RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 08001-23-33-000-2016-01155-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 08001-23-33-000-2016-01155-01

Fecha
5 de mayo de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 08001-23-33-000-2016-01155-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: CO NFI RMAR la sentencia de 4 de septiembre de 2017 , proferida por el Tribunal Administrativo del Atlántico, Sala de Decisión A, mediante la cual se negaron las pretensiones de la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho interpuesta por la Administradora Colombiana de Pensiones -COLPENSIONES - en contra de la señora Inés Victoria Acuña Guerrero , por las razones consignadas en la parte motiva de esta se ntencia. SEGUNDO: SIN condena en costas. TERCERO: Efectuar las anotaciones correspondientes en el programa SAMAI y ejecutoriada esta providencia devolver el expediente al Tribunal de origen.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 08001-23-33-000-2016-01155-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

5 de mayo de 2022

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓ N A
CONSEJERO PONENTE: GABRIEL V ALBUE NA HE RNÁNDEZ

Bogotá, D.C. cinco (5) de mayo de dos mil veintidós (2022)

Referencia: Nulidad y restabl ecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Accionante: Ad ministradora Colombiana de Pensiones -
COLPENSIONES -
Demandado: Iné s Victoria Acuña Guerrero

Temas: Multiafiliación al sistema de segurida d social en
pensiones -

SENTENCIA/LEY 1437 DE 2011

I. ASUNTO

1. Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte
demandante contra la sentencia proferida por el Tribunal
Administrativo del Atlántico, Sala de Decisión A 1 el 4 de septiembre
de 2017, que negó las pretensiones de la demanda.

II. ANTECEDENTES

2.1. Pretensiones 2

2. La Administradora Colombiana de Pensiones, en adelante -
COLPENSIONES -, por conducto de apoderad o judicial, en ejercicio
del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
consagrado en el artículo 138 del CPACA, solicitó la n ulidad de la
Resolución GNR 211790 de 21 de agost o de 2013 , mediante la cual
le reconoció la pensión de jubilación a la señora Inés Vict oria Acuña
Guerrero , de conformidad con el artículo 33 de la Ley 100 de 1993 .

3. Como consecuencia de lo anterior y a título de restablecimiento
del derecho pretendió que se le ordene a la demandada reintegrar
la totalidad de las sumas canceladas en virtud del acto demandado

1 Con ponencia del magistrado Luis Carlos Martelo Maldonado .
2 Folios 1 y s.s.

www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

desde la fecha de su inclusión en nómina y hasta que se or dene la
suspensión o se declare la nulidad de la citada resolución.

5. Igualmente requirió que se o rdene a la entidad promotora de
salud Nueva EPS reintegrar a favor de COLPENSIONES el valor
girado por concepto de salud , en virtud de la afiliación de la señora
Inés Victoria Acuña Guerrero , desde la fecha de la inclusión en
nómina de pensionados y que se orde ne el pago de la in dexación o
intereses a los que haya lugar .

2.2. Hechos

6. Los fundamentos fácticos de la demanda son los siguientes:

(i) La señora Inés Victoria Acuña Guerrero , solicitó ante el
Instituto de Seguros Sociales el reconocimiento de la
pensión de jubilación al considerar que cumplía los
requisitos para ello .
(ii) Mediante la Resolución GNR 211790 de 21 de agosto de
2013 COLPENSIONES le reconoció a la señora Acuña
Guerrero una pensión de jubilación de conformidad con el
artículo 33 de la Ley 100 de 1993, efectiva a partir del 8 de
septiembre de 2012, en cuantía de $819.570 y por concepto
de retroactivo, la suma de $10´623.161, con efectividad a
partir de septiembre de 2013. Allí se señaló que la afiliada
presentaba un traslado del régimen de ahorro individual al
régimen de prima media con prestación definida .
(iii) Posteriormente COLPENSIONES expid ió la Resolución
GNR 278625 de 6 de agosto de 2014 a través de la cual
resolvió solicita r a la señora Acuña Guerrero su
autorización para la revocatoria de la Resolución GNR
211790 de 21 de agosto de 2013 , donde se le indicó que
se encontraba afiliada al r égimen de ahorro individual co n
solidaridad -RAIS- y por end e correspondía el
reconocimiento pensional al fondo en el cual se encontraba
afiliada.
(iv) La Gerencia Nacional de Servicio al Ciudadano d e
COLPENSIONES a través de certifica ción de 8 de agosto
de 2016 informó que la señora Acuña Guerrero se trasladó
del ISS/COLPENSIONES a la AFP PORVENIR el 6 de ju lio
de 2001 y que fue asignad a al régimen de ahorro individual,
en aplicación del Decreto 3800 de 2003, el 1 .° de
septiembre de 2001.

www.consejodeestado.gov.co 2
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

2.3. Normas violadas y concepto de violación

7. En la demanda se invocaron como disposiciones vuln eradas los
artículos 121 de la Constitución Política, 10, 12, 13, 16, 31 y 32 de
la Ley 100 de 1993 , la Ley 489 de 1 998 y los Decretos 692 y 1299
de 1994.

8. Como conce pto de violación, la entidad demandante sostuvo que
en este caso el acto demandado incurrió en falta de competencia al
adoptar la decisión de reconocimiento pensional sin esta r facultada
legalmente para ello, comoquiera que la accionada ejerció
libremente su decisión de afilia rse al régimen de ahorro individual
con solidaridad y por ello , la entidad que debió reconocerle la
pensión era la administradora de pensiones PORVENI R S.A. a la
cual se encontraba afiliada la señora Acuña Guerrero desde el 1.°
de septiembre de 2001 . Esto porque COLPENSIONES únicamente
puede reconocer y pagar las prestaciones generadas por los riesgos
de vejez a los afiliados al sistema general de pensiones que hayan
decidido libremente ser parte de d ich o régimen, bajo los parámetros
establecidos en el título II de la Ley 100 de 1993.

2.4. De la solicitud de suspensión provisional 3

9. La entidad demandante solicitó la suspensión provisional de los
efectos de la Resolución GNR 211790 de 21 de agosto de 2013
mediante la cual , reconoció la pensión de jubilación a favor de la
señora Acuña Guerrero.

10. El Tribunal Administrativo del Atlántico, mediante providencia
de 2 de marzo de 2017 4, negó la solicitud de suspensión provisional.

2.5. Contestación a la demanda 5.

11. La señora Inés Victoria Acuña Guerrero , a través de apoderad a,
se opuso a la prosperidad de las pretensiones de la demanda , para
lo cual dijo que reunió todos los requisitos exigidos en la Ley 100
de 1993, modificada por la Ley 797 de 2003 ( 55 años de edad y
1225 semanas cotizadas) para el reconocimiento de la pensión de
jubilación a través de la resolución cuestionada .

12. Sostuvo que si bien en COLPENSIONES siempre ha reposado
el reporte de semanas cotizadas en pensiones donde «[…] si bien

3 Folio 11 y siguientes ibidem.
4 Folios 119.
5 Folios 643 y s.s. Ibidem.

www.consejodeestado.gov.co 3
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

existe novedad de retiro para la fecha, 2001/08 al 10/09/2001 se
deja observar que el pago fue aplicado al periodo declarado y en la
misma se denota co ntinuidad; no se evidencia BONO P ENSIONAL
emitido a favor de la SOCIEDAD ADMINISTRA DORA DE FONDOS
DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A.»

13. Según lo explicó, Postobón S .A. emitió un certificado donde
señaló que la demandada laboró en dicha empresa desde el 2 de
febrero de 1976 hasta el 24 de mayo de 1985 y desde el 1 .° de
septiembre de 1988 hasta el 8 de agosto de 2001 , tiempo en el cual
los aportes en pensiones se depositaron en el Instituto de Seguros
Sociales.

14. Asimismo, como resultado de la petición elevada por la señora
Acuña Guerrero, la Asociación Colo mbiana de Administradores de
Fondos de Pensiones y Cesantías – ASOFONDOS - generó
certificado de consulta el 15 de febrero de 2017 donde indicó que
la demandada no aparecía como su afiliada ; esto mismo certificó
PORVENIR SA, según consulta en sus bases de datos, realizada
ese mismo día. En consecuencia, se advierte que no existió doble
vinculación como lo alega COLPENSIONES .

15. Igualmente, manifestó que la seño ra Acuña Guerrero efectuó
consulta telefónica a COLPENSIONES frente al estado de su
afiliación , en virtud del inconveniente que se había presentado con
dicha entidad, pero la persona que la atendió le indicó que no se
preocupara pues debió tratarse de un e rror.

16. Finalmente indicó que en el reporte de semanas cotizadas
expedido por COLPENSIONES en el año 2017 aparece continuidad
frente a los aport es realizados por la demandada a esa entidad
hasta la citada fecha.

17. Propuso las excepciones de «prescripción de las mesadas»
«buena fe », «inexistencia de la doble afiliación », «temeridad »,
«mala fe y abuso del derecho » y «ocultamiento de información ».

2.6. Decisi ones relevantes en la audiencia inicial 6

18. Durante el trám ite de la audiencia inicial, celebrada e l 5 de ju lio
de 2017, el Tribunal Administrativo del Atlántico, Sala de Decisión
A, estableció que ninguna de las excepciones formuladas tenía el
carácter de previa, adicionalmente declaró saneado el proceso y
fijó el lit igio en los siguientes términos:

6 Folios 253 y s.s.
www.consejodeestado.gov.co 4
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

«[ …] est ablecer la lega lida d de la act uación adm in ist r at iva,
adelant ada por CO LPENSI O NE S, con r elación a la señor a
I NÉS VI CTO RI A AC UÑA G UERR ERO , a t r avés de la cual se
le r econoc ió la pen sión de vej ez y en si ( sic) consist e e n
det er m inar si ese r econocim ient o de CO LPENSI O NES f u e
equivocad o en la m edida de com o lo alega el dem andant e que
la pr est ación r eco nocida deb ió ser r econocida por la
adm inist r ador a de pensiones por venir ( sic) y no por
CO LPENSI O NES ».

2.7. La sentencia de primera inst ancia 7.

19. El Tribunal Administrativo del Atlántico, Sala de Decisión A, a
través de providencia de 4 de septiembre de 2017 , negó las
pretensiones de la demanda y se abstuvo de imponer condena en
costas.

20. Para arribar a las anteriores det erminaciones se refirió a los
dos regímenes pensionales establecidos en el artículo 12 de la Ley
100 de 1993 y con ello a la libertad de escogencia del sistema de
pensiones, evento en el que surgieron vicisitudes , por lo que, fue
necesario promulgar el Decreto 3995 de 2008 en atención a las
situaciones de múltiple afiliación o vinculación múltiple que se
presentaron al interior del sistema pensiona l, esto para identificar
casos, establecer procedimientos, así como para reconocer casos
en que no se presentó múltiple afiliación establecidos en su artículo
5.°.

21. Luego de analizar el acervo probatorio aportado al proceso
concluyó que la señora Acuña Guerrero estuvo siempre vinculada
al extinto Instituto de Seguros Sociales, hoy COLPENSIONES, en
el que realizó cotizaciones de forma i ninterrumpida desde el año
1976 hasta el año 2007 .

22. Según lo explic ó, para el año 2012 adquirió el estatus pensional
y por ende solicitó el reconocimiento pensional en respuesta de lo
cual COLPENSIONES, una vez revisadas las condiciones
requeridas, procedió a otorgar la prestación .

23. Determinó que en este caso no le asistía razón a la entidad
cuando señaló que no era la competente para el reconocimiento
pensional toda vez que en este caso no se dieron las condiciones
para que ocurriera un traslado de régimen toda vez que solamente
obraba como prueba de ello una certificac ión emitida p or la misma
entidad (f. 288).

7 Folios 690 y s.s. cuaderno principal.
www.consejodeestado.gov.co 5
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

24. Igualmente explicó que , en gracia de discusión , de haberse
realizado un traslado de régimen , se tiene que su empleador
continuó realizando las cotizaciones a COLPENSIONE S y en esa
medida es la entidad llamada a pronunciarse sobre el derecho
pensional de la accionada, al configurarse la aceptación tácita de
la afiliación y por ende no puede pretend er relevarse
COLPENSIONES de dicha obligación , luego de permitir que le
efectuaran aportes por casi 7 años, sin que hubiese demostrado
reparo alguno por esa situación durante tanto tiempo .

25. Con base en lo anterior (i) declaró probadas las excepciones de
buena fe e inexistencia de la doble vinculación , (ii) declaró no
probadas las excepciones de temeridad , mala fe, abuso del
derecho, ocultamiento de información , prescripción de la s mesadas
propuestas, (iii) negó las pretensiones de la demand a y (iv) se
abstuvo de condenar en costas a la entidad demandante .

2.8. Recurso de apelación

2.8.1. El apoderado de COLPENSI ONES interpuso recurso de
apelación 8 en el cual estimó que debía revocarse la decisión de
primera instancia.

26. Según el apelante , dentro del proceso se acreditó que la
resolución acusada se emitió bajo un error invo luntario ya que la
demandada se encuentra afiliada al régimen de ahorro individual
con solid aridad y por tanto es competencia de PORVENIR SA el
reconocimiento de la prestación .

27. Como sustento de su tesis, sostuvo que en el proceso obra
certificado emitido por la Gerencia Nacional del Servicio al
Ciudadano de COLPENSIONES de 8 de agosto de 2016 en el cual
se informó que la señora Inés Victoria Acuña Guerrero se trasladó
de COLPENSIONES a PORVENIR S A el 6 de julio de 2001 y que
fue asignada al RAIS en aplicación del Decreto 3800 de 2003 , el 1.°
de septiembre de 2001 .

28. Igualmente se allegó al proceso el pantallazo que arroja la
consulta en el Sistema Integral de Información de la Protección
Social- Regist ro Único de Afiliados donde aparece que la señora
Acuña Guerrero se encuentra afiliada al RAIS en la Administradora
PORVENIR.

8 Folios 299 y s.s. cuaderno principal.
www.consejodeestado.gov.co 6
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

29. Según lo explicó , si bien es cierto la afiliación al siste ma general
de pensiones es obligatoria , la selección respecto al régimen de
prima media con prestación definida o ahorro individual con
solidaridad es libre y voluntari a, la qu e se debe expresar por escrito
y que no puede ser desconocid a por los empleadores o cualquier
persona natural o jurídica . Por esto, las cotizaciones se deben
realizar únicamente a la administrad ora del régimen elegida por el
trabajador y en este ca so la afiliada de manera libre y voluntaria
escogió el traslad o al régimen que quería acogerse c omo era el
RAIS, que es excluyente del régimen de prima media con prestación
definida .

30. Por tanto , la competencia para el reconocimiento de la pensión
de la señora Acuña Guerrero recae en la AFP PORVENIR a la cual
se encuentra adscrita y su cuantía dependerá de sus aportes, así
como los rendimientos financieros .

31. De conformidad con los artículos 60, literal h, de la Ley 100 de
1993 y el Decreto 1 299 de 1994 cuando una persona que hace parte
del RAIS ha realizado aportes o cotizaciones al ISS o
COLPENSIONES, tiene derecho al reconocimiento de bonos
pensionales denominados Tipo A, destinados a contribuir al capita l
para la financiació n de la pensión y por ende si la accion ada cumple
con los requisitos del citado decreto puede ser beneficiaria del bono
en mención.

2.9 Alegatos de conclusión

2.9.1. El apoderado de la entidad de mandante 9 en síntesis, reite ró
sus planteamientos frente a la incompetencia de COLPENSIONES
para el reconocimiento pension al y que en esa medida debe
declararse la nulidad de l acto administrativo demandado en
atención a que dentro del sistema integral de informació n de la
protección social Registro Ún ico de Afiliados la señora Acuña
Guerrero se encuentra afiliada al RA IS en pensiones desde el 1.°
de septiembre de 2001 .

32. Finalmente indicó que el pago de una prestación sin el
cumplimiento de los requisitos legale s atenta contra el principio de
estabilidad financiera establecido en el Acto Legislativo 01 de 2005 .

2.9.2. Tanto la parte accionada c omo el agente del Ministe rio
Público guardaron silencio 10.

9 Folios 329 y s.s.
10 S e g ú n informe secretarial visible a folio 334.
www.consejodeestado.gov.co 7
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

III. CONSIDERACI ONES
3.1. Competencia

33. De conformidad con el artículo 150 del Código de Procedimiento
Administrativo y d e lo Contencioso Administrativo, el Consejo de
Estado es competente para resolver el recurso de apelación
interpuesto . En atención, a lo señalado por el artículo 328 del
Código General del Proceso, la Sala de Subsección A se encuentra
limitada por el objeto del recurso interpuesto por la entidad
demandante como apelante única.

3.2. Problema jurídico

34. De acuerdo con la decisión de primera instancia y el recurso de
apelación formulado por la parte accionante le corresponde a la
Sala resolver si ¿En este caso ocurrió el traslado de la demandante,
de forma voluntaria, del régimen de prima media con prestación
definida a l de ahorro individual? ¿En caso de tratarse de múltiple
afiliación intervino la voluntad de la demandante?

35. En caso de que la respuesta al anterior cuestionamiento sea
negativa, deberá verifica rse ¿si es COLPENSIONES la entidad
competente para el reconocimiento de la pensión de jubilación de
la señora Inés Victoria Acuña Guerrero.

36. Para resolver los anteriores interrogantes se referirá la Sala al
marco normativo y jurisprudencial frente a los casos de traslado
entre regímenes y/o multiafiliaci ón- y lo contrastará con las pruebas
allegadas para verificar si le asiste ra zón a la entidad apelante o si
debe confirmar la sentencia apelada.

3.3. Fondo del asunto.

3.3.1. ¿En este caso ocurrió el tra slado de la demandante, de
forma voluntaria, del régimen de prima media con prestación
definida al de a horro individual? ¿En caso se presentarse
«multiafiliación» intervino la voluntad de la demandante?

3.3.1.1. Régimen de transición fre nte a los casos de traslado
entre regímenes y/o mul tiafiliaci ón-

(i) Régimen de tra nsición - traslado del régimen de pri ma media
con prestación de finida al de ahorro individual c on s olidaridad
y posterior regreso 11.

11
Marco jurídico analizado en sentencia de 3 de diciembre de 2020, dentro del
proceso 05001-23-33-000-2015-01284-01(1213-19), con ponencia de quien se
ocupa de esta providencia.
www.consejodeestado.gov.co 8
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

37. Con la expedición de la Carta Política de 1991, que implicó un
cambio de modelo en la estructura del Estado, tuvo lugar el
surgimiento de un nuevo esquema de seguridad social q ue dio paso
a la expedición de la Ley 100 de 1993, por la cual se creó el sistema
de seguridad social integral en el que se determinaron dos
regímenes distintos, a saber: a) El de prima media con prestación
definida y; b) El de ahorro individual con solidaridad; entre los
cuales el afiliado podía elegir libremente. Además, en ambos
regímenes se contempló la posibilidad de contabilizar,
indistintamente, el tiempo laborado o cotizado como trabajador del
sector p rivado o en calidad de servidor público y se fijaron las
nuevas reglas y re quisitos para el reconocimiento de las pensiones.

38. Por su parte, el artículo 36 de la Ley 100 de 1993 estableció un
régimen de transición pensional según el cual, quienes contar an
con 15 años de servicios o 40 años de edad en caso de los hombres,
y 35 años, para las mujeres, tendrían derecho a que su pensión se
reconociera con lo s requisitos de edad, tiempo de servicios y monto
o cuantía del régimen anterior que les fuera aplicab le.

39. No obstante, los incisos 4.° y 5. ° del mismo artículo 36 de la
Ley 100 de 1993 establecieron:

«Lo dispuest o en el pr esent e art í culo par a las per sonas que al
m om ent o de ent r ar en vigencia el r égim en t engan t r eint a y cinco
( 35) o m ás años de edad si son m uj er es o cuar ent a ( 40) o m ás
años de edad si so n hom br es, no ser á aplicab le cuand o est as
per sonas volunt ar i am ent e se acoj an al r égim en de ahor r o
indiv idua l con sol ida r idad, caso en el cua l se suj et ar án a t odas las
condic iones pr evist a s par a dicho r égim en.

Tam poco ser á apli cable par a quie ne s habiendo escog i do el
r égim en de ahor r o in divid ual con s ol idar i dad decid an cam biar se al
de pr im a m edia con pr est ación def ini da» .

40. Estos incisos fueron objeto de control de constitucionalidad por
parte de la Corte Constitucional, la cual, mediante sentencia C -789
de 2002, consideró:

«[ …] La cr eación de un r égim en de t r ansi ción const it uye ent onces
un m ecanism o de prot ección par a que los cam bios pr oducidos por
un t r ánsit o legislat iv o no af ect en desm esur adam ent e a quienes, si
bien no han adquir ido el der echo a la pensión, por no haber
cum plido l os r equis i t os par a ello, t ienen una expect at iva leg í t im a
de adquir ir ese der echo, por est ar pr óxim os a cum plir los
r equisit os par a pen sionar es ( sic) , en el m om ent o del t r ánsit o
legis lat ivo.

www.consejodeestado.gov.co 9
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

En r eit er adas ocas i ones est a Cor por aci ón se ha pr onunc ia do de
m aner a gener al sobr e el signif icad o y el alcance de la pr ot ección
const it uciona l a los der echos adqu ir ido s y sobr e las d if er encias
con la pr ot ección que r eciben las ex pect at ivas legí t im as. Así
m ism o, se ha r efer ido a las d if er encias ent r e est as dos
inst it ucio nes j ur í dicas, en r elación co n la apl icac ión de los
r egí m enes de pensiones a per sonas que ant es d e la ent r ada en
vigenc ia de la Ley 100 de 1993 no cum plí an los r equisit os par a
acceder a la pen sión. Recog iend o cr it er ios doct r inar i os y
j ur ispr udencia les c om únm ent e acept ados sobr e la m at er ia, ha
est im ado que der echos adquir idos pr esup onen la consolid ació n de
una ser ie de cond ici ones cont em pladas en la ley, que per m i t en a
su t it ular exigir el der echo en cualquier m om ent o. Ent r e t anto, en
las expect at ivas, t ales pr esupuest os no se han consol i dado
conf or m e a la le y, per o r esult a pr obable q ue l legue n a
consol idar se en el f ut ur o, si no se pr oduce un cam bio r elevant e
en el or denam ient o j ur í dico.

Con t odo, la C or t e t am bién ha sost en ido que el legis lador no est á
obli gado a m ant ener en el t iem po las expect at ivas que t ienen las
per sonas conf or m e a las leyes v ig ent es en un m o m ent o
det er m inado. Ello se debe a que, por encim a de cualquier
pr ot ección a est os int er eses, pr evalece su pot est ad conf igurat iva,
la cual le per m it e al leg isla dor dar le pr ior idad a ot r os int er eses
que per m it an el adecuado cum plim ient o de los f ines del Est ado
Socia l de Der echo.

[ …]

En t or no al punt o especí f ico obj et o de decisi ón, en la Sent encia
C- 596 de 1997, la C or t e det er m inó que las per sonas que habí an
cot izado a pensi one s en los sist em as ant er ior es a la Ley 1 00 de
1993 per o que, cuan do ent r ó en vigencia el sist em a de pensiones
conf or m e al ar t í culo 151, no habí an cu m plido los r equ isit o s par a
acceder a la pens i ón conf or m e al sist em a ant er ior , t ení an una
expect at iva, no un der echo adquir id o a que se les aplicar a el
r égim en de t r ansició n consagr ado en el ar t í culo 36. Por lo tant o,
conf or m e al cr iter io j ur ispr udencia l sost enido por est a
Cor por ación, r esul t a const it uciona lm ent e adm isib le q ue e l
legis lador im pon ga c ier t os r equisit os y r e st r inj a con ello e l ac ceso
de las per sonas a l r égim en de t r ansic ió n, siem pr e y cuando t ales
r est r icciones sean r azonables y pr opor c ionadas. Por ese m ot ivo
la Cor t e en dicha opor t unidad declar ó ex equib le la expr esió n que
condic ionaba e l acc eso a dicho r ég im en de t r ansición a q ue la
af ili ación a l sist em a ant er ior est uvier a vigent e cuando en t r ó a
r egir el sist em a de p ensiones co nsagr ad o en la Ley 1 00 de 1 993.

[ …]

En vir t ud de lo ant er ior , no r esult a adm isible e l ar gum ent o que
esgr im e el dem andant e, en el sent ido de que quienes cum pliendo
la edad y t eniendo af iliac ión vig ent e al m om ent o de entr ar a r egir
el sist em a de pensi ones de la Ley 100 de 1993, consoli dar on en
su cabeza una s it ua ción j ur í dica o adqu i r ier on un der echo, p or el
t iem po en que se m ant uvier on en el r ég im en de pr im a m edia con
pr est aci ón def inid a, pues par a el m oment o en que r enunciar on
volunt ar iam ent e a di cho r égim en no habí an adquir ido el d er echo a
www.consejodeestado.gov.co 10
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

la pensión. Tení an apenas una expect at iva legí t im a, a la cual
decid ier on r enunci ar volunt ar ia y aut ónom am ent e, par a
t r asladar se al sist e m a de ahor r o individ ual con sol idar ida d.

En ef ect o, al ent r ar a r egir la Ley 100 de 1993, una de las
condic iones par a ser benef iciar io del r ég i m en de t r ansición y t ener
la expect at iva de acceder al r égim en de t r ansición er a
pr ecisam ent e no renunciar al s ist em a de pr im a m edia con
pr est ación def in ida. Por lo t ant o, no puede af ir m ar se qu e las
per sonas que r enun cian a est e sist em a se les hub ier a siq uier a
f r ust r ado una expect at iva legí t im a, pues par a las per sonas q ue no
han adquir id o el der echo a la pensión, p er o t ienen la edad par a
est ar en el r égim en de t r ansición, ést a exist e com o
t al, únicam ent e en la m edida en que cum plan con no r enunciar al
r égim en de pr im a media.

Se podr í a hablar de una f r ust r ación de la expect at iva a
pensionar se en det er m inadas condic iones y de un
desconocim i ent o del t r abaj o de quienes se t r asladar on al s is t em a
de ahor r o ind ividu al, si la con dic ión no s e hubier a im puest o en la
Ley 100 de 199 3, si no en un t r ánsit o le gislat ivo post er ior , y t ales
per sonas se hubi er an t r asladado ant es d el t r ánsit o leg islat iv o. En
t al sit uación, la nueva ley sí hubier a t r ansf or m ado - de maner a
het er ónom a - la expe ct at iva legí t im a de q uienes est aban inc lu idos
dent r o del r égim en de tr ansición. Sin em bar go, est e no es el
caso, y, por lo t ant o, lo que la Cor t e obser va es que est e gr upo de
per sonas, al r enunci ar al sist em a de pr i m a m edia con pr est ación
def inida sim plem ent e no cum pl ier on l os r equis it os necesar ios par a
acceder al r égim en de t r ansición» 12. (Negrilla de la Sala)

41. Con fundamento e n lo anterior, la Corte decidió declarar
exequibles los incisos 4 .º y 5.º del artículo 36 de la Ley 100 de
1993, «siempre y cuando se entienda que estas disposiciones no
se aplican a quienes habían cumplido quince (15) años o más
de servicios cotizados , al momento de entrar en vigencia el
sistema de seguridad social en pensiones de la Ley 100 de 1993,
conforme a lo establecido en la parte motiva de esta sentencia. Con
todo, el monto de la pensión se calculará conforme al sistema en el
que se encuentre la p ersona».

42. Asimismo, declaró exequible el cit ado inciso 5.º del artículo 36
de la Ley 100 de 1993, «en el entendido que el régimen de
transición se aplica a quienes , estando en el régimen de prima
media con prestación definida, se trasladaron al régimen de ahorro
individual con solidaridad, habiendo cumplido el requisito de
quince (15) años o más de servicios cotizados al momento de
entrar en vigencia el sistema de s eguridad social en pensiones ,
y decidan regresar al régimen de prima media con prestación
definida , siempre y cuando: a) trasladen a éste todo el ahorro que

12Sentencia C-789 de 2002, Corte Constitucional, Magistrado Ponente:
Rodrigo Escobar Gil, 24 de septiembre de 2002, expediente: D -3958.
www.consejodeestado.gov.co 11
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

efectuaron al régimen de ahorro individual con solidaridad; y b)
dicho ahorro no sea inferior al monto del aporte legal
correspondiente, en caso que hubieren permanecido en el régimen
de prima media. En tal caso, el tiempo trabajado les será
computado en el régimen de prima media» 13.

43. En este orden de ideas, se tiene que, de acuerdo con los incis os
cuarto y quinto del artículo 36 de la Ley 100 de 1993 y la sentencia
C-789 de 2002 de la Corte Const itucional, las pe rsonas que
habiendo estado afiliadas al régimen de prima media con prestación
definida, se hubiesen trasladado al régimen de ahorro indi vidual
con solidaridad y posteriormente decidan regresar a aquel, tienen
derecho a que se les aplique el régimen de transición, siempre y
cuando tuviesen más de 15 años de cotizaciones para el 1º de abril
de 1994, fecha en que entró en vigencia la Ley 100 de 1994 para
empleados del orden nacional.

44. Posteriormente, se expidió el Decreto 3800 de 2003, cuyo
artículo 3 .º dispuso lo siguiente:

«Ar t í culo 3. °. Aplica ción del Rég im en de Tr ansición. En el event o
en que una per sona que a 1° de abr il d e 1994 t ení a quinc e ( 15) o
m ás años de ser vicios pr est ados o sem anas cot izadas, que
hubier e se leccio na do el Rég im en de Ahor r o I ndividua l con
Sol idar ida d , decida t r asladar se al Régi m en de Pr im a M edia con
Pr est ación Def ini da , le ser á aplicable el r égim en de tr ansición
pr evist o en el art í culo 36 de la Ley 100 de 1993, por lo cual podr án
pensionar se de acu er do con el r égim en ant er ior al que est uvier e n
af ili ad os a dicha f e cha, cuando r eúnan las condici ones exi gidas
par a t ener der echo a la pensión d e vej ez, siem pr e y cuando
cum plan con los sig uient es r equis it os:

a) Al cam biar se nuevam ent e al Régim en de Pr im a M edia con
Pr est ación Def in ida , se tr aslade a él el sa ldo de la cuen t a de
ahor r o indiv idua l del Rég im en de Ahor r o I ndividua l con
Sol idar ida d, y

b) Dicho sa ldo n o se a inf er ior a l m ont o t ot al del apor t e lega l par a
el r iesgo de vej ez, cor r espondient e en caso de que hubier en
per m anecido en e l Régim en de Pr im a M edia, incluy end o los
r endim ient os que se hubier an obt enid o en est e últ im o.

En t al event o, el t iem po cot izado en el Régim en de Ahor r o
I ndividua l le ser á com put ado al del Régim en de Pr im a M edia con
Pr est ación Def in ida.

Par a ef ect os de establecer el m ont o del ahor r o de que t rat a el
lit er al b) ant er ior no se t endr á en cuent a el valor de l bono
pensiona l ».

13 I b i d e m .

www.consejodeestado.gov.co 12
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

45. Las expresiones tachadas de la norma antes citada fueron
declaradas nulas por el Consejo de E stado a través de sentencias
proferidas el 6 de abril de 2011 y el 23 de octubre de 2014, dentro
de los procesos con radicación interna 1095 -2077 y 2654 -2008,
respectivamente.

46. Al respecto, la primera de las sentencias en mención precisó 14:

«[ …] las per sonas que al 1º de abr i l de 1994 [ …] t ení an 15 o m ás
años de ser vicios o cot izaciones, y hubier an selecc iona d o el
Régim en de Ahor r o Indivi dual con Sol ida r idad ( RAI S) podr án, con
el pr opós it o de que les sea ap lic ado e l r égim en de t r ansi ción,
t r asladar se en cual quier t iem po al Rég im en de Pr im a M edia con
Pr est ación Def in ida ( RPM ) , const it uyendo así una excepción a la
r egla de per m anenc ia m í nim a y a la pr ohib ición pr ev ist a e n el
lit er al e) del ar t í culo 13 de la Ley 100 de 1993. No obst ant e, par a
que pr oceda la ap licac ión de l r ég im en de t r ansici ón y, por
consigu ient e, el t r as lado en c ualq uier t i em po de dichos af il i ados
al RPM es necesar i o que se acr edit en los r equisit os seña lado s por
la Cor t e Const it uc i onal en la sent en cia C - 789 de 200 2 ya
t r anscr it os».

47. A su vez, la sentencia de 23 de octubre de 2014 15 señaló que el
ejecutivo se excedió en el ejercicio de su potestad reglamentaria al
establecer la regla del inciso segundo del literal b) del artículo 3 .º
del Decreto 3800 de 2003, por lo tanto, actualmente, los únicos
requisitos para la aplicació n del régimen de transición a favor de
quienes decidan trasladarse del régimen de ahorro individual al de
prima media, son los señalados en el inciso primero y el literal a )
del artículo 3 .º del Decreto 3800 de 2003 en concordancia con lo
señalado por la C orte Constitucional en sentencia C -789 de 2002,
es decir, que al 1 .º de abril de 1994 el afiliado tuviera 15 años
de cotizaciones y que se traslade a la administradora del régimen
de prima media el saldo del afiliado en la cuenta de ahorro
individual del RAIS .

48. Adicionalmente, la Corte Constit ucional, en la sentencia SU -
130 de 2013, tuvo oportunidad de analizar nuevamente y reiterar su
postura frente a los eventos en los que se conserva o se pierde el
beneficio de la transición por el traslado al régimen de ahorro
individual con solid aridad . En esta oportunidad señaló:

«[ …] 10. 3. Así las cosas, los suj et os del r égim en de tr ansición,

14 Sentencia Consejo de Estado, Sección Segunda, 6 de abril de 2011,
Consejero Ponente: Gerardo Arenas Monsalve, expediente:
110010325000200700054 00 (1095-2007).
15 S e n t e n c i a C o n s e j o d e E s t a d o , S e c c i ó n S e g u n d a , 2 3 d e o c t u b r e d e 2 0 1 4 ,

Consejera Ponente: Bertha Lucía Ramírez de Páez, expediente:
110010325000200800070 00 (2654-2008).
www.consejodeestado.gov.co 13
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

t ant o por edad com o por t iem po de ser vicios cot izados, pu eden
eleg ir libr em ent e el r égim en pension al al cual d esean af i li ar se,
per o la e lecció n del r égim en de ahor r o indiv idua l o e l t r asla dado
que hagan al m ism o, t rae como consecuenci a i nel udi bl e, para
el caso de qui enes cumpl en el requi si to de edad, l a pérdi da de
l os benef i ci os del régi men de t ransi ci ón . En est e caso, par a
ef ect os de adquir ir su der echo a la pe nsión de vej ez, deb er án
necesar iam ent e aj us t ar se a los par ám et r os est ablec idos en l a Ley
100/ 93.

[ …]

De acuerdo con t al es premi sas, encont ró j ust if i cado l a Cort e
que el l egi sl ador, a t ravés de l o s i nci sos 4° y 5° del artí cul o 36
de l a Ley 100/ 93, sol o haya deci di do excl ui r del régi men de
t ransi ci ón a sus benef i ci ari os por edad, cuando ést os t omen
l a deci si ón de cambi arse del régimen de pri ma media con
prest aci ón def i ni da al de ahorro i ndi vidual co n sol i dari dad.

Baj o esa or ient ació n, en la Sent enci a C - 789 de 2002, se declar ó
exequib il idad cond ic ionada de los inc iso s 4° y 5° de la Ley 100/ 93,
en cuant o se ent ienda que su cont enido no aplica par a las
per sonas que t ení an 15 años o m ás de s er vicios co t iz ados p ar a la
f echa en que ent r ó en vigencia en SG P. Es decir , que únicam ent e
est a cat egor í a de t rabaj ador es no pier d e el r égim en de t r an sició n
por el hech o de t r asladar se a l r égim en de ahor r o indiv i dual,
pudiend o hacer lo ef ect ivo una vez r et ornen al r ég im en de pr im a
m edia con pr est ación def inida. Par a t al ef ect o, se f ij ar on dos
im por t ant es condici ones, a saber: ( i) que al r egr esar nuevam ent e
a al r égim en de prim a m edia se t r aslade a él t odo el ahor r o
ef ect uado en el r égim en de ahor r o individ ual y ( ii) qu e dicho
ahor r o no sea inf er ior al m ont o t ot al del apor t e legal
cor r espondient e en caso de que hubier en per m anecido en el
r égim en de pr im a media.

10. 5. En cuant o a la opor t uni dad par a r ealizar e l t r aslad o del
r égim en de ahor r o indivi dual con so lid a r idad a l r égim en de pr im a
m edia con pr est ación def inida, a par t ir de la Sent encia C - 10 24 de
2004, se ent endi ó q ue la pr oh ibic ión co nt enida en e l l it er al e) del
ar t í culo 13 de la Ley 100/ 93, en el sent ido que no podr án
t r asladar se quienes les f alt e diez ( 10) años o m enos par a cum plir
la edad par a t ener der echo a la pensión de vej ez, no aplica par a
los suj et os del r égim en de t r ansición por t iem po de ser vicios
cot izados, quien es podr án hacer lo “ en cualqu ier t ie m po”,
conf or m e a los t ér m inos señalados en la Sent encia C - 789 de 2002.
La r ef er encia hecha a est e últ im o f allo, por par t e de la Sent encia
C- 1024 de 2004, n o signif ica cosa d is t int a a que solo qu ienes
cum plen con el r equi sit o de t iem po se servicios cot izados ( 15 años
o m ás) pueden r et ornar sin lí m it e t em por al alg un o al r ég im en de
pr im a m edia, pues son los ún icos af i li ados que no p ier de n el
der echo al r égim en de t r ansición por ef ect o del t r aslado.

10. 6. No sucede l o mi smo, en cambi o, con qui enes son
benef i ci ari os del régi men de t ransi ci ón por edad, pues como
qui era que el t rasl ado genera en est a cat egorí a de af i l i ados l a
pérdi da aut omát i ca del régi men de t ransi ci ón, en el event o de
querer ret ornar nu evament e al régi men de pri ma medi a, por
www.consejodeestado.gov.co 14
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

consi derar que l es resul t a más f avorabl e a sus expect at i vas
de pensi ón, no podrán hacerl o si l es fal t aren di ez ( 10) años o
menos para cumpl ir l a edad para t ener derecho a l a pensi ón
de vej ez, dada la ex equib il idad co ndic io nada del ar t í culo 13 de la
Ley 100/ 93, declar ada en la Sent encia C - 1024 de 2004.

10. 7. Así las cosas, m ás a llá de la t esis j ur ispr udencia l adop t ada
en algunas decis ion es de t ut ela, que consider an la pos ibi lid ad de
t r asladado ( sic) “ en cualquier t iem po” , del r égim en de ahor r o
indiv idua l al r ég im en de pr im a m edia, con benef ici o del r ég im en
de t r ansición p ar a t odo s los be nef ici ar i os de r égim en, por edad y
por t iem po de ser vicios, la C or t e se apar t a de dichos
pr onunciam ie nt os y se r eaf irm a en el alcance f ij ado en las
sent encias de con st it uciona lidad, en el sent ido de q ue sol o
pueden t rasl adarse del régi men de ahorro i ndi vi dual al
régi men de pri ma medi a, en cual qui er t i empo, conservand o l os
benef i ci os del régimen de t ransi ci ón, l os af i li ados con 15 años
o más de servi ci os cot i zados a 1° de abri l de 1994.

[ …]
10. 10. Baj o ese cont ext o, y con el propósi t o de aclarar y
uni f i car l a j uri sprudenci a Const i t uci onal en t orno a est e t ema,
l a Sal a Pl ena de l a Cort e Const it uci onal concl uye que
úni cament e l os afi l i ados con qui nce ( 15) años o más de
servi ci os cot i zados a 1° de abril de 1994, f echa en l a cual ent ró
en vi genci a el SG P, pueden t rasl adars e “en cual qui er t i empo”
del régi men de ahorro i ndi vi dual con sol i dari dad al régi men de
pri ma medi a con prest aci ón def i ni da, conservando l os
benef i ci os del régimen de t ransi ci ón. Para t al ef ect o, deberán
t rasl adar a él l a t ot ali dad del a horro deposi t ado en l a
respect i va cuent a i ndi vi dual , el cual no podrá ser i nf eri or al
mont o t ot al del aport e l egal correspondi ent e en caso de que
hubi eren permanec i do en el régi men de pri ma medi a. De no ser
posi bl e t al equi val enci a, conf orme quedó def i ni do en l a
Sent enci a C - 062 de 2010, el afi l i ado t iene l a opci ón de aport ar
el di nero que haga f al t a para cumpli r con di cha exi genci a, l o
cual debe hacer dent ro de un pl azo razonabl e ».

49. De acuerdo con lo anterior, es evidente que quienes se
trasladen al RAIS y no hayan cumplido 15 años de servicios
cotizados para el 1 .° de abril de 1994, pierden la posibilidad de
pensionarse de acuerdo con el régimen de transición, tal como lo
reafirmó esta Sala en providencia de 11 de agosto de 2016, con
ponencia de quien también actúa como ponente en esta
oportunidad, al señalar lo siguiente:

«Respect o del deba t e som et ido a consider ación de est a Sala, se
advier t e en pr im er a m edida que la act or a, en pr incip i o, er a
benef iciar ia de l r é gim en de t r ansic ió n pr evist o en e l i nciso
segundo del ar t í culo 36 de la Ley 100 de 1993, por cuant o par a el
1º de abr il de 1994 cont aba con m ás de t r eint a y cinco ( 35) años
de edad ( f olios 24 y 26 del cuader no pr in cipal) .

Asim ism o se encuen t r a que la dem andan t e se t r asladó al r ég im en
de ahor r o indivi du al con sol idar idad ( Fondo de Pensi ones y
www.consejodeestado.gov.co 15
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

Cesant í as PO RVENI R S. A. ) , m ot ivo por el cua l, se ent iende , que
ha per dido el der ec ho a benef iciar se d el r égim en de t r ansición,
puest o que, com o lo ha sost enido la C or t e Const it ucional en la
sent encia C - 789 de 2002 “ el der echo a obt ener una pensión de
acuer do con el r ég i m en de t r ansición n o es un der echo ad quir ido
sino ‘ape nas una expect at iva legí t im a, a la cua l deci dier on
r enunciar volunt ar i a y aut ónom am ent e, par a t r asladar se al si st em a
de ahor r o indiv idual con solidar idad” .

I gualm ent e se dij o en la r ef er ida pr ovi dencia que s ólo “ se podr í a
hablar de una f r us t r ación de la exp e ct at iva a pension ar se en
det er m inadas condic iones y de un desconocim ient o del t r aba j o de
quienes se t r aslad ar on al sist em a de ahor r o individu al, si la
condic ión no se hub ier a im puest o en la Ley 100 de 199 3, sino en
un t r ánsit o legislat i vo post er ior , y t ales per sonas se hubier an
t r asladado ant es del t r ánsit o legislat iv o” .

Por ello la act or a, aunque f uer a benef iciar ia de l r égim e n de
t r ansición, no t ení a una sit uación j ur í dica consol idada si n o una
m er a ex pect at iva par a pensionar s e m ant eniendo a lgunas
condic iones de l r égim en ant er ior al cual se encont r aba af il iada.
Dicho r ég im en se p i er de, conf or m e lo di spuest o en el ar t í culo 36
de la Ley 100 de 19 93, par cialm ent e t r anscr it o, cuando exis t e un
t r aslado al r é gim en de ahor r o indivi dual - com o ocurr ió en el caso
que ahor a nos ocup a - salvo que, al d evol ver se al r égim en de pr im a
m edia, cum pla ent r e ot r as condiciones, con 15 años de ser vicios
cot izados al m om ent o de ent r ar en vigenci a el s ist em a de
segur idad soc ial e n pensiones, y dec id a r egr esar al r égim en de
pr im a m edia con pr est ación def inida; condic ión pr evist a en la
sent encia C - 789 de 2002 y el Decr et o 3800 de 2003.

En el caso que ocupa la at ención de la Sala y com o lo anot ó el
j uzgador de pr im er a inst ancia, la dem a ndant e no cum pl ió con el
r equisit o par a r ecuper ar el r égim en de tr ansición, es decir , t ener
al 1º de abr il de 1994 “ 15 años de servicios cot izad os” , pues a
dicha f echa apenas cont aba con un t ot al de 11 años, 2 m eses y 18
dí as cot izados ( f ls. 20 - 26) , m ot ivo por el que no hay lu gar a
aplic ar le e l ar t í culo 3o del D ecr et o 1293 de 1994, que def in e los
benef icios del r égi m en de t r ansición de los congr esist as. Así el
sólo hecho de r egr esar al r égim en de prim a m edia no conlle va per
se la ap licac ión del r égim en d e t r ansici ón com o pr e t ende
la dem andant e, sino que, adem ás, es indis pensab le acr edit ar
t odos y cada uno de los r equisit os ya r eseñados» 16.

(ii) La multia filiación o múltiple vinculación en el Sistema
General de Seguridad Social en Pensiones (SGSSP).

50. Sobre este tema debe señalarse que los dos regímenes de
pensiones establecidos en e l Sistema General de Seguridad Social
en Pensiones (SGSSP) analizados en el capítulo precedente son
excluyentes entre sí, de manera que un afiliado no puede realizar

16 S e n t e n c i a C o n s e j o d e E s t a d o , S e c c i ó n S e g u n d a , S u b s e c c i ó n A , 1 1 d e a g o s t o

de 2016, C.P.: Gabriel Valbuena Herná ndez, expediente: 25000-23-25-000-
2010-00937-01(4417-14).
www.consejodeestado.gov.co 16
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

cotizaciones simult áneas a los dos , tal como lo dispone el artículo
16 de la Ley 100 de 1993:

«A RT Í CULO 16. I NCO M PAT I BI LI DA D DE REG Í M ENES. Ni nguna
per sona podr á dist r i buir las cot izac ione s obligat or i as ent r e los dos
Regí m enes del Sist e m a G ener al de Pensiones. [ …] » .

51. En igual sentido, en el artículo 17 del Decreto 692 de 1994 17 se
contempló la prohibición de vinculaciones múltiples, para lo cual se
señaló:

«A RT I CULO 17. MÚLTI PLES VI N CULA CI O NES. Est á pr ohibida la
m últ iple v incul ación . El af il iado sól o podr á t r asladar se en lo s
t ér m inos de que t r at a el ar t í culo ant er i or , sin em bar go, cuando e l
af ili ado cam bie de r égim en o de ad m inist r ador a ant es de los
t ér m inos pr evist os, s er á válida la últ im a vincul ación ef e ct uada
dent r o de los t ér m inos legal es. Las dem ás vinculaci ones no son
válid as y se pr oceder á a t r ansf er ir a la adm inist r ador a cuya
af ili ación es vál ida, la t ot alidad de sal dos, en la f orm a y plazos
pr evist os por la Sup er int endenci a Banca r ia.

PA RÁ G RA FO . Las adm inist r ador as pod r án est ablecer sist e m as de
cont r ol de m ult iaf i l iació n, sin per j uici o de la f acult ad de la
Super int ende ncia B ancar ia par a dir im ir , en casos especial es, los
conf lict os que se or iginen por causa de las m últ iples vinculac iones. »

52. Asimismo, el Decreto 3800 de 2003 18 reiteró la prohibición de
que los afiliados realicen múltiple vinculación entre los regímenes,
para ello en el artículo 2.° dispuso:

«A rt í cul o 2° . Casos de m últ ipl e vincu la ción . En el ev ent o en que
las per sonas a que se r ef ier e el ar t í culo ant er ior se encuentr en en
sit uación de m úl t iple v incul ación de r égim en a nt e las
adm inist r ador as del Sist em a G ener al de Pension es, de conf or m idad
con lo est ablecido en el ar tí culo 17 del Decr et o 692 de 1994,
deber án eleg ir el r égim en al cual dese e n est ar vinculados.

Las per sonas a las que se r ef ier e el ar tí culo ant er ior , que no
m anif iest en su volun t ad de af iliació n de adm inist r ador a o selección
de r égim en, se entender án vincu ladas a la ent idad a la que se
encont r ar an cot izando a 28 de ener o de 2004 o a aquella que r ecibió
la últ im a cot izac ión ant es de dicha f echa. »

53. Finalmente, ha de precisarse que el Decreto 3995 de 2008 19
prevé unos criterios de solución a la problemática en cas o de
múltiple afiliación. No obstante, en el parágrafo del artículo 1.°,
establece unas excepciones para la aplicación de las disposiciones
contenidas en esa norma, así:

17 Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 100 de 1993 .
18 «Por el cual se reglamenta el literal e) del artículo 13 de la Ley 100 de
1993, modificado por el artículo 2º de la Ley 797 de 2003.»
19 « P o r e l c u a l s e r e g l a m e n t a e l l i t e r a l e ) d e l a r t í c u l o 1 3 d e l a L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 ,

modificado por el artículo 2º de la Ley 797 de 2003.»
www.consejodeestado.gov.co 17
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

«A rt í cul o 1°. Ám bito de aplicac ión. Las disposic iones con t enidas
en el pr esent e decr e t o se aplican a los af il iados a l Sist em a G ener al
de Pension es que al 31 de dici em br e de 2007, se encuent r en
incur sos en sit uació n de m últ iple vincul ación ent r e el Régi m en de
Pr im a M edia con Pr est ación Def i nida y el de Ahor r o I ndiv id ual con
Sol idar ida d y señal a algunas nor m as de t r aslados de af i liad os,
r ecur sos e inf or m ación.

A las per sonas que, después de un año de ent r ada en vige ncia la
Ley 797 de 20 03, se t r asladar on al Ré gim en de Pr im a M e dia con
Pr est ación Def in ida ( RPM ) f alt ándoles 10 años o m enos para t ener
la edad exigida par a t ener der echo a la pensión en est e r égimen, se
les ap licar á lo qu e e st ablecen los ar t í cul os 7°, 8° y 12 del pr esent e
decr et o.

Parágraf o. Se exclu yen de la apl icació n del pr esent e decr et o:
1. Las per sonas cuya sit uación de m úl t iple vinc ulac ión ha ya sido
decid ida conf or m e a las nor m as vigent es ant es de la ent rada en
vigenc ia del pr esent e decr et o.
2. Las per sonas a quienes a la ent r ad a en vigenc ia de l p r esent e
decr et o se les haya r econocido una pensi ón del Sist em a G ener al de
Pension es, o quien es t engan los r equi sit os de pensión cu m plidos
en alguno de l os dos r egí m enes.
3. Los af ili ados qu e desem peñen act i vidades de alt o r ie sgo de
acuer do con el ar t í culo 9° del Decr et o - l ey 2090 de 2003. »

54. Sobre el particular, ha de precisarse que la necesidad de tener
claridad respecto a la vincu lación del afiliado a u no de los
regímenes que establece el Sistema General de Seguridad Social
en Pensiones (SGSSP), esto es, al de prima media con prestación
definida o el de a horro individual con solidaridad, permite tener
certeza de la entidad a cargo de asumir el pago de la prestación
económica causada.

55. Frente a este aspecto, es necesario referirse a la
manifestación de voluntad del a filiado, para lo cual d ebe
recordarse que el traslado de régimen constituye un acto jurídico
que requiere para su eficacia y valid ez, del consentimiento exento
de vicios, objeto y causa lícita, así como el cumplimiento de la s
formas solemnes que se requieran.

56. En efecto, el artículo 13 de la Ley 100 de 1993, en su literal b)
estableció que «La selección de uno cualquiera de lo s regímenes
previstos por el art ículo anterior es libre y voluntaria por parte del
afiliado, quien para tal efecto manifestará por escri to s u elección
al momento de l a vinculación o del traslado . El e mpleador o
cualquier persona natural o jurídica que desconozca este derecho
en cualquier forma, se hará acreedor a las sanciones de que trata
el inciso 1o. del artículo 271 de la presente Ley ».

www.consejodeestado.gov.co 18
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

57. Así mismo, el citado artículo 2 71 dispone, que, si cualquier
persona natural o jurídica impide o atenta en cualquier forma contra
el derecho del trab ajador a su afiliación y selección de organismos
e instituciones del Sistema de Seguridad Social In tegral, la
afiliación respectiva quedará sin efecto y podrá realiza rse
nuevamente en forma libre y espontánea por parte del trabajador.

58. Acorde con lo anterior, el inciso 1.° del artículo 114 20 de la Ley
100 de 1993, estableció como exigencia a los tr abajadores y
servidores públicos, que por prime ra vez se t raslad aran del
régimen de prima media con prestación definida, al régimen de
ahorro individual con solida ridad, que deberían entregar una
comunicación escrita, donde constara que la selección había sido
libre, espontánea y sin p resiones, y el artículo 11 del Decreto 692
de 1994 21, estableció los siguientes parámetros para efectuar la
escogencia de régimen:

«Ar t í cu lo 11. Dili ge nciam ient o de la se lecció n y vinculac ió n. La
selecci ón del r égim en im plica la acept ación de las cond ic iones
pr opias de ést e, par a acceder a l as pen siones de v ej ez, inv alid ez
y sobr evivient es, y dem ás pr est aciones económ icas a que haya
lugar .

La selección de uno cualquier a de los r egí m enes pr evist os en los
ar t í culos ant er ior es es libr e y volunt ar ia por par t e del af iliad o.
Tr at ándose de t r abaj ador es con vincul ación cont r act ual, l egal o
r eglam ent ar ia, la s elecci ón ef ect uada deber á ser inf or m ada por
escr it o al em plea do r al m om ent o de la vinculac ión o cu an do se
t r aslade de r égim en o de adm inist r ador a, con el obj et o de que ést e
ef ect úe las cot izacio nes a que haya luga r .

Q uienes decidan af iliar se volunt ar iam ent e al sist em a,
m anif est ar án su decisió n al m om ent o de vincu lar se a una
det er m inada adm ini st r ador a.

Ef ect uada la selecci ón el em pleador deber á adelant ar el proceso
de vincu laci ón con la r espect iva ad m inist r ador a, m edia nt e el
dil igenc iam ient o de un f or m ular io pr evi st o par a el ef ec t o por la
Super int ende ncia B ancar ia, que deber á cont ener por lo m enos los
sigui ent es dat os:

a) Lugar y f echa;
b) Nom br e o r azón social y NI T del em pl eador ;

20« A R T I C U L O
114.Requisito para el traslado de régimen. Los trabajadores y
servidores públicos que en virtud de lo previs to en la presente Ley se trasladen
por primera vez del régimen de prima media con prestación definida al régimen
de ahorro individual con solidaridad, deberán presentar a la respectiva entidad
administradora comunicación escrita en la que conste que la sel ección de
dicho régimen se ha tomado de manera libre, espontánea y sin presiones.

[…]».
21
«Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 100 de 1993».
www.consejodeestado.gov.co 19
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

c) Nom br e y apellid os del af il iado;
d) Núm er o de cédula o NI T del af ilia do;
e) Ent idad adm in ist r ador a del r égim en de pensio nes a l a cual
desea af il iar se, la cual podr á est ar pr eim pr esa;
f ) Dat os del cónyuge, com pañer o o compañer a per m anent e, hij os
o benef iciar ios del a f ilia do.

El f or m ular io deber á dilige nciar se en or igina l y dos copias, cuya
dist r ibuci ón ser á la sigui ent e: el or igina l par a la adm inist r ador a,
una copia par a el e m pleador y ot r a para el af il iado.

No se consi der ar á válid a la v incu lació n a la adm in ist r ador a cuando
el f or m ular io r espect ivo no cont enga los ant er ior es dat os, en c uyo
caso la adm in ist r ado r a deber á not if icar al af ilia do y a su r espect ivo
em pleador la inf or m ación que deba subs anar se.

Cuando e l af i li ado se t r aslade por pr im er a vez del r é gim en
solid ar io de pr im a m edia con pr est aci ón def inid a al r égi m en de
ahor r o ind iv idua l con sol idar ida d, en el f or m ular io d eber á
consignar se que la decisi ón de tr asladar se al r égim en
selecci onado se ha t om ado de m aner a libr e, espont ánea y sin
pr esiones. E l f or m ular io puede co nt ener la ley enda pr e im pr esa en
est e sent ido.

Q uienes al 31 de m a r zo de 1994 se encu ent r en vinculad os al I SS,
pueden cont inuar en dicho inst it ut o, sin que sea necesar io el
dil igenc iam ient o del f orm ular io o com unicació n en la cual const e
su vinculac ión. I gual t r at am ient o se aplic ar á a los ser vidor es
públ icos que se encuent r en af iliados a una caj a, f ondo o ent idad
del sect or púb lico m ient r as no se or den e su l iqui dació n. En est os
casos, no es ap licab le la pr ohib ici ón de t r aslado de r ég im en ant es
de 3 años a que se r ef ier e el ar tí culo 15 del pr esent e Decret o, y
en c onsecuenc ia po dr án ej er cer en cualqui er m om ent o la opción
de t r aslado. »

59. En este punto del debate es primordial referirnos a los deberes
del juez frente a los escenarios de múltiple vi nculación ,
señalados por la Corte Constitucional en sentencia T- 191 de 2020 ,
refiriéndose a la evolución jurisp rudencial de la Corte Suprema de
Justicia, Sala de Casación Laboral , frente a los cuales precisó:

1. El estudio de traslados de regímenes pensionales debe
revisarse siempre desde el derecho que tiene toda persona a
elegir libremente, así como el deber que tiene el empleador y
las administradoras de fondo de pensiones en brindar una
asesoría adecuada.
2. El primer elemento que debe revisarse es la existencia de
información por parte del empleador –de la necesidad de
afiliarse – y de asesoría brind ada por parte de la
administradora de fondo de pensiones.
3. Deberá verificarse que la persona haya manifestado su
voluntad de afiliarse en un régimen, así como de trasladarse

www.consejodeestado.gov.co 20
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

de uno a otros .
4. El juez se encuentra en el deber de verificar la valide z del
traslado o de la afiliación. Esto significa, que no basta con
verifica r los tiempos de cotización, sino que la vinculación se
haga en los términos que estable ce la ley 22. En consecuencia,
el juez deberá id entificar cuál es el régimen aplica ble y
constatar que los requisitos allí fijados se cumplan a
cabalidad. Si la afiliación o el traslado no cumplen con dichos
requisitos, se debe entender, de acuerdo con la legislación y
la jurisp rudencia de la Corte Suprema de Justicia, que será
válida la vincula ción anterior –siempre y cuando haya
cumplido también con los requisitos legales –.
5. Cuando se presenta una múltiple afiliación, luego de
establecida la validez de la última efectuada en los términos
legales, procede verificar la transferenci a de los saldos a la
administradora de pensiones cuya afiliación resu lte válida,
por cuanto a ésta corresponde asumir el reconocimie nto y
pago de las prestaciones de invalidez, vejez y muerte 23.

60. En este sentido, atendiendo al marco normativo y
jurisprudencial analizado , a la luz de los deberes indicados ,
procede la Sala a verifica r si en e ste caso se presentó traslado de
régimen y/o múltiple afiliación, para lo cual analizará las
condiciones, entidades y periodos de aportes, así como la
existencia de la manifestación de voluntad de la demandante .

3.3.1.2. Hechos probados

61. De acuerdo con los medios de prueba allegados al expediente,
en el presente proceso se encuentran acreditados los siguientes
hechos relevantes:

a. Edad de la demandante: La señora Inés Victoria Acuña García
nació el día 8 de septiembre de 1957 24.

b. Periodos de aportes y entidades de previsión.

62. La entidad de manda nte allegó los siguientes cert ificados de
aportes e n pensión :

• Cert ificado de 8 d e agosto de 2016 25 expedido por la gere nte

22 S e n t e n c i ade la Corte Suprema de Justicia de 05 de octubre de 2010 (rad.
39772), Magistrado Ponente Francisco Javier Ricaurte Gómez, p. 13.
23 C . S u p . J u s . , S L 4 7 7 7 - 2 0 1 9 , p p . 1 4 s .
24 S e g ú n c o p i a d e l r e g i s t r o c i v i l d e n a c i m i e n t o v i s i b l e a f o l i o 1 9 .
25 F o l i o 2 9 .

www.consejodeestado.gov.co 21
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

nacional de servicio al ciudadano de COLPENSIONES en el
que se indica que la señora Acuña Guerrero estuvo vinculada
al Instituto de Seguros Sociales desde el 2 de febrero de 1976
y se trasladó a PORVENIR el 6 de jul io de 2001.

• Según certificado visible a folio 3 0 y 31 expedido el 2 de
agosto de 2016 por el Centro de Atención al Pensionado de
COLPENSIONES aparece reporte de semanas cotizada a
favor de la demandada, donde figura «Estado Afiliación:
Asignado a otro fondo por Decreto 3800» . Se aprecian
1291,73 semanas cotizadas por cuenta de empleadores
privados 26, de forma interrumpida, desde el 2 de febrero de
1976 hasta el 31 de enero de 2007.

A folios 32 a 35 del citado certificado se realizó discriminación
de las semanas cotizadas donde por el citado interregno 27 los
aportes aparecen como «Pago aplicado al periodo declarado»,
«pago aplicado a periodos anteriores o «deuda presunta pago
aplicado a periodos anteriores», y solamente por los lapsos
comprendidos entre el 8 de julio al 9 de septiembre de 2005 y
del 4 de octubre al 13 de diciembre de 2006 fueron
catalogados como «No Vinculado Traslado RAI».

• La apoderada de la señora Acuña Guerrero aportó:

• Copia de result ado de reporte 28 que arrojó « consulta de
factibilidad de beneficios pensionales» realizada el 15 de febrero
de 2017 ante Asofondos, donde aparece que «la persona
identificada c on CC 32623634 no es su afiliado».

• Reporte 29 emitido por PORVENIR SA en virtud de consulta de
historia laboral co nsolidada de la señora Inés Victoria Acuña
Guerrero identifica da con la cédula de ciudadanía 32626364,
realizado el 15 de febrero de 2017, donde aparece con cero
semanas cotizadas para pensión en el régimen de ahorro
individual con soli d aridad en dicha administradora de pensiones.

• Reporte 30 de semanas cotizadas en pensiones expedido por
COLPENSIONES, donde aparecen los aportes pe nsionales

26 Embot del Atlántico SA., Gaseosas LUX SA, Gaseosas Posada Tobón SA,
Aeroservicios de la Costa, Supermercado Buenos Aires Ltda., Postobón
Cartagena, Carmen Licero o Clínica Integral, Duramos Transportes Ltda.
27 D e s d e e l 2 d e f e b r e r o d e 1 9 7 6 h a s t a e l 3 1 d e e n e r o d e 2 0 0 7 .
28 F o l i o 1 4 8 .
29 F o l i o 1 4 9 .
30 F o l i o s 1 5 0 a 1 5 2 .

www.consejodeestado.gov.co 22
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

realizados por cuenta de empleadores privados desde el 2 de
febrero de 1976 , donde para el periodo comprendido entre los
meses de julio de 2005 a febrero d e 2007 aparece como «No
Vinculado Trasladado RAI ».

• Petición de 17 de febrero de 2017 31 suscrita por la señora Acuña
Guerrero dirigida a PORVENIR SA, donde solicitó :

«1. Se m e cer t if ique, en que año, dí a y m es, se m e f ueron
t r asladados los apor t es a pensión del I nst it ut o de Segur os
Socia les a Por venir .

2. Cuant as sem anas cot izadas, o cuant o f ue el m ont o cot izado
ant e su f ondo ( PO RVENI R) .

3. Se m e cert if ique si f ui t r asladada a dicho f ondo com o
t r abaj ador a dependi ent e o independ ient e y de que em pr esa.

4. Se m e cer t if ique si apar ezco com o af i li ada en ASO FO NDO S . »

• Mediante oficio de 28 de febrero de 2017 32 suscrito por el
coordinador de la atención integral a clientes de PORVENIR SA,
se le indicó a la demandante :

«1. Valid a da nuest r a base de dat os, no encont r am os r egist r o
de apor t es t r asladados del I nst it ut o de Segur os Social es hoy
col pensio nes a por venir a su nom br e.

2. Es necesar io acl ar ar que las cot izac iones ef ect uadas an t es
de la f echa de l t r aslado de l r égim en ( 0 1/ 09/ 20 01) const it uyen
lo que ser í a su bono pensional; dicho b ono no es diner o en
ef ect ivo abonado en las cuent as de ahor r o individ ual de
nuest r os Af iliados, por el cont r ar io es un t í t ulo de cont enido
cr edit icio que r epr e sent a los apor t es hechos a un r égimen
ant er ior al RAI S, el cual se har á ef ect ivo y se acr edit ar á en la
cuent a indivi dual d el af ilia do, pr evia negociac ión del m ism o,
una vez cum plida la f echa det er m inada par a su r edención, de
conf or m idad con lo est ablecid o en el ar t í culo 20 del Decr et o
1748 de 1995 .

2. Ust ed se encuen t r a vinculada a nue st r a adm inist r ador a a
par t ir del 1. ° de sep t iem br e de 2001, sin em bar go, no pr esent a
apor t es.

3. Su vinculación a PO RVENI R se dio en calid ad de dependie nt e
de la em pr esa gaseosas Posada Tobón SA, adj unt am os fiel
copia del f ol io de af i liac ión.

4. En Asof ondos ust ed pr esent a el sigui ent e hist or ia l de
vincul acion es :

31 F o l i o 153.
32 O b r a a folios 188 y 189.
www.consejodeestado.gov.co 23
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

Q uier e est o decir , que ust ed se enc ue nt r a af iliad a a nues t r a
adm inist r ador a desd e el 1. ° de sept iem br e de 2001.

5. De acuer do con lo inf or m ado en la com unicació n r adicada
baj o el núm er o 0200 001105609 900 de f e cha 26 de d iciem br e de
2013 ( adj unt am os copia) su sit uación d e m ult iaf il iació n f r ent e
al Sist em a G ener al en Pensiones se soluci onó m ediant e un
com it é celebr ado entr e Colpension es y Por venir , def iniendo que
ust ed se encuent r a válid am ent e vincu la da Por venir , anexa m os
copia de l a ct a del com it é m encionado. ».

• Según constancia expedida por la jefe de Gestión Humana de
Gaseosas Postobón S .A. de 21 de febrero de 2017 33, se indicó
que la señora Acuña Guerrero laboró en dicha empresa desde el
2 de febrero de 1976 hasta el 24 de mayo de 1985, como auxiliar
de personal y desde el 1.° de septiembre de 1988 hasta el 8 de
agosto de 2001 como cajera pagadora . Allí se señaló que los
aportes a pensión fueron depositados al Instituto
Colombiano de Seguros Sociales .

• Reconocimiento pensional.

-Mediante oficio d e 1.° de septiembre de 2012, suscrito por la
señora Inés Victoria Acuña Guerrero, dirigido al Instituto de
Seguros Sociales, solicitó el reconocimiento de su pensión de
jubilación para lo cual indicó que «laboré en 1976, mi número de
afiliación es 170173494 número patronal de la empresa era
1701210002.» (f. 126).

-A través de la Resolución GNR 211790 de 21 de agosto de
2013 COLPENSIONES 34 reconoció a la demanda da la pensión de
jubilación con base en 1302 semanas de cotizacione s, ante
empleadores privados. Para ello aludió a que la señora Acuña
Guerrero se devolvió del régimen de ahorro individual con
solidaridad al régimen de prima media con prestación definida,
pero no recuperó el régimen de transición de la Ley 100 de 1993,
por lo cual se le reconoció la pensión de jubilación de acuerdo

33 F o l i o 190
34 F o l i o s 1528 y s.s.
www.consejodeestado.gov.co 24
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

con el artículo 33 de la Ley 100 de 1993. Esto sin especificar
fechas de afiliación o retorno a los citados sistemas pensionales ,
con base en los siguientes razonamientos:

www.consejodeestado.gov.co 25
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

• El monto pensional se estableció en $839.568 pesos a cargo
de COLPENSIONES , con efectividad desde el 8 de septiembre
de 2012.

3.3.1.3. Análisis de las pruebas

63. En este caso debe recordarse que la tesis de COLPENSIONES
esgrimida en la demanda consiste en que la accionada se trasladó
del régimen de prima media con prestación definida al RAIS y por
ello la entidad competente para el reconocimiento pensional
establecido en la Resoluci ón GNR 211790 de 21 de agosto de 2013
es PORVENIR SA .

64. Por su parte, la tesis de la señora Acuña Guerrero consiste en
que siempre permaneció afiliada a l IS S y precisamente en virtud de
dicha condición solicitó a COLPENSIONES el reconocimiento de su
pensión en el año 2012.

65. De las prueba s recaudadas se advierte en primer lugar que
COLPENSIONES no allegó ningún documento que permitiera dar
cuenta que hubo una manifestación de la voluntad de la señora
Acuña Guerrero plasmada en un formulario de afiliació n o traslado
de régimen y la comunicación al empleador .

66. Igualmente, las pruebas recaudadas, referentes a las
certificaciones de aportes , que fueron allegadas tanto por la
demandante como por la señ ora Acuña Guerrero , dan cuenta de
numerosas falencias y contradicciones que no permiten concluir
de manera plena y fehaciente , que la señora Acuña Guerrero
manifestó su voluntad ante PORVENIR S.A. para afiliarse a esa
entidad administradora de pensiones y que en consecuencia se
produjo su traslad o del régimen de prima media al régimen de
ahorro individual con solidaridad.

67. En efecto , desde el mismo reconocimiento pensional
COLPENSIONES informó que en este caso hubo un traslado del
régimen de prima media al régimen de ahorro individual y su
posterior retorno al mismo , situación que según la resolución
atacada codujo a que la afiliada perdiera el derecho el régimen de
transición .

68. Sin embargo , como se aprecia , en la citada resolución no se
indicaron ni especificaron fechas de afiliación ni periodos
cotizados a Colpe nsiones o Porvenir SA.

www.consejodeestado.gov.co 26
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

69. Igualmente, en las certificaciones aport adas por
COLPENSIONES se aprecian varias inexactitudes comoquiera que ,
de una parte, señalan que la señora Acuña Guerrero se trasladó a
PORVENIR SA desde el año 2001 , sin embargo, se advierte que el
Instituto de Seguros Sociales continuó recibiendo los aportes en
pensiones hasta la finalización de la vida laboral de la demanda da
en el año 2007 , reportando solamente unos cortos periodos al
régimen de ahorro individual con solid aridad .

70. Posteriormente la demanda da también aportó certificaciones en
las que se indica que en el año 200 1 ocurrió su traslado a
PORVENIR, pero solamente se aprecia aportes al RAIS en el año
2005.

71. Adicional a ello PORVENIR SA le informó que ese traslado
ocurrió en virtud de su relación laboral con gaseosas Postobón
S.A., sin embargo, la citada empresa certificó que todos los
aportes en pensiones fueron realizados al Instituto de Seguros
Sociales.

72. Como se advierte , el acervo probatorio no permite establecer
como acreditada la manifestación de la voluntad de la demanda da
para afiliarse al citado fondo privado de administración de
pensiones, ni tampoco se aprecia que el empleador Postobón SA
realizó aportes en pensio nes a PORVENIR, contradicie ndo lo que
afirmó dicha administradora privada , cuando precisó que dicho
traslado se produjo durante esa relación laboral.

73. Así las cosas, e s evidente que se configuró en este caso el
fenómeno de múltiple vinculación a las dos entidades (ISS –
PORVENIR S.A.) q ue ocurrió sin la m anifestación de voluntad de la
demandada, donde se efectuaron, de manera concomitante, aportes
en pensiones a PORVENIR S.A.y el I nstituto de Seguros Sociales,
tal como dan cuenta las certificaciones relacionadas.

74. Además, se destaca que nunca hubo desafiliación del Instituto
de Seguros Social es, comoquiera que COLPENSIONES seguía
recibiendo aportes en pensiones por parte de los empleadores de
la señora Acuña Guerrero como da cuenta el certificado allegado a
folios 34 y 35 frente a los años 2003, 2004 y 2007.

75. Así mismo la Sala advierte que existió una grave falencia en la
forma en se reportó el estado de la afiliación de la demandada en
el sistema general de pensiones comoquiera que ASOFONDOS
certificó en un principio que la señora Acuña Guerrero no se

www.consejodeestado.gov.co 27
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

encontraba afiliada a ninguna administradora privada de pensiones ,
y por parte de P ORVENIR se indicó que tampoco presentaba
semanas cotizadas en dicha entidad ; no obstante, con posterioridad
(2017) certificaron que supuestamente hubo un traslado a esa
administrad ora en el año 2001 , pero según se advierte solamente
recibió aportes por los años 2005 y 2006 .
76. Las citadas inconsistencias no permiten a la Sala establecer
que en efecto se produjo la afilia ción de la demanda da a la
administradora de pensiones PORVENIR SA y mucho menos que se
dio a través de una manifestación clara de su voluntad , comoquiera
que ella misma , en la petición elevada ante PORVENIR SA,
señaló que no se explicaba dicha situación por lo que requería
que se le informara en qué periodo había ocurrido s u traslado .

77. En este sentido advierte la Sa la que no se probaron los
supuestos fácticos que sustentan las pretensiones de la
demandada, toda vez que se configuró el fenómeno de la múltiple
afiliación o vinculación a ambos regímenes, sin que se hubiese
efectuado el traslado de la demandante, que, según el artículo 13
de la Ley 100 de 1993, en su literal b) se hace de forma libre y
voluntaria por parte del afiliado (no del empleador), quien para tal
efecto manifestará por escrito su elección al momento de la
vinculación o del traslado . Es así pues no se probó que la s eñora
Acuña Guerrero hubiese escogido su cambio al RAIS, a través de
su afiliación a PORVENIR S.A, circun stancia que se refuerza con el
hecho de que el mismo empleador Gaseosas Postobón SA certificó
que los aportes en pensiones siempre fueron realizados al Instituto
de Seguros Sociales .
78. Como ya se indicó, tanto la afiliación como el traslado
constituye n un acto jurídico en donde se plasma la manifestación
de la voluntad y en este caso, como se aprecia, la demandante no
escogió trasladarse a PORVENIR S.A. ni mucho menos se plasm ó
esa decisión en el formato señalado los artículo s 13 de la Ley 100
de 1993 y 11 del Decreto 692 de 1994 35, por lo que es evidente que
nos encontramos ante la figura de la inexistencia del citado acto
jurídico que se produce «[…] en aquellos supuestos en los cuales
los requisitos o co ndiciones de existencia de un acto jurídico no se
configuran, tal y como ocurre, por ejemplo, cuando falta
completamente la voluntad, cuando no concurre un ele mento de la
esencia de determinado acto, o cuando no se cumple un requisito o
formalidad previsto ( ad substantiam a ctus ) en el ordenamiento para
la existencia del acto o contrato » 36.

35
«Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 100 de 1993».
36
Corte Constitucional sentencia C -345/17 con ponencia del magistrado
Alejandro Linares Cantillo.
www.consejodeestado.gov.co 28
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

79. En este sentido, al no haberse desvinculado la demandante de
la entidad de previsión inicial como es el Instituto de Seguros
Sociales sino que se trató de un f enómeno de multiplicidad de
aportes efectuados a dos entidades de previsión , sin que mediara
la voluntad de la ser vidora, es e vidente que correspondía a
COLPENSIONES efectuar el reconocimiento pensional, como en
efecto ocurrió mediante la Resolución demandada.

80. Como se advierte, de lo anterior surge la inquietud frente a si
la señora Acuña Guerrero perdió el dere cho al régimen de transición
tal como se señaló en la resolución cuestionada, empero , dicha
controversia no hace parte de la litis, situación que impone a la Sala
relevarse del análisis de tal asunto.

81. En consecuencia, resulta proce dente confirmar la sentencia
proferida por el Tribunal Administrativo del Atlántico el 4 de
septiembre de 2017, a través de cual se negaron las pretensiones
de la demanda .

3.7. De la condena en costas

82. Las costas procesales, entendidas como los gastos necesarios
en los que las partes tuvieron que incurrir para ejercer una correcta
defensa de sus intereses dentro del proceso judicial, comprenden
de un lado, las expensas o gastos ordinarios del proceso y de otra,
las agencias en derecho.

83. Su reconocimiento está regulado por el artículo 188 del Código
de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo
el cual dispone que: «Salvo en los procesos en que se ventile un
interés público , la sentencia dispondrá sobre la condena en
costas, cuya liquid ación y ejecución se regirán por las normas del
Código Procedimiento Civil» . (Negrilla de la Sala).

84. De acuerdo con lo anterior no se impondrá condena en costas
de segunda instancia toda vez qu e la entidad accionante promovió
la demanda en el medio de control de nulidad y restablecimiento del
derecho en la modalidad de «lesividad» con el fin de obtener la
nulidad de l acto de reconocimiento pensional, asunto en el que se
ventila un interés público, como lo es la salvaguarda del patrimonio
estatal.

85. En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección A,
administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por
autoridad de la Ley.
www.consejodeestado.gov.co 29
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 08001 23 33 000 2016 01155 01 (1720-2018)
Demandante: COLPENSIONES

FALLA:

PRIMERO: CO NFI RMAR la sentencia de 4 de septiembre de 2017 ,
proferida por el Tribunal Administrativo del Atlántico, Sala de
Decisión A, mediante la cual se negaron las pretensiones de la
demanda de nulidad y restablecimiento del derecho interpuesta por
la Administradora Colombiana de Pensiones -COLPENSIONES - en
contra de la señora Inés Victoria Acuña Guerrero , por las razones
consignadas en la parte motiva de esta se ntencia.

SEGUNDO: SIN condena en costas.

TERCERO: Efectuar las anotaciones correspondientes en el
programa SAMAI y ejecutoriada esta providencia devolver el
expediente al Tribunal de origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

Esta providencia fue considerada y aprobada por la Sala en sesión
del cinco (5) de mayo de dos mil veinti dós (2022).

GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE

AUSENTE EN COMISIÓN
WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE

www.consejodeestado.gov.co 30
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.