Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 05001-23-33-000-2015-01197-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 05001-23-33-000-2015-01197-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 05001-23-33-000-2015-01197-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 05001-23-33-000-2015-01197-01
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
17 de noviembre de 2022
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓN A
CO NSEJERO PO NENT E: G ABRI EL VALBUENA HERNÁNDEZ
Bogotá, D.C. diecisiete (17) de noviembre de dos mil veintidós (2022)
Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 ( 5621-2019)
Demandante: NEIL DARIO PACHECO NOBLE
Demandad o: NACIÓN – MINISTERIO DE DEFENSA-POLICÍA
NACIONAL
Tema: Disciplinario. Ley 1437 de 2011.
SENT ENCI A DE SEG UNDA I NST ANCI A
I. ASUNT O
La Sección Segunda , Subsección A decide el recurso de apelación
int erpuesto por el señor NEI L DARI O PACHECO NO BLE contra la
sent encia de l 20 de agost o de 2019 , proferida por el Tribunal
Administ rativo de Ant ioquia, Sala Primera de Decisión , que negó
las pret ensiones de la demanda de la ref erencia.
II . ANT ECEDENT ES.
2. 1. Preten sion es
2. 1. 1. Se declare la nulidad de los siguientes act os administrat ivos:
(i) Decisión sancionat oria de primera inst ancia prof erida 1
dentro del proceso de int egración policial con Radicado
No. 1IP -F R- 0017 expedida por el Jef e de la O ficina de
Control Disciplinario I nt erno CO SEC 3 de la Policía
Nacional en la que se impone sanción de suspensión de 6
1
E n la d e m a n d a n o se i n d ica la f e ch a se e n t i e n d e q u e e s la q u e q u e d o e n
f ir m e e s d e c ir la d e l 1 8 d e m a r zo d e 2 0 1 3 .
www.consejodeestado.gov.co 1
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
meses sin remuneración y la inhabilidad para ejercer
f unciones públicas durant e el mismo lapso.
(ii) Decisión disciplinaria de segunda instancia del 31 de mayo
de 2013 (sic) emit ida por el Despacho del Direct or de la
Policí a Nacional que resolvió el recurso de apelación
conf irmando la providencia de primera instancia.
2. 1. 2. Q ue como consecuencia de la nulidad de los act os
administ rat ivos acusados se declare que no hay lugar a sanción
alguna.
2. 1. 3 Q ue a t ít ulo de rest ablecimient o del derecho :
(i) Se condene a l demandado a indemnizar al act or con la suma
de $28. 930. 302.
(ii) Se condene en cost as a la parte demandant e.
2. 2. Hecho s.
En la demanda 2 se narraron los hechos relevant es que a
cont inuación se resume n:
2. 2. 1 El 5 de febrero de 2012 se dio apert ura a la indagación
preliminar dentro del proceso disciplinario adelant ado al señor NEIL
DARI O PACHECO NO BLE y el 17 de m ar zo de la misma anualidad
present ó descargos.
2. 2. 2 El dí a 25 de sept iembre de 2012 se formuló pliego de cargos
y se inició audiencia disciplinaria en procedimient o verbal
vulnerándose sus derechos, por cuanto no se encont raba ni el
invest igado ni su apoderado de of icio.
2
F o l io s 1 a l 7 d e l e x p e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 2
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
2. 2. 3 Una vez asumió el apoderado de of icio solicit ó la nulidad de
lo act uado por violación al debido proceso y derecho de defensa,
sin que se le haya dado trámit e a la pet ición.
2. 2. 4 El 18 de marzo de 2013 se prof irió decisión disciplinaria de
primera inst anc ia sancionando al demandant e con suspensión de
las f unciones del cargo por seis meses sin remuneración e
inhabilidad especial.
2. 2. 5 El dí a 4 de abril de 2013 se resolvió el recurso de apelación
int erpuesto conf irmando el proveí do de primera inst ancia.
2. 2. 6 Con post erioridad se present ó acción de t ut ela con el fin de
que se amparará sus derechos, especialment e el debido proceso
siendo negada por el Tribunal Superior de Medellí n, Sala Civil y
conf irmada por la Corte Suprema de Just icia, Sala Civil
f undament ándose en que esa no era la ví a para discut ir la legalidad
de las act os administrat ivos sancionat orios.
2. 3. Co ncep to d e la viol ación .
E l apoderad o del demandante consideró como normas vulnerada s :
• Artí culo s 21, 23 y 29 de la Const it ución Polít ica .
• Ley 734 de 2002.
• Ley 1010 de 2006
Señaló como concept o de la violación (i) la desviación de poder por
f alsa mot ivación por indebida apreciación del hecho ocurrido o
desconocimient o del principio de razonabilidad en la apreciación de
los hechos, (ii) violación al debido proceso o “conf inamient o” de la
responsabilidad objet iva y (iii) hecho irrelevant e o mot ivo
insuf icient e ( proporcionalidad de la sanción) .
www.consejodeestado.gov.co 3
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
Desviación d e pod er po r falsa mo ti vación. Consideró que la
Policí a Nacional ef ect uó una int erpretación no solo literal sino
descont ext ualizada de los art ículos 13, 17 y 18 de la Ley 734 de
2002 en los que se hacen est ipulaciones relacionadas con la
culpabilidad, el derecho de def ensa y la proporcionalidad d e la
sanción.
Expuso que en varios moment os procesales el disciplinado no cont ó
con def ensa t écnica vulnerándose su derecho de def ensa.
Además, expresó que la sanción impuest a al act or es excesiva y
“abusiva” t oda vez que el señor PACHECO NOBL E no t ení a
ant ecedent es sobre comport amient os indebidos, por el cont rario f ue
un f uncionario ef icient e y cumplidor de las labores encomendadas.
De ot ro lado, sostuvo que se encuent ra demostrado en el proceso
con los t est imonios de los policías que est aban present es el día de
los hechos que el demandant e se ausent ó de su lugar de trabajo
en uso de su t iempo de descanso y que est a sit uación muest ra la
persecución laboral de su superior el Of icial Mayor G erman Andrés
G arzón Cuart as el cual sabí a dónde est aba el señor PACHECO
NO BLE cuando salió almorzar.
Af irmó que por esa razón se debió hallar la ausencia de
responsabilidad del act or, quien est aba haciendo uso de su hora de
almuerzo y que la demora f ue inf ormada a su superior.
A gregó que t ambién se encuent ra probado la persecución laboral,
por cuant o obran las denuncias de caráct er penal y disciplinario
f ormuladas por el demandant e en contra de su superior, el señor
G arzó n. I gualment e, la carga laboral excesiva y los cambios
f recuent es de horarios de cumplimient o de labores con el propósito
de que desist iera de cont inuar trabajando en la inst it ución.
Respon sabili dad obj eti va. Manif est ó que se impuso una sanción
www.consejodeestado.gov.co 4
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
sin considerar la incidencia de la volunt ad o descuido del
invest igado en la comisión de la supuest a f alt a. La parte
considerat iva del act o administrat ivo acusado hace ref erencia a las
causales de ausencia de responsabilidad, sin embargo concluye
con una pena por incumplir sin just a causa las ordenes relat ivas al
servicio, lo que es cont radict orio.
Propo rcion alid ad d e l a san ción. Adujo que habiéndose inf ormado
al superior las causas por las que no se encont raba en el puesto de
t rabajo, se ve la mala f e de la sanción, así como el act uar doloso
del superior en contra del demandant e.
2. 4. Con testación de l a d emand a
L a Nación - Mini sterio d e Defen sa- Poli cí a Nacion al , por medio
de apoderad a judicial, se opuso a las pret ensiones de la
demanda 3,con f undament o en l os siguient es argumentos:
S ost uvo que el act or pret ende realizar nuevament e un debat e
probat orio ant e est a inst ancia sin t ener en cuent a que ya se dio en
sede administrat iva .
Adujo que el señor PACHECO NO BLE no cumplió con la orden de
salir a consumir sus aliment os en su turno de dos horas de almuerzo
coordinando con el s eñor I nt endent e comandant e de la Carpa de la
Candelaria dejando descuidados los servicios del parque de la luz
en Medellí n.
Además, af irmó que el act uar del accionante inf ringió el deber
f uncional y al est ar demostrado que la conduct a se encuadró en una
f alt a gravísima se impuso el correct ivo de suspensión.
De ot ro lado, expuso que la conduct a del demandant e result a
3
F o l io s 3 2 4 a l 3 3 9 d e l e xp e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 5
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
cont raria al act uar policial siendo indecoroso su comport amient o y
desacat ando los deberes de obediencia de la inst it ución.
Señaló que no se present ó desviación de poder, por cuant o en las
decisiones disciplinarias acusadas se realizó un análisis ponderado
de las pruebas pract icadas, de los descargos realizados y de los
cargos endilgados por la conduct a desplegada por el demand ant e,
así como se ef ect uó la valoración jurí dica de las alegaciones, el
análisis de culpabilidad y la exposición de los crit erios para graduar
la sanción.
Ahora bien, en relación con la f alsa mot ivación expuso que no se
present a debido a que, en primer l ugar, est á probado que los
hechos ocurrieron y que lesionaron el bien jurí dico t ut elado por el
artículo 34 de la Ley 1015 de 2006, además de encont rase los act os
acusados debidamente f undament ados.
Recordó que las decisiones disciplinarias gozan de presun ción de
legalidad y que el proceso f ue adelant ado cum pliendo los t ér minos
procesales y respet ando el derecho de def ensa.
I gualment e, señaló que se respet ó el debido proceso , t oda vez que
se ot orgó la oport unidad de controvert ir los mot ivos que f ueron
materia de investigación, f ue juzgado por autoridad compet ent e y
la conducta endilgada f ue ant ijur í dica.
Present ó las siguientes excepciones:
(i) Presun ci ón d e legalid ad. Los actos acusados gozan de la
presunción de legalidad por est ar ajust ados a la
Const it ución y la ley ; y se expidieron cumpliendo los
t érminos procesales est ablecidos y respet ando el derecho
de def ensa del act or.
(ii) In exi stenci a d e vi ci os d e nuli d ad . En las decisiones
administ rat ivas disciplinarias se realizó un análisis
ponderado de las pruebas pract icadas, de los descargos
www.consejodeestado.gov.co 6
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
realizados y de los cargos endilgados por la conduct a
desplegada por el demandante, así como se ef ect uó la
valoración jurí dica de las alegaciones, el análisis de
culpabilidad y la exposición de los crit erios para gr aduar la
sanción.
(iii) Inn omin ad a o G en éri ca.
2. 5. Deci sion es rel evantes en l a aud iencia ini ci al 4
El T ribunal Administ rat ivo de Ant ioquia adviert e que no se
propusieron excepciones previas y tampoco encuentra ninguna
sobre la cual deba pronunciarse .
L a d eci sió n d e excepcion es no fu e obj eto d e recu rso.
El lit igio f ue f ijado así: “Se deber á det er min ar la lega l idad
de los fa llos d iscip l ina r ios de l 18 de marz o de 2013 y de
segund a ins tanc ia de l 4 de abr i l de l m ismo año , que
sanc iona ron a l acto r c on suspens ión e i nhab il idad especi al ,
de se is (6 ) meses , s in der echo a r emune rac ión . ” .”
2. 6. L a sen ten ci a ap el ad a 5
El Tribunal Administrat ivo de Ant ioquia por medio de la sent encia
del 20 de agost o de 2019 negó las pret ensiones de la demanda, con
base en los argument os que se resumen a continuación:
I nicialment e, advirtió que la demanda incurre en una confusión en
algunos de los cargos, pues present a como f undamento la
“desviación de poder por f alsa motivación” cuando de acuerdo al
CPACA se trat an de causales dif erent es de anulación de los act os
administ rat ivos. No obst ant e, los est udió de f ondo.
Consider ó que con base en los testimonios recaudados es claro que
4
F o l io s 3 5 6 a l 3 5 9 d e l e xp e d ie n t e .
5
F o l io s 3 7 4 a l 3 8 3 d e l e xp e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 7
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
el 31 de diciembre de 2011, e l I nt endent e PACHECO NOBLE
cumplí a f unciones en el Parque de las Luces y que a la hora de
regresar no lo hizo. Los t estigos coinciden en que salió almorzar y
no ret orn ó después de las dos horas que est á aut orizado para
consumir alimentos, el I ntendent e de bí a volver a las 3. 30 pm y llegó
a las 5. 30 p. m.
Af irmó que por las razones expuest as no es ciert o que el hecho no
hubiere exist ido, es decir que la conducta const it ut iva de la f alta se
present ó.
Ahora bien, en relación con el cargo de desviación de pode r
manif est ó que la denuncia por el presunt o acoso laboral que suf rió
el act or f ue objet o de invest igación sin que t uviera incidencia en la
decisión de sanción disciplinaria con la suspensión en el ejercicio
del cargo.
Adicionalment e, expresó que el dema ndant e no sólo se ausentó del
t rabajo sino que abandon ó a los est udiant es bachilleres que se
encont raban a su cargo sin el respaldo que necesit aban y cuando
f ue requerido t elef ónicament e no respondió por lo que se t uvo que
desplegar a la aut oridad para encont rarlo.
Agregó que mientras aparecía el demandant e se tuvo que nombrar
a ot ra persona que ocupara su lugar dejan do de lado las f unciones
que t ení a asignadas, es decir, no solo se t rat ó de un simple ret ardo
pues perjudicó el correct o funcionamient o de la administración
pública.
Por otra part e, expuso que como la falt a endilgada es la consagrada
en el numeral 10 del art ículo 35 de la Ley 1015 de 2006, la cual
está t ipif icada como grave se determinó la sanción mínima
establecida cuando la culpabilidad es dolosa.
I ndicó que existí a orden escrit a que le indicaba al demandant e el
www.consejodeestado.gov.co 8
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
lugar y horario de trabajo y la obligación de coordinar la hora del
almuerzo.
En cuant o a la violación al debido proceso sost uvo que no exist e
duda de que la entidad demandada lo garant izó pues permit ió la
part icipación activa del def ensor del accionant e durante t odo el
proceso, pudo aport ar pruebas y cont rovertirlas, present ar
descargos, alegar de conclusión e int erponer recursos cont ra la
decisió n adopt ada.
Señaló que no se indicó en cuál de las act uaciones disciplina rias
no se cont ó con def ensa t écnica y no es t area del juez ent rar a
revisar el expedient e como si se t ratara de otra inst ancia de la
invest igación dado el caráct er rogado de la jurisdicción.
Por últ imo, se ref irió a l cargo de responsabilidad objet iva frente al
que adujo que revisadas las decisiones disciplinarias se despejó la
duda de cuál f ue la conducta desarrollada por el act or y la
consecuencia de las mismas, así mismo se analizaron las eximent es
de responsabilidad y que su act uar f ue doloso, razón por la cual
concluyó que la valoración probat oria se ef ect uó correctament e y
se ciment ó en el material obrant e en el expediente por lo cual no
se percibe exceso ni mucho menos falsa mot ivación.
2. 7. Recu rso d e ap el ación .
E l apoderado de la part e demanda nt e apeló 6 la ant erior decisión , y
solicitó que se acceda a las pret ensiones de la demanda con base
en los argument os que a continuación se resumen:
Reit eró que se vulneró el debido proceso, por cuanto hubo et apas
procesales al interior de la act uación disciplinari a en las cuales el
actor no cont ó con represent ación.
6
F o l io s 3 8 6 a l 3 8 8 d e l e xp e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 9
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
Además af irmó que, puso en conocimient o dentro del proceso
disciplinari o situaciones que mostraban el acoso laboral por parte
de sus superiores jerárquicos , toda vez que la sanción impuesta
no f ue proporcional a los hechos en los que se f undament ó, por lo
que consideró que sí t uvo incidencia en el proceso.
Sumado a lo ant er ior, expuso que present ó las denuncias penales
y disciplinarias, y los cambios en los horarios laborales que t ení an
por objet o hacer desistir al act or de trabajar en la inst it ución.
De otro lado, insist ió en que los operadores disciplinarios realizaron
una int erpret ación lit eral y descont ext ualizada de los artículos
13, 17 y 18 de la Ley 734 de 2002.
Señaló que la aut oridad sancionador a endilgó responsabilidad al
demandant e basado en la comisión de una supuest a f alt a si n
considerar que quedó demostrado en la averiguación disciplinaria
con los t est imonios de los policías que se encontraban el día de los
hechos que el act or se ret iró en su t iempo de descanso y que la
manif est ación de que se ausent ó sin permiso t iene “t ilde de
persecución”.
2. 8. Al eg ato s d e con clu si ón en segu nd a in stan ci a.
E l apod erado d el d emand an te 7 reit eró los argument os expuest os
en el recurso de apelación anotando que muest ra de la vulneración
del debido proceso es que se inició la audiencia disciplinaria sin
presencia del demandant e ni su apoderado.
L a entid ad d emand ad a 8, el Mini sterio Públi co 9 y l a Ag en ci a
Nacion al d e Defen sa Jurídi ca d el Estado guardaron silencio.
7
F o l io s 3 0 1 a l 3 0 3 d e l e xp e d ie n t e .
8
F o l io 3 0 9 d e l e x p e d ie n t e .
9
F o l io 4 3 3 d e l e x p e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 10
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
II I. CO NSIDERACIO NES
3. 1. Co mp etenci a.
De conf ormidad con el artí culo 150 del Código de Procedimient o
Administ rativo y de lo Cont encioso Administrat ivo , 10 el Consejo de
Est ado es compet ent e para resolver el recurso de apelación
int erpuesto.
3. 2. Probl ema ju rídi co .
De acuerdo con los argument os presentados por la parte
demanda nt e en el recurso de apelación, est a Sala deberá
det erminar s i los actos administrat ivos acusados se encuentra n
viciado s de nulidad por haberse expedido con violación al debido
proceso y desviación de poder.
Del asunt o a examinar surgen varios problemas jurí dicos:
3. 2. 1 ¿ Con los act os administ rat ivos acusados se quebrant ó
el principio de t ipicidad al no exist ir la conducta
reprochada?
3. 2. 2 ¿ Se vulneró el debido proceso al impedir el derecho de
def ensa del demandant e por no cont ar con def ensa
t écnica?
3. 2. 3. ¿Se vulneró el debido proceso al imponerse una
sanción que no respet ó el principio de proporcionalidad ?
3. 2. 4. ¿ Las decisiones sancionat orias se prof irieron con
desviación de poder?
10
E l C o n se j o d e Est a d o , e n Sa la d e lo Co n t e n c io so Ad m in is t r a t i vo co n o ce r á
e n se g u n d a i n st a n ci a d e l a s a p e la c io n e s d e la s s e n t e n c ia s d ict a d a s e n p r im e r a
i n s t a n c ia p o r lo s t r ib u n a le s a d m in is t r a t i vo s y d e l a s a p e la ci o n e s d e a u t o s
s u s ce p t i b l e s d e e st e m e d io d e im p u g n a c ió n , a sí co m o d e lo s r e cu r so s d e q u e j a
c u a n d o n o s e co n ce d a e l d e a p e la c ió n p o r p a r t e d e lo s t r ib u n a le s , o se co n c e d a
e n u n e f e ct o d is t in t o d e l q u e c o r r e sp o n d a , o n o se co n ce d a n lo s
e xt r a o r d in a r i o s d e r e vi si ó n o d e u n i f ic a c ió n d e ju r isp r u d e n c ia .
www.consejodeestado.gov.co 11
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
Con el ant erior fin, deberá ana lizarse: (i) el control int egral del juez
cont encioso administ rat ivo respect o de los act os administrativos
disciplinarios ; (ii) el régimen disciplinario de la Policí a Nacional y
( iii) el análisis sustancial del caso concret o f rent e a cada uno de
los problemas plant eados .
3. 3 Marco no rmati vo y Ju ri sp rud en ci al .
3. 3. 1 Control in teg ral d el ju ez con ten cio so ad mini strati vo
resp ecto d e lo s acto s ad min istrati vo s di scipl in ario s.
I nicialment e, con el f in de decidir est a cont roversia, es pert inent e
hacer alusión al alcance del juicio de legalidad que el juez
administ rat ivo debe adelantar respect o de los act os administ rat ivos
de caráct er disciplinario.
Al respect o, destaca la Sala que, de conf ormidad con la sen ten ci a
d e unifi cació n d e 9 de ago sto d e 2016 11 prof erida por la Sala
Plena de est a Corporación, el control que debe ejercer el juez
administ rat ivo sobre los actos de la administración que sean de
caráct er disciplinario , debe ser un cont rol int egral, en la medida
en que la actividad de est e juez « supera el denominado cont rol de
legalidad, para en su lugar hacer un juicio sust ancial sobr e el acto
administ rat ivo sancionador, el cual se realiza a la luz del
ordenamient o constituci onal y legal, orient ado por el prisma de los
derechos f undamentales » y se concret a en los siguient es
post ulados:
« 1 ) La compe tenc ia de l juez adm in is tr at ivo es p lena , s in
“ de fe renc ia espec ia l” resp ecto de l as dec is iones adop tadas p or los
t i tu la res de la acc ión d isci pl ina r ia. 2 ) La p resunc ión de lega l idad
de l ac to adm in is tr at ivo sanc iona to r io es s im ila r a la de cua lqu ie r
ac to ad m inis t ra t ivo. 3 ) La exis tenc ia de un p roce di m ien to
d isc ip li na rio ex tensa men te regul ado po r la ley , de n ingún modo
11
Co n se jo d e E st a d o , S a la P le n a d e lo Co n t e n c io s o A d m in i st r a t iv o , s e n t e n ci a
d e 9 d e a g o st o d e 2 0 1 6 , r a d ica d o 1 2 1 0 - 2 0 1 1 , d e m a n d a n t e : Pi e d a d Esn e d a
C ó r d o b a R u í z, d e m a n d a d a : N a c ió n , P r o cu r a d u r í a G e n e r a l d e la Na c ió n .
www.consejodeestado.gov.co 12
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
r es t ringe e l con t ro l jud ic ial . 4 ) La in te rp re tac ión no r mat iva y la
va lo rac ión p roba to r ia hech a en sede d iscip l ina r ia, es con tro lab le
j ud icia lm ent e en e l ma rco que impone la Const i tuc ión y la ley . 5 )
Las i r regu la r idades de l t rám i te pr ocesa l , se rán va lor adas p or e l
j uez de lo c ont encioso ad min ist r at ivo , baj o e l ampa ro de la
i ndepende ncia e impa rc ial idad que lo ca rac te r iza . 6 ) E l juez de lo
con tenc ioso adm in ist ra t ivo no só lo es d e con t ro l de la lega l idad ,
s ino tamb ién ga ran te de los de rechos . 7 ) E l con tro l jud icia l
i n teg ral inv oluc ra tod os los pr i ncip ios que r igen la acc ión
d isc ipl ina r ia . 8 ) El juez de lo c ontenc ioso ad min is t ra tivo es ga rant e
de la tu te la judic ia l e fec tiva [… ] »
Bajo t al ent endimiento, en criterio de la Sala ese juicio int egral
supone, en cuant o a las causales de nulidad, que el juez, en virt ud
de la primací a del derecho sustancial, puede y debe examinar
causales conexas con derechos f undament ales a fin de o pti mizar
l a tutel a judi ci al efecti va.
Respecto a la valoración de las probanzas recaudadas en el
disciplinario, el aludido juicio int egral lo habilit a para est udiar la
l eg ali dad, p ertin en ci a y condu cen ci a d e l as p ru eb as que
soport an la imposición de la sanción disciplinaria, porque solo a
part ir de su objet iva y razonable ponderación, se puede colegir si
el act o disciplinario se encuent ra debidamente mot ivado.
Con relación a los principios rect ores de la ley disciplinaria, el juez
está f acult ado para examinar el estricto cumplimient o de t odos y
cada y uno de ellos dent ro la act uación sancionatoria 12.
Acerca del prin cipio d e p ro po rcion al id ad de que t rat a el artí culo
18 de la Ley 734 de 2002, ref erido a que la sanción disciplinari a
debe corresponder a la gravedad de la f alt a cometida y a la
12
L a L e y 7 3 4 d e 2 0 0 2 e n lo s a r t í cu lo s 4 a 2 1 c o n t e m p la lo s p r i n c ip io s d e
l e g a l id a d , i l ic it u d su st a n c ia l, d e b i d o p r o ce so , r e co n o c im ie n t o d e la d ig n i d a d
h u m a n a , p r e s u n c ió n d e in o ce n ci a , c e l e r i d a d , cu lp a b il id a d , f a vo r a b il id a d ,
i g u a ld a d , f u n c ió n d e la s a n ci ó n d is c ip lin a r i a , d e r e ch o a l a d e f e n sa ,
p r o p o r c io n a l id a d , m o t iv a c ió n , in t e r p r e t a ció n d e l a le y d is cip l in a r ia , a p l ic a c ió n
d e p r in c ip io s e in t e g r a ci ó n n o r m a t i va co n lo s t r a t a d o s in t e r n a c io n a l e s so b r e
d e r e ch o s h u m a n o s y lo s co n ve n i o s in t e r n a c io n a l e s d e la O I T r a t if ic a d o s p o r
C o lo m b ia .
www.consejodeestado.gov.co 13
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
graduación previst a en la ley cuando el juicio de proporcionalidad
de la sanción sea part e de la decisión judicial, el juez puede, según
lo ordenan el art ículo 170 del CCA 13 y el inciso 3 del ar t ículo 187
del CPACA 14, est atuir disposiciones nuevas en reemplazo de las
acusadas y modif icar o ref ormar est as 15.
En cuant o a la ili ci tud su stanci al , el juez est á aut orizado para
realizar el análisis de racionalidad, razonabilidad y/ o
proporcionalidad respect o de la misma, al punt o que, si el asunt o
lo exige, puede valorar los argument os que sust enten la af ect ación
sust ancial del deber f uncional y las justificaciones expuest as por
el disciplinado.
Ahora bien, teniendo en cuent a que la sanción administ r at iva
expresa el poder punit ivo est at al, la doctrina nacional 16 enseña que
es necesario un con trol d e conven cion ali dad de la sanción, est o
13
A r t í cu lo 1 7 0 d e l C C A m o d if ica d o p o r e l a r t í cu lo 3 8 d e l D e cr e t o 2 3 0 4 d e 1 9 8 9 .
« Co n t e n id o d e la s e n t e n c ia . L a se n t e n c ia t ie n e q u e se r m o t iv a d a . D e b e
a n a li za r lo s h e ch o s e n q u e se f u n d a la co n t r o ve r si a , la s p r u e b a s , la s n o r m a s
j u r í d i ca s p e r t in e n t e s , lo s a r g u m e n t o s d e la s p a r t e s y la s e x ce p c io n e s co n e l
o b j e t o d e r e so l ve r t o d a s la s p e t ic io n e s . P a r a r e st a b l e ce r e l d e r e c h o p a r t i cu la r ,
l o s O r g a n i sm o s d e l o s Co n t e n c io so Ad m in is t r a t i vo p o d r á n e st a t u ir
d is p o si ci o n e s n u e va s e n r e e m p l a zo d e la s a cu sa d a s, y m o d i f i ca r o r e f o r m a r
e st a s» .
14
A r t í cu lo 1 8 7 in c is o 3 d e l C P A C A . « Pa r a r e st a b le ce r e l d e r e ch o p a r t ic u l a r , la
J u r isd ic c ió n d e l o Co n t e n c io so Ad m in is t r a t i vo p o d r á e st a t u ir d is p o s i cio n e s
n u e v a s e n r e e m p l a z o d e la s a cu s a d a s y m o d i f i ca r o r e f o r m a r e s t a s» .
15
L a se n t e n c ia d e u n i f i ca c ió n a l r e s p e ct o d e t e r m in a q u e « E l ju e z d e lo
c o n t e n ci o so a d m in is t r a t i vo e s t á f a c u l t a d o p a r a r e a l iza r u n “ c o n t r o l p o si t iv o ” ,
c a p a z d e su st it u ir l a d e c is ió n a d o p t a d a p o r la a d m i n i st r a c ió n , lo q u e p e r m it e
h a b la r d e “ [ …] u n p r i n c ip io d e p r o p o r c io n a l id a d sa n c io n a d o r , p r o p i o y
a u t ó n o m o d e e s t a e s f e r a t a n r e le va n t e d e l D e r e ch o a d m in is t r a t i vo , c o n u n a
j u r isp r u d e n c ia a b u n d a n t e y e n ju n d i o s a , p e r o d e e xc lu si va a p l i ca c ió n e n d ic h o
á m b i t o . [ … ] ” , lo cu a l p e r m it e a f ir m a r q u e “ [ …] e l De r e c h o Ad m in is t r a t i vo
S a n c io n a d o r o f r e ce e n e st e p u n t o m a yo r e s g a r a n t í a s a l in cu lp a d o q u e e l
D e r e ch o Pe n a l [ …] ” » . Ah o r a b ie n , cu a n d o e l p a r t i cu la r d e m a n d a a n t e la
j u r isd i cc ió n d e lo co n t e n c io s o a d m i n ist r a t iv o l o h a ce e n d e f e n s a d e su s
i n t e r e se s y n o d e l a l e y . En co n se c u e n c ia , e l ju e z d e b e a t e n d e r la r e a l i d a d
d e t r á s d e l ju ic io d is c ip l in a r i o a d m in is t r a t i vo p u e s t o q u e “ [ …] s i la e s f e r a
s u b je t i va se t o r n a e n ce n t r o d e g r a v e d a d , e l in t e r é s d e l p a r t ic u la r a d q u ie r e u n
p r o t a g o n i sm o q u e l a le y n o h a q u e r id o o b vi a r , e le va n d o a l g r a d o d e p r e t e n s ió n ,
j u n t o co n l a a n u l a t o r ia , a l a s o l ic it u d d e r e st a b l e c im ie n t o d e la si t u a c ió n
j u r í d i ca in d i v id u a l [ … ] ” » .
16
L a Sa n c ió n A d m i n i st r a t iva , Pe r s p e ct iva s co n t e m p o r á n e a s. L A V E RD E
Á L V AR EZ J u a n M a n u e l. Ed it o r ia l L e g i s. P á g in a 1 1 9 y 1 2 0 . Pr i m e r a e d ic ió n
2020.
www.consejodeestado.gov.co 14
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
es, at endiendo las recomendaciones de la Cort e Int eramericana de
Derechos Humanos 17, debe « extremar las precauciones » para la
prot ección de los derechos fundament ales de las personas, por lo
que el juez cont encioso ya no es un mero revisor de la legalidad
(«juez revisor» ), sino un juez de const it ucionalidad e incluso de
convencionalidad ( «juez prot ect or » ), lo que obliga a realizar la
conf ront ación de la actuación administrat iva sancionat oria f rent e a
t ales normas superiores, puest o que al juez le corresponde
declarar cualquier « excepción que encuent r e probada» (art. 187
CPACA).
Es por lo ant erior, que al juez le corresponde analizar, no solo la
compet encia con la que act úa la administración, sino si se dan los
element os de la responsabilidad administ rat iva como tipicidad,
ant ijuridicidad y culpabilidad 18.
3.3.2 Régi men d isci plin ario d e l a Poli cí a Nacion al .
En los art ículos 217 y 218 de la Cart a Polít ica se aut orizó al
legislador para det erminar un régimen especial disciplinario
aplicable a la Policí a Nacional.
En desarrollo de est as normas se expidió la Ley 1015 de 2006 19,
vigent e para la época de los hechos, régimen disciplinario para la
Policí a Nacion al, que cont emplaba en el artí culo 23 los
dest inat arios de la misma:
17
C a so Ba e n a R ic a r d o y o t r o s V s. Pa n a m á . T a m b ié n , M o h a m e d v s. Ar g e n t i n a
d e 2 0 1 2 . T e si s r e i t e r a d a e n e l c a s o P e t r o vs . Co lo m b ia 2 0 2 0 .
18
O p . C it , p . 1 2 3 . “ En co n c lu s ió n , e st i m o q u e la t e le o lo g í a q u e d e b e in s p ir a r
a l ju e z c o n t e n c io so p a r a e l co n t r o l d e l a s a ct u a c io n e s a d m in is t r a t iv a s
s a n ci o n a t o r ia s e s la ve r t i d a e n la se n t e n ci a d e u n if ica c ió n d e l 9 d e a g o st o d e
2 0 1 6 ( r a d ica d o 1 2 2 0 - 2 0 1 1 ) , p r o f e r id a p o r la Sa la P le n a d e l Co n se jo d e Est a d o ,
l a c u a l s i b i e n c o r r e sp o n d e a u n a r e s p o n sa b i li d a d d i sc ip li n a r ia , e n t o d o c a s o
h a ce p a r t e d e l d e r e ch o a d m in is t r a t i vo sa n c io n a d o r y e st á e n e l m a r co d e l j u s
p u n ie n d i e st a t a l, e s d e ci r , se su je t a a lo s m is m o s p r in c ip io s c o n st it u ci o n a le s
y co n ve n c io n a l e s q u e r ig e n la s a ct u a ci o n e s q u e se a d e la n t a n co n b a se e n la
Ley 1437 de 2011.
19
No r m a d e r o g a d a a p a r t i r d e l 2 9 d e m a r zo d e 2 0 2 2 p o r l a L e y 2 1 9 6 d e 2 0 2 2 .
www.consejodeestado.gov.co 15
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
“ ART ÍC ULO 23. DE STI NATAR IOS . Son dest ina ta r ios d e
es ta ley e l pe rsona l uni fo rma do esca la fonado y los Aux i l iar es
de P ol ic ía que es tén p res tando ser v icio mi l i ta r en la Po lic ía
Nac iona l ; au nque se encuen t ren r e ti rados , s iemp re que la
f a lta se haya co met ido en se rv ici o ac tivo . ( …) ”
A su vez, el artículo 58 de la cit ada ley disponí a que el
procedimiento aplicable a estos dest inat arios serí a el Código
Disciplinario Único, es decir, la Ley 734 d e 2002.
Ahora bien, frent e a las pruebas la Ley 1015 de 2006 est ablecía :
“AR TÍ CULO 16. CONT RAD ICC IÓN . Qu ien fue re ob je to d e
i nves tig ación tend rá der echo a conoce r l as d i lige ncias que
se p rac ti quen , a co nt rove r t ir las y a so lic i ta r la p rác t ica de
p ruebas , t anto en la Indag ación P re li mina r como en la
I nves ti gació n Disc ip l ina ria . ”
De ot ra parte, la Ley 734 de 2002 20, norma t ambién vigent e para la
f echa de los hechos , en relación con la valoración probatoria
disponí a:
“AR TÍ CULO 141 . AP REC IAC IÓN INTE GRAL DE L AS
PR UEBAS . Las pr uebas debe rán ap rec ia rse c onju nta men te ,
de acue rdo con las re glas de la sana c r ít ica .
En toda decis ión mo t ivada debe rá expone rse razonada men te
e l mé r ito de las p ruebas en que és ta se fun damen ta . ”
“AR TÍ CULO 142 . PRUEB A PARA SANC IO NAR . No se
pod rá pr ofe r i r fa ll o sanc iona to ri o s in que ob re en e l p roceso
p rueba que con duzca a la ce r teza sob re la exis tenc ia de la
f a lta y de la res ponsab il idad de l inves t igado . ”
3. 4. An áli si s su stan ci al d el caso con creto.
3. 4. 1 Hecho s p rob ad os.
La Sala para resolver los problema s jurí dico s f ormulado s t endrá en
cuent a el acervo probat orio allegado al proceso cuya presunción de
aut ent icidad no f ue objet ada por las part es, las cuales le permit en
t ener por acredit ados los siguient es hechos:
20
No r m a d e r o g a d a p o r la L e y 1 9 5 2 d e 2 0 1 9 .
www.consejodeestado.gov.co 16
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
3. 4. 1. 1 Actu aci on es d el p ro ceso d isci plin ario.
(i) In fo rme. El dí a 15 de enero de 2012 21, el Secret ario del
Comit é de Recepción, At ención, Evaluación y T rámit e de
quejas e inf ormes de las unidades policiales remit e al Jef e
de Control I nt erno Disciplinario MEVAL inf orme contra el
I nt endent e NEI L DARIO PACHECO NOBLE quien el dí a
31/ 12/ 2011 se ausent ó del servicio en el Parque las Luces
por más de hora y media sin mot ivo o aut orización previa.
El inf orme de novedad con of icio S - 2012- 000015 22 anexo
f ue dirigido por el O ficial G rupo Policí a de Control MEVAL
al Subcomandante de la Policí a Metropolit ana del Valle de
Aburra y en el que narra los siguientes hechos :
“ E l dí a sá bado 31 de d icie mb re de l año en cu rso , s iend o
ap rox imada men te las 15 :57 ho ras, la cen t ra l de
comu nicac iones , me in fo rm a que debo mov il iza rme hasta el
Pa rque La Luz en e l cen t ro de Mede l lí n, donde se encon tra ba
M i Mayo r GARZO N C UARTA S G ER MAN ANDR ES , coma ndan te
de esa j ur isd icc ión , con una novedad de un po l icía , nos
t r asla damos a l luga r l lega ndo ap rox imada men te a las 16 :30
ho ras , nos en trev is tamos con m i Mayo r, y nos p one en
conoc im ien to qu e mome ntos an tes cuan do se encon t raba c on
su conduc to r pasa nd o revis ta a l cen t ro de M edel l ín , obse rvó
unos aux i l iar es bachi l le res que es tán as ignados a l con t rol de l
Pa rque La Luz hac iendo reg is t ros a unas pe rsonas en s i ti o, los
cua les hac ían gest os en con t ra de l os uni fo rma dos, so lo hab ían
Aux i li ares Bach il le res po r lo q ue les p regun t ó por el seño r
i n tenden te que es taba a ca rgo de e l los a los que les responden
que no hab ía l lega do, po r lo q ue empez ó a repo r ta rl o po r rad io
de c omun icac iones y a l c el ula r y no r espond ía , a l igu a l inic ió a
busca r lo po r e l pa rque , su s i ti o de facc ión y no lo pu do ub ica r
po r lo que repo r ta la pres encia d e Po l icí a de Con t rol p ara que
f ué ramos tes t igo de l o que es taba suced iendo y que ta mbié n
pasa r ía e l respec t ivo inf or me de l o suced ido . Post er io r de la
en t rev ista con M i Mayo r inte rr ogam os a los Aux il ia res
Bach i l ler es Agu i r re Monsa lve E d w in , Vél ez R incón Dan ie l ,
Ve lásquez O r t iz Jackson y a l Pa tr u lle ro V i ll a Per ez Wi lm er a
qu ien e l s eño r of ic ia l hab ía mandado a remp laza r po r fal ta de l
seño r subo f ici al , los Aux il ia res co inc idan en ve rsi ón que al
seño r In tende nte se ha bían re ti rad o pa ra a lmo rza r a l as 13 :00
ho ras y ten ía que reg res a r a las 15 :00 ho ras tal como es tá
o rdenado ; dos ho ras pa ra e l consu mo d e los a li men tos,
i gua lmen te m ani fes ta ron que no t en ían conoc im ien to de qu e
21
F o l io 4 4 d e l e x p e d ie n t e .
22
F o l io s 4 7 a l 4 8 d e l e xp e d i e n t e .
www.consejodeestado.gov.co 17
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
ac t ivida d se encon t raba rea l izando el seño r in tend ente que
i nc lus o le hab ían ma rcad o a l ce lu la r y no c ontes tab a.
(…)
Es d e ano ta r( … ) que d espleg amos la búsqu eda po r e l pa rque
La Luz y sus a l rededo res no lo encon t ramos has ta
ap rox imada men te las 16:5 0 ho ras , pos te rio r men te nos
r e ti ra mos de l luga r y e l pa t rul le ro que quedó de se rv ic io nos
i n for mó po r v ía ce lu la r que el se ño r In tenden te hab ía l legado a
l as 17 .00 ho ras”
(ii) Auto d e apertu ra d e ind ag ación p rel imin ar. El 5 de
f ebrero de 2012 23, el Jef e de la Of icina de Cont rol
Disciplinario I nt erno MEVAL de la Policía Nacional abrió
indagación preliminar en contra del I nt endent e NEI L DARIO
PACHECO NOBLE con base en los hechos present ados en
el inf orme ident if icado con el Oficio S - 2012- 000015.
(iii) Dilig encia d e versió n lib re. El I nt endent e PACHECO
NO BLE manif iest a que no desea rendir versión libre en
f orma verbal en la audiencia del dí a 17 de oct ubre de
2012 24 Present a escrit o de descargos el día 17 de marzo
de 2012 recibidos el 21 del mismo mes y año 25.
(i v) Auto po r el cu al se cita audi en ci a . Mediant e auto del 25
de sept iembre de 201 2 26, el Jef e (E) de la Of icina de
Control Disciplinario I nt erno MEVAL de la Policí a Nacional
ordenó tramit ar la act uación mediante procedimient o verbal
y cit ó a audiencia pública al I nt endente NEI L DARIO
PACHECO NO BLE imput ándole un único cargo por
presunt ament e comet er la falt a previst a en el numeral 10
del artí culo 35 de la Ley 1015 de 2006 consist ent e en :
“ In cu mpli r, modif icar, desautorizar, eludir, ejecut ar con
negligencia o t ardanza, o introducir cambios, sin cau sa
ju stifi cad a, a l as órd en es o inst rucciones rel ati vas al
servicio” (Negrillas y subraya del t ext o original)
23
F o l io s 5 3 a l 5 5 d e l e xp e d i e n t e .
24
F o l io 7 4 d e l e xp e d ie n t e .
25
F o l io s 6 7 a l 6 9 d e l e xp e d i e n t e
26
F o l io s 6 0 a l 6 7 d e l e xp e d i e n t e . Cu a d e r n o 2
www.consejodeestado.gov.co 18
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
(v) Descargo s. El dí a 19 de noviembre de 2012 se cont inuó la
audiencia disciplinaria No. MEVAL - 2012- 185 para rendir
descargos 27, en las inst alaciones del Comando de la
Policí a Met ropolit ana del Valle de Aburrá.
(vi) Deci sión di sciplin ari a de p rimera in stan cia. El 26 de
diciembre de 2012, el Jef e de la O ficina de Control
Disciplinario I nt erno MEVAL de la Policí a Nacional prof irió
la decisión disciplinaria de primera inst ancia 28 en la que
responsabiliz ó al I nt endent e NEI L DARIO PACHECO
NO BLE y lo sancionó con suspensión e inhabilidad especial
por un t érmino de 6 meses sin derecho a remuneración por
haber inf ringido el numeral 10 del artí culo 35 de la Ley
1015 de 2006.
(vii) Recu rso de ap el ación. El I nt endent e NEI L DARIO
PACHECO NOBLE , por medio de apoderad o en la
audiencia en la que se prof irió la decisión disciplinaria de
primera inst ancia, int erpuso recurso de apelación 29
sust ent ándolo por escrit o el dí a 28 de diciembre de 2012 30.
(viii) In fo rmati vo di sciplin ario No. MEVAL 2012 185 31. El 8 de
f ebrero de 2013, el I nspect or Delegado regional Seis de la
Policí a Nacional ordenó la nulidad de las audiencias
celebradas el 7, 20 y 26 de diciembre de 2012 con el f in de
subsanar las irregularidades present adas y se pronuncia
sobre la petición de nulidad del apoderado del disciplinado.
(ix) Deci sión di sciplin ari a de p rimera in stan cia. El 18 de
marzo de 2013, el Jef e de la Of icina de Cont rol
Disciplinario I nt erno MEVAL de la Policí a Nacional prof irió
la decisión disciplinaria de primera inst ancia 32 en la que
27
F o l io s 1 2 9 a l 1 3 1 d e l e xp e d ie n t e . Cu a d e r n o 2
28
F o l io s 3 4 a l 4 0 y 2 0 1 a l 2 0 9 d e l e xp e d i e n t e .
29
V is ib le F o lio 4 0 d e l e x p e d ie n t e .
30
F o l io s 2 1 5 a l 2 2 1 d e l e xp e d ie n t e .
31
F o l io s 2 2 8 a l 2 3 1 d e l e xp e d ie n t e .
32
F o l io s 2 4 7 a l 2 6 3 d e l e xp e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 19
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
responsabilizó disciplinariament e al I nt endent e NEI L
DARI O PACHECO NOBLE y lo sancionó con suspensión e
inhabilidad especial por un t érmino de 6 meses sin derecho
a remuneración por haber infringido el numeral 10 del
artículo 35 de la Ley 1015 de 2006.
(x) Recu rso d e ap el ación. El apoderado del I nt endent e NEI L
DARI O PACHECO NO BLE int erpuso recurso de apelación
y lo sust ent o en la misma audiencia en l a que se emit ió la
decisión sancionat oria de primera inst ancia. 33
(xi) Deci sión d isci plin ari a d e segun da in stan ci a. El 4 de
abril de 2013 , el I nspector Delegad o Regional Seis de la
Policí a Nacional resolvió el recurso de apelación 34
int erpuesto conf irmando la providencia de primera
inst ancia del 19 de marzo de 2013 . (sic)
(xii) Acto ad min istrati vo qu e ej ecuta la d eci sión
di scip lin ari a. El Direct or G eneral de la Policí a Nacional de
Colombia mediant e Resolución 35 No. 02075 del 31 de mayo
de 2013 ejecutó la sanción disciplinaria de segunda
inst ancia impuesta al I nt endent e NEI L DARIO PACHECO
NO BLE consist ent e en la suspensión en el ejercicio del
cargo por el t érmino de 6 meses sin remuneración y la
inhabilidad para ejer cer f unciones públicas dur ant e el
mismo lapso.
Síntesi s d e l a actu ación di scipl in aria: el cargo y l a sanción
i mpu esta.
A cont inuación, se muestra la congruencia exist ente entre los
cargos f ormulados en el aut o de pliego de cargos y el def inido en
los act os administrat ivos sancionat orios demandados .
33
V is ib le F o lio 2 6 2 d e l e xp e d ie n t e .
34
F o l io s 2 6 9 a l 2 7 8 d e l e xp e d ie n t e .
35
F o l io 3 2 d e l e xp e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 20
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
Decisión disciplinaria de Decisión disciplinaria de
Auto 25 de septiembre de 2012
primera instancia proferida segunda instancia 4 de
Pliego de cargos
18 de marzo de 2013 abril de 2013
Cargo Único: Los hechos aquí Cargo único: Incumplir sin Cargo único:
investigados tuvieron ocurrencia el día 31 causa justificada las ordenes “ Incumplir, modificar,
de diciembre de 2011 a las 15:57 horas, relativas al servicio. desautorizar, eludir,
cuando el señor Intendente NELI DARIO ejecutar con negligencia o
PACHECO NOBLE, incumplió la orden tardanza, o introducir
relativa al servicio consistente en estar en cambios, sin causa
su lugar de facción de servicio de puesto justificada, a las
fijo en el parque la Luz en el centro de órdenes o instrucciones
Medellín, quien luego de haberse retirado relativas al servicio”
a consumir sus alimentos a las 13:00
horas debió regresar a las 15:00 horas, tal ( Negrillas y subraya del
como está ordenado, haciéndolo texto original
posteriormente, sin que existiera hasta el
momento un motivo o causa justificada.
imputándole un único cargo por
presuntamente cometer la falta prevista
en el numeral 10 del artículo 35 de la Ley
1015 de 2006 consistente en:
“ Incumplir, modificar, desautorizar,
eludir, ejecutar con negligencia o
tardanza, o introducir cambios, sin causa
justificada, a las órdenes o
instrucciones relativas al servicio”
( Negrillas y subraya del texto original)
Normas violadas con la conducta: Normas violadas con la Normas violadas con la
conducta: conducta:.
Numeral 10 del artículo 35 de la Ley 1015 Numeral 10 del artículo 35 de la Numeral 10 del artículo 35
de 2006 y artículos 23 y 34 de la Ley 734 Ley 1015 de 2006 de la Ley 1015 de 2006
de 2002.
Calificación de la falta y forma de Calificación de la falta y forma Calificación de la falta y
culpabilidad: de culpabilidad: forma de culpabilidad:
Falta grave a título de dolo. Falta grave a título de dolo. Falta grave a título de dolo.
Suspensión e inhabilidad Suspensión e
especial de seis (6) meses sin inhabilidad especial de
Decisiones sancionatorias derecho a remuneración. seis (6) meses sin
derecho a remuneración.
3. 4. 2. Pri mer p robl ema ju rídi co.
¿ Con los act os administ rat ivos acusados se quebrant ó el principio
de t ipicidad al no exist ir la conducta reprochada?
La part e actora argument ó que la aut oridad sancionador a endilgó
responsabilidad al demandante basado en la comisión de una
supuest a falt a si n considerar que quedó demostrado en la
www.consejodeestado.gov.co 21
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
averiguación disciplinaria con los t est imonios de los policí as que se
encont raban el día de los hechos que el act or se ret iró en su t iempo
de descanso.
Por su part e el a quo sostuvo que los t est igos coinciden en que el
demandant e salió almorzar y no ret orn ó después de las dos horas
que est aba aut orizado para consumir aliment os, el intendent e debí a
volver a las 3. 30 pm y llegó a las 5. 30 p.m.
Para desarrolla r est e problema se abordar á los siguient es temas:
3. 4. 2. 1 T ipicidad de la f alt a disciplinaria y 3. 4. 2. 2 Caso Concret o.
3. 4. 2. 1 T ipi cid ad d e la fal ta discipli nari a.
La tipi cid ad encuent ra f undament o en el principio de legalidad
establecido en el artí culo 4 de la Ley 734 de 2002, norma vigent e
para la época de los hechos, mediant e el cual los servidores
públicos “ sólo se rán inv est igados y sanc iona dos d isc ip lina r iam ente po r
comp or ta mien tos que es tén descr i tos como f al ta en la ley v igen te al
mo men to de su rea l izac ión ”
Es así como, le corresponde exclusivament e al legislador
establecer las conduct as de los f uncionarios que deben ser
sancionadas.
Así las cosas, el proceso de adecuaci ón tí pica supone la
subsunción del comport amient o del disciplinado en la descripción
legal de la conducta disciplinable, siendo un proceso más f lexible
que el ut ilizado en el derecho penal.
La Cort e Constituci onal al respect o de la t ipicidad en materia
disciplinaria ha sost enido:
“el juez disciplinario debe contar, al nivel de la definición normativa de la
falla disciplinaria, con un margen de apreciación más amplio que el del
juez penal, que le permita valorar el nivel de cumplimiento, diligencia,
cuidado y prudencia con el cual cada funcionario público ha dado
cumplimiento a los deberes, prohibiciones y demás mandatos funcionales
www.consejodeestado.gov.co 22
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
que le son aplicables; (…) También se justifica este menor requerimiento
de precisión en la definición del tipo disciplinario por el hecho de que
asumir una posición estricta frente a la aplicación del principio de tipicidad
en este campo llevaría simplemente a transcribir, dentro de la descripción
del tipo disciplinario, las normas que consagran los deberes, mandatos y
prohibiciones aplicables a los servidores públicos.”36
3. 4. 2. 2 Caso Con creto .
En el caso sub lit e la falt a endilgada f ue la previst a en el numeral
10 del artí culo 3 5 de la Ley 1015 de 200 6 37 que est ablece:
AR TÍ CULO 35 . FALTAS GRAVES . Son fa l tas g raves : (… )
10 . Incu mp li r , m odi f ica r , desau tor i zar , elud i r , e jecu ta r con
neg l igenc ia o ta rdanza , o int roduc i r ca mbios , s in cau sa
j us t if icad a, a la s ó rdene s o ins t rucci ones re la t ivas a l
se rv ic io .” ( Negrilla y subraya del t exto del pliego de
cargos)
En est e precept o normativo se adviert e que los element os que
int egran la conducta son:
a) Suj eto acti vo califi cad o : En virt ud del art ículo 23 38 de la Ley
1015 de 2006. En est e caso el señor NEI L DARI O PACHECO NOBLE
ingresó a la Policí a Nacional desde el 12 de f ebrero de 1996 y en
sept iembre de 2012 pert enecí a a la Estación Laureles, según el
extracto de hoja de vida 39 que reposa en el expedient e.
b) Verbo s Recto res: I ncumplir, modif icar, desaut orizar, eludir,
ejecut ar, introducir. En el caso sub lit e la f alta señalada por el
operador disciplinario hace referencia al verbo rect or : “ Incumplir ”
cuyo signif icado es:
1. t r. No cumplir algo. 40
36
T-565-05
37
No r m a d e r o g a d a p o r la le y 2 1 9 6 d e 2 0 2 2
38
A RT Í C UL O 2 3 . D E ST I N AT A RI O S . So n d e s t i n a t a r i o s d e e st a le y e l p e r s o n a l
u n i f o r m a d o e s ca la f o n a d o y lo s A u xi l ia r e s d e Po l i cí a q u e e st é n p r e st a n d o
s e r v i cio m i li t a r e n la Po li cí a Na cio n a l; a u n q u e se e n cu e n t r e n r e t ir a d o s ,
s ie m p r e q u e la f a lt a s e h a ya c o m e t id o e n s e r v ic io a c t i vo .
39
F o l io 1 0 9 d e l e x p e d ie n t e .
40
h t t p s : / / d l e . r a e . e s/ in cu m p l ir ? m = f o r m
www.consejodeestado.gov.co 23
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
Dentro de las acepciones de “cumplir” se encuentran:
“1. tr. Llevar a ef ect o algo.
4. int r. Dicho de una persona: Hacer aquello que debe o a lo que
está obligado.” 41
c) I ng redi ente no rmati vo: “ sin causa just if icada ” las órdenes o
inst rucciones” “ relat ivas al servicio”. En el present e caso la
aut oridad disciplinaria hizo ref erencia a las órdenes.
Ahora bien, de conf ormidad con lo expuesto, se hace necesario
examinar los elementos probatorios que obran en el expedient e y
que llevaron al operador disciplinario a la convicción de que se
present ó la inf racción disciplinaria y la responsabilidad del
invest igado.
Dentro de la act uación disciplinaria obran como pruebas para
f ormular cargos e imponer la sanción , las siguient es que se
relacionan:
Do cu mental es:
• Ext ract o de Hoja de vida 42 que se expide el 14 de sept iembre de
2012 en el que aparece que el I nt endent e PAHECO NO BLE
ingresó a la Policí a Nacional el 12 de febrero de 1996 a la
Escuela de Carabineros Raf ael Núñez, que no f iguran sanciones
durant e los últ imos 5 años y que en la act ualidad se desempeña
en la Est ación de Poli cí a de Laureles.
• Of icio DSP1 ESCAN 39, 10 del 12 de diciembre de 2011 43 remitido
por el Subcomandante de Estación de Policí a Candelaria al
I nt endent e PACHECO NO BLE en la que se le da inst rucción de
prest ar sus servicio en el Parque la Luz de 7: 00 horas hasta las
22: 00 horas, realizando un t urno de almuerzo de dos horas
41
h t t p s : / / d l e . r a e . e s/ cu m p l ir ? m = f o r m
42
F o l io 1 0 9 d e l e x p e d ie n t e .
43
F o l io 7 0 d e l e xp e d ie n t e
www.consejodeestado.gov.co 24
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
coordinando con el señor Comandante o Subcomandant e de la
Carpa Candelaria, para no dejar su puesto de f acción sin
servicio.
• I nf orme de novedad su scrit o por el Comandant e de la Est ación
de la Policí a Candelaria remit ido al Comandant e de Dist rit o Uno
Centro en M edellín en el que manifest ó en relación con el
I nt endent e PACHECO NO BLE que:
“ pa ra e l d ía 31 d e d icie mb re de 2 011 s iendo las 16 :15 h oras
ap rox imada men te m omen tos en que me e ncont rab a pasando revis ta
de los d i fe ren tes se rvic ios no mb rados pa ra es te día , a l pasa r le rev ista
a l se rv icio c onsta nte esta blec ido en e l P arq ue de la Luz . e l s eño r
I n tenden te no se encon t raba en su s i t io de facc ión , repo r tándo lo y
t ampoco respond ía e l rad io de comun icac iones as ignado . A l
p regun ta r le al pe rsona l de a uxi l iar es bach il le res asi gnados pa ra ese
d ía en e l p arq ue d e la Luz , man i fes ta ron que e l s eño r sub of ic ia l se
hab ía re t ir ado de l luga r de f acc ión a las 13 :30 ho ras
ap rox imada men te . De a cue rd o como co ns ta e l o fic io fechado e l 12 de
d ic iemb re d e 2011 , en e l ho ra rio que debe t r aba ja r el seño r sub of ic ial ,
pod rá hace r uso de d os (02 ) ho ras pa ra to ma r sus a l imen tos y deb er á
coo rd ina r con e l seño r Coman dan te o Subco mandan te de la Car pa
Cand ela r ia , p a ra su re levo , as í mi smo in for m a r a la cen t ra l de ra dio
de s u re t iro y ho ra de l legada al se rv ic io. A l p regun ta r le a l ra dio
ope rado r po r e l repo r te de l seño r i n tenden te , man i fes tó que e l se ñor
subo f ici al ha b ía repo r tado a les 1 3: 30 ho ras ap rox imada men te qu e s e
r e ti raba a a lm orza r , deb i endo r eg resa r después de dos ho ras .
Pos te r io rmen te ap rox imadam ente a l as 1 7:00 ho ras e l seño r
I n tenden te P ACHEC O NO BLE N EI L DAR IO sal ió al ra dio
man i fes tando que se encon t rab a con sus dos hor as de al mue rzo. De
l o an te rio r y en e l mo men to de cons ta ta r la a usenci a del señ or
Subo f ic ial , se le fue en te rado a Po lic ía de Con tr ol qu ien hizo
p resenc ia en e l si t io , co nsta tand o l a a usenci a de l seño r sub of ic ia l. Es
de ano ta r que dur ant e la au senc ia e l seño r subo f ici al , e l se rv ic io del
pa rque de l a L uz quedo aban donado so lo co n aux i l iar es bach i l le res,
cuando deb ió habe r coo rd inado con e l comandan te de la ca rpa
cande la r ia su ree mp lazo m ien tras consu m ía sus a l imen tos . ”
• Versión libre y Espont ane a del Int endente PACHECO NO BL E 44:
“ Pa ra el d ía 31 de dic ie mbre de l año 2011 , me ha bía nomb rad o e l
seño r mayo r de p uest o fi jo d e par que la luz , do nde me env iaban 6
aux i lia res bach il le res , seño r co mandan te de los aux i lia res . E l se ñor
mayo r GARZ ON , me d io la o rden po r esc r i to de pe r manece r en e l
pa rque s in der echo de sa l i rme de a l l í, (d esconoc iendo e l po rque ).
con ho ra r ios exte nuan tes en pues to fi jo de 07 :00 a 22 :00 ho ras t odos
l os d ías , con desc anso los dom ingos , con DOS HORA S DE
AL MUERZ O. O rden que me paso , po r esc ri to , y anexo a es te
docu me n to. En orde n me de ja ab ie rt a la pos ib i lida d de to ma r dos
44
F o l io s 6 7 a l 6 9 d e l e xp e d i e n t e .
www.consejodeestado.gov.co 25
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
ho ras de a lmue rzo , (E N EL HORAR IO QUE ME QUED ARA MEJOR ) A
donde Sal í a a lm orza r a es o de las 14 :30 ap rox imad amen te ,
r epo r tando a la c ent ra l de co mun icac iones y al seño r subi nte nden te
V IVE RO , subco m andan te de l a ca rpa c ande lar ia de m i re t i rado a
cump l i r m is d os ho ras de a lmue rzo , que es tuvi era pend ien te de el
( s ic) pa rque co mo er a d e cos tumb re , de jando a los auxi l ia res en
d icho l uga r d e facc ión y según d icha o rden .
( … ) L legó a mi casa y me d ispuse a toma r m is a l imen tos y descansa r
po r las dos ho ras a eso de las 16 :15 ap rox imada men te , Sa lí de mi
r es idenc ia con r umbo a m i luga r d e t raba jo, pe rca tándome que el
r ad io se encon t raba desca rgada , l a ba te r ia escuche qu e el señor
mayo r mando a busca r a po lic ía de co nt ro l , pe ro ven ía po r e l ca m ino
y la rad io no me t ransm i tí a ( …)
T estimoni al es.
• Declaración del patrullero de la est ación Candelaria Wil mar
Antonio Vill a Pérez. ” 45
“ CO NTESTO ap rox ima damen te a l as l as 15:4 5 hor as por o rde n del
seño r mayo r GE RMAN A NDRES GAR ZON CUA RTAS Co mandan te de
l a Es tac ión de Po lic ía Cande la ria , me d i r ig í al pa rque de la luz pa ra
r ea liz ar el s e rvic io de con t ro l de l pa rque y supe rv is ión de los
aux i lia res d esigna dos pa ra es te, ya que se gún m i mayo r e l ti tu la r de l
se rv icio seño r In tenden te NE IL P ACH ECO NOBLE deb ía a pers ona rse
de l se rv icio desde las 15 :00 ho ras y no s e encon t raba en e l luga r . A
l as 17 :00 ho ras e l señ or In tende nt e PA CHECO l lego a l pa rqu e de la
l uz y m ani fes tó que l levab a va r ios m inu tos de se rv ic io e n e l l uga r,
so lo que es taba po r ot ro luga r de l pa rque donde yo no ten ía con tact o
v isua l con é l, proc edí a in fo rma r a m i may or q ue el t i tu lar del s erv ic io
ya hab ía l legado y me ord eno re t ira r me de l luga r. PR EGUNT ADO
D íga le a l despacho s i sa be us ted que se p res taba e n ese luga r alg ún
t i po de se rv ic io. CONT ESTO yo ten ía conoc im ien to q ue a ll í ha bía un
se rv icio de po l icía y que pa ra ta l se rvic io hab ía sido des ignado mi
I n tenden te .
A la pregunt a de si estuvo present e en la f ormación cont est ó
que no.
-Declaración Ed win And rés Agui rre Mon salve 46, Jo nh Edi n son
G arci a Betan cu r 47, Wil son Alb erto G arcí a Restrepo 48 y Jackson
Sti ven Vel asqu ez O rti z 49 realizada en la Not aria 23 del Cí rculo de
Medellí n.
45
F o l io s 2 4 y 2 5 d e l e x p e d ie n t e . Cu a d e r n o 2
46
F o l io 3 4 d e l e xp e d ie n t e . C u a d e r n o 2
47
F o l io 3 5 d e l e xp e d ie n t e . C u a d e r n o 2
48
F o l io 3 6 d e l e xp e d ie n t e . C u a d e r n o 2
49
F o l io 3 7 d e l e xp e d ie n t e . C u a d e r n o 2
www.consejodeestado.gov.co 26
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
“ Que d ía 31 de d icie mb re del año 201 1 es taba de se rv icio en el
pa rque d e las luces y a eso de la s 15 :20 ho ras l lego mi ca pi tán NI ETO
subco mandan te de lo es tac ión de po lic ía de la Cande la r ia, e s taba
c ivi l y en ca r ro pa r t icu lar , t ení a rad io de co municac iones y un a rm a,
p regun tando po r m i in tende nte PA CH ECO y que a qué ho ras cum pl ía
m is ión y que si no ha bía p ro fes iona les de po l ic ía qu e a qu e h ora
hab ía sa li do a al morz ar e l intenden te P ACHEC O, no s ot ros le
man i fes tamos qua es taba en s u t iemp o de al mue rzo (2 ho ras ) y que
t oda la mañana h abía es tad o con nos o t ros , i nmed ia tamen te la
esc r ibi ó po r el B lack B er ry a m i Mayo r GAR ZO N qu ien es el
coma ndan te de la es tac ión de po l ic ía Cande la r ia , par a n ot i f icar le que
no h abía p rofes iona le s de po lic ía en el pa rque las luc es , pe ro m i
i n tenden te P ACHEC O se hab ía repo r to (s ic ) a la cen tr al an te s de
sa l ir a al mo rza r y t amb ién n os c omun ico a noso tros que s e re t i raba
a a l morz ar , poste r io r a eso l lego m i mayo r GA RZON y lla mo a Po lic ía
de Con t ro l y cuan do e l los l lega ron nos toma ron loa d atos y nos
i n ter rog aro n p regun tando los nomb res y ape l lid os, di recc ión y
t e léf onos p ara l lama rnos después a dec lar ar . Inmed ia tamen te
í bamos a l lam a r al I nte nden te PACH ECO , y m i Mayo r GA RZON nos
o rdeno n o lla ma rlo , pos te r ior a eso lleg o mi in tenden te PACH ECO
ap rox imada men te a las 16 :00 ho ras a con ti nua r con e l se rvic io . ”
• Declaración Extra proceso 50 del señor Wi l son Alb erto G arcí a
Restrepo ant e Not ario Primero del Círculo de Bello, quien
manif iesta que hizo un a declaración ant erior ant e la Not arí a 23 de
Medellí n en la que realizó manifestaciones acerca de un hecho que
no presenció por ayudarle al I ntendente PACHECO NO BLE quien le
pidió colaboración.
• Diligencia de rat if icación y ampliación 51 de inf orme de la
Subt enient e Di an a And rea Ch acón G ómez a quien inicialmente se
le puso de present e el inf orme ident if icado c on el No. S - 2012-
000015 del 1 de enero de 2012 para que diga si f ue suscrit o por
ella a lo que cont est ó que sí. Posteriorment e decl aró:
“ CO NTESTO s i , es e d ía es tábamos de po l icí a de con t ro l y la
cen t ra l nos repo r to qu e de b ía mos di r ig i rnos a l pa rque de las luc es
que m i may or GARZ ÓN nos so lici t aba y c uando l legamos a llá nos
man i fes tó que el seño r inte nden te pacheco se hab ía a usen tado par a
cump l i r con su ho ra de a lmu erzo y repo r to a la c ent ra l a las 13: 30
ho ras y como ten ía dos h oras de a lmue rzo deb er ía reg resa r a la
15 :30 hor as y no l o hab ía hec ho, los auxi l ia res qu e t e ní a a su ca rgo
i n ten tar on comun ica rse con el po r rad io y ce l u la r pe ro n ingun o lo
l oca liza ba, no s ot ros es tuv imos al l í has ta las 16 :50 y le d imos la
50
F o l io 1 5 6 d e l e x p e d ie n t e
51
F o l io s 4 0 y 4 1 d e l e x p e d ie n t e . Cu a d e r n o 2
www.consejodeestado.gov.co 27
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
vue l ta a l pa rque y no l lego pos ter i or men te nos co mun icamos con el
seño r pa t rul le ro (… ) nos man ife st o (s ic ) que a as 17 :00 ho ras se
p resen tó y que es taba en su luga r de facció n… ”
• Declaración del Mayor G erman And rés G arzó n Cu artas 52:
“ CO NTESTO . Pa ra e l dí a 31 de dic ie mbre de l a ño an te r io r me
encon t raba com o es mi de ber c oma ndan te de es tación p asando
r ev ista de l os serv ic ios , den t ro de la ju risd icc ión me desp lace al
pa rque de l a luz con el fi n de ve r ifi ca r la p res tación de l se rvic io toda
vez que es un s it io que po r su pr ob lemá t ica la cua l ha su ido (sic )
r ecomen dada por espec ia l ate nc ión po r pa r te de sec re ta r ía de
gob ie rno munic ipa l y co me rcia ntes de l sec to r , en ese pa rque a ra íz
de esa p rob lemá t ica se dispuso nomb ra r un se rvic io espec ia l d e
po l icía en e l cua l se d ispuso u n s ubo f ici al al mando sob re las 1 6:00
ho ras , cua ndo l legue a l s i t io de l pa rqu e la luz me encon t ré
ún icamen te con los aux i lia res bach i lle res que es taban no mb rados
pa ra ese d ía, qu ie ro ac lar ar que e l se rv ic io desde s u in ic io le fue
no t if icado a l seño r in tenden te NE IL DA RI O PACH ECO c omo
r esponsab le med ian te o f ic io con las act iv idades que debe ría cump l ir
en ese s i tio y e l hor ar io que de berí a cu mpl i r . Se pudo cons tat ar pa ra
e l d ía 31 en e l mome nto de pasa r r ev ista q ue el señ or su bof ic ia l no
se encon t raba en su luga r de facc ión y de acue rdo a la vers ión de
l os a uxi l ia res, e l se ñor subo f ic ial hab ía sa l ido a las 13: 00 ho ras a
t oma r s us a li men tos ten iendo en cuen ta que le fue ron au to rizad o dos
ho ras y que deb ía coo rdi nar la con e l co mandan te d el caí cande la ri a
e l seño r in tende nte Mosque ra , en v is ta de q ue e l seño r subo fic ia l no
r espond ía e l ce l u la r n i e l rad io , se d ispuso in fo rma r sob re los hechos
a p erso nal de po l icí a de con tr o l con e l f in de que tuv ie ran
conoc im ien to de la si tuac ión que se es taba p resen tando
en tend iéndose de que po r ser u na f echa tan c rí t ica y tan i mpo r tan te
como p ol ic ías tenemos la ob lig ación de p res ta r un exce len te serv ic io
y es tar con la mayo r d ispos ic ión pa ra esa época , de fes t ividad es que
son especia les post er io rme nte se h izo p resenc ia p ol ic ía de c ont ro l y
se en te ro de los hechos to me la dec is ión de de ja r al pat ru l le ro v il la
mo men táneame nte de se rvic io m ien tras e l s e ñ o r in tenden te
r e to rnaba a su r luga r de t raba jo . Pos te r io r a es to cuando h izo
p resenc ia el seño r subo fic ia l la ho ra exac ta no la recue rdo
ap rox imada men te sob re la 17 .00 de la ta rde m e fu e in fo rma do.
PR EGUNT ADO bajo g ravedad del ju ramen to que le asis te sí rvase
dec i r a l novedad despacho s i una vez in fo rmad o sob re UV O a lgún
p resen tada con el s eño r In tend ent e NE IL DAR IO PA CHEC O NOBLE
t uvo a lgún t ipo de dia logo o é l se ace rco a par a acl ara r lo suc edid o.
C ONTEST O no recue rdo muy b ien pe ro c reo él me hab ía in fo rmado
po r rad io que se hab ía re ti rad o t arde del si t io de facc ión a to ma r sus
a l imen tos .”
El declarant e f ue int errogado por el Intendent e PACHECO NOBLE :
PR EGUNT ADO le p regun to a m i mayo r co n todo respe to si el po rqué
e l d ía 31 de 1 2/2 011, d ía de los hechos no di alog o con e l susc r i to,
52
F o l io s 4 7 y 5 0 d e l e x p e d ie n t e . Cu a d e r n o 2
www.consejodeestado.gov.co 28
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
s iendo que e ra la obl igac ión de ( sic ) s uy a com o co mandan te de
es tac ión de p regun ta rme , ind aga rme que novedad me habí a ocu r r i do
s ino q ue toma una act i tud de no d ia logo , es dec i r no lo v i po r ning una
pa r te de l par que n i d ia logo c onm igo si no que no ta la mal a int ención
y la m ala fe de p er jud ica rme a ni ins t it ucion al casos que han sido
r e ite ra t ivos do nde llev o ap rox imada men te unas 4 i nvest igac iones
d isc ipl ina r ias p re l im ina res en l a coman danci a de l señ or o fic ia l po r ta l
pond ré en conoc im ien to de la p rocu radu r ía gene ra l de la naci ón pa ra
que den tro de l p ode r p re fe re n te que me as is te sea re mi t ido todas
es tas ac tuac iones y rev isadas m inuc iosa men te es tab lece r sus
ac tua res . CO NTESTO . Me gus ta r ía que r evisa ra las g rab aciones pa ra
ese d ía en ho ras de la ta rde e l s is tema de rad io no recu erd o b ien la
ho ra pe ro c reo que yo le p regu n te a l s eñor subo f ic ial no es toy se guro
y adem ás en re i te radas ocas iones i nt ent e l lama r a ce lu la r de lo cua l
no fu e pos ib le su ubic ación no f ue p osib le que con tes ta ra y en
r e ite ra d as ocas iones lo r epo rte po r rad io , y cre o que e l man i fes to
( s ic) cuando r egr eso que hab ía sa l id o toma r sus a l imen tos a las
15 :00 ap roxi madamen te l o cua l fue desmen t ido po r l os aux i lia res que
se encon t raban de se rv icio en ese s it io . ”
• Declaración del Subintendent e And rés F ernando Río s Al fon so 53
“ Pa ra el d ía 31 de d icie mb re lo úni co que te ngo conoc im ien to es que
m i Sa rgen to Pacheco no se encont r aba en el pues to y que s e hab ía
i do a lmo rza r , lo hab ían repo r tado y que no hab ía repo r tado a la
cen t ra l que se ret i raba , no se los mo t ivos n i las razones d e lo que
paso .
Cuando se le pregunt ó si lo habí a llamado el I nt endent e PACHECO
NO BLE a coordinar la salida al almuerzo cont est ó:
“ Yo que me acue rde n unca me l lamo , e l igua l cuando yo quedaba
enca rgado de pu esto fi jo nunca c oor dina ba conm igo la sa lida
a lmo rza r , ya que el ten ía la orden de l comanda nte de la es tac ión
coo rd ina r con el comandan te de la ca rpa cande la ria po r se r e l pa rque
j u risd icc ión de la ca rpa . ”
Declaración I nt endent e Hen ry Ed el Mo squ era Navarro líd er d el
cu ad rante d e l a zon a cen tro 54. Al pregunt ársele si el señor
PACHECO NOBLE coordin ó con él la salida del almuerzo conte stó
que no. Se le indagó sobre si sabí a a qué horas salió almorzar y
respondió “ No , no sé a qu é h oras se ret i ró y a qui en d ejo enca rga do , el
t en ía que coo rd ina r con migo y como no coo rdi no. ” Además , manifestó
que no escucho por la radio ningún report e de ret iro del I nt endent e
Pacheco.
53
F o l io s 5 6 y 5 7 d e l e x p e d ie n t e . Cu a d e r n o 2
54
F o l io 1 2 9 d e l e x p e d ie n t e . Cu a d e r n o 2
www.consejodeestado.gov.co 29
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
Ahora bien, la conduct a reprochada por las aut oridades
disciplinarias consist e en:
“ Los hechos aqu í inves ti gados tuv ie ron ocu r renci a el d ía 31 de
d ic iemb re de 2 011 a las 15 :57 ho ras , cuando el se ñor In tend ent e
NE IL D AR IO PACH ECO NO BLE , i ncump l ió la o rden re la tiva al
se rv icio consis ten te en es ta r en su luga r de facc ión de se rvic io de
pues to f i jo en e l pa rque la Luz en e l cen t ro de Mede ll ín , qu ien lueg o
de habe rse re t ira do a c onsum i r sus al imen tos a las 13 :00 ho ras
deb ió reg resa r a las 15 :00 ho ras , t al com o está o rden ado,
hac iéndo lo pos te rio r men te, s in que ex ist ie ra has ta el momen to un
mo t ivo o causa j ust i f icada . ”
De conf ormidad con lo expuest o, la f alt a que se le imputa en el
pliego de cargos es la de “incumplir” la orden relat iva al servicio de
estar en el “ lugar de f acción” de puest o f ijo en el parque la Luz en
el cent ro de M edellí n quien después de t omar sus al iment os debió
regresar a las 15: 00 horas, sin causa just if icada.
La Sala encuent ra probado en el plenario que (i) el I nt endent e
PACHECO NO BLE est aba asignado de puest o f ijo en el Parque de
la Luz en el cent ro de Medellín, como const a en el Of icio DSP1
E S CAN 39, 10 del 12 de diciembre de 2011 55 remit ido por el
Subcomandante de Est ación de Policí a Candelaria , además s e
reconoció por los t est igos y por el propio demandante (ii) se
encont raba de servicio el día 31 de diciembre de 2011 hecho
corroborado por el I nt endente PACHECO NOBLE y los t est igos, (iii)
existí a orden escrit a en la que se le inst ruía sobre su horario de
servicio y en el que se preveí a dos horas de almuer zo y la
obligación de coordinar con el comandant e o subcomandant e de la
Carpa Candelaria, para no dejar su puest o de f acción sin servicio ,
como const a en Of icio DSP1 ESCAN 39, 10 del 12 de diciembre de
2011, (iv) dicha inst rucción era conocida por el I nt endent e
PACHECO NO BLE quien la aporta junt o a su versión libre , (v) El
I nt endent e no se encontraba present e a las 15: 20 horas en el
Parque de la Luz y llegó a las 17: 00 horas , t iempo durant e el cual
55
F o l io 7 0 d e l e xp e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 30
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
los bachilleres auxiliares que se encont raban a su cargo est aban
solos.
De otro lado, se puede apreciar que no se encuentra demostrada
plenament e la hora de salida a almorzar del I nt endent e PACHECO
NO BLE:
• En el I nf orme que originó la novedad se est ablece “ int errogam os
a los Auxiliares Bachilleres Aguirre Monsalve Edwin, Vélez Rincón
Daniel, Velásquez O r t iz Jackson y al Pat rullero Villa Perez W ilmer
a quien el s eñor of ici al habí a mandado a remplazar por f alt a del
señor subof icial, los Auxiliar es coincidan en versión que al señor
I nt endent e se habí an retirado para almorzar a las 13: 00 horas ”
• En el I nf orme de novedad su scrit o por el Comandant e de la
Est ación de la Policía Candelaria expresó: “ A l p reg unt a r l e a l rad io
ope rado r po r e l repo r te de l señor int enden te , man i fes tó que e l se ñ or
subo f ici al hab í a r epo rtad o a l as 1 3 :30 hor as ap rox imada men te que s e
r e ti raba a al mo rzar , ” .
• El patrullero W ilmer Villa declaró haber llegado al parque a l as
15: 45 horas.
• Los auxiliares bachilleres Edwin Andrés Aguirre Monsalve, y
Jackson St iven Velásquez Ort iz no declararon sobre la hora de
salida almorzar del Intendent e PACHECO NOBLE solo manifest aron
que a las 15: 20 cuando lleg ó el capit án pregunt ándolo le
respondieron q ue se encontraba en su horario de almuerzo.
• En la declaración del mayor G arzón Cuart as dijo: “…de acuer do a
l a ve rs ión d e los aux i l iar es, el seño r su bof ic ia l hab ía sal ido a las 13 :00
ho ras ”
• E l I nt endent e Henry Edel Mosquera Navarro lí der del cuadrant e
de la zona centro at est iguó que : “ No, no s é a qué ho ras se r et i ró y a
qu ien de jo enca rgado ”
www.consejodeestado.gov.co 31
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
• En la versión libre del Intendent e PACHECO NOBLE se lee “ Sa l í a
a lmo rza r a eso de las 14 :30 ap roxi mada men te ”
Como se aprecia de la prueba documental y t estimonial no existe
cert eza en la hora de salid a porque, si bien es ciert o, algunos
t est igos manifiest an de oí das que el I nt endente PACHECO NOBLE
salió a las 13: 00, por cuant o así lo expusieron los auxiliares
bachilleres, ést os no corroboran el hecho y por el cont rario declaran
que a las 15: 20 se encont raba en la hora del almuerzo. Además, el
dis ciplinado en su versión dice que salió a las 14: 30
aproximadament e.
Ahora bien, aunque en el pliego de cargos la conduct a reprochada
es la de no present arse después de las dos horas de almuerzo , en
la decisión de primera inst ancia se hace referencia a “ Hay que
t ener claro que lo que se censura (…) no es, el haberse ret irado a
consumir sus aliment os , en su respect ivo t urno de dos (2) horas,
lo que se censura realment e a est e , es no haber inf ormado la hora
exact a en que se retira a consumir los aliment os así como el hecho
de coordinar con el señor Comandant e de la Carpa Candelaria
MOSQ UERA NAVARRO (…) para no dejar su lugar de facción sin
servicio , que para el caso en relación decidió dejar a los auxiliares
bachilleres que est án bajo su mando, hecho sujet o a una orden
escrit a y de la cual t ení a pleno conocimient o…” 56
Bajo est e ent endido, es necesario establecer si las decisiones
disciplinarias desconocieron el principio de congruencia.
Así pues, el principio de congruencia se ha ent endido como la
correspondencia que debe exist ir ent re el pliego de cargos y los
decisio nes sancionat orias en la denominación jurí dica que le imput a
al disciplinado.
56
V is ib le F o lio 2 5 2 d e l e xp e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 32
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
Para est a Sección, “ la fo rm ulac ión de car gos impo ne un lí m ite c lar o a
l a ac tuac ión sanc iona to r ia po r par t e de la au to r idad d isc ip lina r ia , pues
és ta debe rá conc ent ra rs e ú nic ame nt e e n la condu cta c ons ti tu t iva de
f a l ta , cuyas c i rcuns tanc ias d e t iemp o, m odo y luga r se desc ri ben en
d icha dec is ión , y que , d e con fo rm idad c on las p ruebas recauda das has ta
esa e tapa de l p roced im ien to adm ini s tra t ivo , sea a t ribu ib le a l i nvest igado .
( … ) Resu l ta r eleva nte des taca r , que e l acto de fo rmu lac ión de ca rgos no
cons t it uye la im put ación de f ini t iva que se e fec túa e n e l t ranscu rso del
p roced im ien to disc ip l ina rio , po r e l con tra r io , es apen as una adecuac ión
t í pica p rovis iona l , pues en d icha ins tanc ia de la ac tuac ión adm in ist ra t iva
sanc iona to r ia, no se ha escuchado a l d isc ip lin ado y segu ra men te no se
hab rá recaudado la t ota l idad de los e lemen tos de j uic io que o to rguen
ce r teza a l fa l lad o r d iscip l ina r io de la com is ión de la fa l ta d isci pl ina r ia
i nves tig ada , dado que e l p l iego de c ar gos cu mp le la fi nal idad
espec í f ica de l im i ta r o con cre t iza r e l ámb i to de la ac tuac ión
d isc ip li na ria y pe rm i t ir al inves t igado e je rce r su de recho de
con t rad icc ió n y de fensa ”57. ( Negrilla f uera de t exto)
Ahora bien, en relación con el principio de congruencia la
jurisprudencia de est a Sección ha dif erenciado tres dimensiones
así:
“ . . la cong ruenc ia t iene , a l menos , t res d imens iones
d i fer ent es: la pe rsona l , la fác t ica y l a ju r íd ica . La p r ime ra
es la más d icien te , pu es sol ament e a aq uel la pe rson a que
se le impu ta una c onduc ta puede even tua lmen te se r
sanc ionada . E l aspec to f áct ico mues t ra qu e debe habe r una
equ iva lenc ia en t re los aspe cto s esenc ia les d e l a conduc ta
r ep rochada con el co mpo r tam ien to po r e l que se s ancio na.
Y , de fo rma s im i la r , la c ong ruenc ia ju rí dica es la
consona ncia qu e debe habe r de la fal ta d isc ip lina r ia
i mpu tada ─g rav ísi ma , g rave o leve─ con la desc r ipc ión t ípic a
po r la cua l se dec la ra la resp onsab i lid ad de l inves t igado .58
“59 ( Negrilla f uera de t ext o)
57
C . E . , Se c . Se g u n d a . Su b se cc ió n B , S e n t e n c ia . 2 5 0 0 0 - 2 3 - 4 2 - 0 0 0 - 2 0 1 4 -
03148-01 (0985-2017), mayo. 18/2018.
58
En c u a n t o a l a s « i n c o n g r u e n ci a s e n t r e e l p li e g o d e ca r g o s y e l r e sp e ct i vo
f a l lo » , ve r , p o r e je m p l o , Pi n zó n Na va r r e t e , Jo h n Ha r ve y. L a i li ci t u d s u s t a n c ia l
e n e l d e r e ch o d is ci p l in a r i o : c o n ce p t o , e vo l u c ió n y cr i t e r io s t e ó r i co - p r á ct i co s
p a r a su co r r e ct o e n t e n d i m i e n t o . Bo g o t á . G r u p o Ed it o r i a l I b á ñ e z, 2 0 1 8 , p . 3 2 y
e sp e c ia l m e n t e lo d ich o e n la n o t a d e p i e d e p á g in a n . ° 1 2 .
59
C o n s e j o d e E st a d o , Sa la d e lo C o n t e n c io so Ad m in ist r a t iv o , Se c ci ó n
S e g u n d a , Se n t e n c ia 3 0 d e e n e r o d e 2 0 2 0 . R a d . 1 1 0 0 1 - 0 3 - 2 5 - 0 0 0 - 2 0 1 2 - 0 0 7 2 8 -
00(2442-12)
www.consejodeestado.gov.co 33
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
En est e orden de ideas, la Sala encuentra que no existe duda en
que las dimensiones personal y jurí dica no f ueron variadas, por lo
que se hace necesario analizar solo la dimensión f áct ica.
Pues bien, en el aut o que se cit a audiencia y se prof iere el pliego
de cargos se det erminó como conduct a invest igada la de no est ar
en el l ugar de f acción de servicio después de tomar las dos horas
de almuerzo a las que t ení a derecho y cuando se analiza el cargo
se est ablece “ … nos sugiere que el invest igado haya adoptado
conduct as, act it udes desf asadas de su nat uraleza y misión
Const it uciona l, t enido en cuenta que el dí a 31 de diciembre del año
2011 dej ó de cumplir la orden relat iva al servicio d e policí a que le
correspondí a de servicio de puesto f ijo en el parque la Luz en el
cent ro de Medellí n sin mot ivo just if icado. ”
De manera que, desde el pliego de cargos se le reprocha el
incumplimient o de la orden relacionada con el servicio de puesto
f ijo que es la cont enida en el Of icio DSP1 ESCAN 39, 10 del 12 de
diciembre de 2011 que comprende tres inst rucciones: (i) El horario
de servicio de 7: 00 horas hasta las 22: 00 horas, (ii) el t urno de
almuerzo de dos horas y (iii) el deber de coordinar el t urno de
almuerzo con el señor Com andant e o Subcomandant e de la Carpa
Candelaria, para no dejar su puesto de f acción sin servicio.
Como se observa, exist e una equivalencia en los aspect os
esenciales de la conduct a reprochada y el comport amient o por el
que se sanciona sin que se haya desconocido el principio de
congruencia , toda vez que la conduct a endilgada no f ue solament e
haber excedido su hora de almuerzo sino el incumplimient o de la
orden del deber de coordinar el turno de la t oma de aliment os con
el señor Comandant e o Subcomandant e de la Carpa Candelaria,
para no dejar su puest o de f acción sin servicio ; y el investigado
t uvo la oport unidad de ejercer el derecho de def ensa desde la
apert ura a indagación preliminar ya que desde la versión libre
m anif est ó que antes de ir almorzar habí a report ado a la cent ral de
www.consejodeestado.gov.co 34
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
comunicaciones y al señor subint endente VI VERO, Subcomandant e
de la Carpa.”
Est ablecido lo ant erior, se debe examinar si se encuent ra probado
que el I nt endente PACHECO NOBLE coordinó con el
Subcomandante o Comandant e de la Carpa como est aba instruido
la salida a t omar su descanso a la hora del almuerzo. De una part e ,
el I nt endente disciplinado manifestó que le avis ó al Subcomandant e
Viveros, sin embargó ést e expresó que no lo hizo.
De otro lado, l a policí a de control const at ó que el “ parque de la Luz
quedo abandonado solo con auxiliares bachilleres ” igual lo
manif iesta el mayor G arzón Cuart as y los mismos bachiller es
auxiliares lo reconocen .
Además, el pat rullero Wilmar Ant onio Villa Pérez declaró que por
órdenes superiores llegó al parque a las 15: 45 para reemplazar al
I nt endent e Pacheco Noble.
En est e orden de ideas, la Sala encuent ra probado que el
I nt endent e no coordinó su salida almorzar con su superior y que por
ello la f inalidad d e avisar su ret iro, que era evit ar que el sit io de
servicio quedara solo, no se cumplió; de manera que el
incumpli mient o de la orden de servicio relat iva a su puest o f ijo en
el parque de la Luz si se demost ró así como la afect ación del
servicio , sin que se haya present ado por el disciplinado ninguna
just if icación para su comport amient o.
En conclusión, la conduct a reprochada se encuent ra probada y se
adecua a la f alt a de i ncumplir , sin causa justificada, la orden
relat iva al servicio cont emplada en el numeral 10 del art ículo 35 de
la Ley 1015 de 2006.
www.consejodeestado.gov.co 35
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
3. 4. 3. Segundo p robl ema ju rídi co.
¿ Se vulneró el debido proceso al impedir el derecho de def ensa del
demandant e por no cont ar con def ensa t écnica?
La part e demandant e en su recurso sost uvo que exist ieron et apas
procesales al int erior del proceso disciplinario en las cuales el act or
no cont ó con represent ación y en los alegat os de conclusión agregó
que se inició la audiencia disciplinaria sin presencia del
demandant e ni su apoderado .
Por su part e, el Tribunal señaló que no se indicó en cuál de las
actuaciones disciplinarias no se cont ó con def ensa t écnica y no es
t area del juez ent rar a revisar el expedient e como si se tratara de
ot ra inst ancia de la invest igación dado el caráct er roga do de la
jurisdicción.
A f in de resolver el problema jurídico la Sala deberá analizar 3.4. 3. 1
el debido proceso disciplinario y el derecho de defensa y 3. 4. 3. 2
análisis del caso concret o .
3. 4. 3. 1 Debido p ro ceso di sciplin ari o y d erecho d e d efensa.
El debido proceso es un derecho de rango superior consagrado en
el artí culo 29 de la Const it ución Polí tica que se debe aplicar a t odas
las actuaciones judiciales y administ rat ivas; y const it uye un
mecanismo de prot ección al ciudadano que le garant iza que las
f unciones del Est ado se desarrollarán con est rict a sujeción a los
lineamient os o parámet ros establecidos previament e por el
legislador.
Ahora bien, en mat eria disciplinaria, el respet o al debido proceso
le impone al operador disciplinario, ent re otros asp ect os, el de
garant izar el derecho de def ensa y cont radicción, es decir, a que
www.consejodeestado.gov.co 36
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
el disciplinado conozca los cargos que se le endilgan para que
pueda ejercer los medios de réplica, pedir las pruebas, present ar
alegat os y en general, int ervenir de manera act iva en t odas las
et apas del proceso.
La Cort e Constitucional 60 ha dif erenciado dos t ipos de def ensa la
material y la técnica, la primera, es la que ejerce direct amente el
invest igado y la segunda, la que se hace a t ravés de apoderado.
3. 4. 3. 2 An áli si s caso co ncreto.
Con el fin de const at ar las aseveraciones de la part e accionante en
el sent ido de que no cont ó con representación durant e la act uación
disciplinaria se debe revisar el mat erial probat orio obrante en el
expedient e:
(i) Act o de not if icación del disciplinado de la apert ura de
indagación preliminar 61 en la que se le indica el derecho a
cont ar con un def ensor o a solicitar la designación de uno.
(ii) Const ancia del 21 de marzo de 2012 62 en la que el
f uncionario comisionado cert if ica que el disciplinado aport a su
versión libre, la orden de servicio y o tras pruebas.
(iii) Comunicación de pr áct ica de pruebas del 30 de marzo de
2012 63 suscrita por el I nt endente PACHECO NO BLE.
(iv) Diligencia de declaración del Mayor G arzón Cuartas 64 en
la que se hizo present e el disciplinado.
(v) Aut o de not if icación al disciplinado 65 de la cit ación a
audiencia.
60
C- 0 6 4 - 2 1
61
F l 6 0 d e l e xp e d i e n t e .
62
F o l io 7 9 d e l e xp e d ie n t e .
63
F o l io 8 6 d e l e xp e d ie n t e
64
F o l io s 8 8 a l 9 1 d e l e xp e d i e n t e
65
F o l io 1 1 2 d e l e x p e d ie n t e
www.consejodeestado.gov.co 37
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
(vi) Act a de audiencia del 17 de oct ubre de 2012 66 en la que
const a que el I nt endent e PACHECO NOBLE manif est ó que no
se encuentra en condiciones de desarrollarla , por cuanto no
t iene abogado, por lo t anto se suspende la misma.
(vii) Acta de audiencia del 19 de octubre de 2012 67 en la que
se le reconoce pe rsonerí a jurí dica al abogado del
disciplinado.
(viii) Act as de audiencia del 26 y 30 de octubre de 2012 68 en
la que se escucharon varios t est imonios y a los que asistió el
apoderado del disciplinado. El mismo 30 de oct ubre se dejó la
const ancia de que el abogado no cont in úa con la def ensa
t écnica y se le hace saber al I nt endente invest igado que
puede ejercer la def ensa material o conseguir un nuevo
def ensor.
(ix) Act a de audiencia del 9 de noviembre de 2012 69 a la que
asist e el disciplinado.
(x) Act a de audiencia del 7 de diciembre de 2012 70 en la que
const a que se hizo present e un est udiant e de sépt imo
semest re de la Corporación Universit aria Americana para
ejercer la def ensa t écnica del disciplinado.
(x) Al egatos de conclusión 71 present ados por el apoderado del
I nt endent e PACHECO NO BLE.
(xi) Alegat os de conclusión 72 present ados por el I nt endente
PACHECO NO BLE.
(xi) Recurso de apelación 73 present ado por el apoderado del
disciplinado contra la primera decisión sancionat oria de
66
F o l io 1 1 5 d e l e x p e d ie n t e
67
F o l io 1 1 6 d e l e x p e d ie n t e
68
F o l io 1 2 7 , 1 4 9 , 1 5 0 d e l e x p e d ie n t e
69
F o l io 1 6 9 d e l e x p e d ie n t e
70
F o l io 1 8 6 d e l e x p e d ie n t e
71
F o l io s 1 9 7 a l 1 9 9 d e l e xp e d ie n t e .
72
F o l io s 2 0 1 a l 2 0 3 d e l e xp e d ie n t e .
73
V is ib le F o lio 4 0 d e l e x p e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 38
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
primera inst ancia y la sust entación realizada por el I nt endente
invest igado 74. 75
(xii) Renuncia del apoderado debido a “divergencias y
dif icult ades present adas con el señor IT. Pacheco”
(xiii) Poder ot orgado 76 por el I nt endent e PACHECO NOBLE a
un nuevo abogado.
(xiv) Act a de audiencia del 6 de marzo de 2013 77 en la que el
apoderado del disciplinado solicit a se resuelvan las nulidades
decret adas.
(xv) Alegatos de conclu sión 78 present ados por el apoderado
del invest igado.
(xvi) Sust ent ación del recurso de apelación 79 contra la
decisión sancionat oria de primera inst ancia present ada por el
apoderado del Intendent e PACHECO NOBLE.
Como se aprecia de lo relacionado con ant eri oridad , el I nt endent e
PACHECO NO BLE ejerció de manera direct a su def ensa y cont ó
durant e la investigación disciplinaria con def ensa técnica siendo
represent ado por tres apoderado s e int ervino de manera personal
o a través de abogado activament e en t odas las etapas, rindió
versión libre, present ó descargos, alegó de conclusión y apeló la s
dos decisiones de primera instancia, razón por la cual no se puede
sost ener que se le vulneró el derecho a l a def ensa, por lo que el
cargo no prospera.
3. 4. 4. T ercer p robl ema ju rí di co.
¿ Se vulneró el debido proceso al imponerse una sanción que no
respet ó el principio de proporcionalidad ?
74
F o l io s 2 1 5 a l 2 2 1 d e l e xp e d ie n t e .
75
F o l io 2 2 2 d e l e x p e d ie n t e .
76
F o l io 2 2 5 d e l e x p e d ie n t e .
77
F o l io 2 3 3 d e l e x p e d ie n t e .
78
F o l io s 2 3 5 a l 2 3 9 d e l e xp e d ie n t e .
79
V is ib le F o lio 2 6 1 d e l e xp e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 39
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
El accionante manif est ó que la sanción impuest a no f ue
proporcional a los hechos en los que se f undament ó .
A su vez, el t ribunal manif est ó que la f alt a est á t ipificada como
grave y por lo t ant o se det erminó la sanción mí nima est ablecida
cuando la culpabilidad es dolosa.
Para desarrollar el problema se rev isará los siguient es t emas:
3. 4. 4. 1 proporcionalidad de la sanción disciplinaria y 3. 4. 4. 2
análisis del caso concret o.
3. 4. 4. 1 Propo rcion ali dad d e l a san ción di sciplin ari a .
La Ley 1015 de 2006 est ablece f rente al principio de
proporcionalidad:
“ ART ÍC ULO 17 . P ROPO RC IO NAL IDAD . La sa nción
d isc ipl ina r ia debe co rr esponde r a la g rave dad de la fa lta
come t ida . En la g radu ación de la sanc ión de ben ap lica rse
l os cr i te r ios q ue f i ja est a ley . ”
La escala de graduación de sanciones que desarrolla el
principio ant eriorment e enunciado se est ablece en el art ículo
39 de la Ley 1015 de 2006:
“ ART ÍC ULO 39 . CL ASES D E SA NC IONE S Y SUS
L ÍM ITES . P ara e l pe rsona l un i fo rmado esca la fonado , se
ap l ica rán las s igu ien tes sanci ones:
1 . Pa ra las fal tas gr avís imas do losas o rea lizadas con cu lpa
g rav ísi ma Des t i tuc ión e Inhab i l idad Gene ral po r un té rm ino
en t re di ez (10 ) y ve inte (20 ) años .
2 . Pa ra las fal tas gr avís imas reali zadas con cu lpa g rave o
g raves do losas , Suspens ión e Inhab i l idad Espec ia l e nt re
se is (6 ) y doce (12 ) meses , sin der echo a remune rac ión .
3 . Pa ra las fal tas g raves re al izadas con cul pa g rav ís ima ,
Suspe nsión e I nhab il idad Espec ia l en tre un (1 ) mes y cien to
se ten ta y nueve ( 179 ) d ías , s in d er echo a remune rac ión .
www.consejodeestado.gov.co 40
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
4 . Pa ra las fa l tas g raves rea l izadas con culp a g rave , o leves
do losas , mu l ta ent re d iez (10 ) y c ien to ochen ta (180 ) días .
5 . Par a las fa l tas leves culpos as , A mones tac ión Esc r i ta .”
( Subraya f uera de t ext o)
De conf ormidad con la norma cit ada la sanción debe ser impuesta
t eniendo en cuent a la gravedad de la f alt a y la culpabilidad
imput ada.
Como crit erios de dosif icación de la sanción se determinan en la
citada ley:
AR TÍ CULO 4 0. CR ITER IO S PAR A DET ERM INAR LA
G RADUA CI ÓN DE LA SAN CI ÓN
1 . La c uant ía de la mu l ta y e l té rm ino de du raci ón de la
suspens ión e inha bi l idad s e f ijar án de acu erd o con l os
s igu ien tes c r i te rios :
a ) Habe r s ido sanc ionado d isci pl ina r iamen te den t ro d e l os
c inco años an te r io res a la com isión de la conduc ta que se
i nves tig a;
b ) La d i l igenc ia y e fic ienc ia de mos t radas en e l des empeño
de l ca rgo o de la func ión ;
c ) Ob ra r por mot ivos nob les o a lt ru is tas;
d ) Co me ter la fa l ta en e l des empe ño de func iones que
o rd ina ri amen te co rres ponden a un supe ri or , o cuando
cons is ta en e l incump l im ien to de debe res inhe ren tes a
d ichas funci ones;
e ) La buena conduc ta an te ri or ;
f ) La con fes ión de la fa lt a an tes de l a fo rmu lac ión de ca rgos ;
g ) Habe r p rocu rad o, p or in ic ia tiva p rop ia , resa rci r e l daño o
comp ensa r e l pe r juic io causad o;
h ) Habe r devue lto , res ti tu ido o repa rado , según e l caso , e l
b ien a fecta do co n la conduc ta cons ti tu t iva de la fal ta ,
s iemp re que la devo luc ión , res t ituc ión o sepa rac ión no se
hub ie ren dec re tado en o tro p ro ceso ;
i ) La t rascendenc ia soc ia l e ins t ituc iona l de la conduc ta ;
j ) La a fec tac ión a de rechos f undamen ta les ;
www.consejodeestado.gov.co 41
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
k) <Apa r te sub rayado C OND IC ION ALMEN TE
exequ ib le > El udi r la responsab i lida d o end ilga r la s in
f undam ent o a un te rce ro ;
l ) Come te r la fa lt a p ara ocu l ta r ot ra ;
m ) Come te r la fa l ta en ci rcuns tanc ias de pe r tur bació n de l
o rden púb l ico , de ca lam idad pú bl ica o pe lig ro co mún;
n ) Co me ter la fa l ta con t ra meno res de e dad , anc ianos ,
d iscapac i tados o pe rsonas co n t ras to rno men tal , con tra
m iem bros de su núc leo fa mi l ia r, de l a Ins t ituc ión o pe rsona
pues ta ba jo es tado de ind efe nsión;
o ) Come te r la fa l ta ap rovechando e l est ado de neces idad de
l a víc t ima o depós i to necesa r io de b ienes o pe rsonas ;
p ) Come te r la fal ta encon t rándose en el ex te ri or o en
com is ión en o tr as en t idades ;
q ) Com ete r la fa lta h al lándose e l pe rsona l en vue lo ,
navega ndo o e n t ranspo r te ter res tr e , y
r ) Come te r ac tos del ic t ivos ut i liz ando un i fo rmes , dis t in t ivos,
i den ti f icac ión o ins ign ias de c ar ác te r po lic ia l , as í como
e lemen tos o b ienes de p rop iedad de la Po lic ía Nac iona l o
pues tos ba jo su cust odia . ”
En cuant o a las clases de culpabilidad la Sección Segunda 80 ha
establecido que para definir el concept o del dolo se debe acudir al
artículo 22 del Código Penal por remisión expresa del art ículo 21
de la Ley 734 de 2002 ent endiéndose como conducta dolosa
“cuando el agent e conoce los hechos const it ut ivos de la infra cción
penal y quiere su realización ” y en el present e caso se aplica por
referencia del artí culo 20 de la Ley 1015 de 2006.
3. 4. 4. 2 An áli si s del caso con creto .
En el caso sub lit e los operadores disciplinarios encontraron que la
conduct a se realizó a t ít ulo de dolo “ pues e ra con oc edor de la
i mpo r tanc ia de su ca rgo y d e que toda ac t iv idad re lacio nada con el
se rv icio deb ía se r p uesta en conoc im ien to ; asp ectos que son l os que
pe rm i ten ev idenc ia r la ex is tenci a de los e le ment os cogn i tivos y vol i ti vos
que es t ruc tu ran el Do lo ”
80
C o n s e j o d e E st a d o , Sa la d e lo C o n t e n c io so Ad m in ist r a t iv o , Se c ci ó n
S e g u n d a . Co n se je r a Po n e n t e : Dr a . Sa n d r a L i ss e t I b a r r a Vé le z, Au t o d e m a r zo
d e 2 0 1 5 , r a d i ca d o 1 7 0 0 1 2 3 3 3 0 0 0 2 0 1 4 0 0 0 3 2 0 1 ( 1 6 3 0 - 2 0 1 5 )
www.consejodeestado.gov.co 42
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
De manera que para la f alt a grav e t ipif icada en el numeral 10 del
artículo 3 5 de la ley 1015 de 2006 comet ida a tít ulo de dolo la
sanción previst a es suspensión e inhabilidad especial entre seis (6)
y doce (12) meses, sin derecho a remuneración , por lo que se
impuso la menor sanción.
Ahora bien, frent e a la culpabilidad a tít ulo de dolo, encuent ra la
Sala que el I nt endent e PACHECO NO BLE t ení a conocimient o de la
orden de servicio que lo instruí a a t omarse solo dos horas de
almuerzo y a coordinar su retiro con sus superiores jerárquicos y
aun así abandonó su puest o de servicio sin avisarles dejando solos
a los auxiliares bachilleres. Además, conocí a que el incumplimient o
de la orden era const it ut iva de f alt a disciplinaria , t al como se
desprende del inf orme de novedad 81, que aparece en el expediente,
present ado por el propio Int endente PACHECO NO BLE al
Comandant e de la Est ación Candelaria por el incumplimient o del
horario de almuerzo de un patrullero a su cargo en el que solicit ó
se invest igara.
Lo ant erior permite considerar a la Sala que las aut oridades
disciplinarias de la Policí a Nacional observaron el principio de
proporcionalidad de la sanción, pues al incurrirse en una f alt a grav e
a tí tulo de dolo el lí mit e menor de la sanción era la suspensión e
I nhabilidad Especial por 6 meses sin derecho a remuneración.
3. 4. 5. Cu arto p robl ema ju rí di co.
¿ Las decisiones sancionatorias se profirieron con desviación de
poder?
El act or manif estó que puso en conocimient o dentro de la act uación
disciplinaria sit uaciones que mostraban el acoso laboral por parte
de sus superiores jerárquicos y present ó las denuncias penales y
disciplinarias , además, relató los cambios en los horarios laborales
81
Vi si b l e f o l io 3 1 2 d e l e x p e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 43
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
que t ení an por objet o hacerlo desist ir de t rabajar en la inst it ución.
Por su part e, el Tribunal expresó que la denuncia por el presunt o
acoso laboral que suf rió el demandante f ue objet o de invest igación
sin que t uviera incidencia en la decisión de sanción disciplinaria
con la suspensión en el ejercicio del cargo.
Para desarrollar el problema se revisará los siguient es t emas:
3. 4. 5. 1 desviación de poder y 3. 4. 5. 2 análisis del caso concreto.
3. 4. 5. 1 Desvi ación d e pod er.
El artí culo 137 del CPACA est ablece :
“ ART ÍC ULO 137 . N UL IDAD . Toda pe rsona p odr á so lic i ta r po r
s í , o po r med io de rep resen tan te , que se decla re la nu l idad
de los act os ad m inis t ra t ivos d e car ác te r g ene ral .
P rocede rá cuando hayan s ido exped idos con in f racci ón de
l as no rmas en que deb er ían fun da rse , o s in co mpet encia , o
en f or ma i r regu lar , o con desconoc im ien to d el de recho de
aud ienc ia y de fensa , o med ian te f a lsa mo t ivac ión , o con
desv iac ión de las at r ibuc iones p rop ias d e qu ien los
p ro fi r ió . (… ) ”
Est e vicio de nulidad se present a cuando el act o administrat ivo es
expedido con desviación de las at ribuciones propias de quien lo
prof irió, es decir, quien lo emit e ut iliza sus f acultades con una
f inalidad dif erent e a la prevista por las normas a las que debe
somet erse.
Est a Corporación ha sost enido 82 :
« [… ] A su tu rno , la desv iaci ón de pode r ha s ido d ef in ida por
l a jur isp rudenc ia d e est a Co rpo rac ión com o el v ic io que
a fec ta la fi nal idad del acto adm in is t rat ivo , ba jo e l en tend ido
de que el p ropós i to qu e e l acto pe rsig ue con f igu ra un
r equ is ito que hace a s u leg al idad y que debe ha l lars e en e l
ma rco de la fu nción ad min is t rat i va y de l o rdenam ien to
j u ríd ico ; y po r tan to , se con f igu ra cuando se está an te la
82
Ibídem.
www.consejodeestado.gov.co 44
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
p resenc ia de una in tenció n par t icu la r, p erson al o a rb i tra r ia
de un su je to que ac túa a nomb re de la adm in i s trac ión , en la
búsque da de un f in opues to a las no rmas a las que debe
some te rse 83. ” ( Sub raya fu era de text o )
Cuando se invoca est e vicio , de conf ormidad con el artículo 167 del
Código G eneral del Proceso, es al int eresado a quien le
corresponde la carga de demost rar que el act o administrat ivo tuvo
una intención dif erente al buen servicio o a las f inalidades previst as
en las normas que debí an aplicarse, llevando al juzgador a la plena
convicción de que así ocurrió.
3. 4. 5. 2 An ál isis d el caso concreto.
En el caso sub examine el demandant e aport ó al proceso como
pruebas de desviación del poder las siguient es:
(i) Denuncia 84 por abuso de aut oridad y acoso laboral
present ada por el Intendente PACHECO NOBLE a la
Procuradurí a G eneral de la Nación, el 1 de diciembre de 2011
cont ra el Mayor G erman Andrés G arzón Cuart as.
(ii) Denuncia penal por el delit o de I njuria 85 ef ect uada el 18 de
marzo de 2012 por el I nt endent e PACHECO NOBLE ant e la
F iscalí a G eneral de la Nación cont ra Mayor G erman Andrés
G arzón Cuart as.
(iii) Denuncia penal por el delito de prevaricat o por omisión 86
cont ra el Mayor German Andrés G arzón Cuart as ant e la
F iscalí a G eneral de la Nación realizada el 4 de julio de 2012
por el disciplinado.
(iv) Solicit ud de apert ura de invest igación disciplinaria 87
cont ra el Mayor G erman Andrés G arzón Cuartas presentada
83
Co n se jo d e Es t a d o , Se cc ió n Se g u n d a , Su b se cc ió n A. Se n t e n c ia d e 2 6 d e
n o v ie m b r e d e 2 0 0 9 . E xp e d i e n t e 2 7 0 0 1 - 2 3 - 3 1 - 0 0 0 - 2 0 0 3 - 0 0 4 7 1 - 0 2 ( 1 3 8 5 -
2 0 0 9 ) , A ct o r : S il vi o El í a s M u r i l lo M o r e n o .
84
F o l io s 7 1 a l 7 3 d e l e xp e d i e n t e .
85
F o l io s 2 9 7 y 2 9 8 d e l e xp e d ie n t e .
86
F o l i o s 2 8 8 y 2 8 9 d e l e xp e d ie n t e .
87
F o l io s 2 8 6 a l 2 8 7 d e l e xp e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 45
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
por el I nt endent e PACHECO NO BLE el 13 de diciembre de
2012 a la Procuraduría G eneral de la Nación.
De conf ormidad con lo ant erior, est á demost rado que el Intendent e
PACHECO O BLE present ó denuncias disciplinarias y penales en
cont ra de su superior jerárquico ant es y después de los hechos
invest ig ados.
No obst ant e, no se encuentra demost rada la relación de dichas
denuncias con la expedición de los act os administ rativos
sancionat orios ni se encuentra corroborados los hechos
denunciados con ot ros medios probat orios.
Los act os administrat ivos f uero n prof eridos por aut oridades
administ rat ivas dif erent es al Mayor acusado y como se ha expuesto
a lo largo de est e f allo la conduct a denunciada por el Mayor G arzón
Cuart as f ue corroborada con ot ras pruebas document ales y
t est imoniales, por lo que la Sala no encuent ra probado que las
decisiones disciplinarias acusadas se hayan prof erido con
desviación de poder.
En consideración a lo expuest o, la Sala encuentra que las
aut oridades disciplinarias valoraron las pruebas de manera integral
y en el marco de la sana crít ica; y que la int erpret ación que hicieron
llevaron a la conclusión de que la conduct a reprochada se realizó,
se conf iguró la falt a disciplinaria y el demandant e f ue responsable
de ella, por lo que no se desvirt uó la legalidad de los act os
administ rat ivos sancionat orios, por ello, conf irmará el f allo de
primera inst ancia que negó las pret ensiones de la demanda.
4. Co stas.
El concept o de las co st as del proceso est á relacionado con todos
los gast os necesarios o út iles dent ro de una act uación de esa
nat uraleza y comprende los denominados gast os del proceso, que
www.consejodeestado.gov.co 46
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
incluye los honorarios de abogado o agencias en derecho 88, los
llamados en la Ley 1437 de 2011 gast os ordinarios del proceso 89 y
ot ros como son los necesarios para traslado de test igos y para la
práct ica de la prueba pericial, los honorarios de auxiliares de la
just icia como perit os y secuestres, transport e de expediente al
superior en caso de apelación.
En cuant o al recurso de apelación surt ido ant e est a Corporación,
no se condenará en cost as en segunda inst ancia a la parte
demandant e, t oda vez que no se cumple el presupuest o del numeral
8 del artí culo 365 del Código G eneral del Proceso 90, puest o que,
aunque se ha resuelt o desf a vorablement e el recurso de apelación
int erpuesto cont ra la sentencia de primera inst ancia no se acredit ó
que se causaron, ya que la ent idad demandada no alegó de
conclusión.
En mérit o de lo expuest o, el Consejo de Est ado, Sala de lo
Cont encioso Administ ra tivo, Sección Segunda, Subsección A,
administ rando just icia en nombre de la República de Colombia y
por aut oridad de la Ley,
FALLA
PRIMERO. CO NFI RMAR la sent encia de 20 de agost o de 2019 ,
prof erida por el Tribunal Administrat ivo de Ant ioquia, que negó las
pret ensiones de la demanda en el proceso promovido por el señor
NEIL DARIO PACHECO NOBLE cont ra LA NACIÓ N- MI NI STERIO
DE DEF ENSA - PO LI CÍA NACIONAL.
88
Ar t í cu lo 3 6 1 d e l Có d ig o G e n e r a l d e l P r o ce so .
89
Ar t í cu lo 1 7 1 N o . 4 e n co n c. Ar t . 1 7 8 ib .
90
“ 1 . Se co n d e n a r á e n c o s t a s a l a p a r t e ve n c id a e n e l p r o c e so , o a q u ie n se le
r e su e l va d e s f a vo r a b l e m e n t e e l r e cu r s o d e a p e la c ió n , ca sa c ió n , q u e ja , s ú p l ica ,
a n u la c ió n o r e v is ió n q u e h a ya p r o p u e s t o . A d e m á s, e n lo s ca so s e sp e cia le s
p r e v is t o s e n e st e C ó d ig o . ( …) .
3 . En la p r o v id e n c ia d e l s u p e r io r q u e c o n f ir m e e n t o d a s su s p a r t e s l a d e
p r im e r a in st a n c ia se co n d e n a r á a l r e c u r r e n t e e n la s c o s t a s d e la se g u n d a . ( …) ”
www.consejodeestado.gov.co 47
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
N u l i d a d y re s t a b l e c i m i e n t o d e l d e re c h o .
Radicación: 05001-23-33-000-2015-01197-01 (5621-2019)
D e ma n d a n t e : N e i l Da r í o Pa ch e co N o b le
SEG UNDO. SI N COST AS en est a instancia.
T ERCERO. Ef ectuar las anot aciones correspondient es en el
Sist ema de G est ión Judicial – “SAMAI ”, y ejecut oriada esta
providencia devolver el expedient e al T ribunal de origen.
NOT IFÍQ UESE Y CÚMPL ASE
La ant erior providencia f ue considerada y aprobada por la Sala en
sesión de diecisiet e (17) de noviembre de dos mil veint idós (2022).
GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ
Consejero de Est ado
WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Consejero de Est ado Consejero de Est ado
www.consejodeestado.gov.co 48
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.