RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2012-00126-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2012-00126-00

Fecha
20 de febrero de 2025
Consejero ponente
Oswaldo Giraldo Lopez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2012-00126-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: DECLARAR la nulidad de la resoluciones números 19053 de 27 de abril de 2009 “Por la cual se decide la cancelación por no uso del registro de una marca”, y 59904 de 28 de octubre de 2011 “Por la cual se resuelve un recurso de apelación” en virtud de las cuales: (i) se canceló parcialmente por no uso la marca “MR. TEA” (nominativa)22 para identificar productos en la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza, en el sentido de excluir de su cobertura el producto “cervezas”; y (ii) se revocó la decisión 54306 de 27 de octubre de 2009, y en su lugar, confirmó la primera decisión de cancelar parcialmente por no uso la marca mencionada, respectivamente, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio. SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la SIC inscribir nuevamente en el registro de la marca “MR. TEA” (nominativa) para distinguir productos comprendidos en la clase 32, de titularidad de GASEOSAS POSADA TOBON S.A., el producto “cervezas”. TERCERO: SIN CONDENA en costas, por las razones expuestas. CUARTO: RECONOCER personería al abogado Henry Javier Rodríguez Jiménez como apoderado judicial de la parte demandante en los términos y para los fines del poder a él conferido, el cual obra en el índice 66 del expediente de la referencia en SAMAI, de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso. En consecuencia, se tienen por 22 Certificado de registro número 292858. Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 30 Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00 Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A. terminadas las facultades reconocidas a la abogada Edna Sarmiento Charry como apoderada de la actora. QUINTO: RECONOCER personería al abogado Daniel Felipe Castro Escobar como apoderado judicial de la Superintendencia de Industria y Comercio en los términos y para los fines del poder a él conferido, el cual obra en el folio 243 del expediente físico de la referencia, de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso. SEXTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina de conformidad con lo establecido en el artículo 128 […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2012-00126-00

Consejero ponente: Oswaldo Giraldo Lopez

20 de febrero de 2025

1

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

CONSEJERO PONENTE: OSWALDO GIRALDO LÓPEZ

Bogotá D.C., veinte (20) de febrero de dos mil veinticinco (2025)

Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL
DERECHO
Radicación: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.
Demandado: SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
Litisconsorte necesario: MOTTS LLP

Tesis: Son nulos los actos administrativos que
cancelaron parcialmente por falta de uso la
marca “MR. TEA” (nominativa) para
distinguir productos comprendidos en la
clase 32 de la Clasificación Internacional de
Niza, en tanto que su titular demostró la
notoriedad del signo para bebidas a base de
té y otras, la cual resulta extensible para
“cervezas” aunque sobre estas no se haya
acreditado el uso de la marca.

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA_________________________

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
GASEOSAS POSADA TOBÓN S.A.1, en ejercicio de la acción de nulidad y
restablecimiento del derecho establecida en el artículo 85 del Código
Contencioso Administrativo – CCA en contra de las resoluciones números
19053 de 27 de abril de 2009 y 59904 de 28 de octubre de 2011.

1
En adelante Postobón.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

2

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

Mediante los actos administrativos comentados la administración: (i)
canceló parcialmente por no uso la marca “MR. TEA” (nominativa)2 para
identificar productos en la clase 32 de la Clasificación Internacional de
Niza, en el sentido de excluir de su cobertura el producto “cervezas”; y
(ii) revocó la decisión 54306 de 27 de octubre de 2009 (que negó la
cancelación parcial), y en su lugar, confirmó la primera decisión de
cancelar parcialmente por no uso la marca mencionada, respectivamente,
expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio3.

I. ANTECEDENTES

I.1. LA DEMANDA

La sociedad Postobón, a través de apoderada judicial, presentó demanda4
en la que formuló las siguientes:

I.1.1. Pretensiones

“2.1. Que se decrete la nulidad de la Resolución número diecinueve mil
cincuenta y tres (19053) de veintisiete (27) de abril de dos mil nueve
(2009) proferida por la Jefe de la División de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio específicamente en cuanto
resolvió CANCELAR parcialmente el registro N° 292.858 de la marca MR.
TEA (NOMINATIVA) en el sentido de excluir de su cobertura "cervezas" en
clase 32.

2.2. Que se decrete la nulidad de la Resolución número cincuenta y nueve
mil novecientos cuatro (59904) del veintiocho (28) de octubre de dos mil
once (2011), mediante la cual el Superintendente Delegado para la
Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio,
resolvió el recurso de apelación interpuesto por MOTTS LLP contra la
Resolución N° 54306 de 27 de Octubre de 2009 proferida por la Jefe de la
División de Signos Distintivos, que había decidido el recurso de reposición
interpuesto por GASEOSAS POSADA TOBON S.A. contra la Resolución N°
19053 de 27 de abril de 2009 resolviendo REVOCARLA y en su lugar
NEGAR la cancelación por no uso del registro N° 292.858 de la marca MR.
TEA en clase 32, propiedad de GASEOSAS POSADA TOBON S.A.,
específicamente en cuanto en la Resolución N° 59904 de 2011 se decidió
REVOCAR la Resolución N° 54306 de 2009 y en su lugar CANCELAR

2
Certificado de registro número 292858.
3
En adelante SIC.
4
Folios 43 a 83 del cuaderno número 1 del expediente físico de la referencia. El proceso se encuentra
digitalizado en el índice número 70 de SAMAI.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

PARCIALMENTE el registro de la marca MR. TEA (NOMINATIVA) N°
292.858 en clase 32, excluyendo de su cobertura los siguientes productos:
“Cerveza” y en consecuencia, limitar el registro de la marca MR. TEA
(NOMINATIVA) para amparar “aguas minerales y gaseosas y otras bebidas
no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones
para hacer bebidas”, en clase 32 y declarar agotada la vía gubernativa.

2.3. Que como consecuencia de las anteriores declaraciones, a título de
restablecimiento del derecho, se ordene a la Superintendencia de
Industria y Comercio que se NIEGUE LA CANCELACIÓN del registro de la
marca MR.TEA (NOMINATIVA) N° 292.858, para identificar productos de
la clase treinta y dos (32) internacional propiedad de la sociedad
GASEOSAS POSADA TOBON S.A., manteniendo incólume la cobertura del
título para todos los productos para los que originalmente se solicitó y
obtuvo el registro de la marca, manteniendo lo decidido en la Resolución
N° 54306 de 27 de Octubre de 2009.

2.4. Como resultado de los anteriores pronunciamientos, se ordene a la
Superintendencia de Industria y Comercio modificar la inscripción el
Certificado de registro de la Marca MR.TEA (NOMINATIVA) N° 292.858 de
titularidad de GASEOSAS POSADA TOBON S.A. restituyendo a su
cobertura en el Registro de la propiedad industrial, los siguientes
productos de la clase treinta y dos (32) internacional: "Cerveza"
conjuntamente con "aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no
alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para
hacer bebidas", productos que se mantuvieron en los actos acusados.

2.5. Que se ordene a la Dirección de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio publicar en la Gaceta de la
Propiedad Industrial, la sentencia que se dicte en el proceso de la
referencia […]”.

I.1.2. Fundamentos de hecho

Como hechos relevantes de la demanda se mencionaron los siguientes:

I.1.2.1. La sociedad Postobón solicitó el registro como marca del signo
“MR. TEA” (nominativa) para identificar productos en la clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza, solicitud que fue radicada con el
número 02051282. Posterior a ello, a través de la resolución número
04304 de 26 de febrero de 2004, la SIC concedió el registro como marca
del signo mencionado, asignándole el certificado de registro número
2928585.

5
El registro marcario se concedió para los siguientes productos de la clase 32: cervezas; aguas minerales y
gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer
bebidas.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

I.1.2.2. El 28 de julio de 2008, la sociedad MOTTS LLP. presentó escrito
ante la SIC a través del cual solicitó la cancelación parcial por no uso de
la marca “MR. TEA” (nominativa) para identificar productos en la clase 32
de la Clasificación Internacional de Niza de titularidad de la sociedad
Postobón. La solicitud fue admitida mediante oficio 11275.

I.1.2.3. El 26 de diciembre de 2008, el titular de la marca objeto de
cancelación parcial dio contestación a la solicitud con el objetivo de
desvirtuar las consideraciones de la cancelación.

I.1.2.3. Mediante la resolución número 19053 de 27 de abril de 2009 “por
la cual se decide la cancelación por no uso del registro de una marca” la
SIC canceló parcialmente por no uso la marca “MR. TEA” (nominativo)
para identificar productos en la clase 32 de la Clasificación Internacional
de Niza, con certificado de registro número 292858, de titularidad de la
sociedad Postobón.

I.1.2.4. Contra dicha decisión la titular de la marca cancelada presentó
recurso de reposición y en subsidio de apelación, los cuales se resolvieron
mediante las resoluciones números: (i) 54306 de 27 de octubre de 2009
que revocó la decisión 19053, y en su lugar, negó la cancelación por no
uso de la marca “MR. TEA”; y (ii) 59904 de 28 de octubre de 2011 que a
su vez revocó la decisión anterior, y en su lugar, confirmó la cancelación
parcial de la marca comentada, en el sentido de excluir de su cobertura
el producto “Cerveza”.

I.1.3. Normas violadas y concepto de la violación

La parte actora estimó que los actos administrativos demandados son
violatorios de lo dispuesto en los artículos 224, 225, 226, y 165 de la
Decisión 486 de 2000.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

Como razones de la vulneración alegada señaló, en síntesis, lo siguiente:

I.1.3.1. Afirmó que los actos acusados no estudiaron el cumplimiento de
los requisitos indispensables para la procedencia de una cancelación
parcial, pues se permitió la cancelación parcial en relación con productos
relacionados o conexos.

I.1.3.2. Explicó que el análisis efectuado por la SIC, aunque contiene lo
parámetros relacionados con la identidad y similitud entre la bebida de
extracto de té saborizada para la cual se probó el uso de la marca “MR.
TEA” y las aguas minerales y gaseosas, y otras bebidas no alcohólicas,
bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer
bebidas, lo cierto es que no aplicó el concepto relativo a que las cervezas
son productos conexos y relacionados con las demás bebidas para
consumo humano que agrupa la clase 32 internacional, y en tal sentido,
coinciden en su naturaleza y finalidad.

I.1.3.3. Entonces, afirmó que el análisis de cancelación omitió considerar
que: (i) la similitud de los productos debe ser juzgada exclusivamente
desde la perspectiva y percepciones del consumidor medio; (ii) debe
indagarse si los productos o servicios comparados se destinan a los
mismos fines o tienen aplicaciones coincidentes; (iii) debe verificarse que
los productos o servicios para los cuales se usa la marca no sean idénticos
o similares a los que cubre el registro otorgado.

I.1.3.4. Señaló que resulta evidente que la conclusión que los actos
presentaron en cuanto a que las cervezas son bebidas alcohólicas
fermentadas, mientras que la bebida que identifica la marca cuestionada
es no alcohólica, no es viable para desvirtuar la similitud, relación y
conexidad entre los productos de consumo masivo como las bebidas de
la clase 32 internacional, pues es claro que existen cervezas con y sin
alcohol, así como maltas respecto de las cuales el consumidor no podría

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

diferenciar si son identificadas con la misma marca con la cual se
identifica la bebida no alcohólica de “MR. TEA”.

I.1.3.5. Afirmó que los productos comprendidos en la clase 32
internacional tienen una naturaleza y finalidad conexas, en tanto que las
gaseosas, los jugos, el agua y las preparaciones para hacer bebidas, así
como las cervezas, se consumen según el gusto del público de manera
alternativa, y son intercambiables entre sí, pues al final todos ellos
satisfacen la misma necesidad de calmar la sed.

I.1.3.6. En suma, adujo que la SIC debió atender los criterios de
conexidad y relación de productos, y bajo tales criterios, las cervezas,
maltas, gaseosas, jugos, agua y demás productos de la clase 32 tienen
el mismo destinatario, un uso semejante, comparten canales de
comercialización, con lo cual se puede concluir que el consumidor puede
incurrir en error si se permite que una cerveza se identifique con una
marca similar o confundible a la que identifica la bebida de extracto de te
saborizado marca “MR. TEA” que la actora comercializa en forma masiva
en Colombia, y en consecuencia, la marca no debe ser cancelada
parcialmente respecto del producto “cerveza”.

I.1.3.7. Finalmente, sostuvo que la SIC debió considerar el estatus y el
reconocimiento que ha alcanzado la marca “MR. TEA” en el mercado
colombiano, hasta ser notoriamente conocida en el mercado, y que tal
hecho fue acreditado con suficiencia durante el trámite de cancelación y
a través de las pruebas de uso. Por ello, la marca cuestionada goza de
especial protección frente a intentos de apropiación o imitación por
personas no autorizadas, sin embargo, el desconocimiento de las normas
que establecen la protección de los signos distintivos notoriamente
conocidos llevó a la entidad demandada a otorgar al signo notorio “MR.
TEA” el tratamiento de una marca común, y en ese orden, cancelarla
parcialmente.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

7

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

I.2. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

I.2.1. La SIC contestó la demanda en los siguientes términos6:

Afirmó que los actos acusados se encuentran ajustados a las normas
nacionales y comunitarias que rigen la materia, y que en sede
administrativa no hubo violación del debido proceso ni a las disposiciones
invocadas por la actora, pues la SIC valoró debidamente las pruebas
aportadas y consideró que la marca debía ser cancelada parcialmente por
no haberse acreditado su uso para el producto “cerveza” de la clase 32
de la Clasificación Internacional de Niza.

Advirtió que la demandante únicamente logró demostrar el uso en debida
forma de la marca “MR. TEA” respecto de bebidas no alcohólicas a base
de té, producto que también comprende aguas minerales, gaseosas,
bebidas, zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer
bebidas.

Explicó que la cancelación parcial de la marca cuestionada afectó su
cobertura en cuanto al producto “cerveza” que responde de forma
exclusiva a la categoría de bebidas alcohólicas, respecto del cual la actora
no logró probar el uso debido de la marca cuestionada. En consecuencia,
señaló que no procede otorgar la cobertura de una determinada marca
respecto de ciertos productos, cuando en realidad la misma no está
ejerciendo las obligaciones de uso para las cuales fue registrada, tal como
sucedió con la marca cuestionada.

Manifestó que si bien es posible que un empresario que se dedica a la
elaboración y comercialización de bebidas no alcohólicas también
incursione en la fabricación y venta de bebidas alcohólicas fermentadas

6
Folios 123 a 128 del expediente físico de la referencia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

8

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

como la cerveza, dicho supuesto no resulta suficiente para inferir que se
trata de productos similares o del mismo género como lo plantea la
actora, menos aun si se advierte que el estudio de la acción de cancelación
por no uso no atiende a criterios de conexidad, más sí criterios sobre el
uso respectivo de la marca para los productos que pretende distinguir.

I.2.2. El Ministerio Público y el litisconsorte necesario guardaron
silencio en esta etapa procesal.

I.3. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN Y CONCEPTO DEL MINISTERIO
PÚBLICO

Mediante auto de 18 de julio de 20197, se corrió traslado a las partes para
que presentaran alegatos de conclusión.

I.3.1. La SIC reiteró los argumentos planteados con la contestación de la
demanda8. Adicionalmente, señaló que: (i) no es posible considerar que
exista riesgo de confusión en el consumidor porque las bebidas alcohólicas
están destinadas únicamente a personas mayores de 18 años; (ii) el
análisis en el asunto de concesión de la marca “MR. TEA” es distinto de
aquel que debe hacerse en la acción de cancelación por no uso; y (iii) la
actora no aporto ningún medio probatorio que sustente los cargos
presentados en la demanda.

I.3.2. La sociedad actora reiteró los argumentos planteados con su
demanda9. Particularmente, reiteró que con las pruebas para demostrar
el uso de “MR. TEA” como bebida de extracto de té saborizada, también
fue posible acreditar la notoriedad de la marca en Colombia, y la relación
entre los productos amparados originalmente con el registro marcario
objeto de la cancelación.

7
Folio 238 del expediente físico de la referencia.
8
Folios 240 a 242 reverso del cuaderno número 2 del expediente físico de la referencia.
9
Folios 246 a 265 del expediente físico de la referencia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

I.4. LA INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL TRIBUNAL DE
JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA

El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina emitió la interpretación
prejudicial núm. 127-IP-201810, en los siguientes términos:

“[…] 1. La Sala consultante solicito la interpretación prejudicial de los
artículos 165, 224, 225 y 226 de la Decisión 486 de la Comisión de la
Comunidad Andina.

2. Procede la interpretación de los artículos 165, 224 y 225 de la Decisión
486 por ser pertinentes.

3. No procede la interpretación del artículo 226 de la Decisión 486 por no
ser materia controvertida el uso no autorizado de una marca notoria.

4. De oficio se interpretarán los artículos 166, 167 y 228 de la Decisión
486 por tratarse de la cancelación de registro de una marca y determinar
la notoriedad de un signo conforme la materia controvertida […]”.

En dicha interpretación, el Tribunal emitió su criterio y concepto en torno
a los siguientes temas: 1) Cancelación de un registro de marca por falta
de uso. Procedimiento. 2) El uso efectivo de la marca: La puesta o
disponibilidad de los productos en el comercio. 3) Carga de la prueba en
la acción de cancelación de marca por no uso. 4) La cancelación parcial
por no uso de la marca. 5) La marca notoriamente conocida. Su protección
y su prueba.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

II.1. LOS ACTOS ACUSADOS

Se solicita en este proceso la nulidad de las resoluciones números i)
1905311 de 27 de abril de 2009 “Por la cual se decide la cancelación por
no uso del registro de una marca” y 5990412 de 28 de octubre de 2011

10
Folios 206 a 224 del expediente físico de la referencia.
11
Folios 90 a 100 del expediente físico de la referencia.
12
Folios 101 a 110 del expediente físico de la referencia.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

“Por la cual se resuelve un recurso de apelación”, por medio de las cuales:
(i) canceló parcialmente por no uso la marca “MR. TEA” (nominativa)13
para identificar productos en la clase 32 de la Clasificación Internacional
de Niza, en el sentido de excluir de su cobertura el producto “cervezas”;
y (ii) revocó la decisión 54306 de 27 de octubre de 2009 (que negó la
cancelación parcial), y en su lugar, confirmó la primera decisión de
cancelar parcialmente por no uso la marca mencionada, respectivamente,
expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio.

II.2. LA NORMATIVA APLICABLE

De conformidad con la demanda, las contestaciones y la Interpretación
Prejudicial emitida por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, la
norma aplicable son los artículos 165, 224 y 225 de la Decisión 486 de
2000, cuyo texto es del siguiente tenor:

“Artículo 165.- La oficina nacional competente cancelará el registro de una
marca a solicitud de persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca
no se hubiese utilizado en al menos uno de los Países Miembros, por su titular,
por un licenciatario o por otra persona autorizada para ello durante los tres años
consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación. La
cancelación de un registro por falta de uso de la marca también podrá solicitarse
como defensa en un procedimiento de oposición interpuestos con base en la
marca no usada.

No obstante, lo previsto en el párrafo anterior, no podrá iniciarse la acción de
cancelación antes de transcurridos tres años contados a partir de la fecha de
notificación de la resolución que agote el procedimiento de registro de la marca
respectiva en la vía administrativa.

Cuando la falta de uso de una marca sólo afectara a uno o a algunos de los
productos o servicios para los cuales estuviese registrada la marca, se ordenará
una reducción o limitación de la lista de los productos o servicios comprendidos
en el registro de la marca, eliminando aquéllos respecto de los cuales la marca
no se hubiese usado; para ello se tomará en cuenta la identidad o similitud de
los productos o servicios.

El registro no podrá cancelarse cuando el titular demuestre que la falta de uso
se debió, entre otros, a fuerza mayor o caso fortuito

[…]

13
Certificado de registro número 292858.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

11

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

Artículo 224.- Se entiende por signo distintivo notoriamente conocido el que
fuese reconocido como tal en cualquier País Miembro por el sector pertinente,
independientemente de la manera o el medio por el cual se hubiese hecho
conocido.

Artículo 225.- Un signo distintivo notoriamente conocido será protegido contra
su uso y registro no autorizado conforme a este Título, sin perjuicio de las demás
disposiciones de esta Decisión que fuesen aplicables y de las normas para la
protección contra la competencia desleal del País Miembro. […]”.

No se estudiarán en la presente sentencia el artículo 226 ibidem, por no
ser parte de la controversia el uso no autorizado de una marca notoria.
Tal determinación se encuentra acorde con la Interpretación Prejudicial
emitida en el presente asunto, en la que se prescindió de la interpretación
de esa norma.

Por otra parte, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina interpretó
de oficio las siguientes normas:

“Artículo 228.- Para determinar la notoriedad de un signo distintivo, se tomará
en consideración entre otros, los siguientes factores:

a) el grado de su conocimiento entre los miembros del sector pertinente dentro
de cualquier País Miembro;
b) la duración, amplitud y extensión geográfica de su utilización, dentro o fuera
de cualquier País Miembro;
c) la duración, amplitud y extensión geográfica de su promoción, dentro o fuera
de cualquier País Miembro, incluyendo la publicidad y la presentación en ferias,
exposiciones u otros eventos de los productos o servicios, del establecimiento o
de la actividad a los que se aplique;
d) el valor de toda inversión efectuada para promoverlo, o para promover el
establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique;
e) las cifras de ventas y de ingresos de la empresa titular en lo que respecta al
signo cuya notoriedad se alega, tanto en el plano internacional como en el del
País Miembro en el que se pretende la protección;
f) el grado de distintividad inherente o adquirida del signo;
g) el valor contable del signo como activo empresarial;
h) el volumen de pedidos de personas interesadas en obtener una franquicia o
licencia del signo en determinado territorio; o,
i) la existencia de actividades significativas de fabricación, compras o
almacenamiento por el titular del signo en el País Miembro en que se busca
protección;
j) los aspectos del comercio internacional; o,
k) la existencia y antigüedad de cualquier registro o solicitud de registro del signo
distintivo en el País Miembro o en el extranjero.

[…]

Artículo 166.- Se entenderá que una marca se encuentra en uso cuando los
productos o servicios que ella distingue han sido puestos en el comercio o se

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

encuentran disponibles en el mercado bajo esa marca, en la cantidad y del modo
que normalmente corresponde, teniendo en cuenta la naturaleza de los
productos o servicios y las modalidades bajo las cuales se efectúa su
comercialización en el mercado.

También se considerará usada una marca, cuando distinga exclusivamente
productos que son exportados desde cualquiera de los Países Miembros, según
lo establecido en el párrafo anterior.

El uso de una marca en modo tal que difiera de la forma en que fue registrada
sólo en cuanto a detalles o elementos que no alteren su carácter distintivo, no
motivará la cancelación del registro por falta de uso, ni disminuirá la protección
que corresponda a la marca.

Artículo 167.- La carga de la prueba del uso de la marca corresponderá al titular
del registro.

El uso de la marca podrá demostrarse mediante facturas comerciales,
documentos contables o certificaciones de auditoría que demuestren la
regularidad y la cantidad de la comercialización de las mercancías identificadas
con la marca, entre otros. […]”.

II.3. PROBLEMA JURÍDICO

De conformidad con la demanda y su contestación, la Sala deberá resolver
los siguientes cuestionamientos:

En primer lugar, la Sala advierte que el debate suscitado por la parte
actora no se refiere a si la actora probó o no el uso de la marca “MR. TEA”
(nominativa) para productos comprendidos en la clase 32, y
particularmente respecto del producto “cerveza”, de manera que tal
cuestión no será objeto de pronunciamiento en esta providencia.

Aclarado lo anterior, deberá la Sala determinar si correspondió a la SIC
aplicar los criterios de conexidad entre los productos para los cuales la
marca “MR. TEA” (nominativa) acreditó el uso real y efectivo, esto es,
“aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y
zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas” y el
producto “cerveza” respecto del cual la actora no probó el uso marcario.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

13

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

Adicionalmente, la Sala deberá la marca “MR. TEA” (nominativa) para
identificar productos comprendidos en la clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza, es notoriamente conocida por el consumidor
colombiano.

Resuelto el cuestionamiento precedente, la Sala deberá establecer si son
nulos, por violación de normas superiores, los actos administrativos que
cancelaron parcialmente por no uso la marca “MR. TEA” (nominativa) para
identificar productos en la clase 32 de la Clasificación Internacional de
Niza de titularidad de la sociedad GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

De ser afirmativa la respuesta al cuestionamiento previo, corresponde a
la Sala determinar si, a título de restablecimiento del derecho, hay lugar
a ordenar a la SIC que devuelva la vigencia del certificado de registro
número 292858 correspondiente a la marca “MR. TEA” (nominativa) para
la totalidad de los productos comprendidos en la clase 32 internacional,
para la cual originalmente se solicitó la marca, esto es, “cervezas; aguas
minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de
frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas” de titularidad
de la sociedad GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

II.4. EL ANÁLISIS DEL ASUNTO

II.4.1. De la notoriedad de la marca en la acción de cancelación
por no uso

Pues bien, en este punto de la providencia la Sala se referirá al argumento
de la actora según el cual la marca “MR. TEA” para identificar productos
comprendidos en la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza, era
notoriamente conocida por el público consumidor para la época en la que
se formuló la acción de cancelación por no uso contra ese signo, y que,

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

14

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

en tal sentido, la SIC desconoció su naturaleza notoria al momento de
decidir su cancelación parcial.

Sobre este asunto, en la Interpretación Prejudicial emitida para el
presente asunto por el Tribunal andino14, se precisó lo siguiente en
relación con la marca notoriamente conocida, veamos:

“5.2. La Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina le dedica al
tema de los signos notoriamente conocidos un acápite especial
distinguido en el Titulo XII, bajo el cual los artículos 224 a 236 establecen
la regulación de los signos notoriamente conocidos.

5.3. En efecto, el artículo 224 de la Decisión 486 determina el
entendimiento que debe darse al signo distintivo notoriamente conocido
en los siguientes términos:

"Se entiende por signo distintivo notoriamente conocido el que fuese
reconocido como tal en cualquier País Miembro por el sector
pertinente, independientemente de la manera o el medio por el cual
se hubiese hecho conocido.”

5.4. De la anterior definición se pueden desprender las siguientes
características:

a) Para que un signo se considere como notorio debe ser conocido por el
sector pertinente.

b) Debe haber ganado notoriedad en cualquiera de los Países Miembros.

c) La notoriedad se puede haber ganado por cualquier medio […]”.

Así mismo, el Tribunal comunitario dilucidó en torno a la relación entre la
marca que ha sido considera notoria por el sector pertinente y los
principios de especialidad, así como en cuanto a su uso real y efectivo,
en el siguiente sentido:

“5.5. De conformidad con lo establecido en el artículo 224 de la Decisión
486, la marca notoria es conocida por el sector pertinente; esto es, por
los consumidores reales o potenciales del tipo de productos o servicios a
los que se aplique; las personas que participan en los canales de
distribución o comercialización del tipo de productos o servicios a los que
se aplique; o, los círculos empresariales que actúan en giros relativos al

14
Proceso 127-IP-2018.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

15

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

tipo de establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se
aplique. Dado que las marcas notorias son conocidas en el sector
pertinente, pudieran no tener una gran presencia en otros sectores.

[…]

La marca notoria regulada en la Decisión 486 rompe el principio
de especialidad en forma relativa, de modo que es protegida
respecto de productos o servicios idénticos, similares y conexos y
también respecto de aquellos productos o servicios diferentes que
se encuentran dentro del sector pertinente […]”. (destacado de la
Sala).

Es por lo anterior que en el régimen comunitario de propiedad industrial
se ha erigido una protección especial sobre las marcas respecto de las
cuales su titular prueban que son notoriamente conocidas por el
consumidor en el sector pertinente. Particularmente, en cuanto a la
prueba notoriedad, el Tribunal comunitario señaló lo siguiente:

“[…] 5 8. La notoriedad es un hecho que debe ser probado por quien lo
alega a través de prueba hábil ante el Juez o la Oficina Nacional
Competente, según sea el caso.

5.9, El artículo 228 de la Decisión 486 establece una lista no taxativa de
parámetros para probar la notoriedad, a saber:

a) el grado de su conocimiento entre los miembros del sector pertinente
dentro de cualquier País Miembro;

b) la duración, amplitud y extensión geográfica de su utilización, dentro
o fuera de cualquier País Miembro;

c) la duración, amplitud y extensión geográfica de su promoción, dentro
o fuera de cualquier País Miembro, incluyendo la publicidad y la
presentación en ferias, exposiciones u otros eventos de los productos o
servicios, del establecimiento o de la actividad a los que se aplique;

d) el valor de toda inversión efectuada para promoverlo, o para promover
el establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique;

e) las cifras de ventas y de ingresos de la empresa titular en lo que
respecta al signo cuya notoriedad se alega, tanto en el plano internacional
como en el del País Miembro en el que se pretende la protección;

f) el grado de distintividad inherente o adquirida del signo;

g) el valor contable del signo como activo empresarial;

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

16

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

h) el volumen de pedidos de personas interesadas en obtener una
franquicia o licencia del signo en determinado territorio; o,

i) la existencia de actividades significativas de fabricación, compras o
almacenamiento por el titular del signo en el País Miembro en que se
busca protección;

j) los aspectos del comercio internacional; o,

k) la existencia y antigüedad de cualquier registro o solicitud de registro
del signo distintivo en el País Miembro o en el extranjero.

5.10. En consecuencia, para determinar la notoriedad de un signo
distintivo, deben tomarse en cuenta, entre otros, los anteriores
factores, como así lo dispone la norma en comento, lo cual es
demostrable mediante cualquier medio probatorio regulado por la
normativa procesal interna, de conformidad con el principio de
complemento indispensable.

5.11. El estatus de notorio puede variar con el tiempo, es decir, un signo
que hoy se repute notoriamente conocido puede perder dicho estatus si
su titular no realiza acciones conducentes a conservarlo; calidad, difusión
volumen de ventas, publicidad, entro otros. En este orden de ideas,
para probar la notoriedad no basta con esgrimir un acto
administrativo o judicial donde se haya reconocido dicha
condición, sino que se deben presentar todos los medios de
prueba pertinentes para demostrar el carácter de notorio caso a
caso. Esto quiere decir que la notoriedad reconocida por la autoridad
administrativa o judicial es válida para dicho caso particular […]”. (

Ahora bien, en cuanto a la acción de cancelación por falta de uso y la
prueba del uso tratándose de marcas notorias, el Tribunal Andino también
se refirió en el siguiente sentido:

“5.12. En acápites anteriores se ha mencionado que tanto la marca
renombrada como la marca notoria regulada en la Decisión 486 rompen
el principio de uso real y efectivo, por lo que la figura de la cancelación
por falta de uso, así como la prueba del uso requieren una modulación
importante en lo que respecta a dicha clase de marcas.

5.13. […] tratándose de la marca notoria regulada en la Decisión
486, la protección opera respecto de los productos o servicios
idénticos, similares y conexos y también respecto de aquellos
productos o servicios diferentes que se encuentran dentro del
sector pertinente.

5.14. Lo anterior evidencia que la figura de la cancelación por falta de uso
aplicada a las marcas ordinarias no puede operar de la misma manera

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

17

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

tratándose de la marca renombrada y la marca notoria regulada en la
Decisión 486. Dado que en ambos casos no se aplica el principio de
uso real y efectivo, corresponde desestimar una solicitud de
cancelación por el solo hecho de que la marca renombrada (o la
marca notoria regulada en la Decisión 486) no está siendo usada
en el país miembro de la Comunidad Andina donde se pide su
cancelación.

5.15. Si bien la marca notoria regulada en la Decisión 486 no
necesita ser usada en el país miembro donde, estando registrada,
se pide su cancelación, su titular si debe acreditar la existencia de
notoriedad (vigente) en al menos uno de los otros países
miembros de la Comunidad Andina […]”. (destacado de la Sala).

Por todo lo dicho, esta Sala colige que la marca notoria, regulada en la
Decisión 486, al encontrarse revestida de una protección especial, rompe
el principio de especialidad en forma relativa, de modo que es protegida
respecto de productos o servicios idénticos, similares y conexos y también
frente a aquellos productos o servicios diferentes que se encuentran
dentro del sector pertinente, así no sea usada15.

Sobre este asunto, es del caso precisar que en relación con la marca
notoria que ampara varios productos, debe realizarse, respecto de la
solicitud de cancelación por no uso, un análisis consecuencial diferente al
que se realizaría sobre una marca que no ha alcanzado dicho estatus, así
no haya sido usada; y que en ese análisis se deben tener en cuenta tanto
las disposiciones que regulan la cancelación por no uso, como las que
rigen para las marcas notoriamente conocidas.

Así, discurrió la Sección en la sentencia proferida el 12 de abril de 201216:

“[…] Respecto a la protección de la marca notoriamente conocida,
en relación con la cancelación por no uso de alguno de sus productos
que distingue, se traen a colación algunos aspectos tratados por el

15
Dicho criterio ha sido acogido por esta Sección en oportunidades anteriores; al respecto ver la providencia
más reciente: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 18 de
febrero de 2021, M.P. Nubia Margoth Peña Garzón, radicación número: 11001-03-24-000-2008-00229-00
Actor: BAVARIA S.A.
16
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 12 de abril de
2012, C.P. Marco Antonio Velilla Moreno, número único de radicación 11001 03 24 000 2004 00322 00, Actor:
Colombina S.A.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

18

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

Tribunal de Justicia Andino en su interpretación prejudicial antes
reseñada:

[…]
Las llamadas marcas notorias han merecido
tradicionalmente, una protección especial, en la medida en
que respecto de ellas resulta factible el aprovechamiento
del prestigio ajeno. La notoriedad debe beneficiar a quien
la ha obtenido con su esfuerzo o ingenio, pero no a quienes
la utilizan parasitariamente en productos o servicios que no
pertenecen al mismo fabricante o prestador que consiguió
la notoriedad”. (Proceso 160-IP-2005. Interpretación
Prejudicial de 19 de octubre de 2005, publicada en Gaceta
Oficial del Acuerdo de Cartagena N° 1271, de 2 diciembre
de 2005).

En este marco, resulta necesario estudiar la figura de la
cancelación de la marca por no uso respecto a uno o varios
de los productos que protege, a la luz del amparo especial
que se le otorga a la marca que ha alcanzado el grado de
notoria.

Sobre el tema en particular, el Tribunal estima pertinente
remitirse al PROCESO 46-IP-2006, que en un caso similar,
expresó:

[…]

“Precisado que el registro marcario conlleva el derecho de
uso exclusivo de la marca y la defensa contra el registro de
signos similares o idénticos que puedan generar confusión
en el público consumidor sobre el origen empresarial, y que
se crea la obligación de hacer uso de la marca, so pena de
que se cancele el registro, a fin de evitar monopolio sobre
determinado signo sin presencia en el mercado, se debe
eliminar el registro de aquellas marcas que no se usan,
siendo éste uno de los efectos del no ejercicio de la
obligación de usar la marca por parte del titular del registro
marcario; sin embargo, es necesario establecer que en
relación con la marca notoria que ampara varios
productos la Oficina Nacional o el Juez, en su caso,
deben realizar respecto de la solicitud de cancelación
por no uso un análisis consecuencial diferente al que
se realizaría respecto de una marca que no ha
alcanzado dicho estatus de notoria, que debe incluir el
examen de los siguientes presupuestos:

Teniendo en cuenta que el derecho de marcas se consagra
bajo el postulado de promover la actividad empresarial y la
competencia leal, no es admisible que se permita el
aprovechamiento del prestigio ajeno al hacer operante la
figura de la cancelación por no uso de la marca notoria de

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

19

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

la misma forma en que se haría respecto de una marca que
no haya alcanzado tal nivel, ya que en este caso está en
juego no sólo el esfuerzo del titular de la marca notoria,
sino la protección al público consumidor, quien relacionará
de inmediato la marca con el tradicional y conocido
fabricante, así como el derecho de los otros consumidores,
con quienes no se competiría lealmente si un comerciante
utiliza el esfuerzo ajeno para promocionar sus productos.

En conclusión, no resultaría justo el aprovechamiento
por parte de un tercero del esfuerzo de quien ha
colocado en la categoría de notoria una marca, y si
bien la figura de la cancelación del registro marcario
por efecto del no uso de la marca y el tema de la
notoriedad están previstos en regulaciones
independientes, existe una íntima conexión entre las
dos figuras, dado el derecho preferente que se otorga
a quien ha obtenido la cancelación por no uso de
registrar a su nombre el signo que ha logrado sea
cancelado.

En los casos de marcas que amparan más de un producto,
la cancelación por no uso respecto de algunos de estos
productos crea problemas para el consumidor que impacta
el tema de la competencia leal, haciendo que a la postre no
puedan coexistir en el mercado dos marcas que amparan
productos de diferente origen empresarial pero que pueden
originar confusión en el público consumidor, o bien la
utilización de una marca que ha alcanzado el estatus de
notoria por parte de un tercero, independientemente de la
clase en que puedan catalogarse los productos en el
Nomenclátor.

[…]

Así las cosas, deberá la Oficina Nacional o el Juez
Competente, en su caso, establecer primeramente el
estatus de notoria de la marca que se pretende
cancelar por no uso, para deducir si pese al
incumplimiento de la obligación de usar la marca,
ésta conserva la categoría de marca notoria, ya que,
aunque el uso constante es una de las formas en que
se puede fundamentar dicha categoría, no es la única
ya que es menos cierto que en relación con
determinadas marcas el grado de notoriedad de la
misma persiste en el mercado aunque no se le use.
[…]” (Destacado de la Sala).

Pues bien, en el presente asunto la parte actora aduce que en desarrollo
de la acción de cancelación por no uso contra la marca “MR. TEA”

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

20

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

(nominativa) para identificar productos comprendidos en la clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza, no se advirtió que tal signo distintivo
resultaba notoriamente conocido para el consumidor colombiano en el
sector de las bebidas.

También que la notoriedad de la marca cancelada parcialmente se
acreditó a través de los elementos probatorios que habían sido
presentados con la intención de demostrar el uso de la marca para los
productos de la clase 32.

Alegó, además, que la SIC debió considerar que entre los productos para
los cuales se demostró el uso de la marca, a saber, “aguas minerales y
gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas;
siropes y otras preparaciones para hacer bebidas”, y el producto
“cerveza” para el cual se canceló parcialmente la marca, existe una
conexidad en términos de naturaleza y finalidad, de manera que no
resultaba procedente la cancelación respecto de dicho producto, en tanto
que, el consumidor de la marca podría verse en riesgo de confusión al
encontrar “cervezas” identificadas bajo otras marcas similares o idénticas
a la suya.

En ese orden, en primer lugar, corresponde a esta Sala analizar los
presupuestos para determinar si se trata de productos similares o
conexos, o si siendo distintos, se encuentran en el mismo sector. Para
ello, en primer lugar, conviene traer a colación el análisis que se abordó
en los actos administrativos acusados, en los que la SIC rescató lo
siguiente17:

17
Página 10 de la resolución número 19053.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

21

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

Pues bien, aunque es cierto que la SIC analizó la relación entre los
productos “aguas minerales, y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas;
bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer
bebidas”, incluso sin que haya considerado que la marca “MR. TEA” no
era notoriamente conocida por el público consumidor, erró en su
conclusión sobre la disimilitud de los productos en cuanto a su género y
especie, en la medida en que es evidente que en ambos casos se trata
de bebidas, las que a su vez pueden clasificarse en subcategorías como
por ejemplo, bebidas gaseosas, a base de té, a base de cafeína,
alcohólicas, no alcohólicas, entre otras más.

Es por lo anterior que, para esta Sala los productos confrontados
comparten canales de comercialización y publicidad, en la medida que
tanto las “aguas minerales, y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas;
bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer
bebidas” como las “cervezas” se ofertan en los mismos establecimientos
como tiendas de barrio, supermercados, e incluso en tiendas dedicadas
de forma exclusiva al expendio de bebidas embriagantes; y se ofertan
regularmente en televisión y radio. Adicional a lo dicho, se trata de
productos que pueden ser complementarios en la medida que, es
altamente probable que, el consumidor que desea adquirir “cervezas”

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

22

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

opte también por comprar otras bebidas acompañantes como aguas
minerales, e incluso siropes para hacer combinaciones y preparaciones
como cocteles.

A manera de conclusión, los productos confrontados responden no solo a
la misma naturaleza, sino que se encuentran dentro del mismo sector
que se dedica a la elaboración y venta de bebidas, tanto alcohólicas como
no alcohólicas, de manera que es común encontrar empresarios que se
dedican a la producción tanto de “aguas minerales, y gaseosas y otras
bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras
preparaciones para hacer bebidas” como de “cervezas”.

Decantando lo anterior, la Sala se referirá a la alegada notoriedad de la
marca “MR. TEA” así como a las pruebas que fueron presentadas en sede
administrativa con el fin de acreditar el uso de la dicha marca.

Al respecto, sea lo primero decir que, como las partes no encuentran
discusión alguna en cuanto al material probatorio recaudado en sede
administrativa por la actora, resulta dable traer a colación los elementos
de prueba que fueron aportados por la titular de la marca objeto de
cancelación para dicho efecto, y que han sido relacionados en los actos
demandados, con miras a determinar si de aquellos es posible acreditar
la notoriedad de la marca “MR. TEA”, veamos18:

18
Imagen tomada de las páginas 3 y 2 de la resolución número 19053.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

23

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

Visto lo anterior, para esta Sala es claro que la marca “MR. TEA”
(nominativa) para identificar productos en la clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza, es notoriamente conocida por el público
consumidor colombiano en el sector de bebidas, en la medida que, a
través del material probatorio recaudado la titular logró acreditar,
particularmente en el periodo relevante, es decir, entre los años 2005 a

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

24

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

200819, el grado de su conocimiento entre los miembros del sector
pertinente, las cifras de ventas y de ingresos de la empresa, y la
existencia de actividades significativas de fabricación, compras o
almacenamiento, pues “[…] de acuerdo con los registros contables de
Gaseosas Posada Tobón S.A., durante el periodo comprendido entre el 28
de julio de 2005 y el 31 de julio de año (sic) 2008, la compañía realizó
ventas del producto “MR. TEA”, por un valor de $34.198.667.509.75
equivalentes a 3492.775 cajas convertidas a 8 onzas x 24 unidades […]
De acuerdo con el informe administrativo MOVIMIENTO DE PRODUCTO
ELABORADO – Bebidas Nueva Generación la cantidad de unidades
compradas por Gaseosas Posada Tobón S.A. del producto “MR. TEA”,
durante el período comprendido entre el 28 de julio de año 2005 y el 31
de julio del año 2008, fue de 51,773 cajas convertidas a 8 onzas x 24
unidades”.

Ahora bien, de las pruebas comentadas también resulta claro que la
titular de la marca ha comercializado diferentes bebidas no alcohólicas,
dentro de las que se encuentran aquellas a base de té; sin embargo, no
es menos cierto que habiéndose acreditado el carácter notorio de la
marca “MR. TEA” no resultaba viable su cancelación respecto del producto
“cerveza” con sustento únicamente en el no uso de la marca para
comercializar ese tipo de bebidas, pues, tal como lo sostuvo el Tribunal
Andino “[…] la protección opera respecto de los productos o servicios
idénticos, similares y conexos y también respecto de aquellos productos
o servicios diferentes que se encuentran dentro del sector pertinente”. En
tal sentido, debió extenderse la notoriedad de la marca objeto de
cancelación al producto “cerveza”.

19
El 28 de julio de 2008, la sociedad MOTTS LLP. presentó escrito ante la SIC a través del cual solicitó la
cancelación parcial por no uso de la marca “MR. TEA” (nominativa) para identificar productos en la clase 32
de la Clasificación Internacional de Niza de titularidad de la sociedad Postobón. La solicitud fue admitida
mediante oficio 11275.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

25

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

En el mismo sentido, al extenderse la notoriedad de la marca “MR. TEA”
al producto “cerveza”, se impone concluir que, al encontrarse revestida
de una protección especial, acaece un rompimiento del principio de
especialidad en forma relativa, de modo que aquella marca es protegida
respecto de productos o servicios idénticos, similares y conexos y
también frente a aquellos productos o servicios diferentes que se
encuentran dentro del sector pertinente, así no sea usada.

Entonces, habiéndose determinado que la marca objeto de cancelación
parcial por no uso es en realidad una marca notoria, esta Sala colige que
los actos administrativos erraron al decidir la cancelación parcial por no
uso de la marca “MR. TEA” (nominativa) para identificar productos
comprendidos en la clase 32 internacional, en tanto que con las pruebas
aportadas por el titular resultó posible determinar que aquella responde
a la naturaleza de notoria, y en tal sentido, la protección especial que se
le atribuye a las marcas de esta naturaleza deberá extenderse a
productos similares y conexos, como las “aguas minerales, y gaseosas y
otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras
preparaciones para hacer bebidas” y las “cervezas”, e incluso a los que
siendo diferentes se encuentran dentro del sector pertinente, así no haya
sido usada para dichos productos, tal como sucede en el presente caso
con esta última categoría de bebidas.

En línea con lo anterior, extender la protección especial que corresponde
a la marca notoria “MR. TEA” (nominativa) para identificar productos en
la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza, a los productos para
los cuales no acreditó el uso, a saber, “cervezas” evita el riesgo de
confusión y/o asociación que puede ocasionarse al consumidor como
resultado del eventual ejercicio del derecho preferente que se reconocería
al solicitante de la cancelación marcaria la sociedad Motts LLP. Ello por
cuanto, este último lograría acceder a un eventual registro marcario para
“cervezas” idéntico o similar a la marca notoria “MR. TEA” para identificar

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

26

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

productos en la clase 32 internacional, y en ese orden, el público optaría
por considerar que las marcas comparten origen empresarial o que se
trata de una nueva línea de productos de la marca de la actora.

Adicionalmente, se advierte que los supuestos facticos sobre los cuales
se promovió la presente acción, y particularmente de cara al eventual
ejercicio del derecho preferente que se reconoció al solicitante de la
acción de cancelación por no uso, responden a un escenario en el que se
impone la protección de la marca notoria, pues concurren algunos de los
riesgos que han sido mencionados por la jurisprudencia andina, veamos:

“5.6.1. En relación con el riesgo de confusión: el público consumidor
puede incurrir en riesgo de confusión por la reproducción, imitación,
traducción, transliteración o transcripción, total o parcial, de un signo
notoriamente conocido.

5.6.2. En relación con el riesgo de asociación: el riesgo de asociación
se presenta en estos casos cuando el consumidor, aunque diferencie las
marcas en conflicto y el origen empresarial del producto, al adquirirlo
piense que el generador o creador de dicho producto y la empresa titular
del signo notoriamente conocido. tienen una relación o vinculación
económica.

5.6.3. En relación con el riesgo de dilución; el riesgo de dilución es la
posibilidad de que el uso de otros signos idénticos o similares cause el
debilitamiento de la altísima capacidad distintiva que el signo
notoriamente conocido ha ganado en el mercado, respecto de aquellos
bienes o servicios relacionados o conexos que generen la posibilidad de
causar riesgo de confusión o de asociación”

5.6.4. En relación con el riesgo de uso parasitario: el riesgo de uso
parasitario es la posibilidad de que un competidor se aproveche
injustamente del prestigio de los signos notoriamente conocidos. El
competidor parasitario es aquel que utiliza el prestigio de un signo notorio
para lanzar sus productos al mercado, captar la atención del público
consumidor, o indicar que los productos y servicios que ofrece están, de
alguna manera, relacionados con la calidad y características de los
productos o servicios que ampara un signo notoriamente conocido. Para
calificar este riesgo es muy importante tener en cuenta que la acción de
aprovechar, es decir, de utilizar en su beneficio el prestigio ajeno, es lo
que genera el riesgo, ya que esto genera un deterioro sistemático de la
posición empresarial.” (destacados de la Sala).

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

27

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

Por lo anterior, los actos administrativos que cancelaron parcialmente por
no uso la marca “MR. TEA” con certificado de registro número 292858
para identificar productos en la clase 32 internacional, en el sentido de
excluir de su cobertura el producto “cervezas” se expidieron con violación
de los artículos 224, 225 y 165 de la Decisión 486 de 2000, en tanto que
en ellos se omitió considerar que la titular de la marca cuestionada
acreditó que su marca es notoriamente conocida por el público
consumidor, y por consiguiente, dicha notoriedad debía ser extendida al
producto respecto del cual no se acreditó su uso, a saber, “cervezas”, de
manera que no resultó procedente la exclusión de este producto de su
cobertura original. En consecuencia, a título de restablecimiento del
derecho se ordenará a la SIC inscribir nuevamente en el registro de la
marca “MR. TEA” (nominativa) para distinguir productos comprendidos
en la clase 32, de titularidad de la sociedad Postobón, el producto
“cervezas”.

Ahora bien, ante la prosperidad del cargo de nulidad examinado
anteriormente, la Sala se releva de estudiar los demás cargos alegados
en la demanda, criterio consolidado por esta Sección y adoptado en otras
ocasiones, entre ellas, en sentencia de 11 de febrero de 201620.

II.4.2. SOBRE LOS PODERES

La Sala reconocerá personería al abogado Henry Javier Rodríguez Jiménez
como apoderado judicial de la parte demandante en los términos y para
los fines del poder a él conferido, el cual obra en el índice 66 del
expediente de la referencia en SAMAI, de conformidad con el artículo 74
del Código General del Proceso. En consecuencia, se tienen por

20
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 11 de febrero de
2016, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 2009-00457-00. En dicha providencia
se dijo: “[…] Al haber prosperado los cargos formulados en la demanda en contra del artículo 20 del Decreto
1070 de 31 de marzo de 2009, la Sala se releva de estudiar los relacionados con la infracción de las normas
que consagran la obligación de consultar los derechos de las comunidades indígenas cuando con la decisión
resulten desconocidos sus derechos […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

28

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

terminadas las facultades reconocidas a la abogada EDNA SARMIENTO
CHARRY como apoderada de la actora.

En igual sentido, la Sala reconocerá personería al abogado DANIEL FELIPE
CASTRO ESCOBAR como apoderado judicial de la Superintendencia de
Industria y Comercio en los términos y para los fines del poder a él
conferido, el cual obra en el folio 243 del expediente físico de la referencia,
de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso.

II.4.3. SOBRE LAS COSTAS

Finalmente, tras analizar la conducta asumida por las partes de acuerdo
con lo indicado en el artículo 171 del CCA, en concordancia con los
artículos 361 y 365 del CGP21, la Sala concluye que no se configuran los
presupuestos normativos allí previstos, por lo que no se condenará en
costas a la parte demandante.

II.4.5. CONCLUSIÓN

Así las cosas, el examen efectuado le permite concluir a la Sala que las
resoluciones números 19053 de 27 de abril de 2009 que canceló
parcialmente por no uso la marca “MR. TEA” y 59904 de 28 de octubre
de 2011, que en sede de apelación confirmó la cancelación parcialmente
por no uso la marca “MR. TEA” para identificar productos comprendidos
en la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza, en el sentido de
excluir de su cobertura el producto “cervezas” transgredió los artículos
165, 224 y 225 de la Decisión 486 de 2000, de manera que se impone
declarar su nulidad.

21
Aplicables al asunto caso por la remisión del artículo 267 del CCA.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

29

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

Por lo expuesto, el Consejo de Estado en Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en
nombre de la República y por autoridad de la ley,

FALLA:

PRIMERO: DECLARAR la nulidad de la resoluciones números 19053 de
27 de abril de 2009 “Por la cual se decide la cancelación por no uso del
registro de una marca”, y 59904 de 28 de octubre de 2011 “Por la cual se
resuelve un recurso de apelación” en virtud de las cuales: (i) se canceló
parcialmente por no uso la marca “MR. TEA” (nominativa)22 para
identificar productos en la clase 32 de la Clasificación Internacional de
Niza, en el sentido de excluir de su cobertura el producto “cervezas”; y
(ii) se revocó la decisión 54306 de 27 de octubre de 2009, y en su lugar,
confirmó la primera decisión de cancelar parcialmente por no uso la marca
mencionada, respectivamente, expedidas por la Superintendencia de
Industria y Comercio.

SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la SIC
inscribir nuevamente en el registro de la marca “MR. TEA” (nominativa)
para distinguir productos comprendidos en la clase 32, de titularidad de
GASEOSAS POSADA TOBON S.A., el producto “cervezas”.

TERCERO: SIN CONDENA en costas, por las razones expuestas.

CUARTO: RECONOCER personería al abogado Henry Javier Rodríguez
Jiménez como apoderado judicial de la parte demandante en los términos
y para los fines del poder a él conferido, el cual obra en el índice 66 del
expediente de la referencia en SAMAI, de conformidad con el artículo 74
del Código General del Proceso. En consecuencia, se tienen por

22
Certificado de registro número 292858.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

30

Radicado: 11001 03 24 000 2012 00126 00
Demandante: GASEOSAS POSADA TOBON S.A.

terminadas las facultades reconocidas a la abogada Edna Sarmiento
Charry como apoderada de la actora.

QUINTO: RECONOCER personería al abogado Daniel Felipe Castro
Escobar como apoderado judicial de la Superintendencia de Industria y
Comercio en los términos y para los fines del poder a él conferido, el cual
obra en el folio 243 del expediente físico de la referencia, de conformidad
con el artículo 74 del Código General del Proceso.

SEXTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina de conformidad con lo establecido en el artículo 128
de la Decisión 500 de la Comunidad Andina.

SÉPTIMO: En firme esta providencia, ARCHÍVESE el expediente,
previas las anotaciones de rigor.

CÓPIESE, NOTIFÍQUESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y
aprobada por la Sala en la sesión de la fecha.

NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Presidenta Consejero de Estado
Consejera de Estado

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Consejero de Estado Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente sentencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera
en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad
y conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.