RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2009-00095-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2009-00095-00

Fecha
29 de enero de 2026
Consejero ponente
Pablo Andrés Córdoba Acosta

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2009-00095-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: DECLARAR que no prospera la objeción por error grave formulada por la parte demandada contra el dictamen pericial rendido por el químico Álvaro Duarte Ruiz dentro del presente proceso, de acuerdo con lo expuesto en la parte motiva de esta providencia. SEGUNDO NEGAR las pretensiones de la demanda. TERCERO: No se condena en costas. CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. QUINTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el proceso dejando las anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2009-00095-00

Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta

29 de enero de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D. C., veintinueve (29) de enero de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA

Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Número único de radicación: 11001032400020090009500
Demandante: The Procter & Gamble Company
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Temas: Solicitud de registro de la patente denominada “PROCESO PARA
FABRICAR SELECTIVAMENTE HEMIPENTAHIDRATO Y MONOHIDRATO DE
ÁCIDO 3-PIRIDIL-1HIDROXI-ETILIDEN-1, 1-BISFOSFÓNICO SODIO Y
COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA QUE LAS CONTIENE”. Se niegan las
pretensiones de la demanda y se mantiene la legalidad de los actos acusados
porque la parte demandante no desvirtuó la presunción de legalidad de los
mismos. Reiteración jurisprudencial.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad The
Procter & Gamble Company contra la Superintendencia de Industria y Comercio
para que se declare la nulidad de las resoluciones núms. 21538 del 26 de junio
de 20081 y 35086 del 19 de septiembre de 20082.

I. ANTECEDENTES

1 Folios 14 a 19 del cuaderno principal.
2 Folios 21 a 25 del cuaderno principal.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

2

Número único de radicación: 11001032400020090009500

1. La sociedad The Procter & Gamble Company3, presentó demanda4 en ejercicio
del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho contra la
Superintendencia de Industria y Comercio, en adelante la parte demandada, para
que se declare la nulidad de las resoluciones núms. 21538 del 26 de junio de
2008 “Por la cual se niega una patente de invención” y 35086 del 19 de
septiembre de 2008 “Por la cual se resuelve un recurso de reposición”, expedidas
por la parte demandada, mediante las cuales se negó el privilegio de patente de
invención a la creación denominada “PROCESO PARA FABRICAR
SELECTIVAMENTE HEMIPENTAHIDRATO Y MONOHIDRATO DE ÁCIDO 3-
PIRIDIL-1HIDROXI-ETILIDEN-1, 1-BISFOSFÓNICO SODIO Y COMPOSICIÓN
FARMACÉUTICA QUE LAS CONTIENE”.

Pretensiones

3. La parte demandante solicitó que se reconozcan las siguientes pretensiones:

“[…] 2.1. Que mediante el trámite del procedimiento ordinario, se proceda
a anular la resolución No. 21538 de 26 de junio de 2008, mediante la cual
el Superintendente de Industria y Comercio declaró negada la solicitud de
patente de invención para la solicitud correspondiente a "PROCESO
PARA FABRICAR SELECTIVAMENTE HEMIPENTAHIDRATO Y
MONOHIDRATO DE ÁCIDO 3-PIRIDIL-1-HIDROXI-ETILIDEN-1, 1-
BIFOSFÓNICO SODIO Y LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS
QUE CONTIENE", presentada el 30 de enero de 2001 la cual fue
tramitada bajo el expediente administrativo No. 01-006.628.

2.2. Que a través del mismo procedimiento indicado en la petición anterior,
se proceda a anular la resolución No. 35086 de 19 de septiembre de 2008
por medio de la cual el Superintendente de Industria y Comercio confirmó
en su totalidad la resolución No. 21538 de 26 de junio de 2008.
mencionada en el punto 2.1.

2.3. Que como consecuencia de las anteriores declaraciones, y a título de
restablecimiento del derecho, se ordene a la División de Nuevas
Creaciones de la Superintendencia de Industria y Comercio continuar con
el trámite de la solicitud de patente de invención para la invención titulada
"PROCESO PARA FABRICAR SELECTIVAMENTE
HEMIPENTAHIDRATO Y MONOHIDRATO DE ÁCIDO 3-PIRIDIL-1-
SODIO HIDROXI-ETILIDEN-1, 1-BIFOSFÓNICO COMPOSICIONES
FARMACEUTICAS QUE LAS CONTIENE". Y

3 Actuando por medio de apoderado
4 Folios 58 a 89 del cuaderno principal.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3

Número único de radicación: 11001032400020090009500

2.4.Que se ordene la publicación de la sentencia en la Gaceta de la
Propiedad Industrial, conforme a lo ordenado por el literal d) del artículo 2
del decreto 209 de 1957.

2.5. Que de conformidad con lo dispuesto por artículos 127, 149 y 151 del
Código Contencioso Administrativo, se proceda a notificar el auto
admisorio de la demanda al Superintendente de Industria y Comercio,
como representante de la Nación, y al Ministerio Público.

Presupuestos fácticos

4. La parte demandante expuso, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:

4.1. Que el 30 de enero de 2001 radicó ante la Superintendencia de Industria y
Comercio la solicitud de otorgamiento de patente para la invención denominada
“PROCESO PARA FABRICAR SELECTIVAMENTE HEMIPENTAHIDRATO Y
MONOHIDRATO DE ÁCIDO 3-PIRIDIL-1HIDROXI-ETILIDEN-1, 1-
BISFOSFÓNICO SODIO Y COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA QUE LAS
CONTIENE” y que el 4 de abril siguiente presentó copia certificada de la solicitud
que se reivindica.

4.2. Que el 17 de abril de 2001 presentó la copia certificada del documento de
cesión otorgado por los inventores a la parte demandante.

4.3. Que mediante oficio No. 1060, expedido por la Jefe de la División de Nuevas
Creaciones de la Superintendencia de Industria y Comercio, se le solicitó que
complementara su solicitud en cuanto a aspectos formales, requerimiento que
respondió el 26 de abril de 2001 anotando que esos documentos ya habían sido
presentados.

4.4. Que la solicitud se publicó en la Gaceta de la Propiedad Industrial No. 527
del 30 de abril de 2003.

4.5. Que mediante oficio No. 8766 del 10 de agosto de 2006, la Superintendencia
de Industria y Comercio emitió su examen de fondo y formuló objeciones
relacionadas con el nivel inventivo de la solicitud.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4

Número único de radicación: 11001032400020090009500

4.6. Que mediante memorial radicado oportunamente el 19 de diciembre de 2006
respondió a las objeciones.

4.7. Que mediante la Resolución núm. 21538 del 26 de julio de 2008 el
Superintendente de Industria y Comercio negó el privilegio de patente de
invención, contra la cual presentó recurso de reposición el 28 de julio de 2008.

4.8. Que mediante la Resolución 35086 del 19 de septiembre de 2008 el
Superintendente de Industria y Comercio resolvió el recurso de reposición, en el
sentido de confirmar en su integridad la Resolución núm. 21538 del 26 de julio
de 2008.

Normas violadas en concepto de la parte demandante y concepto de la
violación

5. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 14, 18 y 30 de la
Decisión 486 de 2000; el artículo 29 de la Constitución Política; y los artículos 35,
inciso 1 y 59, inciso 1 del Código Contencioso Administrativo, y expuso el
concepto de la violación así:

Artículos 14, 18 y 30 de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad
Andina

5.1. Sostuvo que la parte demandada no demostró la falta de nivel inventivo de
la creación con argumentos técnicos adecuados, suficientes y contundentes, y
que se limitó a repetir lo consignado en el oficio núm. 8766 del 10 de agosto de
2006, en cuanto a que una persona versada en la materia, a partir de sus
conocimientos de cristalización y polimorfismo y la información divulgada en el
antecedente EP0186405 “Composiciones farmacéuticas que contienen
difosfonatos geminales”, que establece que el risendronato se puede recristalizar
con calentamiento, podría llegar sin dificultad a los hidratos que se pretenden
proteger, siguiendo un protocolo usual de cambios de solventes y temperatura,
tal como lo indican los libros de texto citados en el oficio.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5

Número único de radicación: 11001032400020090009500

5.2. Indicó que lo anterior demuestra que no se tuvieron en cuenta los
argumentos detallados que presentó la parte demandante en la contestación al
oficio núm. 8766 del 10 de agosto de 2006. Reiteró que la demandada se limitó
a repetir su concepto técnico, sin indicar con detalle pormenorizado las razones
por las cuales, a pesar de haber acreditado suficientemente el nivel inventivo de
la creación, seguía objetando dicho nivel de las reivindicaciones 16 a 18 relativas
a las composiciones que comprenden una cantidad específica de cada uno de
los hidratos obtenidos mediante el proceso reivindicado en la solicitud en
cuestión.

5.3. En relación con la violación de los artículos 14 y 18 de la Decisión 486 de
2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, señaló que las resoluciones
acusadas refutan el nivel inventivo de la patente para la invención sin tener en
cuenta los criterios que sobre el particular han señalado las normas legales, la
jurisprudencia y las reglas técnicas consignadas en el Manual Andino de Patentes
sobre cómo debe efectuarse el análisis de nivel inventivo, lo que condujo a su
autor a dar insuficientes razones sobre la falta de nivel inventivo de la creación.

5.4. Alegó que ese análisis debe hacerse por parte de una persona versada en
la materia, quien deberá desvirtuar la falta de nivel inventivo, ya que la carga de
la prueba de demostrar el no cumplimiento de este requisito por parte de la
invención en estudio corresponde a dicha persona. Para ello deberá determinar
el estado de la técnica en la fecha de presentación o de prioridad, y debe mostrar
lo que para la persona del oficio deriva de manera evidente de ese estado de la
técnica y por qué razones.

5.5. Hizo referencia a los tres documentos mencionados por la parte demandada
en sus resoluciones como D1) EP 0186405 “Composiciones farmacéuticas que
contienen difosfonatos geminales”; D2) Libro 1 “Remington Farmacia”, publicado
el 31 de diciembre de 1995, y D3) Libro 2 “Farmacotécnia teórica y práctica”,
publicado el 31 de diciembre de 1980 para establecer, en relación con el primero,
que describe el uso del risendronato en composiciones farmacéuticas y que era
conocido que el producto se recristaliza en agua caliente. Al respecto, la parte
demandante resalta que esa solicitud no menciona los hidratos que se producen

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6

Número único de radicación: 11001032400020090009500

mediante el procedimiento que aquí se reivindica, pues se limita a divulgar el
risendronato como tal y su uso, y de manera alguna menciona un método para
producir selectivamente unos compuestos que no se mencionan en ella, como
son el hemipentahidrato o el monohidrato del ácido 3-piridil-1- hidroxi-etiliden-
1bisfosfato sódico. Lo único que indica dicha anterioridad en relación con un
procedimiento es que el risendronato se recristaliza en agua caliente.

5.6. Explicó que toda vez que la recristalización es un proceso que se basa en la
disolución de un compuesto en estado sólido para luego precipitarlo y obtener el
mismo compuesto de manera más pura, es claro que la persona versada en la
materia esperaría que al someter risendronato a una cristalización en agua
caliente se obtenga risendronato de un mayor grado de pureza y no un
compuesto diferente como son el hemipentahidrato o el monohidrato del ácido 3-
piridil-l- hidroxi- etiliden-1,1-bisfosfato sódico.

5.7. En consecuencia, con la información reportada no era posible que una
persona versada en la materia pudiera deducir que para obtener un compuesto
hidratado no mencionado en D1 debería producir una solución acuosa de
risendronato, calentarla precisamente a una temperatura entre 45°C a 75°C,
añadirle un solvente, de preferencia isopropanol, y dependiendo de si se quiere
producir hemipentahidrato o monohidrato se enfriará o no la solución acuosa.

5.8. En relación con lo anterior, dijo que con base en la posición errada de la
parte demandada, esta concluyó que el proceso reivindicado no es inventivo
porque el risendronato se puede recristalizar y formar una estructura polimorfa
diferente del mismo compuesto, es decir del risendronato, pero no aporta sobre
cómo se llega al proceso que aquí se reivindica y cómo se puede establecer que
dicho proceso precisamente permite producir selectivamente hemipentahidrato o
monohidrato del ácido 3-piridil-l- hidroxi-etiliden 1,1-bisfosfato sódico, sin que se
produzca risendronato en forma anhídrida, que justamente es el compuesto que
reporta Dl.

5.9. Sostuvo que en este orden de ideas, es evidente que D1 no aporta ninguna
enseñanza para el desarrollo de un procedimiento para la fabricación selectiva

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

7

Número único de radicación: 11001032400020090009500

de los hidratos de risendronato. Que lo que D1 divulga es cómo obtener de
manera pura risendronato anhídrido que precisamente es el que no se desea
sintetizar en la presente solicitud.

5.10. Agregó que, no obstante, la parte demandada cita los documentos D2 y D3
pues en su concepto complementan la información de D1 para demostrar la
obviedad del proceso reivindicado en la presente solicitud. Pero alega que
analizando de manera detallada la información de los libros citados, D2 y D3, es
claro que dichos libros contienen la generalidad de lo que es un polimorfo y
algunas variables que deben tenerse en cuenta para su producción. Sin embargo,
no evidencian las particularidades que debe tener un proceso para que se
produzca selectivamente un hidrato de risendronato, en lugar de un anhídrido de
risendronato, como el que reporta Dl.

5.11. Expresó que en este aspecto la Superintendencia comete su mayor error,
ya que si bien determinó el estado de la técnica y adujo los medios de prueba
para desvirtuar el nivel inventivo, no logra demostrar lo que para una persona
versada en la materia es evidente en el caso particular y no permite definir como
habría analizado el técnico versado la información existente en el estado de la
técnica para llegar de manera obvia al proceso que aquí se reivindica.

5.12. Argumentó que aunque se reconoce que la presente solicitud reivindica un
proceso y no un compuesto, al hacer su análisis termina dando argumentos de
falta de nivel del compuesto e ignora las características del proceso. Este es el
resultado del análisis erróneo, que da un giro subjetivo fruto de la aplicación de
una teoría general sobre la falta de nivel inventivo de un cristal polimorfo que no
hace parte de la invención que aquí se reivindica.

5.13. Concluye diciendo que la decisión de negar el privilegio de patente en
discusión surge de una errónea apreciación por parte de la Superintendencia en
cuanto al objeto de la solicitud.

5.14. En relación con la violación del artículo 30 de la Decisión 486 de 2000 de
la Comisión de la Comunidad Andina, que establece que “Las reivindicaciones

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

8

Número único de radicación: 11001032400020090009500

definirán la materia que se desea proteger mediante la patente. Deben ser claras
y concisas y estar enteramente sustentadas por la descripción [...]", señaló que
las resoluciones acusadas incurrieron en su vulneración por falta de aplicación.

5.15. Indicó que la materia para la cual se solicita la protección en el capítulo
reivindicatorio radicado ante la parte demandada el 19 de diciembre de 2006 es
un proceso y una composición. Sin embargo, adujo que la Superintendencia
orientó sus argumentos a declarar la falta de nivel inventivo del compuesto, esto
es, el hemipentahidrato y el monohidrato, sin considerar que la parte demandante
no reclama para sí dichos compuestos.

5.16. Aseguró que la materia para la cual se solicita protección es un proceso
para obtener los hidratos y una composición que tiene los hidratos antes
mencionados. Pero que en ningún momento es acertado asegurar que el
solicitante pretenda proteger los hidratos, como mal interpreta la parte
demandada. Tanto así, que en las dos primeras páginas de la descripción se
indica explícitamente que los hidratos de risendronato son conocidos y que lo
que se desea proteger es un proceso selectivo para su producción.

6. En relación con el artículo 29 de la Constitución Política y los artículos 35 y 59
del Código Contencioso Administrativo, adujo que los actos acusados están
viciados de nulidad porque se profirieron en contravención al debido proceso y
no contaron con una motivación seria, adecuada, suficiente e íntimamente
relacionada con la decisión tomada por la Administración.

Contestación de la demanda

7. La parte demandada5 contestó la demanda6 y se opuso a las pretensiones
formuladas así:

5 Actuando por intermedio de apoderado. Folio 105 del cuaderno principal
6 Folios 110 a 119 del cuaderno principal.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9

Número único de radicación: 11001032400020090009500

7.1. Expresó que con la expedición de las resoluciones acusadas no incurrió en
ninguna violación de las normas previstas en la Decisión 486 de 2000, ni violentó
derecho alguno de la parte demandante.

7.2. Explicó que las anterioridades encontradas a saber: D1 EP0186405, D2
Remington Farmacia y D3 Farmacotécnica teórica y práctica, afectan el nivel
inventivo de la solicitud de patente de invención.

7.3. Adujo que en los actos administrativos se señaló, con respecto al
procedimiento reivindicado, "que es un proceso de cristalización con añadido de
alcohol, el cual también es conocido por una persona normalmente versada en la
materia técnica (ratificado en los libros de texto citados) para obtener esta clase
de compuestos polimórficos”. Y que los libros de texto citados como
anterioridades señalan “… que los diferentes polimorfos de un compuesto dado
son diferentes en propiedades como solubilidad, entre otras, por lo tanto era de
esperar, basándose en dichas enseñanzas, que los hidratos obtenidos difieran
en propiedad fisicoquímicas".

7.4. En relación con el argumento del demandante según el cual “es evidente que
la materia para la cual se está solicitando protección en el capítulo reivindicatorio
presentado a esa Superintendencia con el memorial de 19 de diciembre de 2006
es un proceso y una composición”, consideró preciso señalar que el proceso
definido en la cláusula 1 se presenta como una generalidad, ya que una persona
con conocimientos técnicos en la materia sabe que una solución de un
compuesto activo se forma disolviéndolo en un solvente compatible como es el
agua y que en la mayoría de los casos es necesario aplicar temperatura para
mejorar la solubilidad de la sustancia de interés. Por ello, a partir de los
conocimientos generales que revela la bibliografía técnica relacionada con el
tema, es posible derivar las características técnicas del proceso definido en la
cláusula independiente 1 y sus dependientes 2 a 15.

7.5. Resaltó que no orientó su análisis técnico hacia la valoración de los requisitos
de patentabilidad de los polimorfos, como erróneamente lo pretende hacer ver el
demandante y, por el contrario, en el concepto técnico de negación claramente

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10

Número único de radicación: 11001032400020090009500

se establece que el documento del estado del arte D1 señala la posibilidad de
que el compuesto risedronato se recristalice en agua caliente, es decir,
claramente el examen se orientó hacia los elementos generales que se
reivindican en el clausulado. Por otra parte, debido a que el compuesto ya existía
en el estado de la técnica así como su capacidad intrínseca para cristalizar en un
medio acuoso, tal y como se precisa en el documento EP0186405 (D1), el trabajo
de investigación que reivindica el solicitante se basa en la determinación de la
capacidad intrínseca de las moléculas de materializar estructuras
tridimensionales ordenadas mediante el manejo de las condiciones
fisicoquímicas de reacción, hecho este en el que el investigador no interviene en
calidad de creador y responsable del diseño arquitectónico de las formas
polimórficas hemipentahidrato y monohidrato de risedronato, ya que se trata de
la propiedad intrínseca de la materia en su estado sólido lo que permite que
cristalice con un determinado hábito. Y de esta manera, aun cuando la
demandante afirme que se trata de un juego de reivindicaciones de proceso, al
reclamar las composiciones que contiene como ingrediente farmacéuticamente
activo el risedronato en sus formas hemipentahidrato y monohidrato, claramente
está reclamando la aplicación terapéutica y la posibilidad de fabricar
industrialmente el compuesto en su hábito cristalino, cuando en realidad, la
capacidad de formar estructuras hidratadas corresponde a una propiedad
intrínseca de la materia que claramente ha sido divulgada en el antecedente
técnico Dl.

7.6. La Superintendencia señaló que a partir de las enseñanzas de la anterioridad
D1 puede deducirse la capacidad de la molécula risedronato para cristalizar a
partir de soluciones acuosas y que de su tendencia fisicoquímica se conoce
desde 1986, cuando se reveló la existencia de risedronato, cimentando de esta
manera sus propiedades de estado sólido, utilización y ventajas farmacotécnicas.
Y que, por ello, no es cierto que el análisis de altura inventiva se hubiese enfocado
sobre el compuesto de manera exclusiva, ya que el documento D1 señala la
posibilidad de que cristalice a partir de soluciones acuosas. Tampoco es cierto
que se hubiera realizado un análisis subjetivo, ya que la Superintendencia
trasladó, en su debida oportunidad, el contenido de las publicaciones técnicas D2
y D3 en las que se indican los fundamentos técnicos de los procesos de

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

11

Número único de radicación: 11001032400020090009500

cristalización. El hecho de haber superado dificultades técnicas reales, toda vez
que con las formas hemipentahidrato y monohidrato de risedronato se consigue
una eficacia y potencia farmacológica considerable, no implica que la invención
responda a necesidades o a problemas técnicos que requirieran soluciones
basadas en la modificación del ordenamiento cristalino y a la necesidad de
diseñar procedimientos alternativos para su obtención. La inexistencia de efectos
inesperados. Con el develamiento de las formas hemipentahidrato y monohidrato
y su procedimiento de obtención no se consigue superar las expectativas que se
tenían con la forma convencional de risedronato, tanto así que la divulgación que
presenta el demandante no describe ventajas técnicas ni diferencias con
respecto a la forma convencional revelada por el estado de la técnica.

7.7. Aclaró que si el objeto de la invención reproduce, en lo sustancial, la función,
los medios y el resultado de otro que forma parte del estado de la técnica, aquel
no tendrá inventivo.

7.8. Estableció que la capacidad inventiva del investigador para ordenar las
moléculas con una estructura específica encuentra su límite precisamente en el
hecho de que el polimorfismo es una propiedad intrínseca sobre la cual no tiene
control absoluto, por lo que señalar que el producto del establecimiento de las
condiciones fisicoquímicas del hemipentahidrato y monohidrato de risedronato
deriva de un control absoluto sobre el ordenamiento resultante es equivocado,
dado que la misma publicación D1 le señaló el camino para obtener cristales de
risedronato a partir de soluciones acuosas e indicó la capacidad intrínseca de la
molécula de recristalizar, aun cuando no hubiera especificado la naturaleza
fisicoquímica de los posibles ordenamientos cristalinos.

7.9. Concluyó diciendo que a partir de las enseñanzas del estado del arte, y en
particular, de la aplicación del conocimiento sobre metodologías para inducir la
cristalización de una sustancia, ya era posible derivar las condiciones
termodinámicas requeridas para inducirla, así como la posibilidad de que el
risedronato formara polimorfos hidratados. En consecuencia, el arte previo
anticipó el conjunto de características técnicas de la invención por lo que se

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12

Número único de radicación: 11001032400020090009500

configuró la falta de altura inventiva de la materia reclamada en las cláusulas 1 a
18.

7.10. Así las cosas, indicó que los actos administrativos acusados se ajustan a
pleno derecho, especialmente a la norma comunitaria, y en ellos se garantizaron
el derecho de defensa y la garantía constitucional del debido proceso por cuanto
se observaron todas las formalidades señaladas para la actuación administrativa.

7.11. Sostuvo que los actos demandados fueron debidamente motivados, se
ajustaron a derecho y a lo establecido en las normas legales vigentes, y que en
el trámite administrativo se respetó el debido proceso.

Auto de pruebas

8. Mediante auto del 4 de agosto de 20147 el Despacho Sustanciador decretó i)
el dictamen pericial solicitado por la parte actora para que respondiera el
cuestionario allegado con la demanda; y ii) ofició a la parte demandada para que
allegara los documentos relacionados en el numeral 8.2.2. del capítulo de
pruebas de la demanda.

Solicitud de interpretación prejudicial

9. El Despacho, mediante auto del 4 de agosto de 20148, suspendió el proceso
para solicitar al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina la interpretación
prejudicial de las normas de la Decisión 486 de 2000 invocadas por la parte
demandante.

10. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la Interpretación
Prejudicial 430-IP-2015 del 7 de diciembre de 20159, en adelante la Interpretación
Prejudicial, en la que indicó:

7 Folio 125 del cuaderno principal.
8
Folios 126 a 127 del cuaderno principal.
9 Folios 178 a 205 del cuaderno principal.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

13

Número único de radicación: 11001032400020090009500

“[…] La Sala Consultante solicita la interpretación prejudicial de los artículos
14, 18 y 30 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina. Por
lo tanto, procede la interpretación solicitada […]”.

11. Asimismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia
comunitaria que son aplicables.

Dictamen pericial

12. El perito designado por esta corporación, Álvaro Duarte Ruiz, rindió su
dictamen mediante escrito radicado el 13 de diciembre de 201610, y el Despacho
Sustanciador, mediante auto del 5 de junio de 201811, ordenó correr traslado del
dictamen a las partes por el término común de tres (3) días.

13. Al descorrer el traslado del dictamen pericial12, la entidad demandada precisó
la existencia de un error al momento de identificar el producto obtenido por el
procedimiento reclamado y sostuvo que aunque “no se relaciona directamente
con las etapas del procedimiento, por lo que si bien el producto está mal
identificado en el cuestionario, las anterioridades sí enseñan a la persona versada
en la materia cómo llegar al proceso de manera obvia”.

14. Con el escrito allegó el concepto técnico13 rendido por el señor Lenin Roberto
Guerrero Suárez, químico farmacéutico del Grupo de Trabajo de vía Gubernativa
de la Delegatura de la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y
Comercio.

Reanudación del proceso

15. El Despacho Sustanciador, mediante auto del 22 de septiembre de 202014: i)
decretó la reanudación del proceso; ii) corrió traslado a las partes de una prueba

10
Folios 218 al 226 del cuaderno principal.
11 Folios 228 a 231 del cuaderno principal.
12
Folios 232 a 233 del cuaderno principal.
13
Folios 238 a 242 del cuaderno principal.
14 Folios 277 a 282 del cuaderno principal.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

14

Número único de radicación: 11001032400020090009500

documental; iii) ordenó a la Secretaría correr traslado de la objeción por error
grave al dictamen y iv) reconoció personería a los apoderados de las partes.

16. La demandante se pronunció sobre el traslado de la objeción por error grave 15
y solicitó que no fuera tenido en cuenta porque: i) no precisa los errores del
dictamen y ii) “se incluye como prueba, un nuevo dictamen pericial emitido por un
mismo funcionario de la Superintendencia de Industria y Comercio”. En su escrito
hizo referencia a todas y cada una de las preguntas y respuestas contenidas en
el dictamen.

17. Mediante auto del 5 de marzo de 202116, el Despacho Sustanciador decretó
como prueba el concepto técnico aportado por la parte demandada y corrió
traslado del mismo a las partes. Teniendo en cuenta que la parte demandante no
pidió prueba alguna, respecto de ella no se dispuso nada.

18. La parte demandante interpuso recurso de reposición17 contra el auto del 5
de marzo de 2021 y en relación con el concepto técnico allegado por la
demandada, alegó que, tal y como lo manifestó en su escrito del 27 de noviembre
de 2020, mencionado supra, al ser emitido por un funcionario de esa entidad,
podría estar afectado de “sesgos, parcialidad y vicios”. Igualmente, sostuvo que
el cuestionario allegado no inducía a error y presentó varios argumentos para
sustentar su posición.

19. En auto del 7 de febrero de 2025,18 el Despacho Sustanciador resolvió el
recurso de reposición en el sentido de confirmar en su totalidad el auto del 5 de
marzo de 2021 por cuanto i) la parte demandante no solicitó pruebas en el trámite
de objeción por error grave; ii) el concepto técnico decretado es necesario para
resolver sobre la existencia del error; y iii) la objeción se decidirá en la sentencia.

Alegatos de conclusión

15 Folios 298 a 302 Folios 228 a 231 del cuaderno principal.
16
Folios 304 a 307 del cuaderno principal.
17
Índice 68 del aplicativo web “SAMAI”.
18
Índice 89 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

15

Número único de radicación: 11001032400020090009500

20. Mediante auto del 29 de mayo de 202519 el Despacho Sustanciador corrió
traslado para alegar e informó al agente del Ministerio Público que antes del
vencimiento del término común para alegar podría solicitar traslado especial para
rendir concepto, si a bien lo tenía.

21. La parte demandante20 y parte demandada21 reiteraron los argumentos
señalados en la demanda y en la contestación de la demanda, respectivamente.

Concepto del Ministerio Público

22. El agente del Ministerio Público no se pronunció en esta etapa procesal.

II. CONSIDERACIONES

23. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes:
i) la competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema jurídico; iv) la
Interpretación Prejudicial 430-IP-2015 del 7 de diciembre de 2015; y v) el análisis
del caso concreto.

Competencia de la Sala

24. De acuerdo con el numeral 7° del artículo 128 del Código Contencioso
Administrativo sobre la competencia del Consejo de Estado en única instancia,
aplicable en los términos del artículo 308 de la Ley 1437 de 18 de enero de 201122
sobre el régimen de transición y vigencia, y el artículo 13 del Acuerdo núm. 80 de
12 de marzo de 201923 expedido por la Sala Plena de esta Corporación, sobre
distribución de negocios entre las secciones, esta Sección es competente para
conocer del presente asunto.

19 Índice 97 del aplicativo web “SAMAI”.
20 Índice102 del aplicativo web “SAMAI”.
21 Índice 103 del aplicativo web “SAMAI”.
22 “Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso

Administrativo”
23 Por medio del cual se expide el reglamento interno del Consejo de Estado. Modificado por el artículo 1

del Acuerdo 434 de 2024.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

16

Número único de radicación: 11001032400020090009500

25. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala procede
a resolver el caso.

Los actos acusados

26. Los actos acusados son los siguientes:

26.1. La Resolución núm. 21538 del 26 de junio de 2008, proferida por el
Superintendente de Industria y Comercio, que negó el privilegio de patente de
invención para la creación denominada “PROCESO PARA FABRICAR
SELECTIVAMENTE HEMIPENTAHIDRATO Y MONOHIDRATO DE ÁCIDO 3-
PIRIDIL-1HIDROXI-ETILIDEN-1, 1-BISFOSFÓNICO SODIO Y COMPOSICIÓN
FARMACÉUTICA QUE LAS CONTIENE” solicitada por la sociedad The Procter
& Gamble Company.

26.2. La Resolución núm. 35086 del 19 de septiembre de 2008, proferida por el
Superintendente de Industria y Comercio, que resolvió el recurso de reposición
presentado contra la Resolución núm. 21538 del 26 de junio de 2008 en el sentido
de confirmarla en su totalidad.

El problema jurídico

27. Le corresponde a la Sala con fundamento a la demanda, la contestación de
la misma y la Interpretación Prejudicial 430-IP-2015 del 7 de diciembre de 2015,
determinar:

27.1. Si las resoluciones núms. 21538 del 26 de junio de 2008 “Por la cual se
niega una patente de invención” y 35086 del 19 de septiembre de 2008 “Por la
cual se resuelve un recurso de reposición”, expedidas por la parte demandada,
mediante las cuales se negó el privilegio de patente de invención a la creación
denominada “PROCESO PARA FABRICAR SELECTIVAMENTE
HEMIPENTAHIDRATO Y MONOHIDRATO DE ÁCIDO 3-PIRIDIL-1HIDROXI-
ETILIDEN-1, 1-BISFOSFÓNICO SODIO Y COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

17

Número único de radicación: 11001032400020090009500

QUE LAS CONTIENE”, vulneran lo dispuesto en los artículos 14, 18 y 30 de la
Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, el artículo 29 de
la Constitución Política; y los artículos 35, inciso 1 y 59, inciso 1 del Código
Contencioso Administrativo .

27.2. En este sentido, se analizará en primer lugar si para el 30 de enero de 2001,
fecha de prioridad reivindicada en la solicitud, y para un experto medio en
Química Farmacéutica, la mencionada solicitud se derivaba de manera evidente
de las divulgaciones previas contenidas en los documentos:

D1) EP 0186405 del 16 de diciembre de 1985.
D2) Farmacotecnia teórica y práctica, publicado el 31 de diciembre de 1980.
D3) Remington farmacia, publicado el 31 de diciembre de 1995.

27.3. En segundo lugar, se analizará si la solicitud cumple con los requisitos de
patentabilidad establecidos en el artículo 14 de la Decisión 486 de la Comisión
de la Comunidad Andina.

27.4. En consecuencia, la Sala determinará si hay lugar o no a declarar la nulidad
de los actos administrativos acusados expedidos por la parte demandada y al
restablecimiento del derecho solicitado.

Interpretación Prejudicial 430-IP-2015 del 7 de diciembre de 2015

28. La Sala procede a destacar los principales aportes de la Interpretación
Prejudicial proferida por el Tribunal de la Comunidad Andina para este caso:

“[…]. D. ANÁLISIS DE LAS CUESTIONES A INTERPRETAR

1. REQUISITOS DE PATENTABILIDAD: NOVEDAD, NIVEL INVENTIVO Y
APLICACIÓN INDUSTRIAL.

11. El presente caso versa sobre la denegación de una solicitud de patente
presentada por The Procter & Gamble Company denominada: "PROCESO
PARA FABRICAR SELECTIVAMENTE HEMIPENTAHIDRATO Y
MONOHIDRATO DE ACIDO 3-PIRIDIL-1 HIDROXI-ETILDEN-i, 1-
BIFOSFÓNICO SODIO Y COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUE LAS
CONTIENE. La SIC decidió denegar el privilegio de patente, aduciendo que

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

18

Número único de radicación: 11001032400020090009500

la solicitud no cumplía con el requisito de nivel inventivo exigido en el artículo
14 de la Decisión 486.

[…]

Requisitos de patentabilidad.

13. De los antecedentes del caso se advierte que se trata de compuestos
químicos. Para esto reitera lo expresado en la Interpretación Prejudicial
expedida el 20 de julio de 2012, en el marco del Proceso 46-IP-2012:

"Los requisitos que deben ser cumplidos para la obtención de una patente de
invención se encuentran fijados por el artículo 14 de la Decisión 486, y
desarrollados por los artículos 15 a 19 de la misma normativa".

14. El artículo 14 de la Decisión 486 establece los requisitos que debe cumplir
toda invención, sea de producto o de procedimiento, para que pueda ser
objeto de patente, que son: novedad, nivel inventivo y susceptibilidad de
aplicación industrial. Dichos requisitos permiten determinar las condiciones
esenciales que debe reunir toda invención para que sea patentada, siempre
que además no se encuentre impedida por otras disposiciones de la norma
comunitaria en mención.

Novedad.

15. El artículo 16 de la Decisión 486 señala que: "Una invención se
considerará nueva cuando no está comprendida en el estado de la técnica".
En el ordenamiento jurídico comunitario andino, la novedad que se predica
de los inventos debe ser absoluta o universal, esto es, en relación con el
estado de la técnica a nivel mundial”.

16. A la pregunta ¿qué se entiende por invención?, el Tribunal de Justicia de
la Comunidad Andina en la interpretación prejudicial en el Proceso 258-IP-
2014, ha sostenido lo siguiente:

"(...) el concepto de invención, a efectos de ser objeto de una concesión de
patentes, comprende todos aquellos nuevos productos o procedimientos que,
como consecuencia de la actividad creativa del hombre, impliquen un avance
tecnológico —y por tanto no se deriven de manera evidente del 'estado de la
técnica'- y, además, sean susceptibles de ser producidos o utilizados en
cualquier tipo de industria (Proceso 21-IP-2000. Interpretación prejudicial de
21 de octubre de 2000, publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de
Cartagena 631 de 10 de enero de 2001).

Ahora bien, para que una invención sea novedosa se requiere que no esté
comprendida en el estado de la técnica; es decir, que antes de la fecha de
presentación de la solicitud de patente o de la prioridad reconocida, tanto la
innovación corno los conocimientos técnicos que de ella se desprenden no
hayan sido accesibles al público, por cualquier medio, entendiendo que la
difusión debe contener información suficiente sobre la invención para que una
persona versada en la materia pueda utilizarla para diseñar el invento.

Este Tribunal, recogiendo criterios expuestos por la doctrina para delimitar el
concepto de novedad, ha concluido:

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

19

Número único de radicación: 11001032400020090009500

Guillermo Cabanellas indica que las características del concepto de novedad
son las siguientes:

a. Objetividad. La novedad de la tecnología a ser patentada no se
determina en relación con personas determinadas ni con el pretendido
inventor, sino en relación con el estado objetivo de la técnica en un momento
determinado.
b. Irreversibilidad de la pérdida de novedad. (...) una vez que una
tecnología pierde su carácter novedoso, por haber pasado a integrar el estado
de la técnica, esa pérdida de novedad se hace irreversible.
c. Carácter Universal de la Novedad (. ) la novedad de la invención se
determina en relación con los conocimientos existentes en el país o en el
extranjero.
d. (...) no puede pretenderse una patente respecto de una tecnología
ya conocida en el extranjero, aunque fuera novedosa en el país.
e. Carácter público de la novedad. ( ..) la invención patentada pasará a
ser conocida a partir de su publicación implícita en su patentamiento, y
posteriormente entrará en el dominio público al expirar la patente".

[…]

Una vez delimitado el concepto de novedad, es pertinente destacar que el
Tribunal ha definido algunas reglas con el objetivo de determinar la novedad
del invento:

a) Concretar cuál es la regla técnica aplicable a la solicitud de la
patente, para lo cual el examinador técnico deberá valerse de las
reivindicaciones, que en últimas determinarán este aspecto.

b) Precisar la fecha sobre la base de la cual deba efectuarse la
comparación entre la invención y el estado de la técnica, la cual puede
consistir en la fecha de la solicitud o la de la prioridad reconocida.

c) Determinar cuál es el contenido del estado de la técnica
(anterioridades) en la fecha de prioridad.

d) Finalmente deberá compararse la invención con la regla técnica.

[…]

2. REQUISITO DE CLARIDAD DE LAS REIVINDICACIONES.

22. La demandante afirma que en las Resoluciones acusadas existe una
violación al artículo 30 de la Decisión 486, el cual establece que las
reivindicaciones definirán la materia que se desea proteger mediante la
patente, las cuales deben ser claras, concisas y estar enteramente
sustentadas por la descripción. En ese sentido, las reivindicaciones fueron
claras en indicar que el objeto de la patente es un proceso para fabricar
selectivamente los hidratos denominados hemipentahidrato y monohidrato,
sin embargo, la entidad demandada hizo referencia al nivel inventivo de
dichos hidratos, los cuales no fueron materia de reclamo en la presente
solicitud, ignorando así las características del proceso.

23. A fin de esclarecer el caso, se reitera lo plasmado en la interpretación de
18 de junio de 2014, expedida en el marco del Proceso 43-4P-2014:

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

20

Número único de radicación: 11001032400020090009500

"Lo primero que se advierte, es que las reivindicaciones son fundamentales
para el análisis de registrabilidad. Para que cumplan su papel deben ser
claras y concisas y, además, deben estar soportadas por la descripción
(artículo 30 de la Decisión 486), que en últimas sirve como de parámetro
interpretativo de aquellas. Además, es importante resaltar que la descripción
puede estar compuesta por dibujos (artículos 26 literal d) y 28 literal d), y
complementada con el depósito del material biológico, de conformidad con lo
expresado en el artículo 29 de la Decisión 486. Lo anterior, ciertamente
impone sobre el examinador la carga de mirar la solicitud de patente de
manera integral y sistemática […].

Debemos entender las reivindicaciones como las características técnicas de
la invención para la cual se reclama la protección jurídica mediante el
otorgamiento de la patente.

[…]

Es decir, la claridad de las reivindicaciones se refiere a un requisito, una
característica esencial, que permite referirse a la descripción para interpretar
una reivindicación.

[…]

Es oportuno mencionar que el requisito de concisión va de la mano con el de
claridad. Las reivindicaciones son concisas si son precisas, si están escritas
en un lenguaje específicamente orientado a definir la invención. La concisión
se dirige a establecer la simplicidad en el entendimiento del objeto a
patentarse, teniendo en cuenta un análisis individual de cada una de ellas,
como un análisis sistemático y en conjunto.

[…]

4. DEBIDA MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO QUE CONCEDE O
QUE DENIEGA UNA PATENTE.

28. El Tribunal abordará el tema en virtud a que la demandante manifiesta
que las resoluciones acusadas adolecen de indebida motivación, toda vez
que la entidad demandada reprodujo en ambas resoluciones los mismos
argumentos para denegar la patente solicitada y no logró establecer razones
claras y contundentes que en realidad desvirtúen el nivel inventivo de la
patente solicitada.

29. Sobre el tema, el Tribunal considera que el sistema de patentabilidad que
adoptó la Comunidad Andina se encuentra soportado en la actividad
autónoma e independiente de las Oficinas Competentes en cada País
Miembro. Dicha actividad, que aunque de manera general se encuentra
regulada por la normativa comunitaria, deja a salvo la mencionada
independencia, y es así como el Capítulo I de la Decisión 486 regula el
procedimiento de concesión de títulos de patentes, e instaura en cabeza de
las Oficinas Nacionales Competentes el procedimiento y el respectivo
examen de patentabilidad.

30. Dicha autonomía se manifiesta en relación a: 1. Las decisiones emanadas
de otras oficinas de patentabilidad (principio de independencia); 2. Las
decisiones emitidas por la misma oficina.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

21

Número único de radicación: 11001032400020090009500

31. Sobre el primer tema, se aclara que si bien las Oficinas Competentes y
las decisiones que de ellas emanan son independientes, algunas figuras del
derecho de patentes las ponen en contacto, como sería el caso del derecho
de prioridad o de la oposición de carácter andino sin que lo anterior signifique
de ninguna manera uniformizar los pronunciamientos de las mismas.

32. En este sentido, el principio de independencia de las Oficinas
Competentes significa que juzgarán la patentabilidad o la no patentabilidad,
sin tener en consideración el análisis de patentabilidad realizado en otra u
otras Oficinas Competentes de los Países Miembros. De conformidad con lo
anterior, si se ha obtenido una patente en determinado País Miembro esto no
significa que indefectiblemente se deberá conceder dicha patente en los otros
Países. O bien, si la solicitud de patente ha sido negada en uno de ellos,
tampoco significa que deba ser negada en los demás Países Miembros, aún
en el caso de presentarse con base en el derecho de prioridad por haberse
solicitado en el mismo País que negó la patente.

33. Sobre el segundo tema, como se advirtió, la norma comunitaria colocó en
cabeza de proceso a las Oficinas Nacionales Competentes la obligación de
realizar el examen de patentabilidad. el que es obligatorio y debe llevarse a
cabo aún en el caso de que no hubiesen sido presentadas observaciones, en
consecuencia, la Autoridad Competente en ningún caso queda eximida de
realizar el examen de forma y fondo para conceder o negar una patente. En
el caso de que sean presentadas observaciones, la oficina nacional
competente se pronunciará acerca de ellas, así corno, acerca de la concesión
o de la denegación de la patente solicitada.

34. Asimismo, es pertinente agregar que este examen de oficio, integral y
motivado debe ser autónomo tanto en relación con las decisiones proferidas
por otras oficinas de patentabilidad, como en relación con anteriores
decisiones proferidas por la propia oficina, en el sentido de que ésta debe
realizar el examen de patentabilidad analizando cada caso concreto, es decir,
estudiando la patente solicitada, las observaciones presentadas y la
información recaudada para dicho procedimiento, independiente de
anteriores análisis sobre otras patentes.

35. Con ello no se está afirmando que la oficina de patentes no tenga límites
a su actuación y que no puede utilizar como precedentes sus propias
actuaciones, sino que la oficina de patentes tiene la obligación en cada caso
de hacer un análisis de patentabilidad con las características mencionadas,
teniendo en cuenta los aspectos y pruebas que obran en cada trámite.
Además, los límites a la actuación administrativa de dichas oficinas se
encuentran dados por la propia norma comunitaria y las acciones judiciales
para defender la legalidad de los actos administrativos emitidos.

36. La resolución con la que se notifica al solicitante y por la cual se concede
o deniega el privilegio de patente de invención debe estar debidamente
motivada, es decir, que exprese las razones de hecho y de derecho que
inclinaron a la oficina nacional competente a pronunciarse en uno u otro
sentido, sobre la base de las normas jurídicas aplicables y de las situaciones
de hecho constitutivas del acto, a efectos de permitir al destinatario el ejercicio
del derecho de defensa.

[…]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

22

Número único de radicación: 11001032400020090009500

Análisis del caso concreto

29. De conformidad con lo indicado y atendiendo a los argumentos de las partes
demandante y demandada, la Sala procederá a resolver los problemas jurídicos
planteados supra.

30. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina,
en relación con el análisis de los requisitos de patentabilidad, particularmente, el
nivel inventivo y la carga de la prueba.

Del cargo de la violación del artículo 18 de la Decisión 486 de 2000

31. En el caso sub examine, atendiendo a que la parte demandada negó la
solicitud de patente argumentando que no cumplía con el requisito de nivel
inventivo, la Sala procederá a estudiar el cumplimiento de este requisito, para lo
cual es preciso iniciar señalando qué se ha entendido en la jurisprudencia como
nivel inventivo, para después, tras analizar los argumentos expuestos por la parte
demandada en los actos acusados; los argumentos de la parte demandante y las
pruebas aportadas, decidir lo que en derecho corresponda.

32. Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la
interpretación prejudicial aplicable a este caso, determinó:

“[…] Nivel Inventivo

17. El Manual para el Examen de Solicitudes de Patentes de Invención en las
Oficinas de Propiedad Industrial de los Países Miembros de la Comunidad
Andina, señala ciertos criterios para determinar el nivel inventivo que es
importante transcribir:

“Se considera el nivel inventivo como un proceso creativo cuyos resultados
no se deducen del estado de la técnica en forma evidente para un técnico con
conocimientos medios en la materia, en la fecha de presentación de la
solicitud o de la prioridad reconocida.

La cuestión para el examinador es si la invención reivindicada es o no
evidente para un técnico en la materia. La existencia o la falta de cualquier
ventaja técnica no son un criterio absoluto para reconocer o no un nivel
inventivo. El examinador no debe determinar qué cantidad de nivel inventivo
existe. El nivel inventivo existe o no, no hay respuestas intermedias.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

23

Número único de radicación: 11001032400020090009500

El examinador no debe basarse en apreciaciones personales; toda objeción
respecto a la falta de nivel inventivo de una invención debe probarse a partir
del estado de la técnica

Para juzgar si la invención definida por las reivindicaciones realmente se
deriva de manera evidente del estado de la técnica, hay que determinar si
carece de nivel inventivo cuando se consideran las diferencias entre ésta y el
estado de la técnica más cercano. El examinador tiene la carga de probar que
la invención carece de nivel inventivo y no sólo limitarse a establecer las
diferencias entre la solicitud y dicho estado de la técnica.

Cuando se ha establecido la falta de novedad de la invención, no es
necesario evaluar el nivel inventivo, dado que no existen diferencias entre la
invención y el estado de la técnica.

[…]

33. En igual sentido se pronunció esta Sección en sentencia de 23 de abril de
202024 al explicar el nivel inventivo como requisito para la obtención del privilegio
de patente, en los siguientes términos:

“[…] Sobre el particular, esta Sección ha advertido que aunque nada impide
que se alcance la regla técnica propuesta utilizando procedimientos o
métodos comunes o ya conocidos en el área técnica correspondiente, la
invención no debe constituir el resultado de derivaciones evidentes o
elementales de lo ya existente para un experto medio en la materia técnica y
que, en este sentido, la determinación del nivel inventivo de las creaciones
resultantes de la combinación o mezcla de métodos, elementos o medios ya
conocidos comporta la comprobación del carácter inesperado y sorpresivo del
resultado obtenido, que necesariamente debe representar un adelanto o un
avance frente a los demás resultados alcanzados o conocidos hasta ese
momento […]”.

34. Además, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en una
Interpretación Prejudicial de 25 de septiembre de 2015, se refirió al Manual para
el Examen de Solicitudes de Patentes de Invención en las Oficinas de Propiedad
Industrial de los Países de la Comunidad Andina para explicar el requisito de nivel
inventivo en los siguientes términos:

“[…] Se considera el nivel inventivo como un proceso creativo cuyos
resultados no se deducen del estado de la técnica en forma evidente para un
técnico con conocimientos medios en la materia, en la fecha de presentación
de la solicitud o de la prioridad reconocida.

24 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 23 de abril de

2020, C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 11001032400020110000300.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

24

Número único de radicación: 11001032400020090009500

La cuestión para el examinador es si la invención reivindicada es o no
evidente para un técnico en la materia. La existencia o la falta de cualquier
ventaja técnica no es un criterio absoluto para reconocer o no un nivel
inventivo. El examinador no debe determinar qué "cantidad" de nivel
inventivo existe. El nivel inventivo existe o no, no hay respuestas intermedias.

[…]

Para juzgar si la invención definida por las reivindicaciones realmente se
deriva de manera evidente del estado de la técnica, hay que determinar si
carece de nivel inventivo cuando se consideran las diferencias entre ésta y
el estado de la técnica más cercano. El examinador tiene la carga de probar
que la invención carece de nivel inventivo y no sólo limitarse a establecer las
diferencias entre la solicitud y dicho estado de la técnica […]”.

35. Ahora bien, en el caso sub examine la Sala advierte que la negación de
patente ocurrió, de forma específica, porque la entidad demandada consideró
que la solicitud objeto de estudio no cumple con los requisitos de patentabilidad
legalmente previstos, específicamente por la carencia del nivel inventivo.

36. La parte demandada, al realizar el análisis de patentabilidad del estado de la
técnica a la fecha de prioridad invocada, encontró tres documentos cuyas
enseñanzas permiten derivar la invención de la solicitud presentada por la parte
demandante:

D1) EP 0186405 “Composiciones farmacéuticas que contienen
difosfonatos geminales”, del 16 de diciembre de 1985.

D2) Libro 1 “Remington Farmacia”, publicado el 31 de diciembre de 1995.

D3) Libro 2 “Farmacotecnia teórica y práctica”, publicado el 31 de
diciembre de 1980.

37. En este sentido, en los actos acusados la parte demandada negó la solicitud
de patente de invención al establecer que:

[…] En el presente caso, no es posible identificar un salto tecnológico en
relación con la técnica existente, como quiera que para un experto medio en
el arte la invención reclamada es el resultado de derivaciones evidentes de lo
ya existente.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

25

Número único de radicación: 11001032400020090009500

En efecto, el antecedente EP 0186405 describe de manera previa el uso del
risendronato en composiciones farmacéuticas. El producto se recristaliza en
agua caliente.

Por su parte, el libro "Farmacotécnia teórica y práctica" en su capítulo de
cristalizaciones revela los principios de esta operación unitaria, donde se dice
que una manera de obtener cristales es mediante el agregado de alcohol a
soluciones acuosas. Finalmente, dice que el polimorfismo es una propiedad
ampliamente conocida y difundida en drogas de uso medicinal.

Adicionalmente, el libro "Remington farmacia" en su apartado de
polimorfismo, enseña previamente que es una propiedad que debe estudiarse
y determinarse para asegurar materias primas uniformes y aceptables.

Ahora bien, teniendo en cuenta que el objeto de la solicitud es proporcionar
un procedimiento de obtención de hidratos de risendronato, se puede
aseverar que dicho objeto es una derivación evidente del estado de la técnica,
debido a que una persona normalmente versada en la materia a partir de sus
conocimientos de cristalización y polimorfismo, y sabiendo del antecedente
EP 0186405 que el risendronato se puede recristalizar con calentamiento,
podría llegar sin dificultad alguna a los hidratos que se pretenden proteger,
siguiendo un protocolo usual de cambios de solvente y temperatura, tal y
como lo indican los libros de texto citados.

Por lo demás, no se presentan ventajas o efectos sorprendentes o mejorados
del proceso que se pretende proteger en relación con el del estado de la
técnica.

Así las cosas, es viable concluir que a la invención objeto de estudio se habría
podido llegar a partir de los conocimientos técnicos que existían en ese
momento dentro del estado de la técnica. En consecuencia, la solicitud carece
del requisito de nivel inventivo exigido en el artículo 18 de la norma
supranacional andina.

[…]

Al respecto, se considera necesario anotar que lo contenido en los
documentos D2 y D3 corresponde con los conocimientos usuales de una
persona medianamente versada en farmacia y formulaciones farmacéuticas,
es decir que para dicha persona es obvio buscar, aislar y estudiar todos los
polimorfos posibles (en este caso pseudopolimorfos, o sea los hidratos) de
un compuesto químico sobre todo si éste ya presentaba polimorfismo, tal
como ocurre con el compuesto risendronato en el documento EP 0186405,
que enseña previamente que el compuesto se cristaliza en agua caliente.

Sobre el procedimiento reivindicado, vale la pena aclarar que es un proceso
de cristalización con añadido de alcohol, el cual también es conocido por una
persona normalmente versada en la materia técnica (ratificado en los libros
de texto citados) para obtener esta clase de compuestos polimórficos.

Y, por último, vale la pena aclarar que los libros de texto citados como
anterioridades, enseñan de manera previa que los diferentes polimorfos de
un compuesto dado son diferentes en propiedades como solubilidad, entre
otras, por lo tanto era de esperar, basándose en dichas enseñanzas, que los
hidratos obtenidos difieran en propiedades fisicoquímicas.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

26

Número único de radicación: 11001032400020090009500

En conclusión, tanto el proceso de obtención como las composiciones
reivindicadas son obvios para una persona normalmente versada en
preformulación farmacéutica y, por ende, carecen de nivel inventivo requisito
sine qua non para la obtención del privilegio solicitado.

38. En este orden de ideas, la parte demandada concluyó que la materia de la
invención resulta obvia para un experto medio, en la medida en que su contenido
se deriva de manera evidente del estado de la técnica y no cuenta con un efecto
técnico inesperado, razón por la cual el requisito de nivel inventivo se encuentra
afectado.

39. La parte demandante, por su parte, sostuvo que el examen de patentabilidad
careció de fundamento técnico, que su invención aportaba un avance significativo
en la obtención de un ingrediente activo con mayor biodisponibilidad y que la
Superintendencia de Industria y Comercio omitió valorar los documentos que
acreditaban su carácter inventivo.

40. El Despacho decretó como pruebas, entre otras: i) el dictamen pericial rendido
por el químico Álvaro Duarte Ruiz, y ii) el concepto técnico aportado por el señor
Lenin Roberto Guerrero Suárez, químico farmacéutico del Grupo de Trabajo de
vía Gubernativa de la Delegatura de la Propiedad Industrial de la
Superintendencia de Industria y Comercio.

41. La Sala advierte que en el dictamen pericial, rendido el 13 de diciembre de
201625, el perito respondió el siguiente cuestionario:

“[...] 1. Diga el perito, como es cierto sí o no,¿si se relaciona la solicitud
con un proceso para la obtención de hemipentahidrato y monohidrato
de ácido 3- piridi1-1-hidroxi-etilen-1,1-bisfónico de sodio?

R/: Sí, la solicitud está basada en un proceso para obtener el
hemipentahidrato (2.5 moléculas de agua) y el monohidrato (1
molécula de agua) de la sal monosódica del ácido risedrónico: (3-piridil-
1-hidroxi-etilen1,1-bisfónico de sodio). Compuesto que se usa desde
hace varios años en la industria farmacéutica.

Las fórmulas químicas de los compuestos mencionados y de la forma
anhidra, se podrían escribir como:

25 Folios 218 a 226 del cuaderno principal.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

27

Número único de radicación: 11001032400020090009500

2. Diga el perito, como es cierto sí o no, ¿si es el proceso divulgado de
carácter selectivo?

R/: Sí, el proceso describe las condiciones necesarias (temperatura,
solventes, tiempo etc) para recristalizar de forma selectiva el
hemipentahidrato y el monohidrato.

3. Diga el perito, como es cierto sí o no ¿si enseña la anterioridad D1
la posibilidad de desarrollar un proceso selectivo para la obtención de
hemipentahidratos y monohidratos de ácido 3-piridi1-1-hidroxi-etilen-
1,1- bisfonico de sodio?

R/ No, la anterioridad D1 (EP 0186405) no enseña la posibilidad de
desarrollar un proceso selectivo para la obtención de
hemipentahidratos y monohidratos de la sal mono sódica del ácido
risedrónico.

4. Diga el perito, como es cierto si o no, ¿si enseña la anterioridad D2
la posibilidad de desarrollar un proceso selectivo para la obtención de
hemipentahidratos y monohidratos de ácido 3-piridill -hidroxi-etilen-1,1-
bisfónico de sodio?

R/: No, la anterioridad D2 (Farmacotécnica teórica y práctica, tomo IV,
Dr. José Helman) no enseña la posibilidad de desarrollar un proceso
selectivo para la obtención de hemipentahidratos y monohidratos de la
sal mono sódica del ácido risedrónico.

5. Diga el perito, como es cierto sí o no, ¿si es posible derivar, a partir
de las enseñanzas combinadas de D1, D2 y D3, un proceso selectivo
para la obtención de hemipentahidratos y monohidratos de ácido 3-
piridi1-1-hidroxietilen-1,1-bisfónico de sodio?

Rl: Sí, a partir de las enseñanzas combinadas de D1, D2 y D3
Remington Farmacia, Alfonso R. Genaro) y con el trabajo de un
Químico o técnico con experiencia en la materia [crecimiento de
(mono)-cristales], podría encontrarse las condiciones necesarias para
formación de hemipentahidratos y monohidratos de ácido 3-piridi1-1-
hidroxi-etilen-1,1- bisfónico de sodio. Para esto sería necesario realizar
pruebas y ensayos sistemáticos y encontrar así las condiciones
óptimas de cristalización selectiva.

6. Diga el perito, como es cierto sí o no ¿que la anterioridad D1
menciona algún hidrato hemipentahidratos y monohidratos de ácido 3-
piridil-l-hidroxi-etilen1,1-bisfónico de sodio?

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

28

Número único de radicación: 11001032400020090009500

R/1 No, la anterioridad D1 no menciona algún hidrato
(hemipentahidratos o monohidratos) de ácido 3-piridi1-1-hidroxi-etilen-
1,1-bisfónico de sodio.

7. Diga el perito, como es cierto si o no ¿que la anterioridad D1 divulga
las temperaturas a las cuales se lleva a cabo el proceso selectivo para
la obtención de de hemipentahidratos y monohidratos de ácido 3-
piridi1-1- hidroxi-etilen-1,1-bisfónico de sodio de la presente solicitud?

Rl. No, la anterioridad D1 no divulga las temperaturas a las cuales se
puede llevar a cabo un proceso selectivo para la obtención de de
hemipentahidratos y monohidratos de ácido 3-piridi1-1-hidroxi-etilen-
1,1-bisfónico de sodio.

8. Diga el perito, como es cierto si o no, ¿que se puede inferir, a partir
de las anterioridades D1, D2 o D3, cuáles son las temperaturas
necesarias en un proceso selectivo para la obtención de
hemipentahidratos y monohidratos de ácido 3-piridi1-1-hidroxi-etilen-
1,1-bisfónico de sodio como el de la presente solicitud?

R/: No, a partir de las anterioridades D1, D2 o D3, no se podría inferir
cuáles serían las temperaturas necesarias para cristalizar
selectivamente hemipentahidratos y monohidratos de ácido 3-piridi1-1-
hidroxi-etilen-1,1- bisfónico de sodio; sería necesario realizar varios
ensayos variando las condiciones de recristalización como ya se indicó
y realizar estudios de difracción de rayos X en monocristal para
confirmar con certeza, el número de aguas de hidratación.

9. Diga el perito, como es cierto sí o no si ¿tendría el técnico con
habilidad ordinaria en la materia, alguna razón para suponer que es
posible desarrollar un proceso selectivo para la obtención de
hemipentahidratos y monohidratos de ácido 3-piridi1-1-hidroxi-etilen-
1,1-bisfónico de sodio, basándose solo en sus conocimientos básicos
y cualquiera o todas las anteriores D1 a D3?

R/: Sí, un técnico con habilidad ordinaria e interés en la materia podría
suponer que es posible desarrollar un proceso selectivo para la
obtención de hidratos (hemipentahidratos, monohidratos etc) de ácido
3-piridill-hidroxietilen-1,1-bisfónico de sodio, basándose en sus
conocimientos básicos y las anteriores D1 a D3.

10. Diga el perito, como es cierto sí o no, si ¿tendría el técnico con
habilidad ordinaria en la materia, alguna razón para suponer a partir de
las enseñanzas de D1 que al someter risedronato a una cristalización
en agua caliente no se produciría risedronato anhídrido?

R/: Sí, un técnico hábil en la materia podría suponer a partir de las
enseñanzas de D1 que al someter risedronato a una cristalización en
agua caliente no se produciría risedronato anhídrido.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

29

Número único de radicación: 11001032400020090009500

A los estudiantes de Química se les enseña que las sales y
compuestos pueden cristalizar en forma anhidra o en diferentes formas
de hidratación variando las condiciones de recristalización (pH,
temperatura. solventes. método de cristalización, tiempo, velocidad de
nucleación, etc).

[…]

El perito concluye su dictamen anotando que:

De acuerdo a la lectura juiciosa del expediente, mi experiencia como
Químico/Dr. rer. Nat, profesor de Química en las áreas de Química
Inorgánica, Química del estado sólido, dado que conozco y hago uso
frecuente de las técnicas de Difracción de rayos X en monocristal y en
polvo, de acuerdo a mi experiencia en la enseñanza en el laboratorio
de Química Inorgánica y procurando ser imparcial como auxiliar de la
justicia, me permito conceptuar que:

La solicitud realizada no presenta la novedad y el nivel inventivo que
se esperaría para proteger por un tiempo de veinte años más la
obtención de hemipentahidrato y monohidrato de ácido 3-piridi1-1-
hidroxi-etilen-1,1-bisfónico de sodio (Risedronato de sodio). Aunque
los hidratos pueden tener propiedades fisicoquímicas diferentes a la
forma anhidra, el risedronato hidratado o anhidro es quien realmente
tiene las propiedades farmacológicas y que lo hace susceptible de una
aplicación médica y su explotación comercial ya fue reconocida
mediante la patente europea 0186405. Las formas anhidra o hidratada
(pseudopolimorfos) o en el caso de los polimorfos no se pueden
necesariamente considerar como fármacos independientes, ya que
terapéuticamente son o pueden ser equivalentes. Considero que los
criterios expresados por la Superintendencia de Industria y Comercio,
así como por los magistrados del Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina son pertinentes y justos, en el sentido de no conceder la
patente, entre otras razones por la falta de altura inventiva.

42. Dentro del término de traslado del dictamen pericial, el 20 de junio de 2018 la
entidad demandada presentó objeción por error grave26, en tanto consideró que
la experticia contenía un error en la identificación del producto obtenido, en los
siguientes términos:

“[…] Respecto al dictamen pericial allegado mi representada debe
precisar la existencia de un error al momento de identificar el producto
obtenido por el procedimiento reclamado, no obstante este error no se
relaciona directamente con las etapas del procedimiento, por lo que si
bien el producto está mal identificado en el cuestionario, las
anterioridades sí enseñan a la persona versada en la materia como
llegar al proceso de manera obvia. Por tratarse de cuestiones

26 Folios 232 a 233 del cuaderno principal.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

30

Número único de radicación: 11001032400020090009500

eminentemente técnicas me remito al Concepto Técnico rendido por
LENIN ROBERTO GUERRERO SUAREZ, Químico Farmacéutico del
Grupo de Trabajo de vía Gubernativa y que anexo a la presente
actuación.

42.1. En el concepto técnico antes mencionado27, el experto advierte lo siguiente:

“[…] En primer lugar advierto que el cuestionario induce a error en las
respuestas, toda vez que se interroga sistemáticamente sobre
compuestos y moléculas que no fueron objeto de la solicitud como lo
son: el ácido 3-piridil-1-hidroxi-etilen-1,1-bisfónico y risedronato
anhídrido (el puesto que el anhídrido del compuesto no existe a pesar
que el solicitante señala su existencia, la forma a la que probablemente
hace referencia el capítulo descriptivo de la solicitud es el risedronato
anhidro” […]

42.2. De igual manera, entre otras consideraciones, expresa que las fórmulas
transcritas en el dictamen no son las correctas, y explica que a partir de las
enseñanzas del documento D2 se infiere que los distintos solvatos (hidratos) de
un mismo compuesto de manera general presentan distintas propiedades físico-
químicas entre ellas, y aunque el documento no específica un rango de
temperatura específico para la obtención de los distintos solvatos, la persona del
oficio lo consideraría como parte de la divulgación implícita del antecedente y una
persona versada en la materia estaría motivada a elaborar un procedimiento
alternativo de obtención, por lo que las enseñanzas en conjunto sugieren el
proceso reclamado.

43. Al descorrer el traslado de la objeción por error grave del dictamen, la parte
demandante i) solicitó no tener en cuenta el concepto técnico mencionado en el
numeral 42.1 supra por haber sido emitido por un funcionario de la entidad
demandada y ii) sostuvo que el cuestionario no indujo a error porque está dirigido
al compuesto previamente mencionado. Al respecto, dijo lo siguiente28:

¨[…] Indica el experticio de la Superintendencia de Industria y Comercio que,
en cuanto a las Generalidades del cuestionario, este "induce a error en las
respuestas, toda vez que se interroga sistemáticamente sobre compuestos y
moléculas que no fueron objeto de la solicitud como lo son: el ácido - 3-piridil-
l-hidroxi-etilen-1,1-bisfónico y risedronato anhidro. Contrario a esta

27 Folios 238 a 242 del cuaderno principal.
28
Folios 298 a 302 del cuaderno principal.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

31

Número único de radicación: 11001032400020090009500

apreciación, se resalta que el pliego reivindicatorio objeto de estudio y el cual
fue negado, indica en su reivindicación independiente lo siguiente: "Un
proceso para fabricar selectivamente hemipentadridato y monohidrato de
"ácido 3-piridil-1-hidro-etiliden-1,1-bifosfónico sodio". Es decir, el cuestionario
no induce a un error y por el contrario, el mismo está dirigido al compuesto
previamente mencionado. Es de resaltar durante el proceso de estudio no se
presentaron objeciones por soporte y suficiencia, cumpliendo a cabalidad con
los criterios establecidos en los Artículos 28 y 30 de la Decisión 486/00. […]”

43.1. En relación con la respuesta dada por el perito a la pregunta 1 del dictamen,
la parte demandante anotó:

“[…] Contrario a la posición del dictamen de la Superintendencia de Industria
y Comercio, se enfatiza que la solicitud sí se relaciona con Un proceso para
fabricar selectivamente nerviipentadridato y monohidrato de ácido 3-piridil-1-
hidro-etiliden-1,1-bifosfónico de sodio. Esto se puede evidenciar en:

• El pliego reivindicatorio final objeto de estudio de la solicitud, así:

Un proceso para fabricar selectivamente hemipentahidrato y monohidrato de
ácido 3-piridi1-1-hidroxi-etiliden-1,1.-bifosfónico sodio que comprende los
pasos:

a) Proveer una solución acuosa de ácido 3-piridil-1-hldroxi-etiliden-1,1-
bifosfónIco sodio;
b) Calentar la solución acuosa a una temperatura de 45°C a 75°C;
c) Añadir un disolvente a la solución acuosa; y
d) Enfriar opcionalmente la solución acuosa.

En la descripción de la solicitud:

CAMPO TÉCNICO

La presente Invención se refiere al hemipentahidrato y monohidrato del ácido
3-piridil-1-hidroxi-etiliden-1,1-biofosfrInico sodio, composiciones que
contienen el hemipentahidrato y/o monohidrato antes mencionados y
métodos de cristalización selectiva del hemipentahidrato o monohidrato.

[…]

Por su parte, contrario a la afirmación del experticio de la Superintendencia
de Industria y Comercio, la fórmula presentada en la página 3 de la
descripción se refiere a Risedrenato de Sodio puede (sic) y allí no se
representa en un estado especifico (anhidro, hemipentahdrico o monihidrato).
[…]”

43.2 Respecto de la respuesta del perito a la pregunta 3, la parte demandante
sostuvo lo siguiente:

“[…] El documento D1 (EP 0186405) hace referencia a proceso para la
preparación de ácido risedrónico que tiene el nombre químico ácido [1-

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

32

Número único de radicación: 11001032400020090009500

hidroxi-2- (3-piridil) -etíliden] bisfosfónico, más no a un proceso para
desarrollar un proceso selectivo para la obtención de hemipentahídricos o
monihidratos de ácido [3-piridil-1-hidroxi-etilen-1,1 bisfónico de sodio.

Esta información se puede encontrar en el resumen de D1, así:

Proceso para la preparación de ácido risedrónico que tiene el nombre químico
ácido [1-hidroxi-2- (3-piridil) -etiliden] bisfosfónico. El ácido risedrónico se
utiliza en medicina para el tratamiento de enfermedades relacionadas con un
metabolismo alterado del calcio y los fosfatos, en particular en la
osteoporosis. […]”

43.3. Acerca de la respuesta dada por el perito a la pregunta 4, la parte
demandante manifestó:

“[…] Tal como lo afirma el perito del caso en referencia, así como el experticio
de la SIC, el documento D2 (Farrnacotecnica teórica y práctica, tomo IV. Dr.
Jose Helman), no revela explícitamente la posibilidad de desarrollar un
proceso selectivo para la obtención de hemipentahídricos o monihidratos de
ácido [3-piridil-l-hidioxi-etilen-1,1 bisfónico de sodio. […]”

43.4. En relación con la respuesta dada por el perito a la pregunta 5, resaltó que:

“[…] Contrario al punto de vista del experticio de la SIC, y tal como lo afirmar (sic)
el perito del caso en referencia, a fin de desarrollar un proceso selectivo para la
obtención de hemipentahídricos o monihidratos de ácido [3-piridil1-1-hidroxi-
etilen-1,1 bisfónico de sodio con base en la información de D1, D2 y D3, es
necesario realizar pruebas y ensayos sistemáticos para encontrar las condiciones
de cristalización selectiva. […]”

43.5. Sobre la respuesta dada por el perito a la pregunta 7 del dictamen, la parte
demandante reiteró lo siguiente:

“[…] Se reitera que el documento D1 no menciona temperaturas a las cuales
se lleva a cabo el proceso selectivo de hemipentahídricos y monihidratos de
ácido [3-piridil-l-hidroxi-etilen 1,1 bisfónico de sodio. Es más, D1 no hace
referencia a un proceso para desarrollar un proceso selectivo para la
obtención de hemipentahídricos o monihidratos de ácido [3- bisfónico de
sodio, por lo tanto, no es posible que se reve!en temperaturas para dicho
proceso. […]”

43.6. En cuanto a la respuesta dada por el perito a la pregunta 9, la parte
demandante destacó lo siguiente:

“[…] Sería posible que un experto en el campo de la técnica podría suponer
el desarrollar un proceso selectivo de hemipentahídricos y monihidratos de
ácido [3-piridil-l-hidroxi-etilen 1,1 bisfónico de sodio a partir de la combinación
de las enseñanzas de D1, D2 y D3. No obstante, para llegar a la materia
reivindicada necesaria de estudio, experimentación y desarrollo. […]

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

33

Número único de radicación: 11001032400020090009500

43.7. Finalmente, en relación con la respuesta dada por el perito a la pregunta
10, la parte demandante observó lo siguiente:

“[…] Se resalta que D1 no podría suponer a partir de las enseñanzas de D1 que
someter risedronato a una cristalización en agua caliente se producirá risedronato
anhidrido. No obstante, se requieren de otras variables para que esto ocurra.

El documento D1 especifica en los párrafos [0003] y [0004] que distintas
solicitudes indican que, en distintos procesos de cristalización, una de las etapas
es poner en contacto con alguno de los compuestos. […]”

44. Mediante auto del 5 de marzo de 2021 el Despacho Sustanciador decretó
como prueba el concepto técnico aportado por la parte demandada y corrió
traslado del mismo a las partes. Consideró que la parte demandante no pidió
prueba alguna, y por ello no dispuso nada respecto de ella.

45. En memorial radicado el 16 de marzo de 202129, la parte demandante
interpuso recurso de reposición contra el auto del 5 de marzo de 2021 para que
se reconociera que dio respuesta oportuna al traslado de la objeción por error
grave del dictamen. En esa oportunidad expresó que i) el documento D2 no revela
explícitamente la posibilidad de desarrollar un proceso selectivo para la obtención
de hemipentahidricos o monihidratos de ácido [3-piridil-1-hidroxi-etilen-1,1
bisfónico de sodio; ii) el documento D1 no menciona temperaturas a las cuales
se lleva a cabo el proceso selectivo de hemipentahídricos y monihidratos de ácido
[3-piridil-1-hidroxi-etilen- 1,1 bisfónico de sodio; iii) que el documento D1 no hace
referencia a un proceso para desarrollar un proceso selectivo para la obtención
de hemipentahidricos o monihidratos de ácido [3-piridil-1-hidroxi-etilen-1,1
bisfónico de sodio, y que, por lo tanto, no es posible que se revelen temperaturas
para dicho proceso.

46. El despacho confirmó el auto del 5 de marzo de 2021 al considerar que la
demandante no presentó solicitudes probatorias en el trámite de objeción por
error grave.

29 Índice 68 del aplicativo “Samai”

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

34

Número único de radicación: 11001032400020090009500

47. En concepto de la Sala, la parte demandada, al alegar la presencia de error
grave en el dictamen, reconoce que “no obstante este error no se relaciona
directamente con las etapas del procedimiento, por lo que si bien el producto está
mal identificado en el cuestionario, las anterioridades sí enseñan a la persona
versada en la materia cómo llegar al proceso de manera obvia…”.

47.1. Y allega un concepto técnico que, pese a cuestionar algunas respuestas
consignadas en el dictamen, llega a la misma conclusión contenida en el
dictamen, es decir, que la creación en cuestión carece del nivel inventivo
necesario para conceder el privilegio de patente.

47.2. En el caso concreto, la Sala evidencia que si bien el perito incurrió en una
imprecisión en la identificación del producto, esto es, al no distinguir
correctamente entre las formas hidratadas hemipentahidratada y monohidratada
del risedronato de sodio, ni emplear la nomenclatura técnica adecuada, dicho
yerro no cambia la metodología empleada.

47.3. Adicionalmente, la Sala resalta que si bien el perito hizo referencia a la
novedad de la invención, ella no estaba planteada en la controversia.

47.4. Así las cosas, el error en la descripción no afecta de manera sustancial las
conclusiones del auxiliar de la justicia. Por este motivo, la objeción por error grave
no está llamada a prosperar y deben valorarse conjuntamente el dictamen y el
concepto técnico para analizar el nivel inventivo.

48. Dicho lo anterior, contrastadas ambas pruebas, tanto el dictamen decretado
a petición de la demandante, como el concepto técnico allegado por la parte
demandada, la Sala encuentra que las dos coinciden en la ausencia de un efecto
técnico inesperado o una ventaja sustancial frente a lo ya divulgado y, de todas
maneras, las anterioridades sí enseñan a una persona versada en la materia
cómo llegar a al proceso de manera obvia.

49. El problema planteado en la solicitud es la necesidad de procedimientos
alternativos para preparar hidratos de risendronato de sodio.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

35

Número único de radicación: 11001032400020090009500

49.1. El estado de la técnica, según el artículo 16 de la Decisión 486 de 2000,
comprende "todo lo que haya sido accesible al público, por una descripción
escrita u oral, utilización, comercialización o cualquier otro medio antes de la
fecha de presentación de la solicitud de latente o, en su caso, de la prioridad
reconocida".

49.2. Con base en las anterioridades D1, D2 y D3 mencionadas en esta
providencia, la entidad demanda consideró que no era posible identificar un salto
tecnológico en relación con la técnica existente, como quiera que para un experto
medio en el arte la invención reclamada es el resultado de derivaciones evidentes
de lo ya conocido:

• El D1, EP 0186405, describe de manera previa el uso del risendronato en
composiciones farmacéuticas y expresa que el producto se recristaliza en
agua caliente.
• El D2, Farmacotécnia teórica y práctica, en su capítulo de cristalizaciones
revela los principios de esta operación unitaria y explica que una manera
de obtener cristales es mediante el agregado de alcohol a soluciones
acuosas. Finalmente, dice que el polimorfismo es una propiedad
ampliamente conocida y difundida en drogas de uso medicinal.
• El D3, Remington farmacia, en su apartado de polimorfismo enseña
previamente que es una propiedad que debe estudiarse y determinarse
para asegurar materias primas uniformes y aceptables.

49.3. Por su parte, la demandante considera que en la técnica se conocía que el
risendronato sódico era capaz de formar hidratos, pero que no existe un
procedimiento específico para obtener hemipenta y monohidratos. También
asegura que las formas hidratadas son totalmente diferentes a las formas
polimórficas mencionadas por la demandada.

49.4. Además, afirma que D1 no indica que se está obteniendo una forma
cristalina del producto y mucho menos uno de los hidratos en cuestión. También
sostiene que la información consignada en D2 y D3 no motivaría una persona

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

36

Número único de radicación: 11001032400020090009500

versada en química a obtener el procedimiento que se reclama, puesto que
constituyen los fundamentos teóricos de cristalización y polimorfismo.

49.5. A los anteriores argumentos de la demandante, la demandada responde
que lo contenido en los documentos D2 y D3 se refiere a los conocimientos
usuales de una persona medianamente versada en farmacia y formulaciones
farmacéuticas. Es decir, que para dicha persona es obvio buscar, aislar y
estudiar todos los polimorfos posibles (en este caso pseudopolimorfos, o sea los
hidratos) de un compuesto químico, sobre todo si este ya presentaba
polimorfismo, tal como ocurre con el compuesto risendronato en el documento
EP 0186405, que enseña previamente que el compuesto se cristaliza en agua
caliente.

49.6 Sobre el procedimiento reivindicado, la SIC aclara que es un proceso de
cristalización con añadido de alcohol, el cual también es conocido por una
persona normalmente versada en la materia técnica, lo cual está ratificado en los
libros de texto citados, para obtener esta clase de compuestos polimórficos.

49.7. Y, por último, explica que los libros de texto citados como anterioridades
enseñan que los diferentes polimorfos de un compuesto dado son diferentes en
propiedades como solubilidad, entre otras, lo que conlleva que con base en
dichas enseñanzas, se sepa que los hidratos obtenidos difieran en propiedades
fisicoquímicas.

49.8. En el recurso de reposición presentado contra la Resolución núm. 21538
del 26 de junio de 2008, mediante la cual se negó el privilegio de patente, la
demandante alega que la entidad no probó cómo una persona medianamente
versada en la técnica llegaría de manera evidente al problema y a la solución
contenida en la creación. Sostiene que ni D1, D2 o D3 mencionan la posibilidad
de formar sales hidratadas de risondrenato, y que la sugerencia general de que
tales compuestos deben ser estudiados y determinados no implica que su
obtención sea de conocimiento general, ni que se pueda llegar a ellos por medios
estándar ni por la actividad diaria del técnico con habilidad en la materia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

37

Número único de radicación: 11001032400020090009500

50. En la Resolución núm. 35086 del 19 de septiembre de 2008, mediante la cual
resolvió el recurso de reposición en el sentido de confirmar en su totalidad la
Resolución núm. 21538 del 26 de junio de 2008, la parte demandada explicó que
la reivindicación 1 sí busca proteger un procedimiento para obtener hidratos
(pseudopolimorfos) de risendronato mediante un procedimiento de cristalización
y que, por lo tanto, la solicitud sí tiene que ver con polimorfismo y los documentos
citados sí se encuentran dentro del contexto para el análisis de la presente
solicitud:

50.1. D1 revela el compuesto risendronato, sus sales farmacéuticamente
aceptables y que se pueden obtener por una cristalización en agua caliente, lo
que le indica a una persona versada en preformulación que el compuesto sí es
susceptible de polimorfismo o pseudopolimorfismo (como sucede en este caso
porque los hidratos son pseudopolimorfos) y que debería obtener y estudiar todos
los pseudopolimorfos posibles para llegar a una materia prima adecuada para su
inclusión en formas farmacéuticas, tal como enseñan D2 y D3. Y la mayor
solubilidad es una propiedad conocida porque los hidratos propiedades
fisicoquímicas diferentes entre sí. En consecuencia, D1 sí sugiere a un técnico
medio cuál es el procedimiento para obtener los hidratos de la presente solicitud
junto con los conocimientos usuales en preformulación, cristalización y
pseudopolimorfismo de D2 y 03.

50.2. D2 es un estudio sobre polimorfismo que enseña que para obtener cristales
mediante procedimientos de cristalización es necesario hacer una mezcla
termodinámica de temperaturas y solventes para llegar a cristales reproducibles,
que es lo que ocurre con el procedimiento que se reivindica. Es decir, trabajar
con una solución acuosa de risendronato, calentarla, añadirle un solvente y
enfriarla, es un procedimiento usual de cristalización para obtener hidratos de
risendronato. En conclusión, D2 sí indica los métodos de cristalización y su
contenido, junto con el de D1 (polimorfismo del risendronato) demuestran de
manera evidente cómo obtener los hidratos por cristalización.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

38

Número único de radicación: 11001032400020090009500

50.3. D3 expone de manera clara que los hidratos y solvatos son
pseudopolimorfos y se comportan de manera diferente al compuesto sin solvatar
o hidratar y que deben obtenerse y evaluarse para llegar a materias prima.

51. En conclusión, tanto el proceso de obtención como las composiciones
reivindicadas son obvios para una persona normalmente versada en
preformulación farmacéutica y, por ende, carecen nivel inventivo, requisito
indispensable para la obtención del privilegio solicitado.

52. Teniendo en cuenta que el objeto de la solicitud es proporcionar un
procedimiento de obtención de hidratos de risendronato, ese objeto es una
derivación evidente del estado de la técnica, debido a que una persona
normalmente versada en la materia, a partir de sus conocimientos de
cristalización y polimorfismo, sabiendo del antecedente EP 0186405 que el
risendronato se puede recristalizar con calentamiento, podría llegar sin dificultad
alguna a los hidratos que se pretenden proteger, siguiendo un protocolo usual de
cambios de solvente y temperatura, tal y como lo indican los libros de texto
citados.

53. Así las cosas, la Sala considera que le asiste razón a la entidad demandada
cuando afirma que a la creación objeto de estudio se habría podido llegar a partir
de los conocimientos técnicos que existían en ese momento dentro del estado de
la técnica.

54. Tanto así que el mismo perito en su dictamen, al responder la pregunta 5
sobre si sería posible derivar, a partir de las enseñanzas combinadas de D1, D2
y D3, el proceso selectivo para el cual se pretende el privilegio de la patente,
reconoció textualmente que:

“[…] Sí, a partir de las enseñanzas combinadas de D1, D2 y D3
Remington Farmacia, Alfonso R. Genaro) y con el trabajo de un
Químico o técnico con experiencia en la materia [crecimiento de
(mono)-cristales], podría encontrarse las condiciones necesarias para
formación de hemipentahidratos y monohidratos de ácido 3-piridi1-1-
hidroxi-etilen-1,1- bisfónico de sodio. Para esto sería necesario realizar

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

39

Número único de radicación: 11001032400020090009500

pruebas y ensayos sistemáticos y encontrar así las condiciones
óptimas de cristalización selectiva. “[…]”

55. En la conclusión de su dictamen, al perito expone claramente:

“[…] La solicitud realizada no presenta la novedad y el nivel inventivo
que se esperaría para proteger por un tiempo de veinte años más la
obtención de hemipentahidrato y monohidrato de ácido 3-piridi1-1-
hidroxi-etilen-1,1-bisfónico de sodio (Risedronato de sodio). Aunque
los hidratos pueden tener propiedades fisicoquímicas diferentes a la
forma anhidra, el risedronato hidratado o anhidro es quien realmente
tiene las propiedades farmacológicas y que lo hace susceptible de una
aplicación médica y su explotación comercial ya fue reconocida
mediante la patente europea 0186405. Las formas anhidra o hidratada
(pseudopolimorfos) o en el caso de los polimorfos no se pueden
necesariamente considerar como fármacos independientes, ya que
terapéuticamente son o pueden ser equivalentes. Considero que los
criterios expresados por la Superintendencia de Industria y
Comercio, así como por los magistrados del Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina son pertinentes y justos, en el sentido de
no conceder la patente, entre otras razones por la falta de altura
inventiva. […] Resaltado de la Sala.

56. Por lo tanto, La Sala concluye que el requisito de nivel inventivo no se
encuentra acreditado y que los actos acusados se ajustaron al artículo 18 de la
Decisión 486 de 2000.

Del cargo de la violación del artículo 14 de la Decisión 486 de 2000

57. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la Interpretación
Prejudicial solicitada por esta Corporación, al hacer referencia al artículo 14 de la
Decisión 486 de 2000, mencionó: “[…] 1.3. Según lo dispuesto en la norma
transcrita, son tres los requisitos para que un invento sea considerado patentable:
ser novedoso, tener nivel inventivo y ser susceptible de aplicación industrial. […]”.

58. Al respecto, la Sala considera que, en efecto, una vez definido que los actos
acusados no violaron el artículo 18 de la Decisión 486 relativo al requisito de nivel
inventivo, es claro entonces que tampoco vulneraron el artículo 14 de la Decisión
486, por cuanto existe una obligación para los Países Miembros de otorgar
patentes para invenciones que sea nuevas, tengan nivel inventivo y sean
susceptibles de aplicación industrial. Es decir, para conceder un privilegio de

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

40

Número único de radicación: 11001032400020090009500

patente no basta con cumplir uno de los requisitos previstos en el artículo 14 de
la Decisión 486 de 2000, sino es menester cumplir con la totalidad de ellos. Así
las cosas, al establecer que la creación no cumple con el requisito de nivel
inventivo, resulta innecesario el análisis del requisito de susceptibilidad de
aplicación industrial y de la novedad.

Del cargo de la violación del artículo 30 de la Decisión 486 de 2000

59. El artículo 30 de la Decisión 486 de 2000 dispone:

“[…] Artículo 30.- Las reivindicaciones definirán la materia que se desea
proteger mediante la patente. Deben ser claras y concisas y estar
enteramente sustentadas por la descripción. Las reivindicaciones podrán
ser independientes o dependientes. Una reivindicación será independiente
cuando defina la materia que se desea proteger sin referencia a otra
reivindicación anterior. Una reivindicación será dependiente cuando defina
la materia que se desea proteger refiriéndose a una reivindicación anterior.
Una reivindicación que se refiera a dos o más reivindicaciones anteriores
se considerará una reivindicación dependiente múltiple.[…]”

60. En relación con la claridad de las reivindicaciones, la entidad demandada,
mediante oficio del 10 de agosto de 200630, solicitó a la demandante aclarar y
corregir el término “aproximadamente” contenido en las reivindicaciones 1, 3, 4,
7, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 17, y 18 por cuanto “no delimita de manera adecuada la
materia que se desea proteger”. Esta expresión fue eliminada de las
mencionadas reivindicaciones en el nuevo capítulo reivindicatorio.

61. La parte demandante indicó que aunque la materia para la cual se solicita la
protección en el capítulo reivindicatorio es un proceso y una composición, la
Superintendencia orientó sus argumentos a declarar la falta de nivel inventivo del
compuesto, esto es, el hemipentahidrato y el monohidrato, sin considerar que la
parte demandante no reclama para sí dichos compuestos.

30
Folios 33 al 35 del cuaderno principal.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

41

Número único de radicación: 11001032400020090009500

62. Al respecto, la parte demandada explicó que no orientó su análisis técnico
hacia la valoración de los requisitos de patentabilidad de los polimorfos como
erróneamente lo pretende hacer ver la demandante. Y mencionó que en el
expediente se establece que el documento del estado del arte D1 señala la
posibilidad de que el compuesto risedronato se recristalice en agua caliente, es
decir, claramente se está orientando el examen hacia los elementos generales
que se reivindican en el clausulado. Estos conocimientos forman parte del acervo
técnico que permite la formación de una persona versada en ciencias químicas.
Por ello, a partir de los conocimientos generales que revela la bibliografía técnica
relacionada con el tema es posible derivar las características técnicas del proceso
definido en la cláusula independiente 1 y sus dependientes 2 a 15.

63. Por otra parte, debido a que el compuesto ya existía en el estado de la técnica,
al igual que su capacidad intrínseca para cristalizar en un medio acuoso, tal y
como se precisa en el documento EP0186405 (D1), el trabajo de investigación
que reivindica el solicitante se basa en la determinación de la capacidad
intrínseca de las moléculas de materializar estructuras tridimensionales
ordenadas mediante el manejo de las condiciones fisicoquímicas de reacción,
hecho este en el que el investigador no interviene en calidad de creador y
responsable del diseño arquitectónico de las formas polimórficas
hemipentahidrato y monohidrato de risedronato, ya que se trata de la propiedad
intrínseca de la materia en su estado sólido lo que permite que cristalice con un
determinado hábito.

64. Con base en lo anterior, la Sala considera que con la expedición de los actos
acusados no se vulneró el artículo 30 de la Decisión 486, toda vez que en su
análisis no consideró que la demandante buscara para sí los compuestos
hemipentahidrato y el monohidrato. Por el contrario, consideró que el trabajo de
investigación ya se encontraba dentro del estado de la técnica.

Del cargo de la violación del artículo 29 de la Constitución Política y 35,
inciso 1 y 59, inciso 1 del Código Contencioso Administrativo

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

42

Número único de radicación: 11001032400020090009500

65. En relación con la violación de las normas que regulan el debido proceso y la
debida motivación que deben contener los actos administrativos, después de
analizar toda la actuación la Sala determina que la Superintendencia cumplió con
todas las etapas del trámite administrativo y garantizó el derecho de defensa,
notificando, valorando y resolviendo los recursos conforme a derecho, surtió la
actuación siguiendo las normas legales aplicables y motivó debidamente los
actos mediante los cuales negó el privilegio de patente a la creación solicitada
por la parte demandante. Los argumentos de la parte actora se limitaron a
controvertir las conclusiones técnicas sin aportar nuevos elementos
experimentales, por lo que no se demostró la violación del debido proceso ni del
derecho de defensa.

65.1. La Sala observa que la actuación administrativa se desarrolló de manera
completa y conforme a las etapas previstas en la normatividad aplicable. En
efecto, el 30 de enero de 2001 la demandante radicó ante la Superintendencia
de Industria y Comercio la solicitud de otorgamiento de patente para la invención
denominada “PROCESO PARA FABRICAR SELECTIVAMENTE
HEMIPENTAHIDRATO Y MONOHIDRATO DE ÁCIDO 3-PIRIDIL-1HIDROXI-
ETILIDEN-1, 1-BISFOSFÓNICO SODIO Y COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA
QUE LAS CONTIENE”, que fue publicada el 30 de abril de 2003en la Gaceta de
la Propiedad Industrial No. 527.

65.2. Mediante oficio No. 8766 del 10 de agosto de 2006, la Superintendencia de
Industria y Comercio emitió su examen de fondo y formuló objeciones
relacionadas con el nivel inventivo de la solicitud, que fueron respondidas por la
solicitante en el memorial radicado oportunamente el 19 de diciembre de 2006.

65.3. Luego de analizar la respuesta y los documentos aportados, la entidad
profirió la Resolución núm. 21538 del 26 de julio de 2008, mediante la cual negó
el privilegio de patente de invención luego de motivar las razones por las cuales
consideró que la creación no tenía nivel inventivo.

65.4. La solicitante presentó recurso de reposición el 28 de julio de 2008 contra
la resolución mencionada supra, que fue resuelta por la entidad mediante la

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

43

Número único de radicación: 11001032400020090009500

Resolución 35086 del 19 de septiembre de 2008 en el sentido de confirmar
totalmente la Resolución núm. 21538 del 26 de julio de 2008, después de
exponer, de manera suficiente y motivada, las razones en las cuales basó su
decisión.

66. De lo anterior se concluye que la autoridad demandada surtió todas las etapas
procedimentales correspondientes y valoró los argumentos técnicos expuestos
por la interesada, mientras que en sede judicial la parte actora se limitó a
cuestionar las conclusiones técnicas relativas a la falta de nivel inventivo, sin
aportar nuevos elementos o pruebas experimentales que permitieran desvirtuar
los fundamentos del examen técnico realizado por la entidad.

67. En este sentido, la Sala considera que en el caso sub examine, la parte
demandada, al expedir los actos administrados acusados, no vulneró los artículos
29 de la Constitución Política y 35, inciso 1 y 59, inciso 1 del Código Contencioso
Administrativo. Por lo tanto, este cargo no tiene vocación de prosperidad

Conclusión

68. La Sala, en el caso sub examine, considera que los actos proferidos por la
parte demandada, mediante los cuales negó el privilegio de patente a la creación
“PROCESO PARA FABRICAR SELECTIVAMENTE HEMIPENTAHIDRATO Y
MONOHIDRATO DE ÁCIDO 3-PIRIDIL-1HIDROXI-ETILIDEN-1, 1-
BISFOSFÓNICO SODIO Y COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA QUE LAS
CONTIENE” a nombre de la sociedad The Procter & Gamble no vulneraron los
artículos 14, 18 y 30 de la Decisión 486 de 2000, pues se expidieron de acuerdo
con lo previsto en las normas jurídicas vigentes y con las pruebas allegadas al
proceso. Tampoco fueron contrarios a lo establecido en el artículo 29 de la
Constitución Política y en los artículos 35 y 59 del Código Contencioso
Administrativo, pues la entidad demandada respetó el debido proceso y motivó
debidamente dichos actos. Por esta razón se negarán las pretensiones de la
demanda, tal y como en efecto se dispondrá en la parte resolutiva de este
proveído.

Condena en Costas

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

44

Número único de radicación: 11001032400020090009500

69. Finalmente, de acuerdo con el artículo 171 del Código Contencioso
Administrativo sobre condena en costas, y atendiendo la conducta asumida por
las partes, la Sala considera que no se configuran los presupuestos previstos en
la norma, por lo que no se condenará en costas a la parte demandada.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. FALLA:

PRIMERO: DECLARAR que no prospera la objeción por error grave formulada
por la parte demandada contra el dictamen pericial rendido por el químico Álvaro
Duarte Ruiz dentro del presente proceso, de acuerdo con lo expuesto en la parte
motiva de esta providencia.

SEGUNDO NEGAR las pretensiones de la demanda.

TERCERO: No se condena en costas.

CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.

QUINTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el proceso dejando las
anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

45

Número único de radicación: 11001032400020090009500

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente Consejero de Estado
Consejero de Estado

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.