RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2009-00030-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2009-00030-00

Fecha
30 de julio de 2026
Consejero ponente
Pablo Andrés Córdoba Acosta

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2009-00030-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista en el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, poner fin al proceso. SEGUNDO: NO CONDENAR en costas. TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso de la referencia, previas las anotaciones de ley.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2009-00030-00

Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta

30 de julio de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D. C., treinta (30) de julio de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA

Referencia: Acción de nulidad relativa
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00
Demandante: Multitech S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Terceros con interés: El País S.A. y Casa Editorial El Tiempo S.A.

Tema: Se aplica el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 de la
Comisión de la Comunidad Andina. Reiteración jurisprudencial.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
Multitech S.A., contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que se
declare la nulidad de las resoluciones núms. 27345 de 29 de octubre de 2004,
2719 de 11 de febrero de 2005, 26892 de 18 de octubre de 2006 y 33741 de 11
de diciembre de 2006.

I. ANTECEDENTES

1. La sociedad Multitech S.A., presentó demanda1 contra la Superintendencia de
Industria y Comercio, en adelante la parte demandada, en ejercicio de la acción
de nulidad y restablecimiento de derecho2, que se interpreta como acción de
nulidad relativa3, para que se declare la nulidad de las resoluciones núms. 27345

1 Por intermedio de apoderado judicial. Cfr. Folios 1 a 29 del expediente en físico principal, visible en el

índice 60 del aplicativo “SAMAI”.
2 Prevista en el artículo 85 del Decreto 01 de 2 de enero de 1984 “[…] Por el cual se reforma el Código

Contencioso Administrativo […]”.
3 De conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 “[…] Régimen Común sobre Propiedad

Industrial […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

2
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

de 29 de octubre de 20044, 2719 de 11 de febrero de 20055, 26892 de 18 de
octubre de 20066 y 33741 de 11 de diciembre de 20067, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio.

2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó ordenar a la parte demandada la
cancelación de los registros de las marcas mixtas NUESTRO DIARIO, que
identifican productos de las clases 168 y 389 de la Clasificación Internacional de
Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, en adelante Clasificación
Internacional de Niza, concedidas a favor de la sociedad El País S.A., tercero con
interés directo en el resultado del proceso.

Pretensiones

3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:

“[…] 1. PRETENSIONES

1.1. Solicito que se declare la nulidad de la Resolución No. 27345 de 29
de octubre de 2004 de la Superintendencia de Industria y Comercio, (en
adelante “Resolución 27345”), por medio de la cual se concedió la marca
NUESTRO DIARIO en la clase 16 a nombre de EL PAIS S.A.;

1.2. Solicito que se declare la nulidad de las Resoluciones N° 2719 de 11
de febrero de 2005 y N° 26892 de 18 de octubre de 2006 de la
Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de las cuales se
confirmó en reposición y apelación, respectivamente, la decisión
contenida en la Resolución N° 27345 que concedió la marca NUESTRO
DIARIO en la clase 16 a nombre de EL PAIS S.A.;

1.3. Solicito que se declare la nulidad de la Resolución No. 33741 de 11
de diciembre de 2006 de la Superintendencia de Industria y Comercio,
(en adelante “Resolución 33741”), por medio de la cual se concedió la
marca NUESTRO DIARIO en la clase 38 a nombre de EL PAIS S.A;

1.4. Que se ordene la cancelación de los certificados de registro N°
328127 y 326590 de la marca NUESTRO DIARIO para distinguir los
productos comprendidos en la Clase 16 y servicios de la Clase 38
Internacional, respectivamente. […]” (Negrilla del texto original).

Presupuestos fácticos

4 “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro de una marca […]”.
5 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
6 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
7 “[…] Por la cual se concede un registro […]”.
8 Certificado de Registro Núm. 328127.
9 Certificado de Registro Núm. 326590.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:

4.1. Que Multitech S.A., sociedad constituida en 1996 en la República de
Guatemala, es titular de los registros marcarios y nombres comerciales
“NUESTRO DIARIO”, protegidos desde 1997 en la República de Guatemala y en
diversos Estados10 parte de la Convención General Interamericana de Protección
Marcaria y Comercial de Washington de 1929.

4.2. Que la sociedad El País S.A. solicitó el registro como marca del signo mixto
NUESTRO DIARIO para identificar productos de la clase 16 de la Clasificación
Internacional de Niza.

4.3. Que publicada la referida solicitud en la Gaceta de Propiedad Industrial, la
sociedad Casa Editorial El Tiempo S.A presentó oposición a la solicitud de
registro.

4.4. Que mediante la Resolución núm. 27345 de 29 de octubre de 2004, la Jefe
de la División de Signos Distintivos concedió el registro del signo mixto
NUESTRO DIARIO para distinguir productos de la clase 16 de la Clasificación
Internacional de Niza.

4.5. Que la sociedad Casa Editorial El Tiempo S.A tercero con interés directo
en el resultado del proceso interpuso recurso de reposición y, en subsidio, de
apelación contra la Resolución núm. 27345 de 29 de octubre de 2004.

4.6. Que la Jefe de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio mediante la Resolución núm. 2719 de 11 de febrero de
2005, resolvió el recurso de reposición interpuesto y, en ese sentido, confirmó la
Resolución núm. 27345 de 29 de octubre de 2004, y concedió el recurso de
apelación.

10 Estados Unidos, Costa Rica, Honduras, Nicaragua y México.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

4.7. El Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, mediante la
Resolución núm. 26892 de 18 de octubre de 2006, resolvió el recurso de
apelación, en el sentido de confirmar la Resolución 27345 de 29 de octubre de
2004.

4.8. Que el día 11 de mayo de 2006, la sociedad El País S.A., solicitó el registro
como marca del signo mixto NUESTRO DIARIO para distinguir los servicios de
la clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza.

4.9. Que publicada la referida solicitud en la Gaceta de Propiedad Industrial, no
se presentaron oposiciones por parte de terceros

4.10. Que la Jefe de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, mediante la Resolución núm. 33741 de 11 de diciembre de
2006 concedió el registro como marca del signo mixto NUESTRO DIARIO para
distinguir los servicios de la clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza.

4.11. Que la sociedad Multitech S.A. solicitó ante la demandada el registro como
marca del signo distintivo NUESTRO DIARIO para distinguir productos y servicios
de las clases 16, 35 y 38 de la Clasificación Internacional de Niza, solicitud que
fue negada con base en los registros previos NUESTRO DIARIO de titularidad
de El País S.A., los cuales identifican productos y servicios de las clases 16 11 y
3812 de la Clasificación Internacional de Niza.

Normas violadas

5. La parte demandante invocó como vulnerados el inciso segundo del artículo
172 de la Decisión 486 de 2000 y el artículo 8 Convención General
Interamericana de Protección Marcaria y Comercial de 1929 (Convención de
Washington).

Concepto de la violación

11 Certificado de Registro Núm. 328127.
12 Certificado de Registro Núm. 326590.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de
la violación con los siguientes argumentos:

6.1. Que la sociedad Multitech S.A. es titular de registros marcarios y nombres
comerciales bajo la denominación NUESTRO DIARIO, protegidos en Estados
parte de la Convención de Washington de 1929 con anterioridad a los signos
registrados en Colombia a nombre de la sociedad El País S.A. bajo la misma
denominación.

6.2. Que la sociedad El País S.A. actuó de mala fe toda vez que, a pesar de que
conocía de antemano que la sociedad Multitech S.A. era titular en el exterior y
hacía uso de las marcas y nombres comerciales NUESTRO DIARIO a través de
medios impresos y de internet, solicitó ante la Superintendencia de Industria y
Comercio el registro de la marca mixta NUESTRO DIARIO para las clases 16 y
38 de la Clasificación Internacional de Niza.

6.3. Que, en consecuencia, los registros marcarios obtenidos por la sociedad El
País S.A. respecto del signo mixto NUESTRO DIARIO se encuentran incursos en
la causal de nulidad prevista en el inciso segundo del artículo 172 de la Decisión
486 de 2000, por cuanto fueron solicitados de mala fe, dado que su titular tenía
conocimiento de los derechos previos que ostentaba Multitech S.A. sobre las
marcas y el nombre comercial NUESTRO DIARIO y, pese a ello, promovió y
culminó exitosamente el trámite de registro ante la Superintendencia de Industria
y Comercio.

6.4. Que la Superintendencia de Industria y Comercio transgredió lo dispuesto
en el artículo 8 de la Convención de Washington de 1929 mediante la expedición
de las resoluciones núms. 32718 de 29 de agosto de 2008, “[…] 28272 […]” sic
de 31 de julio de 2008 y 28273 de 31 de julio de 2008, al negar a la sociedad
Multitech S.A. el registro del signo distintivo NUESTRO DIARIO para distinguir
productos y servicios de las clases 16, 35 y 38 de la Clasificación Internacional
de Niza, con fundamento en los registros previamente concedidos a favor de la
sociedad El País S.A.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

6.5. Que del simple cotejo de las marcas NUESTRO DIARIO de titularidad de El
País S.A. y aquellas de titularidad de Multitech S.A. se evidencian identidades en
sus elementos, tanto nominativos como gráficos, capaces de generar riesgo de
confusión en el público consumidor.

6.6. Que la Superintendencia de Industria y Comercio con la concesión de las
marcas NUESTRO PAÍS a favor de la sociedad El País S.A. desconoció los
derechos previamente adquiridos por Multitech S.A., en contravención de lo
previsto en el artículo 8 de la Convención de Washington de 1929.

6.7. Que la sociedad El País S.A. tenía conocimiento de la existencia de los
registros marcarios y nombres comerciales NUESTRO DIARIO de titularidad de
Multitech S.A., así como de su uso en la República de Guatemala y demás
Estados pertenecientes a la Convención de Washington de 1929.

6.8. Que lo anterior se sustenta, tomando en cuenta que tanto la sociedad El
País S.A., como Multitech S.A. y Diarios Modernos (filial) hacen parte de
organizaciones internacionales del sector periodístico, entre ellas, la Asociación
Internacional de Mercadeo de Periódicos (INMA), y han concurrido en
seminarios, congresos, ferias y conferencias internacionales especializadas
relacionadas con dicha actividad económica

6.9. Que, en el marco de los eventos antes mencionados, la sociedad Multitech
S.A., directamente o a través de su filial Diarios Modernos, ha hecho uso de la
marca NUESTRO DIARIO, circunstancia que permitió a El País S.A. conocer de
la existencia, uso y presencia de dicho signo distintivo en el mercado para
identificar los productos y servicios relacionados con el sector del periodismo.

6.10. Que, adicionalmente, señaló que NUESTRO DIARIO, de titularidad de
Multitech S.A., corresponde a un periódico de amplia circulación, divulgado al
público consumidor mediante diversos canales, entre ellos, internet, a través del
sitio web www.nuestrodiario.com, circunstancia que refuerza la tesis según la
cual El País S.A. tenía conocimiento previo de la existencia, uso y titularidad de
las marcas y nombres comerciales NUESTRO DIARIO.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

7
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

6.11. Finalmente, indicó que sostuvo en diversas oportunidades comunicaciones
directas, a través de correos electrónicos, con El País S.A. y otros medios de
comunicación colombianos, entre ellos El Tiempo, El Colombiano y El Universal,
con el propósito de desarrollar iniciativas comerciales relacionadas con los
denominados "diarios ligeros". Tales acercamientos evidencian que El País S.A.
conocía la existencia de las marcas y nombres comerciales NUESTRO DIARIO,
así como de la identidad de su titular, Multitech S.A.

Contestaciones de la demanda

Parte demandada

7. La parte demandada13 contestó la demanda14 y se opuso a las pretensiones
formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:

7.1. Sostuvo que, contrario a lo señalado por el demandante, los actos
administrativos acusados fueron expedidos con estricta observancia de las
disposiciones contenidas en la Decisión 486 de 2000, por cuanto las decisiones
adoptadas se fundamentaron en los presupuestos normativos, jurisprudenciales
y doctrinales aplicables al caso objeto de examen, razón por la cual no se
configuró la infracción alegada.

7.2. Agregó que, una vez surtidas las publicaciones correspondientes de los
signos objeto de controversia, la demandante no presentó oposición a las
solicitudes de registro ni formuló observación alguna. Por consiguiente, los actos
administrativos demandados fueron expedidos de manera legal y válida.

7.3. Precisó que, de conformidad con el artículo 146 de la Decisión 486 de 2000,
la oportunidad para formular oposición a las solicitudes de registro corresponde
a los treinta (30) días siguientes a la publicación de los signos en la Gaceta
Oficial, término dentro del cual la demandante guardó silencio.

13 Actuando por intermedio de apoderado.
14 Cfr. Folios 125 a 138 del expediente en físico principal, visible en el índice 60 del aplicativo “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

8
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

7.4. Asimismo, indicó que, conforme a lo dispuesto en el artículo 8 de la
Convención de Washington de 1929, para efectos de la cancelación o anulación
de un registro es necesario acreditar, a través de los procedimientos establecidos
por el Estado respectivo, los presupuestos previstos contenidos en la norma en
mención. No obstante, afirmó que la demandante no interpuso ningún recurso en
sede administrativa contra las resoluciones cuya nulidad se solicita.

7.5. Finalmente, afirmó que el derecho exclusivo sobre una marca se adquiere
mediante su registro ante la autoridad nacional competente y que su protección
se circunscribe al territorio del Estado en el cual dicho derecho ha sido
reconocido. En consecuencia, sostuvo que esa protección no puede extenderse
más allá de las fronteras nacionales, pues en cada país el otorgamiento del
registro depende del cumplimiento de los requisitos previstos en la legislación
interna y de la superación del respectivo examen de registrabilidad.

Tercero con interés directo en el resultado del proceso – El País S.A.

8. El tercero con interés directo en el resultado del proceso15 El País S.A
contestó la demanda16 y se opuso a las pretensiones formuladas por la parte
demandante argumentando lo siguiente:

8.1. Argumentó que El País S.A. goza de reconocimiento nacional e
internacional gracias a sus más de sesenta (60) años de trayectoria y a la
consolidación de su portafolio marcario. Agregó que ha participado en numerosos
eventos relacionados con el periodismo y el mercadeo de medios impresos, por
lo cual el registro de la marca NUESTRO DIARIO no obedeció a una inspiración
o apropiación de los signos utilizados por Multitech S.A.

8.2. Frente al cargo de violación del inciso segundo del artículo 172 de la
Decisión 486 de 2000, rechazó los argumentos de la demanda al sostener que
El País S.A. no actuó de mala fe al registrar la marca NUESTRO DIARIO para
distinguir productos y servicios de las clases 16 y 38 de la Clasificación

15 Actuando por intermedio de apoderado.
16 Cfr. Folios 69 a 184 del expediente en físico principal, visible en el índice 60 del aplicativo “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

Internacional de Niza. Como sustento de dicha afirmación, indicó que la sociedad
ostenta, desde 2004, la titularidad del lema comercial “EL DIARIO DE NUESTRA
GENTE”, con el cual identifica productos de la clase 16 ibídem.

8.3. Señaló que la expresión NUESTRO DIARIO surge como una forma
abreviada del lema previamente registrado, razón por la cual el signo solicitado
tiene un origen legítimo y los actos administrativos cuestionados se encuentran
conformes con la normativa comunitaria aplicable.

8.4. Precisó que la normativa comunitaria andina supedita la protección del
nombre comercial a su uso real y efectivo en el mercado por parte de su titular,
circunstancia que no fue demostrada oportunamente por la sociedad Multitech
S.A. dentro del trámite administrativo.

8.5. Frente al cargo de violación del artículo 8 de la Convención de Washington
de 1929 por parte de la Superintendencia de Industria y Comercio, indicó que, a
partir del análisis de los documentos obrantes en los expedientes, se evidencia
que las decisiones adoptadas por la autoridad administrativa se ajustaron
plenamente a derecho y garantizaron el debido proceso, así como los derechos
de contradicción y defensa.

8.6. Adujo que la sociedad Multitech S.A. no aportó oportunamente las pruebas
encaminadas a demostrar el uso del nombre comercial en los países indicados
en la demanda. Por su parte, señaló que El País S.A. es titular de la marca mixta
NUESTRO DIARIO para distinguir productos y servicios de las clases 16 y 38 de
la Clasificación Internacional de Niza, gracias a que surtió el proceso de registro
ante la autoridad competente.

8.7. Indicó que la demandante no alegó ni acreditó que el signo NUESTRO
DIARIO fuera una marca notoria en Guatemala o en alguno de los países donde
afirma ser titular de registros bajo la misma denominación. Asimismo, sostuvo
que tampoco demostró el cumplimiento de los presupuestos previstos en el
artículo 8 de la Convención de Washington de 1929, razón por la cual no se
configuró la infracción alegada.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

8.8. Añadió que la aplicación de los presupuestos previstos en el artículo 8 de la
Convención de Washington de 1929 exige que quien pretende invocarlos formule
oportunamente oposición dentro del trámite registral, actuación que no fue
adelantada por la demandante.

8.9. Señaló que Multitech S.A. no acreditó la comercialización en Colombia de
productos tales como periódicos o revistas bajo la denominación NUESTRO
DIARIO, ni la prestación de servicios comprendidos en las clases 35 y 38 de la
Clasificación Internacional de Niza, por lo que no puede sostenerse que los
consumidores colombianos identifiquen dicho signo con su origen empresarial.

8.10. Respecto a la solicitud de registro del signo NUESTRO DIARIO
presentada por Multitech S.A., manifestó que la autoridad administrativa negó
acertadamente su registro, con fundamento en las marcas previamente
registradas NUESTRO DIARIO de su titularidad, las cuales constituían
antecedentes válidos y cumplían los requisitos exigidos por la normativa
comunitaria para su registro marcario. En consecuencia, no se vulneraron las
disposiciones de la Convención de Washington.

Tercero con interés directo en el resultado del proceso – Casa Editorial El
Tiempo S.A.

9. El tercero con interés directo en el resultado del proceso Casa Editorial El
Tiempo S.A. no se pronunció en esta oportunidad procesal17.

Interpretación prejudicial

10. El Despacho Sustanciador, mediante auto proferido el 22 de septiembre de
201418, solicitó al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, la interpretación
prejudicial de la norma comunitaria que la actora alegó como vulnerada, esta es,
el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000.

17 Cfr. Índice núm. 111 del aplicativo web “SAMAI”.
18 Cfr. Índice núm. 60 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

11
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

10.1. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la Interpretación
Prejudicial 494-IP-2015 de 24 de noviembre de 201619, en la que indicó:

“[…] B. NORMAS A SER INTERPRETADAS

La Corte Consultante solicitó la Interpretación Prejudicial del artículo 172 de
la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, el cual se
interpretará por ser procedente. Sin embargo, el Tribunal se referirá
expresamente a su párrafo segundo y, de oficio, se interpretarán los artículos
136 literal h) pues se está resolviendo una causal de nulidad relativa, 224,
228 y 229 de la misma normativa cuyas normas regulan la protección de la
marca notoriamente conocida […]”.

10.2. Así mismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia
comunitaria que son aplicables.

Alegatos de conclusión

11. El Despacho Sustanciador, mediante auto 2 de diciembre de 202520, ordenó
a las partes e intervinientes la presentación por escrito de los alegatos de
conclusión e informó al Ministerio Público que, dentro de la misma oportunidad
procesal, podría rendir concepto si a bien lo tenía.

12. La parte demandante reiteró los argumentos señalados en la demanda21.

13. La parte demandada no se pronunció en esta oportunidad procesal22.

14. El País, S.A., tercero con interés directo en el resultado del proceso se
pronunció en esta etapa procesal23 reiterando los argumentos de la contestación
de la demanda.

15. Sumado a lo anterior, solicitó se dé por terminado el proceso porque se ha
extinguido la causa que origino el objeto de litigio, lo anterior, toda vez que la
marca mixta NUESTRO DIARIO concedida a la sociedad El País S.A. para

19 Ibídem.
20 Cfr. Índice núm. 60 del aplicativo web “SAMAI”.
21 Cfr. Índice núm. 96 del aplicativo web “SAMAI.
22 Cfr. Índice núm. 111 del aplicativo web “SAMAI”.
23 Cfr. Índice núm. 110 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

distinguir productos de la Clase No 16 de la Clasificación Internacional de Niza
se encuentra caducada.

Concepto del Ministerio Público

16. El agente del Ministerio Público se pronunció en esta oportunidad procesal24,
en los siguientes términos:

16.1. Indicó que, una vez verificado el Sistema de Información de Propiedad
Industrial -SIPI-, evidenció que la marca mixta NUESTRO DIARIO con Certificado
de registro núm. 328127 se encuentra caducada y la marca mixta NUESTRO
DIARIO Certificado de registro núm. 326590 se encuentra cancelada.

16.2. Conforme a lo anterior, solicitó a la Sala dar aplicación a lo previsto en el
inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, poner
fin al proceso.

17. El Despacho Sustanciador ordenó a la Secretaría de la Sección Primera de
la Corporación descargar del Sistema de Información de Propiedad Industrial -
SIPI- de la parte demandada, el reporte del estado actual del Certificado de
registro núm. 328127 de la marca mixta NUESTRO DIARIO registrada para
identificar productos de la clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza y
Certificado de registro núm. 326590 de la marca mixta NUESTRO DIARIO
registrada para identificar servicios de la clase 38 de la Clasificación Internacional
de Niza.

18. La Secretaría de la Sección Primera de la Corporación25 dio cumplimiento a
lo ordenado up supra, incorporó el reporte al expediente y corrió traslado a las
partes e intervinientes por el término de tres (3) días. Todos guardaron silencio
en esta oportunidad procesal26.

II. CONSIDERACIONES

24 Cfr. Índice núm. 91 del aplicativo web “SAMAI”.
25 Cfr. Índice núm. 92 del aplicativo web “SAMAI”.
26 Cfr. Índice núm.95 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

13
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

19. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes:
i) la competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema jurídico; iv) el
marco normativo sobre la caducidad del registro de una marca; v) el marco
normativo sobre la cancelación del registro de una marca vi) desarrollos
jurisprudenciales; vii) el análisis del caso concreto.

Competencia de la Sala

20. De conformidad con el artículo 128 numeral 7.º del Código Contencioso
Administrativo27 sobre la competencia del Consejo de Estado en única instancia,
aplicable en los términos del artículo 308 de la Ley 1437 de 18 de enero de 201128
sobre el régimen de transición y vigencia, y el artículo 13 del Acuerdo Núm. 80
de 12 de marzo de 201929, expedido por la Sala Plena de esta Corporación sobre
distribución de negocios entre las secciones, esta Sala es competente para
conocer del presente asunto.

21. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la
Sala observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, se procede
a resolver el caso sub examine.

Los actos acusados

22. Los actos acusados son los siguientes:

23. La Resolución núm. 27345 de 29 de octubre de 2004, “Por la cual se decide
una solicitud de registro de una marca” y 2719 de 11 de febrero de 2005, “Por la
cual se resuelve un recurso de reposición”: expedidas por la Jefe de la División
de Signos Distintivos; y la Resolución núm. 26892 de 18 de octubre de 2006, “Por
la cual se resuelve un recurso de apelación”, expedida por el Superintendente
Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y
Comercio; y

27 Decreto 01 de 2 de enero de 1984, “[…] Por el cual se reforma el Código Contencioso Administrativo […]”.
28 “[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo

[…]”.
29 Reglamento Interno del Consejo de Estado.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

14
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

24. La Resolución núm. 33741 de 11 de diciembre de 2006, “Por la cual se
concede un registro” expedida por la Jefe de la División de Signos Distintivos de
la Superintendencia de Industria y Comercio.

El problema jurídico

25. Le corresponde a la Sala determinar:

25.1. Si es procedente o no la aplicación del inciso 4° del artículo 172 de la
Decisión 486 de 2000 en relación con la caducidad del registro núm. 328127 de
la marca mixta NUESTRO DIARIO que identifica productos de la clase 16 de la
Clasificación Internacional de Niza y la cancelación del registro núm. 326590 de
la marca mixta NUESTRO DIARIO que identifica servicios de la clase 38 de la
Clasificación Internacional de Niza.

25.2. En caso de no serlo, si las resoluciones núms. 27345 de 29 de octubre de
2004, 2719 de 11 de febrero de 2005, 26892 de 18 de octubre de 2006 y 33741
de 11 de diciembre de 2006, vulneran los artículos 172 inciso segundo, 136 literal
h), 224, 228 y 229 de la Decisión 486 de 2000, y en consecuencia, determinar si
hay lugar o no a declarar la nulidad de los actos acusados.

25.3. La Sala precisa que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en la
Interpretación Prejudicial rendida para el presente proceso, interpretó de oficio
los artículos 136 literal h), 224, 228 y 229 de la Decisión 486 de 2000.

26. Respecto al cargo de violación del artículo 8 de la Convención General
Interamericana de Protección Marcaria y Comercial de 1929 (Convención de
Washington), la Sala precisa que no procede su estudio, toda vez que el concepto
de violación se fundamenta en la negativa de la solicitud de registro presentada
por Multitech S.A. respecto de la marca “NUESTRO DIARIO”, a través de unos
actos administrativos que no fueron demandados en el presente asunto, por lo
que no hacen parte del problema jurídico a resolver.

Marco normativo sobre la declaración de nulidad del registro de una marca

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

15
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

27. De acuerdo con el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, no
podrá declararse la nulidad del registro de una marca por causales que hubiesen
dejado de ser aplicables al tiempo de resolverse la nulidad.

Marco normativo sobre la caducidad del registro de una marca

28. El artículo 174 de la Decisión 486 de 2000 establece que el registro de la
marca caducará de pleno derecho, por un lado, si el titular o quien tuviere legítimo
interés no solicita la renovación dentro del término legal, incluido el período de
gracia; y, por el otro, por falta de pago de las tasas, en los términos que determine
la legislación nacional del Estado miembro.

Marco normativo sobre la cancelación del registro de una marca

29. El inciso 1° del artículo 165 ibidem dispone que la oficina nacional
competente cancelará un registro marcario cuando sin motivo justificado la marca
no se hubiese utilizado, en al menos uno de los Estados Miembros de la
Comunidad Andina, durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha
en que se inicie la acción de cancelación.

Desarrollos jurisprudenciales

Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina

30. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha determinado, en
múltiples pronunciamientos30, que debe darse aplicación al inciso 4° del artículo
172 de la Decisión 486 de 2000 cuando los hechos que posibilitaron fundamentar
la acción de nulidad relativa en alguna causal, han desaparecido.

31. Al respecto, en la Interpretación Prejudicial 50-IP-2013 de 25 de abril de
2013 se estableció: “[…] el Juez Consultante, al resolver el asunto sometido a su
consideración, deberá atender lo previsto en el párrafo cuarto del artículo 172 de
la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina y examinar si la causal

30
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretaciones prejudiciales proferidas dentro de los procesos 05-IP-
2006 de 14 de junio de 2006, 95-IP-2013 de 11 de septiembre de 2013 y 183-IP-2013 de 8 de octubre de 2013.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

16
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

alegada es o no aplicable, por cualquier acontecimiento que la haya hecho
desaparecer del mundo jurídico la ilegitimación, por ejemplo, en relación con las
causales de nulidad relativa, si la marca del tercero que alega su derecho ha
sido cancelada o se ha procedido a su caducidad, nulidad, o renuncia de los
derechos o, por cualquier hecho similar. […]”. (Negrilla fuera del texto).

Consejo de Estado

32. La Sección Primera de esta Corporación ha considerado que, en aplicación
del inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, está prohibido declarar
la nulidad de un registro marcario por causales que hubieren dejado de ser
aplicables al tiempo de resolverse la nulidad, es decir, “[…] si se hubiese probado
que el signo no se encuentra incurso ya, por razones de hecho o de derecho, en
las prohibiciones de registrabilidad señaladas en la norma sustancial aplicable a
la solicitud de registro […]”31.

33. En este mismo sentido, la Sección Primera de la Corporación, en reiterada
jurisprudencia32, dando aplicación al inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486
de 2000, ha sostenido que la norma comunitaria andina prevé que en aquellos
supuestos en los cuales la causal de nulidad invocada haya dejado de ser
aplicable al momento de resolver la demanda, el juez que conozca de la acción
no puede pronunciarse respecto de la declaratoria o no de la nulidad del acto

Análisis del caso concreto

34. De conformidad con los marcos normativos y los criterios jurisprudenciales
antes indicados, la Sala procederá a determinar si, en el caso sub examine, es
procedente o no la aplicación del inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de
2000 en relación con la configuración de la causal de caducidad del registro núm.
328127 de la marca mixta NUESTRO DIARIO referida a la sociedad El País S.A.

31 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 24 de enero de

2008; C.P. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta; número único de radicación 11001032400020020044201.
32 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 3 de marzo de

2023, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación 11001032400020150015400 y sentencia
de 26 de enero de 2023, C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación
11001032400020110045500.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

17
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

que identifica productos de la clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza y
la configuración de la causal de cancelación del Certificado de registro núm.
326590 de la marca mixta NUESTRO DIARIO que identifica servicios de la clase
38 de la Clasificación Internacional de Niza, referida a la sociedad El País S.A.,
tercero con interés directo en el resultado del proceso.

35. La Sala advierte que, atendiendo al acervo probatorio obrante en el
expediente del proceso, en el reporte del estado actual descargado del Sistema
de Información para la Propiedad Industrial -SIPI-, el registro núm. 328127 de la
marca mixta NUESTRO DIARIO33 se encuentra caducado.

36. Por otra parte, esta Sala evidencia que Certificado de registro núm. 326590
de la marca mixta NUESTRO DIARIO se encuentra cancelado34.

37. La Sala considera que, de conformidad con los artículos 165 y siguientes y
con el inciso primero del artículo 174 de la Decisión 486 de 2000, tanto la
caducidad como la cancelación de un registro marcario generan que los derechos
que tenía el tercero con interés en las resultas del proceso se encuentran
extinguidos.

38. Teniendo en cuenta lo anterior y atendiendo que la marca mixta NUESTRO
DIARIO con Registro Núm. 328127 se encuentra caducada y la marca mixta
NUESTRO DIARIO con Registro Núm. 326590 se encuentra cancelada, esta
Sala considera que, en el caso sub examine, las causales de nulidad invocadas
en la demanda dejaron de ser aplicables y, en ese entendido, se cumplen los
supuestos fácticos previstos en el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de
2000, por lo que la Sala declarará la consecuencia jurídica allí prevista.

39. Sobre Sobre el particular, esta Sección, en sentencia de 9 de septiembre de
2021, reiterando la postura adoptada por esta Corporación, indicó que:

“[…] en relación con la aplicación del inciso cuarto del artículo 172 de la
Decisión 486, que impide al juez que conozca de una acción de nulidad
marcaria proferir una decisión anulatoria de un registro marcario, cuando
quiera que al momento de resolver la demanda haya dejado de ser

33 Cfr. Índice núm. 92 del aplicativo web “SAMAI”.
34 Cfr. Índice núm. 92 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

18
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

aplicable la causal de nulidad invocada como sustento de ésta, la Sección
en sentencia de 21 de febrero de 201935, consideró lo siguiente:

“[…] Así las cosas, cuando se promueve una demanda en ejercicio
de la acción de nulidad relativa, es claro que existe un interés
subjetivo del demandante que pretende sea protegido, el cual se
encuentra representado en el derecho que ostenta sobre un registro
marcario cuya integridad encuentra vulnerada ante la existencia de
otro registro que considera es confundible con el suyo. En esta
acción en consecuencia el demandante se cree lesionado en un
derecho amparado en una norma jurídica y solicita la nulidad del
acto administrativo que estima vulnera sus derechos, en orden a
que éstos le sean restablecidos.

La Sala se referirá entonces a la norma contenida en el inciso cuarto
del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, a partir de esta
comprensión sobre la naturaleza y finalidad de la acción de nulidad
relativa. […]

Esta norma impide al juez que conozca de una acción de
nulidad marcaria proferir una decisión anulatoria de un
registro marcario, cuando quiera que, al momento en que
resuelva la demanda, haya dejado de ser aplicable la causal de
nulidad que se haya invocado como sustento de ésta. Sobre
esta regla, es pertinente hacer las siguientes anotaciones:

(i) Es una regla especial, contenida en una norma supranacional,
que constituye una excepción al principio general según el cual la
legalidad de un acto administrativo se determina a la luz de las
circunstancias de hecho y de derecho que le sirvieron de
fundamento o existentes al momento de su expedición. Como
excepción, es de interpretación restrictiva, y se aplica únicamente
atendiendo a la naturaleza y finalidad sui generis de la acción de
nulidad relativa.

(ii) Es aplicable en las acciones de nulidad relativa incoadas contra
el acto administrativo que concede el registro de una marca, el cual
no podrá ser anulado si se dan las circunstancias previstas en la
norma.

[…]

(iii) La causal de nulidad invocada deja de ser aplicable, en
relación con las acciones de nulidad relativa, por ejemplo si la
marca del tercero que invoca la protección de su derecho ha
sido cancelada por no uso, o se ha procedido a su caducidad,
o ha sido anulada, tal y como lo expuso el Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina en la interpretación judicial proferida
para este asunto.

35 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 9 de septiembre

de 2021, número único de radicación 11001-03-24-000-2010-00426-00 C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
Reiteración jurisprudencial Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera,
sentencia de 21 de febrero de 2019, número único de radicación 2009-00622-00 C.P. Oswaldo Giraldo
López.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

19
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

(iv) Las causales de nulidad invocadas en la demanda deben dejar
de ser aplicables al momento de resolverse la acción, es decir,
cuando se profiere la sentencia, y no cuando se decide la actuación
administrativa.

(v) Como la acción de nulidad relativa comporta un claro interés
particular, en consideración a que es promovida cuando se concede
un registro marcario que desconoce derechos subjetivos de
terceros, es claro que cuando éstos derechos dejan de existir,
igualmente desaparece el interés del demandante en que se
profiera una decisión que los proteja. En este orden, la existencia
de cualquiera de las situaciones que implican que deje de ser
aplicable una causal de nulidad relativa, como sería la cancelación
por no uso de una marca, tiene como efecto, cuando ya se ha
acudido ante la jurisdicción, que la demanda incoada con
fundamento en ella pierda sustento jurídico y que, en consecuencia,
no haya lugar emitir un pronunciamiento de nulidad, como quiera
que ya no existe en cabeza del demandante un derecho subjetivo
que pueda ser afectado con el registro marcario cuestionado y que
deba ser protegido.

(vi) La configuración de alguna de las situaciones que hacen
inaplicable la causal de nulidad (cancelación por no uso o nulidad
de la marca, etc.) no implica que haya decaído el acto
administrativo que confirió el registro de una marca por no estimarla
confundible con una marca previa (luego cancelada o anulada),
pues precisamente la decisión de concederse la marca objeto de
demanda se adoptó al considerarse que los registros marcarios
existentes no impedían su registro […]”.

40. De conformidad con los precedentes jurisprudenciales antes reseñados,
cuando en una acción de nulidad relativa la causal invocada como fundamento
de la demanda deja de ser aplicable al momento de proferirse la sentencia,
desaparece el interés particular cuya protección se pretendía mediante la acción
en mención.

41. En virtud de lo expuesto, la Sala prescindirá del examen de la presunta
vulneración de los artículos 136 literal h), 172, 224, 228 y 229 de la Decisión 486
de 2000 y del artículo 8 de la Convención General Interamericana de Protección
Marcaria y Comercial de 1929, formulados en el acápite del problema jurídico de
este proveído.

Condena en costas

42. De conformidad con el artículo 171 del Código Contencioso Administrativo,
atendiendo la conducta asumida por las partes, la Sala considera que no se

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

20
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

configuran los presupuestos previstos en la norma, por lo que no se condenará
en costas a la parte demandante.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. FALLA:

PRIMERO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista en el
inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, poner
fin al proceso.

SEGUNDO: NO CONDENAR en costas.

TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.

CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

21
Número único de radicación: 110010324000 2009 00030 00

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.