RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2011-00092-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2011-00092-00

Fecha
4 de diciembre de 2025
Consejero ponente
Pablo Andrés Córdoba Acosta
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2011-00092-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista en el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 respecto de las marcas SPLENDID con certificado de registro núm. 146207 y SALADITAS SPLENDID con certificado de registro núm. 407818. SEGUNDO: NEGAR las pretensiones de la demanda. TERCERO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante. CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso de la referencia, previas las anotaciones de ley.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2011-00092-00

Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta

4 de diciembre de 2025

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D. C., cuatro (4) de diciembre de dos mil veinticinco (2025)

CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA

Referencia: Acción de nulidad relativa
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00
Demandante: Colombina S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Terceros con interés: McNeil PPC Inc. y Heartland Consumer Products LLC1

Tema: Examen de registrabilidad de marcas nominativas y mixta. Reiteración
jurisprudencial. Aplicación parcial del inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486
de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina. Se niegan las pretensiones de
la demanda porque la parte demandante no desvirtuó la presunción de legalidad
de los actos administrativos acusados.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
Colombina S.A. contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que se
declare la nulidad de las resoluciones núms. 21854 de 30 de abril de 2009, 07632
de 15 de febrero de 2010 y 50621 de 24 de septiembre de 2010.

I. ANTECEDENTES

1. La sociedad Colombina S.A., en adelante la parte demandante2, presentó
demanda contra la Superintendencia de Industria y Comercio, en adelante la

1 De conformidad con el auto de 1° de agosto de 2025, por medio del cual se dispuso: “[…] TENER como

sucesora procesal de la sociedad MCNEIL NUTRITIONALS LLC, tercero con interés directo en las resultas
del proceso, a la sociedad HEARTLAND CONSUMER PRODUCTS LLC […]” (Negrilla del texto original).
Cfr. Índice 58 del expediente digital en el aplicativo “SAMAI”.
2 Por intermedio de apoderado judicial.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

2
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

parte demandada, en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del
derecho3, que se interpreta como acción de nulidad relativa4, para que se declare
la nulidad de las resoluciones núms. 21854 de 30 de abril de 20095 y 07632 de
15 de febrero de 20106, expedidas por la Superintendencia de Industria y
Comercio a través de la Jefe y la Directora de Signos Distintivos; y la Resolución
núm. 50621 de 24 de septiembre de 20107, dictada por el Superintendente
Delegado para la Propiedad Industrial (e).

2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó ordenar a la parte demandada la
cancelación del registro de la marca nominativa SPLENDA concedida para
identificar productos de la clase 5ª de la Clasificación Internacional de Productos
y Servicios para el Registro de las Marcas, en adelante Clasificación
Internacional de Niza, a favor de la sociedad McNeil PPC Inc.

Pretensiones

3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:

“[…] 1. Declarar la nulidad de la Resolución No. 21854 del 30 de abril de
2009 y notificada el 27 de mayo de 2009, emitida por la División de Signos
Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio dentro del
expediente No. 06-081.140, mediante la cual se (i) concedió el registro de la
marca SPLENDA en la clase 5 internacional a favor de McNeil PPC Inc., y
(ii) se declaró infundada la oposición presentada por Colombina S.A.

2. Declarar la nulidad de la Resolución No. 7632 del 15 de febrero de 2010
y notificada el 16 de febrero de 2010, emitida por la división de Signos
Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio dentro del
expediente No. 06-081.140, mediante la cual se confirmó la Resolución
impugnada No. 21854 y se concedió el recurso de apelación interpuesto de
manera subsidiaria por Colombina S.A.

3. Declarar la nulidad de la Resolución No. 50621 del 24 de septiembre de
2010 y notificada el 20 de octubre de 2010, emitida por el Superintendente
Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y
Comercio dentro del expediente No. 06-081.140, mediante la cual se
resolvió el recurso de apelación interpuesto subsidiariamente por

3 Prevista en el artículo 85 del Decreto 01 de 2 de enero de 1984 “[…] Por el cual se reforma el Código

Contencioso Administrativo […]”.
4 De conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 “[…] Régimen Común sobre Propiedad

Industrial […]”.
5 “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro […]”.
6 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
7 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

Colombina S.A., confirmando la concesión del registro de la marca
SPLENDA en la clase 5 internacional a favor de McNeil PPC Inc.

4. Que como consecuencia de Io anterior, a título de restablecimiento del
derecho:

4.1. Se declare fundada la oposición presentada por COLOMBINA S.A.
contra la solicitud de registro de la marca SPLENDA en clase 5
internacional, a nombre de McNeil PPC Inc.
4.2. Se niegue el registro de la marca SPLENDA en clase 5 internacional, a
nombre de McNeil PPC Inc.
4.3. Se cancele la inscripción del registro de la marca SPLENDA en clase 5
internacional, a nombre de McNeil PPC Inc., en la base de datos de la
Propiedad Industrial, de la Superintendencia de Industria y Comercio. […]”.
(Negrilla del texto original).

Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante

4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:

4.1. Que el 16 de agosto de 2006 la sociedad McNeil PPC Inc. solicitó el registro
como marca del signo nominativo SPLENDA para distinguir productos de la clase
5ª de la Clasificación Internacional de Niza.

4.2. Que la solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial y fue
objeto de oposición por parte de la sociedad Colombina S.A. con fundamento en
sus marcas nominativas y mixta SPLENDID8, concedidas para amparar
productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.

4.3. Que la Jefe de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, mediante la Resolución núm. 21854 de 30 de abril de 2009,
declaró infundada la oposición formulada por la sociedad Colombina S.A. y
concedió el registro como marca del signo nominativo SPLENDA para distinguir
“[…] 'Un endulzante bajo en calorías' producto comprendido en la clase (sic) de
la Clasificación Internacional de Niza […]”, a favor de McNeil PPC Inc.

4.4. Que la sociedad Colombina S.A. interpuso recurso de reposición y, en
subsidio, de apelación contra la Resolución núm. 21854 de 30 de abril de 2009.

8 Registros núms.128090.1, 182582, 195063 y 192208.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

4.5. Que la Directora de Signos Distintivos, mediante la Resolución núm. 07632
de 15 de febrero de 2010, revocó parcialmente la Resolución núm. 21854 de 30
de abril de 2009, en el sentido de indicar que el registro de la marca se concedió
para distinguir “[…] Un endulzante bajo en calorías, producto comprendido en la
clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza […]” y confirmó en sus demás
partes dicho acto administrativo.

4.6. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial (e), mediante
la Resolución núm. 50621 de 24 de septiembre de 2010, confirmó la decisión
objeto de apelación.

Normas violadas

5. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 134, 136, literal a),
154 y 155, literal d) de la Decisión 486 de 2000.

Concepto de la violación

6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de
la violación así:

6.1. Que la marca nominativa SPLENDA concedida en la clase 5ª de la
Clasificación Internacional de Niza carece de distintividad, pues es similar
ortográfica, fonética, visual y conceptualmente respecto de las marcas
nominativas y mixta SPLENDID, previamente registradas, circunstancia que
genera un riesgo de confusión en el mercado.

6.2. Destacó que la marca SPLENDID cuenta con una trayectoria consolidada y
una amplia presencia en el mercado colombiano, lo que le confiere un alto nivel
de reconocimiento y distintividad.

6.3. Que desde el año 1993 cuenta con derechos marcarios sobre dicho signo
en las clases 29, 30 y 33 de la Clasificación Internacional de Niza, y en Perú en
la clase 30. Sustentó dicha afirmación en los certificados de registro núms.
182582, 128090.1, 192208, 195063, 146208 y 146207, que corresponden a las

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

marcas nominativas y mixta SPLENDID; y el certificado de registro núm. 407818
de la marca nominativa SALADITAS SPLENDID. Asimismo, puso de presente
que el 24 de junio de 2010 formuló una acción de nulidad contra los actos
administrativos que negaron el registro de la marca nominativa SALTIN
SPLENDID9.

6.4. Que existe conexidad competitiva entre los productos protegidos en la clase
30 y los comprendidos en la clase 5ª debido a su complementariedad, finalidad
similar y utilización de los mismos canales de comercialización, particularmente
entre “[…] galletería, dulcería, preparaciones hechas de harinas, pastelería,
confitería, bizcochos entre otros […]” y “[…] un endulzante bajo en calorías […]”.

6.5. Que con ocasión de las solicitudes de cancelación presentadas por la
sociedad McNeil PPC Inc., la Superintendencia de Industria y Comercio canceló
parcialmente por no uso la marca SPLENDID, en el sentido de excluir de su
cobertura el “[…] azúcar, derivados del azúcar y sustitutos del azúcar […]”.
Posteriormente, la Superintendencia de Industria y Comercio concedió el registro
de la marca SPLENDA en diferentes clases a favor de la sociedad McNeil PPC
Inc., en contravención de la normatividad y principios de propiedad industrial, por
cuanto existe confundibilidad marcaria y conexidad competitiva con los
productos que ampara la marca SPLENDID, concedida previamente.

6.6. Que la decisión de conceder el registro de la marca SPLENDA es contraria
a derecho, pues es similar a las marcas SPLENDID y se materializa la conexidad
competitiva entre los productos que amparan, determinación que ha
obstaculizado la expansión comercial de Colombina S.A.

6.7. Que tiene derecho a expandir el alcance de sus negocios, pues la protección
de la capacidad productiva empresarial incluye la expectativa de usar en el futuro
productos o servicios que actualmente no se ofrecen, lo cual se encuentra en
concordancia con su objeto social en el que se contempla expresamente “[…] la
fabricación y comercialización de toda clase de productos alimenticios [...]
derivados del azúcar, cacao, café, harina de trigo […]”.

9 Expediente núm. 06-090.271.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

6.8. Que la empresa YANHAAS llevó a cabo el estudio de mercado
“ASOCIACIÓN MARCA SPLENDA & SPLENDID” dirigido al público consumidor,
con el propósito de establecer el nivel de asociación entre las marcas SPLENDA
y SPLENDID. En dicho estudio, el 81% de los encuestados manifestó que la
marca SPLENDID sí podría vender endulzantes/azúcares dietéticos o bajos en
calorías.

6.9. Que entre los productos que amparan las marcas SPLENDID, concedidas
a favor de la demandante, y los que distingue la marca SPLENDA, se perfecciona
una conexión competitiva por complementariedad, como se evidencia en la
publicidad difundida a través de comerciales televisivos, en los que se exponen
los usos del endulzante para la preparación de productos de confitería, pastelería
y galletería, y en el sitio web www.splendaenespanol.com, donde se muestran
diversas recetas de “[…] ponqués, panes y galletas […]” elaboradas con
endulzantes bajos en calorías, como los que identifica la marca SPLENDA.

6.10. Que la sociedad McNeil PPC Inc. solicitó en Perú10 el registro del signo
mixto SPLENDA para identificar productos de la clase 30 de la Clasificación
Internacional de Niza, la cual fue negada por el Tribunal de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual, al encontrar que dicho signo
resultaba confundible y presentaba conexidad competitiva con la marca
SPLENDID.

6.11. Que la Superintendencia de Industria y Comercio estableció que existe
confundibilidad entre las marcas en cuestión, tal como consta en las resoluciones
núms. 5241 de 29 de enero de 2010, expediente núm. 09-062.319; 16624 de 31
de marzo de 2009, expediente núm. 08-081.931; 63678 de 11 de diciembre de
2009, expediente núm. 04-042.274; y 28583 de 30 de diciembre de 1996,
expediente núm. 92-239185.

Contestaciones de la demanda

Parte demandada

10 Caso número 320655-2007.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

7
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

7. La parte demandada11 contestó la demanda y se opuso a las pretensiones
formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:

7.1. Que con la expedición de los actos administrativos acusados no incurrió en
la vulneración de las disposiciones de la Decisión 486 de 2000 indicadas por la
parte demandante, pues fueron expedidas por la autoridad competente,
observando las formalidades y trámites previstos en la ley.

7.2. Que la marca nominativa SPLENDA no incurre en la causal de
irregistrabilidad prevista en el artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000,
dado que al compararla con las marcas nominativas y mixta SPLENDID,
previamente registradas, se evidencian elementos denominativos y gráficos que
impiden que se genere algún riesgo de confusión o de asociación en el público
consumidor.

7.3. Que aunque las marcas objeto de cotejo coinciden en las partículas
“SPLEND”, cada una incorpora elementos adicionales que, al ser analizados en
conjunto, permiten su coexistencia pacífica en el mercado.

7.4. Que entre las marcas en comparación no existe conexión competitiva, toda
vez que los productos que reivindican no se encuentran en la misma clase del
nomenclátor internacional y la presentación de estos viabiliza que el consumidor
los identifique con claridad.

7.5. Que los productos de las marcas previamente registradas en la clase 30 y
en la marca concedida comparten “[…] propiedades de dulzura […]”, pero no son
competidores ni sustitutos. La distinción radica en cómo los percibe y los usa el
consumidor: los productos de la oposición son alimentos finales, mientras que el
producto concedido es un insumo o complemento, que se usa para endulzar algo
más; de ahí que los canales de publicidad sean distintos.

11 Actuando por intermedio de apoderado.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

8
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

7.6. Destacó la ausencia de vínculo entre los productos de las clases 29 y 33
de las marcas SPLENDID y los de la clase 5ª de la marca SPLENDA,
circunstancia que impide que se configure un riesgo de confusión.

Terceros con interés directo en las resultas del proceso – McNeil PPC Inc.
y McNeil Nutritionals LLC12

8. Los terceros con interés en las resultas del proceso no se pronunciaron en
esta etapa procesal13.

Interpretación prejudicial

9. El Despacho Sustanciador, mediante auto proferido el 11 de diciembre de
201414, solicitó al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina la interpretación
prejudicial respecto de las normas comunitarias que la actora alegó como
vulneradas, esto son, los artículos 134 y 136, literal a) de la Decisión 486 de
2000.

9.1. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación
prejudicial 572-IP-2015 de 25 de julio de 201615, en adelante la Interpretación
Prejudicial, en la que indicó:

“[…] B. NORMAS A SER INTERPRETADAS

1.El Tribunal consultante solicita la interpretación prejudicial de los artículos
134 y 136 literal a) de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad
Andina.

2. No procede la interpretación del Artículo 134 de la Decisión 486 por no
resultar pertinente, pues la aptitud distintiva intrínseca del signo solicitado a
registro no fue ni es materia de la controversia discutida ante el Tribunal
consultante.

3.Por lo tanto, solo procede la interpretación del Artículo 136 literal a) de la
Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina. […]”. (Negrilla del
texto original).

12 Cesionaria de los derechos de McNeil PPC Inc.
13 Por medio de auto de 12 de marzo de 2014, el Despacho Sustanciador tuvo por no contestada la demanda

por “[…] McNEIL PPC INC y Mcneil Nutricionals (sic) LLC, por cuanto allegaron escrito de contestación en
forma extemporánea. […]”.
14 Cfr. Folios 328 y ss. del cuaderno en físico principal, visible en el índice 47 del aplicativo “SAMAI”.
15 Cfr. Folios 393 y ss. del expediente físico principal, visible en el índice núm. 47 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

9.2. Asimismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia
comunitaria que son aplicables.

Alegatos de conclusión

10. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 29 de septiembre de 202516,
corrió traslado a las partes e intervinientes para alegar de conclusión e informó
al Ministerio Público para que presentara concepto si a bien lo tenía.

10.1. La parte demandante reiteró los argumentos de la demanda17.

10.2. La parte demandada reiteró los argumentos de la contestación de la
demanda18.

10.3. La sociedad Heartland Consumer Products LLC19, tercero con interés
directo en las resultas del proceso, puso de presente que la marca SPLENDID,
amparada con el certificado núm. 146207, se encuentra cancelada. Asimismo,
precisó que el certificado de registro núm. 407818, correspondiente a la marca
SALADITAS SPLENDID está caducado.

10.3.1. Adujo que no se vulneraron los artículos 134 y 136, literal a) de la
Decisión 486 de 2000, comoquiera que no existe conexidad competitiva entre los
productos que ampara la marca SPLENDA en la clase 5ª de la Clasificación
Internacional de Niza y los que reivindican las marcas SPLENDID en la clase 30
ibidem.

10.3.2. Explicó que las marcas analizadas no comparten los mismos canales de
comercialización y emplean medios de publicidad diferentes. Además, los
productos no son intercambiables, pues debido a sus finalidades no resulta
razonable que un consumidor sustituya un endulzante bajo en calorías con una
torta o un producto cárnico.

16 Cfr. Índice núm. 63 del aplicativo web “SAMAI”.
17 Cfr. Índice núm. 68 del aplicativo web “SAMAI”.
18 Cfr. Índice núm. 69 del aplicativo web “SAMAI”.
19 Cfr. Índice núm. 67 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

10.3.3. Argumentó que la sociedad Colombina S.A. “[…] no ha participado en el
mercado de los edulcorantes, azúcar y sus derivados o sustitutos con la marca
SPLENDID. […]”, en la medida en que las marcas SPLENDID que distinguían
azúcar fueron canceladas parcialmente por no uso.

10.3.4. Indicó que el estudio de mercado realizado por la sociedad YANHAAS
se sustentó en percepciones subjetivas, por lo que carece de objetividad técnica.

10.3.5. Añadió que la marca SPLENDA goza de carácter notorio para identificar
edulcorantes naturales, circunstancia que le confiere una protección especial.

10.4. La sociedad McNeil PPC Inc., tercero con interés directo en las resultas
del proceso, no se pronunció en esta etapa procesal20.

Concepto del Ministerio Público

10.5. El Ministerio Público no se pronunció en esta oportunidad procesal.

11. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 6 de noviembre de 2025 21,
ordenó a la Secretaría de la Sección Primera de la Corporación descargar del
Sistema de Información de Propiedad Industrial -SIPI- de la parte demandada, el
reporte del estado actual de los registros núms.: i) 410815 de la marca
SPLENDA; y ii) 182582, 195063, 192208, 128090.1, 146208 y 146207 de las
marcas SPLENDID; 407818 de la marca SALADITAS SPLENDID; y 692131 de
la marca SALTIN SPLENDID.

11.1. La Secretaría de la Sección Primera de la Corporación22 dio cumplimiento
a lo ordenado supra, incorporó al expediente los reportes y corrió traslado a las
partes e intervinientes por el término de tres (3) días. Dentro de ese plazo, la
sociedad Heartland Consumer Products LLC23, tercero con interés directo en las
resultas del proceso, planteó que deben excluirse del cotejo las marcas que se
encuentran caducadas o canceladas.

20 Cfr. Índice núm. 70 del aplicativo web “SAMAI”.
21 Cfr. Índice núm. 71 del aplicativo web “SAMAI”.
22 Cfr. Índice núm. 74 del aplicativo web “SAMAI”.
23 Cfr. Índice núm. 79 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

11
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

12. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes:
i) la competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema jurídico; iv) la
Interpretación Prejudicial 572-IP-2015; y v) el análisis del caso concreto.

Competencia de la Sala

13. De conformidad con el artículo 128 numeral 7.º del Código Contencioso
Administrativo24 sobre la competencia del Consejo de Estado en única instancia,
aplicable en los términos del artículo 308 de la Ley 1437 de 18 de enero de
201125 sobre el régimen de transición y vigencia, y el artículo 13 del Acuerdo
núm. 80 de 12 de marzo de 201926, expedido por la Sala Plena de esta
Corporación sobre distribución de negocios entre las secciones, esta Sala es
competente para conocer del presente asunto.

14. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala procede
a resolver el caso sub examine.

Los actos acusados

15. Los actos acusados son las resoluciones núms. 21854 de 30 de abril de
200927 y 07632 de 15 de febrero de 201028, expedidas por la Jefe y la Directora
de Signos Distintivos; y la Resolución núm. 50621 de 24 de septiembre de
201029, dictada por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial (e),
por medio de las cuales se concedió el registro como marca del signo nominativo
SPLENDA solicitado para identificar productos de la clase 5 de la Clasificación
Internacional de Niza.

24 Decreto 01 de 2 de enero de 1984, “[…] Por el cual se reforma el Código Contencioso Administrativo

[…]”.
25 “[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo

[…]”.
26 Reglamento Interno del Consejo de Estado.
27 “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro […]”.
28 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
29 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

El problema jurídico

16. De acuerdo con lo expuesto en la demanda, en la contestación de esta y en
la Interpretación Prejudicial, el problema jurídico consiste en determinar si las
resoluciones núms. 21854 de 30 de abril de 2009, 07632 de 15 de febrero de
2010 y 50621 de 24 de septiembre de 2010, expedidas por la Superintendencia
de Industria y Comercio, por medio de las cuales se concedió el registro de la
marca nominativa SPLENDA para identificar productos de la clase 5 de la
Clasificación Internacional de Niza, vulneran el literal a) del artículo 136 de la
Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, si hay lugar o no a declarar la nulidad
del acto acusado.

17. En ese sentido, se analizará si existe riesgo de confusión o de asociación
entre el signo nominativo concedido y las marcas nominativas y mixta SPLENDID
y SALADITAS SPLENDID concedidas para amparar productos comprendidos en
las clases 29, 30 y 33 de la Clasificación Internacional de Niza a favor de la parte
demandante.

18. La Sala precisa que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
interpretó el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000. Adicionalmente,
no interpretó el artículo 134 ibidem, debido a que en el caso objeto de análisis
no se abordará la distintividad intrínseca del signo solicitado a registro, razón por
la cual no se incluyó en el problema jurídico.

19. Asimismo, la Sala considera que en el caso sub examine no procede el
análisis del presunto desconocimiento de los artículos 154 y 155, literal d) de la
Decisión 486 de 2000, toda vez que los argumentos de la demanda se
circunscriben a demostrar la configuración de la causal de irregistrabilidad
prevista en el literal a) del artículo 136 ibidem, siendo ajeno al objeto de la litis el
debate sobre la obligatoriedad del registro de una marca para su uso exclusivo
o los derechos que confiere una marca a su titular.

Interpretación Prejudicial 572-IP-2015 de 25 de julio de 2016

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

13
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

20. La Sala procede a resaltar los principales apartes de la Interpretación
Prejudicial30 proferida por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para
este caso:

“[…] Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Similitud
fonética, ortográfica, figurativa o gráfica, conceptual o ideológica.
Riesgo de confusión directa, indirecta y de asociación. Reglas para
realizar el cotejo de signos

[…]

1.4. Se debe examinar si entre los signos confrontados existe identidad o
semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo de
confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor,
teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos
puede ser:

a) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en
conflicto. La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos,
de la identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o
terminaciones; sin embargo, deben tenerse también en cuenta las
particularidades de cada caso, con el fin de determinar si existe la posibilidad
real de confusión entre los signos confrontados.

b) Ortográfica (gramatical): Se refiere a la semejanza de las letras de los
signos en conflicto desde el punto de vista de su configuración; esto es,
tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras,
el número de sílabas, las raíces, o las terminaciones comunes de los signos
en conflicto, los cuales pueden inducir en mayor grado a que el riesgo de
confusión sea más palpable u obvia.

c) Gráfica (figurativa): Se refiere a la semejanza de los elementos gráficos
de los signos en conflicto, tomando en cuenta los trazos del dibujo o el
concepto que evocan.

d) Conceptual (ideológica): Se configura entre signos que evocan una idea
y/o valor idéntico y/o semejante.

[…]

3. Comparación entre signos mixtos y denominativos.

[…]

3.4. En consecuencia, al realizar la comparación entre marcas
denominativas y mixtas, se debe identificar, cual de los elementos prevalece
y tiene mayor influencia en la mente del consumidor: si el denominativo o el
gráfico.

a) Si al realizar la comparación se determina que en las marcas mixtas
predomina el elemento gráfico frente al denominativo, no habría lugar a la
confusión entre las marcas, pudiendo estas coexistir pacíficamente en el

30 Cfr. Folios 393 y ss. del expediente físico principal, visible en el índice núm. 47 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

14
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

ámbito comercial, salvo que puedan suscitar una misma idea o concepto en
cuyo caso podrán incurrir en el riesgo de confusión.

b) Si en la marca mixta predomina el elemento denominativo, deberá
realizarse el cotejo de conformidad con las reglas para el cotejo de signos
denominativos indicadas en el acápite anterior.

[…]

4. Conexión competitiva entre los productos en las clases 5 y 30.

[…]

4.3. Se debe matizar la regla de la especialidad y, en consecuencia, analizar
el grado de vinculación o relación competitiva de los productos que amparan
los signos en conflicto, para que de esta forma se pueda establecer la
posibilidad de error en el público consumidor; es decir, debe analizar la
naturaleza o uso de los productos identificados por las marcas, ya que la
sola pertenencia de varios productos a una misma clase no demuestra su
semejanza, así como la ubicación de los productos en clases distintas
tampoco prueba que sean diferentes.

4.4. Para apreciar la conexión competitiva, entre productos o servicios, se
deben tomar en consideración, entre otros, los siguientes criterios, los cuales
no bastarán por sí mismos -sin la concurrencia de otros indicios para la
determinación de la similitud entre productos o servicios:

a) Si los productos o servicios pertenecen a una misma clase de la
Clasificación Internacional de Niza.
[…]

b) Los canales de aprovisionamiento, de distribución y de
comercialización, así como los medios de publicidad empleados para
tales fines, la tecnología empleada, la finalidad o función, el mismo
género, la misma naturaleza de los productos o servicios, la utilización de
estos, entre otros indicios o criterios.

[…]

c) El grado de sustitución (o intercambiabilidad) complementariedad
de los productos o servicios […]” (Negrilla del texto original).

Análisis del caso concreto

21. De conformidad con los argumentos de las partes demandante y
demandada y del tercero con interés directo en las resultas del proceso, la Sala
procederá a resolver el problema jurídico planteado supra.

22. La marca concedida y las marcas previamente registradas son como se
muestran a continuación:

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

15
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

MARCA CONCEDIDA
(NOMINATIVA) SPLENDA

Titular: Heartland Consumer Products LLC.
Certificado núm. 410815
Clase 5: “[…] Un endulzante bajo en calorías […]”.

MARCA PREVIAMENTE
REGISTRADA
(MIXTA)

SPLENDID
Titular: Colombina S.A.
Certificado núm. 19220831
Clase 30: “[…] Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan,
pastelería y confitería […]”.

MARCAS
PREVIAMENTE SPLENDID
REGISTRADAS
(NOMINATIVAS)
Titular: Colombina S.A.
Certificado núm. 146208
Clase 29: “[…] Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne,
frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas,
mermeladas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas
comestibles; salsas para ensaladas; conservas, encurtidos […]” 32.

Certificado núm. 182582
Clase 30: “[…] Productos preparados con harinas y cereales
como pan, bizcochos, tortas, pasteleria (sic), confiteria (sic) y
galleteria (sic) […]”.

Certificado núm. 195063
Clase 30: “[…] Productos preparados con harinas y cereales
como pan, bizcochos, tortas, pasteleria (sic), confiteria (sic) y
galleteria. (sic) […]”.

31 Marca cancelada parcialmente mediante las Resoluciones núms. 28226 de 2007, 2693 de 2008 y 10982

de 2009, en el sentido de “[…] excluir de la cobertura los siguientes productos: "Café, té, cacao, azúcar,
arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos
para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo"; comprendidos en la clase 30ª
internacional. […]” (Negrilla fuera del texto).
32 Sobre el particular, se precisa que en la descripción de los productos visible en el Sistema de Información

de Propiedad Industrial -SIPI- se observa que identifica “[…] PREPARACIONES PARA BLANQUEAR […]”;
sin embargo, en el escrito de la demanda y en la solicitud de registro se indicó que tiene como finalidad
distinguir “[…] Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y
cocidas; jaleas, mermeladas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles; salsas para
ensaladas; conservas, encurtidos […]”. En ese sentido, en la Resolución núm. 11556 de 2 de agosto de
1993 se dispuso: “[…] ARTICULO (sic) PRIMERO: Conceder el Registro de: LA MARCA: SPLENDID. PARA
DISTINGUIR: PRODUCTOS COMPRENDIDOS EN LA CLASE 29 DEL ARTICULO (sic) 2 DEL DECRETO
755 DE 1972 […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

16
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

Certificado núm. 128090.133
Clase 30: “[…] Toda clase de confitería y dulcería […]”.

Certificado núm. 146207
Clase 33: “[…] Bebidas alcoh?icas (sic) (con excepci? (sic) de
cervezas). […]”

SALADITAS SPLENDID

Certificado núm. 407818
Clase 30: “[…] Productos preparados con harinas y cereales
como pan, bizcochos, tortas, pastelería, confitería y galletería
[…]”.

23. Sobre el particular, la Sala denota que la parte demandante, en el libelo
introductorio, invocó como antecedente la solicitud de registro de la marca
nominativa SALTIN SPLENDID34, la cual fue negada por la Superintendencia de
Industria y Comercio mediante las resoluciones núms. 43380 de 30 de octubre
de 2008, 53674 de 18 de diciembre de 2008 y 06052 de 2 de febrero de 2010.
Asimismo, indicó que dichas decisiones fueron objeto de demanda en ejercicio
de la acción de nulidad.

24. Consultado el Sistema de Información de Propiedad Industrial -SIPI, la Sala
constata que la Superintendencia de Industria y Comercio, mediante Resolución
núm. 52525 de 19 de agosto de 2021, concedió el registro de la marca SALTIN
SPLENDID35 en cumplimiento de la sentencia de 27 de mayo de 2021 proferida
por esta Sección36, en la que se declaró la nulidad de los actos administrativos
referidos supra.

25. No obstante lo anterior, la Sala se abstendrá de incluir la marca nominativa
SALTIN SPLENDID en el cotejo marcario del caso sub examine, por cuanto el
juicio de legalidad se circunscribe al marco jurídico y fáctico vigente al momento
de la expedición de los actos acusados, oportunidad en la cual dicho signo
carecía de registro y, por ende, de oponibilidad frente a terceros.

33 Marca cancelada parcialmente mediante las Resoluciones núms. 32409 de 2007, 02682 de 2008 y 27442

de 2008, en el sentido de “[…] excluir de la cobertura los siguientes productos: "pastelería, pan, bizcochos,
tortas, harinas y reparaciones hechas de cereales, café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos
del café, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levaduras, polvos para esponjar, sal, pimienta,
mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo"; comprendidos en la clase 30ª internacional. […]”
(Negrilla fuera del texto).
34 Expediente núm. 06-090-271.
35 Certificado núm. 692131.
36 Número único de radicación: 11001-03-24-000-2010-00310-00.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

17
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

26. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
en relación con el análisis metodológico para la comparación entre signos
distintivos, particularmente entre marcas mixtas y nominativas.

Violación del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000

Aplicación del inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000

27. Precisado lo anterior, antes de abordar el cotejo entre la marca concedida y
las previamente registradas, es preciso advertir que, conforme al inciso 4° del
artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, no podrá declararse la nulidad de un
registro marcario por causales que hayan dejado de ser aplicables al momento
de resolver la demanda, ya sea por circunstancias de hecho o de derecho.

28. La acción de nulidad relativa busca proteger los derechos subjetivos de un
tercero que resulten desconocidos por el registro concedido. Por tanto, si dichos
derechos han desaparecido, también cesa el interés jurídico que justifica el
ejercicio de la acción.

29. En el caso concreto, la acción fue interpretada como una nulidad relativa, y
se evidencia que la marca nominativa SPLENDID, identificada con el certificado
de registro núm. 146207 y concedida a favor de la parte demandante para
distinguir productos de la clase 33 de la Clasificación de Niza, fue cancelada por
no uso mediante la Resolución núm. 14637 de 7 abril de 202037, como consta en
el reporte extraído del Sistema de Información para la Propiedad Industrial -SIPI-
38.

30. Asimismo, se observa que la marca nominativa SALADITAS SPLENDID,
identificada con el certificado de registro núm. 407818, concedida a favor de la

37 “[…] Por la cual se decide la cancelación de un registro marcario […]”.
38 Cfr. Índice núm. 74 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

18
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

parte demandante para distinguir productos de la clase 30 de la Clasificación de
Niza, se encuentra caducada desde el 30 de julio de 202039.

31. En consecuencia, de conformidad con la jurisprudencia de esta Sección 40,
no hay lugar a efectuar el cotejo marcario frente a las marcas citadas supra, toda
vez que no se encuentran vigentes al momento de decidir sobre la presente
demanda, por lo que no pueden sustentar la aplicación de la causal de
irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000, en la que se fundamenta la cancelación del registro de la marca nominativa
SPLENDA.

Análisis de los supuestos normativos

32. La Sala pone de presente que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
establece los casos en los cuales el registro de un signo como marca puede
afectar indebidamente el derecho de un tercero. Para estos efectos, determina
unas causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la prevista
en el literal a) ibidem, que contempla los siguientes supuestos fácticos: i) el signo
solicitado debe ser idéntico o similar a un signo anteriormente solicitado para
registro o a una marca registrada por un tercero; y ii) deben identificar los mismos
productos o servicios, o productos o servicios respecto de los cuales el uso de la
marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación.

33. Esta Sección41, siguiendo los criterios jurisprudenciales del Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión “[…]
se refiere a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que puedan
ser inducidos los consumidores por no existir en el signo la capacidad para ser
distintivo42 […]”.

39 Cfr. Índice núm. 74 del aplicativo web “SAMAI”.
40 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 24 de enero

de 2008; C.P. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta; número único de radicación
11001032400020020044201. Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera,
sentencia de 19 de abril de 2021; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación
11001032400020120011500.
41 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 24 de

noviembre de 2016; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001-03-24-000-
2009-00343-00.
42 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso 62-

IP-2013 de 25 de abril de 2013.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

19
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

34. En este mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
considerado que “[…] el riesgo de confusión, puede ser directo e indirecto. El
primero, riesgo de confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el
consumidor al adquirir un producto o servicio determinado, crea que está
adquiriendo otro. Y el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta
cuando el consumidor atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de los
hechos, un origen empresarial diferente al que realmente posee […]”43.

35. El Tribunal precisó, en relación con el riesgo de asociación, que “[…]
consiste en la posibilidad de que el consumidor, aunque diferencie las marcas
en conflicto y el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el
productor de dicho producto y otra empresa tienen una relación o vinculación
económica […]”44.

36. En ese orden de ideas, la Sala procederá a determinar si la marca nominativa
SPLENDA, concedida para identificar productos comprendidos en la clase 5ª de
la Clasificación Internacional de Niza, se subsume dentro de los supuestos
indicados supra y, en consecuencia, si procede declarar la nulidad del registro
marcario.

37. Ahora bien, como la controversia radica en una supuesta confusión entre
una marca mixta y unas nominativas, resulta necesario definir cuál elemento, ya
sea el nominativo o el gráfico, es el que genera mayor impacto, para después
proceder al cotejo aplicando los criterios establecidos por el Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina para el efecto.

38. En esa línea, la Sala considera que en la marca mixta SPLENDID prevalece
el elemento nominativo, comoquiera que este tiene mayor influencia, impacto y
recordación en la mente del consumidor al determinar la impresión general que
va a suscitar en los consumidores y al ser este el que utilicen en el mercado para
identificar los productos. Además, en este caso, son las palabras las que se fijan
en la mente del consumidor y los elementos gráficos no le añaden al conjunto un
concepto diferente del que se extrae de la lectura del componente nominativo.

43 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso 473-

IP-2015 de 10 de junio de 2016.
44 Ibidem.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

20
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

39. Lo anterior, por cuanto la fuerza distintiva de la marca SPLENDID radica en
su expresión verbal y en su carácter pronunciable, y no en el diseño gráfico que
la acompaña.

40. Respecto de los signos enfrentados, al revisar el Sistema de Información
para la Propiedad Industrial -SIPI- de la parte demandada45 la Sala encuentra
que las palabras SPLENDID y SPLENDA no eran de uso común en las clases
5ª, 29 y 30 de la Clasificación Internacional de Niza al momento de la expedición
de los actos administrativos acusados.

41. Bajo tal entendido, la Sala procederá a efectuar el cotejo marcario entre la
marca nominativa concedida SPLENDA y las marcas nominativas y mixta
SPLENDID, previamente registradas.

Primer supuesto: Identidad o semejanza entre los signos distintivos

Comparación Ortográfica

42. El aspecto ortográfico se refiere a la semejanza de las letras de la marca
concedida y la marca previamente registrada desde el punto de vista de su
configuración; esto es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud
de las palabras, el número de sílabas y las raíces o las terminaciones comunes.

43. La comparación ortográfica de las marcas confrontadas es como sigue:

MARCA CONCEDIDA

S P L E N D A
1 2 3 4 5 6 7

MARCAS PREVIAMENTE REGISTRADAS

45 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 21 de noviembre de 2025, de conformidad con el Memorando de

Intención suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de agosto
de 2020, prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

21
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

S P L E N D I D
1 2 3 4 5 6 7 8

44. Al respecto, la Sala advierte que la marca concedida SPLENDA se conforma
de una (1) palabra, dos (2) vocales (E-A) y cinco (5) consonantes (S-P-L-N-D).

45. Por su parte, las marcas previamente registradas SPLENDID están
compuestas por una (1) palabra, dos (2) vocales (E-I) y seis (6) consonantes (S-
P-L-N-D-D).

46. De la comparación de los elementos nominativos, la Sala observa
coincidencias relevantes que podrían generar confusión46, puesto que ambos
signos comparten la misma raíz, esto es, la partícula SPLEND y las
terminaciones en “ID” y “A”, no son suficientes para otorgarles un factor
diferenciador.

Comparación Fonética

47. La similitud fonética se refiere a la semejanza de los sonidos en la marca,
para lo cual debe tenerse en cuenta la sílaba tónica, la raíz y su terminación.
Para apreciar ese grado de similitud basta con pronunciarlos de viva voz y de
manera sucesiva, como lo recomienda el Tribunal Andino:

SPLENDA - SPLENDID - SPLENDA - SPLENDID - SPLENDA
SPLENDA - SPLENDID - SPLENDA - SPLENDID - SPLENDA
SPLENDA - SPLENDID - SPLENDA - SPLENDID - SPLENDA
SPLENDA - SPLENDID - SPLENDA - SPLENDID - SPLENDA

48. De lo anterior, esta Sala considera que, dado que las marcas son
ortográficamente similares, es claro que al ser pronunciadas en voz alta en forma
sucesiva tienen semejanzas significativas en este aspecto.

46 Criterio adoptado por la Sección Primera de esta Corporación en las siguientes providencias: i) 1 de junio

de 2020; C.P. Nubia Margoth Peña Garzón; Radicación 11001-03-24-000-2011-00088-00; ii) 16 de
diciembre de 2020; C.P. Nubia Margoth Peña Garzón; Radicación 11001-03-24-000-2011-00085-00; iii) 16
de diciembre de 2020; C.P. Oswaldo Giraldo López; Radicación 11001-03-24-000 2011- 00090-00; iv) 1 de
abril de 2022; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; Radicación 11001-03- 24-000-2011-00086-00; v) 28
de julio de 2022; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; Radicación 11001-03-24-000-2011-00087-00.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

22
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

49. Bajo estas glosas, la Sala encuentra que ambas marcas comparten la raíz
“SPLEND” y la misma sílaba tónica, de modo que al pronunciar tanto SPLEN-DA
como SPLEN-DID, el acento prosódico recae con fuerza sobre la sílaba
“SPLEN”. Esta coincidencia en la acentuación genera una identidad sonora
relevante en el conjunto de las marcas.

50. Además, cabe poner de relieve que la única diferencia apreciable entre los
signos radica en sus terminaciones: “DA” y “DID”, las cuales corresponden a
sílabas átonas que quedan atenuadas frente a la intensidad de la sílaba tónica
compartida, por lo que no aportan un contraste fonético suficiente para que el
consumidor pueda diferenciarlas.

Comparación Ideológica

51. Atendiendo a que la similitud ideológica o conceptual “[…] se produce entre
signos que evocan la misma o similar idea, que deriva del mismo contenido o
parecido conceptual de los signos. Por tanto, cuando los signos representan o
evocan una misma cosa, característica o idea, se estaría impidiendo al
consumidor distinguir una de otra […]”47, tal comparación resulta relevante en
aquellos eventos en los cuales las marcas tienen algún significado.

52. Bajo tal entendido, la Sala destaca que el vocablo SPLENDID es una
expresión en lengua extranjera cuya traducción al castellano es “[…] estupendo,
espléndido […]” 48 y que además comparte una raíz equivalente en nuestro
idioma. De igual modo, el signo en cuestión evoca la palabra laudatoria
“espléndido”, cuyo significado es: “[…] Magnífico, dotado de singular excelencia.
[…]”49.

53. En cuanto a la palabra SPLENDA debe indicarse, como fue expuesto por
esta Sala en la sentencia de 12 de diciembre de 202450, que se trata de una

47 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación Prejudicial 519-IP-2015.
48 https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles-espanol/splendid. Consultado el 24 de noviembre

de 2025.
49 https://www.rae.es/drae2001/espl%C3%A9ndido. Consultado el 24 de noviembre de 2025.
50 Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 12 de diciembre de 2024,

número único de radicación: 11001-03-24-000-2011-00091-00, C.P. Oswaldo Giraldo López.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

23
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

denominación de fantasía, ya que no tiene un significado reconocible ni en
castellano ni en otros idiomas. Por lo tanto, al no existir un contenido semántico
en SPLENDA que pueda ser confrontado con el de las marcas SPLENDID, no
es posible realizar un análisis comparativo desde el punto de vista conceptual o
ideológico.

54. En suma, la Sala considera que entre la marca concedida y las marcas
previamente registradas existen similitudes ortográficas y fonéticas que generan
riesgo de confusión.

Segundo supuesto: conexidad competitiva entre productos y servicios

55. Del contenido de literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, la
Sala recuerda que para la configuración de dicha causal de irregistrabilidad,
aunado al hecho de la identidad o la similitud entre el signo y la marca cotejada,
es necesario que los servicios que distingan, respectivamente, sean los mismos
o presenten una conexión competitiva entre ellos.

56. Según lo previsto en el inciso 2° del artículo 151 de la Decisión 486 de 2000,
la ubicación de los servicios en las diferentes clases del nomenclátor “[…] no
determinarán la similitud ni la disimilitud de los productos o servicios indicados
expresamente […]”, toda vez que debe aplicarse la regla de la especialidad, en
virtud de la cual, el registro del signo como marca solamente confiere derechos
respecto de los productos o servicios para los cuales se solicitó.

57. Al respecto, la Sala, en la sentencia proferida el 8 de marzo de 2018 51, se
refirió a la regla de la especialidad en los siguientes términos:

“[…] un signo no puede registrarse para proteger o amparar todos los
productos del universo. La protección recae sobre una clase del
nomenclátor Internacional de Niza o sobre algunos de los productos
identificados dentro de ella. La concreción al amparo registral se delimita en
la solicitud del registro, limitación conocida en la doctrina como la regla de
la especialidad. Los productos o servicios fijados en la solicitud, son los
protegidos con la marca, protección que se extiende exclusivamente dentro
del territorio en el cual la marca ha sido registrada.

51 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; Sentencia de 8 de marzo

de 2018; C.P. María Elizabeth García González; número único de radicación 11001032400020090041700.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

24
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

De ahí que dentro del estudio se deben analizar los productos que las
marcas en disputa protegen y establecer si existe o no conexión competitiva
[…]”.

58. En ese sentido, para el análisis del segundo criterio, esto es la conexidad
entre los productos que las marcas enfrentadas identifican, el Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina ha fijado en su jurisprudencia unos criterios o pautas
dirigidas a establecer la existencia de una conexión competitiva y, por ende, de
un riesgo de confusión o asociación entre los mismos. Así lo expuso dicho
tribunal en la Interpretación Prejudicial 391-IP-2022 de 13 de marzo de 2023:

“[…] 3.4 Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre
productos y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de
similitud de los signos objeto de análisis y cualquiera de los siguientes tres
criterios sustanciales:

a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los
productos o servicios

[…]

La sustituibilidad permite apreciar con claridad el hecho de que, desde la
perspectiva del consumidor, un producto y/o servicio es competidor de otro
producto y/o servicio, de modo tal que el consumidor puede optar por uno u
otro con relativa facilidad. […]

b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios

Existe conexión cuando el consumo de un producto genera la necesidad de
consumir otro, pues este es complementario del primero. Así, el uso de un
producto supone el uso del otro. Esta complementariedad se puede
presentar también entre productos y servicios.

[…]

c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios
provienen del mismo empresario (razonabilidad)

Existe conexión cuando el consumidor, considerando la realidad del
mercado, podría asumir como razonable que los productos o servicios en
cuestión provienen del mismo agente del mercado. […]”. (Negrilla del texto
original).

59. Al respecto, resulta pertinente indicar que para “[…] verificar la conexidad
entre los productos amparados hay circunstancias en las que uno o dos criterios
son suficientes para establecer la conexión competitiva y que no se requiere de

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

25
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

la concurrencia de todos para la consecución del propósito de establecer dicha
conexidad […]”52.

60. En el caso sub examine, la marca SPLENDA fue concedida para distinguir
“[…] Un endulzante bajo en calorías […]”, producto de la clase 5 de la
Clasificación Internacional de Niza.

61. Por su parte, las marcas nominativas y mixta SPLENDID de propiedad de la
parte demandante identifican productos en las clases 29 y 30, como se describe
a continuación:

Clase 29: “[…] Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne, frutas y
legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas, mermeladas; huevos, leche y
productos lácteos; aceites y grasas comestibles; salsas para ensaladas;
conservas, encurtidos […]”53.

Clase 30: “[…] Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y
confitería […]”54. (Negrilla fuera del texto original).

Clase 30: “[…] Productos preparados con harinas y cereales como pan,
bizcochos, tortas, pasteleria (sic), confiteria (sic) y galleteria. (sic)
[…]”55.(Negrilla fuera del texto original).

Clase 30: “[…] Toda clase de confitería y dulcería […]”56. (Negrilla fuera del
texto original).

62. De acuerdo con lo anterior, la Sala considera que entre los productos
comprendidos en la clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza y los
amparados en las clases 29 y 30 ibidem no se materializa una conexión
competitiva, toda vez que se encuentran en clases diferentes del nomenclátor
internacional, poseen finalidades disímiles, se dirigen a distintos consumidores y
no son sustituibles entre sí.

63. En efecto, se evidencia una incompatibilidad funcional determinante: los
productos de la marca SPLENDA tienen como fin técnico específico la sustitución
del azúcar tradicional, delimitando un nicho de mercado especializado para

52 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia 9 de mayo de

2024, número único de radicación: 11001-03-24-000-2014-00731-00, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
53 Certificado núm. 146208.
54 Certificado núm. 192208.
55 Certificados núms. 182582 y 195063.
56 Certificado núm. 128090.1

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

26
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

consumidores con restricciones glucémicas, regímenes hipocalóricos o
necesidades de salud pública como el control de la diabetes o de ciertas
condiciones cardiovasculares.

64. En contraposición, los productos de la clase 29 amparados por la marca
SPLENDID, tales como carnes, pescados, aves, lácteos, aceites y grasas
comestibles, cuya naturaleza es preponderantemente proteica o lipídica que
responde a necesidades nutricionales básicas de la canasta familiar, tienen por
finalidad proveer sustento o servir de base culinaria salada, lo que marca una
distancia significativa frente a los endulzantes y la posibilidad de resultar
complementarios o intercambiables.

65. Igualmente, se encuentra que los productos que distinguen las marcas
SPLENDID en la clase 30, entre los que se encuentran artículos de panadería,
pastelería, confitería, dulcería y galletería, se orientan a un consumo masivo o
de indulgencia, caracterizado intrínsecamente por su aporte calórico y el uso de
azúcar convencional. Por tanto, el consumidor no condiciona su decisión de
compra a la ausencia de azúcar, lo que elimina la posibilidad de que los
productos sean considerados complementarios o intercambiables en el mercado
respecto a los comprendidos en la clase 5.

66. En ese contexto, la Sala pone de presente que el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina ha sostenido que “[…] si los productos se dirigen a
destinatarios diferentes, como regla general, no existirá conexión competitiva
[…]” 57.

67. Sumado a lo anterior, la Sala advierte que las marcas bajo examen no
comparten los mismos canales de comercialización, dado que los productos
comprendidos en las clases 29 y 30 tienen una ubicación específica dentro de
las grandes superficies que obedece a su condición de alimentos frescos o

57 Interpretación Prejudicial 609-IP-2015. Citada por el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo,

Sección Primera, sentencia de 28 de noviembre de 2018, C.P. Hernando Sánchez Sánchez, número único de
radicación 11001032400020090031400; sentencia de 1° de junio de 2020, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón,
número único de radicación 11001032400020110008800; sentencia de 28 de julio de 2022, C.P. Roberto
Augusto Serrato Valdés, número único de radicación 11001032400020110008700.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

27
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

procesados, distanciándose físicamente de los estantes farmacéuticos o
dietéticos donde se ubican los endulzantes de la clase 5.

68. Sobre este particular, resulta pertinente traer a colación el criterio expuesto
por esta Sección en sentencia de 28 de julio de 202258, en un caso de contornos
similares:

“[…] En consonancia con lo dicho, se tiene que los productos de las
marcas en conflicto no comparten los mismos canales de
comercialización; ello porque difícilmente una persona que, por
problemas de salud o por el deseo de una apariencia estética más
llamativa, busca los endulzantes en los sitios donde se expenden
galletas, dulces y en general confitería, a menos que también
sean bajas en calorías, aspecto que no alegó la parte actora, lo
que permite colegir que los productos no son complementarios ni
sustituibles entre sí. […]”. (Negrilla fuera del texto).

69. Ahora bien, en relación con el argumento relativo a la supuesta
complementariedad derivada de la publicidad y recetas mencionadas por la parte
demandante, la Sala concluye que estos elementos no permiten acreditar dicho
requisito. La jurisprudencia comunitaria59 ha señalado que la complementariedad
exige que los productos deban emplearse conjuntamente para satisfacer una
misma necesidad. En este caso, los bienes son autónomos, pues quien adquiere
una galleta o un pastel busca satisfacer un apetito o antojo, sin requerir la adición
de un endulzante; mientras que el consumidor de este último pretende modificar
el sabor de diversas bebidas o alimentos, sin que ello dependa del consumo de
los productos de las marcas previamente registradas.

70. Finalmente, la inexistencia de conexidad competitiva se ratifica al observar
que no resulta plausible que el consumidor atribuya un origen empresarial común
a las marcas objeto de cotejo, puesto que la especialización productiva del titular
de las marcas SPLENDID, que distinguen productos de las clases 29 y 30, se
centra en bienes de la canasta familiar y la transformación de materias primas
para obtener alimentos procesados convencionales. Esta línea de producción
difiere de manera sustancial de los procesos químico-farmacéuticos o técnicos

58 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 28 de julio de

2022, número único de radicación: 11001032400020110008700, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés.
59 Interpretaciones Prejudiciales 19-IP-2022 y 20-IP-2022, entre otras.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

28
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

necesarios para la elaboración de endulzantes bajos en calorías comprendidos
en la clase 5ª.

71. Así las cosas, asumir que una compañía dedicada a productos calóricos
convencionales incursionaría, bajo el mismo signo distintivo, en el mercado de
insumos dietéticos especializados, se aparta de la expectativa razonable del
consumidor promedio.

72. En ese orden de ideas, la marca nominativa SPLENDA cuenta con la
condición de distintividad necesaria para su registro, por cuanto no se materializa
una conexidad competitiva con los productos que amparan las marcas
previamente registradas. Por este motivo, la Sala considera que no se cumplen
los requisitos previstos para la configuración de la causal de irregistrabilidad del
literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, por lo que este cargo no
tiene vocación de prosperidad.

73. Precisado lo anterior, la Sala pone de presente que los pronunciamientos
previos de la Superintendencia de Industria y Comercio, así como el antecedente
marcario de la autoridad peruana invocados por la parte demandante, carecen
de fuerza vinculante para el caso sub examine, pues la oficina nacional
competente realiza un examen de registrabilidad autónomo e individual para
cada solicitud, atendiendo a las circunstancias fácticas y jurídicas particulares.

74. En concordancia con lo expuesto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina ha reconocido que las oficinas nacionales gozan de plena autonomía e
independencia. Esto implica que no se encuentran obligadas a acogerse a las
decisiones de sus homólogas en otros Países Miembros, ni a replicar las
decisiones adoptadas en trámites precedentes, como se expone a continuación:

“[…] AUTONOMÍA DE LA OFICINA DE REGISTRO MARCARIO PARA
TOMAR SUS DECISIONES.

[…]

Dicha autonomía, se manifiesta tanto en relación con decisiones emanadas
de otras oficinas de registro marcario, como en cuanto a sus propias
decisiones.

En relación con lo primero, el Tribunal ha manifestado:

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

29
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

“Si bien las Oficinas Competentes y las decisiones que de ellas emanan
son independientes, algunas figuras del derecho marcario comunitario las
ponen en contacto, como sería el caso del derecho de prioridad o de la
oposición de carácter andino, sin que lo anterior signifique de ninguna
manera uniformizar en los pronunciamientos de las mismas.

En este sentido, el principio de independencia de las Oficinas de Registro
Marcario significa que juzgarán la registrabilidad o irregistrabilidad de los
signos como marcas, sin tener en consideración el análisis de
registrabilidad o irregistrabilidad realizado en otra u otras Oficinas
Competentes de los Países Miembros. De conformidad con lo anterior, si
se ha obtenido un registro marcario en determinado País Miembro esto
no significa que indefectiblemente se deberá conceder dicho registro
marcario en los otros Países. O bien, si el registro marcario ha sido
negado en uno de ellos, tampoco significa que deba ser negado en los
demás Países Miembros, aún en el caso de presentarse con base en el
derecho de prioridad por haberse solicitado en el mismo País que negó
el registro.” (Proceso 71-IP2007. Interpretación Prejudicial de 15 de
agosto de 2007, publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena
N° 1553, de 15 de octubre de 2007. MARCA: “MONARC-M”).

En cuanto a sus propias decisiones, el Título II de la Decisión 486 regula el
procedimiento de registro marcario, e instaura en cabeza de las Oficinas
Nacionales Competentes el procedimiento y el respectivo examen de
registrabilidad. […]”60. (Negrilla del texto original y subrayado fuera del texto).

75. Por consiguiente, en aplicación del principio de autonomía expuesto, la Sala
prescindirá de analizar las cuestiones vinculadas tanto al antecedente del
registro marcario adelantado en Perú como a las decisiones administrativas
contenidas en las resoluciones núms. 5241 de 29 de enero de 2010, expediente
núm. 09-062.319; 16624 de 31 de marzo de 2009, expediente núm. 08-081.931;
63678 de 11 de diciembre de 2009, expediente núm. 04-042.274; y 28583 de 30
de diciembre de 1996, expediente núm. 92-239185.

76. De otra parte, en lo que respecta al estudio de mercado “ASOCIACIÓN
MARCA SPLENDA & SPLENDID”, realizado por la sociedad YANHAAS61, esta
Sala reitera el criterio decantado en la sentencia de 1° de junio de 202062:

“[…] Aunado a lo anterior, la Sala debe señalar que si bien es cierto que en
el expediente obra un estudio de mercado, titulado ASOCIACIÓN MARCA
SPLENDA & SPLENDID, realizado por la YANHAAS, con el objeto de
determinar el nivel de asociación entre las marcas “SPLENDA” y
“SPLENDID”, lo cierto es que a esta Sala le corresponde realizar el examen
de la registrabilidad de las marcas cotejadas, atendiendo a los criterios que

60 Interpretación Prejudicial 149-IP-2013 de 27 de noviembre de 2013.
61 Cfr. Folios 94 y ss. del expediente físico principal, visible en el índice 47 del aplicativo web “SAMAI”.
62 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 1° de junio de

2020, número único de radicación: 11001-03-24-000-2011-00088-00, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

30
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

se esbozan en la interpretación prejudicial, rendida por el Tribunal en este
proceso, la cual es vinculante, de conformidad con el artículo 3563 de la
Decisión 472 de 16 de septiembre de 1999 de la Comisión de la Comunidad
Andina. […]” (Negrilla del texto original).

77. Por último, sobre la alegación de notoriedad de la marca SPLENDA
formulada en el escrito de alegatos de conclusión por la sociedad Heartland
Consumer Products LLC, tercero con interés directo en las resultas del proceso,
la Sala se abstendrá de emitir un pronunciamiento de fondo por tratarse de una
manifestación extemporánea. Lo anterior, en razón a que la oportunidad procesal
para proponer excepciones, formular argumentos de defensa y solicitar y aportar
pruebas se restringe a la contestación de la demanda, la cual, en este caso, fue
presentada por la sociedad McNeil Nutritionals LLC, antecesora de la actual
interviniente64, fuera del término legal65. En consecuencia, admitir un
planteamiento novedoso en esta etapa implicaría vulnerar el derecho al debido
proceso de las partes.

Conclusión

78. La Sala considera que en el caso sub examine, la marca nominativa
SPLENDA concedida para identificar productos de la clase 5 de la Clasificación
Internacional de Niza no se encuentra incursa en la causal de irregistrabilidad
prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.

79. En ese orden de ideas, ante la carencia de vocación de prosperidad del
cargo endilgado, se mantiene la presunción de legalidad que ampara los actos
administrativos acusados y, en consecuencia, la Sala denegará las pretensiones
de nulidad contenidas en la demanda.

Condena en costas

80. De conformidad con el artículo 171 del Código Contencioso Administrativo,
atendiendo la conducta asumida por las partes, la Sala considera que no se

63 Artículo 35. El juez que conozca el proceso deberá adoptar en su sentencia la interpretación del Tribunal.
64 De conformidad con el auto de 1° de agosto de 2025, por medio del cual se dispuso: “[…] TENER como

sucesora procesal de la sociedad MCNEIL NUTRITIONALS LLC, tercero con interés directo en las resultas
del proceso, a la sociedad HEARTLAND CONSUMER PRODUCTS LLC […]” (Negrilla del texto original).
Cfr. Índice 58 del expediente digital en el aplicativo “SAMAI”.
65 De conformidad con el auto de 12 de marzo de 2014.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

31
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

configuran los presupuestos previstos en la norma, por lo que no se condenará
en costas a la parte demandante.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. FALLA:

PRIMERO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista en el
inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 respecto de las marcas
SPLENDID con certificado de registro núm. 146207 y SALADITAS SPLENDID
con certificado de registro núm. 407818.

SEGUNDO: NEGAR las pretensiones de la demanda.

TERCERO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.

CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.

QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.

NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Presidenta Consejero de Estado
Consejera de Estado

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

32
Número único de radicación: 110010324000 2011 00092 00

CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES
Consejero de Estado Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la
sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación
y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.