RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 05001-23-33-000-2016-02185-01

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 05001-23-33-000-2016-02185-01

Fecha
20 de marzo de 2025
Consejero ponente
Hernando Sanchez Sanchez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 05001-23-33-000-2016-02185-01

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

RESUELVE: PRIMERO: MODIFICAR el ordinal segundo de la sentencia proferida el 30 de agosto de 2022 por el Tribunal Administrativo de Antioquia, en el sentido de declarar probada de oficio la excepción de falta de jurisdicción respecto de las resoluciones números GG-799 y 800, ambas de 2 de julio de 2013, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. SEGUNDO: CONFIRMAR en lo demás la sentencia apelada. TERCERO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia CUARTO: En firme esta providencia, devolver el expediente al Tribunal de origen

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 05001-23-33-000-2016-02185-01

Consejero ponente: Hernando Sanchez Sanchez

20 de marzo de 2025

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

CONSEJERO PONENTE: HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ

Bogotá D.C., veinte (20) de marzo de dos mil veinticinco (2025)

Referencia: Acción especial contencioso administrativa prevista en el artículo 71
de la Ley 388 de 18 de julio de 19971
Número único de radicación: 05001233300020160218501
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría
Demandado: Empresa de Desarrollo Urbano -EDU-2

Asunto: Titular de indemnización causada como consecuencia de la expropiación
por vía administrativa - Reiteración Jurisprudencial

SENTENCIA SEGUNDA INSTANCIA

La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra
la sentencia proferida, en primera instancia, el 30 de agosto de 2022 por el Tribunal
Administrativo de Antioquia.

La presente sentencia tiene las siguientes partes: i) Antecedentes; ii)
Consideraciones de la Sala; y iii) Resuelve; las cuales se desarrollan a continuación.

I. ANTECEDENTES

La demanda

1. Orlando de Jesús Vélez Echavarría, en adelante la parte demandante, presentó
demanda contra la Empresa de Desarrollo Urbano -EDU, en adelante la parte
demandada, en ejercicio de la acción especial contencioso administrativa prevista
en el artículo 71 de la Ley 388 de 18 de julio de 1997.

1 “Por la cual se modifica la Ley 9ª de 1989, y la Ley 3ª de 1991 y se dictan otras disposiciones”.
2 Cfr. Índice 1 Samai.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co

2

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

Pretensiones

2.La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:

“[…] PRETENSIONES:

PRIMERA PRINCIPAL. -Se declare la nulidad de las resoluciones No. GG-799 de 2 de
julio de 2013, N GG-800 de 2 de julio de 2013, GG-1245 del 19 DE NOVIEMBRE DE 2013,
GG-1246 DEL 19 DE NOVIEMBRE DE 2013 Y N GG.073 de 11 de abril de 2016, esto en
relación con el precio indicado en las mismas como valor del inmueble.

PRIMERA CONSECUENCIAL DE LA PRIMERA PRINCIPAL. Como consecuencia de la
declaratoria de nulidad de los actos administrativos, se anule el avalúo realizado por
VALORAR S.A. e incorporado por la EMPRESA DE DESARROLLO URBANO -EDU en los
actos administrativos y, en su lugar, teniendo en cuenta en todo su valor probatorio el
avalúo practicado por la LONJA PROPIEDAD RAÍZ, en relación con la descripción de los
inmuebles y el valor determinado.

SEGUNDA PRINCIPAL. Se declare que el justo precio del inmueble es la suma de
QUINIENTOS TREINTA Y DOS MILLONES CUATROSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES PESOS M/L, conforme al avalúo practicado por
la LONJA PROPIEDAD RAÍZ.

TERCERA PRINCIPAL. Se condene a LA EMPRESA DE DESARROLLO URBANO EDU a
pagar a ORLANDO DE JESÚS VÉLEZ ECHAVARRÍA la diferencia entre el precio pagado y
el valor real del inmueble determinado en el avalúo realizado por LA LONJA PROPIEDAD
RAÍZ, esto es, la suma de TRESCIENTOS OCHO MILLONES TRESCIENTOS SETENTA MIL
QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO PESOS M/L ($308.370.545.00).

PRIMERA CONSECUENCIAL DE LA TERCERA PRINCIPAL. Se condene a la EMPRESA DE
DESARROLLO URBANO-EDU- a pagar al señor ORLANDO DE JESÚS VÉLEZ
ECHAVARRÍA sobre el precio de los inmuebles los intereses legales a la tasa máxima
legal permitida.

SEGUNDA CONSECUENCIAL DE LA TERCERA PRINCIPAL. Se condene a la EMPRESA
DE DESARROLLO URBANO - EDU, al pago de las costas procesales y agencias en
derecho que se generen.3

Presupuestos fácticos

3
Cfr. índice 2 del expediente digital, SAMAI. Archivo denominado: ED_C01_01. DEMANDA-PODER Y
ANEXOS. NroActua 21. Documento: fls.15-23

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

3.La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para fundamentar
sus pretensiones4:

3.1. La Empresa de Desarrollo Urbano- EDU-, mediante las Resoluciones: i) GG-
799 de 2 de julio de 2013 determinó adquirir mediante proceso de expropiación
administrativa una franja de terreno de 34000.98 m2 y una construcción de 273.71
m2 que hace parte de un lote de mayor extensión, de su propiedad, identificado con
la matrícula inmobiliaria 001-161695 de la Oficina de Instrumentos Públicos de
Medellín, zona sur y cobama 700100000 ubicado en el corregimiento de Alta vista
MZ 000, LT 0088 del Municipio de Medellín y; ii) GG-800 de 2 de julio de 2013, sobre
una franja de terreno con un área de 2486.02 m2 que hace parte de un lote de mayor
extensión identificado con la matrícula inmobiliaria 001-628980.

3.2. La oferta de compra del terreno que se realizó a través de la Resolución GG-
799 de 2 de julio de 2013 por un valor $200.972.922 según el avalúo allegado por
la Empresa Valorar de fecha 10 de septiembre de 2013, “[…] el cual se encontraba
muy por debajo del valor comercial del predio […]”.

3.3. La parte demandada, ante la falta de acuerdo con el avalúo comercial que
acompañaba la oferta, expidió la Resolución GG-1246 de 19 de noviembre de 2013
“[…] POR LA CUAL SE DISPONE LA EXPROPIACIÓN POR VÍA
ADMINISTRATIVA DE UNA FRANJA DE TERRENO Y AREA CONSTRUIDA […]
decisión que fue recurrida con la finalidad de que se incluyera el valor estimado por
la Empresa Avaluadora Lonja de Propiedad Raíz.

3.4. La parte demandada, mediante la Resolución GG-741 de 22 de octubre de
2014, resolvió no reponer su decisión, argumentando que “[…] el valor que se
pretendía incluir proveniente del avalúo de la LONJA PROPIEDAD RAIZ no cumplía
con los parámetros legales y por lo tanto, el procedimiento que fue llevado por la
EMPRESA DE DESARROLLO URBANO -EDU se encontraba en debida forma […]”.

4 Cfr. índice 2 del expediente digital, SAMAI. Archivo denominado: CUADERNO PRINCIPAL No. 1 FOLIOS 1

AL 200(.pdf) NroActua 2. Folios.3-40

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

3.5. A través de oficio de 22 de octubre de 2014, radicó un derecho de petición ante
la parte demandada en la que solicitaba un margen de tiempo para hacer la
recolecta de cosecha de café, y para sortear las dificultades económicas que se le
había ocasionado como consecuencia del proceso de expropiación.

3.6. La parte demandada, mediante oficio de 5 de noviembre de 2014 denegó la
solicitud elevada señalando que “[…] la finalidad de adquirir los predios objeto de
explotación era proteger el recurso hídrico, evitando actividades que generaran
cualquier tipo de contaminación a las microcuencas abastecedoras de acueductos
veredales y por lo tanto seguir permitiendo el ejercicio de actividades agrícolas iba
en contravía de los objetivos estipulados en la Resolución de Urgencia 314 de 31
de octubre de 2012, y en contravía del derecho constitucional mediante el cual se
establece la primacía del interés general sobre el particular […]”.

3.7. La Empresa de Desarrollo Urbano – EDU, mediante la Resolución GG-073 de
26 de febrero de 2016, modificó la Resolución GG-1246 de 19 de noviembre de
2013 bajo el argumento de que “[…] por error involuntario y al encontrarse que el
inmueble estaba englobado materialmente y no jurídicamente, al expropiar se citó
sólo la matricula inmobiliaria No.001-161695, siendo correcto citar las matrículas
inmobiliarias No.001-161695, 001-304369 y 001-156887 de la Oficina de Registro
de Instrumentos Públicos de Medellín, zona sur, sin embargo el área, el valor, el
propietario de los inmuebles y los linderos descritos en la Resolución No. GG-1246
del 19 de noviembre de 2013, comprende los tres inmuebles descritos
anteriormente, sin que esto implique modificación ni alteración en los derechos del
propietario." Y por lo siguiente se modifica la resolución GG-1246 del 19 de
noviembre de 2013, incluyendo la descripción de los 3 inmuebles identificados con
las matrículas inmobiliarias número 001-304369 (cuya descripción, área y linderos
es conforme a la escritura pública No. 1662 del 23 de diciembre de 1982 de La
Notaria Primera Del Círculo De Medellín),001-156887 (cuya descripción, área y
linderos es conforme a la escritura No. 1112 del 15 de junio de 1977 de La Notaria
Séptima Del Círculo De Medellín) y la matricula inmobiliaria que se había
identificado con antelación, esto es, la 001-161695, cuya descripción, área y

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

linderos del inmueble de mayor extensión, es conforme a la escritura pública No.
332 del 7 de octubre de 1986 de la notaría única de Apía Risaralda.[…]”.

3.8. Contra la anterior decisión, presentó recurso de reposición con la finalidad de
que: i) se excluyera del proceso de adquisición el inmueble 001-1616111; ii) que
“[…] sobre el terreno comprendido por las matrículas inmobiliarias 001-161695, 001-
304369 y 001-156887 de la oficina de registro de instrumentos públicos de Medellín
zona sur se le deje un corte de terreno de 50 metros de ancho y aproximadamente
240 metros de largo de la quebrada la Gayabala […]”; y iii) propuso dos nuevas
negociaciones “[…] la primera consiste en que sobre el terreno comprendido por las
matrículas inmobiliarias N° 001-161695, 001-304369 у 001-156887 de la Oficina de
Registro de Instrumentos Públicos de Medellín, zona Sur, el propietario actual
conserve un terreno de 50 metros de ancho y aproximadamente 240 metros de largo
de la quebrada la Guayabala, comprometiéndose y garantizando realizar una
desviación de las aguas residuales a beneficio del proyecto, sin que se afecte el
bocatoma de la misma. La segunda forma de negociación consiste en que se
excluya del proceso de adquisición el inmueble que corresponde a la matrícula 001-
161611, y se le deje la franja de 50 metros de ancho y aproximadamente 240 metros
de largo, sobre el terreno comprendido por las matrículas inmobiliarias Nº 001-
161695, 001-304369 у 001-156887, y el propietario actual se compromete a retirar
el cultivo de café que afecta el proyecto […]”.

3.9. La parte demandada, mediante la Resolución 130 de 11 de abril de 2016, no
accedió a tener en cuenta la matricula inmobiliaria 001-161611 “[…] toda vez que
dicha matricula se desprendió en la anotación 3 el lote de terreno identificado con
la matricula inmobiliaria 001-628980, predio que ya fue adquirido para el proyecto
microcuencas abastecedoras de acueductos veredales, Resolución de
Expropiación GG-1245 de 19 de noviembre de 2013 […]”.

3.10. La Resolución GG-1245 de 19 de noviembre de 2013, dispuso la expropiación
de una franja de terreno de su propiedad, (área de 2486.02 m2 que hace parte de
un lote de mayor extensión identificado con la matrícula inmobiliaria 001-628980) la
cual fue adquirida por un valor de $23.119.986, que no corresponde a la realidad

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

actual. Inconforme con la decisión, presentó recurso de reposición en aras de que
se tenga en cuenta el avalúo allegado por la Empresa LONJA DE PROPIEDAD
RAIZ.

3.11. La parte demandada, mediante la Resolución 740 de 22 de octubre de 2021,
dispuso no reponer la decisión en la que precisó que “[…] el valor que se pretendía
incluir proveniente del avalúo de la LONJA PROPIEDAD RAIZ no cumplió con los
parámetros legales y por lo tanto el procedimiento que fue llevado por la EMPRESA
DE DESARROLLO URBANO -EDU se encontraba en debida forma [...]”.

3.12. Conforme al avalúo contratado con la Lonja de Propiedad Raíz, el valor que
corresponde a los predios corresponde a $532.463.453, el cual dista de manera
sustancial con las sumas canceladas a causa del avalúo oficial y que corresponde
a $224.092.908.

Normas violadas

4.La parte demandante invocó como vulneradas las siguientes normas:

• Artículo 29 de la Constitución Política.
• Artículos 63 a 71 de la Ley 388 de 18 de julio de 19975.
• Artículos 138, 152, 161, 162 a 167 de la Ley 1437 de 20116.

Concepto de violación

5. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de la
violación, así:
Falsa motivación

5.1. Los actos acusados omitieron explicar las razones técnicas y jurídicas a partir
de las cuales se desconoció el dictamen practicado por la Lonja Propiedad Raíz, el

5 Por la cual se modifica la Ley 9ª de 1989, y la Ley 3ª de 1991 y se dictan otras disposiciones.
6 Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

7

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

cual, desvirtuaba “a todas luces” el avalúo oficial que reconoció un precio irrisorio
por los inmuebles de su propiedad.

Desviación de poder

5.2. La parte demandada expidió la Resolución de expropiación amparada en un
avalúo de bienes que tiene como único objeto “[…] pagar el menor valor posible
sobre los predios, aun cuando es obvio que el valor comercial de los mismos es más
del doble de lo pagado, esto, con la finalidad de no afectar el presupuesto de
operación de la entidad pública ni la viabilidad del proyecto en virtud del cual se
realizó la adquisición de los inmuebles […]”.

Vicio de arbitrariedad

5.3. El valor aducido por la parte demandada prescinde de los hechos que se
probaron en la actuación administrativa previa al proceso de expropiación y en los
que se logró establecer que no se presentaron bases sólidas para preservar la
legalidad de los actos acusados respecto del valor que le fue reconocido por
concepto de indemnización.

Error

5.4. La parte demandada asume una consecuencia jurídica errónea al considerar el
valor de los inmuebles en un porcentaje menor al 50% del valor real, dada la
confusión no sólo en las características del predio, sino inclusive en la identificación
jurídica del mismo, hecho que se evidenció en las múltiples correcciones que se
realizaron dentro del proceso administrativo.

Contestación de la demanda

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

8

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

6. La Empresa de Desarrollo Urbano -EDU”7 contestó la demanda, y se opuso a
las pretensiones de la parte demandante8 así:

6.1. Sostuvo que el procedimiento de expropiación se adelantó conforme a lo
previsto en la Ley 388 de 1997, el Decreto 1420 de 1998 y la Resolución 531 de 18
de abril de 2013, y se indicó el valor de la indemnización a través de los avalúos V-
03-531 y V-03-532 los cuales se ajustan a la realidad de los inmuebles.

6.2. Descartó los argumentos relacionados con la falsa motivación de los actos
acusados, por cuanto en las Resoluciones GG-740 y GG-741 de 22 de octubre de
2014 se informó a la parte demandante que el avalúo por él presentado no cumplía
con la normatividad que regula los procesos de adquisición de inmuebles para
proyectos de utilidad pública e interés social, adicional al hecho de que en la revisión
que se realizó de los mentados avalúos, a solicitud de la parte actora, se indicó que
las construcciones de los inmuebles “[…] no son similares a las comparadas en los
avalúos anexos a los derechos de petición, que el valor de la siembra relacionado
en el avalúo de VALORAR S.A. fue tomado del Comité Regional de Cafeteros de
Antioquia mientras que el valor aducido por el señor Orlando de Jesús no tiene
soporte o fuente de información, y que la diferencia entre los inmuebles identificados
con las matrículas 001628980 y 001-161695 obedece a la zona geoeconómica a la
que pertenece, entre otras. […].

6.3. Indicó que en los procesos de adquisición para la ejecución de proyectos de
utilidad pública, existe el principio “el interés general prima sobre el particular” y es
por ello que a pesar de que los particulares no deseen enajenar sus inmuebles por
cualquier causa, el Estado los termina adquiriendo a través de la figura de la
expropiación administrativa, en aras de generar grandes beneficios en la
comunidad, que para el caso concreto es la protección del recurso hídrico con el
que se abastecen los acueductos veredales.

7
Por conducto de apoderado
8 Cfr. índice 2 del expediente digital, SAMAI. Archivo denominado: CUADERNO PRINCIPAL No. 2 FOLIOS 201

AL 400(.pdf) NroActua 2. Documento: fls.20-41

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

6.4. Solicitó el llamamiento en garantía a Avalúos y Tasaciones Colombia
VALORAR S.A, por ser la empresa que realizó los avalúos de los inmuebles
identificados con matrículas inmobiliarias 001-628980; 001-304369 y 001-156887;
y al Municipio de Medellín, en virtud de la suscripción del Convenio
Interadministrativo de Administración Delegada 4600040857 de 2012 […] el cual
tenía por objeto adelantar en calidad de mandatario del Municipio de Medellín, el
proceso de adquisición predial para el proyecto de microcuencas abastecedoras de
acueductos veredales, en consecuencia la Empresa de Desarrollo Urbano -EDU
actúa como intermediario ante el Municipio de Medellín […].

6.5. Por último, propuso como excepciones las de falta de legitimación en la causa
pasiva, inepta demanda por indebida individualización de las pretensiones, falta de
causa para pedir, caducidad de la acción, inexistencia de la obligación de
indemnizar, y buena fe.

7. Sociedad de Avalúos y Tasaciones de Colombia VALORAR S.A9. Llamada
en garantía, contestó la demanda y se opuso a las pretensiones de la parte
demandante así:

7.1. Adujo que la parte demandante no acreditó las inconsistencias técnicas de los
avalúos comerciales V-0313-531 y V-03-13-532 de 19 de abril de 2013 elaborados
por la Sociedad Avalúos y Tasaciones de Colombia VALORAR S.A, razón por la
cual, no se desvirtuó la presunción de legalidad de los actos administrativos a través
de los cuales se presentó la expropiación administrativa.

7.2. Refirió que el avalúo comercial 4277-0214 elaborado por el perito de la LONJA
DE PROPIEDAD RAIZ presentó varios errores que impiden su validez y exigibilidad,
dado que: i) la fecha del dictamen es tres años posterior a la fecha de valoración del
avalúo comercial practicado por la sociedad de avalúos y tasaciones de Colombia

9Cfr. índice 2 del expediente digital, SAMAI. Archivo denominado: CUADERNO PRINCIPAL No. 3 FOLIOS

401 AL 587 (.pdf) NroActua 2. Folios.41-52

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

VALORAR S.A; y ii) el informe de avalúo “[…] utiliza el método comparativo de
mercado pese a que los inmuebles, objeto de comparación no son semejantes al
objeto de valoración pues la oferta que están implementando corresponde a
inmuebles con un área aproximada de 179.200 m2 y los predios avaluados son de
36.500 m2 y de 4.500 m2.[…]”.

7.3. Propuso como excepciones la de falta de legitimación en la causa por activa;
indebida acumulación de pretensiones; e inexistencia de la obligación.

8. El Municipio de Medellín10. Llamada en garantía, contestó la demanda y se
opuso a las pretensiones de la parte demandante así:

8.1. Manifestó que la parte demandada no cumplió con la carga de identificar los
hechos, actos u omisiones por los cuales se vinculó al municipio para que, en una
eventual sentencia condenatoria, asumiera el valor de la condena en calidad de
llamado en garantía.

8.2. Propuso como excepciones las de falta de legitimación, falta de integración del
litisconsorcio necesario, indebida escogencia del mecanismo para vincular al
Municipio de Medellín.

Sentencia proferida, en primera instancia

9. El Tribunal Administrativo de Antioquia, mediante sentencia de 30 de agosto de
202211, resolvió:

“[…] 1. SE ACEPTA EL IMPEDIMENTO presentado por la Magistrada Beatriz Elena
Jaramillo Muñoz, por la causal prevista en el numeral 4 del artículo 130 del CPACA.
2.SE DECLARA INHIBIDA LA SALA para pronunciarse respecto de las

10 Cfr. índice 2 del expediente digital, SAMAI. Archivo denominado: CUADERNO PRINCIPAL No. 3 FOLIOS

401 AL 587 (.pdf) NroActua 2. Folios.3-40.
11 Cfr. índice 2 del expediente digital, SAMAI. Archivo denominado: ED_C01_01. DEMANDA-PODER Y

ANEXOS. NroActua 21. Documento: fls.200-258.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

11

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

Resoluciones Nos. GG-799 de 2 de julio de 2013 y GG-800 de 2 de julio de 2013,
conforme a lo expuesto.
3. SE NIEGAN las pretensiones de la demanda, conforme lo expuesto
4.No se CONDENA en costas
5. NOTIFÍQUESE por la Secretaría de la Corporación la presente sentencia de
conformidad con el artículo 203 del CPACA. […]

Consideraciones del Tribunal

En relación con las excepciones

9.1. El Tribunal se declaró inhibido para pronunciarse sobre las Resoluciones GG-
799 y GG-800, ambas de fecha 2 de julio de 2013, por tratarse de actos de trámite
[…] que dieron inicio a las diligencias tendientes a la adquisición por expropiación
por vía administrativa y se formula una oferta de compra respecto de los bienes de
propiedad de la parte demandante. […].

9.2. Sostuvo que no procede la declarar probada la excepción de caducidad de la
acción respecto de las Resoluciones GG-1245 de 19 de noviembre de 2013, 1246
de 19 de noviembre de 2013 y 073 de 11 de abril de 2016, toda vez que fueron
demandadas dentro del término previsto en el artículo 71 de la Ley 388 de 1997.

9.3. Adujo que no tiene vocación de prosperidad la excepción de inepta demanda
“por indebida acumulación de pretensiones” e “indebida escogencia del mecanismo
para vincular al municipio de Medellín”, al considerar que las manifestaciones
plasmadas sobre el particular constituyen afirmaciones que no guardan la virtualidad
de desvirtuar los requisitos formales de la demanda previstos en los artículos 161 y
siguientes del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo.

9.4. Manifestó que no procede la excepción de falta de legitimación en la causa
pasiva, como quiera que i) la Empresa de Desarrollo Urbano expidió los actos
acusados; ii) el municipio de Medellín se beneficia del proyecto microcuencas
abastecedoras de acueductos y eventualmente podría responder por el valor de los
bienes expropiados; y iii) la firma VALORAR S.A es quien realizó el avalúo con el

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

que se sustentan las resoluciones acusadas.

En relación con el avalúo presentado con la demanda

9.5. Indicó que a pesar de que el dictamen aportado con la demanda, Lonja
Propiedad Raíz, se tuvo en cuenta el método de comparación de precios del
mercado y se adelantó mediante el examen y la oferta de inmuebles similares en el
sector, no identificó plenamente los inmuebles con los que se hace la comparación
en cuanto a las características, estrato, localización, vías de acceso, fuentes de
agua, vocación económica o si se trataba de zonas de protección, adicional al hecho
de que la rendición del mismo se presentó tres años después.

9.6. Precisó que, en la declaración rendida por el perito de la Lonja de Propiedad
Raíz, Cesar Fernando Echavarría, menciono la aplicación del método de
comparación de mercado para valorar los terrenos, pero “[…] no es claro en cuanto
a los otros inmuebles con los que se hace la comparación y si esos inmuebles como
se dijo tienen características similares a los que son objeto de este proceso […]”.
Tampoco explicó el método de costo de reposición respecto de las construcciones,
en lo relacionado con la fuente de información o la prueba que concluye que el valor
promedio de venta del metro cuadrado establecido en el avalúo asciende realmente
a las sumas allí consignadas, puesto que no presentó ningún anexo que dé cuenta
de la veracidad de la información.

9.7. Resaltó que según lo previsto en el artículo 29 de la Resolución 620 de 2008,
cuando se trata de la estimación del valor de cultivos se debe considerar el tipo,
veracidad, densidad de la siembra, edad y estado fitosanitario; pese a ello, en el
documento presentado por el demandante no se precisaron las características de
los cultivos, no se allegó un inventario físico, ni se aportaron los soportes de los
valores que ascendía la actividad agrícola.

En relación con los avalúos oficiales

9.8. Manifestó que los avalúos V.03-13-531 de 18 de abril de 2013 y V-03-13-532

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

13

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

de 25 de julio de 2013, elaborados por VALORAR S.A. estimaron el valor comercial
de cada uno de los bienes expropiados conforme a los parámetros de la Ley 388 de
1997, el Decreto 1420 de 1998 y la Resolución 620 de 2008. En efecto, se estableció
de manera clara y discriminada el comportamiento de oferta y demanda conforme
a las investigaciones de mercado, las perspectivas de valorización y la explicación
fundamentada sobre los métodos de comparación o de mercado y de costo de
reposición.

9.9. Transcribió apartes de la respuesta a las observaciones que presentó la firma
VALORAR S.A frente a los reparos alegados por la parte demandante frente al
avalúos V.03-13-152 y V-03-13-151 en los que refieren la justificación de la
diferencia de los valores tasados en los dos predios que se adquirieron y de las
mejoras vegetativas de pastos, árboles y cercos.

Recurso de apelación

10. La parte demandante interpuso y sustentó oportunamente el recurso de
apelación contra la sentencia proferida, en primera instancia, con base en los
siguientes argumentos12.

10.1. Indicó que el dictamen pericial allegado con la demanda y los testimonios
decretados en el plenario evidenciaron que el valor razonado en el avalúo oficial,
según el cual se tuvo como sustento la expedición de los actos administrativos
acusados, se encontraba muy por debajo del precio justo, lo cual lesionó de manera
grave su patrimonio.

10.3. Adujo que, de la declaración del perito contratado por la Lonja de Propiedad
Raíz, quien compareció a la diligencia de testimonios de fecha 28 de febrero de
2019, se logró evidenciar que el dictamen aportado con la demanda tiene en cuenta
la economía del corregimiento de AltaVista, ubicación de la finca, vías de acceso,

12 Cfr. índice 2 del expediente digital, SAMAI. Archivo denominado: CUADERNO PRINCIPAL No. 3 FOLIOS

401 AL 587 (.pdf) NroActua 2. Documento: fls.261-279
Cfr. índice 2 del expediente digital, SAMAI. Archivo denominado: Recurso de apelación 2019-00374. Páginas 261-279

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

14

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

áreas de terreno, áreas construidas, y la explotación agrícola de café, banano,
plátano verde y maduro.

10.4. Destacó que a pesar de que las propiedades avaluadas se encuentran en el
corregimiento de AltaVista, zona rural, tiene una cercanía a la zona urbana, pues
tiene una salida a la carrera 81 por la fracción de la urbanización “la Mota” vecina
de “la loma de los Bernal” con excelente transporte público de acceso al sistema del
metro y a la Estación Universidad de Medellín.

10.5. Refirió que, de la declaración de los testigos solicitados en la demanda, se
evidenció con claridad que los terrenos objeto de expropiación eran explotados con
agricultura de café, plátano, banano, árboles frutales; y que contaban con vías de
acceso pavimentadas, circunstancias que evidenciaban una mejor y más favorable
valoración económica.

10.6. Argumentó que los actos acusados carecen de “motivación” por cuanto no se
indicaron las razones por las cuales los avalúos desconocieron el valor real que les
corresponde a los inmuebles que fueron objeto de expropiación.

10.7. Reafirmó que la entidad expidió una resolución amparada en un avalúo de
bienes con la única finalidad de pagar el menor valor posible sobre los predios aun
cuando se demostró que el valor supera el doble de lo pagado.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

11. La Sala procederá al estudio de: i) la competencia de la Sala; ii) los actos
administrativos acusados; iii) cuestión previa; iv) el problema jurídico; v) el marco
normativo de la expropiación administrativa; vi) el marco normativo y desarrollo
jurisprudencial sobre la posesión; y vii) el análisis del caso en concreto.

Competencia de la Sala

12. Vistos el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

15

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

Contencioso Administrativo sobre la competencia del Consejo de Estado, en
segunda instancia, aplicable en los términos del artículo 308 de la Ley 1437 de
2011 , sobre el régimen de transición y vigencia; y el artículo 1313 del Acuerdo núm.
80 de 12 de marzo de 2019 , expedido por la Sala Plena de esta Corporación, la
Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer del presente
asunto, en segunda instancia.

13. Agotados los trámites inherentes a la acción especial contencioso administrativa
prevista en el artículo 71 de la Ley 388, sin que se observe causal de nulidad que
pueda invalidar lo actuado, la Sala procede a resolver el recurso de apelación
interpuesto por la parte demandante.

14. La Sala procederá a examinar y a pronunciarse sobre los argumentos expuestos
por la parte demandante en el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia
proferida el 30 de agosto de 2022 por el Tribunal Administrativo de Antioquia, de
conformidad con los artículos 320 y 328 de la Ley 1564 de 12 de julio de 2012 14,
norma aplicable al presente caso, en virtud de lo dispuesto en el artículo 306 del
Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, el juez
se limitará a conocer de los puntos o cuestiones a los cuales se contrae dicho
recurso.

Actos acusados

15. Los actos acusados son los siguientes15:

15.1. La Resolución GG-1245 de 19 de noviembre de 2013 “[…] Por la cual se
dispone la expropiación administrativa de una franja de terreno […]” expedida por la
Gerente General de la Empresa de Desarrollo Urbano EDU que resolvió:

13 Modificado por el artículo 1.° del Acuerdo núm. 434 de 2024, ”por medio del cual se modifican los artículos

13, 67, 80, 81 y 82 del Acuerdo número 080 de 2019, y se le adicionan los artículos 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 y
90”.
14 “Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones”
15 Cfr. índice 2 del expediente digital, SAMAI. Archivo denominado: CUADERNO PRINCIPAL No. 2 FOLIOS

201 AL 400(.pdf) NroActua 2.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

16

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

[…]ARTÍCULO PRIMERO: OBJETO: Ordenar la expropiación por vía administrativa
de una franja de terreno con un área de lote 2486.02 mts que hace parte de un lote
de mayor extensión identificado con la matricula inmobiliaria 001-628980 de la
Oficina de Instrumentos Públicos de Medellín, zona Sur, y Cobama 70010000089,
ubicado en el Corregimiento de Altavista MZ 000, LT 0089 del Municipio de Medellín,
propiedad del señor ORLANDO DE JESUS VELEZ ECHAVARRIA, identificado con
cédula de ciudadanía Nº 3.348.248, cuya descripción, área y linderos del inmueble
de mayor extensión, es conforme a la escritura pública No. 5864 del 31 de diciembre
de 1993 de la Notaria 3a. de Medellín, de la siguiente manera:
"Un lole de terreno, segregado de otro de mayor extensión, ubicado en el paraje
"Manzanillo", Fracción de Belén de esta ciudad de Medellín, con una extensión
aproximada de 3.200 metros cuadrados, cuyos linderos individualizados son: Por el
frente, parte con carretera de penetración que conduce al Paraje Manzanillo y, parte,
con lote prometido en venta a Gabriel de Jesús Restrepo Montoya, por un costado,
en toda su extensión, con predio de Orlando de Jesús Vélez Echavarría, el
comprador de hoy, por el otro costado y atrás, parte, con propiedad de Jesús
Castrillón (desde el lindero de Gabriel de J. Restrepo Montoya) y hasta una carretera
de penetración y, al resto de estos linderos, con dicha carretera. La carretera de
penetración al Paraje Manzanillo, parte el lote que hoy adquiere, dejando a un lado
un lotecito donde se encuentra un garaje y, al otro lado, el resto de la propiedad del
comprador de hoy”
Parágrafo 1: Según la Ficha Catastral del 29 de Enero de 2013 y Oficio GT-517 del
04 de Febrero de 2013, expedido por la Unidad de Cartografía de la Subsecretaria
de Catastro, donde se actualizan las áreas de la ficha Predial con los cálculos de la
GEODATABASE, y plano de afectación elaborado por la Subsecretaria de Catastro
del Municipio de Medellín. El Lote tiene un área Total de 4.532.20 m² y un Total de
área construida de 224.37 m² El Inmueble se encuentra ubicado en el lote
identificado con COBAMA 70010000089, el cual se encuentra ubicado en el
Corregimiento de AltaVista, Vereda AltaVista, MZ 000, LT 0089, y sus linderos
generales de conformidad con la Fiche Catastral, Oficio GT-517 y plano de
Afectación antes aludidos, es el siguiente: LINDEROS INMUEBLE DE MAYOR EXTENSIÓN:
"Un lote de terreno, que lo divide la vía pública, situado en la Vereda El Manzanillo,
Corregimiento de AltaVista del Municipio de Medellín, con un área de lote de
4532.20m², comprendida entre los puntos 1,2,3,4,5,6,7,8,9 y 10 de propiedad de
ORLANDO DE JESUS VELEZ ECHAVARRIA con matrícula Inmobiliaria N°628960,
identificado por los siguientes linderos según ficha predial: Por el Sur: del punto 1 a
2 en línea semirrecta en dirección suroccidente con una distancia de 69.29 metros
lineales con vía pública de acceso al predio. Del punto 2 a 3 en línea quebrada en
dirección noroccidente con una distancia de 55.37 metros lineales con vía pública
de acceso al predio. Por el Occidente: del punto 3 a 4 en línea recta en dirección
nororiente con una distancia de 67.84 metros lineales con predio perteneciente a
ORLANDO DE JESUS VELEZ, Identificado con CBML 70010000088 y matricula
inmobiliaria N°161695. Por el Norte; del punto 4 a 5 en línea recta en dirección
suroriente con una distancia de 30.26 metros lineales con predio perteneciente a
ORLANDO DE JESUS VELEZ, identificado con CBML 70010000088 y matricula
inmobiliaria N°16169. Del punto 5 a 6 en línea curva en dirección suroriente con una
distancia de 47.67 metros lineales con vía pública de acceso al predio.. Por el
Oriente: del punto 6 al punto de partida 1 en línea curva en dirección norte sur con
una distancia de 32.28 metros lineales con vía pública de acceso al predio.

La
fracción de lote de mayor extensión, con matrícula inmobiliaria N°628980, que lo
divide la vía pública, está Identificado por los siguientes linderos: Por el Norte: del
punto 9 a 10 en línea recta en dirección nororiente con una distancia de 8.30 metros
lineales con predio perteneciente a ORLANDO DE JESUS VELEZ ECHAVARRIA,

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

17

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

identificado con CBMI 70010000093 y matricula inmobiliaria Nº357706. Por el
Oriente: del punto 10 a 7 en línea curva en dirección suroriente con una distancia de
23.01 metros lineales con predio perteneciente a RITO AUGUSTO MONTOYA
RESTREPO y LUCELLY RESTREPO MONTOYA, identificado con CBML
70010000090 y matricula inmobiliaria. N°630479. Por el Sur: del punto 7 a 8 en línea
recta en dirección oriente occidente con una distancia de 7.23 metros lineales con
predio perteneciente a RITO AUGUSTO MONTOYA RESTREPO Y LUCELLY
RSTREPO MONTOYA, identificado con CBML 70010000090 y matricula
inmobiliaria N°630479. Por el Occidente: del punto 8 al punto de partida 9 en línea
curva en dirección noroccidente con una distancia de 20.43 metros lineales con vía
pública de acceso al predio.
Parágrafo 2: AREA DE LOTE REQUERIDA POR EL PROYECTO. El Área de lote
requerida por el proyecto es de 2.486.02 m², la cual se describe y alindera, de
conformidad con la decisión tomada por el comité Primario de predios de la
Secretaría del Medio Ambiente del Municipio de Medellín y Plano elaborado por la
Subsecretaria de Catastro del Municipio de Medellín, sus linderos son:
FRANJA DE TERRENO OBJETO DE EXPROPIACION:
área la cual se describe y alindera, es de acuerdo a la decisión tomada por el comité
primario de predios de la Secretaría de Medio Ambiente del Municipio de Medellín y
plano elaborado por la Subsecretaria de Catastro del Municipio de Medellín; sus
linderos son:
"Una franja de terreno, situado en la Vereda El Manzanillo, Corregimiento de
AltaVista del Municipio de Medellín, con un área de lote de 2486.02m², comprendida
entre los puntos 2,3,4,5 y 11 cuyos linderos y medidas son: Por el Sur. Del punto 2
a 3 en línea quebrada en dirección noroccidente con una distancia de 55.37 metros
lineales con vía pública de acceso al predio. Por el Occidente: del punto 3 a 4 en
línea recta en dirección nororiente con una distancia de 67.84 metros lineales con
predio perteneciente a ORLANDO DE JESUS VELEZ, identificado con CBML
70010000088 y matricula inmobiliaria Nº161695. Por el Norte: del punto 4 a 5 en
línea recta en dirección suroriente con una distancia de 30.26 metros lineales con
predio perteneciente a ORLANDO DE JESUS VELEZ, identificado con CBML
70010000088 y matricula inmobiliaria Nº161695. Por el Occidente: del punto 5 a 11
en línea curva en dirección suroccidente con una distancia de 12.27 metros lineales
con predio que le queda al vendedor ORLANDO DE JESUS VELEZ ECHAVARRIA.
Del punto 11 al punto de partida 2 en línea semirrecta en dirección suroriente con
una distancia de 47.83 metros lineales con predio que le queda al vendedor
ORLANDO DE JESUS VELEZ ECHAVARRIA.
FRANJA DE TERRENO REMANENTE:
El área y linderos del lote que le queda al propietario, después de segregar la faja
de terreno objeto de expropiación por parte del MUNICIPIO DE MEDELLIN, son los
siguientes:
"Un lote de terreno que lo divide la vía pública, situado en la Vereda El Manzanillo,
Corregimiento de AltaVista del Municipio de Medellín, con un Área de lote de 2046.
18m³, comprendida entre los puntos 1,2,11,5,6,7,8,9 y 10 de propiedad de
ORLANDO DE JESUS VELEZ ECHAVARRIA, identificado por los siguientes
linderos. Por el Sur: del punto 1 a 2 en línea semirrecta en dirección suroccidente
con una distancia de 69.29 metros lineales con vía pública de acceso al predio. Por
el Oriente: del punto 2 a 11 en línea semirrecta en dirección noroccidente con una
distancia de 47.83 metros lineales con franja de terreno requerida por el MUNICIPIO
DE MEDELLIN, Del punto 11 a 5 en línea curva en dirección nororiente con una
distancia de 12.27 metros lineales con franja de terreno requerida por el MUNICIPIO
DE MEDELLIN. Por el Norte: Del punto 5 a 6 en línea curva en dirección suroriente
con una distancia de 47.67 metros lineales con vía pública de acceso al predio. Por
el Oriente: del punto 6 al punto de partida 1 en línea curva en dirección norte - sur

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

18

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

con una distancia de 32.28 metros lineales con vía pública de acceso al predio, La
fracción de lote de mayor extensión, con matrícula inmobiliaria N°628980, que lo
divide la vía pública, está identificado por los siguientes linderos: Por el Norte: del
punto 9 a 10 en línea recta en dirección nororiente con una distancia de 8.30 metros
lineales con predio perteneciente a ORLANDO DE JESUS VELEZ ECHAVARRIA,
identificado con CBML 70010000093 y matricula inmobiliaria Nº357706. Por el
Oriente: del punto 10 a 7 en línea curva en dirección suroriente con una distancia de
23.01 metros lineales con predio perteneciente a RITO AUGUSTO MONTOYA
RESTREPO Y LUCELLY RESTREPO MONTOYA, Identificado con CBML
70010000090 y matricula inmobiliaria N°630479. Por el Sur: del punto 7 a 8 en línea
recta en dirección oriente occidente con una distancia de 7.23 metros lineales con
predio perteneciente a RITO AUGUSTO MONTOYA RESTREPO Y LUCELLY
RSTREPO MONTOYA, identificado con CBML 70010000090 y matricula
inmobiliaria N°530479. Por el Occidente: del punto 8 al punto de partida 9 en línea
curva en dirección noroccidente con una distancia de 20.43 metros lineales con vía
pública de acceso al predio.
Parágrafo: No obstante, el área y descripción de linderos, se realiza la expropiación
para EL MUNICIPIO DE MEDELLÍN, a través de la Empresa de Desarrollo Urbano
EDU- sobre cuerpo cierto del área de lote de 2486.02M2 requerida para el proyecto,
del inmueble identificado con Matricula Inmobiliaria No. 001-628980 de la Oficina de
Registro de Instrumentos Públicos de Medellín Zona Sur.
ARTÍCULO SEGUNDO: TRADICIÓN, El propietario inscrito, señor ORLANDO DE
JESUS VÉLEZ ECHAVARRIA, adquirió por compra al señor Feliz Antonio Vélez
Álvarez, mediante escritura pública No. 5.864 del 31 de diciembre de 1993 de la
Notaria Tercera (3") del Círculo Notarial de Medellín, debidamente registrada el 17
de febrero de 1994 ante la Oficina de Instrumentos Públicos de Medellín, zona sur
ARTÍCULO TERCERO: INDEMNIZACIÓN: El valor total de la indemnización que
se reconoce por la presente Resolución, es conforme al avalúo comercial N° V-03-
13-532 del 18 de Abril de 2013 realizado por la Empresa AVALUADORA
VALORAR, por la suma de VEINTITRES MILLONES CIENTO DIECINUEVE MIL
NOVECIENTOS PESOS M/L ($23.119.986).
Parágrafo 1: Para determinar el valor de la Indemnización y su forma de pago, el
Municipio de Medellín consultó, no sólo los intereses de la persona expropiada, sino
los de la comunidad, en razón de ello el pago de la indemnización se efectuará en
un solo contado.
Parágrafo 2: De acuerdo con el numeral 2 del artículo 70 de la ley 388 de 1997,
establece que:
"La entidad que ha dispuesto la expropiación pondrá a disposición inmediata del
particular expropiado, según sea el caso, el valor total correspondiente o el
porcentaje del precio indemnizatorio que se paga de contado y los documentos de
deber correspondientes a los cinco contados sucesivos anuales del saldo. Si el
particular no retira dichos valores y los documentos de deber dentro de los diez días
siguientes a la ejecutoria, la entidad deberá consignarlos en la entidad financiera
autorizada para el efecto a disposición del particular, y entregar copia de la
consignación al Tribunal Administrativo en cuya área de jurisdicción se encuentre
ubicado el inmueble dentro de los diez (10) días siguientes, considerándose que ha
quedado formalmente hecho el pago"
Parágrafo 3: El pago se hará con cargo al rubro presupuestal N°
24SGR0020170010601, Certificado de Disponibilidad Nº 1126 y Compromiso
presupuestal N° 1039 del 27 de junio de 2013, de la EMPRESA DE DESARROLLO
URBANO EDU-, por un total de VEINTITRÉS MILLONES CIENTO DIECINUEVE
MIL NOVECIENTOS PESOS M/L ($23.119.986).
Parágrafo 4: La Entidad Financiera autorizada para lo relacionado con la
consignación indicada en la presente Resolución, es el Banco Agrario de Colombia,

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

19

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

Sucursal Carabobo Medellín, ubicado en la Carrera 52 N° 49-66, de la nomenclatura
actual del Municipio de Medellín.
Parágrafo 5: Copia de la consignación se entregará al Tribunal Administrativo de
Antioquia, considerándose que de esta manera ha quedado formalmente hecho el
pago de conformidad con la Ley.
ARTÍCULO CUARTO: DESTINACIÓN. La franja de terreno y el área construida
objeto de esta expropiación, será destinada al proyecto de utilidad pública
denominado MICROCUENCAS ABASTECEDORAS DE ACUEDUCTOS
VEREDALES.
ARTÍCULO QUINTO: CANCELACIÓN DE OFERTA. Se solicita al Señor
Registrador ordenar la cancelación de la oferta de compra formulada por el
Municipio de Medellín, mediante la Resolución Nº GG-0800 del 02 de julio de 2013,
en el folio de la matricula inmobiliaria Nº 001-628980, de la Oficina de Registro de
Instrumentos Públicos de Medellín Zona Sur.
ARTÍCULO SEXTO: SOLICITUD APERTURA DE MATRÍCULA INMOBILIARIA:
Se solicita al Señor Registrador de Instrumentos Públicos Zona Sur, la apertura de
una Matricula Inmobiliaria para la franja de terreno objeto del trámite expropiatorio,
a nombre del MUNICIPIO DE MEDELLIN NIT 890.905.211-1.
ARTÍCULO SÉPTIMO: ORDEN DE INSCRIPCION. Una vez cancelada la oferta de
compra y notificada la presente Resolución, será inscrita en la Oficina de Registro
de Instrumentos Públicos de Medellín Zona Sur, para que se surtan los efectos
atinentes a la transferencia del derecho de dominio en cabeza del MUNICIPIO DE
MEDELLIN - NIT 890.905.211-1, de conformidad con el numeral 4 del artículo 68 de
la Ley 388 de 1997 y numeral 1 del artículo 70 de la misma Ley.
ARTICULO OCTAVO: TITULO TRASLATICIO DE DOMINIO. De conformidad con
Convenio Nº 4600040857 de 2012, celebrado entre el Municipio de Medellín y la
Empresa de Desarrollo Urbano EDU cuyo objeto consiste en gerenciar, coordinar y
realizar las actividades inherentes a la adquisición de los inmuebles requeridos para
la ejecución del proyecto MICROCUENCAS ABASTECEDORAS DE
ACUEDUCTOS OVEREDALES, la tradición de la franja de terreno con un área de
lote de 2486.02M2 que hoy hace parte del inmueble de mayor extensión identificado
con matrícula inmobiliaria No.001-628980, comprometido con esta Resolución de
Expropiación, estará a favor y a nombre del MUNICIPIO DE MEDELLIN - NIT
890.905.211-1 inscrito como tal y debidamente en el follo de la matricula inmobiliaria
correspondiente al lote de mayor extensión.
ARTICULO NOVENO, ENTREGA MATERIAL. Efectuado el registro de la presente
resolución, se exigirá la entrega material de la franja de terreno con un área de lote
de 2486.02M2 objeto de esta expropiación sin necesidad de intervención judicial.
ARTICULO DECIMO, ORDEN DE NOTIFICACIÓN Y RECURSOS. Se ordena
notificar la presente resolución a los que acrediten la titularidad del derecho de
dominio de conformidad con lo previsto en los artículos 66, 67 y 69 del Nuevo Código
Contencioso Administrativo.

15.2. La Resolución GG-1246 de 19 de noviembre de 2013 “[…] Por la cual se
dispone la expropiación administrativa de una franja de terreno y un área construida
[…]” expedida por la Gerente General de la Empresa de Desarrollo Urbano EDU
que resolvió:

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

20

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

[…]ARTÍCULO PRIMERO: OBJETO: Ordenar la expropiación por vía Administrativa
de una franja de terreno con un área de lote 34000.98 mts y un área construida de
273.71M2 que hace parte de un lote de mayor extensión Identificado con la matricula
inmobiliaria 001-161695 de la Oficina de Instrumentos Públicos de Medellín, zona
Sur, y Cobama 70010000088, ubicado en el Corregimiento de Altavista MZ 000, LT
0088 del Municipio de Medellín, propiedad de señor ORLANDO DE JESUS VELEZ
ECHAVARRIA, identificado con cédula de ciudadanía Nº 3.348 2413, cuya
descripción, área y linderos del inmueble de mayor extensión, es conforme a la
escritura pública N°332 del 7 de octubre de 1986 de la Notaria Única de Apia
Risaralda, de la siguiente manera:
"Un lote de terreno rural ubicado en el paraje de "El Manzanillo" jurisdicción del
Municipio de Medellín Ant, con todas sus mejoras y anexidades, con derecho a
media pulgada de agua con llave de contención, comprendido por medio de los
siguientes linderos: Por el frente, en una extensión aproximada de Doscientos
Cincuenta metros (250 on Mts) com propiedad del señor Orlando Vélez Echavarría,
por un costado, en una extensión aproximada de Ciento Cincuenta metros (150,00
Mts), con propiedad del señor Tulio lanco, por la parte de atrás, en una extensión de
Doscientos Cincuenta metros (250,00 Mts) aproximadamente con una carretera, y
por el otro costado, en una extensión aproximadamente de Ochenta metros (80 Mts)
con propiedad del vendedor señor Felipe Antonio Vélez Álvarez, según certificado
Catastral no aparece número de ficha Catastral; dicho lote es de una Hectárea (1-
Ha)"

Parágrafo 1: Según la Ficha Catastral del 30 de Octubre de 2012 y Oficio GT-515
del 04 de Febrero de 2013, expedido por la Unidad de Cartografía de la
Subsecretaría de Catastro, donde se actualizan las áreas de la ficha Predial con los
cálculos de la GEODATABASE, y plano de afectación elaborado por la
Subsecretaria de Catastro del Municipio de Medellín. El Lote tiene un Área Total de
36.537.78 m² y un Total de área construida de 385.35 m² El inmueble se encuentra
ubicado en el lote identificado con COBAMA 700100/10088, el cual se encuentra
ubicado en el Corregimiento de AltaVista, Vereda AltaVista, MZ 000, LT 0088 y sus
linderos generales de conformidad con la Ficha Catastral, Oficio GT-515 y plano de
Afectación antis aludidos, es el siguiente:

"Un lote de terreno, situado en la Vereda El Manzanillo, Corregimiento de AltaVista
del Municipio de Medellín, con un Área de lote de 36537,78m², comprendida entre
los puntos 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 y 18 de propiedad de
ORLANDO DE JESUS VELEZ ECHAVARRIA con matrícula inmobiliaria Nº161695,
identificado por los siguientes Linderos según ficha predial: Por el Sur: del punto 1 a
2 en línea recta en dirección noroccidente con una distancia de 30.26 metros lineales
con predio perteneciente a ORLANDO DE JESUS VELEZ, identificado con CBML
70010000089 y matricula inmobiliaria N°628980. Del punto 2 a 3 en línea recta en
dirección suroccidente con una distancia de 54.47 metros lineales con predio
perteneciente a ORLANDO DE JESUS VELEZ, identificado con CBML
70010000089 y matricula inmobiliaria Nº628980. Del punto 3 a 4 en línea recta en
dirección suroccidente con una distancia de 13.38 metros lineales con predio
perteneciente a ORLANDO DE JESUS VELEZ, Identificado con CBML
70010000089 y matricula inmobiliaria N°628980. Del punto 4 a 5 en línea semirrecta
en dirección noroccidente con una distancia de 38.25 metros lineales con vía pública
de acceso al predio. Del punto 5 a 6 en línea curva en dirección oriente occidente
con una distancia de 31.98 metros lineales con vía pública de acceso al predio. Del
punto 6 a 7 en línea recta en dirección suroccidente con una distancia de 68.25
metros lineales con vía pública de acceso al predio. Del punto 7 a 8 en línea curve
en dirección oriente occidente con una distancia de 46.70 metros lineales con vía

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

21

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

pública de acceso al predio. Del punto 8 a 9 en línea curva en dirección noroccidente
con una distancia de 40.87 metros lineales con vía pública de acceso al predio y
portería de acceso a la finca la montaña perteneciente al MUNICIPIO DE
MEDELLIN, identificado con CBML 70010000151 y matricula inmobiliaria Nº134253.
Por el Occidente: del punto 9 a 10 a línea recta en dirección nororiente con una
distancia de 110.51 metros lineales con predio perteneciente al MUNICIPIO DE
MEDELLIN, identificado con CBML 70010000151 y matricula inmobiliaria Nº13425.
Del punto 10 a 11 en línea recta en dirección nororiente con una distancia de 19.94
metros lineales con predio perteneciente al MUNICIPIO DE MEDELLIN, identificado
con CBML 70010000151 y matricula Inmobiliaria N№134253. Por el Norte: del punto
11 a 12 en línea curva en dirección nororiente con una distancia de 101.41 metros
lineales con cauce de la quebraba La Guayabala Del punto 12 a 13 en línea curva
en dirección suroriente con una distancia de 67.68 metros lineales con cauce de la
quebraba La Guayabala. Del punto 13 14 en línea curva en dirección suroriente con
una distancia de 40.85 metros lineales con cauce de la quebrada La Guayabala. Del
punto 14 a 15 en línea quebrada en dirección suroriente con una distancia de 43.89
metros reales con cauce de la quebraba La Guayabala. Por el Oriente: del punto 15
a 16 en línea semirrecta en dirección norte sur con una distancia de 90.17 metros
lineales con predio perteneciente a GUILLERMO LEON SORIO TRUJILLO,
identificado con CBML 70010000092 y matricula inmobiliaria Nº552125. Del punto
16 a 1 en línea curva en dirección occidente oriente con una distancia de 32.74
metros lineales con predio perteneciente a GUILLERMO LEON OSORIO TRUJILLO,
Identificado con CBML 70010000092 y matricula inmobiliaria Nº552125 y con vía
pública de acceso al predio. Del punto 17 a 18 en línea curva en dirección norte -sur
con una distancia de 36.91 metros lineales con vía pública de acceso al predio. Del
punto 18 al punto de partida 1 en línea semirrecta en dirección suroccidente con una
distancia de 51.46 metros lineales con vía pública de acceso al predio.

Parágrafo 2: AREA REQUERIDA PARA EL PROYECTO. El área requerida por el
proyecto de lote es de 34.000.98 M2 y el área construida requerida para el proyecto
es de 273.71 M2, la cual se describe y alindera, de conformidad con la decisión
tomada por el comité primario de predios de la Secretaria del Medio Ambiente del
Municipio de Medellín y Plano elaborado por la Subsecretaría de Catastro del
Municipio de Medellín: El área construida requerida para el proyecto de 273.71 m2
se encuentra representada así

FRANJA DE TERRENO OBJETO DE EXPROPIACION
Área la cual se describe y alindera, es de acuerdo a la decisión tomada por el comité
primario de predios de la Secretaria de Medio Ambiente del Municipio de Medellín y
plano elaborado por la Subsecretaria de Catastro del Municipio de Medellín, sus
linderos son:
"Una franja de terreno, situado en la Vereda El Manzanillo, Corregimiento de
Altavista del Municipio de Medellín, con un Área de lote de 34000.98m²,

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

22

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

comprendida entre los puntos 1, 2, 3, 19, 20, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14,15,16,17 y
18 cuyos linderos y medidas son. Por el Sur: del punto 1 a 2 en línea recta en
dirección noroccidente con una distancia de 30.26 metros lineales con predio
perteneciente a ORLANDO DE JESUS VELEZ, identificado con CBML
70010000089 y matricula inmobiliaria N°628980. Del punto 2 a 3 en línea recta en
dirección suroccidente con una distancia de 54.47 metros lineales con predio
perteneciente a ORLANDO DE JESUS VELEZ, identificado con CBML
70010000089 y matricula inmobiliaria N°628980. Del punto 3 a 19 en línea recta en
dirección sur norte con una distancia de 32.93 metros lineales con predio que le
queda al vendedor ORLANDO DE JESUS VELEZ Del punto 19 a 20 en línea curva
en dirección noroccidente con una distancia de 50.78 metros lineales con predio que
le queda al vendedor ORLANDO DE JESUS VELEZ. Del punto 20 a 6 en línea curva
en dirección suroccidente con una distancia de 60.95 metros lineales cor predio que
le queda al vendedor ORLANDO DE JESUS VELEZ Del punto 6 a 7 en línea recta
en dirección suroccidente con una distancia de 68.25 metros lineales con vía pública
de acceso al predio. Del punto 7 a 8 en línea curva en dirección oriente occidente
con una distancia de 46.70 metros lineales con vía pública de acceso al predio. Del
punto 8 a 9 en línea curva en dirección noroccidente con una distancia de 40.87
metros lineales con vía pública de acceso al predio y portería de acceso a la finca la
montaña perteneciente al MUNICIPIO DE MEDELLIN, identificado con CBML
70010000151 y matricula inmobiliaria Nº134253. Por el Occidente: del punto 9 a 10
en línea recta en dirección nororiente con una distancia de 110.51 metros lineales
con predio perteneciente al MUNICIPIO DE MEDELLIN, Identificado con CBML
70010000151 y matricula inmobiliaria N°134253. Del punto 10 a 11 en línea recta
en dirección nororiente con una distancia de 19.94 metros lineales con predio
perteneciente al MUNICIPIO DE MEDELLIN, identificado con CBML 70010000151
y matricula inmobiliaria Nº134253. Por el Norte: del punto 11 a 12 en línea curva en
dirección nororiente con una distancia de 101.41 metros lineales con cauce de la
quebraba La Guayabala. Del punto 12 a 13 en línea curva en dirección nororiente
con una distancia de 67.68 metros lineales con cauce de la quebraba La Guayabala.
Del punto 13 a 14 en línea curva en dirección suroriente con una distancia de 40.85
metros lineales con cauce de la quebrada La Guayabala. Del punto 14 a 15 en línea
quebrada en dirección suroriente con una distancia de 43.89 metros lineales con
cauce de la quebraba La Guayabala. Por el Oriente: del punto 15 a 16 en línea
semirrecta en dirección norte - sur con una distancia de 90.17 metros lineales con
predio perteneciente a GUILLERMO LEON OSORIO TRUJILLO, identificado con
CBML 70010000092 y matricula inmobiliaria Nº552125. Del punto 16 17 en línea
curva en dirección occidente oriente con una distancia, de 32.74 metros-lineales con
predio perteneciente a GUILLERMO LEON OSORIO TRUJILLO, Identificado con
CBML 70010000092 y matricula inmobiliaria No.552125 y con vía pública de acceso
al predio. Del punto 17 a 18 en línea curva en dirección norte -sur con una distancia
de 36.91 metros lineales con vía pública de acceso al predio. Del punto 18 al punto
de partida 1 en línea semirrecta en dirección suroccidente con una distancia de
51.46 metros lineales con vía pública de acceso al predio. […]

15.3. La Resolución GG-073 de 26 de febrero de 2016 “[…] Por la cual se modifica
la Resolución GG-1246 de 19 de noviembre de 2013 “por la cual se dispone la
expropiación por vía administrativa de una franja de terreno y un área construida
[…]” expedida por el Gerente General de la Empresa de Desarrollo Urbano EDU
que resolvió:

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

23

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

[…]ARTÍCULO PRIMERO: Modificar el Artículo Primero de la Resolución Nº GG-
1246 del 19 de noviembre de 2013, el cual quedará así:

ARTÍCULO PRIMERO: OBJETO: Ordenar la expropiación por vía
Administrativa a favor del Municipio de Medellín con NIT.890.905.211-1 del
100% de dos inmuebles y una franja de un inmueble identificados todos en
un globo siguientes inmuebles con el COBAMA 70010000088, ubicados en
el Corregimiento de AltaVista MZ 000, LT 0088 del Municipio de Medellín,
propiedad del señor ORLANDO DE JESUS VELEZ ECHAVARRIA,
identificado con cédula de ciudadanía Nº 3.348.248:
INMUEBLE QUE SE EXPROPIA IDENTIFICADO CON LA MATRICULA
INMOBILIARIA 001-156887/cuya descripción, área y linderos es conforme a
la escritura pública Nº1112 del 15 de junio de 1977 de la Notaria Séptima del
Círculo de Medellín, de la siguiente manera:
"Un lote de terreno segregado de mayor extensión, de dos (2) hectáreas
aproximadamente, que hace parte de la finca EL OCASO, paraje EL
MANZANILLO fracción de Belén de este Municipio de Medellín y que linda
en general así: “por el oriente con propiedad que le queda al vendedor, por
una zanja o desagüe que cae de la carretera a la quebrada “la Guayabala¨
por el Norte, quebrada Guayabala hacia arriba hasta el lindero con Félix
Vélez; de ahí hacia el occidente hasta el alambrado y por éste hacia el Sur
también lindando con Félix Vélez, hasta la zanja punto de partida.
INMUEBLE QUE SE EXPROPIA IDENTIFICADO CON LA MATRICULA
INMOBILIARIA 001-304369, cuya descripción, área y linderos es conforme
a la escritura pública N°1662 del 23 de diciembre de 1982 de la Notaria
Primera del Círculo de Medellín, de la siguiente manera.
"Un lote de terreno tomado de otro de Mayor extensión, situado en el Paraje
el Manzanillo, fracción Belén, de esta ciudad de Medellín, parte de la finca el
Ocaso, que tiene una extensión de Una y media Hectárea (1½ Hts) y que
linda así: Por la cabecera o sea el Norte con una zanja y lindero con predio
comprado por el señor Orlando Vélez E. Por el Oriente, con la quebrada la
Guayabala lindando con la finca que fue de Martin Vélez, hasta el pie de un
volcán o amagamiento lindando con predio del Vendedor, por este Volcán o
amagamiento en línea recta hacia arriba hasta encontrar la carretera: por el
Oriente carretera hacia arriba hasta encontrar el lindero con don Feliz Vélez,
por este hacia el sur, hasta la zanja, o sea el lindero con propiedad de
Orlando Vélez
UNA FRANJA DE TERRENO QUE SE EXPROPIA QUE HACE PARTE DE
UN INMUEBLE DE MAYOR EXTENSION IDENTIFICADO CON LA
MATRICULA INMOBILIARIA 001-161695 cuya descripción, área y linderos
del inmueble de mayor extensión, es conforme a la escritura pública N°332
del 7 de octubre de 1986 de la Notaria Única de Apía -Risaralda, de la
siguiente manera:
"Un lote de terreno rural ubicado en el paraje de "El Manzanillo" jurisdicción
del Municipio de Medellín Ant., con todas sus mejoras y anexidades, con
derecho a media pulgada de agua con llave de contención, comprendido por
medio de los siguientes linderos: Por el frente, en una extensión aproximada
de Doscientos Cincuenta metros (250.00 Mts) con propiedad del señor
Orlando Vélez Echavarría, por un costado, en una extensión aproximada de
Ciento Cincuenta metros (150,00 Mts), con propiedad del señor Tulio Franco;
por la parte de atrás, en una extensión de Doscientos cincuenta metros
(250.00 Mts) aproximadamente, con una carretera, y por el otro costado, en
una extensión aproximadamente de Ochenta metros (80 Mts) con propiedad

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

24

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

del vendedor señor Felipe Antonio Vélez Álvarez, según certificado Catastral
no aparece número de ficha Catastral; dicho lote es de una Hectárea (1-Ha)."

Parágrafo 1: LINDEROS FRANJA DE TERRENO OBJETO DE EXPROPIACIÓN.
Que hace parte del lote de terreno identificado con la matricula Inmobiliaria N°001-
161695 de la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Medellín, zona Sur,
ubicado en la vereda AltaVista de la ciudad de Medellín, con un área total de 7463,2
metros cuadrados, cuyos linderos y medidas son:

Por el frente o norte, en una extensión aproximada de 250 metros lineales
con propiedad del señor Orlando de Jesús Vélez Echavarría, identificado con
la matricula inmobiliaria 001-304369 y que se expropia en este acto a favor
del Municipio de Medellín, por un costado u occidente, en una extensión de
150 metros lineales con propiedad que fue del señor Tulio Franco, hoy del
Municipio de Medellín, identificada con la matricula inmobiliaria N°001-
134253; por la parte de atrás o sur, en una extensión de 157,5 metros lineales
con una carretera y en una extensión de 145.07 metros lineales con predio
que le queda al señor Orlando de Jesús Vélez Echavarría, luego de esta
expropiación parcial, por el otro costado u oriente en una extensión de 54,46
metros lineales con predio que fue de Felipe Antonio Álvarez, hoy del
Municipio de Medellín, identificado con la matricula inmobiliaria 001-
1202046.
Parágrafo 2: No obstante, el área y descripción de linderos, la presente Resolución
de expropiación se realiza sobre cuerpo cierto, que consiste en un cien por ciento
(100%) de los inmuebles identificados con las matrículas inmobiliarias Nº 001-
304369 у 001-156887 de la oficina de Registro de Instrumentos Públicos Zona Sur
de la ciudad de Medellín y una franja de terreno que se desprende del inmueble
identificado con la matricula Inmobiliaria 001-161695.
Parágrafo 3: Los bienes inmuebles NO están sometidos a Reglamento de
Propiedad Horizontal
Parágrafo 4: Expresamente se solicita al señor registrador, proceder con la apertura
de la matricula inmobiliaria correspondiente a la franja de terreno que se desprende
del lote de mayor extensión identificado con la matrícula Inmobiliaria 001-161695 de
la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Medellín, zona Sur.
Parágrafo 5: La adquisición de los inmuebles descritos en el artículo primero de la
presente resolución, se realiza en virtud del procedimiento establecido en los
artículos 58 y siguientes de la Ley 388 de 1.997 y los mismos serán destinados para
la ejecución del proyecto de utilidad pública denominado Microcuencas
Abastecedoras de Acueductos Veredales, según lo establece la Resolución Nº 314
del 31 de Octubre de 2012 "Por medio de la cual se declara situación de urgencia
para adquisición de áreas requeridas para la protección de las cuencas
abastecedoras de acueductos".

ARTICULO SEGUNDO: Modificar el ARTÍCULO SEGUNDO de la Resolución N°
GG-1246 del 19 de noviembre de 2013, el cual quedará así:

"ARTICULO SEGUNDO: TRADICIÓN: El propietario inscrito, señor Orlando
de Jesús Vélez Echavarría, adquirió el inmueble identificado con la matricula
inmobiliaria N°001-156887 por compra al señor Jesús Castrillón Giraldo,
mediante escritura pública N°1112 del 15 de junio de 1977 de la Notaria
Séptima del Círculo de Medellín, debidamente registrada ante la Oficina de
Instrumentos Públicos de Medellín, zona sur.
El señor Orlando de Jesús Vélez Echavarría, adquirió el inmueble
identificado con la matricula inmobiliaria 001-304369/por compra al señor

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

25

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

Jesús Castrillón Giraldo, mediante escritura pública Nº1662 del 23 de
diciembre de 1982 de la Notaria Primera del Círculo de Medellín,
debidamente registrada ante la Oficina de Instrumentos Públicos de
Medellín, zona sur.
Finalmente, el señor ORLANDO DE JESUS VÉLEZ ECHAVARRIA, adquirió
el inmueble identificado con la matricula inmobiliaria N°001-161695 por
compra al señor Luis Eduardo Gordon Granada, mediante escritura pública
No. 332 del 7 de octubre de 1986 de la Notaria de Apia Risaralda,
debidamente registrada ante la Oficina de Instrumentos Públicos de
Medellín, zona sur.
ARTÍCULO TERCERO: Modificar el ARTÍCULO OCTAVO de la Resolución N° GG-
1246 del 19 de noviembre de 2013, el cual quedará así

ARTICULO OCTAVO: TÍTULO TRASLATICIO DE DOMINIO. De
conformidad con el Convenio Nº 4600040857 de 2012, celebrado entre el
Municipio de Medellín y la Empresa de Desarrollo Urbano - EDU cuyo objeto
consiste en Gerenciar, coordinar y realizar las actividades inherentes a la
adquisición de los inmuebles requeridos para la ejecución del proyecto
MICROCUENCAS ABASTECEDORAS DE ACUEDUCTOS VEREDALES, la
tradición de los inmuebles y de la franja de terreno comprometido con esta
Resolución de Expropiación, estará a favor y a nombre del MUNICIPIO DE
MEDELLÍN NIT 890.905.211-1 inscrito como tal y debidamente en los folios
de las matrículas inmobiliarias N° 001-304369 у 001-156887 y en el folio que
se abra para la franja de terreno que se desprende del inmueble identificado
con la matricula inmobiliaria 001-161695 de la Oficina de Registro de
Instrumentos Públicos de Medellín, zona Sur.
ARTÍCULO CUARTO: Las demás disposiciones contempladas en la Resolución N°
GG-1246 del 19 de noviembre de 2013, continúan vigentes.
ARTÍCULO QUINTO: ORDEN DE NOTIFICACIÓN Y RECURSOS. Se ordena
notificar la presente Resolución al señor ORLANDO DE JESÚS VELEZ
ECHAVARRIA, de conformidad con lo previsto en los artículos 66, 67 y 69 del
Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.
Contra la presente Resolución procede el recurso de reposición que deberá ser
interpuesto ante la entidad, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su
notificación personal, por aviso a o a la de fijación del aviso, según sea el caso, de
acuerdo a la delegación dada a la Empresa de desarrollo Urbano -EDU, por parte
del Municipio de Medellín.”.

Cuestión previa

Actos susceptibles de control judicial – Excepción de falta de jurisdicción

16. Vistos los artículos: i) 43, sobre actos definitivos de la Ley 1437; y ii) 100 de la
Ley 1564, en especial, el numeral 1.° y atendiendo a que esta Sección 16 ha

16
“[…] Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 29 de octubre
de 2020; C.P. Hernando Sánchez Sánchez; número único de radicación: 2500023240002012005720201[…]”.
En el mismo sentido ver. “[…] Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera;
sentencia de 23 de julio de 2015; C.P. María Claudia Rojas Lasso; número único de radicación: 15001-23-31-
000-2005-04046-01[…]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

26

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

considerado que el acto por medio del cual la entidad pública hace una oferta de
compra para adquirir el bien inmueble previo a ordenar su expropiación no es
susceptible de control judicial:

“[…] En efecto el artículo 71 de la Ley 388 de 1997 señala que sólo pueden
controvertirse ante la jurisdicción, mediante la acción especial contencioso-
administrativa, los actos que deciden la expropiación. A propósito, esta norma
dispone:

[…]

De la literalidad de la norma transcrita se infiere, evidentemente, que la demanda ante
esta Jurisdicción procede únicamente contra el acto administrativo que decide
la expropiación.

[…]

De otro lado, es del caso señalar que los actos referentes a la oferta de compra no están
llamados a generar perjuicios al administrado, teniendo únicamente tal potencialidad
el acto administrativo de expropiación, por lo que, desde esta perspectiva, tampoco
se vislumbra el que proceda la acción incoada por la demandante contra aquellos. Así
se puntualizó por esta Sección en Sentencia de 18 de marzo de 2010, Expediente
No. 2008-00434-01, con ponencia de quien presenta esta Providencia:

De las explicaciones expuestas, considera la Sala que en la etapa de negociación
voluntaria la administración no está efectuando ningún tipo de actividad administrativa
que pueda perjudicar al administrado, pues precisamente, los términos en que se
presentan la negociación es voluntaria. Lo anterior permite concluir que el acto por medio
del cual se hace una oferta al propietario del bien inmueble que puede ser objeto de
expropiación administrativa o judicial dependiendo de las circunstancias ya reseñadas,
no genera un perjuicio alguno para el actor.

Así las cosas, le asiste razón al a quo cuando afirma que la acción especial
contencioso administrativa tendiente a obtener la nulidad y restablecimiento
del derecho o a controvertir el precio indemnizatorio, se predica en exclusiva del
acto administrativo expropiatorio en los términos del artículo 71 de la Ley 388 de 1997
[…]” (Se resalta y subraya).

17. Por lo expuesto anteriormente, se considera que las Resoluciones números GG-
799 y 800, ambas de 2 de julio de 2013, expedidas por La Empresa de Desarrollo
Urbano- EDU, mediante las cuales se determinó la adquisición de los predios
identificados con las matrículas inmobiliarias números 001-156887, 001-161695 y
001-628980 y se formuló la correspondiente oferta de compra, no son susceptibles
de control judicial, por cuanto la acción prevista en el artículo 71 de la Ley 388 no
procede contra este tipo de actos.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

27

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

18. En consecuencia, se modificará el ordinal segundo de la sentencia proferida en
primera instancia a efectos de declarar de oficio la excepción de falta de jurisdicción,
de conformidad con el numeral 1. ° del artículo 100 de la Ley 1564 y el artículo 187

de la Ley 1437.

Problema jurídico

19. Corresponde a la Sala, con fundamento en el recurso de apelación interpuesto
por la parte demandante, determinar si: i) la parte demandada incurrió, en el avalúo
oficial, en alguna incorrección o defecto que afectara el precio indemnizatorio; y iii)
si se desconocieron las pruebas presentadas por la parte demandante encaminadas
a desvirtuar el avalúo oficial.

20. En este orden de ideas, la Sala determinará si hay lugar o no a declarar la
nulidad de los actos administrativos acusados y al restablecimiento del derecho
solicitado y, en consecuencia, si se debe confirmar, modificar o revocar la sentencia
proferida por el Tribunal Administrativo de Antioquia.

21. Los problemas jurídicos planteados se desarrollarán infra, de la siguiente
manera:

Marco normativo de la expropiación administrativa

22. Visto el artículo 58 de la Constitución Política, “[…] [p]or motivos de utilidad
pública o de interés social definidos por el legislador, podrá haber expropiación
mediante sentencia judicial e indemnización previa. Esta se fijará consultando los
intereses de la comunidad y del afectado. En los casos que determine el legislador,
dicha expropiación podrá adelantarse por vía administrativa, sujeta a posterior
acción contenciosa-administrativa, incluso respecto del precio. […]”.

23. El capítulo VIII de La Ley 388 regula la expropiación administrativa, la cual está
compuesta por varias etapas: i) la declaratoria de urgencia, de conformidad con los

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

28

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

artículos 63 a 65 ibidem, que indica que por motivos de utilidad pública o interés social
se puede expropiar por vía administrativa el derecho de propiedad y los demás
derechos reales sobre terrenos e inmuebles; ii) la oferta de compra, en los términos
del artículo 66 ibidem; iii) la negociación del precio; iv) la enajenación voluntaria; y v)
la decisión de expropiación, en caso de no lograrse un acuerdo en la etapa de
enajenación voluntaria, como se explicará infra.

24. Visto el artículo 66 ibidem, la decisión de expropiación por la vía administrativa
deberá tomarse a partir de la iniciación del procedimiento correspondiente, mediante
acto administrativo formal, el cual se notificará al titular del derecho de propiedad
sobre el inmueble cuya adquisición se requiera y será inscrito por la entidad
expropiante en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos, dentro de los cinco
(5) días hábiles siguientes a su ejecutoria. Este mismo acto constituirá la oferta de
compra dirigida a obtener un acuerdo de enajenación voluntaria.

25. Visto el artículo 67 ibidem, en el acto que determine el carácter administrativo
de la expropiación, se deberá indicar el valor del precio indemnizatorio que se
reconocerá a los propietarios, el cual será igual al avalúo comercial que se utiliza
para los efectos previstos en el artículo 61 ibidem17. Además, la entidad deberá
precisar las condiciones para el pago del precio indemnizatorio, las cuales podrán
prever el pago de contado o el pago entre un cuarenta (40%) y un sesenta por ciento
(60%) del valor al momento de la adquisición voluntaria y el valor restante en cinco
(5) contados anuales sucesivos o iguales, con un interés anual igual al interés
bancario vigente en el momento de la adquisición voluntaria.

26.El pago del precio indemnizatorio se podrá realizar en dinero o títulos valores,
derechos de construcción y desarrollo, de participación en el proyecto o permuta.
En todo caso el pago se hará siempre en su totalidad de contado cuando el valor de
la indemnización sea inferior a doscientos (200) salarios mínimos legales mensuales
al momento de la adquisición voluntaria o de la expropiación.

27. Visto el artículo 68 de la Ley 388, sobre la decisión de la expropiación, que

17
Artículo 67 Ley 388.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

29

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

dispone:

“[…] Artículo 68º.- Decisión de la expropiación. Cuando habiéndose determinado
que el procedimiento tiene el carácter de expropiación por vía administrativa, y
transcurran treinta (30) días hábiles contados a partir de la ejecutoria del acto
administrativo de que trata el artículo 66 de la presente Ley, sin que se haya llegado
a un acuerdo formal para la enajenación voluntaria contenido en un contrato de
promesa de compraventa, la autoridad competente dispondrá mediante acto motivado
la expropiación administrativa del bien inmueble correspondiente, el cual contendrá lo
siguiente:

1. La identificación precisa del bien inmueble objeto de expropiación.

2. El valor del precio indemnizatorio y la forma de pago.

3. La destinación que se dará al inmueble expropiado, de acuerdo con los motivos de
utilidad pública o de interés social que se hayan invocado y las condiciones de
urgencia que se hayan declarado.

4. La orden de inscripción del acto administrativo, una vez ejecutoriado en la
correspondiente Oficina de Registro de Instrumentos Públicos, para los efectos de
que se inscriba la transferencia del derecho de dominio de su titular a la entidad que
haya dispuesto la expropiación.

5. La orden de notificación a los titulares de derecho del dominio u otros derechos
reales sobre el bien expropiado, con indicación de los recursos que legalmente
procedan en vía gubernativa […]”.

28. De acuerdo con las normas citadas supra, el Estado puede adquirir el bien
inmueble por medio de una enajenación voluntaria que implica un acuerdo formal
de voluntades entre las partes; sin embargo, si esto no es posible dentro del término
de treinta (30) días hábiles, contado a partir de la ejecutoria del acto administrativo
que determina que el procedimiento tiene el carácter de expropiación por vía
administrativa, la autoridad competente, mediante un acto administrativo motivado,
debe ordenar la expropiación.

29. La expropiación por vía administrativa conlleva la obligación, a cargo de la
entidad, de reconocer una indemnización justa y plena que comprenda el valor del
bien inmueble objeto de expropiación y los perjuicios toda vez que esta “[…]
constituye “[…] un instrumento para garantizar que el perjuicio sea transferido a
todos los miembros de la colectividad y reparado de manera integral” […]”18.

18
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 6 de febrero de 2020, C.P. Dra.
Nubia Margoth Peña Garzón; número único de radicación 08001233100019971225601.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

30

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

30. La Ley 388 fue reglamentada por el Gobierno Nacional por medio del Decreto
1420 de 1998, cuyas disposiciones regulan los procedimientos, parámetros y
criterios para la elaboración de los avalúos que determinan el valor comercial.

31. Visto el artículo 2.° ibidem, el valor comercial de un inmueble es el precio más
favorable por el cual éste se transaría en un mercado donde el comprador y el
vendedor actuarían libremente, con el conocimiento de las condiciones físicas y
jurídicas que afectan el bien. En efecto, la determinación del valor comercial de los
inmuebles la debe realizar, a través de un avalúo, el Instituto Geográfico Agustín
Codazzi, la entidad que haga sus veces o las personas naturales o jurídicas de
carácter privado registradas y autorizadas por las lonjas de propiedad raíz del lugar
donde se ubiquen los bienes objeto de la valoración19.

32. Visto el artículo 20 ibidem, el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, la entidad
que cumpla sus funciones y las personas naturales o jurídicas registradas y
autorizadas por las lonjas en sus informes de avalúo, especificarán el método
utilizado y el valor comercial definido independizando el valor del suelo, el de las
edificaciones y las mejoras si fuere el caso, y las consideraciones que llevaron a tal
estimación.

33. Visto el artículo 21 ibidem, para determinar el valor comercial se deben tener en
cuenta los siguientes parámetros:

“[…] La reglamentación urbanística municipal o distrital vigente al momento de la
realización del avalúo en relación con el inmueble objeto del mismo.
La destinación económica del inmueble.

Para los inmuebles sometidos al régimen de propiedad horizontal, el avalúo se
realizará sobre las áreas privadas, teniendo en cuenta los derechos provenientes de
los coeficientes de copropiedad.

Para los inmuebles que presenten diferentes características de terreno o diversidad
de construcciones, en el avalúo se deberán consignar los valores unitarios para cada
uno de ellos.

19
Artículo 3.° Decreto 1420 de 1998.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

31

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

Dentro de los procesos de enajenación y expropiación, que afecten parcialmente el
inmueble objeto del avalúo y que requieran de la ejecución de obras de adecuación
para la utilización de las áreas construidas remanentes, el costo de dichas obras se
determinará en forma independiente y se adicionará al valor estimado de la parte
afectada del inmueble para establecer su valor comercial.

Para los efectos del avalúo de que trata el artículo 37 de la Ley 9 de 1989, los
inmuebles que se encuentren destinados a actividades productivas y se presente una
afectación que ocasione una limitación temporal o definitiva a la generación de
ingresos provenientes del desarrollo de las mismas, deberá considerarse
independientemente del avalúo del inmueble, la compensación por las rentas que se
dejarán de percibir hasta por un período máximo de seis (6) meses.

Cuando el objeto del avalúo sea un inmueble declarado de conservación histórica,
arquitectónica o ambiental, por no existir bienes comprables en términos de mercado,
el método utilizable será el de reposición como nuevo, pero no se descontará la
depreciación acumulada, también deberá afectarse el valor por el estado de
conservación física del bien. Igualmente, se aceptará como valor comercial de dicho
inmueble el valor de reproducción, entendiendo por tal el producir el mismo bien,
utilizando los materiales y tecnología con los cuales se construyó, pero debe tenerse
en cuenta las adecuaciones que se le han introducido.

La estratificación socioeconómica del bien […]”

34. Visto, el artículo 22 ibidem, para la determinación del valor comercial de los
inmuebles, se deberá tener en cuenta, por lo menos, las siguientes características:

35. Para el terreno:

• Aspectos físicos tales como área, ubicación, topografía y forma.
Clases de Suelo: urbano, rural, de expansión urbana, suburbano y de protección.
• Las normas urbanísticas vigentes para la zona o el predio.
• Tipo de construcciones en la zona.
• La dotación de redes primarias, secundarias y acometidas de servicios
públicos domiciliarios, así, como la infraestructura vial y servicio de
transporte.
• En zonas rurales, además de las anteriores características deberá tenerse
en cuenta las agrológicas del suelo y las aguas.
• La estratificación socioeconómica del inmueble.

36. Para las construcciones:
• El área de construcciones existentes autorizadas legalmente.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

32

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

• Los elementos constructivos empleados en su estructura y acabados.
• Las obras adicionales o complementarias existentes.
• La edad de los materiales.
• El estado de conservación física.
• La vida útil económica y técnica remanente.
• La funcionalidad del inmueble para lo cual fue construido.

37. Para bienes sujetos a propiedad horizontal, las características de las áreas
comunes.

38.Visto el artículo 25 ibidem, para la elaboración de los avalúos que se requieran
con fundamento en las Leyes 9. ° de 1989 y 388, se deberá aplicar uno de los
siguientes métodos: el método de comparación o de mercado, el de renta o
capitalización por ingresos, el de costo de reposición o el residual.

39. En suma, para elaborar el avalúo y determinar el valor del bien inmueble objeto
de expropiación administrativa, la autoridad debe tener en cuenta la reglamentación
urbanística municipal vigente y criterios de carácter objetivo; además, este no puede
incorporar meras expectativas sino hechos ciertos y verificables.

Precio indemnizatorio justo: Reconocimiento del daño emergente y el lucro
cesante

40. Visto el artículo 58 de la Constitución Política prevé que, por motivos de utilidad
pública o de interés social definidos por el legislador, el Estado podrá adelantar una
expropiación por vía judicial o administrativa, mediante una indemnización previa,
la cual se debe fijar consultado los intereses de la comunidad y del afectado.

41. Visto el artículo 67 de la Ley 388, sobre la indemnización y forma de pago, prevé
que en “[…] el mismo acto que determine el carácter administrativo de la
expropiación, se deberá indicar el valor del precio indemnizatorio que se reconocerá
a los propietarios, el cual será igual al avalúo comercial que se utiliza para los
efectos previstos en el artículo 61 de la presente ley. Igualmente se precisarán las

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

33

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

condiciones para el pago del precio indemnizatorio, las cuales podrán contemplar el
pago de contado o el pago entre un cuarenta (40%) y un sesenta por ciento (60%)
del valor al momento de la adquisición voluntaria y el valor restante en cinco (5)
contados anuales sucesivos o iguales, con un interés anual igual al interés bancario
vigente en el momento de la adquisición voluntaria […]”.

42. La Corte Constitucional ha considerado que la indemnización debe ser justa y
ponderar los intereses de la persona afectada y de la comunidad; asimismo, es
necesario atender el principio de igualdad para que los particulares no tengan que
soportar una carga pública desproporcionada que afecte el acceso a la propiedad.

43. En la sentencia C-476 de 2007, esa Corporación explicó que, por regla general,
la indemnización no se limita al precio del bien, toda vez que esta pude incluir los
daños y perjuicios sufridos como consecuencia de la expropiación; sin embargo,
esta es diferente a la indemnización prevista en el artículo 90 de la Constitución
Política porque el artículo 58 ibidem no se refiere a un daño antijurídico, sino a una
carga que debe soportar el particular.

44. Además, reiteró que la indemnización que procede como consecuencia de la
expropiación no se fundamenta exclusivamente en los intereses privados, toda vez
que esta debe tener en cuenta el bienestar común. Por lo tanto, en algunos casos,
cuando los intereses de la comunidad asumen una relevancia especial, la
indemnización cumple una función compensatoria; no obstante, también puede
ocurrir que los intereses de la persona afectada tengan una importancia
constitucional especial y, en este caso, la indemnización tiene una función
restitutiva.

45. La Corte Constitucional explicó en la sentencia C-1074 de 2002 las reglas
generales que rigen la indemnización, en el marco de la expropiación, así:

“[…] De lo anterior, a la luz de la Constitución y de la jurisprudencia constitucional en
la materia, se deducen las siguientes conclusiones:

1. No puede haber expropiación sin indemnización;

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

34

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

2. La indemnización debe ser previa al traspaso del dominio del bien del particular al
Estado;

3. La indemnización debe ser justa, es decir, debe ser fijada teniendo en cuenta los
intereses de la comunidad y del afectado y, por lo tanto, esos intereses deben ser
ponderados caso por caso. La ponderación dentro del marco legal y constitucional la
hará el juez civil en el evento de expropiación por vía judicial, y la entidad expropiante
o el juez contencioso en el evento de la expropiación por vía administrativa;

4. La función de la indemnización es, por regla general, de orden reparatorio.
Comprende tanto el daño emergente como el lucro cesante. No obstante, en algunas
circunstancias, al ser consultados los intereses de la comunidad y asumir dichos
intereses un peso especial, ésta puede reducirse y cumplir tan sólo una función
compensatoria. De otra parte, en circunstancias diversas, al ser consultados los
intereses del afectado y adquirir éstos una relevancia constitucional especial, como
en el evento de la vivienda familiar y en otros que serán precisados en esta sentencia,
la indemnización puede, tanto en su monto como en su forma de pago, asumir una
modalidad que la lleve a cumplir una función restitutiva.

5. La indemnización no tiene que ser siempre pagada en dinero en efectivo, pero si se
paga la indemnización con instrumentos distintos al dinero, éstos han de reunir por lo
menos las siguientes características: i) No pueden transformar el pago de la
indemnización previa, en un pago futuro, posterior a la trasmisión del dominio del bien
expropiado; (ii) deben garantizar un pago cierto de la obligación y no meramente
simbólico o eventual; (iii) deben constituir un medio legal de pago de obligaciones, de
tal forma que realmente constituyan para el afectado una indemnización; (iv) deben
permitir que el valor de la indemnización por expropiación reconocido como justo, en
el caso concreto, se mantenga en el tiempo, si el expropiado actúa en los negocios
diligentemente; (v) deben ser libre y efectivamente negociables, a fin de garantizar
que el afectado pueda convertirlos, en dinero en el momento en que lo desee,
inclusive al día siguiente del traspaso del dominio del bien; (vi) no pueden ser
revocados unilateralmente por la entidad que los emite […]”20.

46. La Sección Primera del Consejo de Estado, mediante sentencia proferida el 6
de febrero de 2020, con fundamento en los artículos 21.221 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos22 y 1723 de la Declaración de los Derechos
del Hombre y del Ciudadano, reiteró que la expropiación conlleva la obligación de
indemnizar plena y previamente al afectado, con el propósito de restablecer el
equilibrio. Además, esta Corporación explicó lo siguiente:

“[…] Como corolario de lo expuesto, debe entenderse que la decisión de expropiar un
bien del dominio privado comporta necesariamente la obligación de indemnizar el

20
Corte Constitucional C-1074 de 4 de diciembre de 2002, M.P. Dr. Manuel José Cepeda Espinosa.
21
“[…] 2. Ninguna persona puede ser privada de sus bienes, excepto mediante el pago de indemnización justa, por razones
de utilidad pública o de interés social y en los casos y según las formas establecidas por la ley […]”
22
Adoptada en San José de Costa Rica el 22 de noviembre de 1969; aprobada mediante la Ley 16 de 30 de diciembre de
1972.
23
“[…] Artículo 17. Por ser la propiedad un derecho inviolable y sagrado, nadie puede ser privado de ella, salvo cuando la
necesidad pública, legalmente comprobada, lo exija de modo evidente, y con la condición de haya una justa y previa
indemnización […]”

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

35

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

daño, todo el daño y nada más que el daño, esto es, sin pecar por exceso o por
defecto, pues es claro que una indemnización que exceda los límites de lo justo, o
que resulte ser parcial o incompleta, se aparta del postulado de justicia consagrado
por el constituyente.

[…]

No sobra precisar que, para poder obtener la reparación de los daños accesorios que
hubieren podido consumarse con la expropiación, es indispensable que los mismos
sean ciertos y que exista necesariamente un nexo de causalidad entre ellos y la
decisión administrativa mediante la cual se decretó la expropiación.

El carácter resarcible del daño depende fundamentalmente de la certeza de su
ocurrencia, pues es claro que las lesiones de carácter hipotético o contingente no
pueden ser objeto de reparación o compensación. El agravio debe estar revestido
entonces de certeza para que produzca efectos jurídicos y dé lugar al resarcimiento,
pues todo aquello que constituya una simple conjetura o una suposición no puede dar
lugar a una indemnización. Lo anterior no obsta para que se tengan como ciertos
aquellos daños futuros que a pesar de no haberse consolidado todavía, no existe
ninguna duda acerca de su advenimiento. Para que el perjuicio exista, resulta
completamente indiferente que aquél ya se haya presentado como un hecho existente
en el plano ontológico o que aparezca como la prolongación cierta y directa de un
estado de cosas actual. Al fin y al cabo, el daño futuro no es sino una modalidad del
daño cierto, tal como lo ha sostenido, en reiteradas oportunidades esta Corporación.

En todo caso, los daños ajenos a la pérdida del derecho de dominio deben ser
acreditados en el proceso por quien reclama su resarcimiento, ya sea por tratarse de
lesiones ya causadas o de daños que, si bien no se han producido todavía, existe una
alta probabilidad en torno a su ocurrencia […]”24.

47. De acuerdo con lo expuesto, cuando la persona afectada acude a la jurisdicción
contenciosa administrativa porque, a su juicio, la indemnización no fue justa y plena,
le asiste la carga de probar la existencia de los perjuicios que reclama y su nexo de
casualidad con el acto administrativo que dispuso la expropiación.

Acervo probatorio

48. La Sala advierte que las pruebas relevantes para resolver el caso sub examine
son las siguientes25:

24
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativa, Sección Primera; C.P. Dra. Nubia Margoth Peña Garzón;
sentencia de 6 de febrero de 2020; núm. único de radicación: 08001233100019971225601
25
Cfr. índice 2 del expediente digital, SAMAI. Archivo denominado: CUADERNO PRINCIPAL No. 2 FOLIOS 201
AL 400(.pdf) NroActua

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

36

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

• Resolución núm. GG-800 de 2 de julio de 2013 “[…] POR LA CUAL SE
INICIAN LAS DILIGENCIAS TENDIENTES A LA ADQUISICIÓN POR
ENAJENACION VOLUNTARIA O EXPROPIACION POR VIA
ADMINISTRATIVA Y SE FORMULA UNA OFERTA DE COMPRA”.
(matrícula 001-628980) […]”.

• Resolución núm. GG-1245 de 19 de noviembre de 2013 “[…] POR LA CUAL
SE DISPONE LA EXPROPIACION POR VIA ADMINISTRATIVA DE UNA
FRANJA DE TERRENO […]”.

• Resolución GG-740 de 22 de octubre de 2014 “[…] POR LA CUAL SE
RESUELVE UN RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA LA RESOLUCION
GG-1245 DE 19 DE NOVIEMBRE DE 2013 […]”.

• Resolución núm. GG-799 de 2 de julio de 2013“[…] POR LA CUAL SE
INICIAN LAS DILIGENCIAS TENDIENTES A LA ADQUISICIÓN POR
ENAJENACION VOLUNTARIA O EXPROPIACION POR VIA
ADMINISTRATIVA Y SE FORMULA UNA OFERTA DE COMPRA […]”.
• Resolución GG-1246 de 19 de noviembre de 2013 “[…] POR LA CUAL SE
DISPONE LA EXPROPIACIÓN POR VÍA ADMINISTRATIVA DE UNA
FRANJA DE TERRENO Y UN AREA CONSTRUIDA […]”.

• Resolución núm.GG -741 de 22 de octubre de 2014 “[…] POR LA CUAL SE
RESUELVE UN RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA LA RESOLUCIÓN
GG-1246 DE 19 DE NOVIEMBRE DE 2013 […]”.

• Resolución núm. 073 de 26 de febrero de 2016 “[…] POR LA CUAL SE
MODIFICA LA RESOLUCIÓN GG-1246 DE 19 DE NOVIEMBRE DE 2013
POR LA CUAL SE DISPONE LA EXPROPIACIÓN POR VÍA
ADMINISTRATIVA DE UNA FRANJA DE TERRENO Y UN AREA
CONSTRUIDA […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

37

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

• Resolución GG-130 de 11 de abril de 2016 “[…] POR LA CUAL SE
RESUELVE UN RECURSO DE REPOSICION CONTRA LA RESOLUCION
GG-073 DE 26 DE FEBRERO DE 2016 […]”.

• Avalúo contratado por la LONJA PROPIEDAD RAIZ de fecha 2 de
septiembre de 2016.

• Acta de audiencia de contradicción del dictamen pericial rendido por el perito
Cesar Faustino Echavarría.

• Avalúo comercial V-03-13-531 de 18 de abril de 2013 elaborado por la
Empresa VALORAR S.A de los inmuebles con matrículas inmobiliarias 001-
161695; 001-304369 y 001-156887.

• Avalúo comercial V-03-13-532 de 18 de abril de 2013 elaborado por la
Empresa VALORAR S.A.

49. La Sala procederá a apreciar y valorar las pruebas obrantes en el expediente,
de conformidad con las reglas de la sana crítica y en los términos del artículo 176
de la Ley 156426, aplicando para ello las reglas de la lógica y la certeza que sobre
determinados hechos se requiere para efectos de decidir lo que en derecho
corresponda, en relación los problemas jurídicos planteados en el caso sub
examine.

Análisis del caso concreto

50. De conformidad con los marcos normativos y desarrollos jurisprudenciales
indicados supra, la Sala procede a realizar el análisis del acervo probatorio para,
posteriormente, en aplicación del silogismo jurídico, concluir el caso concreto.

26
Visto el artículo 624 de la Ley 1564, esa normativa resulta aplicable al caso sub examine, teniendo en cuenta que el recurso
fue interpuesto el 6 de mayo de 2015.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

38

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

Incorrección del avalúo respecto al valor comercial de los bienes inmuebles
objeto de expropiación

51. La parte demandante indicó que el dictamen allegado con el escrito de la
demanda y los testimonios decretados en el plenario evidenciaron que el valor
razonado en el avalúo oficial, según el cual se tuvo como sustento la expedición de
los actos administrativos acusados, se encontraba muy por debajo del precio justo,
lo cual lesionó de manera grave su patrimonio.

52. Para resolver este argumento de apelación, la Sala recuerda que la
jurisprudencia, con fundamento en la normativa que regula el asunto, ha
considerado que el precio indemnizatorio está amparado por la presunción de
legalidad al ser incorporado al acto administrativo que ordena la expropiación, por
lo tanto, la parte demandante tiene la carga de probar cuál es error o la incorrección
del avalúo oficial. Sobre el particular, la Sección Primera del Consejo de Estado,
mediante sentencia proferida el 20 de febrero de 2020, precisó lo siguiente:

“[…] Esta Corporación ha sostenido que al haber sido incorporado el avalúo
comercial al acto administrativo, este goza de presunción de legalidad y debe
tenerse como válido, creíble y fundamentado, por lo que corresponde a quien
recurre, en este caso, demostrar en el proceso que el avalúo oficial es equivocado,
demostrando precisamente su incorrección. La Sala ha indicado sobre este
particular:

«[…] la Sala recuerda que es reiterada y pacífica la jurisprudencia de esta
Corporación en la cual se ha sostenido que el precio establecido en los actos
acusados se encuentra amparado por la presunción de legalidad y de certeza de las
decisiones de la administración, y que la misma debe ser desvirtuada a través de
los diferentes medios de prueba establecidos en el ordenamiento jurídico, lo cual no
ocurrió en el sub lite.

Así fue sostenido en sentencia del 14 de mayo de 2009, al analizar objeciones frente
al avalúo que sirvió de fundamento para la determinación del monto de una
indemnización expropiatoria, y en la cual la Sección Primera sostuvo que “al
haberse incorporado dicho valor en el texto de los actos administrativos
demandados, debe entenderse que el mismo se encuentra amparado por la
misma presunción de legalidad y de certeza que se predica de las decisiones
de la administración, lo cual admite desde luego prueba en contrario. En tales
circunstancias, el actor tiene la carga de demostrar en el proceso que el avalúo
oficial es equivocado, demostrando precisamente su incorrección”27 (negrillas
fuera de texto).

27
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia del 14 de mayo de 2009. Radicado:
2005-03509. Magistrado Ponente: Dr. Rafael E. Ostau de Lafont Pianeta.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

39

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

Recientemente y en el mismo sentido, esta Sección28 sostuvo que “todo lo
anterior conduce a la Sala a considerar que debe tenerse como válido, creíble
y fundamentado, el avalúo que sirvió de base a las decisiones enjuiciadas, sin
que el mismo pueda ser objeto de modificación dado que la actora, quien tenía
la carga probatoria de desvirtuarlo, no lo hizo”.

De conformidad con lo anterior, la Sala considera que, tal y como lo concluyó
el juez de primera instancia, el actor no logró demostrar la incorrección del
avalúo en virtud del cual el Instituto de Desarrollo Urbano determinó el justo
precio de la indemnización expropiatoria y, en consecuencia, no desvirtuó la
presunción de legalidad del acto administrativo demandado, que lo incorporó
[…]»29 […]”30. (Destacado fuera de texto)

53. Además, la Sección Primera del Consejo de Estado ha precisado que el
dictamen pericial es la prueba idónea para acreditar la incorrección del avalúo
oficial; en la sentencia proferida el 30 de abril de 2020, indicó lo siguiente:

“[…] Con fundamento en las anteriores premisas, en nuestro ordenamiento jurídico
la prueba idónea para demostrar la incorrección del avalúo oficial que determinó el
valor comercial de un bien inmueble objeto de expropiación es el dictamen pericial
y, en consecuencia, tal y como lo estimó el a quo, el avalúo presentado por el actor
con la demanda, siendo una prueba documental, no resulta conducente para esa
finalidad […]”31.

54. La determinación del valor comercial del bien inmueble tiene un carácter técnico,
toda vez que este se fundamenta en varios criterios y parámetros como la
reglamentación urbanística municipal o distrital vigente, la destinación económica
del inmueble, los valores unitarios para cada una de las construcciones del terreno,
aspectos físicos, la clase del suelo, las construcciones en la zona, la estratificación
socio económica del bien inmueble, las construcciones existentes, entre otros;
asimismo, para establecer el valor comercial del bien inmueble debe acudirse a los
métodos previstos en la normativa.

55. En este orden de ideas, la parte demandante debe realizar un esfuerzo

28
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia del 17 de marzo de 2011. Radicado:
2005 – 00273. Magistrada Ponente: Dra. María Elizabeth García González. Ver entre otras sentencias la 31 de mayo de 2018,
Rad.: 2008 – 0074. Magistrada Ponente: Dra. María Elizabeth García González.
29
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Consejero ponente: ROBERTO AUGUSTO
SERRATO VALDÉS. Sentencia de quince (15) de agosto de dos mil diecinueve (2019). Radicación número: 25000-23-24-
000-2011-00196-01. Actor: Daniel Patiño Parra. Demandado: Instituto de Desarrollo Urbano – IDU.
30
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; C.P. Dr. Oswaldo Giraldo López; sentencia de
20 de febrero de 2020; núm. único de radicación: 25000232400020110011501.
31
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés;
sentencia de 30 de abril de 2020; núm. único de radicación: 05001233100020030050001

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

40

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

probatorio para desvirtuar la corrección del avalúo oficial.

56. El artículo 67 de la Ley 388, sobre la indemnización y forma de pago, prevé que
en “[…] el mismo acto que determine el carácter administrativo de la expropiación,
se deberá indicar el valor del precio indemnizatorio que se reconocerá a los
propietarios, el cual será igual al avalúo comercial que se utiliza para los efectos
previstos en el artículo 61 de la presente ley. Igualmente se precisarán las
condiciones para el pago del precio indemnizatorio, las cuales podrán contemplar el
pago de contado o el pago entre un cuarenta (40%) y un sesenta por ciento (60%)
del valor al momento de la adquisición voluntaria y el valor restante en cinco (5)
contados anuales sucesivos o iguales, con un interés anual igual al interés bancario
vigente en el momento de la adquisición voluntaria […]”.

57. La Empresa Valorar S.A, a través del avalúo V-03-13-531 de 18 de abril de 2013,
determinó el valor del predio identificado con la matrícula inmobiliaria 001-161695;
en la suma de $200.972.922, en los siguientes términos:

58. Respecto de la descripción, construcción, consideraciones del sector y
normatividad precisó:

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

41

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

6. DESCRIPCION Y CONSIDERACIONES DEL SECTOR
ZONA. RURAL
BARRIO: VEREDA MANZANILLO
SERVICIOS PÚBLICOS; Energía eléctrica, teléfono, acueducto veredal y pozo séptico
USOS PREDOMINANTES: Zona forestal protector
VIAS DE ACCESO: Carretera de Penetración Veredal Pavimentada
ELEMENTOS EXISTENTES EN LAS VIAS: Ninguno
ESTADO DE CONSERVACION DE LAS VIAS: Bueno
AMOBLAMIENTO URBANO: Ninguno
SERVICIOS DE TRANSPORTE PUBLICO: El sector es atendido por el transporte
público urbano, hasta la terminal mas próxima que es la capilla, varios kilómetros antes
del predio. Para llegar a este se debe contratar un vehículo en el área urbana
FRECUENCIA DE TRANSPORTE PÚBLICO: Escaso
CUBRIMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO: Desde y hacia Belén
Rincón a la Vereda Manzanillo
7.DESCRIPCIÓN DEL INMUEBLE: Lote de terreno rural
7.1. GENERAL
DIRECCIÓN: Corregimiento Alta Vista Vereda Manzanillo MZ 000, LT 0088
USO ACTUAL: Agropecuario
Servicios públicos domiciliarios: Energía eléctrica, teléfono, acueducto vereda y pozo
séptico
EXPLOTACION ECONÓMICA: Agropecuaria (plantaciones de palos de café y matas de
plátano-
7.2. LOTE

CONSTRUCCION:
EL predio consta de tres construcciones denominadas
-Casa alto del predio, casa contigua al galpón, galpón
FORMA: Irregular

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

42

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

AFECTACIONES Y VÍAS OBLIGADAS: No registradas
SERVIDUMBRES: No registradas
7.3. CONSTRUCCION
7.3.1. CASA ALTO DEL PREDIO
NUMERO DE PISOS: Uno
EDAD: 20 AÑOS
AVANCE DE LA CONSTRUCCION:100%
ESTADO DE CONSERVACION: Regular
ESTRUCTURA: Muro carguero
FACHADA: Adobe, revoque estuco y pintura
CUBIERTA: Teja de barro
DEPENDENCIAS: No se conocieron debido a que no se pudo ingresar al interior del
inmueble.
CONDICIONES DE ILUMINACIÓN: Buenas
CONDICIONES DE VENTILACIÓN: Buenas
PISOS; En mortero esmaltado
MUROS: Adobe, revoque, estuco y pintura
TECHOS: Tablilla
BAÑOS: No se conocieron debido a que no se pudo ingresar al interior del inmueble.
COCINA; No se conocieron debido a que no se pudo ingresar al interior del inmueble
CARPINTERIA: Metálica: Puesta principal y rejas de seguridad
7.3.2. CASA CONTIGUO AL GALPON
NÚMERO DE PISOS: Uno
EDAD: 20 años
AVANCE DE LA CONSTRUCCIÓN; 100%
ESTADO DE LA CONSTRUCCION: Buena
ESTRUCTURA: Muro Carguero
FACHADA: Adobe, revoque estuco y pintura
CUBIERTA: Teja de Eternit
DEPENDENCIAS. Corredor, sala – comedor, dos alcobas, cocina y baño
CONDICIONES DE ILUMINACION: Buenas
PISOS: En mortero esmaltado
MUROS: Adobe, revoque estuco y pintura
TECHOS: Cercha de madera y teja de Eternit
BAÑOS: Aparatos sanitarios sencillos sin cabina y sin enchape
COCINA: Sencilla, mesón en concreto forrado en baldosín
CARPINETERIA: Metálica: Puesta principal e interiores y rejas de seguridad
7.3.3. GALPON
NUMERO DE PISOS: Uno
EDAD: 20 AÑOS
AVANCE DE LA CONSTRUCCION: Buena
ESTRUCTURA: Muro carguero
FACHADA: Adobe encalado
CUBIERTA: Teja de Eternit
DEPENDENCIAS: Salón
CONDICIONES DE ILUMINACION: Regular
CONDICIONES DE VENTILACION: Regular
PISOS: En mortero esmaltado
MUROS. Adobe encalado
TECHOS: Cercha madera y teja de Eternit
CARPINTERIA; Metálica: Puesta Principal
7.5. AREAS
SUPERFICIE TOTAL LOTE: 36.537.78 M2
SUPERFICIE REQUERIDA LOTE: 34.000.98 M2
SUPERFICIE TOTAL CONSTRUCCION; 385,35 M2
SUPERFICIE REQUERIDA CONSTRUCCION: 273.71 M2
FUENTE DE DATOS: Datos suministrados por la EDU, según GT-515

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

43

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

8. NORMATIVIDAD URBANISTICA
NORMATIVIDAD:
Acuerdo 46 de Diciembre de 2006, por el cual se revisa y ajusta el Plan de Ordenamiento
Territorial para el Municipio de Medellín y se dictan otras disposiciones
Se tiene en cuenta la última Resolución de CORANTIOQUIA No. 9328 del 20 de marzo
de 2007 que establece una Densidad para el Ordenamiento Territorial máxima (DOT
Max.) para zonas de protección en la jurisdicción del Municipio de Medellín de una (1)
vivienda por cada 38 hectáreas.
Con respecto a la normatividad rural vigente, el Municipio de Medellín tiene clasificada
esta zona como SUELO DE PROTECCIÓN, hace parte del sistema hidrográfico de las
áreas de protección de la microcuenca de la quebrada La Guayabala.
USO PRINCIPAL: Silvicultura, viveros de árboles forestales, plantación, repoblación, y
conservación de bosques.
INTERVENCIÓN: Incentivo de Actividades Forestales. Intervención dirigida a áreas
cuyo estado actual no corresponde a sus condiciones potenciales u objetivos deseables
de desarrollo, centrados en la actividad forestal. Las actuaciones posibles entellas
incluyen acciones dirigidas a introducir plantaciones que según su localización admiten
aprovechamientos comerciales o consolidan su vocación forestal protectora. Según
Acuerdo 46 de 2006).
[…]
9.2. COMPORTAMIENTO DE OFERTA Y DEMANDA DEL MERCADO INMOBILIARIO
Se observa unos índices de oferta y demanda restringidos para este tipo de predios,
tanto por sus áreas como por su vocación y posibilidades de aprovechamiento en usos
solamente de protección. La demanda en muchos casos sólo se circunscribe a
entidades de orden municipales o estatales que demanden estos predios para
conservación de cuencas.

La investigación de mercado se realiza directamente en campo, logrando capturar solo
tres ofertas de mercado comparables, en área y en topografía, debido a motivos de
seguridad del sector solo fueron suministrados los datos de las áreas y el valor ofertado.
La muestra no cumple con el coeficiente de variación que recomienda la resolución 620
de 2008 se procede a implementarle un método estadístico de ajuste para llevar la
muestra a un mismo punto comparable, como se presenta a continuación

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

44

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

Despues de utilizar el método estadístico, se ajustan las ofertas como se ilustra
anteriormente, cumpliendo con lo establecido en la Resolución 620 de 2008, se adopta
el límite superior ya que el inmueble cuenta con una ubicación un poco mejor que los
inmuebles ofertados.
El valor adoptado -límite superior- es redondeado a $2.800/m2 para evitar cifras
decimales.
[…]
9.5.PERSPECTIVAS DE VALORIZACIÓN
Se observa unos índices de oferta y demanda restringuidos para este tipo de predios,
tanto por sus areas como por su vocación y posibilidades de aprovechamiento en usos
solamente de protección. La demanda en muchos casos sólo se circunscribe a
entidades de orden municipal o estatales que demanden estos predios para
conservación de cuencas.
9.6. METODOLOGÍA VALUATORIA
Para el análisis del inmueble se evaluan diferentes factores tanto positivos como
negativos que afectan el inmueble e influyen directamente en el valor por metro
cuadrado del mismo, tanto para el lote como para las edificaciones, basados en la
consideración de las características físicas de topografía, forma, tamaño, afectaciones
y tipo de edificaciones.
Adicionalmente, se usan diferentes metodologías valuatorias que para el caso particular
que nos ocupa fue:

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

45

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

59. El segundo avalúo efectuado por la Empresa Valorar S.A. se realizó el día 18
de abril de 2013 ( V-03-13-532) sobre el predio identificado con la matricula
inmobiliaria 001-628980 en la que estableció la indemnización en los siguientes
términos:

6. DESCRIPCION Y CONSIDERACIONES DEL SECTOR
ZONA. RURAL
BARRIO: VEREDA MANZANILLO
SERVICIOS PÚBLICOS; Energía eléctrica, teléfono, acueducto veredal y pozo séptico
USOS PREDOMINANTES: Zona forestal protector
VIAS DE ACCESO: vía veredal pavimentada
ELEMENTOS EXISTENTES EN LAS VIAS: Ninguno
ESTADO DE CONSERVACION DE LAS VIAS: Bueno
AMOBLAMIENTO URBANO: Ninguno
SERVICIOS DE TRANSPORTE PUBLICO: El sector es atendido por el transporte
público urbano, hasta la terminal más próxima que es la capilla, varios kilómetros antes
del predio. Para llegar a este se debe contratar un vehículo en el área urbana
FRECUENCIA DE TRANSPORTE PÚBLICO: Escaso
CUBRIMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO: Desde y hacia Belén
Rincón a la Vereda Manzanillo
7.DESCRIPCIÓN DEL INMUEBLE: Lote de terreno rural
7.1. GENERAL
DIRECCIÓN: Corregimiento Alta Vista Vereda Manzanillo MZ 000, LT 0088
USO ACTUAL: El lote se encuentra cultivado con palos de café y matas de plátano
Servicios públicos domiciliarios: Energía eléctrica, teléfono, acueducto vereda y pozo
séptico
EXPLOTACION ECONÓMICA: Cultivo de Café y Plátano
7.2. LOTE

CONSTRUCCION: No aplica

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

46

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

FORMA: Irregular
AFECTACIONES Y VÍAS OBLIGADAS: No registradas
SERVIDUMBRES: No registradas
[…]
7.4. AREAS
SUPERFICIE LOTE: 2.486.02 M2
FUENTE DE DATO: Datos suministrados por la EDU según GT-517
8. NORMATIVIDAD URBANISTICA
NORMATIVIDAD:
Acuerdo 46 de Diciembre de 2006, por el cual se revisa y ajusta el Plan de Ordenamiento
Territorial para el Municipio de Medellín y se dictan otras disposiciones
Se tiene en cuenta la última Resolución de CORANTIOQUIA No. 9328 del 20 de marzo
de 2007 que establece una Densidad para el Ordenamiento Territorial máxima (DOT
Max.) para zonas de protección en la jurisdicción del Municipio de Medellín de una (1)
vivienda por cada 38 hectáreas.
Con respecto a la normatividad rural vigente, el Municipio de Medellín tiene clasificada
esta zona como SUELO DE PROTECCIÓN, hace parte del sistema hidrográfico de las
áreas de protección de la microcuenca de la quebrada la San Francisca, Acueducto
Veredal la Acuarela.
USO PRINCIPAL: Silvicultura, viveros de árboles forestales, plantación, repoblación, y
conservación de bosques.
INTERVENCIÓN: Incentivo de Actividades Forestales. Intervención dirigida a áreas
cuyo estado actual no corresponde a sus condiciones potenciales u objetivos deseables
de desarrollo, centrados en la actividad forestal. Las actuaciones posibles entellas
incluyen acciones dirigidas a introducir plantaciones que según su localización admiten
aprovechamientos comerciales o consolidan su vocación forestal protectora. Según
Acuerdo 46 de 2006).
[…]
9.2. COMPORTAMIENTO DE OFERTA Y DEMANDA DEL MERCADO INMOBILIARIO
Se observa unos índices de oferta y demanda restringidos para este tipo de predios,
tanto por sus áreas como por su vocación y posibilidades de aprovechamiento en usos
solamente de protección. La demanda en muchos casos sólo se circunscribe a
entidades de orden municipales o estatales que demanden estos predios para
conservación de cuencas.

9.3. INVESTIGACION DE MERCADO

La investigación de mercado se realiza directamente en campo, logrando capturar solo
tres ofertas de mercado comparables, en área y en topografía, debido a motivos de
seguridad del sector solo fueron suministrados los datos de las áreas y el valor ofertado.
La muestra no cumple con el coeficiente de variación que recomienda la resolución 620
de 2008 se procede a implementarle un método estadístico de ajuste para llevar la
muestra a un mismo punto comparable, como se presenta a continuación

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

47

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

Despues de utilizar el método estadístico, se ajustan las ofertas como se ilustra
anteriormente, cumpliendo con lo establecido en la Resolución 620 de 2008, se adopta
el límite superior ya que el inmueble se encuentra en una zona de menos oferta.
El valor adoptado -límite superior- es redondeado a $9.300/m2 para evitar cifras
decimales.
[…]
9.5.PERSPECTIVAS DE VALORIZACIÓN
Se observa unos índices de oferta y demanda restringuidos para este tipo de predios,
tanto por sus areas como por su vocación y posibilidades de aprovechamiento en usos
solamente de protección. La demanda en muchos casos sólo se circunscribe a
entidades de orden municipal o estatales que demanden estos predios para
conservación de cuencas.
9.6. METODOLOGÍA VALUATORIA
Para el análisis del inmueble se evaluan diferentes factores tanto positivos como
negativos que afectan el inmueble e influyen directamente en el valor por metro
cuadrado del mismo, tanto para el lote como para las edificaciones, basados en la
consideración de las características físicas de topografía, forma, tamaño, afectaciones
y tipo de edificaciones.
Adicionalmente, se usan diferentes metodologías valuatorias que para el caso particular
que nos ocupa fue:

10.VALORES

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

48

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

60. La parte demandante indicó que los mentados avaluos fueron rebatidos con el
dictamen que aportó de la LONJA PROPIEDAD RAIZ que evidencia que el valor
de la indemnización de los predios identificados bajo las matriculas inmobiliarias
001-628980 y 001-161695 asciende a $532.463.453 y que por ende, debe ser
cancelada una diferencia de $308.370.545.

61. El Tribunal consideró que el dictamen allegado por la parte demandante no lográ
desvirtuar la presunción de legalidad de los actos acusados, toda vez que se
presentaron diversas falencias que impiden darle credibilidad al avalúo de la LONJA
PROPIEDAD RAIZ. Para el efecto, precisó que el dictamen: i) fue presentado tres
años despues de la fecha en que se practaron los avalúos oficiales; ii) no se
precisaron los errores de los avaluos aportados por la empresa demandada; iii) no
se identificaron plenamente los inmuebles con los que se hace la comparación en
cuanto a características, estrato, localización, vías de acceso y fuentes de agua, ni
se anexaron los anexos correspondientes; iv) respecto de las construcciones se dice
que se utilizó el método de costo o de reposicion, sin indicar la fuente de información
o la prueba que concluya que el valor asignado realmente corresponda al fijado en
el dictamen; y v) no se especifica de donde arroja el valor del metro cuadrado
construido ni las comparaciones, simulaciones o calculos efectuados para deducir
el valor unitario para las constriucciones ni de que fuente se obtuvo dichos valores.

63. La Sala, al examinar el avalúo aportado por la parte demandante destaca los

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

49

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

siguientes apartes del documento:

[…]AVALUO COMERCIAL
No 4277-0214
MEDELLIN – ANTIOQUIA
AÑO 2016
(...) 1.4. OBJETO DEL AVALUO:
Establecer el valor comercial, de dos predios colindantes, con algunas de
construcciones, con destinación agropecuaria, los cuales son... requeridas para el
proyecto Microcuencas Abastecedoras de Acueductos Veredales, del EDU.
1.5. ALCANCES Y PROCESOS DE VALORACIÓN:
Durante la ejecución de la valuación encomendada, el equipo de valuadores de LA
LONJA PROPIEDAD RAİZ, realizó las siguientes actividades;
Para efectuar la inspección fue designado el perito de la entidad, el arquitecto César F.
Echavarría E., con R.N.A. 040-098525. Participaron en el avalúo además La tecnóloga.
Ana María Sánchez S. con R.N.A. No. 03-687, los doctores, José Miguel Tobar Granda
y Martha Cecilia Villa, con R.N.A. 3-38051
Visita de inspección física a la propiedad y su entorno, el día 03 de julio de 2014.
El solicitante, proporcionó información legal de las propiedades.
Las fotografias e información adicional de las propiedades, fueron obtenidas durante la
visita de inspección, realizada por el equipo de valuadores.
Verificación y revisión de las normas urbanísticas aplicables al desarrollo inmobiliario de
la municipalidad, en cuanto a uso del suelo y normatividad general de densidades y
edificabilidad.
La información sobre operaciones cerradas y ofertas en el mercado se obtuvo de
diversas fuentes como la base de datos de LA LONJA PROPIEDAD RAIZ, el mercado
abierto de compraventa y entrevistas con corredores, propietarios, desarrolladores y
autoridades.
Donde fue posible, se ratifica toda la información involucrada en el proceso de
realización del reporte. Preparación de los reportes en cumplimiento del objetivo
planteado. Para desarrollar la opinión de valor, los valuadores han completado el
proceso de análisis como lo definen los requerimientos de los estándares. (...)
1.8.CONDICIONES LIMITATIVAS
Las áreas de los lotes y construidas, son tomadas de las fichas prediales aportadas.
El presente avalúo, valora parte de las construcciones de los predios observados según
requerimiento del solicitante.
No se ha realizado ningún tipo de investigación legal de las propiedades. No nos
hacemos responsables por la descripción legal de las propiedades que se valúe o
cualesquiera aspectos ilegales, incluyendo aquellos que surjan de los titulos de
propiedad o gravámenes. Se considera que el titulo de las propiedades está correcto y
la propiedad es comercializable en tanto no se indique lo contrario.
[…]
En el estudio no se tienen en cuenta las caracterísitcas geológicas ni la capacidad de
soporte o de resistencia del terreno por cuanto para la certeza de tales análisis se
requiere la aplicación de técnicas especializadas no realizadas por nosotros
[…]
6. METODOLOGÍAS VALUATORIAS.
Para efectos de la conformación del precio del predio valuado, entre otros criterios,
hemos tenido en cuenta;
La economia del corregimiento Altavista.
La ubicación de la finca, con relación a sus vías de acceso.
La vecindad.
El área del terreno.
Sus áreas construidas y la funcionalidad de las mismas.
Los materiales, acabados de construcción, solidez, el tiempo de construcción y su

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

50

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

estado de conservación.
Además, para asignarle el valor comercial, procedimos de la siguiente:
Se tuvo en cuenta la Resolución 620 de 2008 expedida por el Instituto Geográfico
Agustin Codazzi y el decreto 1420 de 1998.
Se revisó la documentación suministrada y la consultada por la Entidad.
Identificamos fisicamente el predio y se tomó registro fotográfico.
Procedimos a establecer el valor comercial de venta mediante la aplicación de los
métodos comparativo y el Factor de Comercialización y para las construcciones, el
método de reposición.
MÉTODO COMPARATIVO:
El método comparativo se adelantó mediante el examen de la oferta y la demanda de
inmuebles similares, operaciones realizadas y avalúos efectuados en el sector y zonas
similares, estudio de valores de tierras con predios equiparables previos ajustes de
tiempo y conformación, potencial desarrollo y localización y consultas la base de dates
de LA LONJA PROPIEDAD RAÍZ.
En el sector, se encontraron ofertas de predios, con valores heterogéneos;
1) http://www.colombianrealty.com/11370
DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD: Finca para la venta en Belén, la propiedad
cuenta con 5 alcobas y 5 baños enchapados y cabinados, sala comedor independientes,
4 closet y un vestier, tipo de cocina integral, agua propia, patio, zona de ropas, terraza,
jardines y arboles frutales y juegos infantiles para recreación de la familia
DESCRIPCIÓN DEL SECTOR: A tan solo ocho minutos de Belén la mota, con tres vías
de acceso a la propiedad, una zona campestre cerca a la ciudad, rodeado de verde,
rutas de fácil acceso y buses urbanos
CODIGO: 11370
PEDIDO:
$ 550.000.000
Área construida: 400m² x $850.000/m² =
$ 340.000.000
Valor posible del lote 6.400m² $ 32.813/m²=
$ 210.000.000
2)http://casas.trovit.com.co/index.php/cod.frame/url.http%253A%252F%252Fwww.
doomos.com.co%252Fde%252F110916_vencambio-
lote.html/id_ad.s13g1PI11C12/what_d.belen%20medellin/type.10/origin.2/section.1
/section_type.1/pop.1
DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD: Terreno ondulado y llano en una parte, con agua
propia y opción de agua potable, linda con reserva forestal de Epm, a media hora del
centro de Medellín en autobello paraje campestre,con portada compartida con otros
predios, carretera privada cerca a nueva subestación de policía.
INFORMES: 3475792 cel: 3206071290 JAIME MORALES
VALOR DEL LOTE: 2.500m² x $ 56.000 = $140.000.000
3)http://inmueble.mercadolibre.com.co/MCO-411060843-finca-en-venta-_JM
DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD: Finca a 10 minutos de la Mota, hermosa vista
panorámica, se observa todo el valle del aburra, el pedido es $ 430.000.000 y son 14.000
mts2, es decir valor metro cuadrado es de $ 30.000, muy por debajo del sector. Ganga
3768758, cel 3128650668, 304 4430551
Publicación #411060843
Características principales: Años de const.: 50 años, baños 2; Habitaciones 4.
PEDIDO:
Área construida: 250,00 m² x $ 650.000 =
$430.000.000
Valor Posible del lote:
14.000m² x $ 19.107/m² =
$162.500.000
$267.500.000
4)http://medellin.olx.com.co/finca-terreno-28-cuadras-aprox-en-altavista-iid-
92617729

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

51

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD: Vendo lote-finca en el corregimiento de Altavista,
vereda La Buga, área de 28 cuadras aproximadamente, buenas aguas propias, ingreso
hasta el terreno por carretera pavimentada, a 6.5 kms del parque de Belén,
explanaciones, transporte de buses hasta la puerta del terreno, potreros limpios, pastos
de corte, bien cercada excelente vista, ideal para finca, parcelación, urbanizar, valor
$1.100,000.000 negociable. cel 3127028182
PEDIDO : $ 1.100.000.000
DESCUENTO: 95%
VALOR CUADRA: 28
$37.321.429/cuadra
Valor metro cuadrado:$5.831
[…]
METODO DEL COSTO NETO DE REPOSICION
[…]
Se aplicó el método del costo, con base en el siguiente orden: Elaboramos un
presupuesto de trabajo, consultamos los precios recientes. Luego de determinar dicho
costo, se aplicaron castigos o deméritos, la depreciación física, funcional y económica
que presenten dichas edificaciones por acabados, uso, antigüedad, tiempo de
construcción, utilizando la Tabla de Fitto y Corvini; información recopilada y
complementada con el conocimiento de profesionales especializados en la construcción.

(...)
9. VALOR FÍSICO.
Hechas todas las consideraciones anteriores el siguiente es nuestro concepto del valor
comercial de contado de los predios objetos valuados;
VALOR DEL LOTE
MATRICULA 001-161695 FINCA ANA MARÍA
36.537,78 m2 x $5.800/m2=$211,919,124,00
MATRICULA 001-628980 FINCA LOS PINOS
4.532,20 x $ 5.800/m2 = $ 26.286.760
VALOR DE CULTIVOS;
Palos de café
12.000 U X $7.000/U = $84.000.000
Matas de plátano
4.000 U X $5.500/U = $22.000.000
VALOR DE LAS CONSTRUCCIONES:
CASA # 1
117 m2 x $825.500/m2 = $ 96.583.500
CASA BAJA
71,03 m2 X $697.950/m2 = $ 49.575.389
GALPON
85,22 m2 X $494.000/m2 =
$ 42.098.680
VALOR TOTAL: $532.463.453.00
SON: QUINIENTOS TREINTA Y DOS MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y
TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES PESOS M/L."[…]

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

52

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

64. Conforme a lo anterior, la Sala advierte que, el método de comparación o de
mercado utilizado en el dictamen de la LONJA DE PROPIEDAD RAIZ no se ajustó
a los parámetros descritos en el artículo 10 de la Resolución 620 de 2008, ya que
no señaló la fecha de publicación ni valoró el terreno con la construccion en forma
independiente con sus correspondientes áreas y valores unitarios.

65. De igual manera, se evidencia que el dictamen mas alla de controvertir o
desvirtuar la presunción de legalidad de los avaluos V-03-13-531 y V-03-13-532
realizado por la Empresa VALORAR S.A. sobre los cuales se sustentó la expedición
de los actos administrativos presentan características generales correspondientes
a cualquier avalúo; razón por la cual no le asiste razon a la parte demandante
cuando precisa que no se valoró tal avalúo puesto que el mismo no controvierte ni
aporta las pruebas pertinentes que evidencien el error de la entidad demandada.

66. Sobre el particular, es preciso señalar que esta Sección ha indicado que se
presume la legalidad del acto administrativo que incorporó el avalúo oficial, aun
cuando en el informe técnico no se precisan las operaciones o la forma como fueron
calculados los valores correspondientes, por ello la parte demandante debe aportar
las pruebas para demostrar los errores de este. En este contexto, esta Sección,
mediante sentencia proferida el 6 de febrero de 2020, expuso lo siguiente:

“[…] La Sala ya ha tenido oportunidad de pronunciarse acerca de los avalúos
comerciales practicados por las entidades legalmente autorizadas, a efectos de fijar el
valor de la indemnización en los eventos de expropiación y ha concluido que, aun
cuando en el informe técnico no se precisen las operaciones o la forma como fueron
calculados los valores a partir de los cuales se obtuvo el precio indemnizatorio, en la
medida en que dicho precio hace parte del acto administrativo mediante el cual se
dispone la expropiación, se presume ajustado o calculado conforme a la ley y, por ende,
corresponde al interesado desvirtuar tal presunción.
En efecto, en sentencia de 14 de mayo de 2009, la Sala, sobre el particular, expresó lo
siguiente:
“[…] Observa esta Corporación que si bien en el avalúo elaborado por la Subsecretaría
de Catastro Municipal, obrante a folios 66 a 74 del cuaderno principal, se anuncia que
el precio del inmueble establecido por la administración se determinó como resultado de
la aplicación del “MÉTODO COMPARATIVO DE MERCADO”, que “Consiste en deducir
el precio por comparación de transacciones, oferta y avalúos de inmuebles similares o
equiparables, previos ajustes de tiempo, conformación y localización entre otros”, y
aunque se asegura que “Se han consultado las estadísticas y avalúos recientes y la de
varios miembros afiliados a la Lonja de Propiedad Raíz de Medellín S. A., sobre
operaciones y avalúos efectuados recientemente sobre inmuebles similares”, lo cierto

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

53

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

es que en ninguno de los apartes de dicho documento ni en sus anexos se señalan
cuáles fueron exactamente las operaciones inmobiliarias o los avalúos recientes
que se tuvieron en cuenta para hacer la anunciada comparación, lo cual permite
concluir que contra el justiprecio realizado por esa dependencia municipal cabrían
exactamente las mismas críticas que el apoderado del Municipio demandado formula en
su apelación contra el dictamen rendido por la perito, pues ante la ausencia de la
mencionada información, el avalúo practicado por la Subsecretaría de Catastro
Municipal también estaría desprovisto de argumentos técnicos y de apoyo
probatorio.
No obstante, lo anterior, al haberse incorporado dicho valor en el texto de los actos
administrativos demandados, debe entenderse que el mismo se encuentra
amparado por la misma presunción de legalidad y de certeza que se predica de
las decisiones de la administración, lo cual admite desde luego prueba en contrario.
En tales circunstancias, el actor tiene la carga de demostrar en el proceso que el
avalúo oficial es equivocado, demostrando precisamente su incorrección50
[…].”(la Sala destaca) […]”

67. En el mismo sentido, con anterioridad a la sentencia que se cita, esta
Corporación había sostenido que con fundamento en la normativa que regula el
asunto, el precio indemnizatorio está amparado por la presunción de legalidad al ser
incorporado al acto administrativo que ordena la expropiación, por lo tanto, la parte
demandante tiene la carga de probar cuál es error o la incorrección del avalúo oficial,
así:

“[…] Sin embargo, tal y como lo estimó el a quo en la sentencia apelada, el
documento presentado por el auxiliar de la justicia designado, valga decir, el Avalúo
M-0225-03-12 del 28 de marzo de 2012, que reposa en folios 215 a 222 del cuaderno
N.o 1 del expediente, constituye un nuevo avalúo, según el cual el valor comercial
del inmueble, incluido el daño emergente, asciende a la suma de $238.878.657, sin
que en el mismo se analizara y desvirtuara el realizado por la entidad
demandada.
En efecto, como lo advirtió el Tribunal de instancia, el documento en análisis
no hizo alusión alguna a la diferencia del precio de indemnización con relación
al avalúo que se había practicado y, muchos menos, se refirió a las
conclusiones a las cuales se habían llegado.
[…]
Así pues, el avalúo no contiene un razonamiento que soporte tal diferencia de precio,
en los términos solicitados por la propia parte demandante, sujeto procesal
peticionario de la prueba.
[…]
Sobre el particular, la Sala recuerda que es reiterada y pacífica la
jurisprudencia de esta Corporación en la cual se ha sostenido que el precio
establecido en los actos acusado se encuentra amparado por la presunción
de legalidad y de certeza de las decisiones de la administración, y que la
misma debe ser desvirtuada a través de los diferentes medios de prueba
establecidos en el ordenamiento jurídico, lo cual no ocurrió en el sub-lite […]”
(Resaltado fuera de texto).

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

54

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

68. En el caso sub examine, la parte demandante no probó que el avalúo oficial es
equivocado, máxime cuando el dictamen allegado no analiza ni desvirtua los
fundamentos facticos, técnicos y de método que fueron allegados en los avaluos
oficiales. En efecto, el documento no hizo alusión a la diferencia del precio de los
inmuebles con relación al avalúo que se había realizado, a la inconformidad con el
método aplicado y mucho menos, se refirió a las conclusiones a las que había
llegado.

69. Adicional a lo anterior, es preciso advertir que esta Sección32 señaló que el
metodo de mercado si aplica para determinar el valor del terreno (lotes); que el
valor debe determinarse para el momento exacto de la expropiación por la variación
de precios en el mercado inmobiliario y que el avalúo debe contener los elementos
fundamentales de la técnica de comparación o información de ofertas indicando los
inmuebles incluidos en el estudio y avalúo, es decir clasificar e interpretar las
transacciones o avalúos de que se valió para determinar el valor comercial:

“[…] 134. La Sala observa que, al igual que lo hizo la Lonja Inmobiliaria de Bogotá
D.C., el auxiliar de la justicia se basó en el método de comparación para determinar
el valor comercial del terreno y adujo que en el sector hay poca comerciabilidad, por
lo que se hizo necesario utilizar muestras de mercado en los barrios Santa Bárbara
y San Bernardo.
135. Se resalta, además, que el perito señaló que, «[p]ara hallar el valor de la
estructura, se aplica el método de reposición, aplicando los métodos de depreciación
y la tabla de fitto y corvini». De esta forma, la experticia confirma que la metodología
adoptada por la Corporación Lonja Inmobiliaria de Bogotá D.C. para determinar el
valor comercial del inmueble fue adecuada, teniendo en cuenta su ubicación y
características.
136. Ahora bien, en cuanto al resultado de la valoración, se encuentra que el perito
determinó el valor comercial del inmueble para el momento en que realizó el avalúo,
es decir, para el año 2013, de manera que no puede ser comparado con el justiprecio
fijado por la Lonja Inmobiliaria de Bogotá D.C. en el año 2009, y que sirvió de
sustento a los actos administrativos por los cuales el IDU decretó la expropiación
administrativa. Esto, teniendo en cuenta la dinámica del mercado inmobiliario.
137. Por lo demás, la Sala advierte que el avalúo efectuado por el auxiliar de la
justicia no contiene los elementos fundamentales de la técnica de comparación o
información de ofertas, toda vez que no indica cuáles son los inmuebles incluidos
en el estudio y qué características los hacen semejantes o comparables al predio
objeto de avalúo. Por ende, no clasifica, analiza e interpreta las transacciones,
ofertas o avalúos de los cuales se valió para hacer la comparación requerida para
determinar el valor comercial del bien inmueble que fue materia de expropiación, de
manera que la valoración está desprovista de argumentos técnicos y de apoyo

32
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 1º de abril de
2022; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 25000232400020110020002

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

55

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

probatorio.
138. Esta Sección del Consejo de Estado ha expresado que en estos casos no
resulta insuficiente la mera exposición de los resultados de las operaciones
periciales practicadas y de las deducciones extraídas por el perito, huérfanas de las
explicaciones relativas a su origen y al proceso lógico e intelectivo que ha conducido
a su obtención, omitiendo la exposición y explicación de las razones por las cuales
no es dable mantener otro criterio diferente. Esto, considerando que, tanto las partes
como la autoridad judicial no cuentan con los conocimientos especializados del
perito, por lo que se espera que este revele los datos y los hitos de su discernimiento,
que si bien un entendido en la materia puede reputar elementales, un profano puede
encontrarlos inasequibles.
139. Asimismo, es pertinente anotar que, como lo observó el a quo, esta Sección ha
precisado que, al incorporarse el valor del avalúo oficial en el texto de los actos
administrativos demandados debe entenderse que este se encuentra amparado por
la misma presunción de legalidad y de certeza que se predica de las decisiones de
la administración. Por lo tanto, es obligación de la parte demandante demostrar
en el proceso judicial los errores que se cometieron en dicho avalúo. Así se
estableció en sentencia proferida el 14 de septiembre de 2020, que señaló lo
siguiente:
[…] 5.2.3. En este punto, la Sala considera relevante precisar el alcance de la carga
que recae sobre el demandante, atendiendo las presunciones de que gozan los
actos de la administración; no basta entonces con que se argumente que los mismos
no cumplieron con lo determinado en la norma para atacar la presunción de legalidad
y veracidad de que goza el avalúo oficial. Resulta indispensable que la parte
demandante indique el defecto en que se ha incurrido y cuál es el impacto en el
precio que se ofreció por la administración conforme las normas que regulan la
materia.
Así las cosas, la Sala no comparte las apreciaciones de la parte apelante respecto
del avalúo utilizado por el Municipio de Medellín para fijar el valor del precio
indemnizatorio, pues no se desvirtuó su presunción de legalidad y, por el contrario,
se puede concluir que el avalúo acogió las reglas determinadas en la normatividad
aplicable para su determinación […].
140. En esa línea de ideas, las falencias del dictamen pericial que han quedado
evidenciadas impiden darle plena credibilidad, razón por la cual no logra demostrar
la incorrección del avalúo que sirvió de sustento para la fijación del precio
indemnizatorio reconocido y pagado al actor con ocasión de la expropiación
administrativa dispuesta mediante las resoluciones demandadas […]”.

70. De este modo, para la Sala es obligación de la parte demandante demostrar en
el proceso judicial los errores que se cometieron en el avalúo por lo que no basta
entonces con que se argumente que los mismos no cumplieron con lo determinado
en la norma para atacar la presunción de legalidad y veracidad de que goza el
avalúo oficial. Resulta indispensable que la parte demandante indique el defecto en
que se ha incurrido y cuál es el impacto en el precio que se ofreció por la
administración conforme las normas que regulan la materia.

71. En el caso sub examine, el avalúo allegado por la parte demandante incurrió en

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

56

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

error, al haberse rendido tres años despues del la expropiación, lo que indica que
existen irregularidades en la variación y valoracion de precios que se establecieron
en el dictamen, adicional al hecho de que el documento está desprovisto de los
argumentos técnicos y apoyo probatorio, por lo que es dable afirmar que carece de
veracidad la declaración del perito contratado por la Lonja de Propiedad Raiz, Cesar
Fernando Echavarría.

72. De igual manera, es preciso advertir que el dictamen pericial es el documento
idoneo para demostrar las irregularidades y falencias presentadas en el avaluó
oficial, razón por la cual las declaraciones rendidas, en primera instancia, dentro del
audiencia de pruebas que se llevó a cabo el 28 de febrero de 2019, no tienen la
virtualidad de desvirtuar la presuncion de legalidad de los actos administrativos
acusados.

73. Ahora bien, la parte demandante alega que los actos administrativos acusados
carecen de motivación por cuando no se indicaron las razones por las cuales los
avaluos desconocieron el valor real que le corresponde a los inmuebles que fueron
objeto de expropiación.

74. Sobre el particular, considera la Sala que no tiene vocación de prosperidad los
reparos alegados por la parte demandante, en razón a que los avaluos realizados
por la EMPRESA VALORAR S.A. realizaron una valoración armónica de los
diversos aspectos que rodeaban al predio tales como la construcción, las
consideraciones del sector, la actividad agricola, el comportamiento de la oferta y
demanda del mercado inmobiliario, el servicio de transporte, y a través de los
métodos de comparación o de mercado, de costo de reposición y de calculos
estadísticos de ajuste, se consolidó como valor a pagar la suma total de
$224.092.908

75.Teniendo presente lo anterior, se evidencia el cumplimiento de los métodos
establecidos en la Resolución 620 de 2008 que prevén:

[…]“Artículo 1º. Método de comparación o de mercado. Es la técnica valuatoria que
busca establecer el valor comercial del bien, a partir del estudio de las ofertas o

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

57

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

transacciones recientes, de bienes semejantes y comparables al del objeto de avalúo. Tales ofertas o transacciones deberán ser clasificadas, analizadas e interpretadas para
llegar a la estimación del valor comercial.”
[…]
Artículo 3º. - Método de costo de reposición. Es el que busca establecer el valor
comercial del bien objeto de avalúo a partir de estimar el costo total de la construcción
a precios de hoy, un bien semejante al del objeto de avalúo, y restarle la depreciación
acumulada. Al valor así obtenido se le debe adicionar el valor correspondiente al terreno. Para ello se utilizará la siguiente fórmula: Vc = {Ct – D} + Vt
En donde: Vc = Valor comercial
Ct = Costo total de la construcción
D = Depreciación
Vt = Valor del terreno
Parágrafo.- Depreciación. Es la porción de la vida útil que en términos económicos se
debe descontar al inmueble por el tiempo de uso, toda vez que se debe avaluar la vida
remanente del bien. Existen varios sistemas para estimar la depreciación, siendo el más conocido el Lineal,
el cual se aplicará en el caso de las maquinarias adheridas al inmueble. Para la
depreciación de las construcciones se deben emplear modelos continuos y no los
discontinuos o en escalera. Deberá adoptarse un sistema que tenga en cuenta la edad
y el estado de conservación, tal como lo establece Fitto y Corvini, para lo cual se
presentan las ecuaciones resultantes del ajuste para los estados 1, 2, 3 y 4. (Ver capítulo
VII De las Fórmulas Estadísticas).
“Artículo 10º.- Método de Comparación o de mercado. Cuando para la realización del
avalúo se acuda a información de ofertas y/o transacciones, es necesario que en la
presentación del avalúo se haga mención explícita del medio del cual se obtuvo la
información y la fecha de publicación, además de otros factores que permitan su
identificación posterior. Artículo 11º.-De los cálculos matemáticos estadísticos y la asignación de los valores. Cuando para el avalúo se haya utilizado información de mercado de documentos
escritos, éstos deben ser verificados, confrontados y ajustados antes de ser utilizados
en los cálculos estadísticos. Se reitera que la encuesta solo se usará para comparar y en los eventos de no existir
mercado. En los casos que existan datos de ofertas, de transacciones o de renta
producto de la aplicación de los métodos valuatorios, la encuesta no podrá ser tenida en
cuenta para la estimación del valor medio a asignar. Para tal fin es necesario calcular medidas de tendencia central y la más usual es la
media aritmética. Siempre que se acuda a medidas de tendencia central es necesario
calcular indicadores de dispersión tales como la varianza y el coeficiente de variación
(Ver Capítulo VII De las Fórmulas Estadísticas). Cuando el coeficiente de variación sea inferior: a más (+) ó a menos (-) 7,5%, la media
obtenida se podrá adoptar como el más probable valor asignable al bien. Cuando el
coeficiente de variación sea superior: a más (+) ó a menos (-) 7,5%; no es conveniente
utilizar la media obtenida y por el contrario es necesario reforzar el número de puntos
de investigación con el fin de mejorar la representatividad del valor medio encontrado. En caso que el perito desee separarse del valor medio encontrado, deberá calcular el
coeficiente de asimetría (ver Capítulo VII De las Fórmulas Estadísticas) para establecer
hacía donde tiende a desplazarse la información, pero no podrá sobrepasar el
porcentaje encontrado en las medidas de dispersión. Cuando las muestras obtenidas
sean para hallar el valor de las construcciones y se quieran trabajar en un sistema de
ajuste de regresión, será necesario que se haga por lo menos el ajuste para tres
ecuaciones (ver Capítulo VII De las Fórmulas Estadísticas) y se tomará la más
representativa del mercado.
[…]Artículo 13º.- Método de Costo de Reposición.

En desarrollo de este método se debe
entender por costo total de la construcción la suma de los costos directos, costos
indirectos, los financieros y los de gerencia del proyecto, en que debe incurrirse para la

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

58

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

realización de la obra. Después de calculados los volúmenes y unidades requeridas para
la construcción se debe tener especial atención con los costos propios del sitio donde
se localiza el inmueble.
Al valor definido como costo total se le debe aplicar la depreciación.
Parágrafo 1.-Este método se debe usar en caso que el bien objeto de avalúo no cuente
con bienes comparables por su naturaleza (colegios, hospitales, estadios, etc.) o por la
inexistencia de datos de mercado (ofertas o transacciones) y corresponda a una
propiedad no sujeta al régimen de propiedad horizontal. Parágrafo 2.-Para depreciar los
equipos especiales que posea el bien, se emplea el método lineal, tomando en cuenta
la vida remanente en proporción a la vida útil establecida por el fabricante.

76. A la luz de los parámetros citados en el avúalo se advierte la presentación y
correlación de datos, identificación de los inmuebles, estado de conservación, y
depreciación de los mismos, con los cuales se puede evidenciar con suficiencia la
justificación del valor otorgado a título de indemnización.

77. De acuerdo con lo anterior, el a quo valoró las pruebas presentadas por la parte
demandante, determinando que en el plenario no existen elementos de prueba que
demuestren que el avalúo fijado por la parte demandada fue incorrecto y, por ende,
no hay motivo para decretar la nulidad solicitada en relación con el precio de la
indemnización

78 . Así, se concluye que en la decisión adoptada en primera instancia se realizó un
adecuado análisis de los avalúos presentados en el proceso, explicando
suficientemente las razones por las cuales no se desvirtúa la presunción de
legalidad que ampara las decisiones acusadas.

Conclusiones

79. La Sala considera que la parte demandante no desvirtuó la presunción de
legalidad de los actos acusados; en consecuencia, se confirmará la sentencia
proferida, en primera instancia y se modificará el ordinal segundo declarando de
oficio la excepción de falta de jurisdicción respecto de las Resoluciones números
GG-799 y 800, ambas de 2 de julio de 2013, expedidas por La Empresa de Desarrollo
Urbano- EDU, por no ser objeto de control judicial.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

59

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

Condena en costas

76.Vistos el artículo 18833 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo y 365 del Código General del Proceso34, sobre la
condena en costas y atendiendo al criterio objetivo valorativo de las mismas y a que
en el expediente no aparecen causadas ni probadas, la Sala no condenará en
costas a la parte demandante, en segunda instancia.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley

III. RESUELVE:

PRIMERO: MODIFICAR el ordinal segundo de la sentencia proferida el 30 de
agosto de 2022 por el Tribunal Administrativo de Antioquia, en el sentido de declarar
probada de oficio la excepción de falta de jurisdicción respecto de las resoluciones
números GG-799 y 800, ambas de 2 de julio de 2013, por las razones expuestas en la
parte motiva de esta providencia.

SEGUNDO: CONFIRMAR en lo demás la sentencia apelada.

TERCERO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante, por las razones
expuestas en la parte motiva de esta providencia

CUARTO: En firme esta providencia, devolver el expediente al Tribunal de origen

CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.

33
Adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080
34 Atendiendo a la remisión efectuada a las normas del Código de Procedimiento Civil, hoy Código General del

proceso.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

60

Núm. único de radicación: 05001233300020160218500
Demandante: Orlando de Jesús Vélez Echavarría

Se deja constancia que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.

NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Presidenta Consejero de Estado
Aclara voto
Consejera de Estado

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Consejero de Estado Consejero de Estado
Aclara voto

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (601) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.