RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 08001-23-33-000-2014-00031-02

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 08001-23-33-000-2014-00031-02

Fecha
7 de julio de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 08001-23-33-000-2014-00031-02

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

F A L L A: PRIMER O: R EV OCAR la sen ten cia d el 29 de ene ro de 2016 profe rida po r el Tribunal A dmini stra tivo del A tlán ti co que negó la s prete nsione s de la demanda de nul id ad y res table cimien to del derecho pres entada po r la señora Ya neth Is abel B arra za Gue tte contra la E.S.E . Hospi tal de Pone d era, de acue rdo c on los argumen tos señalado s e n la pa r te consi derati va de es te fallo. 48 www.consejodeestado.gov.co C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 B og o tá D . C . – C ol o mbi a N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6) D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e En su lugar , se dis pone : DECLARA R la e xis ten cia del ac to fic to o pre sun to p roduc to d el silencio admini s tra tivo nega tivo re spec to de la pe tición pre sen tada por la par te demand ante a la E.S.E . Ho spital de Ponede ra , el 22 de marzo de 2013 . SE GUNDO : D EC LARAR la nuli dad de l ac to a dmini stra tivo fi c to o presun to del 22 de junio de 2 013 a tra vé s del cual la E .S .E . Hospi tal de Ponedera n egó el re conoci mien to y pago de la s pre stacione s sociale s recla madas po r la demandan te el 22 de mar zo de 2013 . TERCERO : C ONDENAR a la E .S .E . Hos pita l de Ponede ra a recono cer y paga r a la de mandan te : 4.1 . La pr ima de nav ida d por el pe riodo co mprendido en tre el entre e l 22 de mar zo de 2009 y e l 3 1 de dic iem bre de 2012 . 4.2 . Las vaca ciones p or e l lap so comp ren dido e ntre el 22 de marz o de 20 08 y e l 31 de dic iembr e de 2 01 1 . CUARTO: C OND ENAR a la E.S .E . Ho spital de Pon edera , en su condición de nomina dor , a paga r lo s apo rte s con d es tino a seguridad s ocial in tegra l (salud , pensi ó n y rie sgos labo rales ) , en el porcen taje q ue le cor respond a en su ca l idad de em pleador y en los respec ti vos fondo s y en tida des a la s q ue se enc ontrare vincul ada la de mandan te , duran te el lap so co mprendido en tre el 30 de diciemb re de 1998 y el 29 de enero d e 201 4, y únic amen te en lo […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 08001-23-33-000-2014-00031-02

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

7 de julio de 2022

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO C ONTEN CIOS O ADM IN IS TRATIVO
SECC IÓN SE GUNDA – SUB SECC IÓN A

CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z

Bogotá, D .C ., s iete (7) de julio de dos mil vein tidós ( 2022)

Refere ncia : Nulida d y r esta blec imie nto de l derec ho
Radicac ión: 08001 23 33 000 2014 00 031 02 (1843 - 2016)
Demanda nte: Yaneth Is abel Bar raza Gue tte
Demanda do: E.S.E. Ho spi tal de Ponede ra

Temas: Re conoc imie nto de pr estac iones s oc iales. E mpleada del
nivel terri to rial . Carga de l a prueba . La entidad pú blica deb e proba r
el pago de su s obligac iones pa tron ales . Ley 1437 de 2011 .

SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA

ASUNTO

Conoce la Sala de Subse cció n del r ecur so de apela ción p resen tado
por la pa r te de mand an te c ontra la sen tencia del 29 de e ner o de
2016, pro ferid a po r el Tribunal Adm in istrati vo d el A tlán ti co , que
negó la s pre tensio nes del medi o de con trol .

I. ANTEC EDENTE S

1. La dem anda

La seño ra Yane th Isab el B arra za Gue tte , a ctu ando po r conduc to de
apoderado jud icial , en ej erci cio del me dio d e con trol de nulidad y
res tableci mien to de l de recho pre vis to e n el a rtícu lo 138 del C PAC A,
demandó a la E.S .E . Hospi tal de Poned era ( Atlá nti co) , el
recono cimien to de las s iguien tes de cla r aciones y condenas :

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

1.1 . Prete ns iones 1

La nulida d de l ac t o fict o p rodu cto del si lencio ad minis tra ti vo
negati vo re spec to d e la r ecla mación r adicada el 22 de marz o de
2013 an te la E .S .E . Hos pita l de Ponede ra en p rocu ra d e ob ten er el
recono cimien to y p ago de las p res taci ones soc iales de lo s años
2010 a 2012 .

A títu lo d e res table cimien to del de re cho solici tó c ondenar a la
entidad de mandada a lo siguie nte :

i. Pagar las ce santías de l os años 20 10, 2 011 y 20 12, interese s
de ce santía s, primas de se rvi cio y de navidad , vacac iones
de lo s años 20 07 al 2011 , indem nizac ión p or omi ti r pagar la s
cesan tías de lo s año s 2010 a 201 2, el 15 de feb rero d e cada
anualidad y los a portes a segu ridad so cial i nteg ral , as í:

« a . Ce sa n tía s co rre sp o n d ie n te s a lo s a ñ o s 2 0 1 0 , 2 0 1 1 y
2 0 1 2 e n ca n tid a d … …… ……… …… ……… .… $ 3 .5 0 1 .0 0 0 .o o
b . In te re se s d e ce sa n tía s…… …… …… .…… $ 4 2 0 .1 2 0 .o o
c. Pr ima s d e se r vicio ……… …… ……… … .… $ 2 .3 3 4 .0 0 0 .o o
d . Prima d e n a vid a d … …… ……… …… …. …. . $ 2 .3 3 4 .0 0 0 .o o
e . Va ca c io n e s d e lo s a ñ o s 2 0 0 7 a l 2 0 1 1 … . $ 2 .6 1 3 .7 5 4 .o o
f. In d e mn iza ció n p o r e l n o p a go d e la s ce sa n tía s
co rre sp o n d ie n te s a lo s a ñ o s 2 0 1 0 , 2 0 1 1 , 2 0 1 2 , a l 1 5 d e
fe b re ro d e ca d a a n u a lid a d ……… …… …. ….$ 4 5 .5 1 3 .0 0 0 .o o
g. L o s a p o rte s a la se gu rid a d so c ia l in te gr a l» 2.

ii. Declara r qu e ha su frido daños mo rales debido a la a flicc ión y
angus tia po r la resp ues ta ne gati va a l r econoci mien to de su s
derecho s l aborale s .

iii. Liquidar las suma s re conocid as con l os aum entos anuale s de
ley.

Condenar en co sta s a l a en tida d de man dada.

1
Folio 5 del exp ediente .
2
Folio 6 del exp ediente .
2

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

1.2 . Fundame nt os fác t icos 3

La señora Yane th Isabel Bar raza Gue tte fund amen tó su s
prete nsione s e n lo s siguie nte s hecho s:

Se en cuen tra vin culada legal y regla menta riame nte a l a E .S.E
Hospital de Ponede ra , ins cri ta en ca rr era adm inis tra ti va me diante
Resolución No . 11587 de 1998 4(si c) .

A pa rtir del 4 de dicie mbre de 1998 , en vi rtud de l p roce so de
descen tral izaci ón admini s tra t iva en salu d del de par tamen to , pa só a
depender admi nis tra tiv amen te de la entidad de mandada .

A la fe cha de p rese nta ción de la de manda y pe se a c onti nuar
laborando en la E.S.E . Ho spi tal d e Po nedera , e sta no ha pagado
las ces antía s co rres pondien tes a l os año s 2010 , 2011 y 2012 ,
intere ses de c esan tías , prim as de ser vic io y de na vidad de los años
2006 al 2 012, va cacio nes de lo s año s 2 007 a 2 01 1 e indemni zació n
por el n o pago de la s ce san tías d e los años 2010 a 201 2 el 1 5 de
febre ro de cad a anualidad y los apo rte s a se guridad social in teg ral
desde la desc entraliza ción admi nis tra ti va ha s ta l a an ualidad .

El 22 de ma rzo de 2013 solici tó a la en tidad de mandada el
recono cimien to y pag o de lo s e molumen tos anterior men te referido s,
sin e mbarg o, no emi tió respue sta al gun a.

1.3 . Normas v iola das y c once pto de viola ción 5

La demand ante ci tó co mo normas vulnera das : Con sti tu ción
Políti ca a rtíc ulos 2, 6 , 11 y 90 ; Le y 14 37 de 20 11 y la Ley 734 d e
2002.

3 Folios 1 a 3 del expediente.
4 Según las pruebas, dicho acto administrativo es del 31 de diciembre de 1991.
5
Folios 4 a 5 del expediente.
3

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

Al desa rroll ar el c once pto de v iolación adujo que el ac to
adminis tra ti vo deman dado in fringió l as norma s en que de bía
funda rse pues to que al tene r la calid ad de se rvido ra públi ca y
laborar en la E .S .E . Hos pital de P onedera tenía de recho al
recono cimien to y pago d el au xilio de c esantía s, la san ción de un
día de sa lario po r cada d ía de retar do po r el no pago de la s
cesan tías , d e a cuerdo con lo pre vis to en la Ley 344 d e 1996 , los
intere ses de ce san tías de la Le y 50 de 1 993, la s pr imas de se rvi cios
y d e navidad , la vaca ciones y los ap or te s a segur idad so cial po r los
años recla mado s.

2. Contest ación de la demanda

La E .S .E . H ospit al de Pone dera no pro cedió a c ontes tar la
demanda 6.

3. Decis iones re leva nt es en e l cur so de la audie ncia inicia l

El 30 d e sep tie mbre de 20 15 , el Tribunal Admini s tra tivo del
Atlán ti co ce lebró audienci a inici al 7 en l a q ue dec idió (i ) de clara r
saneado el pr oces o (ii) de clara r que no hab ía ex cepci ones p revia s
que am eri ten un es tudio de mane ra ofi ciosa y (iii ) fija r el li tigi o en
los siguien tes tér minos :

« [… ] e s ta b le ce r si e l a c to a d min i stra tivo a t a ca d o p o r la p a rte a c to ra
a d o le ce d e n u lid a d y co mo co n se cu e n cia d e e llo d e te rmin a r si la
d e ma n d a n te tie n e d e re ch o a qu e se d e c la re qu e e x is tió u n a re la ció n
le ga l y re gla me n ta ria e n tre e sta y la e n ti d a d d e ma n d a d a y co mo
re su lta d o de e l lo a lo s co n se cu e n te s re co n o cimie n to s
p re sta cio n a le s a qu e h u b ie re lu ga r, sin p e rju icio d e e s tu d ia r y
re so lve r a ce rca d e la p re scrip ció n d e ta le s d e re ch o s » 8.

6
Folio 81 de l exped iente .
7
Folios 80 a 83 d el expe dien te.
8
Folio 82 de l exped iente .
4

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

Asimi smo , (iv ) decla ró fallida la con ci liación , (v) s e ab stuvo de
decre tar prue bas pues con sideró que la s apo rta das eran su fici ente s
para re solve r el liti gio y (v i) o rdenó cor rer tra slado p ara al egar de
conclu sión .

4. La sente ncia a pe la da

El 29 de enero d e 2016 9, el Tribunal A dminis tra ti vo de l A tlán tico
negó l as pr ete nsione s de la de manda y se abs tuvo de conde nar en
cos tas , con fundam ento en lo s siguien tes a rgumen to s:

(i) Encon tró de mos trado que la seño ra Yaneth Isab el Bar raza
Gue tte e s ser vido ra pública no mbra da me dian te reso lución y
posesiona da a trav és de a cta 107 de l 12 de julio de 19 77 y que ,
desde el 4 d e di ciemb re de 1998 en vi r tud del proc eso de
descen tral izaci ón admi nis tra tiv a en s alud del depa rtamen to del
Atlán ti co, dep ende de la E .S .E . Hospi ta l de Pone dera .

(ii) Por lo an terio r , la demandan te es ben eficia ria d el ré gime n de
retroa ct iv ida d de las cesa ntías pre v isto e n la Le y 6 de 1945 ,
aplicable a lo s ser vidor es públi cos vi nculados an te s del 30 de
diciemb re de 199 6 , sin que exi stie ra prueba de su de cisión de
tra sladar se al régi men anualiza do.

(iii) Teniendo en cu enta el r égimen aplicabl e a la de mandan te , no
es po sible recon ocerl e la san ción por mora pre tendida , porque se
encuen tra ampa rada por el régi men de re troa cti vidad de las
cesan tías , tamp oco l e asi s te el dere cho al re conoci mien to del 12%
de los i nte rese s s obre l as mism as y mu c ho meno s el p ago de es tas ,
porque pa ra la fe cha de pre sen tación d e la dema nda s e enc ontraba
vigente el vín culo con la en tidad de man dada.

9
Folios 87 a 99 d el expe dien te.
5

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

(iv) En relaci ón con la s pres ta ciones so ciales y lo s fac tore s
salariale s re clamado s en la pe tici ón del 22 d e mar zo de 20 13
radicada an te la E .S .E. Ho spi tal de Pone dera, co mo son : las p rima s
de ser vicio y d e navi dad, las va cacione s de lo s año s 2007 al 2011
y los apo r tes a segurid ad so cial in teg ral, se ad vier te que e n el
expedien te «no repo sa ma teria l qu e pe rmi ta es tabl ecer con
absolu ta clarida d p roba toria , que res pecto de las anual idades
reclam adas , di cha e ntid ad públi ca no le haya efec tuados dich os
pagos , tales co mo nómina s o cual quier otro d ocum ento en el q ue
se a prec ie que la en tidad no ha c um plido con las obl igacione s
reclam adas po r la a cciona nte ; en tal or den, en cuen tra l a Sala que
no exi s te p rueba su fi cien te y p lena para demo strar la ilegalid ad d el
acto fic to d emandad o po r la seño ra Y aneth Ba rraza Gue tte , que
permi tan de svi rtu ar la pre sunción de le galidad del a c to acu sado e n
lo que re spec ta a dich as pre ten siones d emanda toria s » 10.

5. El rec urs o de a pe lac ión

La par te dema ndante 11 solici tó que s e revoca ra la sen ten cia de
primer a in stancia , pues a firm ó que , a d iferen cia de lo conside rado
por el Tribu nal, la ca rga de la prue ba sobre el pago de las
pres tacion es recla madas le c orre spond e a la en tidad deman dada ,
de acuer do con lo di spues to e n el a rtíc ulo 157 del Código Ci vil que
dispone : «i ncumb e pr obar l as o bl igaci ones o su e x tinción al que
alega aqu ella o e s ta » .

En ese o rden de idea s , asegu ró que « to da vincula ción labo ral lle va
inmers a la genera ción de una se rie d e obligac iones que e s tán a
cargo de todo emplea dor tales c omo (p rima de se rvic ios , prim a d e

10
Folio 97 de l exped iente .
11
Foli os 962 a 964 de l ex ped iente . Me dian te a uto del 1 d e jun io de 2 016, la Su bse cc ión D de
la Secc ión Segu nda de l Trib unal Adm ini stra ti vo de C u ndinam arca re cono ció a la U N P como
suce sora proce sal de l D AS.
6

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

navidad , v acac iones , p ago de salud y pensión , en tre o tra s) , y que
le co rre sponde a es te proba r el p ago de dic has anualida des por
parte de la en tidad d emandada , siend o nece sario proc esalm ente
que e sta p ruebe lo con tra rio» .

Congruen te c on lo e xpue sto , ma nifes tó que el Tr ibunal
Admini strativo del A tlán tico co me tió un erro r al neg ar las
prete nsione s de la de manda po r cons iderar que la car ga de la
prueba le co rres pond ía a la pa rte ac ci onante , cuando en r ealidad
radicaba en l a E . S.E. Ho spita l de Po nedera , en tidad que deb ía
demos tra r la e xtin ción de las obliga ci ones la borale s recla madas ,
máxime cuando se pro bó la vin culación labo ral legal y
reglamen ta ria.

Por o tra p ar te, advi rtió que el Tribun al Admini strativo del A tlán tico
no se p ronunció sob re la in demni zación po r no consig nación de las
cesan tías a más ta rdar el 15 de febrer o de cada añ o re spec to a las
anualidades 2010 , 2011 y 201 2.

En ese o rden de id eas , exp resó q ue «e l ré g ime n a n u a l d e ce sa n tía s
se a p licó a la s e n t id a d e s te rri to ria le s p o r d isp o sició n d e l a rt ícu lo 1 3 d e
la L e y 3 4 4 d e 1 9 9 6 , re g la me n ta d o p o r e l d e cre to 1 5 8 2 d e 1 9 9 8 , n o rma
e n la q u e se co n sa g ró q u e e l ré g ime n d e liq u id a ció n y p a g o d e la s
ce sa n t ía s d e lo s se rvid o re s p ú b lico s vi n cu la d o s a p a rtir d e l 3 1 d e
d icie mb re d e 1 9 9 6 , q u e se a filia ra n a lo s f o n d o s p riva d o s d e ce sa n t ía s ,
se ría e l co n sig n a d o e n lo s a r tí cu lo s 9 9 , 1 0 2 , 1 0 4 y d e má s n o rma s
co n co rd a n te s d e la L e y 5 0 d e 1 9 9 0 » 12

12
Fol. 104 del exp ediente.
7

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

6. Ale gat os de c onc lus ión e n se gunda insta nc ia

La parte de manda nte y la E.S .E Hospita l de P onede ra no se
pronuncia ron en es ta e tapa pro cesal 13.
7. Concept o de l M inis ter io P úblic o

El M inis terio Público gua rdó silen cio como con sta en el in forme
secre ta rial visi ble en folio 124 del e xpe diente .

II. C ONS IDE RACION ES

1. Com pete nc ia

De co nfo rmida d con el ar tículo 150 d e l Código de Pro cedimien to
Admini strativo y d e lo Con tencio so Ad minis tra tiv o, el C onsejo de
Es tado es comp ete nte pa ra resol ver el recu rso de apelaci ón
interp ues to y segú n lo di spues to en el ar tículo 32 8 del Có digo
Gener al d el Pro ceso , la co mpe tenci a d e l jue z d e segunda in s tancia
está c ircu nsc rita a lo s argu mentos expu esto s por la apelan te .

2. Problema jur ídico

De a cuerd o con lo expue sto en el recu r so de apela ción , se d eberá
deter minar si ¿la se ñora Yane th Isa bel Bar raza Gue tte tiene
derecho a que la E .S.E. Hospi tal de Pon edera le reco nozc a y pague
las p res ta ciones so ciale s recla madas e n la pre sen te demanda ?

Adicional men te , será n eces ario es tablecer el al cance d el
res tableci mien to del de recho , en ca so de que ha ya luga r a es te , y
si operó la pr esc ripció n, resp ec to de al gunos pe riodos recl amado s.

13
Folio 12 4 de l e xped ient e.
8

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

As í las c osas , pa ra re solve r el probl em a ju rídi co plan teado , la Sala
desarr ollará el siguien te o rden me todol ógico: (i) mar co nor mati vo y
jurispr udencial a plicable a l as pre s taci ones soc iales p retend idas y
(ii) ca so conc re to.

3. Marco normat iv o y jur isprude nc ial aplica ble a las
presta ciones socia les prete ndida s.

3.1 . S obre e l ré gim en de cesa nt ías

La Ley 6ª de 1945 , en el ar tículo 17 , de ter minó que los empl eados
y ob rero s nacion ales de c arác te r perm a nente , goza r ían, en tre otras
pres tacion es , de un auxilio de c esan tía , a razón de un m es de
sueldo o j ornal p or cada año de s ervi cio , pa ra lo cual s olamen te se
tendr ía en c uenta el tie mpo de se rvici o pres tado con pos teri oridad
al 1 de enero de 1942 14.

Median te el a rtículo 1 del De cre t o 2767 de 1945 se ex tendie ron la
to talidad d e las pre sta cione s so ciales p revis ta s en el ar tículo 17 de
la L ey 6ª de 1945 a lo s empl ead os de lo s depa rtamen tos ,
intenden cias , comi sar ías y muni cipios , lo que in cluyó el au xilio de
cesan tías 15.

Pos terio rmen te , medi ante la Ley 6 5 de 20 de dicie mbre de 1 946, se
modifi caro n las disp osici ones sobr e cesan tías , ben efi cios que
tambié n fueron ex tendido s a lo s trabaja dores de los d epar tame nto s,
intenden cias , co misa rías y m unicipio s y as í, el Dec reto 2 567 de 31

14
«ARTICULO 17. L os em plea dos y obre ros n aciona les de cará cter permane nte g ozar án de
las siguie ntes pre sta cion es:
a) Au xi lio d e ce sant ía a ra zón de un mes de su eldo o jorna l por c ada añ o de s erv ici o. Para
la liq uid ación de e ste au xilio so lame nte se tend rá e n cuenta el t iempo de ser vicio s pr esta dos
con po ster ior idad al 1o. de e nero de 19 42. […] ».
15
«Art ícu lo 1.º Con las sola s ex cep cion es pre vi sta s en el pres ente decre to, los em plea dos y
obreros a l ser vicio de un Depart ament o, In tende ncia, Comisaría o Municip io t iene derecho a
la tot alidad de las p rest aciones seña lada s en e l artí culo 17 de la L ey 6ª d e 1945, y el ar tículo
11 del Decre to 160 0 del m ismo año para los e mple ado s y obrero s de la Na ció n. A la en tid ad
que ale gue e star compren did a en uno de los caso s de e xcep ció n, de corresponder á prob arlo .»
9

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

de ago s to de 1946 fijó lo s pará me tro s pa ra su liqu idación 16; y el
Decre to 11 60 de 28 de ma rzo de 1947 previó que tend ría dere cho
a dicho aux ilio, el emple ado in sc rito o n o en car rera admini s tra tiva ,
sea cual fuere la causa de su re tiro , ac larando que el mo nto de la
pres tación era equival ente a un mes d e salari o por cada año de
servi cio o propo rciona lmen te al ti empo labo rado , si era in ferio r a
ese la pso .

De lo an terio r, s e e stablece que es te r égimen de cesan tías e ra d e
carác te r re troa cti vo , por c uanto para su l iquidaci ón se ten ía en
cuenta todo el tiempo de s ervi cio y el úl timo s alario de vengado .

Ulteri ormen te , el De cre to 3118 de 1968 , c reó el Fondo Na cional del
Ahorro , FNA , co mo un es tableci mie nto públi co vincu lado al
Minis terio de Desa rroll o Econó m ico qu e, dentro de sus obje tiv os ,
en el ar tículo 2 .º re za:

« [… ]

a . Pa ga r o p o r tu n a me n te e l a u xil io d e ce sa n t ía a e mp le a d o s
p ú b lico s y tra b a ja d o re s o fic ia le s ;

b . Pro te ge r d i ch o a u x ilio co n tra d e p re cia c i ó n mo n e ta ria , me d ia n te
e l re co n o cimie n to d e in te re se s so b re la s su ma s a cu mu la d a s a
fa vo r d e l e mp le a d o o tra b a ja d o r;

c. Co n trib u ir a la so lu ció n d e l p ro b le ma d e vi vie n d a d e lo s
se rvid o re s d e l Es ta d o ;

d . Co n trib u ir a la me jo r o rga n i za ció n y fu n cio n a mie n to d e lo s
sis te ma s d e se gu rid a d so c ia l y a la fu t u ra u n i fi ca ció n d e su s
se rvicio s;

16
El aux il io de ce sant ía a qu e ten gan d erech o lo s em pleado s y obrero s a l ser vi cio de l a
Nación, los Dep artame ntos y los Mu nicip ios, se liquid ar á de con form idad con e l ú ltim o sue ldo
o jorn al d even gado, a men os q ue e l su eld o o jorna l h aya te nid o mod ificacion es e n lo s tr es
últ imos m ese s, en cuyo ca so la liqu ida ción se h ará po r el prom edio de lo de veng ado en lo s
últ imos doce meses, o en tod o e l t iempo de servicio, si este f uer a men or de doce me ses.
10

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

e . Sa ld a r e l d é f ici t a c tu a l p o r co n ce p to d e ce sa n t ía s d e l se c to r
p ú b lico y e s ta b le ce r si ste ma s a d e cu a d o s y re se rva s su f icie n te s
p a ra a te n d e r o p o rtu n a me n te e l p a s ivo a c a rgo d e l Es ta d o p o r ta l
co n ce p to , y

f. Pro mo ve r e l a h o rro n a cio n a l y e n ca u za r lo h a cia la fin a n cia ció n
n o in fla c io n a ria d e p ro ye cto s d e e sp e ci a l imp o rta n c ia p a ra e l
d e sa rro llo e co n ó mico y so cia l. [… ]»

El men cionado dec re to , or denó ad ici onalmen te, que se deb ían
liquidar y en trega r al Fon do Na cional d el Ahor ro la s ce san tías d e
los e mpleado s pú blico s y tra bajador es oficia les de los mini sterios ,
depar tamen tos ad minis tr ati vos , supe rin tenden cias ,
establ ecimi entos públi cos y em pres as indu s triale s y come rciale s
del e stado del ord en nacion al, con ex cepci ón de las de l os
miembr os de l as cáma ras leg isla tiva s y de s us e mpleado s, los
miembr os de la s Fue rza s Mili tare s, la P olicía y el per sonal ci vil del
ramo de la defensa nac ional .

As í, en rela ción con la liq uidación de l as ce santía s, en el a rtículo
27 del ci tado de cre to , fo rmuló :

« [… ] L i qu id a cio n e s a n u a le s. Ca d a a ñ o ca l e n d a rio co n ta d o a p a r tir
d e l 1 d e e n e ro d e 1 9 6 9 , lo s Min i s te rio s , De p a rta me n to s
Ad min is tra t ivo s , Su p e rin te n d e n cia s , e sta b le cimie n to s p ú b li co s y
e mp re sa s in d u s tria le s y co me rcia le s d e l Es ta d o li qu id a rá n la
ce sa n t ía qu e a n u a lme n te se ca u se e n fa vo r d e su s tra b a ja d o re s o
e mp le a d o s.

L a li qu id a ció n a n u a l a s í p ra cti ca d a te n d rá ca rá cte r d e fin i ti vo y n o
p o d rá re visa rse , a u n qu e e n a ñ o s p o s te rio re s va r íe la re mu n e ra ció n
d e l re sp e c tivo e mp le a d o o tra b a ja d o r. [ …] »

De igual man era , con el men tado dec reto se ini ció en el sec tor
público el de smon te de la retroac ti vida d de la s ce san tía s para d ar
paso a l sis tema de liquid ación anuali za do, que en princ ipio no e ra
aplicable a lo s s ervi dores públi cos del orden ter ri torial , q uienes se

11

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

encon traban su jeto s al régime n de cesa ntías dispu es to en l as Leye s
6ª de 1945 y 65 de 1946 , e sto es , al re troa ctivo , no obs tan te , c on
las di sposi cione s q ue modi fica ron s u na turale za y cobe r tura ,
permi tieron la a filiación a es te de lo s e mpleados d e las en tidad es
ter rito riale s y s us ente s d esce ntraliz ados (Ley 432 de 199 8 y
Decre to 1453 de 1998) .

Por otra par te , la Ley 50 de 1990 ca m bió el ré gimen de ce san tías
en el sec tor p rivad o al anuali zado , c uyas ca rac te rísti cas fue ron
explicada s en su ar tícul o 99 de la sigu i ente mane ra :

« Art ícu lo 9 9 : [ …] El n u e vo ré gime n e sp e cia l d e a u xilio d e
ce sa n t ía , te n d rá la s si gu ie n te s ca ra c te rí sti ca s:

1 ª. El 3 1 d e d i cie mb re d e ca d a a ñ o se h a rá la li qu id a ció n d e fin i tiva
d e ce sa n tía , p o r la a n u a lid a d o p o r la fra cció n c o rre sp o n d ie n te ,
sin p e rju ic io d e la qu e d e b a e fe c tu a rse e n fe ch a d i fe re n te p o r la
te rmin a ció n d e l co n tra to d e tra b a jo .

2 ª. El e mp le a d o r ca n ce la rá a l tra b a ja d o r lo s in te re se s le ga le s d e l
1 2 % a n u a l o p ro p o rcio n a le s p o r fra cció n , e n lo s té rm in o s d e la s
n o rma s vi ge n te s so b re e l ré gime n tra d ici o n a l d e ce sa n tía , co n
re sp e cto a la su ma ca u sa d a e n e l a ñ o o e n la fra cció n qu e se
liqu id e d e fin i tiva me n te .

3 ª. E l va lo r li qu id a d o p o r co n ce p to d e c e sa n tía se co n si gn a rá
a n te s d e l 1 5 d e fe b re ro d e l a ñ o si gu ie n te , e n cu e n ta in d i vid u a l a
n o mb re d e l tra b a ja d o r e n e l fo n d o d e ce sa n tía qu e e l mismo e l ija .
El e mp le a d o r qu e in cu mp la e l p la zo se ñ a la d o d e b e rá p a ga r u n d ía
d e sa la rio p o r ca d a re ta rd o . [… ]»

A su ve z, el a r tículo 13 de la Le y 34 4 de 27 de dicie mbre de 1 996 17,
exten dió el r égimen de ce san tía s fijad o en l a Le y 5 0 de 1990 a los
servid ores p úblico s vin culados con po ste riorida d a su en trad a en
vigencia (31 de di ciemb re de 1996 ) , en v irtud del cual , la li quidació n
defini tiva deb ía r ealiza rse el 31 de dici embre de cada año .

17
«Por l a cua l se d ict an norma s tend ien tes a l a rac iona li z ació n del ga sto p úbl ico , se co nced en
unas facu lta des extr aord inar ias y se e xpid en o tras disp osicion es».
12

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

Pos terio rmen te , se expidió el Dec re to 1582 del 5 de a gos to de
1998 18 que am plió e l régimen de ce san tías de que tra ta la L ey 50
de 1990 (an ualizado ) a lo s ser vidor es p úblicos del orde n ter ri torial ,
así:

« [… ] El ré gime n d e li qu id a ció n y p a go d e la s ce sa n tía s d e lo s
se rvid o re s p ú b lico s d e l n ive l te rri to ria l y vi n cu la d o s a p a rtir d e l 3 1
d e d icie mb re d e 1 9 9 6 qu e se a filie n a l o s fo n d o s p ri va d o s d e
ce sa n t ía s , se rá e l p re vis to e n lo s a rt ícu lo s 9 9 , 1 0 2 , 1 0 4 y d e má s
n o rma s co n co rd a n te s d e la L e y 5 0 d e 1 9 9 0 ; y e l d e lo s se rv id o re s
p ú b lico s d e l mismo n ive l qu e se a fil ie n a l Fo n d o Na cio n a l d e
Ah o rro se rá e l e s ta b le cid o e n e l a r tí cu lo 5 y d e má s n o rma s
p e rtin e n te s d e la L e y 4 3 2 d e 1 9 9 8 . [… ]»

En el caso de aquell os que se hubi eran vin cul ado co n a nte riorid ad
a la entrada en vigo r de la Ley 344 de 1996 , con régim en de
retroac tivi dad y que de cidie ran ac oger s e al pre vis to e n la p reci tada
Ley 344 de 1996 , el a rtículo 3 d el Dec r eto 1582 de 1998 pre vió el
siguien te proc edimien to :

« [… ]

a ). L a e n tid a d p ú b lica re a liza rá la l iqu id a ció n d e fin i ti va d e la s
ce sa n t ía s a la fe ch a d e la so l ici tu d d e tra s la d o ;

b ). L a e n t id a d p ú b li ca e n tre ga rá e l va lo r d e la li qu id a ció n a la
se le ccio n a d a p o r e l tra b a ja d o r;

c). En lu ga r d e e n t re ga r d i ch a su ma d e d in e ro , la s e n tid a d e s
te rrito r ia le s p o d rá n e mitir a fa vo r d e ca d a u n o d e lo s se rvid o re s
p ú b lico s qu e se a co ja n a e ste ré gime n , u n tí tu lo d e d e u d a p ú b lica
p o r e l va lo r d e la li qu id a ció n d e la s ce sa n t ía s , co n la s
ca ra cte r ís tica s qu e se se ñ a la n má s a d e la n te , p re vio e l
cu mp limie n to d e lo s trá mite s le ga le s n e ce sa rio s p a ra su
e xp e d ició n . [ …]»

18
«Por el cua l se reg lamen ta par cia lmen te los artí cul os 13 de la L ey 3 44 de 1996 y 5 de l a
Ley 432 de 1 998, en r ela ció n con los se rvidores p úblicos de l nivel t erritoria l y se adop tan
otras disposicione s en esta ma teria».

13

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

Lo an terio r, fue acogido por es ta Co rporac ión en se nten cia de
unific ación juri spru dencial del 25 de ag osto de 2016 19, en la cual se
argumen tó :

« [… ] En e se o rd e n , se p u e d e d e cir q u e lo s e mp le a d o s qu e
in gre sa ro n a la a d min i stra ció n p ú b li ca co n p o s te rio rid a d a la
e n tra d a e n vi ge n c ia d e la L e y 3 4 4 d e 1 9 9 6 , e s tá n co b ija d o s p o r e l
ré gime n a n u a liza d o d e li qu id a ció n d e ce s a n tía s , a l i gu a l qu e lo s
vin cu la d o s co n a n te rio rid a d p e ro qu e s e h u b ie ra n a co gid o a l
ré gime n a n u a liza d o , y p a ra e fe c to d e la l iq u id a ció n y p a go d e e sa
p re sta ció n se ri ge n p o r lo qu e e n e sa ma t e ria co n sa gra la L e y 5 0
d e 1 9 9 0 y n o rma s co n co rd a n te s, e n vir tu d d e lo d isp u e s to e n e l
a rtí cu lo 1 ° d e l De cre to 1 5 8 2 d e 1 9 9 8 . [ … ]»

Vis to lo an terio r , c oexi sten do s re gímenes de cesan tías , las
retroa ct ivas , que son dable s para q uienes se vi ncula ron a la
adminis tra ción pública has ta el 30 de dicie mbre de 199 6 y las
anualizada s creada s por la Ley 50 de 1990 , inicial men te para el
sec tor p rivado y que la Le y 344 de 199 6 e xten dió a los ser vidore s
públicos vincu lados con po sterior idad a su en trada en vige ncia (31
de dic iemb re d e 19 96) , incluido s los del nivel ter ri torial .

Sin emba rgo , par a aquello s se rvido res c on vincul ación a nte rior a la
Ley 344 de 1996 y bene fi ciario s del régi men re troa cti vo , el Decr eto
1582 de 1 998, l es con cedió la po sibilid ad de a coger se u op tar po r
el régimen anualiza do de ce san tía s , p revia s olici tud , liquida ción
to tal de la pre stación y entre ga del e molumen to al fondo de su
elección , tal como l o pre vió en su artícu lo 3 .°, p rocedi mien to
necesa rio para el depr ecado ca mbio .

Por o tra pa rte , el De cre to 1 252 del 3 0 de junio de 2000 , en el
artícu lo 2 , co nser vó el régi men de ce s antías re troa cti vas p ara los

19
Conse jo d e Estad o, sa la de lo c onte nci oso a dmin is trat ivo, Se cc ión Segu nda. Sen tenc ia de
25 d e a gos to de 2016 . Rad ica ci ón 8001 - 23-31-0 00-201 1 -00628-01 (0528- 14) C E- SU J2-004- 16,
demandan te: Ye sen ia Es ther Per eira Ca st il lo, demand a do: Mun ic ip io de Sole dad.
14

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

servid ores p úblico s que a 25 de mayo d e 2000 l o dis fru taban , ha sta
la term inación de la re lación labo ral .

Y en el mi smo se ntid o, el Dec re to 1919 del 27 de agos to de 2002 ,
que ex tendió el régi men de p res ta ciones so ciales par a lo s
empleados pú blico s d e l a rama eje cu tiva del pod er públi co del
orden nacional , a los s ervid ores del o rd en ter rito rial , en e l a rtículo
3 p revió qu e: «L os em pleados p úblico s a quie nes s e les apli que el
régimen de re troa ctividad de ce santía s contin uarán con el dis fr ute
de es te , e n lo s tér mino s p revi sto s en la Le y 344 de 1996 y el
Decre to 1252 de 2000» .

3.2 . La prima de serv ic ios para em ple ados de l nive l terr itor ia l

El Decre to 1042 de 1978 « Po r e l cu a l se e s ta b le ce e l sis te ma d e
n o me n cla tu ra y cla sif ica ció n de lo s e mp le o s de lo s m in is te rio s ,
d e p a rta me n to s a d min is tra ti vo s , su p e rin t e n d e n cia s, e sta b le cimie n to s
p ú b lico s y u n id a d e s a d min i stra tiva s e sp e cia le s d e l o rd e n n a cio n a l , se
fija n la s e s ca la s d e re mu n e ra ció n co rre sp o n d ie n te s a d ich o s e mp le o s y
se d i cta n o tra s d i sp o sic io n e s» , cre ó la p rima d e se rvi cios para los
empleados púb licos del o rden nacio nal en su a rtículo 58, a sí:

« [… ] Art ícu lo 5 8 . L a p ri ma d e se r vicio . L o s fu n cio n a rio s a qu ie n e s
se a p lica e l p re se n te De cre to te n d rá n d e re ch o a u n a p rima d e
se rvicio a n u a l e qu iva le n te a 1 5 d ía s d e re mu n e ra ció n , qu e se
p a ga rá e n lo s p rime ro s qu in ce d ía s d e l m e s d e ju lio d e ca d a a ñ o
[… ]» De sta ca d o fu e ra d e l te x to o r ig in a l

A p ropósi to , el a r tículo 42 i bidem pre vió e ste ben efi cio com o un
fac tor de salario , en los si guien tes térm inos:

« Art ícu lo 4 2 . De o tro s fa c to re s d e sa l a rio . Ad e má s d e la
a sign a c ió n b á si ca fija d a p o r la le y p a ra lo s d ife re n te s ca r go s , d e l
va lo r d e l tra b a jo su p le me n ta rio y d e l r e a liza d o e n jo rn a d a
n o ctu rn a o e n d ía s d e d e s ca n so o b li ga to ri o , co n st itu ye n sa la r io
to d a s la s su ma s qu e h a b i tu a l y p e rió d ica me n te re ci b e e l

15

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

e mp le a d o co mo re t rib u ció n p o r su s se r vic i o s.

So n fa c to re s d e sa la rio :

a ) L o s in cre me n to s p o r a n t i gü e d a d a qu e s e re fie re n lo s a r t ícu lo s
4 9 y 9 7 d e e s te De cre to .
b ) L o s ga s to s d e re p re se n ta ció n .
c) L a p r ima té cn ica .
d ) El a u xi lio d e tra n sp o r te .
e ) El a u xi lio d e a lime n ta ció n .
f) L a p rima d e se rv icio .
g) L a b o n if ica ció n p o r se rvic io s p re sta d o s .
h ) L o s v iá ti co s p e rcib id o s p o r lo s fu n c io n a rio s e n co misió n [… ]»
De sta ca d o fu e ra d e l te x to o ri gin a l

Teniendo en cuen ta que e sta p rima fue con cebida solo para
empleados de la Ra ma Ej ecu tiva del ord en n acional , lo s emp leados
del o rden ter rito rial de mandaro n su r ec onocimien to , lo c ual su s ci tó
difere nte s p ronuncia mien tos judicia les , unos que acce dían a di cha
prete nsión y o tro s que la n egaban .

La C or te Con sti tu cional te rminó con e ste deba te al o cupar se del
tema en se nt enc ia C -402 de l 3 de julio de 201 3, median te la cual
declaró ex equible la exp resión «del orde n na cional » b ajo las
razone s qu e se expone n a conti nuación :

«[ …] En e l ca so p a rt icu la r d e lo s d i fe re n te s re g íme n e s la b o ra le s,
la Co rte h a co n clu id o la imp ro ce d e n c ia ge n e ra l d e l ju ic io d e
igu a ld a d e n tre su s p re sta cio n e s. E sto e n c o n sid e ra ci ó n a qu e n o
so n e qu ip a ra b le s y re sp o n d e n ca d a u n o d e e llo s a lo s
re qu e rimie n to s e sp e c í fico s d e l o rd e n o e n ti d a d d e qu e se tra te n ,
e l gra d o d e re sp o n sa b ilid a d y ca l ifi ca ció n p ro fe sio n a l re qu e rid a
o , lo qu e re su l ta p a r ticu la rme n te imp o rta n te p a ra e l ca so
a n a liza d o , a si se tra ta d e e mp le o s d e l o rd e n n a cio n a l o
te rrito r ia l.

[… ] la co mp a ra c ió n d e p re sta cio n e s e n tre re g íme n e s la b o ra le s
d ive rso s , d ir i gid a a d e fin ir la e xi ste n ci a d e u n tra ta mie n to
d iscrimin a to rio in ju s ti fica d o , n o re su l ta p o sib le d e ma n e ra
ge n e ra l. Es to d e b id o a qu e la s p re s ta cio n e s in clu id a s e n ca d a
16

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

ré gime n se c o mp re n d e n e n e l ma r co d e l sis te ma n o rma ti vo e n
qu e se in scrib e n y, p o r e n d e , n o so n e xtra p o la b le s a o tra
n o rma tivid a d p re vi sta p a ra re gu la r u n a p lu ra lid a d d ive rsa d e
se rvid o re s p ú b li co s o tra b a ja d o re s d e d e re ch o p riva d o . A su ve z,
u n o d e lo s fa c to re s d e d i fe re n c ia ció n e n tre re g íme n e s la b o ra le s,
e n e l ca so d e lo s se rvid o re s p ú b lico s, e s e l n i ve l ce n tra l o
te rrito r ia l a l qu e se e n cu e n t re n in s crit o s, lo qu e in h ib ir ía
p ro mo ve r u n ju i cio d e i gu a ld a d e n e se e s c e n a rio .

[… ] la d e te rmin a c ió n d e l ré gime n sa la r i a l d e lo s se rvid o re s
p ú b lico s d e l o rd e n te rr ito ria l re sp o n d e a u n a fó rmu la d e
a rmo n iza ció n e n tre e l p rin cip io d e E sta d o u n ita rio y e l gra d o d e
a u to n o mía qu e la Co n st itu c ió n re co n o ce a la s e n tid a d e s lo ca le s .
A p a r tir d e e se ma rco , e l Co n gre so y e l Go b ie rn o fija n lo s
crite rio s y o b je tivo s ge n e ra le s a lo s qu e se su je ta n la s e n tid a d e s
te rrito r ia le s p a ra e l e je rc icio d e su s co mp e te n cia s , se in si ste d e
ra iga mb re co n s ti tu cio n a l, p a ra la f ija c ió n d e la s e sca la s
sa la ria le s y lo s e mo lu me n to s d e lo s ca rgo s a d s crito s a e lla s .

1 4 . De e sta ma n e ra , ca d a e n tid a d te rri to ri a l e s tá in ve stid a d e la
fa cu l ta d d e d e te rmin a r lo s a sp e c to s co n cre to s d e su ré gime n
sa la ria l, qu e re sp o n d a n a la s p a rt icu la rid a d e s d e l e je rci cio d e la
fu n ció n p ú b lica e n ca d a d e p a rta me n to , m u n icip io o d is tri to , a s í
co mo la s va ria b le s p re su p u e sta le s, la e s tr u ctu ra in s titu cio n a l d e
la e n tid a d te rri to ria l , e l n i ve l d e e sp e c i a liza ció n p ro fe sio n a l
re qu e rid a , e t c.

[… ] e xi gir qu e e l De cre to a cu sa d o te n ga a l ca n ce n o so lo p a ra lo s
se rvid o re s p ú b li co s d e l o rd e n n a cio n a l , sin o ta mb ié n p a ra
a qu e llo s a d s crito s a l n ive l te rri to ria l, co n fi gu ra ría u n e x ce so e n
e l e je rci cio d e la s fa cu l ta d e s e xtra o rd in a ri a s co n fe rid a s p a ra la
e xp e d ició n d e la n o rma a cu sa d a .

[… ] A sí , ta n to a p a rt ir d e la Co n st itu ció n d e ro ga d a co mo d e la
Ca rta Po lí ti ca vi ge n te , e l Go b ie rn o te n ía ve d a d o e xte n d e r e l
ca mp o d e re gu la ció n a la d e te rmin a ció n d e l ré g ime n sa la ria l d e
lo s se rv id o re s p ú b lico s d e la Ra ma Eje cu ti va d e l n ive l te rri to ria l .
Ad e má s, d i ch a e x te n sió n u n ifo rme n o p u e d e lle va rse
vá lid a me n te a ca b o d e a cu e rd o a l p a r á me tro co n s titu cio n a l
vige n te , me rce d d e l gra d o d e a u to n o mía a n te rio rme n te
e xp lica d o . En e sa me d id a , si e l p rime r p ro b le ma ju ríd i co ma te ria
d e d e cisió n d e b e re so lve r se d e ma n e ra n e ga ti va , n o e stá n lo s
p re su p u e sto s p a ra e n tra r a d ilu cid a r e l se gu n d o p ro b le ma ,
re la tivo a la p re su n ta vu ln e ra ció n d e l p rin cip io d e i gu a ld a d , e n
ta n to su su p u e s to me to d o ló gi co e s la e xis te n cia d e u n ma n d a to
17

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

co n sti tu cio n a l d e re gu la ció n u n ifo rme d e l ré gime n sa la ria l qu e
sirvie ra co mo cr ite rio d e co mp a ra ció n e n t re lo s se r vid o re s d e l
n ive l n a cio n a l y d e l te rrito ria l . Co mo e se ma n d a to n o co n cu rre
e n la Ca r ta Po l ít ica , d i ch o ju i cio n o p o d ía lle va r se a ca b o . Po r
e n d e , se imp u so la d e cla ra to ria d e e xe qu i b ilid a d d e lo s a p a rte s
n o rma tivo s a cu sa d o s, p o r e l ca r go a n a liz a d o e n e sa se n te n cia
[… ]»

En e se sen tido , en a tenció n al ca rác ter v inculan te de la s sentencia s
de cons ti tucion alidad , es ta Sal a de D ecisión a cogió la po sición
según la cual «los se rvido res público s d el orden te rri tor ial no tie nen
derecho al recono cimien to y p ago de la pr ima de se rvi cios que
establ ece e l Dec re to Le y 1042 de 1978 , pues en tend er lo con tra rio
implica ría un exce so en el eje r cicio de la s fa cul tades
extraordin arias con ferida s al Go bierno Nacional para la e xpedi ción
de di cha no rma en l a Ley 5 de 1978 , l iteral a) del n umer al 1 del
artícu lo 1 » 20.

No ob stan te , con la e xpedici ón del D ecreto 23 51 de 2014 21 se
empezó a rec onoce r la p rima de ser vici os a los emplea dos públ icos
del ni vel te rri toria l según lo pre vis to en su a rtículo 1 que señ aló :

« ART ÍCUL O 1 ° . To d o s lo s e mp le a d o s p ú b lico s vin cu la d o s o qu e
se vin cu le n a la s e n tid a d e s d e l se cto r ce n tr a l y d e s ce n tra li za d o d e
la Ra ma E je cu ti va d e l Ord e n Te rrito r i a l, a la s A sa mb le a s
De p a rta me n ta le s , a lo s Co n ce jo s Di st rita l e s y Mu n i cip a le s , a la s
Co n tra lo ría s Te rri to ria le s , a la s Pe rs o n e ría s Dis tri ta le s y
Mu n icip a le s y e l p e rso n a l a d min i s tra ti vo d e l se cto r e d u ca ció n ,
te n d rá n d e re ch o , a p a rt ir d e 2 0 1 5 , a p e rci b ir la p rima d e se rvi cio s
d e qu e tra ta e l De cre to L e y 1 0 4 2 d e 1 9 7 8 e n lo s m ismo s té rmin o s
y co n d i cio n e s a llí se ñ a la d o s y e n la s n o rma s qu e lo mo d i fica n ,
a d icio n a n o su st itu ya n .

[… ]» De s ta ca d o fu e ra d e l te x to o ri gin a l

20
Con sej o de Estad o, Se cci ón Segu nda, Subse cc ión A. Sent enc ia d el 25 d e ene ro de 201 8.
Rad. Núm . 520 01233 10002 01100 148 0 1 (31 06-201 5).
21
«Por el cu al se r egul a l a pr ima d e se rvi ci os p ara los e mplead os p úbl ico s d el niv el
territ oria l»
18

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

Es deci r, s i bi en en vigenc ia del D ecre to 1042 de 1978 los
empleados d el nivel te rri torial n o ten ían de recho al recono cimie nto
de la prim a de se rvi cios , con la e xpe dición d el De cre to 2351 de
2014 se creó e ste ben efi cio a par tir del año 2015 .

3.3 . La prima de nav ida d para em plea dos de l nive l terr it or ia l

La Ley 4 de 1966 « Po r la cu a l se p ro ve e d e n u e vo s re cu rso s a la Ca ja
Na cio n a l d e Pre vi sió n So cia l , se re a ju s ta n la s p e n sio n e s d e ju b ila ció n e
in va lid e z y se d i cta n o tra s d i sp o sic io n e s » en su a r tículo 11 es table ció
la pri ma de navida d en lo s siguien te s té rminos :

« To d o s lo s e mp le a d o s y o b re ro s d e la Na ció n te n d rá n d e re ch o a
u n a Prima d e Na vid a d o b o n i fica c ió n e q u iva le n te a u n me s d e
su e ld o qu e co rre sp o n d e a l ca rgo e n 3 0 d e n o vie mb re d e ca d a a ñ o ,
y se rá p a ga d a e n la p rime ra qu in ce n a d e l me s d e d i cie mb re . [… ] »

A su ve z el Dec reto 2922 de 19 66 pr ev ió en sus ar tículos 1 y 2 la
prima de na vidad para todos los em plea dos y ob rero s de la Nación ,
equivalen te a un me s d e sueldo la cual deber ía se r pag ada d entro
de la pri mera quin cena del me s de d icie mbre de cada año , as í:

« ART ÍCUL O 1 °. To d o s lo s e mp le a d o s y o b re ro s d e la Na ció n
te n d rá n d e re ch o a u n a Pri ma d e Na vid a d o b o n ifi ca ció n ,
e qu iva le n te a u n (1 ) me s d e su e ld o , to ma n d o co mo b a se p a ra su
liqu id a c ió n e l d e ve n ga d o e n tre in ta (3 0 ) d e n o vie mb re d e l
re sp e cti vo a ñ o , cu a n d o se h a ya tra b a ja d o h a sta e sa fe ch a .

PA RÁ GR A GO 1 ° . To d o s lo s e mp le a d o s y o b re ro s d e la Na ció n qu e
h a ya n se r vid o u n tie mp o me n o s re cib irá n u n a d o ce a va p a rte d e la
Prima p o r ca d a me s co mp le to se r vid o a l tre in ta y u n o (3 1 ) d e
d icie mb re , to ma n d o co mo b a se e l su e ld o d e ve n ga d o e n e l ú ltimo
me s d e se rvi cio .
[… ]

ART ÍCUL O 2 ° . Pa ra la li qu id a ció n d e la P rima d e Na vid a d se rá n
a cu mu la b le s lo s p e r ío d o s se rv id o s d u ra n te e l a ñ o e n la s d i ve rsa s
d e p e n d e n cia s d e la Ad min is tra c ió n Pú b lica Na cio n a l y lo s
19

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

e sta b le cimie n to s p ú b li co s , p e ro n o lo s se rv id o s e n ca r go s
d e p a rta me n ta le s, in te n d e n cia le s , Co mi sa ri a le s y mu n ic ip a le s » .

Por su pa rte , el De cre to 313 5 de 1 968 22 en su ar tículo 5 pr ecisó
«L a s p e rso n a s que p re s ta n su s se r vicio s en lo s Min is te rio s ;
De p a rta me n to s Ad min is tra ti vo s , Su p e rin te n d e n cia s y Es ta b le cim ie n to s
Pú b lico s so n e mp le a d o s p ú b lico s ; sin e m b a rg o , lo s tra b a ja d o re s d e la
co n stru c ció n y so s te n imie n to de o b ra s p ú b lica s so n tra b a ja d o re s
o ficia le s. [ …] L a s p e rso n a s q u e p re s ta n s u s se r vicio s e n la s Emp re sa s
In d u stria le s y Co me r cia le s d e l Es ta d o s o n tra b a ja d o re s o ficia le s; sin
e mb a rg o , lo s e s ta tu to s d e d i ch a s e mp re sa s p re ci sa rá n q u é a c tivid a d e s
d e d ire cció n o co n fia n za d e b a n se r d e se mp e ñ a d a s p o r p e rso n a s q u e
te n g a n la ca lid a d d e e mp le a d o s p ú b lico s » .

En esa lín ea de i deas , en su a r tículo 1 1 ibidem , adi cionado por e l
Decre to 3148 de 1968 seña ló:

« To d o s lo s e mp le a d o s p ú b lico s y lo s tra b a ja d o re s o fi cia le s ,
te n d rá n d e re ch o a u n a Prima d e Na vid a d e qu iva le n te a u n (1 ) me s
d e l su e ld o qu e co rre sp o n d a a l ca rgo e n tr e in ta (3 0 ) d e n o vie mb re
d e ca d a a ñ o , p rima qu e se p a ga rá e n la p r i me ra qu in ce n a d e l me s
d e d icie mb re ."

Pa rá gra fo 1 º. - Cu a n d o e l e mp le a d o o tra b a ja d o r o fi cia l n o h u b ie re
se rvid o d u ra n te e l a ñ o civil co mp le to , te n d rá d e re ch o a la
me n cio n a d a p rima d e n a vid a d , e n p ro p o r ció n a l tie mp o se rv id o
d u ra n te e l a ñ o , a ra zó n d e u n a d o ce a v a p a rte p o r ca d a me s
co mp le to d e se rv icio s , qu e se li qu id a rá co n b a se e n e l ú l timo
sa la rio d e ve n ga d o .

Pa rá gra fo 2 º.- Qu e d a n e xclu id o s d e l d e re ch o a la Prima d e Na vid a d
a qu e se re fie re e ste a rt ícu lo , lo s e mp le a d o s p ú b lico s y
tra b a ja d o re s o f icia le s qu e p re s te n su s se rv icio s en
e sta b le cimie n to s p ú b lico s , e mp re sa s in d u stria le s o co me rcia le s
d e l E sta d o y so cie d a d e s d e e co n o m ía mi xta , qu e p o r vir tu d d e
p a cto s , co n ve n cio n e s co le cti va s d e tra b a jo , fa llo s a rb i tra le s o

22
«Por e l cua l se prevé la inte gración de la segur idad so cia l e ntre el secto r pú blico y el
priva do y se reg ula el rég imen pre stacion al de los empleado s pú blico s y tra baja dores
oficia les» .

20

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

re gla me n to s d e tra b a jo , te n ga n d e re c h o a p rima s a n u a le s
simila re s , cu a l qu ie ra se a su d e n o min a ció n » .

A su v ez , el De cre to 1045 de 1978 « Po r el cual se fijan la s regl as
generales pa ra la apli cació n de las normas s obre pre stacione s
sociale s de lo s emp leados público s y trab ajadore s o ficia les del
sec tor nac ional » , en su ar tículo 32 de te rminó :

« L o s e mp le a d o s p ú b lico s y tra b a ja d o re s o ficia le s tie n e n d e re ch o
a l re co n o cimie n to y p a go d e u n a p rima d e Na vid a d . Re sp e c to d e
qu ie n e s p o r d i sp o sic ió n le ga l o co n ve n cio n a l n o te n ga n
e sta b le cid a o tra co sa , e sta p rima se rá e q u iva le n te a u n me s d e l
sa la rio qu e co rre sp o n d a a l ca r go d e se mp e ñ a d o a tre in ta d e
n o vie mb re d e ca d a a ñ o .

L a p rima se p a ga rá e n la p rime ra qu in ce n a d e l me s d e d i cie mb re ,
cu a n d o e l e mp le a d o p ú b li co o tra b a ja d o r o f icia l n o h u b ie re se r vid o
d u ra n te to d o e l a ñ o civ il, te n d rá d e re ch o a la me n cio n a d a p rima d e
Na vid a d e n p ro p o rció n a l tie mp o la b o ra d o , a ra zó n d e u n a d o ce a va
p a rte p o r ca d a me s co mp le to d e se rvi ci o s, qu e se li qu id a rá y
p a ga rá co n b a se e n e l ú lt imo sa la rio d e v e n ga d o , o e n e l ú lt imo
p ro me d io me n su a l, si fu e re va ria b le » .

Finalm ente , e l Decre to 1919 de 2002 « Po r e l cu a l se fija e l Ré g ime n
d e p re sta c io n e s so cia le s p a ra lo s e mp le a d o s p ú b lico s y se re g u la e l
ré g ime n mín imo p re sta cio n a l d e lo s tra b a ja d o re s o fi cia le s d e l n i ve l
te rrito r ia l » e x tendió exp resa men te el rég imen de pr es tacion es
sociale s de lo s e mpleado s de la Ra ma Ejecu tiva del or den n acional
a los del ni vel te rri tor ial .

De acue rdo con lo an terio r, si bien en p rincipio se pod ría en tende r
que solo a par tir de l D ecre to 191 9 de 2002 se re conoció la p rima
de na vidad a los emple ados el orde n ter rito rial , lo cier to es qu e
confo rme lo so stuvo e sta Sub sec ción en o por tunidad ante ri or , su
recono cimien to su rgió c on la Ley 4 de 1966 , en el en tendido q ue
esta nor ma no hi zo una d is tinció n en tr e los se rvido res del orden

21

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

nacional y terr ito rial . En es tos tér minos lo pre cisó es ta Sa la 23:

« Se re co n o ce rá e s ta p rima e n vir tu d d e l a rtí cu lo 1 1 d e la L e y 4 . ª
d e 1 9 6 6 e l cu a l se ñ a ló qu e « T o d o s lo s e m p le a d o s y o b re ro s d e la
Na ció n te n d rá n d e re ch o a u n a Pr ima d e Na vid a d o b o n ifi ca ció n
e qu iva le n te a u n me s d e su e ld o qu e co rr e sp o n d e a l ca rgo e n 3 0
d e n o vie mb re d e ca d a a ñ o , y se rá p a ga d a e n la p rime ra qu in ce n a
d e l me s d e d icie mb re [ … ]» . Es ta n o r ma n o h izo d is tin ció n a l gu n a
e n re la ció n co n lo s ó rd e n e s te rri to ria le s a lo s cu a le s d e b ía n
p e rte n e ce r lo s se r vid o re s p ú b li co s p a ra se r a cre e d o re s a e s ta
p re sta ció n , p e ro e l De cre to 3 1 3 5 d e 1 9 6 8 , e n e l a rt ícu lo 1 1 , sí
e xclu yó e xp re sa me n te a qu ie n e s p re st a ra n su s se r vicio s e n
e sta b le cimie n to s p ú b lico s , e mp re sa s in d u stria le s o co me rcia le s
d e l E sta d o y so cie d a d e s d e e co n o m ía mi xta , qu e p o r vir tu d d e
p a cto s , co n ve n cio n e s co le cti va s d e tra b a jo , fa llo s a rb i tra le s o
re gla me n to s d e tra b a jo , te n ga n d e re c h o a p rima s a n u a le s
simila re s , cu a l qu ie ra qu e fu e ra su d e n o mi n a ció n .

En e sa s co n d icio n e s , la p re ci ta d a le y se a p lica a l d e ma n d a n te ,
p o rqu e a d e má s a qu e lla n o e x clu yó a lo s e mp le a d o s d e l o rd e n
te rrito r ia l, co mo sí lo h izo e l De c re to 1 0 4 5 d e 1 9 7 8 qu e re gu ló la
misma d e fo rma e xclu siva p a ra lo s se r vid o r e s p ú b li co s d e ca rá c te r
n a cio n a l e n lo s a r tí cu lo s 3 2 y 3 3 24» .

As í las co sas , e n el sub exami ne s e an alizará si hay o no derec ho
al r econo cimien to de la p rima de n avid ad bajo l as con sider acione s
antes refe rida s.

3.4 . Las vaca ciones pa ra los em plea dos públic os

Las va cacione s se e ncuen tra n pre vis ta s en nues tr o ordena mien to
jurídi co co mo una p res ta ción so cia l y com o una si tua ción
adminis tra ti va que con sis te en el recon ocimien to de tiemp o libre y
en di nero al emplead o públi co o trabaj ador o ficial por servi r a la
adminis tra ción dura nte un año . El m onto de las va caci ones se

23
Con sej o de Estad o, Se cci ón Seg unda, Subse cc ión A. Sen ten cia del 28 de jun io d e 20 18 .
Rad. Núm . 050 01-23- 31-000- 2004-0 0946- 01(209 1-12)
24
Conse jo de Est ado, Sa la de Co nsu lta y Ser vi cio Civ i l , conce pto de l 18 de jul io de 20 02,
radic aci ón: 139 3, a ct or: Min is terio d el Int erior . En e sta provi denc ia la Corpora ci ón efec tuó un
compara tivo en tre las norma s ap licab les a los emp leado s pú blico s de l or den n aciona l,
territ oria l y de l Dis tri to d e Bogot á.
22

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

liquida de ac uerdo con el sala rio percibido al mo mento de
disfru tarla s.

Sobre las vaca ciones , la Cor te Cons ti tu cional mani fes tó :

« [… ] L a s va ca cio n e s [… ] se co n vie r te n e n o tra ga ra n t ía co n qu e
cu e n ta e l tra b a ja d o r p a ra su d e sa rro llo in te gra l , y co mo u n o d e lo s
me ca n ismo s qu e le p e rmite o b te n e r la s co n d icio n e s f ísi ca s y
me n ta le s n e ce sa ria s p a ra ma n te n e r su p r o d u ctivid a d y e fi cie n cia
[… ]» .

En ese orden de idea s, el ar tícu lo 5 3 d e la a rtíc ulo 53 d e la
Consti tu ción Pol ític a es tablec e la garan tía al des canso ne cesa rio y
mientras una rela ción la boral se man tenga vig ente , el n ominado r
debe cu mplir con tod as la s obli gacione s propia s de la rel ación legal
y regla men taria , en ese sen tido i mpe dir el d erec ho al de scan so , con
funda mento en res tri ccione s admini stra tiva s y en la e xpedi ción de
un c er tifi cado de di sponibilidad p res upues tal para pr ovee r e l
rempla zo de quien dis fr uta de su s v acac iones, no es una carg a que
deba sopor ta r el emp leado , pue s e s te de recho fund amen tal no
puede ser tran sgredido en a ten ción a d i cho requis ito .

Congruen te con lo expu es to , el lite ral e ) del ar tículo 12 de La le y 6
de 1945 e stableció el de rech o a quince d ía s con tinu os de
vacaci ones re muner adas por cada año de se rv i cio .

3.5 . Sobre la obligac ión de a por tes a se gur ida d s oc ia l a c argo
de l em plea dor y s u impre scriptibilida d

En pun to al te ma, re sul ta ne cesa rio de sta car que el a rtíc ulo 48 de
la Con s titución Pol íti ca co nsag ra e l der echo a la se gur ida d s ocial
como un s ervi cio público que se pres ta bajo la direc ción del Es tado
y como una gara nt ía f undamenta l irrenuncia ble e im pre scr ipt ible
que p rote ge, de a cuerdo con el ar tículo 16 de l a D eclar ación
23

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

Ameri cana de los De rech os y Debere s del Ho mbre , en tre otras
cosas , las contingencia s de salud , veje z y riesgo s laboral es .

En desa rrollo de lo an te rior , en cuan to a l a obliga tori edad d e l as
coti zacion es a cargo del emplead or al S iste ma d e S eguridad S ocial
integr al con form ado p or los reg ímenes es table cidos pa ra
pensiones , salud , riesgo s pr ofe sional es 25, la Ley 100 de 1993
dispone :

« ART ÍCULO 1 7 . Ob li ga to rie d a d d e la s C o tiza c io n e s. Du ra n te la
vige n cia d e la re la ció n la b o ra l d e b e rá n e fe ctu a r se co t iza c io n e s
o b liga to r ia s a lo s Re g íme n e s d e l Sis te ma Ge n e ra l d e Pe n sio n e s
p o r p a rte d e lo s a fi lia d o s y e mp le a d o re s , co n b a se e n e l sa la r io
qu e a qu é llo s d e ve n gu e n .

Sa lvo lo d i sp u e s to e n e l a r tí cu lo 6 4 d e e s t a L e y, la o b li ga ció n d e
co tiza r ce sa a l mo me n to e n qu e e l a filia d o re ú n a lo s re qu i si to s
p a ra a cce d e r a la p e n sió n mín ima d e ve je z , o cu a n d o e l a fi lia d o se
p e n sio n e p o r in va l id e z o a n ti cip a d a me n te .

L o a n te rio r se rá s in p e rju icio d e lo s a p o rte s vo lu n ta rio s qu e d e cid a
co n tin u a r e fe c tu a n d o e l a filia d o o e l e m p le a d o r e n e l ca so d e l
ré gime n d e a h o rro in d iv id u a l co n so lid a rid a d .

[… ]

ART ÍCUL O 2 2 . Ob li ga cio n e s d e l Emp le a d o r. El e mp le a d o r se rá
re sp o n sa b le d e l p a go d e su a p o rte y d e l a p o rte d e lo s tra b a ja d o re s
a su se rvi cio . Pa ra ta l e fe c to , d e sco n ta r á d e l sa la r io d e ca d a
a filia d o , a l mo me n to d e su p a go , e l mo n to d e la s co t iza cio n e s
o b liga to r ia s y e l d e la s vo lu n ta ria s qu e e xp re sa me n te h a ya
a u to riza d o p o r e scri to e l a filia d o , y tra sla d a rá e s ta s su ma s a la
e n tid a d e le gid a p o r e l tra b a ja d o r, ju n to co n la s co rre sp o n d ie n te s a
su a p o r te , d e n tro d e lo s p la zo s qu e p a ra e l e fe c to d e te rmin e e l
Go b ie rn o .

25 L e y
100 de 1993. «ARTÍCULO 8º. Conformación del Sistema de Seguridad Socia l
Integral. El Sistema de Seguridad Social Integral es el conjunto armónico de
entidades públicas y privadas, normas y procedimientos y está conformado por los
regímenes generales establecidos para pensiones, salud, riesgos profesionales y los
servicios sociales complementarios que se definen en la presente Ley».

24

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

[… ]

ART ÍCUL O 1 6 1 . De b e re s d e lo s Emp le a d o re s. Co mo in te gra n te s
d e l S is te ma Ge n e ra l d e Se gu rid a d So cia l e n Sa lu d , lo s
e mp le a d o re s, cu a l qu ie ra qu e se a la e n tid a d o in sti tu ció n e n
n o mb re d e la cu a l vin cu le n a lo s tra b a ja d o re s, d e b e rá n :

1 . In s crib ir e n a l gu n a En tid a d Pro mo to ra d e Sa lu d a to d a s la s
p e rso n a s qu e te n ga n a l gu n a v in cu la ció n l a b o ra l, se a é s ta , ve rb a l
o e scr ita , te mp o ra l o p e rma n e n te . L a a fi lia ció n co le ct iva e n n in gú n
ca so p o d rá co a rta r la lib e r ta d d e e le cció n d e l tra b a ja d o r so b re la
En tid a d Pro mo to ra d e Sa lu d , a la cu a l p re f ie ra a filia r se , d e
co n fo rmid a d co n e l re g la me n to .

2 . En co n so n a n cia co n e l a r t ícu lo 2 2 d e e s ta L e y , co n tr ib u ir a l
fin a n cia mie n to d e l S is te ma Ge n e ra l d e Se g u rid a d So cia l e n Sa lu d ,
me d ia n te a c cio n e s co mo la s si gu ie n te s :

a ) Pa ga r cu mp lid a me n te lo s a p o rte s qu e le co rre sp o n d e n , d e
a cu e rd o co n e l a rt ícu lo 2 0 4 .

b ) De sco n ta r d e lo s in gre so s la b o ra le s la s co ti za cio n e s qu e
co rre sp o n d e n a lo s tra b a ja d o re s a su se rvi cio ;

c) Gira r o p o r tu n a me n te lo s a p o r te s y la s c o tiza c io n e s a la En tid a d
Pro mo to ra d e Sa lu d , d e a cu e rd o co n la re g la me n ta ció n qu e e xp id a
e l Go b ie rn o .

[… ]»

De acue rdo c on la s nor mas ci tada s el empleador es tá o bligado a
realiza r las cotizaci ones a seguri dad social , pen sión y salud , en
favo r de los emplea dos para lo c ual d eberá consign ar la s suma s
corre spondien te s a lo s r espe cti vos fon dos y entidades pro moto ras
de sal ud.

A propó sito, sobr e las co tizac iones p or r iesgos la borale s, el ar tículo
2 de la Ley 1562 de 2012 , pre vé :

25

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

« ART ÍCULO 2 o . Mo d if í qu e se e l a r tí cu lo 1 3 d e l De cre to -le y 1 2 9 5 d e
1 9 9 4 , e l cu a l qu e d a rá a sí :

Artíc ulo 1 3 . Af ilia d o s . So n a f ilia d o s a l Si st e ma Ge n e ra l d e Rie s go s
L a b o ra le s:

a ) En fo rma o b li ga to ria :

1 . L o s tra b a ja d o re s d e p e n d ie n te s n a c io n a le s o e x tra n je ro s,
vin cu la d o s me d ia n te co n tra to d e tra b a jo e s cri to o ve rb a l y lo s
se rvid o re s p ú b li co s ; la s p e rso n a s vin cu la d a s a t ra vé s d e u n
co n tra to fo rma l d e p re sta ció n d e se rv icio s co n e n tid a d e s o
in sti tu cio n e s p ú b li ca s o p riva d a s , ta le s co mo co n tra to s ci vile s ,
co me rcia le s o a d min is tra t ivo s , co n u n a d u r a ció n su p e rio r a u n me s
y co n p re c isió n d e la s si tu a cio n e s d e t ie m p o , mo d o y lu ga r e n qu e
se re a liza d ich a p re s ta ció n .

[… ]» .

En ese sen tido , la Co rte Cons ti tucion al en sentencia SU -769 de
2014, des tac ó que los empl eadore s e stán obligado s a real izar los
descuen to s al Sis tem a de Seguri dad So cial In tegral que se gi rarán
luego a las respe cti vas ca jas de pre visi ón a título de apor te s , de tal
manera que, en caso de no h acer lo, en nada p odrá afe c tar al
trabaj ador .

Ahora bien , en relaci ón co n la n atu r aleza de es tos apor te s o
coti zacion es al Si s tema de S egurida d Socia l Integral , l a Cor te
Consti tu cional 26 ha di cho que ti enen el c arác ter de c ontribuci ones
parafi scal es con su s ten to e n lo s siguie ntes a rgumen to s:

« Po n ie n d o e n u n e xtre mo lo s e le me n to s qu e a n u n cia n la
p a ra fisca lid a d , y e n e l o tro lo s a p o r te s p a r a sa lu d y p e n sio n e s , se
tie n e : 1 ) lo s me n cio n a d o s a p o rte s so n d e o b se rva n cia o b li ga to ria
p a ra e mp le a d o re s y e mp le a d o s, te n ie n d o a l e fe c to e l Es ta d o p o d e r
co e rcit ivo p a ra ga ra n ti za r su cu mp limie n to ; 2 ) d i ch o s a p o rte s
a fe cta n , e n cu a n to su je to s p a sivo s, a e m p le a d o s y e mp le a d o re s,
qu e a su tu rn o co n fo rma n u n e sp e cí fi co gru p o so cio -e co n ó mico ; 3 )

26 Corte Constitucional. Sentencia C-711 de 2001.

26

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

e l mo n to d e lo s ci ta d o s a p o rte s se re vie r te e n b e n e fi cio e x clu si vo
del se cto r in te gra d o por e mp le a d o re s y e mp le a d o s.
Co n se cu e n te me n te h a d e re co n o ce rse qu e lo s a p o rte s a sa lu d y
p e n sio n e s so n d e n a tu ra le za p a ra f isca l » .

En esa l ínea de idea s, indicó que es tos apor te s, co tiza ciones o
cuota s mo derado ras , cualquie ra que s ea su deno minac ión, es tán
destin ados a la finan ciación global del Sis tema Gene ral de
Seguridad Social 27:

«E st a Co r po r ac ió n d e m a ne r a re it er a d a h a pr ec is a d o e n ef ect o q u e
lo s r ec ur s os qu e in gr e sa n al Si st em a d e S e g ur id a d S oc i a l, t a nt o e n
Sa l ud c om o e n pe n si o n es, l lá m en se c ot iz a ci o ne s, a po rt es, cu ot as
mo d er a do ra s, p a go s c o mp a rt i d os, c o pa g o s, t ar if as, d e du c ib l es o
b on if ic ac i o ne s, s o n e n r e a li d a d c on t r ib u ci o ne s p a raf i sc al e s d e
d est in a ci ó n es pe cí f ic a, en cu a nt o c o nst it uy e n u n gr av a me n, f r ut o de
la s o b er an í a f i sc a l d el E st a d o, q u e se c o br a o bl i g at o r ia me nt e a
d et e rm i na d as p er s on a s pa r a s at isf ac e r s us n ec es i da d es d e s al u d y
p en si o n es y q u e, al n o c o mp or t a r u n a c o nt r a pr est ac i ó n e q u iv al e nt e
al m o nt o d e l a t ar if a f ij ad a, s e d est i n an t a mb i én a l a f i na n ci ac i ó n
gl o b al b ie n de l S ist em a G en e ra l d e S e gu r id a d So ci a l e n S a lu d, bi e n
d el Si st em a G en e ra l d e S e gu r id a d S o ci a l en Pe ns i o ne s ».

De acue rdo con lo an terio r, lo s a por tes a Segu ridad So cial In teg ral
al se r biene s p úblico s de natu rale za parafi scal no son de libre
disposi ción , lo que quie re de cir que no tienen tér mino p resc rip tivo
alguno, de tene rlo se a fe cta r ía la so stenib ilidad del s is tema y
además los de recho s a la segur idad s ociales que as eguran e sta s
coti zacion es en fa vor de lo s tr abajador es.

Bajo tal entendido, en sentencia C-895 de 2009, la Corte Constitucional precisó
que “los recursos destinados a la seguridad social, ya sea que provengan de aportes
directos de los empleadores, de los trabajadores, del Estado o de cualquier otro actor
del sistema, tienen necesariamente destinación específica, que no significa que los
fondos de la seguridad social deban reinvertirse de manera individual en quien efectuó

27 Corte Constitucional. Sentencia C-155 de 2004.

27

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

el aporte, puesto que la destinación específica de los recursos de que se habla debe
entenderse de manera global como la necesidad de invertirlos nuevamente en el
sistema, en beneficio de todos aquellos que se favorecen de él.”

Al resp ec to , en rec iente sen tenci a de u nifica ción del 25 de agos to
de 2016 , es ta corpo raci ón re sal tó en cu anto a la i mpres crip tibil idad
de los ap or tes a pensi ón:

« En e s te o rd e n d e id e a s, la s re c la ma cio n e s d e lo s a p o rte s
p e n sio n a le s a d e u d a d o s a l si ste ma in te gr a l d e s e gu rid a d so c ia l
d e riva d o s d e l co n tra to re a lid a d , p o r su ca rá cte r d e imp re s crip tib le s
y p re s ta c io n e s p e rió d i ca s , e stá n e x ce p t u a d a s n o so lo d e la
p re scrip ció n e x tin ti va sin o d e la ca d u cid a d d e l me d io d e co n tro l
(d e a cu e rd o co n e l a rt ícu lo 1 6 4 , n u me ra l 1 , le t ra c , d e l C P ACA , y
p o r e n d e , p u e d e n se r so lic ita d o s y d e ma n d a d o s e n cu a lqu ie r
mo me n to , p u e sto qu e la Ad min is tra ció n n o p u e d e su s tra e rse a l
p a go d e lo s re sp e cti vo s a p o rte s a l sis te ma d e se gu rid a d so cia l e n
p e n sio n e s, cu a n d o e llo p u e d e re p e rcu tir e n e l d e re c h o d e a cce so
a u n a p e n sió n e n co n d icio n e s d i gn a s y a co rd e co n la re a l id a d
la b o ra l, p re rro ga ti va qu e p o se e qu ie n h a se rvid o a l E sta d o
me d ia n te u n a re la c ió n d e tra b a jo .

Co n se cu e n te me n te , ta mp o co e s e xi gib le e l a go ta mie n to d e la
co n cilia c ió n e xtra ju d i cia l co mo re qu isi to p re vio p a ra d e ma n d a r a
tra vé s d e l me d io d e co n tro l d e n u lid a d y re sta b le c imie n to d e l
d e re ch o , d a d o qu e a l e sta r in vo lu c ra d o s e n e s te tip o d e
co n tro ve rs ia s (co n tra to re a lid a d ) d e re ch o s la b o ra le s
irre n u n cia b le s (co t iza c io n e s qu e re p e rc u te n e n e l d e re ch o a
o b te n e r u n a p e n sió n ) , qu e a su ve z co mp o rta n e l ca rá c te r d e
cie rto s e in d is cu tib le s, n o so n co n cilia b le s (co n d ició n qu e p re vé e l
n u me ra l 1 d e l a r t ícu lo 1 6 1 d e l C P AC A p a ra re qu e rir ta l trá mi te 3 1 ),
e n a rmo n ía co n e l p rin cip io co n st itu cio n a l d e p re va le n cia d e l
d e re ch o su s ta n cia l ».

En ese ord en de ideas , an te el c arác te r obligato rio e imp res crip tible
de los apor te s a l Si ste ma d e Se gu ridad Social a cargo del
empleador fren te al traba jador , en el presen te a sun to se d eberá
veri fica r si la enti dad demanda da cumpl ió con e se deber legal .

28

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

4. Aná lis is de l ca so c oncret o

Para res olve r la con trove rsia , la Sala tendrá e n cuen ta el a cerv o
proba torio allegado al pro ceso , c uya au ten tic idad no fue
controve rti da por las par tes , el cual l e p ermi te tener por a cred itad os
los siguien tes he chos r elevan te s:

4.1 . H echos proba dos

a) Acta de poses ión de la dema nda nte . En folio 16 reposa a cta
de poses ión N o. 107 del 12 de julio de 1977 a tra vés de la cual la
señora Yane th Isabel Bar raza Gue tte s e pose sionó en el ca rgo de
«promo to ra pr ogram a M AC en el Hospi tal L ocal “B ” de Ca mpo de la
Cruz» c on re troa cti vidad al 1° de ene ro de 1977 .

b) Acto de inscr ipc ión en e l esca la fón de carre ra adm inistra tiva
de la dema nda nt e. Median te Res olución N o. 11587 de l 31 de
diciem bre de 19 91 el se cre tari o g eneral del Depa r tamen to
Admini strativo del Ser vicio Civil ins cri bió en el e scala fón de l a
carre ra admi nis tra tiv a a la seño ra Yan eth Isabel Bar raza Gue tte ,
así:

« ART ÍCUL O 1 o . In scrib ir e n e l e s ca la fó n d e la ca rre ra a d min i stra tiva
e n lo s ca rgo s a qu e fu e ro n a s imila d o s , lo s fu n cio n a rio s qu e a
co n tin u a ció n se re la cio n a n y qu e p e r te n e c e n a la p la n ta d e p e rso n a l
d e l HO S PI TAL R EG I ON AL D E S A B AN A L ARG A , S A BA NAL AR GA ,
ATL ÁNT IC O.

[… ]

BA RR AZ A GU ETT E Y AN ET H I SA B EL CC 2 2 ,6 5 4 ,5 2 8
Ca rgo a simila d o : PR OMO TOR D E S AL UD Co d . 5 2 1 0 0 5

ART ÍCUL O 2 o . Ord e n a r la in s crip c ió n d e e s ta p ro vid e n cia e n e l
re gis tro p ú b lico d e la ca rre ra a d min i stra t iva qu e se l le va e n e s te
De p a rta me n to Ad min is tra t ivo , co n cu yo a c to se e n tie n d e n o ti fi ca d a ,
29

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

d e a cu e rd o co n e l a rt ícu lo 4 4 d e l Có d i go C o n te n cio so Ad min is tra tivo .

[… ]» 28

c) Certificac ión del je fe adm inistra tiv o y de ta le nt o huma no de
la E .S.E. Hos pita l de Pone dera . En fo lio 7 5 se al legó co ns tancia
del 7 de se pt iem bre de 2015 , e xpedida por el je fe ad minis tra ti vo y
de talen to hu mano de la E .S .E. Hospi tal de Ponede ra, en la qu e
cer tifi có :

« Qu e la Se ñ o ra Y AN ET H I S AB EL B ARR A ZA GU ETT E , id e n ti fica d o
co n la ce d u la d e ciu d a d a n ía N° 2 2 .6 6 4 .5 2 8 d e Pu e r to Gira ld o ,
At lá n tico , fu e n o mb ra d a e n e l ca r go d e Pro mo to ra e n Sa lu d e n e l
Ce n tro d e Sa lu d d e Pu e rto Gira ld o , me d ia n te Re so lu ció n 1 1 9 0 d e l
Die cisé i s (1 6 ) d e ju n io d e 1 9 7 7 d e l Se rv ici o d e Sa lu d d e l A tlá n tico y
tra n sfe r id a a l ce n tro d e sa lu d d e p o n e d e ra se gú n d e cre to 0 1 1 7 6 d e
1 9 9 8 , e n a go sto d e l 2 0 1 0 su ca r go fu e h o mo lo ga d o co mo Au xi lia r d e
En fe rme r ía qu ie n a la fe ch a to d a vía se e n cu e n tra a cti va , se p u d o
co n sta ta r lo s si gu ie n te s Fa cto re s Sa la ria le s:

En e l a ñ o 2 0 0 8 su a s ign a ció n me n su a l fu e : $ 7 1 8 .0 1 3 =
En e l a ñ o 2 0 0 9 su a s ign a ció n me n su a l fu e : $ 7 6 1 .0 9 4 =
En e l a ñ o 2 0 1 0 fu e n i ve la d a co mo a u xilia r En fe rme r ía d e su
a sign a c ió n me n su a l fu e : $ 1 .1 2 4 .7 5 2 =
En e l a ñ o 2 0 1 1 su a s ign a ció n me n su a l fu e : $ 1 .1 6 9 .7 4 2 =
En e l a ñ o 2 0 1 2 su a s ign a ció n me n su a l fu e : $ 1 .2 2 8 .2 2 9 =
En e l a ñ o 2 0 1 3 su a s ign a ció n me n su a l fu e : $ 1 .2 8 9 .6 4 0 =
En e l a ñ o 2 0 1 4 su a s ign a ció n me n su a l fu e : $ 1 .3 2 8 .3 3 0 =
En e l a ñ o 2 0 1 5 su a s ign a ció n me n su a l fu e : $ 1 .3 7 7 .4 7 8 =
En lo s a ñ o s a n te r io re s a l a ñ o 2 0 0 8 n o se p o se e in fo rma ció n e n la
in sti tu ció n p a ra ce r ti fica r lo s fa cto re s sa la r ia le s » .

d) Solicit ud de rec onoc im ient o y pago de prestac iones
soc iales 29. Me dian te pe ti ción d el 22 de marzo de 2 0 13, la seño ra
Yaneth Isabel Barra za Gue tte rec lamó an te la E.S .E . Hosp ital de
Ponedera el recon ocimi ento y pago de las siguien te s pre sta cione s
sociale s d e lo s period os 2011 a 2013 :

28
Folio 15 de l exped iente .
29
Folios 9 a 11 de l e xped ien te.
30

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

« PRIM ER O : R ECO NOC ER Y P AG AR , la s su ma s y va lo re s
co rre sp o n d ie n te s a la s C ES AN TI A S y la sa n ció n d e u n d ía d e sa la rio
p o r ca d a d ía d e a tra so e n e l p a go d e e s ta s, co rre sp o n d ie n te s a la s
vige n cia s 2 0 1 1 , 2 0 1 2 y 2 0 1 3 ca u sa d o s y n o co n si gn a d a s a l F OND O
DE CE S ANT I A S, d e la si gu ie n te ma n e ra :

SE GUN DO : R ECO NOC ER Y P A G AR, la s su ma s y va lo re s
co rre sp o n d ie n te s a l 1 2 % d e la s CE S ANT I AS , ca u sa d o s y n o
ca n ce la d o s a l fo n d o d e ce sa n t ía s d e la s vi g e n cia s 2 0 1 1 , 2 0 1 2 y 2 0 1 3 .

TERC ER O : R EC ON OC ER Y P A G AR, lo co rre sp o n d ie n te a
SE GUR ID AD SO CI AL E N S AL UD , ARP , SE GUR ID AD SO CI AL E N
PE NS I ON, C AJ A D E COM P EN SA CI ON F A MIL I AR , PR E ST AC ION E S
SO CI AL ES ( PR IM AS D E N A VID AD Y D E S ER VIC I OS , VA CA CI ON ES ,
CE SA NTI A S E I NT ER ES E S H OR AS EX TR AS Y R EC AR G OS
NOCTU RNO S ca u sa d o s y n o p a ga d o s p o r la ES E H O SP IT AL D E
PO NED ER A d e sd e qu e se in ició la re la ció n la b o ra l h a s ta la fe ch a .

CUAR TO : to d a s e s ta s su ma s y va lo re s p e d id a s, in d e xa d a s a la fe ch a
a ctu a l. Ca b e a n o ta r qu e e s to s va lo re s se se gu irá n ca u sa n d o e
in cre me n ta n d o h a s ta ta n to se ve ri fi qu e la s co n si gn a cio n e s a l fo n d o
o e l p a go to ta l d e d i ch a s o b li ga cio n e s .

QUI NT O: E xp e d ir co p ia d e la s p la n i lla s d e p a go s d e a p o rte s d e
se gu rid a d so cia l e n sa lu d , p e n sió n y r ie s g o s p ro fe sio n a le s

SE X TO : E xp e d ir ce r tif ica ció n d e l p a go d e l o s a p o r te s e n la CA JA DE
COM PE NS AC IO N FAM IL I AR» .

e) Acto a dm inis trat iv o f ict o pr oduct o de l sile nc io
adm inis trat iv o ne gat iv o. La en tidad d emandada no dio respu es ta
a la recla mación a nte rior , ra zón po r la cual, tr ansc urrid os lo s tres
(3) mese s prev is tos en el ar tículo 83 de l CP ACA , el 22 de junio de
2013, se con figu ró el ac to fic to o p re sunto produ cto del silen cio
adminis tra ti vo nega tivo .

31

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

4.2 . Pr uebas de se gunda ins ta ncia

Median te a uto del 10 de junio de 2 0 21 , es ta Sala de De cisión
profi rió au to que de cre tó prueba s de ofi cio teniendo en cuen ta que
(i) la pa rte d emandan te la s pidió en l a de manda , (ii ) el Tribunal
Admini strativo d el A tlán ti co de cidió no decre tarla s , (ii i) al pro fe rir
sente ncia de p rime ra in s tanc ia el a quo conclu yó que no hab ía lug ar
al recono cimie nto pre tendido por fal ta de p rueba s y (iv ) la E .S.E
Hospital de P onedera solo ap or tó una c erti fic ación e n la que in dicó
la a signa ción me nsual recibi da por la demandan te en tre los añ os
2008 a 2015 , aun cua ndo era su obli gación legal en vi rtud del
parágra fo 1 del ar tículo 175 del CP ACA 30.

De acu erdo con lo an teri or , se res olvió o ficia r a la E .S .E. Ho spital
de Po nedera pa ra que allegara lo s sigui entes do cumen to s:

i. « El tie mp o la b o ra d o p o r la d e ma n d a n t e e n e sa e n tid a d ,
p a rticu la rme n te la fe ch a d e in gre so y d e r e tiro d e se r a s í y e l
ca rgo o lo s ca rgo s d e se mp e ñ a d o s .

ii. L o s fa c to re s sa la ria le s d e ve n ga d o s p o r la d e ma n d a n te e n to d o
e l tie mp o la b o ra d o e n la e n tid a d y p a r tic u la rme n te se ñ a le si
p e rcib ió la s p rima s d e se rvi cio y n a vid a d .

iii. Pa go d e la s ce sa n t ía s , va ca cio n e s y se gu rid a d so cia l a fa vo r
d e la d e ma n d a n te d u ra n te e l p e rio d o d e s u vin cu la ció n a e sa
e n tid a d » 31.

En ate nción al reque rimien to p roba tor io, la en tidad demanda da
remi tió la cer ti fica ción visible en el ín dice 27 del expedi ente en
SAM AI con l a siguien te in for mación :

30
En e l a uto adm isor io de la deman da del 28 de abr il de 2015 , e l Tr ibun al Admin is trat ivo de l
At lánt ico d ispu so que, de c onform idad c on lo est abl ec ido en el artí cu lo 175 de la Ley 14 37
de 20 11, el repr esen tant e lega l de la ent idad dem andad a o a quie n le corr e spon dier a, allegara
el e xped ient e adm in istra tivo q ue contu vie ra los ante ce dentes de l a sunto (fo lios 5 9 y 60).
31
Folios 125 a 127 de l expediente .
32

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

33

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

4.3 . A ná lis is sus ta ncia l

4.3 .1. Prec isión pr elim inar y c arga dinám ica de la pr ue ba

De mane ra p revia a res olve r lo s p robl emas jur ídico s p lanteados ,
resul ta ne cesa rio a clara r lo s per iodos d e las p res tac iones soc iales
reclam adas por la seño ra Yane th Isab el Bar raza Gu ette , pa ra lo
cual se con fron ta rá la solici tud pres entada en sed e admin is tra tiva
el 22 d e mar zo de 2013 y lo p rete ndido en el a cápi te re spec ti vo de
la dem anda :

Pre s ta c i one s s ol ic ita da s e n s e de Pre s ta c i one s s ol ic ita da s e n la
a dmi nis t ra tiv a e l 2 2 de ma rzo de de ma nda
2013
« PRIM ER O : R EC ONOC ER Y En lo s h e ch o s qu e fu n d a me n ta ro n
PA G AR , la s su ma s y va lo re s e l me d io d e co n tro l la d e ma n d a n te
co rre sp o n d ie n te s a la s a se gu ró qu e a la fe ch a d e
CE SANT IA S y la s a nc ión de un p re se n ta ció n d e la d e ma n d a y
día de s a la r io p or c a da día de p e se a co n tin u a r la b o ra n d o e n la
a tra s o e n e l pa g o de e s ta s , E. S .E . Ho sp ita l d e Po n e d e ra , e sta
c orre s po nd ie nte s a la s v ige nc ia s n o le h a p a ga d o la s c e s a ntía s
2 0 1 1 , 2 0 1 2 y 2 0 1 3 ca u sa d o s y n o c orre s po nd ie nte s a los a ños
co n si gn a d a s al FO NDO DE 2 0 1 0 , 2 0 1 1 y 2 0 1 2 , in te re se s d e
CE SA NTI A S , de la si gu ie n te ce sa n t ía s , p ri ma s de s e rv ic io y
ma n e ra : de na v ida d , de los a ños 2 0 0 6 a l
2 0 1 2 , v a c a c ione s de los a ños
[… ] 2 0 0 7 a 2 0 1 1 , in d e mn iza c ió n p o r e l
no p a go de la s ce sa n t ía s
SE GUN DO : R EC ONO CE R Y co rre sp o n d ie n te s a lo s a ñ o s 2 0 1 0 ,
PA GAR , la s s u ma s y v a lo re s 2 0 1 1 y 2 0 1 2 a l 1 5 d e fe b re ro d e
c orre s po nd ie nte s a l 1 2 % de la s ca d a a n u a lid a d y lo s a po rte s a
CE SANT IA S, ca u sa d o s y no s e guri da d s oc ia l inte g ra l de s de
la de s c e nt ra l iza c ión
34

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

ca n ce la d o s a l fo n d o d e ce sa n tía s a dmi nis t ra tiv a ha s ta la
d e la s vi ge n cia s 2 0 1 1 , 2 0 1 2 y a nua l ida d .
2013.
En e se o rd e n d e id e a s, fo rmu ló la s
TERC ER O : R EC ON OC ER Y sigu ie n te s p re te n sio n e s:
PA G AR , lo co rre sp o n d ie n te a
SE GUR IDA D SO CIA L EN SAL UD, « a . Ce s a ntía s c o rre s po nd ie nte s
ARP , S E GUR IDAD SO CIA L EN a los a ños 2 0 1 0 , 2 0 1 1 y 2 0 1 2 e n
PE NS I ON, CAJ A DE ca n tid a d …… …… …. …$ 3 .5 0 1 .0 0 0 .
COM PE NSA CI ON FAM ILI AR, oo
PR EST AC ION E S S OCI AL ES b. Inte re s e s de
(PR IMA S D E N AV IDA D Y DE c e s a ntía s .$ 4 2 0 .1 2 0 .o o
SE RV IC IO S , VA CACI ON E S, c. P r ima s de
CE SANT IA S E INT ER E S ES s e rv ic i o …$ 2 .3 3 4 .0 0 0 .o o
HORA S E XT RAS Y R ECAR G OS d. P ri ma de
NOCT URNO S ca u sa d o s y no na v ida d … …. .$ 2 .3 3 4 .0 0 0 .o o
p a ga d o s p o r la E SE HO S PI TAL DE e . Va c a c i one s de los a ños 2 0 0 7
PO NED ER A de s de q ue s e in ic ió a l 2 0 1 1 . ..$ 2 .6 1 3 .7 5 4 .o o
la re la c i ón la b ora l ha s ta la f. Inde mni za c i ón po r e l no pa g o
fe c ha ». de la s c e s a nt ía s
co rre sp o n d ie n te s a lo s a ñ o s
2010, 2011, 2012, al 15 de
fe b re ro de ca d a
a n u a lid a d ……….$ 4 5 .5 1 3 .0 0 0 .o o
g. Los a porte s a la s e gu rida d
s oc ia l i nte gra l » 32.

En ese orden de idea s, los la psos cu y o recono cimie nto y pag o se
analizarán serán lo s siguien tes :

✓ Cesant ías , interes es de cesa nt ías e indemniz ación por el
no pa go de la s c esant ías por los año s 2011 y 2012 , toda vez
que aun c uando en la demand a soli ci tó el p eriodo
corre spondien te a l año 2010 , e n sede ad minis tr ati va no lo
requirió .
✓ Prima s de nav idad y de s erv icios por el periodo
compre ndido en tr e los años 2 006 a 20 1 2 consid erando que en
los hech os qu e fundamen ta ron la de manda s olo re fi rió el
incumpli mien to en relac ión con es tas a nualidades .

32
Folio 6 del expediente.
35

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

✓ Vacac iones duran te el lap so comp re ndido en tre los años
2007 a 20 11 de acue rdo con la pre ten si ón exp resa del medio
de co ntrol .
✓ Aportes a se gur idad s oc ia l integra l (sa lud, pe ns ión y
ries gos labora les ), por todo el ti em po laborad o ha sta la
fecha de p resen ta ción del medi o de c on trol , es to es , desde e l
30 de dic iem bre de 1998 mo men to en el que ing resó a labo rar
en la E.S .E . Ho spi tal de Po nedera según el ce rtifi cado
allegado en el índi ce 27 de SA MA I, ha sta e l 29 de e ner o de
2014, cuando in terpu so la demanda . En e ste asp ec to s e
resal ta que , si bien la demand ante sol icitó lo s a por tes a la
caja de compe nsaci ón en sede ad minis trati va , en la demand a
requirió solo los ap or tes a « segurid a d s ocial in teg ral» es
decir , s alud, pensi ón y ries gos la boral es de a cuerdo con el
artícu lo 8 d e l a L ey 100 de 1993 , en con secu encia , sob re
esta s co tiza ciones recae rá el a nálisi s d e la Sala .

Ahora bien , de finido lo anterior , la Sal a advi er te que , e n relación
con los hecho s y pre tensi ones d e la de manda , obran las siguien te s
pruebas :

Pruebas allegadas por la Pruebas requeridas Pruebas allegadas por
E.S.E Hospital de Ponedera mediante auto del 10 de la E.S.E Hospital de
en 1ra instancia junio de 2021 Ponedera debido al auto
del 10 de junio de 2021
Cert ificación de l 7 de se ptiembre Con mo tivo de l aut o de l 10
de 201 5, e n l a qu e la E. S. E. i. «El tie mpo labo rado por l a de j uni o de 20 21, la E. S. E.
Hosp ita l d e Pone dera hi zo cons tar: demandante en es a ent idad , Hosp ita l de Poneder a apo rtó
particularment e la fech a d e memoria l visible en el í ndice
«Que la Señora YAN ETH I SABEL ingre so y de ret iro de ser así 27 de l expe dien te en SAM AI
BAR RAZ A G U ETTE, ide nti fi cado y el car go o lo s cargo s en el que cer tif icó :
con la cedu la de ciudada nía N° desempe ñado s.
22.664 .528 de Pu erto G ira ldo, La fecha de ing reso y de
At lánt ico , fu e no mbrada en el ii. Los factores salariales reti ro de la de mandant e a
cargo de Prom otora en Sa lud en el devengados por la la E. S. E Hosp ital de
Centro de Sa lud de Puerto G ira ldo, demandante en todo el Ponede ra: del 30 de
median te Re solución 119 0 d el tiempo laborado en la dicie mb re de 1998 al 8 de
Die ciséis (16) de Jun io de 1 977 d el entid ad y pa rticula rment e enero d e 201 9.
Serv ic io de Sa lud del At lán ti co y señale si pe rcib ió las
transf eridas a l cent ro de salud pri mas de se rvic io y La liquidación de los
de ponede ra según dec reto navidad. sigu ien tes con cept os a fa vor
01176 de 1998, en agosto del de la dema ndant e:
2010 su ca rgo fue ho mologado ii i. Pago de las cesantías,
como Auxil ia r de Enfe rme ría vacaciones y segu ridad

36

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

quien a la fe cha toda vía se social a favor de la a) Cesantí as e inte re ses d e
encuen tra act iva , se pudo demandante du rante el cesantías de los años 2018
const atar los sigu ient e Fact ores periodo de su vincula ción a y 2019.
Sal aria le s: e s a e n t i d a d » 33.
b) Vaca ciones y p ri ma d e
En el año 200 8 su as ignación vacacione s de lo s añ os
mensua l fu e: $ 718.0 13= 2017, 2018 y 2019.
En el año 2009 su as ignación
mensua l fu e: $ 761.0 94= c) P ri ma de navid ad de l añ o
En e l año 201 0 fue niv elada co mo 2018.
auxiliar Enfe rme ría de su
asignación mensu al fue: $ d) Ret roacti vo de l año 2018 .
1.124.752=
En e l año 20 11 su a si gnac ión e) Bonifica ción por
mensua l fue: $1.16 9.742 = rec rea ción de lo s añ os 2 018
En el año 201 2 su as ignación y 2019.
mensua l fu e: $ 1.228 .229=
En el año 201 3 su as ignación f) Bonifica ción por
mensua l fu e: $ 1.289 .640= serv icios p rest ados de
En el año 201 4 su as ignación 2018 y 2019 .
mensua l fu e: $ 1.328 .330=
En el año 201 5 su as ignación g) Sueldo d e lo s me ses d e
mensua l fu e: $ 1.37 7 .478= noviemb re y d icie mb re de
En l os añ os an teri ores a l año 2008 2018.
no se p osee inform ación en la
inst itu ción para certificar los h) Sueldo de en ero d e 2019 .
factor es salaria les».

Según se advie rte , a p esar de que l a en tidad demanda da fue
requerida para que allegara prueba d e l pago de las p res ta ciones
sociale s re clamada s en l a deman da, en cumpli mien to del deber
legal p revis to en el parág rafo 1 ° del a r tículo 175 del CPAC A 34, la
E.S.E. H os pita l de P one dera solo cer ti ficó lo sig uien te:

a. La fe cha de ing reso y eg reso de la dem a ndante a esa en tida d:
del 30 de d icie mbre de 1998 - fe ch a e n q u e fu e t ra n sfe rid a a
d ich a e n tid a d - al 8 de enero de 2019 .
b. Los valore s cor respo ndien tes a la a sign ación bá sica que
percibió en tre los años 2008 a 2015 , lo s me ses de no viem bre
y di ciemb re de 2018 y el me s de ene ro de 2019 .
c. Los valore s cor resp ondien tes a la liquid ación de l as ce santía s
e in tere ses de ces antía s de lo s año s 2018 y 2019 , las
vacaci ones y la s prim as de va cacione s d e los añ os 2017 , 2018

33
Folios 125 a 127 de l expediente .
34
En e l a uto adm isor io de la deman da del 28 de abr il de 2015 , e l Tr ibun al Admin is trat ivo de l
At lánt ico d ispu so que, de c onform idad c on lo est abl ec ido en el artí cu lo 175 de la Ley 14 37
de 20 11, el repr esen tant e lega l de la ent idad dem andad a o a quie n le corr e spon dier a, allegara
el e xped ient e adm in istra tivo q ue contu vie ra los ante ce dentes de l a sunto (fo lios 5 9 y 60).
37

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

y 2019 , la p rima de navidad del año 20 18, la b onifi caci ón por
recrea ción de lo s años 2018 y 201 9 y l a boni fica ción por
servi cios de lo s añ os 2018 y 2019 .
d. Guard ó silen cio re spec to al pago de las cesan tías , pr ima s de
navidad y ser vicio s, vaca cione s y ap orte s a la s egurida d
social in tegral solici tada s en l a de mand a.

En e se s enti do , se evi dencia que , en la cer tifi caci ón alle gada e n el
trá mite de pri mera in stan cia , la E .S.E Hospi tal de Ponede ra se
limitó a indic ar lo s valo res perci bidos p or la señ ora Yane th Isabel
Barra za Gue tte po r co ncep to d e asi gnac ión bási ca du ran te lo s año s
2008 a 2 015, sin e s peci fica r lo s fac to res salari ales reci bidos , n i
allegar p rueba del pago de la s pr esta ciones so ciales a quí
prete ndidas . Adem ás , solo mani fes t ó q ue «en los años an terio res
al a ño 2008 no se p osee in fo rma ción en la in s titución p ara cer ti fica r
los fa c tore s sala riales », sin em bargo , dicha mani fe stación care ce
de re spaldo pr obatorio .

De i gual for ma, al re sponde r el requeri miento proba to rio e fec tuado
en seg unda ins tanci a, la en tidad hosp italaria se limi tó a indica r l a
fecha d e ingre so y eg reso de la d em andante y los v alore s que
liquidó por con cepto de cesan tías e in tereses de c esan tías de los
años 2018 y 2019 , las vaca cione s y la s prima s de vaca ciones d e
los añ os 2017 , 2018 y 2019 , la prim a d e navi dad del año 2018 , la
bonifi cación por rec reac ión de los años 2018 y 2019 y la
bonifi cación por s ervi cios de los año s 20 18 y 2019 y guard ó silencio
respec to de la s p re tension es de la dem anda.

En ese orden de ide as , se tiene que la E.S.E Ho spital de Ponede ra
descono ció su debe r l egal y la orden d e es ta Sa la d e De cisi ón d e
aportar la s prueb as s olici tada s a fin de resol ver l a con tro ver sia
planteada .
38

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

As í l as co sas , teniendo en cu enta q ue el en te hos pital ario se
encon traba en una mejo r po sición d e proba r el p ago de las
pres tacion es s ociale s que recla ma la d emanda n te , por tene r en su
cus todia la hoja de vida de su emplead a, le cor respon día llev ar un
regis tro de las er ogacione s por dicho s c oncep tos de los cuale s debe
tener con stancia ; cir cuns tan cia po r la que con sidera la Sala qu e,
contrario sen su a lo decidi do po r el Tribun al Admini stra tivo del
Atlán ti co, e ra la enti dad acci onada qui en ten ía el deber de allega r
la p rueba del pag o de las p res tac ion es soci ales r eclam adas , al
tenor de la ca rga diná mica de la prue ba previ s ta en el ar tícul o 167
del C GP , y no la deman dan te Yane th Is abel Barra za Guette .

Al res pec to , tra tándos e de la carga d inámica d e la pru eba es ta
Subse cción 35 ha pre cisad o:

« Es p re ciso ta mb ié n a d ve rti r qu e e s p o s ib le qu e la ca r ga d e la
p ru e b a se in vie r ta y se tra sla d e a la p a r te qu e se e n cu e n tra e n
me jo re s co n d icio n e s d e p ro b a r la ve rd a d o fa lse d a d d e lo s h e ch o s.
Eso re p re se n ta u n a mo d e ra ció n e n e l a lca n ce d e l p rin cip io d e l o n u s
p ro b a n d i 36 y se d e n o min ó co mo la ca rg a d in á mica d e la p ru e b a , e n
e l cu a l se re e mp la za e l ma n d a to d e qu e « q u ie n a le ga d e b e p ro b a r »
p o r e l d e « qu ie n p u e d e d e b e p ro b a r » 37. Ta l b e n e ficio p ro ce sa l se d a
cu a n d o e l ju e z e v id e n cia u n a o s te n sib l e d e si gu a ld a d e n tre la s
p a rte s a l mo me n to d e a p o r ta r p ru e b a s a l p r o ce so , co mo cu a n d o u n a
p e rso n a se e n cu e n tra e n p o s ició n d e d e b il id a d o d e su b o rd in a ció n
fre n te a o tra p e rso n a o a u to rid a d , co mo p o r e je mp lo , e n e l á mb i to
la b o ra l 38.

En re la ció n co n la ca r ga d in á mica de la p ru e b a , la Co rte
Co n sti tu cio n a l so s tu vo :

« [ …] n o so lo e s p le n a me n te co mp a tib le co n la b a se a xio ló gi ca
d e la Ca rta Po lí tica d e 1 9 9 1 y la fu n ció n co n sti tu cio n a l a trib u id a

35
Con sej o de Estad o, Se cci ón Seg unda, Subse cc ión A. Sen ten cia del 28 de jun io d e 20 18.
Rad. Núm . 050 01-23- 31-000- 2004-0 0946- 01(209 1-12).
36
Art ícu lo 1 77 d el C PC.
37
Cort e Const itu cional, sente ncias T - 741 d e 200 4 y T-34 6 de 2 011, entre otr as.
38
Corte Constituciona l, senten cias T -638 de 1996 y T-77 2 de 2003 , entre otras. El de sarro llo
de la « carga d inám ic a de la prueb a» ha sta an tes d e la e ntrada en vigencia de l Código Gen eral
del Pro ceso (art ícu lo 167), se di o a tra vés de la jur isp rudenc ia tant o de l Cons ejo de Estad o
en asun tos de r espo nsab ilidad por fa lla pr esun ta en el ser vicio mé dico, co mo de la Cort e
Suprem a de Jus ti cia en e l ámb ito de l a res pons abi lid a d ci vi l. Ver sent enc ias del Con sej o de
Est ado, Sa la de lo Cont enc ioso Adm in istr ati vo, Se cc ió n Tercera d el 2 4 de o ctubr e de 19 90,
exped ient e: 5 902 y de l 2 4 de enero de 2002, exp edient e: 127 06.
39

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

a lo s ju e ce s co mo ga ra n te s d e la tu te la ju d icia l e fe c tiva , d e la
p re va le n cia d e l d e r e ch o su sta n cia l y d e s u misió n a c tiva e n la
b ú squ e d a y re a li za ció n d e u n o rd e n ju sto . Es ta mb ié n
co mp a tib le co n lo s p rin cip io s d e e qu id a d , so lid a rid a d y b u e n a
fe p ro ce sa l, a sí co mo co n lo s d e b e re s d e la s p a rte s d e
co la b o ra r co n e l b u e n fu n cio n a mie n to d e l a a d min is tra ció n d e
ju sti cia [… ]» 39.

Ba jo e s to s su p u e s to s , se co n v ie rte e n u n a ga ra n tía d e a c ce so
e fe ct ivo a la a d min is tra ció n d e ju sti cia p a r a la p e rso n a qu e a le ga la
vu ln e ra ció n d e u n d e re ch o , p e ro a qu ie n le e s imp o sib le , p o r
ra zo n e s té cn i ca s , d e co n o cimie n to o fá c ti ca s, a p o r ta r la s p ru e b a s
p a ra d e mo stra r lo s su p u e sto s d e h e ch o qu e a le ga , la s cu a le s sí
tie n e e n su p o d e r la co n tra p a rte , lo qu e im p lica qu e la o b li ga ció n d e
a lle ga rla s a l p ro ce so se tra s la d a a e sta .

Co n to d o , la n o rma e xo n e ra ta n to a l d e ma n d a n te co mo a l
d e ma n d a d o d e la o b liga ció n d e p ro b a r l o s h e ch o s n o to rio s , la s
a firma cio n e s o a le ga cio n e s in d e f in id a s y l a s p re su n cio n e s le ga le s
o d e d e re ch o .

Po r o tro la d o , qu e d a cla ro qu e e n a qu e ll o s ca so s e n qu e e l ju e z
e vid e n cie u n a o s te n sib le d e si gu a ld a d e n tr e la s p a r te s a l mo me n to
d e a p o rta r p ru e b a s a l p ro ce so , la ca rga d e la p ru e b a se in vie r te y
se tra sla d a a qu ie n se e n cu e n tra e n me jo r e s co n d icio n e s d e p ro b a r
la ve rd a d o fa lse d a d d e lo s h e ch o s , a la cu a l le co rre sp o n d e cu mp l ir
d ich o ma n d a to , so p e n a d e su frir co n se cu e n cia s d e s fa vo ra b le s a n te
e l in cu mp limie n to » .

En ese ord en de ideas , en cri terio de la Sala , a nte la o s tensible
desigualdad en tre las pa rte al momen to de apo rtar las p rueba s al
proces o, pues co mo se dijo la E.S .E . Ho spital de Ponede ra ten ía e n
su pode r el expedien te admini s tra tivo de la de mandan te y pe se a
ser requeri do no lo allegó , la p rueba s e invir tió de tal maner a que
le c orre spond ía dem os tra r a e s ta y no a la señ ora Yan eth Is abel
Barra za Gue tte , e l pag o de lo s e molume ntos so lici tados en el medio
de con trol al e ncon tra rse en mejo res condicion es de a credi ta r la
verdad o falsedad de lo s h echo s funda mento de la de manda .

Confor me a las conse cuencia s des fa vor ables por el in cumpli mien to
de la carga de la prueb a de la de man dada y de a cuerdo con lo

39
Cort e Const itu cional, sente ncia C- 086 de 20 16.
40

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

manife s tado , a c onti nuación , se ana lizará la pro cedenci a del
recono cimien to de cada una de la s pres tacion es re clamada s .

4.3 .2. Soluc ión de los pr oblemas jur ídicos

(a) De las cesa ntías , interes es de ces ant ías y sa nc ión por m ora
por los años 2011 y 2012 .

En rel ación con el recono cimie nto y pago de la s cesan tías ,
intere ses de ce san tía s y san ción po r mo ra de lo s años 2011 y 2012 ,
la Sala c onfi rma rá la de cisió n del a qu o en el sen tido que no ha y
lugar a e llo, po r cuan to la señ ora Yane th Isabel Barr aza Guette e s
benefi ciaria del régi men re troa cti vo de cesan tías pre vis to en la Le y
6 de 1945 y dem ás no rma s co mpleme ntaria s , en el entendido de
que s u v inculac ión la bora l da ta de l a ño 1 977 co mo con sta en el
acta No . 107 del 12 de j ulio de 1 977 a tra vés de la cual se po sesionó
en el ca rgo «pro mo tora pro gram a MAC en el Hos pital Lo cal “ B” de
Campo de la Cr uz» c on re troa c tividad al 1 ° de ene ro de 1977 , es
decir , a ntes de la e ntr ada e n v ige nc ia de la Le y 3 44 de 1996 ( fol .
16) y a la fecha de i nte rposi ción de la d emanda , e l 29 de e ner o de
2014, a un se e nc ontra ba vinc ulada a la E .S.E . H os pita l de
Pone dera .

Asimi smo , tam poco obra prueba acerc a de que dec idió a cogerse
al ré gime n liquidación a nua liza da de cesa nt ías , co mo l o indi ca
el a rtíc ulo 3 del De cre to 1582 de 1998 40, pa ra lo cual es nec esar io
que el s ervid or terri to rial vin culado con anteri oridad a la en trad a e n
vigor de la Ley 344 de 199 6, mani fies te e xpre samen te a la

40 “P o r el cu al se r eg l a m en ta p a rci al m en te l o s ar tí cu l o s 1 3 de l a L ey 3 44 d e
19 9 6 y 5 d e l a Le y 4 32 d e 1 9 98 , e n r el aci ó n co n l o s se rv i d o re s p úb l i c os de l
ni v el t e rr i t o ri a l y se a d op t an o t ra s di s p osi ci on es e n es t a ma t er i a . ”
41

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

adminis tra ción di cha de te rmina ció n , l o cual no ocu rrió en es te
caso .

Ahora bien , a corde co n el Decre to 116 0 de 19 47 “ sobre el auxili o
de cesa ntías ” regidas por el régi men de liq uidación con
retroac tivi dad, e s ta pres ta ción de los e mpleado s público s
ter rito riale s se efe c túa c on bas e en el ú lti mo s ueldo o salar io
promedio , s egún el c aso , y aun que las normas que rigen la m a teri a
no han señalado un pro cedimie nto esp ecífic o, es nece sario tener
presen te que l a tel eolog ía de la s ce s antías e s que el e mpleado
cuente con u n “ahor ro” para c uando s e encu entre cesa nte , ra zón
por la cual , de m anera ex cepcion al s e pueden reali zar anti c ipo s,
orientados igualmen te a di cha finalid a d, sin que ello d esvi r túe la
natur aleza de la pre stación , y s u ca us ación que se da al f inal de
la rela ción la bora l, a raz ón de un me s de sa lar io por cada a ño
de serv icios .

Por l o an teri or , teniend o en cuen ta que , la en tidad dem andada solo
allegó p rueba del pag o del val or liquida do por ese co ncep to en lo s
años 2018 y 2019 , se ins ta a la E.S .E . Hospital de Ponede ra pa ra
que, en caso d e no habe r inclui do el pe riodo co rre spondien te a lo s
años 2011 y 201 2, p ro ceda a su r econ ocimien to y pago , tenien do
en cuen ta que la se ñora Y aneth Isabel Barra za Guette ya se reti ró
del se rvi cio .

(b) De la pr ima de serv ic ios por los a ños 20 06 a 20 12

En e ste a spec to la Sa la consi der a que no hay lug ar al
recono cimien to y pago de la pr ima de se rvi cios por año s 2006 a
2012, toda v ez que , se gún las consid eracione s expue s tas en el
marco n orma ti vo y ju risp ruden cial de e s ta sen ten cia, los
emplea dos públicos de l nive l terr it or ial solo t uvie ron de recho a
42

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

ella a par tir del 1 de e ner o de 2015 , c onfor me a lo p revi sto en el
Decre to 2351 del 2014 .

(c) Pr ima de nav idad por los a ños 20 06 a 2012

Teniendo en c uen ta q ue, según la posi ción de e s ta Subs ecci ón a
los emplea dos públ icos del nive l te rri to rial , como es el caso de la
demanda , le s a sis te el d erec ho al re con ocimien to y pago de la pri ma
de navi dad con for me lo di spues to en el ar tículo 11 de l a Le y 4 de
1966 y c onside rando que la E .S .E . Hospital de P onedera no
demos tró el pago por los p eriodo s so l icitad os en la de manda , la
Sala o rdenar á a la e ntid ad de mandada su rec onoci mien to y pago
por lo s año s 2006 a 201 2, el cual deberá ha cerlo de maner a
propor cional cuand o no hubi ere cu m plido el año de se rvi cios
comple to 41, a razón de una doc eava par te por c ada mes c omple to
de se rvic ios , qu e s e liqui dará con base en el sal ario deveng ado al
momen to de su cau sació n.

(d) Vacac iones por los años 200 7 a 2 011

Como suce dió con la pr ima de nav idad , conside rando que la E .S.E.
Hospital de P onedera no ac redi tó el p ago de las va cacio nes a l a
demandan te po r los años 2007 a 2 0 11 y toda vez qu e quedó
demos trado q ue la seño ra Yane th Isa bel Barr aza labo ró duran te
dicho pe riodo según la cer ti fic ación apor tada por la e ntid ad
demandada en el índice 27 de SA MA I, la S ala ordena rá el
recono cimien to y pago de las va cacio n es a la de mandan te , sobre

41
D e a cu e rd o c on el p a rá g ra f o 1 d el ar tí cu l o 11 d el D ec r et o 3 1 35 de 19 6 8 q u e
di s p on e: « P a r ág r af o 1º . - C ua n do e l em pl e ad o o t ra b aj ad o r of i ci al n o h ub i e r e
se rvi d o d u ra n te el añ o c i vi l co m pl et o, t en d rá de r ec ho a l a m e nci o na d a p ri m a
de na vi da d, en p r op o rc i ó n al t i e m po s e rvi d o du r an te el a ñ o, a ra zó n d e u na
do ce av a p a rt e p or c ad a m es c o mp l e to de s er v i ci os , qu e s e l i q ui d ar á co n b as e
en e l úl ti mo s al a ri o de ve n ga d o. »
43

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

todo tra tándose de gara nti zar le el dere cho fund amen tal al
descan so.

(e) Aport es a se gur ida d s ocia l desde el 30 de dic iem bre de 19 98
hasta e l 29 de e ner o de 201 4

Los ap or tes a segu ridad soc ial i nteg ral (pensione s , salud y rie sgos
laborales ) son de obl igatorio pago y no e s tán suje to s a l a
presc ripció n , razón po r l a cual la Sala d e Dec isión di spondrá qu e la
E.S.E. Hos pita l de Poned era reali ce la s co ti zacione s p re tendida s
(en sa lud, pen sión y rie sgos labo rales ) por todo e l tiempo labo r ado
en el po rcen taje de co tizac ión que le c orresp onda , desde el 30 d e
diciemb re de 1998 has ta el 29 de enero de 2014 , fe cha de
interp osici ón d e la de manda , habida cu enta que no demo stró en el
proces o el cu mplim iento de es ta oblig ación. Es tas co tiz acione s a
cargo del e mpleado r se realiz arán en e l fondo de pension es en el
que se en cuen tre a filiada la demanda nte o al que elija e sta , los
mismo s ucede rá con las c oti zacio nes e n salu d y riesg os labor ales .

(f) E n re lac ión c on los da ños mora les prete ndidos

La Sala de Dec isión no a ccede rá a e sta p retensión tenien do en
cuenta que no se p idieron en s ede ad m inistra tiva y la d emandan te
no lo s a credi tó en el p resen te pro ceso , co rre spondiéndol e e n e s te
aspec to dicha c arga por que e s quien es tá en la con di ción de
demos tra r la a fli cción q ue su fri ó con mo tivo de la fal ta de respu es ta
de la admi nis tra ción fren te a sus so lici tudes.

4.4 . S obre la prescr ipc ión de las pre s taciones rec onoc idas

En cuan to a l a pre scr ipción , el D ecre to 313 5 de 1968 dispone lo
siguien te:

44

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

«Ar tíc u lo 4 1 . L a s a c cio n e s qu e e m a n e n d e lo s d e re ch o s
co n sa gra d o s e n e s te De cre to p re s crib irá n e n tre s a ñ o s, co n ta d o s
d e sd e qu e la re sp e c tiva o b li ga ció n se h a y a h e ch o e xi g ib le .

El simp le re cla mo e s crito d e l e mp le a d o o tra b a ja d o r a n te la
a u to rid a d co mp e te n te , so b re u n d e re ch o o p re s ta ció n d e b id a me n te
d e te rmin a d o , in te rru mp e la p re scr ip ció n , p e ro só lo p o r u n la p so
igu a l ».

Sobre e sa mate ria , el a r tículo 10 2 d el Decre to 1848 de 1969
establ ece :

« Art ícu lo 1 0 2 . - Pre scrip ció n d e a ccio n e s .

1 . L a s a c cio n e s qu e e ma n a n d e lo s d e re ch o s co n sa gra d o s e n e l
De cre to 3 1 3 5 d e 1 9 6 8 y e n e ste De cre to , p re scrib e n e n tre s (3 )
a ñ o s, co n ta d o s a p a r tir d e la fe ch a e n qu e la re sp e ct iva o b l iga ció n
se h a ya h e ch o e xi g ib le .

2 . El s imp le re cla mo e scri to d e l e mp le a d o o ficia l fo rmu la d o a n te la
e n tid a d o e mp re sa o b li ga d a , so b re u n d e re ch o o p re s ta ció n
d e b id a me n te d e te rmin a d o , in te rru mp e la p r e scrip ció n , p e ro so lo p o r
u n la p so i gu a l » .

Por su par te , el De cre to 1045 d e 1978 , en pa rti cular , en rela ción
con la p res crip ción d e las va cacion es e stable ce :

« Art ícu lo 2 3 . De la p re s crip ció n . Cu a n d o si n e xi st ir a p la za mie n to n o
se h ic ie re u so d e va ca cio n e s e n la fe ch a se ñ a la d a , e l de re c ho a
dis fr uta r la s o a re c ib ir la re s pe c tiv a c ompe ns a c i ón e n d ine r o
pre s c r ibe e n c ua tr o a ñ os , qu e se co n ta rá n a p a rtir d e la fe ch a e n
qu e se h a ya ca u sa d o e l d e re ch o . El a p la za mie n to d e la s va ca cio n e s
in te rru mp e e l té rmin o d e p re s crip c ió n , sie mp re qu e me d ie la
co rre sp o n d ie n te p ro vid e n c ia . So lo se p o d rá n a p la za r h a sta la s
va ca cio n e s co rre sp o n d ie n te s a d o s a ñ o s d e se rvi cio y p o r la s
ca u sa le s se ñ a la d a s e n e s te d e cre to » Ne g r il la s f ue ra de l te x to .

Bajo ese con tex to no rma ti vo, e n rela ció n con la p res crip ción de lo s
derecho s aqu í recon ocido s, e sto e s , a la pri ma de navid ad y las

45

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

vacaci ones , pu es to que los apor te s a segu ridad social no se
encuen tran a fec tado s, la S ala de D ecisi ón co nside ra l o siguien te :

✓ Prima de na vida d . Tenien do en cuen ta que (i ) la solici tud
adminis tra ti va se pres entó el 22 de mar zo de 2013 , (ii ) el a cto
fic to prod uc to del silen cio admini s tra tiv o ne gati vo se
config uró el 2 2 de junio de 2013 , y (iii ) la dem anda se
interp uso el 29 de ene ro de 2 014, la Sala advi er te que la s
sumas po r conc epto de p rima de nav id ad an teri ores al 22 de
marzo de 2009 se e ncuen tra n p res cri ta s.

En e sa medida sol o se recon ocerá la prima de nav idad por
el la ps o c om prendido entre el 22 de marzo de 2009 y e l 31
de dic iem bre de 201 2.

✓ Vacac iones . Toda ve z q ue el té rmino de pre sc ripción pa ra las
vacaci ones e s de cua tro años y en el en tendido que (i ) la
solici tud admini stra tiva se pre sen tó el 22 de mar zo de 2013 ,
(ii) el ac to fi cto produ c to del silen cio a dminis tra ti vo nega ti vo
se con figuró el 22 de ju nio de 2013 , y (iii) la dema nda se
interp uso el 29 de ene ro de 2014 , l a S ala e videncia qu e l as
sumas po r con cep to de va cacion es an te riores al 2 2 de mar zo
de 2008 s e en cuen tran p res cri tas .

Lo ante rior quiere deci r que las vacac iones se r econocerá n
por e l la pso c om pre ndido e ntre el 22 de m arz o de 200 8 y
el 31 de dicie mbre de 2011 .

Las sum as que resul ten a fav or de la d emandan te se aj us tarán en
su valor , de con formi dad con el a rtículo 178 del C ódigo Con tenci oso
Admini strativo , has ta la fe cha de ejecutoria de la pre sen te
providen cia , d ando aplica ción a la sigui ente formu la:

46

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

R= Rh x ín d ice fin a l
ín d ice in i cia l

En donde el valo r pre sen te (R ) s e de ter mina mul tipli cando el valo r
histó rico (Rh ) , que es lo dejado de pe rcibir po r la seño ra Yane th
Isabel Barr aza Gu ette desd e la fecha en que debió per cibir las
pres tacion es aqu í orden adas , por el gu a rismo que resul ta de di vidir
el índi ce fin al de pre cios al consu mid or, cer ti ficado po r el DAN E
(vigen te a la fec ha d e ej ecu toria de e s ta sen tenc ia) , por el índice
inicial (vi gente pa ra la fe cha en que de bió ha cers e el pag o, s egún
se di spuso en la pa rte moti va de la pro videncia ).

5. Conclus ión

De con for midad con los argu men tos exp uesto s , la Sala de D ecisi ón
(i) decla rará la con figura ción del ac to fi cto o pr esun to pro duc to del
silencio admini s tra tivo nega tivo re spec to de la pe tición pre sen tada
por la de mandan te el 22 de mar zo de 2 013 ante la E .S.E . Hospi tal
de Ponede ra y su nulid ad en cuan to ne gó el re conoci m ien to y pago
de la p rima de navidad , las va cacion es y l os apor tes a segu ridad
social en fa vor de la demanda nte , (ii) o r denará a la E.S.E . Hospi tal
de Ponede ra el r econo cimien to y pago a fav or de l a seño ra Ya neth
Isabel B arra za Gue tte de l a p rima d e navid ad po r e l pe riodo
compre ndido en tre el 22 de marz o d e 2 009 y el 31 de dicie mbre de
2012, de las vaca ciones por el lapso c omprendid o en tre el 22 de
marzo de 2008 y el 31 de di ciemb re de 2 01 1 y l os apor tes a
seguridad s ocial in tegral ( salud , pensió n y rie sgos labo rales ) e n el
porcen taje que co mo e mpleado r le co rrespo nde de sde el 30 de
diciemb re de 1998 ha sta el 29 de en er o de 2014 y (iii) se nega rán
las de más p retensione s.

47

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

6. Conde na en c ostas

El con cep to de las co sta s del pro ceso está rela cionado con to dos
los ga s tos nece sario s o ú tile s den tro de una ac tuaci ón d e e sa
natur aleza y co mpre nde l os denom inad os ga s tos del pro ceso , que
incluye los honora rios de abo gado o agencias del de rech o, los
llamados e n el Código d e P rocedi mie nto A dmini strativo y de lo
Conten cioso Admini stra tivo ga sto s ordi narios del p roce so y o tros
como son los ne cesar ios para tra slado d e tes tigos y par a la pr ác tica
de la prue ba p erici al, lo s ho nora rios de aux iliare s d e la ju sti cia
como peri to s y d e se cues tr es , transpo r te de ex pedien te al supe rior
en ca so de apelaci ón.

Confor me a las an terio res regla s, y en aten ción a lo dispue sto en
el num eral 4 del ar tículo 365 del Códi go General del Proc eso , la
Sala con denará en co stas de segu nda ins tanci a a la pa r te
demandada , tenie ndo en cuen ta que la s ente ncia de p rime ra
instan cia se rá revo cada .

En méri to d e lo exp ues to , el Cons ej o de Es tado , S ala de lo
Conten cioso Admi nis tra tiv o, Sec ción Segunda , Subse cción A,
adminis tra n do jus tici a en nomb re de la Repúbl ica y p or au torid ad
de la Ley .

F A L L A:

PRIMER O: R EV OCAR la sen ten cia d el 29 de ene ro de 2016
profe rida po r el Tribunal A dmini stra tivo del A tlán ti co que negó la s
prete nsione s de la demanda de nul id ad y res table cimien to del
derecho pres entada po r la señora Ya neth Is abel B arra za Gue tte
contra la E.S.E . Hospi tal de Pone d era, de acue rdo c on los
argumen tos señalado s e n la pa r te consi derati va de es te fallo.

48

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

En su lugar , se dis pone :

DECLARA R la e xis ten cia del ac to fic to o pre sun to p roduc to d el
silencio admini s tra tivo nega tivo re spec to de la pe tición pre sen tada
por la par te demand ante a la E.S.E . Ho spital de Ponede ra , el 22 de
marzo de 2013 .

SE GUNDO : D EC LARAR la nuli dad de l ac to a dmini stra tivo fi c to o
presun to del 22 de junio de 2 013 a tra vé s del cual la E .S .E . Hospi tal
de Ponedera n egó el re conoci mien to y pago de la s pre stacione s
sociale s recla madas po r la demandan te el 22 de mar zo de 2013 .

TERCERO : C ONDENAR a la E .S .E . Hos pita l de Ponede ra a
recono cer y paga r a la de mandan te :

4.1 . La pr ima de nav ida d por el pe riodo co mprendido en tre
el entre e l 22 de mar zo de 2009 y e l 3 1 de dic iem bre
de 2012 .
4.2 . Las vaca ciones p or e l lap so comp ren dido e ntre el 22
de marz o de 20 08 y e l 31 de dic iembr e de 2 01 1 .

CUARTO: C OND ENAR a la E.S .E . Ho spital de Pon edera , en su
condición de nomina dor , a paga r lo s apo rte s con d es tino a
seguridad s ocial in tegra l (salud , pensi ó n y rie sgos labo rales ) , en el
porcen taje q ue le cor respond a en su ca l idad de em pleador y en los
respec ti vos fondo s y en tida des a la s q ue se enc ontrare vincul ada
la de mandan te , duran te el lap so co mprendido en tre el 30 de
diciemb re de 1998 y el 29 de enero d e 201 4, y únic amen te en lo
que re spec ta a lo s pe riodo s en que n o se hayan e fec tuado tales
coti zacion es , de con for midad con los a r gumen tos expu es tos en es ta
providen cia .

49

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ac i ón : 0 80 0 1 23 33 0 0 0 2 01 4 0 00 3 1 0 2 (1 8 43 - 20 1 6)
D em an d a nt e : Y a ne th Is ab el B a r ra z a Gu et t e

QU INTO: Las suma s r econo cidas se ajusta rán con ba se en l a
for mula seña lada en la par te moti va . L a s ente ncia se cumpl irá en
los té rmino s p revi stos en el ar tículo 19 2 del CP ACA .

SEXT O: NE GAR las de más pr ete nsione s de la de manda .

SÉPT IM O: C ONDENAR en cos ta s a la parte de mandada según lo
dispues to en las c onside racion es de es te fallo .

OCTAV O: En firm e e sta de cisión de vuélva se el e xpedien te al
Tribun al de origen y efe c túese las a notaci ones en el prog rama
SAM AI.

NOTIFÍQUES E Y CÚM PLA SE

La an te rior p rovide ncia fue di scu tida y aprobada po r la Sal a en la
presen te se sión .

GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ
Fir mado elec tró nicam ente

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Fir mado elec tró nicam ente Fir mado elec tró nicam ente

50

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.