RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2011-00182-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2011-00182-00

Propiedad industrial

Fecha
31 de enero de 2019
Consejero ponente
Hernando Sánchez Sánchez (e)
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2011-00182-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

R E S U E L V E: PRIMERO: DECLARAR la nulidad de los actos administrativos acusados, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la SIC inscribir nuevamente el registro de la marca “FAMILIA”, en favor de la sociedad PRODUCTOS FAMILIA S.A., para distinguir los siguientes productos, comprendidos en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza: “[…] productos higiénicos para la medicina; emplastos, material para apósitos; desinfectantes […]”. TERCERO: ORDENAR a la SIC publicar la parte resolutiva de esta providencia en la Gaceta de la Propiedad Industrial. CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado, que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones a que haya lugar.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2011-00182-00

Consejero ponente: Hernando Sánchez Sánchez (e)

31 de enero de 2019

PROPIEDAD INDUSTRIAL / MARCAS - Cancelación por no uso / MARCA NOTORIA – Protección especial / CANCELACIÓN DE MARCA POR NO USO - Análisis coetáneo de las normas que la regulan junto con las que rigen para las marcas notoriamente conocidas / REITERACIÓN DE JURISPRUDENCIA

Como quiera que el debate esencial gira en torno a establecer si procede o no la cancelación por falta de uso de la marca “FAMILIA” (mixta), para distinguir los servicios de la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, cuando se alega la presunta notoriedad de la marca, es del caso antes abordar el alcance de la protección de la marca notoriamente conocida, en relación con la cancelación por falta de uso. […] En consecuencia, la marca notoria, regulada en la Decisión 486, al encontrarse revestida de una protección especial, rompe el principio de especialidad en forma relativa, de modo que es protegida respecto de productos o servicios idénticos, similares y conexos y también respecto de aquellos productos o servicios diferentes que se encuentran dentro del sector pertinente, así no sea usada. Sobre este asunto, es del caso precisar que en relación con la marca notoria que ampara varios productos, se debe realizar, respecto de la solicitud de cancelación por no uso, un análisis consecuencial diferente, al que se realizaría sobre una marca que no ha alcanzado dicho estatus de notoria, así no haya sido usada y que en ese análisis se deben tener en cuenta tanto las disposiciones que regulan la cancelación por no uso, como las que rigen para las marcas notoriamente conocidas.

NOTA DE RELATORÍA: Ver sentencia Consejo de Estado, Sección Primera, de 12 de abril de 2012, Radicación 11001-03-24-000-2003-00322-01, C.P. Marco Antonio Velilla Moreno.

MARCA NOTORIA – Protección / MARCA NOTORIA – Lo es FAMILIA para el sector pertinente de papel higiénico, servilletas, toallas de cocina, toallas de mano, paños húmedos y pañuelos faciales, productos de la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza / CANCELACIÓN DE MARCA POR NO USO – improcedencia respecto de la marca FAMILIA para distinguir los productos higiénicos para la medicina; emplastos, material para apósitos; desinfectantes comprendidos en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza / CANCELACIÓN PARCIAL DE MARCA POR NO USO – Procede respecto de la marca FAMILIA para distinguir los productos que no guardan conexidad competitiva con los de la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza ni se encuentran dentro de su sector pertinente

Las anteriores pruebas demuestran la notoriedad de dicha marca, para el sector pertinente de papel higiénico, servilletas, toallas de cocina, toallas de mano, paños húmedos y pañuelos faciales, debido a que dan cuenta sobre la inversiones publicitarias y comerciales así como de las cifras de ventas respecto de la marca en mención, factores estos últimos, entre otros, indispensables para determinar la notoriedad de la marca, para el período comprendido entre los años 1999 hasta 2006, en el territorio colombiano, conforme al artículo 228 de la Decisión 486, arriba transcrito. Ahora bien, la solicitud de cancelación por no uso de la referida marca “FAMILIA” fue radicada el 12 de octubre de 2005, lo que permite concluir que dicha marca, a la fecha de la solicitud de la cancelación era notoriamente conocida, en relación con los citados productos de la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza y, como ya se dijo, debe gozar de una protección especial respecto a las marcas comunes. […] Ahora, en el caso bajo examen la Sala observa que la marca cuestionada “FAMILIA”, la cual fue cancelada por la demandada, amparaba los siguientes productos de la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza: “[…] productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas […]”. Sobre el particular, la Sala considera que los productos antes descritos de la Clase 5ª de la citada Clasificación tienen finalidades conexas a las de los productos: papel higiénico, servilletas, toallas de cocina, toallas de mano, paños húmedos y pañuelos faciales, identificados con la Clase 16, sobre los cuales se demostró la notoriedad de la marca “FAMILIA”, en tanto que son productos sanitarios o higiénicos empleados para la limpieza. Además, se comercializan a través de los mismos canales de comercialización- grandes cadenas, tiendas o supermercados-, se usan de manera conjunta, complementaria o alternativa (por ejemplo: material apósito en la Clase 5ª- toallas de papel en la Clase 16, productos higiénicos para la medicina en la Clase 5ª- papel higiénico en la Clase 16), y pertenecen al mismo género de productos. En atención a lo anterior y a que la protección de las marcas notorias opera respecto de los productos conexos, se debe proteger la marca “FAMILIA” (mixta), registrada con el certificado núm. 86519, a la sociedad PRODUCTOS FAMILIA S.A., exclusivamente para distinguir los productos comprendidos en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, que guarden conexidad competitiva y estén dentro del sector pertinente para el cual fue reconocida la notoriedad de la marca “FAMILIA” en la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. En tal sentido, resulta procedente cancelar parcialmente por no uso la citada marca, respecto de todos aquellos productos que no guardan conexidad competitiva con los de la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza ni se encuentran dentro de su sector pertinente, como son: “[…] productos farmacéuticos, sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; material para empastar los dientes y para improntas dentales; productos veterinarios, productos para la destrucción de animales dañinos, fungicidas y herbicidas […]”. Así las cosas, la marca “FAMILIA” (mixta), registrada con el certificado núm. 86519, a la sociedad PRODUCTOS FAMILIA S.A., distinguirá exclusivamente los siguientes productos comprendidos en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza: “[…]; productos higiénicos para la medicina; emplastos, material para apósitos; desinfectantes […]”.

FUENTE FORMAL: DECISIÓN 486 DE 2000 – ARTÍCULO 165 / DECISIÓN 486 DE 2000 – ARTÍCULO 224 / DECISIÓN 486 DE 2000 – ARTÍCULO 225 / DECISIÓN 486 DE 2000 – ARTÍCULO 228 / DECISIÓN 486 DE 2000 – ARTÍCULO 229

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN PRIMERA

Consejero ponente: HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ(E)

Bogotá, D.C., treinta y uno (31) de enero de dos mil diecinueve (2019)

Radicación número: 11001-03-24-000-2011-00182-00

Actor: PRODUCTOS FAMILIA S.A

Demandado: SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO – SIC

Referencia: Acción de nulidad y restablecimiento del derecho

Referencia: LA MARCA NOTORIA, REGULADA EN LA DECISIÓN 486, AL ENCONTRARSE REVESTIDA DE UNA PROTECCIÓN ESPECIAL, ROMPE EL PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD EN FORMA RELATIVA, DE MODO QUE ES PROTEGIDA RESPECTO DE PRODUCTOS O SERVICIOS IDÉNTICOS, SIMILARES Y CONEXOS Y TAMBIÉN RESPECTO DE AQUELLOS PRODUCTOS O SERVICIOS DIFERENTES QUE SE ENCUENTRAN DENTRO DEL SECTOR PERTINENTE, ASÍ NO SEAN USADAS.

La sociedad PRODUCTOS FAMILIA S.A., mediante apoderado y en ejercicio de la acción de nulidad, establecida en el artículo 84 del Decreto 01 de 2 de enero de 1984, en adelante Código Contencioso Administrativo, que se interpretó como de nulidad y restablecimiento, de conformidad con el artículo 85 ibidem, presentó demanda ante esta Corporación, tendiente a obtener las siguientes declaraciones:

1ª. Son nulas las resoluciones núms. 38218 de 30 de julio de 2009, “Por la cual se decide la cancelación por no uso del registro de una marca” y 11261 de 25 de febrero de 2010, “Por la cual se resuelve un recurso de reposición”, expedidas por la Jefe de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio, en adelante SIC; y 62948 de 17 de noviembre de 2010, “Por medio de la cual se resuelve un recurso de apelación”, expedida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la SIC.

2ª. Que, a título de restablecimiento del derecho, se ordene a la SIC “[…] anular la decisión que ordenó la cancelación del certificado de registro núm. 86159 de la marca mixta “FAMILIA” en la Clase 5ª de la Séptima Edición de la Clasificación Internacional de Niza […]”.

3ª. Que se ordene a la División de Signos Distintivos de la SIC la publicación de la sentencia que se profiera en el presente proceso en la Gaceta de Propiedad Industrial.

4ª. Que se ordene a la SIC dictar dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a la comunicación del fallo, la Resolución correspondiente, en la cual se adopten las medidas necesarias para su cumplimiento, conforme lo establece en el artículo 176 del Código Contencioso Administrativo, en adelante CCA.

I.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO

I.1. La actora en la demanda, señaló como hechos relevantes, los siguientes:

1º: Que el 4 de diciembre de 1975 solicitó y obtuvo el registro núm. 86159 para la marca “FAMILIA” (mixta), para amparar productos comprendidos en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza.

2°: Que el 12 de octubre de 2006 la sociedad LABORATORIOS UNI LTDA., presentó acción de cancelación por no uso de la mencionada marca.

3°: Agregó que mediante la Resolución núm. 38218 de 30 de julio de 2009, la Jefe de la División de Signos Distintivos de la SIC ordenó la cancelación por no uso de la marca aludida.
4º: Señaló que contra dicha decisión interpuso recurso de reposición y en subsidio, el de apelación, siendo resueltos de manera confirmativa; el primero de ellos mediante la Resolución núm. 11261 de 25 de febrero de 2010, expedida por la Jefe de la División de Signos Distintivos de la SIC, y el segundo mediante la Resolución núm. 62948 de 17 de noviembre de 2010, expedida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la SIC.

I.2.- Fundamentó, en síntesis, los cargos de violación, así:

Expresó que la SIC, al expedir las resoluciones demandadas, violó por falta de aplicación los artículos 225, 229, literal b) de la Decisión 486 de 14 de septiembre de 2000, de la Comisión de la Comunidad Andina, en adelante Decisión 486, por cuanto dicha entidad ya había reconocido y aceptado la notoriedad de la marca “FAMILIA” (mixta) en relación con los productos de la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.

Manifestó que el reconocimiento de una marca notoria, además de ser sinónimo de calidad, prestigio, buena reputación y fidelidad al producto o servicio, lleva inevitablemente a romper con el principio de especialidad; que ello no es más que proteger y evitar que, con ocasión de un riesgo de confusión, asociación, dilución de la fuerza distintiva y uso parasitario, otros empresarios tiendan a aprovecharse del prestigio alcanzado.

Alegó que se aplicó indebidamente el artículo 165 de la Decisión 486 porque de conformidad con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina la marca notoria, como lo es “FAMILIA”, ésta protegida por el artículo 229, literal b) por lo que su cancelación tiene un tratamiento diferente al de una marca común, precisamente, para evitar que los competidores se aprovechen del esfuerzo empresarial ajeno.

Aseguró que la certeza que da el reconocimiento de un signo notorio permite abstenerse de probar su uso y que admitir que un tercero cancele este tipo de marcas es una limitación de la notoriedad reconocida, un desconocimiento de los privilegios y derechos del titular y una disminución de la fuerza distintiva y de su valor comercial y publicitario.

Expresó que en el caso bajo estudio es indudable que al uso, difusión y conocimiento de la marca “FAMILIA”, registrada en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, es aplicable la protección derivada de una marca notoria.

Indicó que es una empresa reconocida nacional e internacionalmente por la fabricación de productos de Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza, máxime si se tiene en cuenta que estos tienen estrecha relación con los productos de la Clase 5ª de la citada Clasificación y que es su intención incursionar en esta última.

Mencionó que al aplicar los criterios doctrinales que existen para determinar la conexidad competitiva, se encuentra que: i) si bien no hay una inclusión de los productos en una misma clase del nomenclador, debe aplicarse el criterio establecido en el segundo párrafo del artículo 151 de la Decisión 486; ii) los medios de difusión y los canales de comercialización de los productos son semejantes y/o complementarios; iii) existe una relación o vinculación entre los productos; iv) se denota un uso conjunto o complementario entre los mismos; v) pueden calificarse de principal y accesorio; vi) se trata de un mismo género de productos; vii) tienen una misma finalidad; viii) podrían ser intercambiables; y ix) están dirigidos a una misma clase de consumidor.

De lo anterior, concluyó que existe conexidad competitiva entre los productos, distinguidos con el registro núm. 86.159, de la Clase 5ª y los de la Clase 16 de de la Clasificación Internacional de Niza; que realizada la ruptura del principio de especialidad en razón de la notoriedad de las marcas “FAMILIA” registradas en la Clase 16, la protección debe ser extendida a los productos de la Clase 5ª, por lo que no ha debido cancelarse la marca mixta “FAMILIA”, para distinguir productos de esta Clase, teniendo en cuenta que la SIC reconoció y aceptó la notoriedad de la marca “FAMILIA”, según consta en los actos administrativos acusados.

Trajo a colación la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para indicar que en otras jurisdicciones se ha rechazado la cancelación de marcas notorias en razón de su no uso, en los eventos en que ya ha sido reconocida como notoria y que es dable encontrar un riesgo de aprovechamiento indebido del nombre (notoriedad) y del carácter distintivo de la marca.

Concluyó que en el caso que nos ocupa ha sido demostrada la relación de conexidad competitiva entre productos específicos de la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza, respecto de los cuales la demandante tiene una altísima participación en el mercado, con los de la Clase 5ª, razón por la cual también es claro que de aceptar la cancelación del registro núm. 86.159 de la marca mixta “FAMILIA” en la Clase 5ª existiría riesgo de confusión y de asociación, además de aprovechamiento injusto del prestigio de su marca, la dilución de la fuerza distintivia y del valor comercial y publicitario de su marca.

II.- CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA

La SIC se opuso a las pretensiones solicitadas por la sociedad actora, por cuanto, a su juicio, carecen de apoyo jurídico.

Señaló que el fundamento legal de los actos demandados se ajusta plenamente a derecho y a lo establecido en las normas legales vigentes en materia marcaria.

Adujo que aunque la marca “FAMILIA” se tenga como notoria para identificar la actividad empresarial relativa a la producción de ciertos productos de la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza, es evidente que no se probó el uso real y efectivo para amparar productos de la Clase 5ª de la citada Clasificación, así como tampoco el reconocimiento que frente a dichos productos de esa Clase 5ª pudiere ostentar la referida marca.
Manifestó que no se desconoce el carácter de notorio de la marca y de su protección especial.

Afirmó que al aplicar los criterios de conexidad competitiva, los productos de la referida Clase 5ª y los de la Clase 16 son diferentes por cuanto los de uso médico se destinan para la curación de enfermedades o el mantenimiento de la salud, tanto en seres humano como animales; mientras que el papel higiénico, las servilletas de papel, las toallas de papel y los pañuelos desechebles tienen por función el aseo personal.

III.- TRÁMITE DE LA ACCIÓN

A la demanda se le imprimió el trámite del procedimiento ordinario, en desarrollo del cual se surtieron las etapas de admisión, fijación en lista, probatoria y alegaciones.

IV.- ALEGATOS DE CONCLUSIÓN

Visto el artículo 210 del Decreto 01 de 1984, el Despacho Sustanciador, mediante auto de 19 de julio de 2018, corrió traslado a las partes, para que en el término de diez (10) días presentaran sus alegatos de conclusión y le informó al Ministerio Público que podía solicitar el traslado especial previsto en el mencionado artículo. Vencido el plazo, la demandante y la demandada, reiteraron los argumentos expuestos en la demanda y en su contestación. El Ministerio Público guardó silencio en esta oportunidad procesal.

V.- INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL

El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en adelante el Tribunal, en respuesta a la solicitud de Interpretación Prejudicial de las normas comunitarias invocadas como violadas en la demanda, concluyó:

“[…]

1.5. El primer párrafo del Artículo 165 de la Decisión 486 establece que, para que proceda la acción de cancelación por falta de uso tiene que darse en los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación; es decir en los tres años inmediatamente anteriores a la presentación de la acción. Dicho en otros términos, significa que basta que el titular haya usado la marca en algún momento durante esos tres años para que no proceda la cancelación del registro por falta de uso.

[…]

2.5. De conformidad con lo establecido en el Artículo 224 de la Decisión 486, la marca notoria es conocida por el sector pertinente; esto es, por los consumidores reales o potenciales del tipo de productos o servicios a los que se aplique; las personas que participan en los canales de distribución o comercialización del tipo de productos o servicios a los que se aplique; o, los círculos empresariales que actúan en giros relativos al tipo de establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplicque. Dado que las marcas notorias son conocidas en el sector pertinente, pudieran no tener una gran presencia en otros sectores.

Cabe distinguir entre la marca notoria regulada en la Decisión 486 de la marca renombrada. La primera es conocida en el sector pertinente, la segunda es conocida más allá del sector pertinente.

[…]

La marca notoria regulada en la Decisión 486 y la marca renombrada rompen el principio de territorialidad, principio registral y uso real y efectivo, por lo que esta clase de marcas obtienen protección en un país miembro de la Comunidad Andina así no estén registradas ni sean usadas en ese país miembro. Ambas también rompen el principio de especialidad, pero no con el mismo alcance. La marca renombrada rompe el principio de especialidad de modo absoluto, por lo que es protegida respecto de todos los productos o servicios. La marca notoria regulada en la Decisión 486 rompe el principio de especialidad en forma relativa, de modo que es protegida respecto de productos o servicios idénticos, similares y conexos y también respecto de aquellos productos o servicios diferentes que se encuentran dentro del sector pertinente.

Una segunda diferencia entre la marca notoria regulada en la Decisión 486 y la marca renombrada es lo referido a su prueba. La notoriedad debe probarse por quien la alegue de conformidad con lo establecido en el Artículo 228 de la Decisión 486. La marca renombrada, en cambio, no necesita ser probada, pues se trata de lo que la teoría general del proceso denomina un “hecho notorio”. Y es que los “hechos notorios” se conocen de oficio y no requieren actividad probatoria (notoria non egent probatione), no son objeto de prueba.

La marca notoria extracomunitaria no rompe los principios de especialidad, territorialidad, principio registral y uso real y efectivo.

Sin perjuicio de lo expuesto, debe tenerse presente que en ningún caso se otorgará el registro marcario de un signo distintivo si el solicitante actúa de mala fe, si el propósito de dicho registro es restringir la libre competencia o si subyace a su solicitud un acto de competencia desleal, situaciones que deberán estar debidamente probadas.

[…]

2.7. Resulta pertinente mencionar que es necesario que se configure alguno de los riesgos antes mencionados, para establecer que el signo solicitado se encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad contenida en el literal h) del Artículo 136 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina.

[…]

2.13. Si la marca renombrada y la marca notoria (regulada en la Decisión 486) son protegidas en un país miembro así no estén registradas ni sean usadas en dicho país, con mayor razón deben ser protegidas si han sido registradas pero no son usadas en el referido país. La diferencia está en que tratándose de la marca renombrada, la protección opera respecto de todos los productos o servicios. En cambio, tratándose de la marca notoria regulada en la Decisión 486, la protección opera respecto de los productos o servicios idénticos, similares y conexos y también respecto de aquellos productos o servicios diferentes que se encuntran dentro del sector pertinente.

2.14. Lo anterior evidencia que la figura de la cancelación por falta de uso aplicada a las marcas ordinarias, no puede operar de la misma manera tratándose de la marca renombrada y la marca notoria regulada en la Decisión 486. Dado que en ambos casos no se aplica el principio de uso real y efectivo, corresponde desestimar una solicitud de cancelación por el solo hecho de que la marca renombrada (o la marca notoria regulda en la Decisión 486) no está siendo usada en el país miembro de la Comunidad Andina donde se pide su cancelación.

2.15. Si bien la marca notoria regulada en la Decisión 486 no necesita ser usada en el país miembro donde, estando registrada, se pide su cancelación, su titular sí debe acreditar la existencia de notoriedad (vigente) en al menos uno de los otros países miembros de la Comunidad Andina.

[…]”.

VI.- CONSIDERACIONES DE LA SALA

La SIC, mediante la Resolución núm. 38218 de 30 de julio de 2009, canceló por no uso la marca “FAMILIA” (mixta), registrada con el certificado núm. 86519, a la sociedad PRODUCTOS FAMILIA S.A., para distinguir productos comprendidos en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, por no existir pruebas del uso en la citada clase.

Asimismo, al estimar que la referida marca es notoria para identificar papel higiénico, servilletas de papel, toallas de papel y pañuelos desechables, productos de la Clase 16 de la citada Clasificación, pero que dicha notoriedad no se extiende a los productos de la referida Clase 5ª debido a que entre ellos no existe conexidad competitiva y que no hubo ruptura del principio de especialidad.

Sobre el particular, la demandante adujo que no procedía la cancelación de la marca cuestionada “FAMILIA”, registrada en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, por cuanto es aplicable la protección derivada de la notoriedad de la marca en la Clase 16, teniendo en cuenta que existe conexidad competitiva entre los productos amparados por ambas Clases.
Señaló, además, que el reconocimiento de una marca notoria permite abstenerse de probar su uso y que admitir que un tercero cancele este tipo de marcas es una limitación de la notoriedad reconocida, un desconocimiento de los privilegios y derechos del titular y una disminución de la fuerza distintiva y de su valor comercial y publicitario.

El Tribunal, en la Interpretación Prejudicial solicitada por esta Corporación, señaló que para el caso sub examine es viable la interpretación de los artículos 165, 224, 225, 228 y 229 de la Decisión 486.

Por consiguiente, a la Sala le corresponde determinar si, de conformidad con dichas normas, procedía o no la cancelación de la marca “FAMILIA” para la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza.

El texto de las normas aludidas es el siguiente:

Decisión 486

“[…]

Artículo 165.-La oficina nacional competente cancelará el registro de una marca a solicitud de persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado en al menos uno de los Países Miembros, por su titular, por un licenciatario o por otra persona autorizada para ello durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación. La cancelación de un registro por falta de uso de la marca también podrá solicitarse como defensa en un procedimiento de oposición interpuesto con base en la marca no usada.

No obstante lo previsto en el párrafo anterior, no podrá iniciarse la acción de cancelación antes de transcurridos tres años contados a partir de la fecha de notificación de la resolución que agote el procedimiento de registro de la marca respectiva en la vía administrativa.

Cuando la falta de uso de una marca sólo afectara a uno o a algunos de los productos o servicios para los cuales estuviese registrada la marca, se ordenará una reducción o limitación de la lista de los productos o servicios comprendidos en el registro de la marca, eliminando aquéllos respecto de los cuales la marca no se hubiese usado; para ello se tomará en cuenta la identidad o similitud de los productos o servicios.

El registro no podrá cancelarse cuando el titular demuestre que la falta de uso se debió, entre otros, a fuerza mayor o caso fortuito”.

[…]

Artículo 224.- Se entiende por signo distintivo notoriamente conocido el que fuese reconocido como tal en cualquier País Miembro por el sector pertinente, independientemente de la manera o el medio por el cual se hubiese hecho conocido.

Artículo 225.-Un signo distintivo notoriamente conocido será protegido contra su uso y registro no autorizado conforme a este Título, sin perjuicio de las demás disposiciones de esta Decisión que fuesen aplicables y de las normas para la protección contra la competencia desleal del País Miembro.

[…]
Artículo 228.- Para determinar la notoriedad de un signo distintivo, se tomará en consideración entre otros, los siguientes factores:
a) el grado de su conocimiento entre los miembros del sector pertinente dentro de cualquier País Miembro;
b) la duración, amplitud y extensión geográfica de su utilización, dentro o fuera de cualquier País Miembro;
c) la duración, amplitud y extensión geográfica de su promoción, dentro o fuera de cualquier País Miembro, incluyendo la publicidad y la presentación en ferias, exposiciones u otros eventos de los productos o servicios, del establecimiento o de la actividad a los que se aplique;
d) el valor de toda inversión efectuada para promoverlo, o para promover el establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique;
e) las cifras de ventas y de ingresos de la empresa titular en lo que respecta al signo cuya notoriedad se alega, tanto en el plano internacional como en el del País Miembro en el que se pretende la protección;
f) el grado de distintividad inherente o adquirida del signo;
g) el valor contable del signo como activo empresarial;
h) el volumen de pedidos de personas interesadas en obtener una franquicia o licencia del signo en determinado territorio; o,
i) la existencia de actividades significativas de fabricación, compras o almacenamiento por el titular del signo en el País Miembro en que se busca protección;
j) los aspectos del comercio internacional; o,
k) la existencia y antigüedad de cualquier registro o solicitud de registro del signo distintivo en el País Miembro o en el extranjero.
[…]

Artículo 229.- No se negará la calidad de notorio a un signo por el solo hecho que:

[…]

b) no haya sido usado o no se esté usando para distinguir productos o servicios, o para identificar actividades o establecimientos en el País Miembro; o,

[…].”

Como quiera que el debate esencial gira en torno a establecer si procede o no la cancelación por falta de uso de la marca “FAMILIA” (mixta), para distinguir los servicios de la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, cuando se alega la presunta notoriedad de la marca, es del caso antes abordar el alcance de la protección de la marca notoriamente conocida, en relación con la cancelación por falta de uso.

Al respecto, en la Interpretación Prejudicial rendida en este proceso, el Tribunal sostuvo:

“[…]
2.5. De conformidad con lo establecido en el Artículo 224 de la Decisión 486, la marca notoria es conocida por el sector pertinente; esto es, por los consumidores reales o potenciales del tipo de productos o servicios a los que se aplique; las personas que participan en los canales de distribución o comercialización del tipo de productos o servicios a los que se aplique; o, los círculos empresariales que actúan en giros relativos al tipo de establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique. Dado que las marcas notorias son conocidas en el sector pertinente, pudieran no tener una gran presencia en otros sectores.

Cabe distinguir entre la marca notoria regulada en la Decisión 486 de la marca renombrada. La primera es conocida en el sector pertinente, la segunda es conocida más allá del sector pertinente.

[…]

La marca notoria regulada en la Decisión 486 y la marca renombrada rompen el principio de territorialidad, principio registral y uso real y efectivo, por lo que esta clase de marcas obtienen protección en un país miembro de la Comunidad Andina así no estén registradas ni sean usadas en ese país miembro. Ambas también rompen el principio de especialidad, pero no con el mismo alcance. La marca renombrada rompe el principio de especialidad de modo absoluto, por lo que es protegida respecto de todos los productos o servicios. La marca notoria regulada en la Decisión 486 rompe el principio de especialidad en forma relativa, de modo que es protegida respecto de productos o servicios idénticos, similares y conexos y también respecto de aquellos productos o servicios diferentes que se encuentran dentro del sector pertinente.

Una segunda diferencia entre la marca notoria regulada en la Decisión 486 y la marca renombrada es lo referido a su prueba. La notoriedad debe probarse por quien la alegue de conformidad con lo establecido en el Artículo 228 de la Decisión 486. La marca renombrada, en cambio, no necesita ser probada, pues se trata de lo que la teoría general del proceso denomina un “hecho notorio”. Y es que los “hechos notorios” se conocen de oficio y no requieren actividad probatoria (notoria non egent probatione), no son objeto de prueba.

La marca notoria extracomunitaria no rompe los principios de especialidad, territorialidad, principio registral y uso real y efectivo.

Sin perjuicio de lo expuesto, debe tenerse presente que en ningún caso se otorgará el registro marcario de un signo distintivo si el solicitante actúa de mala fe, si el propósito de dicho registro es restringir la libre competencia o si subyace a su solicitud un acto de competencia desleal, situaciones que deberán estar debidamente probadas.

[…]
2.12. En acápites anteriores se ha mencionado que tanto la marca renombrada como la marca notoria regulada en la Decisión 486 rompen el principio de uso real y efectivo, por lo que la figura de la cancelación por falta de uso, así como la prueba del uso, requieren una modulación importante en lo que respecta a dicha clase de marcas.

2.13 Si la marca renombrada y la marca notoria (regulada en la Decisión 486) son protegidas en un país miembro así no estén registradas ni sean usadas en dicho país, con mayor razón deben ser protegidas si han sido registradas pero no son usadas en el referido país. La diferencia está en que tratándose de la marca renombrada, la protección opera respecto de todos los productos o servicios. En cambio, tratándose de la marca notoria regulada en la Decisión 486, la protección opera respecto de los productos o servicios idénticos, similares y conexos y también respecto de aquellos productos o servicios diferentes que se encuntran dentro del sector pertinente.

2.14. Lo anterior evidencia que la figura de la cancelación por falta de uso aplicada a las marcas ordinarias, no puede operar de la misma manera tratándose de la marca renombrada y la marca notoria regulada en la Decisión 486. Dado que en ambos casos no se aplica el principio de uso real y efectivo, corresponde desestimar una solicitud de cancelación por el solo hecho de que la marca renombrada (o la marca notoria regulada en la Decisión 486) no está siendo usada en el país miembro de la Comunidad Andina donde se pide su cancelación.

2.15. Si bien la marca notoria regulada en la Decisión 486 no necesita ser usada en el país miembro donde, estando registrada, se pide su cancelación, su titular sí debe acreditar la existencia de notoriedad (vigente) en al menos uno de los otros países miembros de la Comunidad Andina […]”(Destacado fuera de texto).

En consecuencia, la marca notoria, regulada en la Decisión 486, al encontrarse revestida de una protección especial, rompe el principio de especialidad en forma relativa, de modo que es protegida respecto de productos o servicios idénticos, similares y conexos y también respecto de aquellos productos o servicios diferentes que se encuentran dentro del sector pertinente, así no sea usada.
Sobre este asunto, es del caso precisar que en relación con la marca notoria que ampara varios productos, se debe realizar, respecto de la solicitud de cancelación por no uso, un análisis consecuencial diferente, al que se realizaría sobre una marca que no ha alcanzado dicho estatus de notoria, así no haya sido usada y que en ese análisis se deben tener en cuenta tanto las disposiciones que regulan la cancelación por no uso, como las que rigen para las marcas notoriamente conocidas.

Así, discurrió la Sección en la sentencia proferida el 12 de abril de 2012:

“[…] Respecto a la protección de la marca notoriamente conocida, en relación con la cancelación por no uso de alguno de sus productos que distingue, se traen a colación algunos aspectos tratados por el Tribunal de Justicia Andino en su interpretación prejudicial antes reseñada:
[…]
Las llamadas marcas notorias han merecido tradicionalmente, una protección especial, en la medida en que respecto de ellas resulta factible el aprovechamiento del prestigio ajeno. La notoriedad debe beneficiar a quien la ha obtenido con su esfuerzo o ingenio, pero no a quienes la utilizan parasitariamente en productos o servicios que no pertenecen al mismo fabricante o prestador que consiguió la notoriedad”. (Proceso 160-IP-2005. Interpretación Prejudicial de 19 de octubre de 2005, publicada en Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena N° 1271, de 2 diciembre de 2005).

En este marco, resulta necesario estudiar la figura de la cancelación de la marca por no uso respecto a uno o varios de los productos que protege, a la luz del amparo especial que se le otorga a la marca que ha alcanzado el grado de notoria.

Sobre el tema en particular, el Tribunal estima pertinente remitirse al PROCESO 46-IP-2006, que en un caso similar, expresó:

[…]
“Precisado que el registro marcario conlleva el derecho de uso exclusivo de la marca y la defensa contra el registro de signos similares o idénticos que puedan generar confusión en el público consumidor sobre el origen empresarial, y que se crea la obligación de hacer uso de la marca, so pena de que se cancele el registro, a fin de evitar monopolio sobre determinado signo sin presencia en el mercado, se debe eliminar el registro de aquellas marcas que no se usan, siendo éste uno de los efectos del no ejercicio de la obligación de usar la marca por parte del titular del registro marcario; sin embargo, es necesario establecer que en relación con la marca notoria que ampara varios productos la Oficina Nacional o el Juez, en su caso, deben realizar respecto de la solicitud de cancelación por no uso un análisis consecuencial diferente al que se realizaría respecto de una marca que no ha alcanzado dicho estatus de notoria, que debe incluir el examen de los siguientes presupuestos:

Teniendo en cuenta que el derecho de marcas se consagra bajo el postulado de promover la actividad empresarial y la competencia leal, no es admisible que se permita el aprovechamiento del prestigio ajeno al hacer operante la figura de la cancelación por no uso de la marca notoria de la misma forma en que se haría respecto de una marca que no haya alcanzado tal nivel, ya que en este caso está en juego no sólo el esfuerzo del titular de la marca notoria, sino la protección al público consumidor, quien relacionará de inmediato la marca con el tradicional y conocido fabricante, así como el derecho de los otros consumidores, con quienes no se competiría lealmente si un comerciante utiliza el esfuerzo ajeno para promocionar sus productos.

En conclusión, no resultaría justo el aprovechamiento por parte de un tercero del esfuerzo de quien ha colocado en la categoría de notoria una marca, y si bien la figura de la cancelación del registro marcario por efecto del no uso de la marca y el tema de la notoriedad están previstos en regulaciones independientes, existe una íntima conexión entre las dos figuras, dado el derecho preferente que se otorga a quien ha obtenido la cancelación por no uso de registrar a su nombre el signo que ha logrado sea cancelado.

En los casos de marcas que amparan más de un producto, la cancelación por no uso respecto de algunos de estos productos crea problemas para el consumidor que impacta el tema de la competencia leal, haciendo que a la postre no puedan coexistir en el mercado dos marcas que amparan productos de diferente origen empresarial pero que pueden originar confusión en el público consumidor, o bien la utilización de una marca que ha alcanzado el estatus de notoria por parte de un tercero, independientemente de la clase en que puedan catalogarse los productos en el Nomenclátor.
[…]
Así las cosas, deberá la Oficina Nacional o el Juez Competente, en su caso, establecer primeramente el estatus de notoria de la marca que se pretende cancelar por no uso, para deducir si pese al incumplimiento de la obligación de usar la marca, ésta conserva la categoría de marca notoria, ya que, aunque el uso constante es una de las formas en que se puede fundamentar dicha categoría, no es la única ya que es menos cierto que en relación con determinadas marcas el grado de notoriedad de la misma persiste en el mercado aunque no se le use.

[…]
En el caso sub examine, es necesario indicar que la marca “COLOMBINA IMPERIAL” de la actora, contiene la expresión “COLOMBINA”, también de su titularidad, registrada como marca para distinguir todos los productos de la clase 30 Internacional y reconocida como marca notoriamente conocida, de acuerdo con las pruebas aportadas a este proceso.

En este orden de ideas, el vocablo “COLOMBINA”, es el que le da la aptitud distintiva y diferenciadora a la marca “COLOMBINA IMPERIAL”, precisamente por su grado de notoriedad frente al público consumidor, convirtiéndose el término “IMPERIAL” en algo adicional a dicha marca notoria.

Aunado a lo anterior se tiene que el consumidor medio de los productos de la clase 30 Internacional, inmediatamente va a relacionar el signo “COLOMBINA IMPERIAL” con la marca notoria “COLOMBINA”, y a su vez va a pensar, que su titular COLOMBINA S.A., sacó una nueva marca al mercado de alimentos derivada de la notoriamente conocida, para distinguir los mismos productos.

Además, se precisa que la marca notoriamente conocida se encuentra revestida de una protección especial, respecto a las marcas comunes, tanto es así que la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena en su artículo 83 literales d) y e), salvaguarda su prestigio, contra la reproducción, imitación, traducción o transcripción, total o parcial, o similitud de la misma, sin importar la clase de producto o servicio de la Clasificación Internacional de Niza, que el signo solicitante pretenda distinguir en el mercado.

Igualmente, se recuerda que se debe tener en cuenta en el análisis respectivo, tanto las disposiciones que regulan la cancelación por no uso como las que rigen para las marcas notoriamente conocidas, cuestión que no hizo la Administración, al omitir valorar las pruebas aportadas por la sociedad actora sobre la notoriedad de la marca “COLOMBINA”.

De acuerdo con los presupuestos jurídicos antes referidos, los cuales a juicio de la Sala son lo suficientemente claros e instructivos, deberá modificarse el criterio adoptado en la sentencia de 12 de marzo de 2009, en pro de defender el status de las marcas notorias en Colombia. Y así se considere que tal marca no haya sido usada para el café o sus derivados, como lo anota el Tribunal de Justicia Andino, es necesario proteger a este tipo de marcas, ya que no sólo es deber resguardar el esfuerzo de su titular, sino salvaguardar al público consumidor, quien relacionará de inmediato la marca con el tradicional y conocido fabricante. Además, proceder a su cancelación por no uso, generaría admitir el aprovechamiento del esfuerzo ajeno, por parte de un tercero, para promocionar sus productos.

En este orden de ideas, los actos acusados expedidos por la Superintendencia de Industria y Comercio no se ajustan a la legalidad requerida en la normativa Andina, respecto a la cual se reitera, debe analizarse teniendo en cuenta coetáneamente las disposiciones que regulan la cancelación por no uso y las que rigen para las marcas notoriamente conocidas.

En consecuencia, la Sala decretará la nulidad de los actos administrativos expedidos por la Superintendencia de Industria y Comercio, que cancelaron el registro de la marca “COLOMBINA IMPERIAL”, como en efecto se dispondrá en la parte resolutiva de esta providencia […]”

Ahora, en tratándose de las marcas notorias y su protección, es del caso traer a colación la sentencia proferida el 12 de mayo de 2014, en la que se precisó, con fundamento en la interpretación prejudicial aplicable para el caso, lo siguiente:

“[…] Con relación a la notoriedad de las marcas y su prueba, el mismo Tribunal de Justicia precisó:

“El reconocimiento de la notoriedad de la marca, es un hecho que debe ser probado por quien lo alega, a través de prueba hábil ante el Juez o la Oficina Nacional Competente, según sea el caso. El reconocimiento de dicha notoriedad corresponde otorgarlo a la autoridad nacional competente, con base en que según el artículo 228 de la Decisión 486, para que se pueda determinar si una marca es notoriamente conocida se debe tener en cuenta, entre otros:

“a) el grado de su conocimiento entre los miembros del sector pertinente dentro de cualquier País Miembro;

b) la duración, amplitud y extensión geográfica de su utilización, dentro o fuera de cualquier País Miembro;

c) la duración, amplitud y extensión geográfica de su promoción, dentro o fuera de cualquier País Miembro, incluyendo la publicidad y la presentación en ferias, exposiciones u otros eventos de los productos o servicios, del establecimiento o de la actividad a los que se aplique;

d) el valor de toda inversión efectuada para promoverlo, o para promover el establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique;

e) las cifras de ventas y de ingresos de la empresa titular en lo que respecta al signo cuya notoriedad se alega, tanto en el plano internacional como en el del País Miembro en el que se pretende la protección;

f) el grado de distintividad inherente o adquirida del signo;

g) el valor contable del signo como activo empresarial;

h) el volumen de pedidos de personas interesadas en obtener una franquicia o licencia del signo en determinado territorio; o,

i) la existencia de actividades significativas de fabricación, compras o almacenamiento por el titular del signo en el País Miembro en que se busca protección;

j) los aspectos del comercio internacional; o,

k) la existencia y antigüedad de cualquier registro o solicitud de registro del signo distintivo en el País Miembro o en el extranjero”. (Las negrillas y subrayas fuera de texto)

En consecuencia, la notoriedad de la marca no se halla implícita en la circunstancia de ser ampliamente conocida, sino que es necesaria la demostración suficiente de su existencia, a través de la prueba […]”.

De acuerdo con lo anterior y teniendo en cuenta que la demandante alegó que la marca “FAMILIA” es notoriamente conocida para distinguir los siguientes productos de la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza: papel higiénico, servilletas de papel, toallas de papel y pañuelos desechables, la Sala considera necesario referirse a las pruebas allegadas a fin de establecer el estatus de notoria de la citada marca, para identificar los referidos productos.

Para el efecto, en el caso el sub lite, la demandante aportó las siguientes pruebas que demuestran la notoriedad de dicha marca:

• Certificado del Revisor Fiscal de PRICE WATERHOUSE COOPERS LTDA., en el cual consta el valor de las ventas que ha realizado la sociedad demandante sobre los productos de la marca “FAMILIA” (mixta) en Colombia, desde 1998 (por un valor total de $48.840.383), 1999 (por un valor total de $67.021.460, 2000 (por un valor total de $88.915.856), 2001 (por un valor total de $128.008.495), 2002 (por un valor total de $200.770.971), 2003 (por un valor total de $185.987.065), 2004 (por un valor total de $198.984.089) y 2005 (por un valor total de $219.783.305), expedido el 27 de enero de 2006.

-Copia de la certificación expedida el 17 de noviembre de 2006, por la sociedad LATIN PANEL PERU S.A., en la que se señala sobre los servicios de medición y análisis de Panel de Hogares, desde el 2005 a productos FAMILIA S.A, monitoreando, entre otras variables, la penetración y participación de mercado en hogares de la citada marca y su competencia en las categorías de: papel higiénico, servilletas, toallas de cocina y pañuelos faciales.

-Copia de la certificación expedida el 23 de enero de 2006 por la sociedad MILLWARDBROWN, en la que consta que esta sociedad ha prestado servicios de análisis de salud de la marca “FAMILIA”, para distinguir papel higiénico, servilletas, toallas de cocina y pañuelos faciales, entre los años 2004 y 2005.

-Copia de la certificación expedida el 25 de enero de 2006, por la sociedad RAPP COLLINS COLOMBIA, en la cual consta acerca de los servicios en publicidad y mercadeo, que ha prestado a la sociedad demandante, sobre la marca “FAMILIA”, para distinguir papel higiénico, servilletas, toallas de cocina, toallas de mano, paños húmedos, pañuelos faciales y demás artículos de papel, durante los años 2004 y 2006.

-Copia de la certificación expedida el 26 de enero de 2006, por IBOPE, en la cual se informa sobre las inversiones publicitarias y comerciales que se han realizado sobre la marca “FAMILIA”, desde el año 1999 hasta 2005.

-Copia de la certificación expedida el 7 de marzo de 2007, por RCN TELEVISIÓN, mediante cual consta que desde hace 8 años ha realizado pautas publicitarias sobre productos de la marca “FAMILIA”.

Las anteriores pruebas demuestran la notoriedad de dicha marca, para el sector pertinente de papel higiénico, servilletas, toallas de cocina, toallas de mano, paños húmedos y pañuelos faciales, debido a que dan cuenta sobre la inversiones publicitarias y comerciales así como de las cifras de ventas respecto de la marca en mención, factores estes últimos, entre otros, indispensables para determinar la notoriedad de la marca, para el período comprendido entre los años 1999 hasta 2006, en el territorio colombiano, conforme al artículo 228 de la Decisión 486, arriba transcrito.

Ahora bien, la solicitud de cancelación por no uso de la referida marca “FAMILIA” fue radicada el 12 de octubre de 2005, lo que permite concluir que dicha marca, a la fecha de la solicitud de la cancelación era notoriamente conocida, en relación con los citados productos de la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza y, como ya se dijo, debe gozar de una protección especial respecto a las marcas comunes.

Ahora, en el caso bajo examen la Sala observa que la marca cuestionada “FAMILIA”, la cual fue cancelada por la demandada, amparaba los siguientes productos de la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza: “[…] productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas […]” (Destacado fuera de texto).
Sobre el particular, la Sala considera que los productos antes descritos de la Clase 5ª de la citada Clasificación tienen finalidades conexas a las de los productos: papel higiénico, servilletas, toallas de cocina, toallas de mano, paños húmedos y pañuelos faciales, identificados con la Clase 16, sobre los cuales se demostró la notoriedad de la marca “FAMILIA”, en tanto que son productos sanitarios o higiénicos empleados para la limpieza.

Además, se comercializan a través de los mismos canales de comercialización- grandes cadenas, tiendas o supermercados-, se usan de manera conjunta, complementaria o alternativa (por ejemplo: material apósito en la Clase 5ª- toallas de papel en la Clase 16, productos higiénicos para la medicina en la Clase 5ª- papel higiénico en la Clase 16 ), y pertenecen al mismo género de productos.

En atención a lo anterior y a que la protección de las marcas notorias opera respecto de los productos conexos, se debe proteger la marca “FAMILIA” (mixta), registrada con el certificado núm. 86519, a la sociedad PRODUCTOS FAMILIA S.A., exclusivamente para distinguir los productos comprendidos en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, que guarden conexidad competitiva y estén dentro del sector pertinente para el cual fue reconocida la notoriedad de la marca “FAMILIA” en la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.

En tal sentido, resulta procedente cancelar parcialmente por no uso la citada marca, respecto de todos aquellos productos que no guardan conexidad competitiva con los de la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza ni se encuentran dentro de su sector pertinente, como son: “[…] productos farmacéuticos, sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; material para empastar los dientes y para improntas dentales; productos veterinarios, productos para la destrucción de animales dañinos, fungicidas y herbicidas […]”.

Así las cosas, la marca “FAMILIA” (mixta), registrada con el certificado núm. 86519, a la sociedad PRODUCTOS FAMILIA S.A., distinguirá exclusivamente los siguientes productos comprendidos en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza: “[…]; productos higiénicos para la medicina; emplastos, material para apósitos; desinfectantes […]”.

En consecuencia, la Sala considera que se violaron las normas invocadas por la demandante, razón por la cual se debe declarar la nulidad de los actos administrativos acusados, que cancelaron totalmente el registro de la citada marca, como en efecto se disprondrá en la parte resolutiva de esta providencia.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley,

R E S U E L V E:

PRIMERO: DECLARAR la nulidad de los actos administrativos acusados, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.

SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la SIC inscribir nuevamente el registro de la marca “FAMILIA”, en favor de la sociedad PRODUCTOS FAMILIA S.A., para distinguir los siguientes productos, comprendidos en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza: “[…] productos higiénicos para la medicina; emplastos, material para apósitos; desinfectantes […]”.

TERCERO: ORDENAR a la SIC publicar la parte resolutiva de esta providencia en la Gaceta de la Propiedad Industrial.

CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.

QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado, que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones a que haya lugar.

CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en la sesión del día 31 de enero de 2019.

OSWALDO GIRALDO LÓPEZ HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Presidente

ROBERTO AUGUSTO SERRATO VALDÉS

Mediante proveído de 3 de mayo de 2011, al admitirse la demanda, se interpretó como de nulidad y restablecimiento del dercho. Cfr. Folios 72 a 74 del cuaderno principal.
Hoy Dirección de Signos Distintivos.
“Por el cual se expide el Régimen Común sobre Propiedad Industrial”.
Cfr. Folio 138
Proceso 269-IP-2018.

Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 12 de abril de 2012, C.P. Marco Antonio Velilla Moreno, número único de radicación 11001032400020040032200.
ZUCCHERINO Daniel. “MARCAS Y PATENTES EN EL GATT” Editado por Abeledo Perrot. 1997. Págs. 130 y 131.
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de mayo de 2014, C.P. María Elizabeth García González, número único de radicación 11001032400020080005300.

Cfr. Folio 76 del Cuaderno Anexo núm. 1.
Cfr. Folio 106 del Cuaderno Anexo núm. 1.

Cfr. Folio 107 del Cuaderno Anexo núm. 1.

Cfr. Folio 111 del Cuaderno Anexo núm. 1.

Cfr. Folios 112 a 113 del Cuaderno Anexo núm. 1.

Cfr. Folio 122 del Cuaderno Anexo núm. 1.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.