# El bufete compra quién ve el PDF el viernes y en qué moneda sale el gasto

Quien aprueba software en un bufete pregunta por asientos, por el relevo del asunto y por si la minuta nace en el mismo sistema.

RuleX es el editor y se identifica. Los precios de terceros salen de sus webs; la fecha queda en las fichas.

Equipo RuleX · 30 de agosto de 2026 · 15 min

## Respuesta corta

Socio y operaciones miden asientos, moneda y quién hereda el PDF el viernes. Linarca Junior y Senior publican dólares. LEXIUS abre corporativo desde dos licencias. Harvey no lista canal salvadoreño. El preview de RuleX comparte el expediente de workspace y exporta Word; no trae Diario Oficial propio ni el expediente de la CSJ. COP más TRM del 30/08/2026.

## El pedido de un bufete con varios asientos

La jornada de un equipo no cabe en un chat. Hay que leer el Diario Oficial, ver si la Sala de lo Constitucional publicó, coordinar litigantes y alinear la minuta con quien está autorizado por la Corte Suprema de Justicia. CNJ y FEDAES tienen funciones propias; ninguna plataforma las ocupa.

La cartera suele partirse en tres: biblioteca (Tirant Prime, vLex), copiloto (Linarca, LEXIUS, TodoLegal) y ciclo de contrato o PMS (LEXYPro u otro gestor). Fundir esas líneas en un eslogan único es el error caro.

Con country=SV RuleX no finge corpus. Cita la web, archiva el asunto, pasa un escaneo y exporta. El expediente de la CSJ queda fuera. El secreto profesional lo sigue debiendo la oficina de abogados.

## Capas del mercado salvadoreño

Cada fila resume lo que el sitio del proveedor hace público. No es un ranking.

| Trabajo del bufete | Capa habitual | Qué queda fuera |
| --- | --- | --- |
| Norma y doctrina con fondo | Tirant Prime, vLex | Workspace compartido ni CSJ |
| Copiloto nativo en USD | Linarca Legal | Biblioteca editorial ni NIT/DGII |
| Instrumento notarial | LEXYPro | Amparo ni Sala de lo Constitucional |
| Recorte regional | LEXIUS, TodoLegal (beta) | Nacer en San Salvador |
| Web citada, Canvas y archivo | RuleX (preview) | Índice Diario Oficial y expediente CSJ |
| Enterprise e inglés | Harvey (SV no nominado) | Checkout self-serve en COP o USD SV |

## Fichas abiertas el 30 de agosto de 2026

RuleX figura y se identifica. Cada tarjeta resume la web del proveedor, no un juicio de valor.

Los montos se mueven. Verifique el enlace. Contraste solo hechos publicados.

| Plataforma | Origen | Precio público | Ideal para |
| --- | --- | --- | --- |
| RuleX | besimpler S.A.S. (Colombia); recorte preview SV | Mensual 40.000 pesos colombianos; semestre 200.000; año 360.000; prueba de una semana sin tarjeta. Equivalencia ilustrativa ~12,50 USD al 30/08/2026 (1 USD ≈ 3.203 COP; TRM ~3.202,79). No es lista en dólares. | Bufete que acepta web citada y sticker COP en un país dolarizado. |
| Harvey | Estados Unidos; alianza Tirant para 20 países LATAM (consulta 30/08/2026) | El sitio no muestra checkout (leído 30/08/2026). No se copian cifras de blogs. | Grandes firmas que ya pagan enterprise; canal SV no verificado. |
| Tirant Prime El Salvador | España / El Salvador (ex Masterlex) | El sitio pide demo; no hay importe en vitrina. | Quien ya pagaba Masterlex o necesita doctrina y formularios con comercial. |
| vLex El Salvador | España / global (vLex, parte de Clio) | Sin tarifa pública extraída el 30/08/2026. | Bufetes que ya viven en vLex o necesitan el Diario Oficial con cita editorial. |
| Clio Manage | Canadá / Estados Unidos | Sin canal SV verificado el 30/08/2026. Un plan en dólares de otra plaza no se toma como precio salvadoreño. | Oficina que busca gestor de asuntos internacional, no el Diario Oficial. |
| ChatGPT (generalista) | Estados Unidos | Sin sticker jurídico SV extraído el 30/08/2026. No se inventa un USD de consumidor. | Borradores sin cliente confidencial. |
| Linarca Legal | El Salvador | Plan 10 USD/mes (alumnos); Fundamental 25; Pro 35; Junior 100; Senior 200. Un mes de prueba en planes base. Partner a medida. USD, no COP. | Abogado autorizado que busca copiloto nativo con tarifa USD visible. |
| LEXYPro | El Salvador | 0 USD (3 contratos); Estándar 9,99 USD/mes (25 documentos); Profesional 24,99 USD/mes (100). Firma a medida. | Notario o bufete que genera instrumentos, no quien litiga un amparo. |
| LEXIUS El Salvador | Regional LATAM (recorte SV) | 9,99 USD/mes; 24,99 USD/trimestre; 59,99 USD/año. Prueba 4 días sin tarjeta. Corporativo desde 2 licencias. | Quien quiere un recorte regional con sticker USD y prueba corta. |
| TodoLegal AI | Honduras; El Salvador en beta | Esencial 25 USD/mes (100 consultas); Profesional 50 USD/mes (250 + radar); Enterprise a medida. | Equipo que ya trabaja Honduras y quiere el recorte SV en beta, con fuente trazable. |

## 1. RuleX

Preview SV: profiles.country enciende investigación web citada, Canvas, workspace, OCR, voz a texto y export a Word, Excel o PDF. Sin índice del Diario Oficial, sin Corte Suprema de Justicia, sin jurisprudencia.gob.sv, sin NIT/DGII y sin firma electrónica local. El cobro publicado es COP.

- **Sitio:** https://rulex.org
- **Precio:** Mensual 40.000 pesos colombianos; semestre 200.000; año 360.000; prueba de una semana sin tarjeta. Equivalencia ilustrativa ~12,50 USD al 30/08/2026 (1 USD ≈ 3.203 COP; TRM ~3.202,79). No es lista en dólares.
- **Ideal para:** Bufete que acepta web citada y sticker COP en un país dolarizado.

## 2. Harvey

Software enterprise para firmas e in-house. Tirant cubre España, Portugal y veinte países LATAM y nombra Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Perú: El Salvador no aparece. No se vende aquí como self-serve para un abogado autorizado por la Corte Suprema.

- **Sitio:** https://www.harvey.ai/
- **Precio:** El sitio no muestra checkout (leído 30/08/2026). No se copian cifras de blogs.
- **Ideal para:** Grandes firmas que ya pagan enterprise; canal SV no verificado.

## 3. Tirant Prime El Salvador

Fondo editorial vivo en el recorte salvadoreño: base de datos, biblioteca virtual, gestor de bufete y gestor notarial. El sitio anuncia resumen del Diario Oficial. El camino publicado es programar una demostración. No se reproduce ningún eslogan de liderazgo.

- **Sitio:** https://prime.tirant.com/sv/
- **Precio:** El sitio pide demo; no hay importe en vitrina.
- **Ideal para:** Quien ya pagaba Masterlex o necesita doctrina y formularios con comercial.

## 4. vLex El Salvador

Biblioteca con códigos, Diario Oficial de El Salvador, jurisprudencia y comentarios al Código Procesal Civil y Mercantil. Es investigación sobre fondo editorial. No es un conector a la Corte Suprema de Justicia ni un PMS de honorarios.

- **Sitio:** https://sv.vlex.com/
- **Precio:** Sin tarifa pública extraída el 30/08/2026.
- **Ideal para:** Bufetes que ya viven en vLex o necesitan el Diario Oficial con cita editorial.

## 5. Clio Manage

PMS global (asuntos, agenda, cobro). Sin ficha salvadoreña verificada. LemonTech tampoco muestra canal aquí.

- **Sitio:** https://www.clio.com/pricing/
- **Precio:** Sin canal SV verificado el 30/08/2026. Un plan en dólares de otra plaza no se toma como precio salvadoreño.
- **Ideal para:** Oficina que busca gestor de asuntos internacional, no el Diario Oficial.

## 6. ChatGPT (generalista)

Modelo general. Sirve para un esquema sin datos del cliente. No trae Diario Oficial ni Sala de lo Constitucional. Pegar el expediente en un chat de consumidor no cubre el secreto profesional.

- **Sitio:** https://openai.com/chatgpt/pricing/
- **Precio:** Sin sticker jurídico SV extraído el 30/08/2026. No se inventa un USD de consumidor.
- **Ideal para:** Borradores sin cliente confidencial.

## 7. Linarca Legal

Nativa. El sitio vende asistentes «diseñados específicamente para el sistema legal de El Salvador», con claim de códigos, leyes y decretos. Pro añade jurisprudencia; Junior y Senior suben asientos (4 y 6). Hay contratos automáticos y un directorio de abogados. Es el claim del proveedor, no una auditoría de RuleX.

- **Sitio:** https://www.linarcalegal.com/
- **Precio:** Plan 10 USD/mes (alumnos); Fundamental 25; Pro 35; Junior 100; Senior 200. Un mes de prueba en planes base. Partner a medida. USD, no COP.
- **Ideal para:** Abogado autorizado que busca copiloto nativo con tarifa USD visible.

## 8. LEXYPro

Nativa notarial. LEE el DUI y arma actas y contratos (compraventa, poderes, familia) con Código Civil, Código de Familia y Ley de Notariado. No es investigación 1:1 sobre la Sala de lo Constitucional ni un índice del Diario Oficial.

- **Sitio:** https://www.lexypro.com/
- **Precio:** 0 USD (3 contratos); Estándar 9,99 USD/mes (25 documentos); Profesional 24,99 USD/mes (100). Firma a medida.
- **Ideal para:** Notario o bufete que genera instrumentos, no quien litiga un amparo.

## 9. LEXIUS El Salvador

Regional, no nativa. Abogado virtual, búsqueda, análisis, redacción, transcripción y alertas. Todos los planes individuales declaran uso ilimitado; el corporativo añade biblioteca compartida. No se citan volúmenes de sentencias: la vitrina de planes muestra contadores en cero y otras URLs publican cifras distintas.

- **Sitio:** https://lexius.io/sv/planes
- **Precio:** 9,99 USD/mes; 24,99 USD/trimestre; 59,99 USD/año. Prueba 4 días sin tarjeta. Corporativo desde 2 licencias.
- **Ideal para:** Quien quiere un recorte regional con sticker USD y prueba corta.

## 10. TodoLegal AI

Legaltech hondureña. El Salvador está en beta: el sitio dice que el contenido SV se incorpora y sigue en validación. Investiga y redacta con citas a documentos oficiales. No es un producto nacido en San Salvador.

- **Sitio:** https://todolegal.app/
- **Precio:** Esencial 25 USD/mes (100 consultas); Profesional 50 USD/mes (250 + radar); Enterprise a medida.
- **Ideal para:** Equipo que ya trabaja Honduras y quiere el recorte SV en beta, con fuente trazable.

## Lo que hay que preguntar al vendor

- **Fuente.** ¿Enlaza Diario Oficial, jurisprudencia.gob.sv o el fondo editorial, o cita web? En RuleX preview es lo segundo.
- **Secreto.** ¿El asunto entrena modelos? RuleX no declara servidores en El Salvador: no lo afirmamos.
- **Entregable.** ¿Sale un Word presentable o un hilo que hay que volver a copiar?
- **Importe.** Linarca, LEXYPro, LEXIUS y TodoLegal muestran USD. Harvey y Tirant no. RuleX muestra COP más FX fechado.

## Huecos que nadie cubre de una sola pieza

Nadie junta a la vez Tirant, el copiloto nativo, el generador de actas, el PMS, el expediente de la CSJ y la consulta de NIT ante la DGII. Quien busca ese paquete compra una frase.

El § 2.13 de Lidera y la potestad de la Corte Suprema de Justicia recuerdan que la publicidad del abogado es veraz. Aplicado a software: se listan funciones, no el fallo de la Sala de lo Constitucional.

## La habilitación no se delega al modelo

No. Estrategia, prueba y rúbrica siguen siendo humanas. Una IA que «gana casos» choca con la veracidad y con el art. 31 LPC. Esta guía no vende ese desenlace.

Usted contrasta la cita, abre jurisprudencia.gob.sv si hace falta y resuelve. La herramienta acorta el camino al archivo; no sustituye la autorización ni a FEDAES.

## El resto del recorte salvadoreño

- [Mapa: Núcleo SV](/el-salvador) — Bandas y habilitación CSJ.
- [Un asiento: Quien cobra por asunto](/mejores-ia-para-abogados-el-salvador) — Amparo 247 y tres filtros.
- [Sitio: Portada](/) — rulex.org
- [Cobro: Sticker](/pricing) — Pesos colombianos y siete días.
- [Producto: Núcleo](/features) — Redactor, archivo, transcripción.
- [País: Colombia](/colombia) — Producción: corpus y tools. No se hereda.

## Preguntas frecuentes

### ¿Varios usuarios ven el mismo asunto en el preview?

Sí: workspace compartido, documentos largos y Redactor. Eso no es el expediente electrónico de la Corte Suprema de Justicia ni un conector al CNJ. Cada asiento sigue las reglas internas.
### ¿La oficina salvadoreña recibe factura en USD?

El sticker público está en COP. 40.000 pesos ronda 12,50 USD al 30/08/2026 (1 USD ≈ 3.203 COP). Esa cuenta no convierte el plan en tarifa dólar. Semestre 200.000 y año 360.000, misma moneda.
### ¿Hay puente con FEDAES, minutas o el Ministerio de Hacienda?

No. Ni gremio, ni plantilla de honorarios, ni NIT/DGII, ni tools de Hacienda. El Word puede salir; el cobro al cliente es del bufete.
### ¿Linarca y LEXIUS hacen el mismo trabajo que el núcleo global?

No. Linarca es nativa de investigación y contratos automáticos. LEXIUS es regional. LEXYPro es notarial. RuleX preview es web citada más expediente. Compras distintas.
### ¿El paralegal trabaja sobre el mismo PDF que el socio?

Esa es la tesis del workspace compartido. El criterio y la rúbrica siguen siendo de quien tiene la autorización de la Corte Suprema de Justicia. El Código Procesal Civil y Mercantil no se delega al modelo.
### ¿Firma electrónica, DGII o expediente CSJ para el equipo?

No. tools vacío, judicialTracking apagado, sin firma salvadoreña. El Ministerio de Hacienda no está enchufado. Las notificaciones no pasan por RuleX.
### ¿Reemplaza al abogado autorizado?

No. Estrategia, prueba y firma siguen siendo humanas. Una IA que «gana amparos» choca con la publicidad veraz y con el art. 31 LPC. RuleX no hace esa promesa.

## Fuentes y alcance

El listado fechado de esta guía está en la comparativa para letrados: https://rulex.org/mejores-ia-para-abogados-el-salvador. El HTML de esta página muestra las mismas URLs.

## Representación

Esta es la representación Markdown de la misma página pública. Los navegadores reciben HTML en la URL canónica. No es una página distinta.

- **Canónica (HTML):** https://rulex.org/mejores-ia-legales-el-salvador
- **Esta representación:** https://rulex.org/mejores-ia-legales-el-salvador.md
- **Inicio:** https://rulex.org/
- **llms.txt:** https://rulex.org/llms.txt