Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2012-00232-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2012-00232-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2012-00232-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2012-00232-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
19 de marzo de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., diecinueve (19) de marzo de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Referencia: Acción de nulidad relativa
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero con interés: Aspen Global Incorporated1 (antes SmithKline Beecham
Limited)
Tema: Examen de registrabilidad de marcas nominativas y mixtas. Se niegan las
pretensiones de la demanda porque la parte demandante no desvirtuó la
presunción de legalidad de los actos administrativos acusados.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
Tecnoquimicas S.A., contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que
se declare la nulidad de las resoluciones núms. 55672 de 26 de diciembre de 20082,
33008 de 30 de junio de 20093 y 42592 de 27 de agosto de 20094.
I. ANTECEDENTES
La demanda
1 Sucesora procesal de la sociedad Smithkline Beecham P.L.C.
2 “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro de marca […]”.
3 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
4 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
2
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
1. La sociedad Tecnoquímicas S.A., en adelante la parte demandante5, presentó
demanda contra la Superintendencia de Industria y Comercio en ejercicio de la
acción de nulidad simple6, que se interpreta como acción de nulidad relativa7, para
que se declare la nulidad de las resoluciones núms. 55672 de 26 de diciembre de
20088, 33008 de 30 de junio de 20099, expedidas por la Superintendencia de
Industria y Comercio a través de la Jefe de la División de Signos Distintivos; y la
Resolución núm. 42592 de 27 de agosto de 200910, dictada por el Superintendente
Delegado para la Propiedad Industrial, por medio de la cuales se concedió el
registro de la marca nominativa SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION para
identificar productos de la clase 5ª de la Clasificación Internacional de Productos y
Servicios para el Registro de las Marcas, en adelante Clasificación Internacional de
Niza, a la sociedad Aspen Global Incorporated11.
Pretensiones
2. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:
“[…] Solicito respetuosamente al HH Consejo de Estado, hacer las siguientes o
semejantes- declaraciones:
Que es nula la Resolución 55672 de noviembre (sic) de 2008, de la División de
Signos Distintivos de la SIC, por la cual se declaró infundada la oposición
presentada por Tecnoquimicas S.A. y concedió el registro como marca
nominativa de la expresión SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION a
Smithkline Beecham Plc.
Que es nula la Resolución 33008 de junio de 2009, de la División de Signos
Distintivos de la SIC, por la cual se resuelve el recurso de reposición
confirmando el anterior acto administrativo.
Que es nula la Resolución 42592 de agosto de 2009, del Superintendente
Delegado para la Propiedad Industrial de la SIC por la cual resuelve el recurso
de apelación confirmando los anteriores actos administrativos.
5 Por intermedio de apoderado judicial.
6 Prevista en el artículo 84 del Decreto 01 de 2 de enero de 1984 “[…] Por el cual se reforma el Código
Contencioso Administrativo […]”.
7 De conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 “[…] Régimen Común sobre Propiedad
Industrial […]”.
8 “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro de marca […]”.
9 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
10 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
11 Sucesora procesal de la sociedad Smithkline Beecham P.L.C.
3
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
Que se condene en costas y agendas en derecho a la demandada […]”.
(Negrilla del texto original).
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante
3. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para fundamentar
sus pretensiones:
3.1. Que el 25 de agosto de 2005 la sociedad Aspen Global Incorporated solicitó el
registro como marca del signo nominativo SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE
ACCION para distinguir productos de la clase 5ª de la Clasificación Internacional
de Niza.
3.2. Que la solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial y fue
objeto de oposición por parte de la sociedad Tecnoquímicas S.A., con base en sus
registros marcarios SAL DE FRUTAS LUA, SAL DE FRUTAS LUA BOMB y SAL
DE FRUTAS LUA BOMBA los cuales identifican productos incluidos en la clase 5ª
de la Clasificación Internacional de Niza.
3.3. Que la Jefe de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, mediante la Resolución núm. 55672 de 26 de diciembre de
2008 declaró infundada la oposición formulada por la sociedad Tecnoquimicas S.A.
y concedió el registro como marca del signo nominativo SAL DE FRUTAS PHILLIPS
TRIPLE ACCION, a favor de la sociedad Aspen Global Incorporated.
3.4. Que la sociedad Tecnoquimicas S.A., interpuso recurso de reposición y, en
subsidio, de apelación contra la Resolución núm. 55672 de 26 de diciembre de
2008.
3.5. Que la Jefe de la División de Signos de Signos Distintivos, mediante la
Resolución núm. 33008 de 30 de junio de 2009, confirmó el acto administrativo
recurrido y concedió el recurso de apelación ante el Superintendente Delegado para
la Propiedad Industrial.
4
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
3.6. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, mediante la
Resolución núm. 42592 de 27 de agosto de 2009, confirmó la decisión objeto de
apelación.
Normas violadas
4. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 134, 136, literales a),
b), c) y h) y 224 de la Decisión 486 de 2000; los artículos 6, 150 numeral 24 y 227
de la Constitución Política, el Decreto 4886 de 201112 y el artículo 84 del Código
Contencioso Administrativo.
Concepto de la violación
5. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de la
violación con los siguientes argumentos:
Violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000
5.1. Que hay una violación por indebida aplicación del literal a) del artículo 136
ibidem, porque la parte demandante solicitó y obtuvo el registro de las marcas SAL
DE FRUTAS LUA Y SAL DE FRUTAS LUA BOMBA antes que la sociedad
Smithkline Beecham P.L.C. solicitara el registro de la marca SAL DE FRUTAS
PHILLIPS TRIPLE ACCION.
5.2. Que el registro de una marca idéntica o al menos con alto grado de semejanza
fonética y de uso afectan directamente sus registros marcarios.
Violación del artículo 224 de la Decisión 486 de 2000
12 Normatividad que, en palabras del demandante, contiene las siguientes disposiciones: La Ley 155 de 1959,
el Decreto 3307 de 1963, el Decreto 1302 de 1964, los decretos 3466 y 3477 de 1982, el Decreto 2876 de
1984, el Decreto 2153 de 1992, el Decreto 2269 de 1993, la Ley 256 de 1996, la Ley 446 de 1998, la Ley 527
de 1999, el Decreto 1747 de 2000, la Ley 643 de 2001, el Decreto 3081 de 2005, el Decreto 3144 de 2008, la
Ley 1266 de 2008, las leyes 1335, 1340 y 1341 de 2009 y la Ley 1369 de 2009.
5
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
5.3. Que la marca SAL DE FRUTAS LUA es notoriamente conocida en Colombia,
así las cosas, la Superintendencia de Industria y Comercio, al conceder la marca
nominativa SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION en la clase 5ª de la
Clasificación Internacional de Niza, violó el artículo 224 de la Decisión 486 de 2000.
Violación de los artículos 6, 150, numeral 24 y 227 de la Constitución Política
y el Decreto 4886 de 2011 extralimitación de funciones
5.4. Que la Superintendencia de Industria y Comercio con su actuar violó las
disposiciones contenidas en el artículo 6 constitucional respecto al cumplimiento
del “principio de distribución”, que prevé, en palabras del demandante, que los
servidores públicos solo podrán llevar a cabo aquello que les es permitido por la
ley, así mismo, transgredió los artículos 150, numeral 24 y 227 y el Decreto 4886
de 2011, todo lo anterior, al asumir competencias reguladoras del Congreso y la
Comisión de la Comunidad Andina, extralimitando así sus funciones.
5.5. Que la Superintendencia de Industria y Comercio violó las normas que le
asignan competencia en materia de propiedad industrial al dar una indebida
aplicación de los presupuestos contenidos en el literal a) del artículo 136 de la
Decisión 486 de 2000, toda vez que desbordó su actuar al conceder el signo
nominativo SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION sin aplicar la
normatividad indicada como fundamento de negación del registro.
Violación del artículo 84 del Código Contencioso Administrativo falsa
motivación
5.6. Que la Superintendencia de Industria y Comercio al indicar que el
bicarbonato de sodio (NaHCO3) y la SAL DE FRUTAS son sinónimos, incurrió en
falsa motivación de los actos administrativos, por lo cual estos deben ser
declarados nulos conforme a las disposiciones del artículo 84 ibidem.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
6
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
6. La parte demandada13 contestó la demanda y se opuso a las pretensiones
formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:
6.1. Que la Superintendencia de Industria y Comercio, con la expedición de los
actos administrativos acusados, no incurrió en la vulneración de las disposiciones
de la Decisión 486 de 2000, pues estos fueron expedidos por la autoridad
competente, en observancia de las formalidades y trámites previstos en la ley.
6.2. Que la marca nominativa SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION
cumple con los requisitos para su registro, pues está provista de elementos que le
otorgan fuerza distintiva.
6.3. Que, si bien las marcas comparten las expresiones “SAL DE FRUTAS”, estas
son genéricas y de uso común. Sumado a lo anterior, indicó que los signos poseen
términos adicionales a los vocablos que comparten, en los cuales recae la carga
distintiva que permite su diferenciación en el mercado.
6.4. Que, en cuanto a la falta de motivación, manifestó que las decisiones tomadas
por la Superintendencia de Industria y Comercio se ajustan a derecho conforme a
la normatividad vigente sin que ello contraríe las disposiciones comunitarias, la
constitución y la ley.
Tercero con interés directo en el resultado del proceso – Aspen Global
Incorporated
7. La sociedad Aspen Global Incorporated14, tercero con interés en el resultado
del proceso, expuso lo siguiente:
7.1. Que la Superintendencia de Industria y Comercio no violó normatividad
alguna, toda vez que realizó su aplicación de manera correcta al conceder el
registro del signo nominativo SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION.
13 Actuando por intermedio de apoderado.
14 Actuando por intermedio de apoderado.
7
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
7.2. Que el término “SAL DE FRUTAS”, es genérico y explicativo en el mercado
colombiano, el cual refiere a la forma común con la cual es conocido el bicarbonato
de sodio (NaHCO3), empleado habitualmente para el tratamiento de malestares
estomacales.
7.3. Que la parte demandante ha manifestado en oportunidades anteriores que los
términos “SAL DE FRUTAS” son usuales y genéricos, hecho que permite inferir que
no puede reclamar exclusividad sobre expresiones no susceptibles de apropiación.
7.4. Que al momento de la solicitud del signo objeto de debate ya coexistían
registros previos para la clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, los cuales
incluyen las expresiones “SAL” y “FRUTAS”.
7.5. Que existen varias páginas web las cuales indican que el bicarbonato de sodio
(NaHCO3) es también conocido como “SAL DE FRUTAS”.
7.6. Que la parte demandante es titular de la expresión “LUA” en la cual recae el
factor distintivo de sus marcas, mas no respecto de los términos “SAL DE FRUTAS”
los cuales considera explicativos para la clase 5ª del nomenclador internacional.
7.7. Que la marca nominativa SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION es
derivada de la marca “PHILLIPS”15 registrada previamente para la clase 5ª de la
Clasificación Internacional de Niza.
7.8. Que, si bien la parte demandante indica que su signo distintivo SAL DE
FRUTAS LUA es notoriamente conocido, este hecho no fue alegado ni probado
dentro de la actuación administrativa en donde se expidieron los actos objeto de
debate, ni con antelación a la fecha en que se solicitó el registro de la marca
nominativa SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION.
7.9. Que no existió vulneración a la constitución, ni las disposiciones que rigen las
actuaciones administrativas de la Superintendencia de Industria y Comercio; toda
vez que las decisiones adoptadas se realizaron conforme a las normas vigentes.
15 Certificado de Registro núm. 24217
8
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
Interpretación prejudicial
8. El Despacho Sustanciador, mediante auto proferido el 13 de diciembre de
201716, solicitó al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, la interpretación
prejudicial de las normas comunitarias que la actora alegó como vulneradas, estas
son, los artículos 134, 136 literales a), b), c) y h) y 224 de la Decisión 486 de 2000.
8.1. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la Interpretación
Prejudicial 146-IP-2018, en la que indicó:
“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS
La Sala consultante solicitó Interpretación Prejudicial de los Artículos 134, 136
Literales a), b), c) y h) y 224 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad
Andina, de los cuales se interpretaran los Artículos 136 Literates a), h) y 224
de la norma citada por ser pertinentes.
No se interpretarán los Artículos 134, 136 Literates b) y c) de la Decisión 486,
por no estar en discusión el concepto de marca, y la confusión con un nombre
comercial y lema comercial.
De oficio se interpretará (sic) los Artículos 135 Literal f), 228 y 230 de la
Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, por ser parte de la
controversia la notoriedad de la marca […]”. (Negrilla del texto original).
8.2. Así mismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia
comunitaria que son aplicables.
Pronunciamiento sobre pruebas y reanudación del proceso
9. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 14 de noviembre de 2025 resolvió
sobre las solicitudes probatorias de las partes e intervinientes.
Alegatos de conclusión
10. La parte demandante reiteró los argumentos de la demanda
16 Cfr. Índice 23 del aplicativo web “SAMAI”.
9
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
10.1. Mencionó, que existe violación directa de los artículos 13 y 29 de la
Constitución Política y al artículo 35 del Código Contencioso Administrativo,
argumentando una falsa motivación o motivación aparente. De igual manera,
expresó que el signo es carente de distintividad por ser incapaz de diferenciar o de
distinguir unos productos iguales o similares, fabricados o producidos por diferentes
empresarios, con lo cual, no posee los atributos de la esencia para ser distintivo,
hecho que lo hace irregistrable.
11. La parte demandada no se pronunció en esta etapa procesal17.
12. El tercero con interés directo en las resultas del proceso reiteró los argumentos
indicados en la contestación de la demanda18.
Concepto del Ministerio Público
13. El Ministerio Público no se pronunció en esta oportunidad procesal19.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
14. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes: i)
la competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema jurídico; iv) la
Interpretación Prejudicial 146-IP-2018; v) el principio Iura Novit Curia; y vi) el
análisis del caso concreto.
Competencia de la Sala
15. De conformidad con el artículo 128 numeral 7.º del Código Contencioso
Administrativo20 sobre la competencia del Consejo de Estado en única instancia,
aplicable en los términos del artículo 308 de la Ley 1437 de 18 de enero de 201121
sobre el régimen de transición y vigencia, y el artículo 13 del Acuerdo núm. 80 de
17 Cfr. Índice núm. 48 del aplicativo web “SAMAI”.
18 Cfr. Índice núm. 52 del aplicativo web “SAMAI”.
19 Cfr. Índice núm. 48 del aplicativo web “SAMAI”.
20 Decreto 01 de 2 de enero de 1984, “[…] Por el cual se reforma el Código Contencioso Administrativo […]”.
21 “[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo […]”.
10
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
12 de marzo de 201922, expedido por la Sala Plena de esta Corporación sobre
distribución de negocios entre las secciones, esta Sala es competente para conocer
del presente asunto.
16. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la Sala
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, se procede a
resolver el caso sub examine.
Los actos acusados
17. Los actos acusados son los siguientes:
17.1. La Resolución núm. 55672 de 26 de diciembre de 200823, por la cual se
concedió el registro de la marca nominativa SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE
ACCION para identificar productos de la clase 5ª de la Clasificación Internacional
de Niza.
17.2. La Resolución núm. 33008 de 30 de junio de 200924, por la cual se resolvió el
recurso de reposición, en el sentido de confirmar en su totalidad la Resolución núm.
55672 de 26 de diciembre de 2008 y concedió el recurso de apelación.
17.3. La Resolución núm. 42592 de 27 de agosto de 200925, a través de la cual se
confirmó la decisión adoptada en la Resolución núm. 55672 de 26 de diciembre de
2008.
El problema jurídico
18. Le corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, las
contestaciones de esta y la Interpretación Prejudicial 146-IP-2018, determinar si las
resoluciones núms. 55672 de 26 de diciembre de 2008, 33008 de 30 de junio de
22 Reglamento Interno del Consejo de Estado.
23 “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro de marca […]”.
24 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
25 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
11
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
2009 y la Resolución núm. 42592 de 27 de agosto de 2009, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de las cuales se concedió el
registro como marca del signo nominativo SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE
ACCION solicitado para identificar productos de la clase 5ª de la Clasificación
Internacional de Niza, vulneran los artículos 135, literal f), 136, literales a) y h), 224,
228 y 230 de la Decisión 486 de 2000, artículos 6, 150, numeral 24 y 227 de la
Constitución Política, el artículo 84 del Código Contencioso Administrativo y el
Decreto 4886 de 2011.
19. La Sala precisa que en el caso sub examine no procede el análisis de un
presunto desconocimiento de los artículos 134, 136 literales b) y c) conforme se
determinó en la Interpretación Prejudicial allegada al presente proceso, toda vez
que no está en discusión el concepto de marca, como tampoco la confusión con un
nombre comercial y un lema comercial. De igual manera, tampoco procede el
análisis de la presunta vulneración del artículo 84 del Código Contencioso
Administrativo, pues dicha disposición se limita a consagrar las causales de nulidad
de los actos administrativos.
Interpretación Prejudicial 146-IP-2018 de 3 de junio de 2019
20. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación de los artículos 135, literal f), 136, literales a) y h), 224, 228 y 230 de
la Decisión 486 de 2000:
“[…] 1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de
confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica,
fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para
realizar el cotejo de signos distintivos
En vista de que en el proceso interno se discute si los signos SAL DE FRUTAS
PHILLIPS TRIPLE ACCION (denominativo) y SAL DE FRUTAS LUA, SAL DE
FRUTAS LUA BOMBA, SAL DE FRUTAS LUA BOMB, (mixtos y
denominativos) son confundibles o no, es pertinente analizar el Literal a) del
Artículo 136 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, cuyo
tenor es el siguiente:
“Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso
en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular
cuando:
12
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada
para registro o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios,
o para productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda
causar un riesgo de confusión o de asociación; (…)”
[…]
1.2. Como se desprende de esta disposición, no es registrable un signo que
sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por
un tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos
no son distintivos extrínsecamente cuando puedan generar riesgo de confusión
(directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público consumidor.
a) El riesgo de confusión puede ser directo o indirecto: El primero, riesgo de
confusión directo, esta caracterizado por la posibilidad de que el consumidor al
adquirir un producto o servicio determinado crea que está adquiriendo otro. Y
el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta cuando el consumidor
atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de los hechos, un origen
empresarial diferente al que realmente posee.
b) El riesgo de asociación consiste en la posibilidad de que el consumidor,
aunque diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del producto,
al adquirirlo piense que el productor de dicho producto y otra empresa tienen
una relación o vinculación económica.
1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o
semejanza, para luego determinar si esta circunstancia genera riesgo de
confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor,
teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede
ser:
a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza de las letras de los signos en
conflicto desde el punto de vista de su configuración; esto es tomando en
cuenta la secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras, el número de
sílabas, las raíces, o las terminaciones comunes de los signos en conflicto, los
cuales pueden inducir en mayor grado a que el riesgo de confusión sea más
palpable u obvio.
b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en
conflicto. La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos, de
la identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o
terminaciones; sin embargo, también debe tenerse en cuenta las
particularidades de cada caso, con el fin de determinar si existe la posibilidad
real de confusión entre los signos confrontados.
c) Conceptual o ideológica: Se configura entre los signos que evocan una
idea y/o valor idéntico o semejante.
d) Gráfica o figurativa: Se refiere a la semejanza de los elementos gráficos
de los signos en conflicto, tomando en cuenta los trazos del dibujo, el objeto
que representan o el concepto que evocan.
[…]
13
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
2. Comparación entre signos denominativos
2.1. Como la controversia radica en la presunta confusión entre el signo
solicitado SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION (denominativo) y las
marcas registradas SAL DE FRUTAS LUA. SAL DE FRUTAS LUA BOMBA,
SAL DE FRUTAS LUA BOMB (denominativas), es necesario que se verifique
la comparación teniendo en cuenta que están conformados únicamente por
elementos denominativos, los cuales están representados por una o más
palabras pronunciables dotadas o no de un significado o concepto.
[…]
3. Comparación entre signos mixtos y denominativos
3.1. Como la controversia radica en la presunta confusión entre el signo
solicitado SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION (denominativo) y las
marcas registradas SAL DE FRUTAS LUA. SAL DE FRUTAS LUA BOMBA, SAL
DE FRUTAS LUA BOMB (mixtas), es necesario que se verifique la comparación
teniendo en cuenta que están conformados por elementos denominativos, los
cuales están representados por una o más palabras pronunciables dotadas o
no de un significado o concepto.
[…]
3.6. […] se deberá determinar el elemento característico de los signos mixtos;
y, posteriormente, proceder al cotejo de los signos en conflicto de conformidad
con los criterios señalados en los puntos precedentes, con el fin de restablecer
el riesgo de confusión y/o asociación que pudiera existir entre el signo solicitado
SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION (denominativo) y las marcas
registradas SAL DE FRUTAS LUA (mixtas).
[…]
4. La marca notoriamente conocida. Su protección y su prueba
[…]
Definición
4.2 La Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina le dedica al tema
de los signos notoriamente conocidos un acápite especial distinguido en el
Título XII, bajo el cual los Artículos 224 a 236 establecen la regulación de los
signos notoriamente conocidos.
4.3 En efecto, el artículo 224 de la Decisión 486 determina el entendimiento que
debe darse al signo distintivo notarialmente conocido en los siguientes términos:
“Se entiende por signo distintivo notoriamente conocido el que fuese reconocido
como tal en cualquier País Miembro por el sector pertinente,
independientemente de la manera o el medio por el cual se hubiese hecho
conocido”.
[…]
14
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
Prueba de la notoriedad
4.8. La notoriedad es un hecho que debe ser probado por quien lo alega a
través de prueba hábil ante el Juez o la Oficina Nacional Competente, según
sea el caso.
4.9. El Artículo 228 de la Decisión 486 establece una lista no taxativa de
parámetros para probar la notoriedad, […]
[…]
4.11. El estatus de notorio puede variar con el tiempo, es decir, un signo que
hoy se repute notoriamente conocido puede perder dicho estatus si su titular
no realiza acciones conducentes a conservarlo; calidad, difusión, volumen de
ventas, publicidad, entre otros, En este orden de ideas, para probar la
notoriedad no basta con esgrimir un acto administrativo o judicial donde se haya
reconocido dicha condición, sino que se deben presentar todos los medios de
prueba pertinentes para demostrar el carácter de notorio caso a caso. Esto
quiere decir que la notoriedad reconocida por la autoridad administrativa o
judicial es válida para dicho caso particular.
[…]
5. Signos conformados por denominaciones genéricas
5.1. Teniendo en cuenta que en el presente proceso la SIC argumenta que SAL
DE FRUTAS es genérico por lo que resulta pertinente desarrollar los alcances
del presente tema.
5.2. Los signos genéricos son aquellos que indican el nombre genérico o
técnico del producto o servicio de que se trate, tal como consta en el Literal f)
del Artículo 135 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina
que dispone:
“Artículo 135.- No podrán registrarse como marcas los signos que:
[…]
f) consistan exclusivamente en un signo o indicación que sea el técnico del
producto o servicio de que se trate;”
[…]
5.4 La expresión genérica puede identificarse cuando al formular la pregunta
¿qué es? en relación con el producto o servicio designado se responde
empleando la denominación genérica. Desde el punto de vista de las marcas,
un término es genérico cuando es necesario utilizarlo en alguna forma para
señalar el producto o servicio que desea proteger o cuando por sí solo pueda
servir para identificarlo.
[…]
15
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
5.7. En tal sentido, se debe determinar si el signo solicitado está conformado
por elementos genéricos en la correspondiente clase de la Clasificación
Internacional de Niza y, posteriormente, realizar el cotejo excluyendo los
elementos genéricos, siendo que su presencia no impedirá el registro de la
denominación en caso de que el conjunto del signo se halle provisto de otros
elementos que lo doten de distintividad suficiente. […]”. (Negrilla y subrayas
del texto original).
Principio Iura Novit Curia
21. La Sala pone de presente que el aforismo latino Iura Novit Curia permite que la
parte suministre los hechos para que el juez aplique el derecho, lo que implica una
obligación del juez de aplicar la norma correspondiente en la sentencia que
resuelva la controversia o situación jurídica concreta, aunque la parte no la invoque
correctamente, teniendo como límite el principio de la justicia rogada.
22. En estos términos el principio iura novit curia garantiza, por un lado, la
efectividad del derecho fundamental del acceso a la administración de justicia, en
tanto permite que el juez resuelva de fondo un asunto según el ordenamiento que
conoce, a pesar de que las partes hayan errado en formularlo, puesto que este
aforismo no solo implica la presunción de que el operador jurídico lo conoce, sino
que le impone a este la obligación de investigar el derecho aplicable, y de aportarlo
al proceso de oficio26; y, por el otro, la prevalencia del derecho sustancial sobre el
procesal27, según lo dispone el artículo 22828 de la Constitución Política.
23. La Corte Constitucional ha definido este principio como “[…] aquel por el cual,
corresponde al juez la aplicación del derecho con prescindencia del invocado por
las partes, constituyendo tal prerrogativa, un deber para el juzgador, a quien
incumbe la determinación correcta del derecho, debiendo discernir los conflictos
26 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 4 de febrero de
2016. C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 1100103150002015 02961 00.
27 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 15 de agosto de
2019. C.P. Dr. Hernando Sánchez Sánchez; núm. único de radicación 2500023410002019 00364 01.
28 “[…] Artículo 228. La Administración de Justicia es función pública. Sus decisiones son independientes. Las
actuaciones serán públicas y permanentes con las excepciones que establezca la ley y en ellas prevalecerá el
derecho sustancial. Los términos procesales se observarán con diligencia y su incumplimiento será sancionado.
Su funcionamiento será desconcentrado y autónomo […]”.
16
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
litigiosos y dirimirlos según el derecho vigente, calificando autónomamente, la
realidad del hecho y subsumiéndolo en las normas jurídicas que lo rigen […]”29.
24. Asimismo, precisó que este principio “[…] no habilita a los jueces a efectuar
interpretaciones más allá de lo probado por las partes, pues debe tenerse en cuenta
que también deben respetar el principio de congruencia, es decir, no existe facultad
alguna a la que pueda recurrir el juez para variar los términos y el objeto de un
proceso constitucional […]”30 y que, en consecuencia, “[…] evita que el juez quede
atrapado en los errores propuestos por las partes fundados en las normas
desajustadas con la causa, pues al fallador le corresponde aplicar las normas
jurídicas con prescindencia de los fundamentos que las partes enuncien, sin que
pueda modificar el encuadre fáctico proveniente de la litis […]”31.
25. A su turno, la Corte Interamericana de Derechos Humanos en reiterada 32
jurisprudencia ha considerado que “[…] la aplicación de este principio se debe a
que el juzgador posee la facultad, e inclusive el deber, de aplicar las disposiciones
jurídicas pertinentes en una causa, aun cuando las partes no las invoquen
expresamente […]”.
26. En atención al principio ut supra, corresponde a la Sala conocer y aplicar las
disposiciones normativas pertinentes que resuelvan el caso sub iudice, incluso
cuando estas no hayan sido correctamente invocadas por las partes, sin que ello
conlleve a la vulneración de los principios de congruencia y justicia rogada. Esta
Sección precisa que su actuar se ciñe al análisis de los argumentos esgrimidos por
las partes en cada una de las etapas procesales surtidas dentro del término
establecido, así como, al estudio y la aplicación de las normas que fueron invocadas
y aquellas que resulten aplicables para la resolución del caso.
29 Corte Constitucional, Sala Octava de Revisión. Sentencia T-851/10 de 28 de octubre de 2010. M.P. Dr.
Humberto Antonio Sierra Porto, expediente T-2.700.081.
30 Ibidem.
31 Ibidem.
32 Corte Interamericana de Derechos Humanos, sentencias de: 6 de marzo de 2019, caso Muelle Flores Vs
Perú; 31 de agosto de 2017, caso Vereda La Esperanza Vs. Colombia; 31 de enero de 2006, caso Masacre de
Pueblo Bello Vs. Colombia; 7 de marzo de 2005, caso Masacre de Mapiripán Vs. Colombia; y 29 de julio de
1988, caso Velásquez Rodríguez Vs. Honduras.
17
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
27. En el caso sub examine, si bien la parte actora alega la vulneración del artículo
84 del Código Contencioso Administrativo argumentando la falsa motivación de los
actos administrativos objeto de debate, la Sala pone de presente que el sustento
del cargo obedece a los presupuestos contenidos en el artículo 35 del Código
Contencioso Administrativo, motivo por el cual, en consonancia con el principio Iura
Novit Curia, se estudiará dicho planteamiento en atención a las disposiciones
previstas en el artículo 35 ibidem; sin que ello implique el desconocimiento del
principio de congruencia ni una vulneración de los derechos de las partes, en la
medida en que parte del debate ha girado en torno a la falta de motivación de los
actos acusados.
Análisis del caso concreto
28. Conforme a las normas indicadas en los acápites previos y atendiendo a los
argumentos de las partes demandante y demandada y del tercero con interés
directo en el resultado del proceso, la Sala procederá a resolver el problema jurídico
planteado supra.
29. La marca concedida y las marcas previamente registradas son como se
muestran a continuación:
MARCA CONCEDIDA
(NOMINATIVA) SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION
Titular: Aspen Global Incorporated
Certificado núm. 387140.
Clase 5ª: “[…] PRODUCTOS GASTROINTESTINALES
[…]”.
MARCA PREVIAMENTE
REGISTRADA
(MIXTA)
18
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
SAL DE FRUTAS LUA
Titular: Tecnoquimicas S.A.
Certificado núm. 139502.
Clase 5ª: “[…] SALES EFERVESCENTES […]”.
MARCA PREVIAMENTE
REGISTRADA
(NOMINATIVAS)
SAL DE FRUTAS LUA BOMB
Titular: Tecnoquimicas S.A.
Certificado núm. 278406.
Clase 5ª: “[…] PRODUCTOS FARMACEUTICOS,
VETERINARIOS E HIGIENICOS, SUSTAN- CIAS
DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS;
EMPLASTOS; MATE- RIAL PARA EMPASTAR LOS
DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DE-
SINFECTANTES; PRODUCTOS PARA DESTRUCCION
DE ANIMALES DANINOS FUNGICIDAS, HERBICIDAS
[…]”.
SAL DE FRUTAS LUA BOMBA
Titular: Tecnoquimicas S.A.
Certificado núm. 278403.
Clase 5ª: “[…] PRODUCTOS FARMACEUTICOS,
VETERINARIOS E HIGIENICOS, SUSTANCIAS
DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS;
EMPLASTOS; MATE- RIAL PARA EMPASTAR LOS
DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA
DESTRUCCION DE ANIMALES DANINOS;
FUNGICIDAS, HERBICIDAS […]”.
30. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina,
19
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
en relación con el análisis metodológico para la comparación entre signos
distintivos, particularmente entre marcas mixtas y nominativas.
Del cargo de la violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000
Análisis de los supuestos normativos
31. La Sala pone de presente que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
establece los casos en los cuales el registro de un signo como marca puede afectar
indebidamente el derecho de un tercero. Para estos efectos, determina unas
causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la prevista en el
literal a) ibidem, que contempla los siguientes supuestos fácticos: i) el signo
solicitado debe ser idéntico o similar a un signo anteriormente solicitado para
registro o a una marca registrada por un tercero; y ii) deben identificar los mismos
productos o servicios, o productos o servicios respecto de los cuales el uso de la
marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación.
32. Esta Sección33, siguiendo los criterios jurisprudenciales del Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión “[…] se refiere
a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que puedan ser inducidos
los consumidores por no existir en el signo la capacidad para ser distintivo […]”34.
33. En este mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
considerado que “[…] el riesgo de confusión, puede ser directo e indirecto. El
primero, riesgo de confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el
consumidor al adquirir un producto o servicio determinado, crea que está
adquiriendo otro. Y el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta cuando
el consumidor atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de los hechos, un
origen empresarial diferente al que realmente posee […]”35.
33 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 24 de noviembre
de 2016; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001-03-24-000-2009-00343-00.
34 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso 62-IP-
2013 de 25 de abril de 2013.
35 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso 473-IP-
2015 de 10 de junio de 2016.
20
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
34. El Tribunal precisó, en relación con el riesgo de asociación, que “[…] consiste
en la posibilidad de que el consumidor, aunque diferencie las marcas en conflicto y
el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el productor de dicho
producto y otra empresa tienen una relación o vinculación económica […]”36.
35. En ese orden de ideas, la Sala procederá a determinar si la marca nominativa
SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION, concedida para identificar productos
comprendidos en la clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, se subsume
dentro de los supuestos indicados supra y, en consecuencia, si procede declarar la
nulidad del registro marcario.
36. Como la controversia radica en una supuesta confusión entre marcas
nominativas y una mixta, resulta necesario definir cuál elemento, ya sea el
nominativo o el gráfico del antecedente traído a colación, es el que genera mayor
impacto, para después proceder al cotejo aplicando los criterios establecidos por el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para el efecto.
37. En consonancia con lo anterior, esta Sala considera que, respecto del conjunto
marcario correspondiente a la marca mixta SAL DE FRUTAS LUA, prevalece el
elemento nominativo, comoquiera que este tiene mayor influencia, impacto y
recordación en la mente del consumidor al determinar la impresión general que va
a suscitar en los consumidores y al ser este el que utilicen en el mercado para
identificar los productos. Además, en este caso, son las palabras las que se fijan
en la mente del consumidor y los elementos gráficos no le añaden al conjunto un
concepto diferente del que se extrae de la lectura de los componentes nominativos.
38. Así las cosas, conforme al análisis anterior, se realizará el cotejo marcario
tomando en cuenta el elemento nominativo que integra el signo concedido SAL DE
FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION, y las marcas previamente registradas SAL
DE FRUTAS LUA, SAL DE FRUTAS LUA BOMB y SAL DE FRUTAS LUA BOMBA.
39. Sin embargo, previo a realizar el respectivo cotejo marcario, la Sala considera
necesario analizar la expresión “SAL DE FRUTAS” la cual es coincidente en los
36 Ibidem.
21
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
signos a comparar, con el fin de determinar si esta es genérica o de uso común
para los productos que identifica en la clase 5ª de la Clasificación Internacional de
Niza; lo anterior, en atención a lo indicado por la Superintendencia de Industria y
Comercio, el tercero con interés en el resultado del proceso y a la luz de las pautas
establecidas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en la interpretación
prejudicial aplicada al caso concreto.
40. Respecto de las expresiones de uso común, es pertinente señalar que son
aquellos vocablos o palabras que se utilizan en el lenguaje corriente o en el uso
comercial para identificar productos o servicios de que se trate; es decir, son
aquellos que se han convertido en habituales para designar productos o servicios
determinados. Al respecto el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
señalado que estas no pueden ser objeto de monopolio o dominio absoluto por
persona alguna y que, por lo tanto, el titular de una marca que incluya estos
componentes no puede impedir que otros empresarios los utilicen37.
41. En atención a lo anterior, esta Corporación, en providencia de 23 de enero de
201438, consideró que no se deben tener en cuenta las palabras de uso común al
realizar el correspondiente cotejo marcario:
“[…] es del caso señalar que la interpretación prejudicial sugiere que el Juez
Consultante no debe tener en cuenta las palabras de uso común, descriptivas
o evocativas, al realizar el examen comparativo de las marcas.
Al efecto el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina dijo:
“Al realizar el examen comparativo de marcas que se encuentran conformadas
por palabras de uso común, éstas no deben ser consideradas a efecto de
determinar si existe confusión, siendo ésta una circunstancia de excepción a la
regla de que el cotejo de las marcas debe realizarse atendiendo a una simple
visión de conjunto de los signos que se enfrentan, donde el todo prevalece
sobre sus componentes.
En el caso de denominaciones conformadas por palabras de uso común, la
distintividad se busca en el elemento diferente que integra el signo, ya que
dichas expresiones son marcariamente débiles.
El derecho de uso exclusivo del que goza el titular de la marca descarta que
palabras necesarias o usuales pertenecientes al dominio público puedan ser
37 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial Proceso 38-IP-2008, pág. 15.
38 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020070023000. Sentencia de 23 de enero de 2014. C.P. María Elizabeth García González.
22
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
utilizadas únicamente por un titular marcario, ya que, al ser esos vocablos
usuales, no se puede impedir que el público en general los siga utilizando […]”.
42. En igual sentido, esta Sala en la sentencia del 11 de noviembre de 202139,
consideró que:
“[…] Sobre este asunto la Sala debe puntualizar, además, que las expresiones
de uso común, genéricas y descriptivas no pueden ser utilizadas o apropiadas
únicamente por un titular marcario y, por lo tanto, un titular de un signo con
dichas expresiones no puede impedir su inclusión y debe soportar el registro
de otras marcas que se formen con esas palabras, siempre y cuando la
combinación resultante no ocasione confusión. […]”.
43. Por su parte, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha precisado que,
si la exclusión de la partícula de uso común reduce el signo de forma tal que hace
imposible su comparación, puede hacerse el cotejo considerando de modo
excepcional esos componentes:
“[…] 6.8. No obstante, si la exclusión de los componentes de esas
características llegare a reducir el signo de manera tal que resultará imposible
hacer una comparación, puede hacerse el cotejo considerando de modo
excepcional dichos componentes bajo la premisa que el signo que los contenga
tendría un grado de distintividad débil, en cuyo escenario se deberá analizar
los signos en su conjunto, la percepción público consumidor o cualquier
circunstancia que eleve o disminuya el grado de distintividad de los signos en
conflicto. […]”40.
44. Ahora bien, en lo atinente a la expresión que se analizará, SAL DE FRUTAS
para identificar productos de la clase 5ª, la Sección Primera de esta Corporación
mediante sentencia del 4 de agosto de 202241 se pronunció sobre la naturaleza del
vocablo en mención, en lo atinente a si es genérico y de uso generalizado,
concluyendo lo siguiente:
“[…] De acuerdo con lo anterior, se considera necesario analizar si la frase
“SAL DE FRUTAS” de la marca cuestionada es genérica respecto de los
productos de la Clase 5ª, que identifican (…)
En el caso sub examine, los productos que pretende distinguir la marca
cuestionada son de la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza,
particularmente, medicamentos gastrointestinales, entonces la respuesta
39 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020090022600 Sentencia de 11 de noviembre de 2021 C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
40 Interpretación Prejudicial 537-IP-2018.
41 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación No. 11001 03-24-
000- 2012-00233-00. C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
23
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
obvia es que la frase “SAL DE FRUTAS”, que hace parte del signo objeto
de controversia, refiere directamente a los productos que distingue, lo
que lleva a la Sala a concluir que se trata de una partícula genérica.
Al respecto, cabe señalar que el tercero con interés directo en las resultas del
proceso aportó una serie de pruebas, consistentes en impresiones de
diferentes páginas web que informan que “[…] El bicarbonato de sodio tiene
muchos usos. Médicamente se reduce el ácido del estómago y se puede
tomar después de las comidas como un antiácido para prevenir la acidez
estomacal y la indigestión. Es una tableta efervescente disuelta en agua,
conocida comúnmente como sal de frutas. […]”; y que “[…] El uso de alguna
sal de frutas o bicarbonato sódico alivian el estómago hinchado mediante la
eliminación de gases. […]
Por su parte, la SIC, mediante la Resolución núm. 40858 de 2009, trajo a
colación el documento denominado “Equivalencia Sal de frutas-bicarbonato”
suscrito por la doctora Mary Trujillo González, profesional en química
farmacéutica, con doctorado en Ciencias Químicas, en el que precisó:
“[…] Realmente, la mayoría de la población reconoce la sal de frutas como
un medicamente utilizado para malestares estomacales. Las personas con
conocimientos químicos, farmacéuticos o médicos, pueden fácilmente
reconocer la sal de frutas como un medicamento efervescente usado
como antiácido, el cual tiene dentro de sus ingredientes bicarbonato de
sodio. Una persona experta en el tema de formulación de productos
farmacéuticos reconoce la sal de frutas como un producto farmacéutico
con actividad antiácida que contiene como ingrediente un compuesto de
carácter básico que generalmente es bicarbonato de sodio y en algunos
casos carbonato de sodio o carbonato de litio y u compuesto de carácter acido
como ácido cítrico o tartárico, lo cuales pueden estar acompañados de un
saborizante […]”.
De lo anterior, la Sala observa que la SAL DE FRUTAS consiste en un
medicamento a base de bicarbonato de sodio que alivia problemas
gastrointestinales, tales como la acidez, gases o indigestión, de manera
que sí refiere de manera directa al producto que pretende proteger la
marca cuestionada en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza,
esto es, productos gastrointestinales. (…)
Por lo tanto, no cabe duda de que la “SAL DE FRUTAS” es un medicamento
para problemas gastrointestinales cuyo principio activo es el bicarbonato de
sodio.
Ahora, la Sala se pronunciará respecto del argumento relativo a que la
frase “SAL DE FRUTAS” se ha convertido en un elemento de uso
generalizado o común para productos de la Clase 5ª de la Clasificación
Internacional de Niza.
Sobre este asunto, la Sala estima pertinente señalar que si bien es cierto que
de acuerdo con el archivo de peticiones y registros de marcas de la SIC la
frase “SAL DE FRUTAS” no es de uso común respecto a los productos de
la referida Clase 5ª, también lo es que es una palabra de uso generalizado,
habitual en el lenguaje común (corriente) o en las costumbres del
24
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
comercio para designar medicamentos para problemas gastrointestinales
y, por ende, débil.
Es decir, al ser un vocablo usual o de uso generalizado, por consistir en un
producto farmacéutico con actividad antiácida que contiene como
ingrediente un compuesto de carácter básico que generalmente es
bicarbonato de sodio, puede ser utilizado por cualquier persona en las marcas,
siempre y cuando las mismas contengan palabras o estén combinadas con
otras que posean fuerza distintiva (…).
Asimismo, el Tribunal sostuvo que las partículas de uso generalizado no
pueden ser utilizadas o apropiadas únicamente por un titular marcario, es
decir, al ser un vocablo usual puede ser utilizado por cualquier persona para
conformar sus marcas, siempre y cuando las mismas contengan palabras o
elementos adicionales que posean fuerza distintiva (…).
Por lo tanto, la actora como titular de registros marcarios que contienen
un elemento de uso generalizado, esto es, “SAL DE FRUTAS”, no puede”
impedir la inclusión de dicha frase en marcas de terceros y fundar en esa
sola circunstancia la existencia de confundibilidad, ya que se le estaría
otorgando un privilegio sobre un elemento de uso general o usual.
Así las cosas, la Sala considera que la frase “SAL DE FRUTAS” debe ser
excluida del cotejo marcario, comoquiera que resulta genérica y de uso
generalizado para distinguir productos comprendidos en la Clase 5ª de la
Clasificación Internacional de Niza.
Adicionalmente, no puede perderse de vista que el Tribunal en la Interpretación
Prejudicial rendida en el caso sub examine precisó que las partículas de uso
común o generalizado que conforman marcas farmacéuticas no deben ser
consideradas a efectos de determinar si existe confusión […]”. (Negrillas fuera
de texto).
45. La posición mencionada con antelación fue ratificada por esta Sección
mediante sentencia42 de fecha dieciséis (16) de septiembre de dos mil veintidós
(2022), en donde se concluyó que las expresiones “SAL DE FRUTAS” hacen
alusión directa a medicamentos cuya base es el bicarbonato de sodio y tiene como
fin aliviar problemas gastrointestinales, entre ellos la acidez, gases e indigestión y,
por ende, hace referencia directa a los productos de la clase 5ª de la Clasificación
Internacional de Niza, por lo cual se concluyó que es un término genérico y de uso
generalizado en el lenguaje común para referirse a medicamentos que alivian
malestares gástricos, entre otros.
42 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el dieciséis
(16) de septiembre de dos mil veintidós (2022), C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación
11001032400020120023400.
25
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
46. Respeto de los términos descriptivos, la jurisprudencia comunitaria y calificada
doctrina ha indicado que:
“[…] las denominaciones descriptivas, son aquéllas que informan a los
consumidores exclusivamente lo concerniente a las características de los
productos o de los servicios que buscan identificar. El tratadista Fernández
Novoa señala que la indicación descriptiva cuyo registro se prohíbe debe tener
la virtualidad de comunicar las características (calidad, cantidad, destino, etc.)
a una persona que no conoce el producto o servicio43 […]”.
47. La descriptividad de un signo surge principalmente de la relación directa entre
éste y los productos o servicios para los cuales está destinado a identificar. Una
denominación será descriptiva en relación directa con dichos productos o servicios,
mas no con todo el universo de productos o servicios.
48. Así las cosas, la Sala considera que la expresión “SAL DE FRUTAS” debe ser
excluida del cotejo marcario, como quiera que esta resulta genérica y de uso común
para distinguir productos de la clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, en
consonancia con los presupuestos contenidos en el artículo 135 literal f) de la
Decisión 486 de 2000 interpretado de manera oficiosa por parte del Tribunal de
Justicia de la Comunidad en la 146-IP-2018.
49. En consecuencia, la Sala procederá a efectuar el cotejo marcario entre la marca
concedida PHILLIPS TRIPLE ACCION y las marcas LUA, LUA BOMB y LUA
BOMBA, previamente registradas.
Primer supuesto: Identidad o semejanza entre los signos distintivos
Comparación Ortográfica
50. El aspecto ortográfico se refiere a la semejanza de las letras de la marca
concedida y las marcas previamente registradas desde el punto de vista de su
configuración; esto es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud de
las palabras, el número de sílabas y las raíces o las terminaciones comunes.
43 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del Proceso 30-IP-
2013 de 15 de marzo de 2013.
26
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
51. La comparación ortográfica de las marcas confrontadas es como sigue:
MARCA CONCEDIDA
P H I L L I P S T R I P L E A C C I O N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
MARCAS PREVIAMENTE REGISTRADAS
L U A
1 2 3
L U A B O M B
1 2 3 4 5 6 7
L U A B O M B A
1 2 3 4 5 6 7 8
52. Al respecto, la Sala advierte que los signos cotejados cuentan con diferente
extensión, así como con distinta secuencia vocálica y consonántica, pues LUA es
una marca simple que está conformada por una (1) palabra, una (1) consonante (L)
y dos (2) vocales (U-A), mientras que la marca cuestionada “PHILLIPS TRIPLE
ACCIÓN”, es una marca compuesta que tiene tres (3) palabras, trece (13)
consonantes (P-H-L-L-P-S-T-R-P-L-C-C-N) y siete (7) vocales (I-I-I-E-A-I-Ó)
53. De igual manera, ocurre con las marcas compuestas, previamente registradas,
“LUA BOMB”, y “LUA BOMBA”, las cuales también tienen distinta secuencia
vocálica y consonántica frente a la marca cuestionada, dado que están
conformadas, respectivamente, por: dos (2) palabras (LUA -BOMB), cuatro (4)
27
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
consonantes (L-B-M-B) y tres (3) vocales (U-A-O); y dos (2) palabras (LUA -
BOMBA), cuatro (4) consonantes (L-B-M-B) y cuatro (4) vocales (U-A-O-A).
54. De lo anterior, para la Sala es claro que los signos cotejados varían en cuanto
a su composición, esto es respecto del número de palabras, letras y vocales
utilizadas.
55. De otro lado, la marca solicitada al estar acompañada de otras palabras en su
raíz y terminación, esto es, las expresiones “PHILLIPS TRIPLE ACCIÓN” y las
previamente registradas de “LUA”, “BOMB” y “BOMBA”, generan un signo
completamente distintivo, que puede ser registrable, lo que permite concluir que no
hay similitud ortográfica.
Comparación Fonética
56. La similitud fonética se refiere a la semejanza de los sonidos en la marca, para
lo cual debe tenerse en cuenta la sílaba tónica, la raíz y su terminación. Para
apreciar ese grado de similitud basta con pronunciarlos de viva voz y de manera
sucesiva, como lo recomienda el Tribunal Andino:
PHILLIPS TRIPLE ACCIÓN – LUA
PHILLIPS TRIPLE ACCIÓN – LUA
PHILLIPS TRIPLE ACCIÓN – LUA
PHILLIPS TRIPLE ACCIÓN – LUA BOMB
PHILLIPS TRIPLE ACCIÓN – LUA BOMB
PHILLIPS TRIPLE ACCIÓN – LUA BOMB
PHILLIPS TRIPLE ACCIÓN – LUA BOMBA
PHILLIPS TRIPLE ACCIÓN – LUA BOMBA
PHILLIPS TRIPLE ACCIÓN – LUA BOMBA
57. Sobre el particular, la Sala considera que el hecho de que las marcas cotejadas
utilicen raíces (“PHILLIPS” y “LUA”) y terminaciones diferentes (“TRIPLE ACCIÓN”,
“BOMB” y “BOMBA”) hace que el impacto visual y fonético sea distinto, por cuanto
al acudir al método de cotejo sucesivo se puede apreciar que el empleo de prefijos
y culminaciones distintas le aportan una fuerza distintiva especial a las marcas, para
28
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
que sean registrables, sin que se lleve al consumidor a pensar que se trata de un
mismo producto o se genere algún riesgo de confusión o asociación.
Comparación Ideológica
58. Atendiendo a que la similitud ideológica o conceptual “[…] se produce entre
signos que evocan la misma o similar idea, que deriva del mismo contenido o
parecido conceptual de los signos. Por tanto, cuando los signos representan o
evocan una misma cosa, característica o idea, se estaría impidiendo al consumidor
distinguir una de otra […]”44, tal comparación resulta relevante en aquellos eventos
en los cuales las marcas tienen algún significado.
59. Inicialmente, la Sala estima que las expresiones PHILLIPS, LUA y BOMB son
de fantasía porque no tienen un significado conceptual propio en el idioma
castellano.
60. De otro lado, la marca cuestionada cuenta con las palabras “TRIPLE” y
“ACCIÓN” que, de conformidad con el Diccionario de la Real Academia
respectivamente “Tres veces mayor o que contiene una cantidad tres veces
exactamente”45 y “Ejercicio de la posibilidad de hacer46.
61. Ahora, en lo relacionado con la expresión BOMBA, el Diccionario de la Real
Academia Española la define como “Artefacto explosivo provisto de un dispositivo
para que estalle en el momento conveniente”47
62. Sin embargo, teniendo en cuenta que entre las marcas cotejadas aparecen
expresiones de fantasía, la Sala estima que no pueden cotejarse frente a este
aspecto.
63. Sobre el análisis de confundibilidad, la Sala recuerda que esta Sección ya
tuvo la oportunidad de pronunciarse sobre un asunto de similares supuestos
44 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación Prejudicial 519-IP-2015.
45 https://dle.rae.es/triple
46 https://dle.rae.es/accion?m=form
47 https://dle.rae.es/bomba?m=form
29
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
fácticos y jurídicos, en la cual se excluyó la expresión SAL DE FRUTAS y se
comparó el término PHILLIPS DOBLE ACCIÓN frente a las marcas acá invocadas
LUA, LUA BOMBA, LUA BOMB. En efecto, en la citada sentencia de 4 de agosto
de 202248, se expuso lo siguiente:
«[…] Siendo ello así, respecto a la similitud ortográfica, es preciso indicar que
los signos en conflicto cuentan con diferente extensión, así como distinta
secuencia vocálica y consonántica, pues “LUA” es una marca simple que está
conformada por una (1) palabra, una (1) sílaba (LUA), una (1) consonante (L)
y dos (2) vocales (U-A), mientras que la marca cuestionada “PHILLIPS DOBLE
ACCIÓN”, es una marca compuesta que tiene tres (3) palabras, seis (6) sílabas
(PHI-LLIPS-DO-BLE-AC-CIÓN), doce (12) consonantes (P-H-L-L-P-S-D-B-L-
C-C-N) y siete (7) vocales (I-I-O-E-A-I-Ó).
En igual sentido, ocurre con las marcas compuestas, previamente registradas,
“LUA BOMB”, y “LUA BOMBA”, en las cuales también se observa distinta
secuencia vocálica y consonántica, frente al signo cuestionado, dado que están
conformadas, respectivamente, por:
.- Dos (2) palabras, dos (2) sílabas (LUA-BOMB), cuatro (4) consonantes (L-B-
M-B) y tres (3) vocales (U-A-O);
.- Dos (2) palabras, dos (2) sílabas (LUA-BOMB), cuatro (4) consonantes (L-B-
M-B) y cuatro (4) vocales (U-A-O-A);
Además, la marca solicitada al estar acompañada de otras palabras en su raíz
y terminación, esto es, las expresiones “PHILLIPS DOBLE ACCIÓN” y las
previamente registradas de “LUA”, “BOMB” y “BOMBA”, generan un signo
completamente distintivo, que puede ser registrable, lo que permite concluir que
no hay similitud ortográfica.
Cabe precisar, sobre el particular, que las referidas partículas “PHILLIPS
DOBLE ACCIÓN”, “LUA”, “BOMB” y “BOMBA”, de las marcas cotejadas les
imprimen la fuerza distintiva necesaria y contribuyen a diferenciarse entre sí.
En efecto, la marca cuestionada se encuentra combinada con las palabras
“PHILLIPS DOBLE ACCIÓN”, mientras que las marcas previamente registradas
están acompañadas de las denominaciones “LUA”, “BOMB” y “BOMBA”, lo que
hace que se generen signos completamente distintivos, que pueden ser
registrables.
En otras palabras, las expresiones “PHILLIPS DOBLE ACCIÓN”, “LUA”,
“BOMB” y “BOMBA”, refuerzan las diferencias entre los signos en disputa,
dotando el primer vocablo a la marca cuestionada de mayor distintividad,
otorgándole “[…] la suficiente carga semántica que permita una eficacia
particularizadora que conduzca a identificar el origen empresarial […]” , lo que
incide en que no se genere riesgo de confusión o asociación.
48 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación No. 11001-03-24-000-
2012-00233-00 . C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
30
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
Referente a la similitud fonética la Sala señala que su pronunciación es
diferente, debido a que las palabras “PHILLIPS DOBLE ACCIÓN” al estar al
inicio y final del signo cuestionado le imprimen una sonoridad distinta al
conjunto resultante de la marca cuestionada (…).
Al respecto, la Sala considera que el hecho de que las marcas cotejadas utilicen raíces
(“PHILLIPS” y “LUA”) y terminaciones diferentes (“DOBLE ACCIÓN”, “BOMB” y
“BOMBA”) hace que el impacto visual y fonético sea distinto, por cuanto al acudir al
método de cotejo sucesivo se puede apreciar que el empleo de prefijos y
culminaciones distintas le aportan una fuerza distintiva especial a las marcas, para que
sean registrables, sin que se lleve al consumidor a pensar que se trata de un mismo
producto o se genere algún riesgo de confusión o asociación.4950
En cuanto a la similitud ideológica, la Sala considera que las expresiones
“PHILLIPS”, “LUA” y “BOMB” que hacen parte de las marcas cotejadas
corresponden a elementos de fantasía, pues no tienen significado conocido en
el idioma castellano.
Por su parte, la marca cuestionada cuenta con las palabras “DOBLE” y
“ACCIÓN” que, de conformidad con el Diccionario de la Real Academia
Española, significan, respectivamente “[…] Dos veces mayor o que contiene
una cantidad dos veces exactamente […]”51 y “[…]Ejercicio de la posibilidad de
hacer […]”52.
Y la marca previamente registrada “LUA BOMBA”, está conformada por el
vocablo “BOMBA” que es definido como “[…] Artefacto explosivo provisto de
un dispositivo para que estalle en el momento conveniente. […]”53.
Por lo tanto, desde el punto de vista ideológico o conceptual, al contener los
signos enfrentados expresiones de fantasía, la Sala estima que no pueden
cotejarse frente a este aspecto.
Así las cosas, del análisis de los conceptos reseñados y de las marcas
confrontadas, la Sala no advierte similitud ortográfica ni fonética que lleve a
considerar que se configura riesgo de confusión, dado que la marca solicitada
cuestionada “SAL DE FRUTAS PHILLIPS DOBLE ACCIÓN” es lo
suficientemente distintiva y diferente de la previamente registrada.
Comoquiera que no se cumple el primer supuesto de la causal de
irregistrabilidad analizada (artículo 136, literal a), de la Decisión 486), es decir,
que existan similitudes entre las marcas cotejadas de las que se pueda derivar
un riesgo de confusión o asociación para el consumidor, resulta innecesario
entrar a analizar el segundo supuesto del artículo en mención, relativo a la
49 Así lo ha sostenido esta Sección. Ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección
Primera, sentencia de 31 de agosto de 2017, C.P. María Elizabeth García González, número único de
radicación 11001032400020120027500. Reiterado en sentencia de 31 de enero de 2019, C.P. Hernando
Sánchez Sánchez (E) número único de radicación 11001-03-24-000-2014-00121-00.
50 Así lo ha sostenido esta Sección. Ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección
Primera, sentencia de 4 de octubre de 2018, C.P. (E) Hernando Sánchez Sánchez, número único de radicación
110010324000201201330037900.
Criterio reiterado en la sentencia de 23 de abril de 2020 (Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, sentencia de 23 de abril de 2020, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, número
único de radicación 11001-03-24-000-2008-00262-00).
51 https://dle.rae.es/doble?m=form
52 https://dle.rae.es/acción?m=form
53 https://dle.rae.es/bomba?m=form
31
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
conexidad de los productos que identifican las marcas debido a que la causal
en mención exige el cumplimiento de los dos supuestos para su aplicación
[…]».
64. Así las cosas, resulta evidente que el signo nominativo solicitado no reproduce
ninguna palabra de las marcas nominativas y mixta, razón por la cual, es
completamente distintivo y diferente en comparación con los signos previamente
registrados en favor del tercero interesado en las resultas del proceso.
65. Por lo expuesto, la Sala considera que en el caso sub examine no se cumple
el primer supuesto del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000, en
consideración a que la coexistencia en el mercado de las marcas enfrentadas de
ninguna manera podría generar riesgo de confusión y asociación entre el
consumidor promedio.
66. Comoquiera que no se cumple el primer supuesto de la causal de
irregistrabilidad analizada, resulta innecesario entrar a analizar el segundo
supuesto del artículo en mención, relativo a la conexidad de los productos que
identifican las marcas debido a que la causal en mención exige el cumplimiento de
los dos supuestos para su aplicación.
Del cargo de la violación del artículo 224, de la Decisión 486 de 2000
67. Frente a la supuesta infracción del artículo 224 bajo el criterio del demandante,
quien indica que la marca SAL DE FRUTAS LUA, previamente registrada, es
notoriamente conocida, la Sala reitera los argumentos indicados por esta Sección
atinentes a afirmar que no existe posibilidad de aprovechamiento injusto de su
prestigio, o dilución de su capacidad distintiva respecto del signo en mención, como
tampoco que la marca solicitada SAL DE FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION
pudiese causarle perjuicio, toda vez que priman las diferencias estructurales entre
las marcas cotejadas. Sobre el particular se trae lo dicho por esta Sala54, a saber:
54 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 11 de febrero de
2010, C.P. Marco Antonio Velilla Moreno, número único de radicación 11001-03-24-000 2004-00376. Criterio
reiterado en las sentencias: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera,
sentencia de 23 de marzo de 2017, C.P. María Elizabeth García González. número único de radicación 11001-
03-24-000-2009-00481-00. Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera,
sentencia de 11 de junio de 2020, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, número único de radicación 11001-03-
24-000-2009-00183-00.
32
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
“[…] Ahora, en relación al argumento de la actora referente a que su marca
“SAL DE FRUTAS LUA”, previamente registrada, es notoriamente conocida, la
Sala estima que ello es irrelevante porque el análisis efectuado anteriormente
permite afirmar que no existe posibilidad de aprovechamiento injusto de su
prestigio, o dilución de su capacidad distintiva, como tampoco que la marca
solicitada “SAL DE FRUTAS PHILLIPS DOBLE ACCIÓN” pudiese causarle
perjuicio, comoquiera que priman las diferencias estructurales entre las marcas
cotejadas, conforme lo señaló esta Sección, cuando razonó así: “[…]
Para la Sala, es irrelevante que la marca “BELMONT” sea una marca
notoriamente conocida, pues el análisis efectuado anteriormente, permite
afirmar que no existe posibilidad de aprovechamiento indebido de su
reputación, como tampoco que el signo “DU MONT” pudiese causarle perjuicio
respecto a su fuerza distintiva, ya que priman las diferencias estructurales de
una y otra marca sobre la pobre similitud observada en las mismas. Además,
porque para que la notoriedad de una marca tenga la debida protección
respecto a otras de menor rango o comunes, se requiere condicionalmente que
exista el riesgo de confusión o de asociación con ese tercero de acuerdo con
lo previsto en el artículo 136 literal h) de la Decisión 486, que se reitera, no se
presenta en esta oportunidad [...]”.
68. A manera de conclusión, no es de recibo para esta Sala lo manifestado por el
demandante en lo atinente a la notoriedad del signo SAL DE FRUTAS LUA, por lo
cual esta Sala se abstendrá de estudiar las pruebas allegadas y los argumentos
indicados por el recurrente sobre dicho asunto.
De los cargos extralimitación funcional
69. Teniendo en cuenta lo expuesto anteriormente, la Sala considera que la
decisión de la parte demandada de conceder el registro de la marca SAL DE
FRUTAS PHILLIPS TRIPLE ACCION se ajustó a los parámetros previstos en la
norma comunitaria, la Constitución y la ley. En consecuencia, las decisiones
proferidas por la Superintendencia de Industria y Comercio no vulneraron los
artículos 6, 150, numeral 24 y 227 de la Constitución Política, ni el Decreto 4886 de
2011, toda vez que, de la revisión de la actuación administrativa y el contenido de
los actos administrativos objeto de litigio, se observa que cuentan con un adecuado
sustento fáctico y jurídico, en aplicación de la normativa comunitaria y nacional, sin
que se haya otorgado un alcance indebido a los presupuestos allí contenidos.
Del cargo falsa motivación
33
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
70. En lo relativo a que los actos administrativos acusados fueron expedidos con falsa
motivación, contrariando los presupuestos contenidos en el artículo 35 del Código de
Procedimiento Administrativo, esta Sección, en sentencia de 14 de abril de 201655,
reiteró los supuestos establecidos en el fallo de 25 de febrero de 200956 para la
configuración de dicha causal de nulidad, en el que se señaló lo siguiente:
“[…] la falsa motivación del acto tiene ocurrencia cuando i) se presenta
inexistencia de fundamentos de hecho o de derecho en la manifestación
de voluntad de la Administración Pública; ii) los supuestos de hecho
esgrimidos en el acto son contrarios a la realidad, bien por error o por
razones engañosas o simuladas; iii) porque el autor del acto le ha dado
a los motivos de hecho o de derecho un alcance que no tienen y iv)
porque los motivos que sirven de fundamento al acto no justifiquen la
decisión […]”. (Negrilla fuera del texto original).
71. En este orden de ideas, y en consonancia con lo indicado anteriormente, la Sala
no encuentra que se configure ninguno de los supuestos previstos para que se
declare la nulidad de los actos por falsa motivación, habida cuenta de que estos
desarrollan la fundamentación fáctica como jurídica que sustenta la decisión
adoptada. Así mismo, la parte demandada no dio un alcance diferente a los hechos
y a las normas en que basó su decisión, existiendo, por ende, coherencia en la
motivación y la decisión adoptada, por lo cual, no le asiste razón al demandante.
72. Finalmente, con ocasión a lo manifestado por el demandante en los alegatos
de conclusión en torno a una supuesta falsa motivación o motivación aparente de
los actos administrativos demandados, sustentada en la presunta violación directa
de los artículos 13 y 29 de la Constitución Política, esta Sala se abstendrá de
pronunciarse sobre lo planteado, toda vez que los reproches no fueron formulados
y sustentados en el momento procesal oportuno.
Conclusión
55 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 14 de abril de
2016, C.P. María Claudia Rojas Lasso, núm. único de radicación 2008-00265-01.
56 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 25 de febrero de
2009, C.P. Myriam Guerrero de Escobar, núm. único de radicación 85001-23-31-000-1997-00374-01(15797).
34
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
73. En el caso sub examine, la marca nominativa SAL DE FRUTAS PHILLIPS
TRIPLE ACCION cuyo titular es el tercero con interés directo en las resultas del
proceso, concedida para identificar productos de la clase 5ª de la Clasificación
Internacional de Niza, no se encuentra incursa en la causal de irregistrabilidad
prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, comoquiera que
no se cumplen los supuestos fácticos previstos en la normativa indicada, al no
existir identidad o semejanza con los signos previamente registrados SAL DE
FRUTAS LUA, SAL DE FRUTAS LUA BOMB y SAL DE FRUTAS LUA BOMBA,
cuyo titular es la parte demandante.
74. De igual manera, tampoco se evidenció la vulneración de los artículos 135 literal
f), 136 literal h, 224, 228 y 230 de la Decisión 486 de 2000; ni de los artículos 6,
150 numeral 24 y 227 de la Constitución Política; y que no se configuró la falsa
motivación alegada por la parte demandante.
75. Por lo anterior, la Sala concluye que, con la expedición de los actos
administrativos demandados, no se vulneraron las normas indicadas la parte
demandante, de acuerdo con las consideraciones expuestas en la presente
sentencia.
76. En ese orden de ideas, ante la carencia de vocación de prosperidad de los
cargos endilgados, se mantiene la presunción de legalidad que ampara los actos
administrativos acusados y, en consecuencia, la Sala denegará las pretensiones
de nulidad contenidas en la demanda.
Condena en costas
77. De conformidad con el artículo 171 del Código Contencioso Administrativo,
atendiendo la conducta asumida por las partes, la Sala considera que no se
configuran los presupuestos previstos en la norma, por lo que no se condenará en
costas a la parte demandante.
35
Número único de radicación: 110010324000 2012 00232 00
Demandante: Tecnoquímicas S.A.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda.
SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.
TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión
500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado
que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso de la
referencia, previas las anotaciones de ley.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada por
la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.