RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-15-000-2026-00824-01

Consejo de Estado · Sección Cuarta

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Cuarta, radicado 11001-03-15-000-2026-00824-01

Fecha
28 de mayo de 2026
Consejero ponente
Zoranny Castillo Otálora

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Cuarta, radicado 11001-03-15-000-2026-00824-01

Consejo de Estado · Sección Cuarta

Parte resolutiva

RESUELVE PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia proferida el 26 de marzo de 2026 por la Sección Cuarta del Consejo de Estado, que declaró improcedente la acción de tutela, por las razones aquí señaladas. SEGUNDO: NOTIFICAR la presente decisión a las partes y a los interesados por el medio más expedito, de conformidad con el artículo 30 del Decreto 2591 de 1991. TERCERO: ENVIAR el expediente de tutela a la Corte Constitucional para su eventual revisión.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Cuarta

Radicado 11001-03-15-000-2026-00824-01

Consejero ponente: Zoranny Castillo Otálora

28 de mayo de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN A

CONSEJERA PONENTE: ZORANNY CASTILLO OTÁLORA

Bogotá, D.C., veintiocho (28) de mayo de dos mil veintiséis (2026)

Radicado: 11001-03-15-000-2026-00824-01
Accionante: NICOLÁS MAURICIO JIMÉNEZ SANABRIA
Accionado: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA Y OTROS
Referencia: ACCIÓN DE TUTELA

Temas: Acción de tutela contra acto administrativo / Confirma improcedencia, porque se
configura cosa juzgada parcial y la pretensión sobre hechos nuevos no cumple con el requisito
de subsidiariedad.

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

I. SÍNTESIS DE LA DECISIÓN

1. Se confirmará la sentencia proferida el 26 de marzo de 2026 por la Sección Cuarta de
esta Corporación, que declaró improcedente la acción de tutela. Se configura cosa
juzgada parcial.

2. Respecto de los hechos nuevos, el accionante cuenta con un mecanismo judicial
idóneo y eficaz para cuestionar la decisión que negó el reconocimiento de sus
vacaciones individuales. La situación del actor no se enmarca en los supuestos de
flexibilización que la Corte Constitucional previó en la sentencia SU-296 de 2023.

II. ANTECEDENTES

La demanda

3. El 5 de febrero de 2026, el señor Nicolás Mauricio Jiménez Sanabria interpuso
demanda de tutela para proteger su derecho fundamental a las «vacaciones anuales
remuneradas»1, vulnerado por el Consejo Superior de la Judicatura – Dirección Ejecutiva
Seccional de Administración Judicial de Bucaramanga- Santander2, que negó el disfrute
de las vacaciones individuales causadas entre el 19 de enero de 2023 y el 18 de enero
de 2024 más el tiempo que completó durante el 27 de febrero y el 14 de marzo de 2025.

Hechos relevantes

4. El 19 de enero de 2022, el accionante fue nombrado en propiedad como asistente
judicial, grado 6, en el Juzgado Séptimo Penal Municipal con Función de Conocimiento
de Bucaramanga, donde trabajó hasta el 18 de enero de 2024. Esa dependencia judicial
se rige por el régimen de vacaciones individuales.

5. Conforme al Acuerdo PCSJA 2312124 del 19 de diciembre de 20233 del Consejo
Superior de la Judicatura, se ordenó su traslado a una dependencia que se rige por el
régimen de vacaciones colectivas.

1 También considera que se vulnera su dignidad humana.
2 Pidió que se vinculara a las juezas coordinadoras de los Juzgados Civiles Municipales de Ejecución de Sentencias

de Bucaramanga.
3 Modificado por el Acuerdo PCSJA24-12134 del 10 de enero de 2024.

Radicado: 11001-03-15-000-2026-00824-01
Accionante: Nicolás Mauricio Jiménez Sanabria

6. Disfrutó de las vacaciones individuales correspondientes al período comprendido
entre el 19 de enero de 2022 y el 18 de enero de 2023. No obstante, quedaron
pendientes las vacaciones causadas entre el 19 de enero de 2023 y el 18 de enero de
2024. Presentó una solicitud para obtener su reconocimiento; sin embargo, la Dirección
Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Santander la negó.

7. En consecuencia, presentó acción de tutela4. En ambas instancias, las Secciones
Primera y Tercera5 de esta Corporación negaron la solicitud de amparo6, porque no se
vulneraron los derechos fundamentales y el accionante contaba con mecanismos
judiciales ordinarios idóneos para proponer el debate, como la acción de cumplimiento
o el medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho.

8. Del 27 de febrero al 14 de marzo de 2025, el accionante fue nombrado en
provisionalidad como Escribiente Circuito en el Centro de Servicios Administrativos de
los Jueces de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bucaramanga;
dependencia que se rige por el régimen de vacaciones individuales.

9. El 24 de septiembre de 2025, el accionante solicitó a la Dirección Ejecutiva Seccional
de Administración Judicial de Santander que le reconociera el disfrute de las vacaciones
individuales causadas entre el 19 de enero de 2023 y el 18 de enero de 2024, teniendo
en cuenta que durante el tiempo que laboró como Escribiente Circuito completó los ocho
días pendientes para cumplir el año de servicios que le da el derecho que pretende.

10. El 7 de octubre de 2025, la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial
de Santander remitió la solicitud a las juezas Coordinadoras de los Juzgados Civiles
Municipales de Ejecución de Sentencias, por competencia. Sin perjuicio de lo anterior,
informó que el actor disfrutó de las vacaciones correspondientes al período que reclamó
durante la vacancia colectiva que trascurrió del 20 de diciembre de 2024 al 10 de enero
de 2025.

Pretensiones

11. El accionante solicitó reconocer su derecho a las vacaciones individuales por un
término de 22 días continuos y se le «indique el trámite» que debe realizar para que se
le concedan sus vacaciones individuales.

Fundamentos
12. La Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Santander interpretó
indebidamente el literal c del artículo 2 del Acuerdo PCSJA24-12172 del 2 de mayo de
2024. La expresión «cuando le hayan quedado pendientes vacaciones por disfrutar» no
implica que el período vacacional del que disfrutó entre diciembre de 2024 y enero de
2025 corresponda a las vacaciones causadas desde el 19 de enero de 2023 hasta el 18
de enero de 2024.

13. La norma dispone que las vacaciones «inician a partir del 20 de diciembre de cada
año hasta el 10 de enero siguiente, inclusive».

4 Con radicado 11001-03-15-000-2024-01408-00.
5 Subsección C.
6 En primera instancia el magistrado Hernando Sánchez Sánchez se apartó de la decisión mayoritaria y en segunda

el magistrado William Barrera también salvó el voto.

2

Radicado: 11001-03-15-000-2026-00824-01
Accionante: Nicolás Mauricio Jiménez Sanabria

14. La autoridad accionada ignoró que en el tiempo que trabajó como Escribiente Circuito
completó los ocho días que le faltaban para obtener el derecho a las vacaciones
individuales que no disfrutó.

Trámite impartido

15. El 9 de febrero de 2026, el magistrado sustanciador admitió la tutela contra el Consejo
Superior de la Judicatura, la Dirección Ejecutiva Seccional de la Administración Judicial
de Bucaramanga - Oficina de Talento Humano y las juezas coordinadoras de la oficina
de apoyo para los juzgados Civiles Municipales de Ejecución de Sentencias de
Bucaramanga: Hanne Andrea Aranda Castillo, María Paola Annicchiarico Contreras y
Nelly Biviana Velasco Reyes.

16. Requirió a los accionados para que aportaran copia del expediente administrativo
relacionado con los hechos de la demanda.

Intervenciones

17. El Consejo Superior de la Judicatura solicitó que se declare la falta de legitimación
en la causa por pasiva. La Unidad de Recursos Humanos de la Dirección Ejecutiva
Seccional de Administración Judicial de Santander es la dependencia que debe resolver
la petición del actor.

18. La Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Santander
adjuntó copia digitalizada del expediente administrativo. Informó que, el 7 de octubre de
2025 remitió la petición del accionante a las juezas coordinadoras de los Juzgados
Civiles Municipales de Ejecución de Sentencias de Bucaramanga, nominadoras del
accionante y competentes para pronunciarse al respecto.

19. Sin perjuicio, en la comunicación de la remisión, le informó al accionante que no tiene
el derecho que pretende. El historial administrativo demuestra que disfrutó las
vacaciones causadas en el período que reclama durante la vacancia judicial 2024 – 2025,
porque la dependencia a la que fue trasladado está en el régimen de vacaciones
colectivas.

20. En memorial del 27 de febrero de 2026, el accionante se pronunció sobre la
contestación anterior. Se opuso a las consideraciones expuestas e insistió en sus
pretensiones.

21. Las juezas coordinadoras de la oficina de apoyo para los juzgados Civiles
Municipales de Ejecución de Sentencias de Bucaramanga guardaron silencio.

Sentencia de primera instancia

22. En sentencia del 26 de marzo de 20267, la Sección Cuarta del Consejo de Estado
declaró improcedente la tutela, porque sobre el asunto existe cosa juzgada. Hay
identidad de partes, fáctica y de objeto con la tutela con radicado 11001-03-15-000-2024-
01408-00/01.

7 La sentencia consignó como fecha de expedición «26 de marzo de 2025»; empero, la Sala constata que se trata de

un error de digitación.

3

Radicado: 11001-03-15-000-2026-00824-01
Accionante: Nicolás Mauricio Jiménez Sanabria

23. Sin embargo, no hay temeridad, porque el actor justificó la presentación de una nueva
tutela.

Impugnación
24. El accionante impugnó. A su juicio, la sala de primera instancia concluyó de forma
equivocada que existe cosa juzgada. También pasó por alto que cuando presentó la
primera tutela no existía el Acuerdo PCSJA24-1217, no había trabajado como escribiente
circuito, no existía la petición del 24 de septiembre de 2025 ni la respuesta a esta. No
tuvo en cuenta la «solicitud de adición al escrito de tutela»8.

III. CONSIDERACIONES

Competencia

25. Esta Subsección es competente para resolver la impugnación, conforme a los
artículos 86 de la Constitución y 32 del Decreto 2591 de 1991, concordantes con el
Acuerdo 080 de 2019, por el cual se expidió el reglamento interno de esta corporación.

Problema Jurídico y metodología de la decisión

26. Corresponde a la Sala determinar si confirma, modifica o revoca la sentencia del 26
de marzo de 2026, proferida por la Sección Cuarta del Consejo de Estado, que declaró
improcedente la acción de tutela por cosa juzgada.

27. Para ello, verificará si la acción de tutela tiene identidad de partes, de causa y/o de
objeto con la acción que se tramitó con radicado 11001-03-15-000-2024-01408-01. En
caso de que se descarte la cosa juzgada, se revisará si la acción cumple con el requisito
general de subsidiariedad, respecto de la pretensión de reconocimiento de las
vacaciones individuales y la correspondiente respuesta de la Dirección Ejecutiva
Seccional de Administración Judicial de Santander.

Análisis de la Sala

De la configuración de la cosa juzgada

28. Se configura parcialmente la cosa juzgada. El asunto tiene identidad de causa con la
tutela con radicado 11001-03-15-000-2024-01408-00/01 respecto de la pretensión de
reconocimiento de las vacaciones individuales causadas entre el 19 de enero de 2023 y
el 18 de enero de 2024.

29. En sentencia del 2 de agosto de 2024, la Subsección C de la Sección Tercera de
esta Corporación negó la tutela que el accionante promovió para tal fin contra el Consejo
Superior de la Judicatura, la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de
Santander y las juezas coordinadoras de los Juzgados Civiles Municipales de Ejecución
de Sentencias de Bucaramanga.

30. En la presente acción de tutela, el señor Jiménez Sanabria incluyó la misma
pretensión de reconocimiento de las vacaciones causadas entre el 19 de enero de 2023
y el 18 de enero de 2024 contra las mismas autoridades judiciales y con fundamento en
las mismas causas; por ende, en este punto se configura cosa juzgada.

8 El actor se refiere al memorial del 27 de febrero de 2026, que fue reseñado en el párrafo 20.

4

Radicado: 11001-03-15-000-2026-00824-01
Accionante: Nicolás Mauricio Jiménez Sanabria

31. Sin embargo, el actor argumentó que del 27 de febrero al 14 de marzo de 2025 laboró
como escribiente circuito en el Centro de Servicios Administrativos de los Juzgados de
Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad, tiempo en el que completó los ocho días
que le faltaban para tener derecho a las vacaciones individuales causadas en el período
antes identificado.

32. El 24 de septiembre de 2025, solicitó a la Dirección Ejecutiva Seccional de
Administración Judicial de Santander que reconociera su derecho a las vacaciones
individuales causadas de enero de 2023 a enero de 2024 más los ocho días que
completó durante el tiempo que trabajó como escribiente circuito en 2025. La referida
autoridad judicial negó dicha petición el 7 de octubre de 2025.

33. En consecuencia, la Sala tiene competencia para pronunciarse únicamente sobre los
nuevos hechos incluidos en esta acción de tutela9. Es decir, sobre la vulneración que el
accionante atribuye a la respuesta del 7 de octubre de 2025.

Subsidiariedad

34. El artículo 86.3 de la Constitución, en armonía con el numeral 1 del artículo 6 del
Decreto Ley 2591 de 199110, establece que la acción de tutela tiene un carácter
subsidiario, por lo que resulta improcedente ante la existencia de otros mecanismos de
defensa judicial, salvo que estos no sean eficaces o idóneos, o que sea necesario evitar
la concreción de un perjuicio irremediable11.

35. La pretensión sobre hechos nuevos no cumple con el requisito de subsidiariedad.

36. El accionante pretende que se efectúe un juicio de legalidad de la respuesta que la
Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Santander otorgó el 7 de
octubre de 2025 a la solicitud que presentó para el reconocimiento de las vacaciones
individuales causadas entre enero de 2023 y enero de 2024, más los ocho días en los
que completó el año de servicios cuando trabajó como Escribiente Circuito en el Centro
de Servicios Administrativos de los Juzgados de Ejecución de Penas y Medidas de
Seguridad de Bucaramanga.

37. El accionante cuenta con el medio de control de nulidad y restablecimiento del
derecho para proponer la controversia que aquí plantea.

38. En sentencia SU-296 de 2023, la Corte Constitucional fijó la regla de procedencia de
la acción de tutela para reclamar el derecho al descanso cuando: i) la DESAJ niegue
expedir el certificado de disponibilidad presupuestal; ii) se han causado varios períodos
vacacionales consecutivos no disfrutados a favor del empleado judicial y iii) su salud
física y mental se encuentra en grave riesgo de afectación.

39. Dicha afectación se consolida por una «compleja interacción entre al menos tres
actos administrativos»: i) la circular del Consejo Superior de la Judicatura que regula en
términos generales el asunto, ii) el acto de las seccionales que niega el certificado de

9 En Sentencia C-774 de 2001 la Corte Constitucional respecto de la identidad de causa petendi consideró « [c]uando

además de los mismos hechos, la demanda presenta nuevos elementos, solamente se permite el análisis de los
nuevos supuestos, caso en el cual, el juez puede retomar los fundamentos que constituyen cosa juzgada para proceder
a fallar sobre la nueva causa».
10 «La acción de tutela no procederá (…) [c]uando existan otros recursos o medios de defensa judiciales, salvo que

aquella se utilice como mecanismo transitorio para evitar un perjuicio irremediable».
11 Al respecto, ver la sentencia T-108 de 2024.

5

Radicado: 11001-03-15-000-2026-00824-01
Accionante: Nicolás Mauricio Jiménez Sanabria

disponibilidad presupuestal y iii) el de cancelación, suspensión o negativa de las
vacaciones.

40. No obstante, la situación en que se encuentra el señor Nicolás Mauricio Jiménez
Sanabria no se enmarca en los supuestos de procedencia, pues ha disfrutado de varios
períodos de vacaciones colectivas posteriores. Tampoco se evidencia un riesgo de
afectación a su salud física o mental que justifique la flexibilización del requisito de
subsidiariedad.

41. De modo que no resulta desproporcionado exigir al accionante que acuda a los
medios de control previstos en el proceso contencioso-administrativo, que constituyen
un mecanismo judicial idóneo y eficaz para la protección de los derechos que reclama.

42. En conclusión, se confirmará la sentencia del 26 de marzo de 2026 que declaró
improcedente la acción de tutela, porque se configura cosa juzgada parcial y la
pretensión sobre hechos nuevos no satisface el requisito de subsidiariedad.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, administrando justicia en nombre de la
República de Colombia y por autoridad de la ley,

RESUELVE

PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia proferida el 26 de marzo de 2026 por la Sección
Cuarta del Consejo de Estado, que declaró improcedente la acción de tutela, por las
razones aquí señaladas.

SEGUNDO: NOTIFICAR la presente decisión a las partes y a los interesados por el
medio más expedito, de conformidad con el artículo 30 del Decreto 2591 de 1991.

TERCERO: ENVIAR el expediente de tutela a la Corte Constitucional para su eventual
revisión.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

Firmado electrónicamente
ZORANNY CASTILLO OTÁLORA

Firmado electrónicamente
FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ

Firmado electrónicamente
JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
VF

Nota: esta providencia fue suscrita en forma electrónica mediante el aplicativo SAMAI, de
manera que el certificado digital que arroja el sistema permite validar la integridad y
autenticidad del presente documento en el
link https://relatoria.consejodeestado.gov.co:8080/Vistas/documentos/evalidador. Igualmente
puede acceder al aplicativo de validación escaneando con su teléfono celular el código QR que
aparece a la derecha.

6

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.