Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2013-00239-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2013-00239-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2013-00239-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2013-00239-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
6 de agosto de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., seis (6) de agosto de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Número único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
Referencia: Acción de nulidad relativa
Demandante: Luz Dary Mateus Casañas
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Terceros con interés directo en el resultado del proceso: Cervezas Cuauhtémoc
Moctezuma S.A. de C.V.
Temas: Examen de registrabilidad de marcas mixtas y nominativas. Reiteración
jurisprudencial.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la señora Luz Dary
Mateus Casañas, contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que se
declare la nulidad de las Resoluciones núms. 53853 de 30 de septiembre de 2010 y
36759 de 19 de junio de 2012.
I. ANTECEDENTES
La demanda
1. La señora Luz Dary Mateus Casañas 1, en adelante la parte demandante,
presentó demanda en ejercicio de la acción de nulidad relativa2, para que se declare
la nulidad dela Resolución núm. 53853 de 30 de septiembre de 2010, “Por la cual
se resuelve un recurso de reposición”, expedida por la Directora de Signos
Distintivos; y la Resolución núm. 36759 de 19 de junio de 2012, “Por la cual se
resuelve un recurso de apelación” expedida por el Superintendente Delegado para
la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio.
.
1 Actuando por medio de apoderado.
2 Prevista en el inciso segundo del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000.
2
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
Pretensiones
2. La parte demandante solicitó que se reconozcan las siguientes pretensiones:
“[…] PRIMERA: Que se declare la nulidad de la resolución número 53853 de fecha 30
de septiembre de 2010, proferida por la Directora de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio, mediante la cual revoca la resolución 68723
de diciembre 29 de 2009, resolución que declaró fundada la oposición presentada por la
señora LUZ DARY MATEUS, en contra de la solicitud de registro de la marca SOL
ZERO, mixta en la clase 32 Internacional.
SEGUNDA: Que se declare la nulidad de la resolución número 36759 de fecha 19 de
junio de 2012, proferida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial,
mediante la cual confirma la resolución número 53853 de septiembre 30 de 2010
TERCERA: Que como consecuencia de las anteriores declaraciones, se cancele el
registro de marca mixta SOL ZERO, certificado de registro número 410245, vigente
hasta el 30 de septiembre de 2020, para distinguir productos de la clase 32 de la
clasificación de marcas.
CUARTA: Que para efectos del restablecimiento del derecho, se ordene a la División de
Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio, archivar el proceso
de solicitud de marca.
QUINTA: Que se ordene comunicar las anteriores declaraciones a la División de Signos
Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio, para que se sirva dar
aplicación al artículo 192 Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo.
SEXTA: Que se ordene expedir copia de la sentencia para su publicación en la Gaceta
de propiedad Industrial. […]”.).
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante.
3. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:
3.1. Que el 16 de marzo de 2009, la sociedad CCM IP S.A., solicitó el registro de la
marca mixta SOL ZERO, para identificar productos comprendidos en la clase 32 de
la Clasificación Internacional de Niza.
3.2. Que, una vez publicada la solicitud en la gaceta de propiedad industrial,
presentó oposición contra el registro solicitado, con fundamento en que era
similarmente confundible con las marcas mixtas y nominativa “SOL”, "KOLA SOL",
“SODA SOL”, “LIMONADA SOL”, “KOLA SOL LIGTH”; previamente registradas a
su favor en la misma Clase.
3.3. Que la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio, mediante Resolución núm. 68723 de 29 de diciembre de 2009, resolvió:
i) declarar fundada la oposición presentada; y ii) negar el registro como marca del
3
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
signo mixto SOL ZERO, para distinguir productos comprendidos en la clase 32 de
la Clasificación Internacional de Niza a favor de la sociedad CCM IP S.A.
3.4. Que contra dicha resolución la sociedad CCM IP S.A interpuso recurso de
reposición y en subsidio apelación.
3.5. Que la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio, mediante Resolución núm. 53853 de 30 de septiembre de 2010, resolvió
el recurso de reposición, en el sentido declarar infundada la oposición presentada
por la señora Luz Dary Mateus Casañas y conceder el registro como marca del
signo mixto SOL ZERO, para distinguir productos comprendidos en la clase 32 de
la Clasificación Internacional de Niza a favor de la sociedad CCM IP S.A3.
3.6. Que presentó recurso de apelación contra la Resolución 53853 núm. de 30 de
septiembre de 2010.
3.7. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, por medio de
la Resolución núm. 36759 de 19 de junio de 2012, resolvió el recurso de apelación,
en el sentido de confirmar la Resolución núm. 53853 núm. de 30 de septiembre de
2010.
Normas violadas en concepto de la parte demandante y concepto de la
violación
4. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 134 y 136 literal a)
de la Decisión 486 de 2000, y el artículo 29 de la Constitución Política, exponiendo
el concepto de la violación así:
4.1. Mencionó que se desconoció el artículo 134 de la Decisión 486 de 2000, por
cuanto la marca SOL ZERO no cumple con los requisitos exigidos por la misma,
para que sea procedente su registro, como lo son los requisitos de perceptibilidad,
distintividad y susceptibilidad de representación gráfica.
4.2. Precisó que desde el punto de vista ortográfico, es evidente que el elemento
que le da distintividad a las marcas en conflicto es la expresión SOL, pues los otros
elementos que acompañan a algunas de las marcas cotejadas (cero, kola, soda,
3 El titular actual de la marca es Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
4
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
etc) son elementos explicativos en unos casos, y comunes en otros en la clase 32
de la Clasificación Internacional de Niza, de tal forma que conforme con la doctrina
y a la jurisprudencia sobre el tema, el análisis debe recaer sobre los elementos que
realmente son diferenciadores, en este caso, el elemento que está destinado a
hacer distintivos los signos en conflicto es la expresión SOL.
4.3. Mencionó que desde el punto de vista gráfico las similitudes saltan a la vista,
pues la marca solicitada utiliza el mismo concepto grafico de las marcas opositoras.
4.4. Respecto de las similitudes fonéticas, mencionó que las dos marcas emiten
exactamente el mismo sonido, pues es una misma palabra compuesta por una sola
sílaba, por ende, en este campo no se presenta ninguna diferencia (SOL - SOL).
4.5. Indicó respecto del aspecto ideológico, que ambas marcas evocan
exactamente el mismo concepto, el del SOL, pues se trata del elemento
sobresaliente y distintivo de la marca.
4.6. Adujo que ambas marcas distinguen los mismos productos de la clase 32 de
la Clasificación Internacional de Niza, por lo que existe una conexión competitiva
evidente.
4.7. Argumentó que se violó el artículo 29 de la Constitución Política ya que en los
actos acusados no se motiva de manera material su decisión, es decir no se hace
un estudio de fondo del conflicto, sino que se limita a decir que la sociedad
solicitante ya es titular de la marca SOL, razón por la cual no es necesario hacer
más análisis.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
5. La parte demandada4 contestó la demanda y se opuso a las pretensiones
formuladas así:
5.1. Mencionó que las resoluciones acusadas por la demandante fueron
debidamente motivadas por la Superintendencia de Industria y Comercio y no
4 Actuando por intermedio de apoderado.
5
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
incurren en infracción o violación alguna de las normas contenidas en la Decisión
486 de 2000.
5.2. Adujo que el signo solicitado versa sobre el registrado con anterioridad bajo el
certificado 347118, de forma que el signo constitutivo y preponderante de la marca
registrada se incluyó en el nuevo signo y, además, que los productos se encuentran
dentro de la cobertura inicial, siendo el signo solicitado una marca derivada.
5.3. Argumentó que teniendo en cuenta la marca derivada, la expresión SOL y su
elemento gráfico consistente en un tipo de letra particular de la cual se desprenden
rayos acompañadas por dos monedas y una espiga, queda fuera de toda la
discusión al ostentar sobre la misma el aquí solicitante derechos previos en la Clase
32 de la Clasificación Internacional de Niza.
5.4. Adujo que los actos acusados gozan de presunción de legalidad al no existir
una declaración por la jurisdicción administrativa.
Tercero con interés directo en el resultado del proceso
6. La sociedad Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V. tercero con
interés directo en el resultado del proceso, contestó la demanda5 y se opuso a las
pretensiones formuladas así:
6.1. Argumentó que la marca mixta SOL ZERO cumple con los requisitos señalados
en el artículo 134 de la Decisión 486 de 2000, pues es un logotipo conformado por
una combinación de palabras, imágenes y elementos gráficos, susceptible de
representación gráfica e inherentemente capaz de identificar productos en el
mercado.
6.2. Adujo que las marcas enfrentadas coinciden en la expresión SOL, evocativa y
de uso común en marcas de bebidas, que en cada caso es combinada con otros
elementos gráficos y denominativos para conformar marcas que vistas en sus
propios conjuntos son distintivas.
6.3. Agregó que la coexistencia de las diversas marcas registradas para identificar
bebidas de las clases 32 y 33 que incorpore la palabra SOL, conlleva para los
5 Cfr. Folios 102 a 140.
6
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
titulares de tales marcas el deber de tolerar la existencia de otras marcas que
incorporen o evoquen dichas expresiones para conformar marcas que combinadas
con otros elementos gráficos y nominales resultan distintivas.
6.4. Expresó respecto del cargo de indebida motivación de los actos demandados
y la violación del artículo 29 de la Constitución Política de Colombia, que no le asiste
razón a la parte demandada, como se desprende de una simple lectura de las
resoluciones demandadas, puesto que en el presente caso la administración incluyó
una clara motivación, basada en la existencia de diferencias ortográficas, fonéticas,
gráficas y conceptuales entre las marcas en conflicto.
6.5. Adujo que existe un derecho al registro de la marca SOL ZERO como marca
derivada de la previamente registrada SOL CERO (mixta) en la Clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza.
Audiencia Inicial
7. El Despacho, mediante auto de 17 de julio de 2019: i) convocó y fijó hora y
fecha para llevar a cabo la audiencia inicial; y ii) la audiencia inicial se efectuó el día
24 de julio de 2019, se declaró saneado el proceso; resolvió sobre las excepciones
de que trata el núm. 6°. del artículo 180 del CPACA, no encontró la configuración
de alguna excepción para declararla probada; fijó el objeto del litigio; resolvió sobre
el decreto de práctica de pruebas y realizó el respectivo control de legalidad.
Interpretación prejudicial
8. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 2 de junio de 2026 (debidamente
ejecutoriado), atendiendo a las sentencias de interpretación prejudicial 6 391-IP-
2022, 350-IP-2022, 261-IP-2022 y 45-IP-2022, pronunciamientos de la Comunidad
Andina proferidos a través del Tribunal de Justicia y aplicables al mecanismo
procesal de la interpretación prejudicial en el Ordenamiento Jurídico Comunitario
Andino, consideró: i) dar aplicación a la interpretación sobre el criterio jurídico
interpretativo del acto aclarado y, en consecuencia, no solicitar la interpretación
prejudicial ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y adoptar los criterios
jurídicos de las interpretaciones prejudiciales núms. 344-IP-2022 y 187-IP-2020
6 Proferidas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y publicadas el 13 de marzo de 2023 en las
Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena números 5146 y 5147.
7
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
dictadas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para proferir la
sentencia en el proceso de la referencia; ii) prescindir de la audiencia de alegaciones
y juzgamiento; iii) correr traslado para alegar; e iv) informar al Ministerio Público
para que presentara concepto si a bien lo tenía.
Alegatos de conclusión
9. La parte demandante reiteró los argumentos de la demanda.
10. La parte demandada reitero los argumentos de la contestación de la demanda.
10.1. Mencionó que el reporte correspondiente al certificado No. 410245 permite
corroborar que la marca SOL ZERO fue registrada como signo mixto, para distinguir
cerveza en clase 32, con fecha de registro del 30 de septiembre de 2010 y vigencia
hasta el 30 de septiembre de 2030.
10.2. Indicó que el asunto no versa sobre el certificado No. 347118 de la marca
SOL CERO, sino sobre el certificado No. 410245 correspondiente a SOL ZERO. Por
tanto, aun cuando el registro SOL CERO haya sido anulado en un proceso posterior,
ello no sustituye el análisis que debe realizarse respecto de SOL ZERO ni permite
extender automáticamente los efectos de dicha decisión a los actos acusados en
este expediente.
11. El tercero con interés directo en el resultado del proceso reiteró los argumentos
de la contestación de la demanda.
11.1. Manifestó que a partir de la declaratoria de nulidad por parte del Consejo
de Estado del registro de su marca SOL, este elemento no puede ser incorporado
al análisis de manera automática ni descontextualizada.
11.2. Expresó que el registro de la marca SOL ZERO tiene autonomía propia, si
bien en el trámite administrativo se valoró la existencia de la marca SOL CERO, lo
cierto es que el signo SOL ZERO fue objeto de un examen independiente y dio lugar
a un registro distinto, con su propia identidad jurídica.
11.3. Adujo que de la nulidad posterior de la marca SOL CERO, no se advierte
razón alguna para desvirtuar la legalidad de los actos demandados, por ello, estos
deben ser examinados en su propio contexto, a la luz de las normas vigentes para
el momento de su expedición y valorando además la autonomía del registro
8
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
concedido. Bajo ese estándar, la conclusión no puede ser otra que la de su
conformidad con el ordenamiento jurídico.
Concepto del Ministerio Público
12. El Ministerio Público guardó silencio en esta oportunidad procesal.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
10. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes: i)
competencia de la Sala; ii) los actos administrativos acusados; iii) el problema
jurídico; iv) las interpretaciones prejudiciales a tener en cuenta conforme a la
decisión del Tribunal Andino de Justicia en el sentido de aplicar el acto aclarado v)
el análisis del caso concreto.
Competencia de la Sala
11. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 149 del CPACA,
la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única
instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta
armónica con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019 7, modificado
por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 2024 que contiene las reglas de reparto
entre las distintas secciones de la corporación.
12. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la Sala
observe vicio o causal de nulidad que puedan invalidar lo actuado, se procede a
decidir el caso.
Los actos administrativos acusados
13. Los actos acusados son la Resolución 53853 de 30 de septiembre de 2010,
expedida por la Directora de Signos Distintivos; y la Resolución núm. 36759 de 19
de junio de 2012, dictada por el Superintendente Delegado para la Propiedad
Industrial, por medio de las cuales se declaró infundada la oposición presentada por
la parte demandante y se concedió el registro como marca del signo mixto SOL
ZERO, para distinguir productos comprendidos en la clase 32 de la Clasificación
7 Por medio del cual se expide el Reglamento Interno del Consejo de Estado.
9
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
Internacional de Niza a favor de la sociedad Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A.
de C.V.
Problema jurídico
14. Le corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, las contestaciones
de esta, la fijación del objeto del litigio y la interpretación prejudicial aplicable al caso,
determinar si las resoluciones núms. 53853 de 30 de septiembre de 2010 y 36759
de 19 de junio de 2012, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio,
mediante las cuales se concedió el registro de la marca mixta SOL ZERO a
Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma, S.A. de C.V., tercero con interés directo en el
resultado del proceso, para identificar "cerveza", productos de la Clase 32 de la
Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas,
vulneran los artículos 134 y 136, literal a), de la Decisión 486 de 2000 de la
Comunidad Andina y el artículo 29 de la Constitución Política y, en consecuencia,
determinar si hay lugar o no a declarar la nulidad de los actos administrativos
acusados.
15. En este sentido, se analizará, en primer lugar, si existe riesgo de confusión o de
asociación entre la marca concedida y las marcas mixtas SOL, KOLA SOL, SODA
SOL, LIMONADA SOL y KOLA SOL LIGHT, identificadas respectivamente con
registros marcarios núms. 338569, 291617, 291596, 291595 y 291464; y la marca
nominativa SOL, identificada con registro marcario núm. 328247, que identifican
productos de la misma Clase de la Clasificación Internacional de Niza, cuyo titular
es la parte demandante; y, en segundo lugar, si se vulneró el derecho al debido
proceso al no motivar materialmente la decisión y no hacer un estudio de fondo del
conflicto por la parte demandada.
16. La Sala precisa que, aunque se dio aplicación al criterio jurídico interpretativo
del acto aclarado respecto del artículo 134 de la Decisión 486 de 2000, este se
excluirá del problema jurídico, toda vez que los argumentos de la demanda se
dirigen a demostrar la vulneración del artículo 136, literal a) ibidem, siendo ajeno al
objeto de la litis el concepto de marca.
17. En este orden de ideas, la Sala determinará si hay lugar a declarar o no la
nulidad de los actos administrativos acusados expedidos por la parte demandada.
10
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
Interpretaciones Prejudiciales 344-IP-2022 y 187-IP-2020.
18. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación del artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000, norma invocada
como violada por la parte demandante.
19. Respecto del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 20008:
“[…] 1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de
confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica,
fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar
el cotejo de signos distintivos
[…]
1.5. Una vez señaladas las reglas y pautas expuestas, es importante que al
analizar el caso concreto se determinen las similitudes de los signos en conflicto
desde los distintos tipos de semejanza que pueden presentarse, para de esta
manera establecer si el consumidor podría incurrir en riesgo de confusión y/o de
asociación.
1.6. Sin embargo, no sería suficiente basar la posible confundibilidad únicamente
en las similitudes o semejanzas en cualquiera de sus formas, pues el análisis
debe comprender todos los aspectos que sean necesarios, incluidos sobre los
productos amparados por los signos en conflicto. En ese sentido, se deberá
verificar si existe o no confusión respecto del signo solicitado, de acuerdo con
los criterios y reglas antes expuestas.
[…]
2. Comparación entre signos mixtos
[…]
2.5. Si bien la doctrina se ha inclinado a considerar que, en general, el elemento
denominativo de la marca mixta suele ser el más característico o determinante,
teniendo en cuenta la fuerza expresiva propia de las palabras, las que por
definición son pronunciables, ello no impide que en algunos casos se le
reconozca prioridad al elemento gráfico, teniendo en cuenta su tamaño, color y
colocación, que en un momento dado pueden ser definitivos. El elemento gráfico
por lo general suele ser de mayor importancia cuando evoca conceptos que
cuando consiste simplemente en un dibujo abstracto.
2.6. Sobre la base de los criterios expuestos, se deberá determinar el elemento
característico de los signos mixtos y, posteriormente, proceder al cotejo de los
signos en conflicto de conformidad con los criterios señalados en los puntos
precedentes. […].” .
Análisis del caso concreto
8 Interpretación Prejudicial 391-IP-2022
11
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
20. Conforme las normas indicadas en los acápites desarrollados supra y
atendiendo a los argumentos de las partes, la Sala procederá a resolver el problema
jurídico planteado.
21. La marca concedida, en confrontación con las marcas previamente registradas,
son como se muestran a continuación:
Marca concedida mediante los actos acusados
MARCA CONCEDIDA
SOL ZERO
(mixta)
Titular: CERVEZAS CUAUHTÉMOC MOCTEZUMA, S.A. DE C.V.
Certificado núm. 410245
Clase 32: “cerveza.”
Marcas previamente registradas
MARCAS PREVIAMENTE REGISTRADAS
KOLA SOL (LAS DEMAS PALABRAS SON EXPLICATIVAS)
(mixta)
Certificado:
291617
12
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
Clase 32: “Aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas;
bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer
bebidas”.
SODA SOL (LAS DEMAS EXPRESIONES SON EXPLICATIVAS)
(mixta)
Certificado: 291596
Clase 32: “cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no
alcohólicas; bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para
hacer bebidas.”.
LIMONADA SOL (LAS DEMAS EXPRESIONES SON EXPLICATIVAS)
(mixta)
Certificado: 291595
Clase 32: “cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no
alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para
hacer bebidas.”.
KOLA SOL LIGHT
(mixta)
Certificado: 291464
Clase 32: “agua minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas;
bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer
bebidas.”.
SOL
(nominativa)
Certificado: 328247
13
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
Clase 32: “productos comprendidos en la clase 32”.
SOL
(mixta)
Certificado: 338569
Clase 32: “cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no
alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para
hacer bebida”.
Del cargo de la violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000
Análisis de los supuestos normativos
13. La Sala considera que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000 establece los
casos en los cuales el registro de un signo como marca puede afectar
indebidamente el derecho de un tercero. Para estos efectos, establece unas
causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la prevista en el
literal a) ibidem, que está determinada por los siguientes supuestos fácticos: i) el
signo solicitado debe ser idéntico o similar a un signo anteriormente solicitado para
registro o a una marca registrada por un tercero; y ii) deben identificar los mismos
productos o servicios, o productos o servicios respecto de los cuales el uso de la
marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación.
14. Esta Sección9, siguiendo los criterios jurisprudenciales del Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión “[…] se refiere
a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que puedan ser inducidos
los consumidores por no existir en el signo la capacidad para ser distintivo […]”10.
9 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 11 de abril de 2019;
C.P. Hernando Sánchez Sánchez; número único de radicación 11001032400020140037000.
10 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 62-IP-
2013 de 25 de abril de 2013.
14
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
15. En este mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
considerado que “[…] el riesgo de confusión, puede ser directo e indirecto. El
primero, riesgo de confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el
consumidor al adquirir un producto o servicio determinado, crea que está
adquiriendo otro. Y el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta cuando
el consumidor atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de los hechos, un
origen empresarial diferente al que realmente posee […]”11.
16. El Tribunal precisó, en relación con el riesgo de asociación, que “[…] consiste
en la posibilidad de que el consumidor, aunque diferencie las marcas en conflicto y
el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el productor de dicho
producto y otra empresa tienen una relación o vinculación económica […]”12.
17. Teniendo en cuenta que en el presente caso se va a cotejar una marca mixta
SOL ZERO, cuestionada a nombre del tercero con interés en el resultado del
proceso, con las marcas mixtas KOLA SOL, SODA SOL, LIMONADA SOL, KOLA
SOL LIGHT y SOL, así como la nominativa SOL, previamente registradas por la
parte demandante, es necesario establecer el elemento que predomina en ellas,
para lo cual se requiere que el examinador se ubique en el lugar del consumidor con
el fin de determinar cuál de los elementos es el que se capta con mayor facilidad y
genera mayor recordación en la mente del consumidor.
18. La Sala observa que el elemento denominativo es el predominante en las
marcas objeto de análisis, no así́ la gráfica que las acompañan, toda vez que son
las palabras las que cumplen un papel diferenciador porque de su sola lectura es la
que trae en la mente del consumidor la información que la distingue.
19. En efecto, del análisis de los signos distintivos se evidencia que es el
componente denominativo —y no el gráfico— el que genera la mayor impresión y
recordación en los consumidores. Por ello, resulta pertinente aplicar las reglas de
cotejo marcario desarrolladas por la doctrina y la jurisprudencia comunitaria, las
cuales han sido acogidas por esta corporación.
11 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 473-IP-
2015 de 10 de junio de 2016.
12 Ibidem.
15
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
20. Sobre el particular, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en el
proceso 26-IP-1998, señaló: “[...] la doctrina se ha inclinado a considerar que, en
general, el elemento denominativo de la marca mixta suele ser el más característico
o determinante, teniendo en cuenta la fuerza expresiva propia de las palabras, las
que por definición son pronunciables, lo que no obsta para que en algunos casos
se le reconozca prioridad al elemento gráfico [...]”.
21. Así mismo, en decisión de 21 de abril de 2016 esta Sala estimó que “[...] La
prevalencia de los elementos que conforman el signo distintivo se determina por la
percepción, de manera que debe analizarse el elemento predominante que imprime
fuerza visual o auditiva, esto es, si predomina lo gráfico-visual o el nominativo-
auditivo [...]”.
22. Dicho lo anterior, la parte demandada y el tercero con interés en el resultado
del proceso señalaron que, la palabra “SOL” es de uso común para identificar
productos en la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.
23. En efecto, de manera previa a realizar el cotejo marcario correspondiente, la
Sala encuentra necesario determinar si las marcas en cuestión contienen elementos
descriptivos, genéricos o de uso común, para establecer su carácter distintivo y,
posteriormente, realizar el cotejo, ya que de establecer su carácter distintivo y
posteriormente realizar el cotejo de contener partículas de estas características las
mismas deben ser excluidas.
22. Al respecto, la Sala advierte que la expresión “SOL” que hace parte de las
marcas de la parte demandante y de la marca del tercero con interés en el resultado
del proceso es de uso común para la clase 32 de la Clasificación Internacional de
Niza13, por cuanto es comúnmente usada por los agentes del mercado para
identificar productos de la clase mencionada:
“SOL”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
SOLÉ SIGMA 347021 32
ALIMENTOSS.A. DE
C.V.
SOL GASEOSAS EL SOL 328247 32
S.A.
13
www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 30 de julio de 2026, de conformidad con el Memorando de Intención
suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de agosto de 2020,
prorrogado el 24 de agosto de 2022, el 12 de agosto de 2024 y el 21 de julio de 2026.
16
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
“SOL”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
VITA-SOLAR ALVARO JOSE 339078 32
DUEÑAS BARAJAS
FRUSOL INDUSTRIA NACIONAL 239661 32
DE GASEOSAS S.A.
24. Lo anterior, determina que la expresión “SOL” es de uso común y débil,
respecto de los productos de la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. A
esta misma conclusión llegó la Sala en sentencia de 6 de marzo de 2025 14 en un
proceso con identidad de partes e identidad fáctica.
25. De otro lado, se observa que las partículas, KOLA, SODA, LIMONADA y LIGTH
que hacen parte de los signos de las marcas previamente registradas y la expresión
ZERO de la marca cuestionada, son de uso común en la clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza15, como se observa a continuación:
“KOLA”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
KOLA ROMAN NEGOCIOS Y 252977 32
CONCESIONES S.A.
SIGLA NECON S.A.
KOLA BLACK INDUSTRIAS SANCHEZ 391200 32
HUILA LTDA
TRIPLE KOLA PEPSICO 261610 32
INTERNATIONAL PTE.
LTD.
JV KOLA FEDERACIÓN 291110 32
NACIONAL DE
CAFETEROS DE
COLOMBIA
“SODA”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
CLUB SODA INDUSTRIA NACIONAL 205278 32
DE GASEOSAS SAS
14
Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 6 de marzo de
2025; C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes; número único de radicación 11001032400020170021200.
15
www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 30 de julio de 2026, de conformidad con el Memorando de Intención
suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de agosto de 2020,
prorrogado el 24 de agosto de 2022, el 12 de agosto de 2024 y el 21 de julio de 2026.
17
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
“SODA”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
THE COCA-COLA 187392 32
SODA CLAUSEN COMPANY
SODA SPLENDIT” JAIME VICENTE 447190 32
CASTRO ISAZA
“LIMONADA”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
LIMONADA POSTOBÓN S.A. 122699 32
POSTOBON”
LIMONADA LEANDRO MARINO 399984 32
FRES´FRUT FLOREZ CORTES
LIMONADA SOL SUSAN DE HASETH 291595 32
FALLON
“LIGTH”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
CORONA LIGHT CERVECERÍA MODELO 249442 32
DE MÉXICO, S. DE R.L.
DE C.V.
POSTOBON LIGHT POSTOBÓN S.A. 261716 32
PEPSI LIGHT” PEPSICO. INC 252983 32
“ZERO”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
SPRITE ZERO THE COCA-COLA 289442 32
COMPANY
AGUILA ZERO BAVARIA & CIA 344757 32
S.C.A.
ALPINA ZERO ALPINA PRODUCTOS 334963 32
ALIMENTICIOS S.A.S. -
BIC.
26. Así mismo, la Sala encuentra que las palabras “KOLA”, “SODA”, “LIMONADA”
y “LIGTH” que hacen parte de las marcas previamente registradas por la parte
demandante, son descriptivas de los productos que amparan en tanto que hacen
referencia a características específicas de las bebidas como lo son el sabor, los
ingredientes y el tipo de producto ofrecido al consumidor. Por lo tanto, la Sala
excluirá dichas expresiones del cotejo marcario, ya que son descriptivas y no deben
18
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
ser consideradas para determinar la posible existencia de confusión entre los signos
distintivos cotejados.
27. Sobre las marcas descriptivas la Sala en sentencia de 6 de marzo de 2025
indicó16:
“55. Sobre el particular, la Sección considera que las marcas descriptivas o las
conformadas por palabras descriptivas son aquellas que informan, de forma
directa, inmediata, clara al consumidor, inclusive a quienes no conocen o saben
sobre los productos, lo concerniente, de manera exclusiva, a las características
y propiedades de los productos o servicios que pretendan identificar, tales como
calidad, cantidad, peso, funciones, ingredientes, tamaño, valor, procedencia
geográfica.
56. En consecuencia, las expresiones descriptivas se refieren a las
características esenciales de los productos y los servicios que se pretenden
amparar con el signo y no respecto de todo el universo de productos y servicios.
Es por ello por lo que el método establecido para identificar un signo descriptivo
consiste en formular la pregunta ¿cómo es? el producto o servicio que el mismo
pretende amparar y si la repuesta, suministrada espontáneamente, por el
consumidor es igual a la designación o las características o propiedades de
aquellos productos o servicios, es claro que el signo es descriptivo o está
compuesto por palabras descriptivas”.
28. En el presente caso, los productos que distinguen las marcas previamente
registradas por la demandante en la clase 32 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza son los siguientes “[...] cervezas; aguas minerales y gaseosas
y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras
preparaciones para hacer bebidas [...]” y “[…] bebidas sin alcohol, aguas, cervezas,
gaseosas […]”.
29. Sobre lo anterior, la Sala en sentencias de 26 de julio de 201817, 1 de febrero
de 202418 y 11 de julio de 202419, estudió un asunto similar y estimó que las
partículas “SOL”, “KOLA”, “SODA”, “LIMONADA” y LIGHT” eran de uso común y
descriptivas para identificar productos de la clase 32 de la Clasificación Internacional
de Niza:
“[…] 61. Al respecto, la Sala, en un proceso de similares supuestos fácticos, al
realizar el estudio de confundibilidad entre la marca mixta SOL y las marcas
SOL, KOLA SOL, SODA SOL, LIMONADA SOL y KOLA SOL LIGHT, consideró
16
Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 6 de marzo de
2025; C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes; número único de radicación 11001032400020170021200.
17 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 26 de julio de
2018. Rad.: 2009-00579-00. MP: Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés.
18 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 1° de febrero de
2024. Rad.: 2013-00246-00. MP: Dr. Hernando Sánchez Sánchez.
19 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 11 de julio de
2024. Rad.: 2017-00216-00. MP: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.
19
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
que la palabra SOL es de uso común para la Clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza. En ese sentido, consideró que:
[…]
62. Otro lado, la expresión LIGTH era de uso común al momento de la solicitud
del registro en marcas para la identificación de productos de la Clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza, hecho que se hace evidente consultada la
página web de la entidad demandada:
64. En ese sentido, la Sala considera que, en el caso sub examine, deben
analizarse las marcas cotejadas con la totalidad de sus elementos nominativos
comoquiera que, de excluirse las palabras SOL o LIGHT, se reducen tanto que
harían imposible su comparación.
65. Respecto de las palabras KOLA, LIMONADA y SODA, que conforman partes
de las marcas previamente registradas y de titularidad de la parte demandante,
la Sala considera que se trata de expresiones descriptivas. Ello, comoquiera que
suministran información del producto como tal, como es el caso de SODA o al
informar sobre ingredientes o compuestos de los productos como lo es KOLA y
LIMONADA […]”
30. Es preciso mencionar que las expresiones de uso común no pueden ser
utilizadas o apropiadas únicamente por un titular de una marca y, por lo tanto, el
titular de un signo con dichas expresiones no puede impedir su inclusión y debe
soportar el registro de otras marcas que se formen con esas palabras, siempre y
cuando la combinación resultante no ocasione confusión.
31. De otro lado, las marcas descriptivas, al igual que las de uso común, no son
susceptibles de apropiación exclusiva porque cualquier competidor en el sector
debería poder utilizarlas para describir productos o servicios con características
similares.
32. Sobre el particular, en los productos relacionados con las bebidas, los términos
“KOLA”, “SODA”, “LIMONADA” y “LIGHT” describen de manera clara y directa los
productos ofrecidos por la demandante. De otro lado, dichos términos no son
arbitrarios, sino que hacen referencia a un componente específico de las bebidas
como lo son el sabor, los ingredientes y el tipo de producto ofrecido al consumidor.
33. Lo anterior, trae como consecuencia que deben excluirse del cotejo marcario
las referidas expresiones (“KOLA”, “SODA”, “LIMONADA” y “LIGHT”) por ser de uso
común y descriptivas en el contexto de la clase 32 de la Clasificación Internacional
de Niza.
20
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
34. En igual sentido, se excluirá la palabra ZERO que hace parte de la marca
posteriormente registrada, teniendo en cuenta que es una partícula de uso común
en la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.
35. Ahora, la Sala precisa que si bien la palabra SOL de uso común que acompaña
las marcas cotejadas no debe ser tenida en cuenta al realizar el examen
comparativo, dado que no puede ser utilizada o apropiada únicamente por un titular
marcario en consideración a que tendría un grado de distintividad débil, también lo
es que al excluirla se reduce el signo de tal manera que resulta imposible hacer una
comparación, además que es respecto de ésta expresión frente a la cual se alega
la presunta confusión, razón por la cual el Juez debe hacer el cotejo analizándolas
en su conjunto.
36. De otra parte, se precisa que en la gráfica de la marca mixta SOL ZERO se
incluyen las expresiones “CERVEZA 0.5% ALCOHOL”, las cuales se excluirán del
cotejo marcario al ser descriptivas, en tanto informan sobre el producto y una de sus
características.
37. En consecuencia, la Sala procederá a efectuar el cotejo marcario entre la
marca concedida SOL y las marcas opositoras SOL.
Primer supuesto: Identidad o semejanza entre los signos distintivos
Comparación ortográfica y fonética
38. De acuerdo con los lineamientos trazados por el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina y del análisis del signo y la marca confrontados, la Sala
considera que en el presente caso es indudable que entre las denominaciones SOL
y SOL existe identidad ortográfica y fonética, que por ser tan evidente no requiere
mayor análisis, en la medida en que se observa que el signo solicitado reproduce la
estructura vocálica y consonántica de la marca previamente registrada, sin
incorporar elementos adicionales.
Comparación Ideológica
39. Atendiendo a que la similitud ideológica o conceptual “[…] se produce entre
signos que evocan la misma o similar idea, que deriva del mismo contenido o
21
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
parecido conceptual de los signos. Por tanto, cuando los signos representan o
evocan una misma cosa, característica o idea, se estaría impidiendo al consumidor
distinguir una de otra […]”20, tal comparación resulta relevante en aquellos eventos
en los cuales las marcas tienen algún significado.
40. En el caso sub examine, la palabra "SOL” presente en las marcas cotejadas,
es definida en el Diccionario de la Real Academia21 como “3.m. Luz, calor o influjo
de sol”, lo que determina que existe identidad ideológica.
41. Bajo tal entendido, la Sala considera que al compartir las marcas objeto de
cotejo la misma denominación, sin que el signo solicitado incorpore elementos
adicionales que le impriman carácter distintivo, existe una identidad conceptual que
configura un riesgo de confusión.
42. A esta misma conclusión llegó la Sala en sentencia de 11 de julio de 202422,
en la que al resolver un caso con identidad de partes e identidad fáctica al sub
examine, se consideró:
“[…] De acuerdo con los lineamientos trazados por el Tribunal y del análisis de
las marcas confrontadas, la Sala considera que en el presente caso es indudable
que entre las denominaciones “SOL” y “SOL” existe identidad ortográfica y
fonética, que por ser tan obvia no requiere mayor análisis.
En cuanto a la similitud ideológica, la Sala estima que la palabra “SOL”,
presente en las expresiones confrontadas, de conformidad con el Diccionario de
la Real Academia, significa: “[…] 3. m. Luz, calor o influjo del sol […]”, lo que
significa también existe identidad ideológica.
De lo precedente, la Sala concluye que al presentarse identidad ortográfica,
fonética e ideológica entre las marcas enfrentadas existe riesgo de confusión
directa.
Por lo tanto, se cumple el primer supuesto del artículo 136, literal a), de la
Decisión 486, en cuanto a que la coexistencia de las marcas podría generar
riesgo de confusión y asociación para el público consumidor. […]”.
43. En suma, la Sala concluye que entre el signo solicitado y las marcas
previamente registradas existe identidad ortográfica, fonética y conceptual que
generan riesgo de confusión, motivo por el que se cumple el primer supuesto del
literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.
Segundo supuesto: conexidad competitiva entre productos y servicios
20 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación prejudicial 519-IP-2015.
21 https://dle.rae.es/sol . Consultado el 29 de julio de 2026.
22 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 11 de julio de
2024. Rad.: 2017-00216-00. MP: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.
22
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
44. Del contenido de literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, la Sala
recuerda que para la configuración de dicha causal de irregistrabilidad, aunado al
hecho de la identidad o la similitud entre el signo y la marca cotejada, es necesario
que los servicios que distingan, respectivamente, sean los mismos o presenten una
conexión competitiva entre ellos.
45. Según lo previsto en el inciso 2° del artículo 151 de la Decisión 486 de 2000,
la ubicación de los servicios en las diferentes clases del nomenclátor “[…] no
determinarán la similitud ni la disimilitud de los productos o servicios indicados
expresamente […]”, toda vez que debe aplicarse la regla de la especialidad, en
virtud de la cual el registro del signo como marca solamente confiere derechos
respecto de los productos o servicios para los cuales se solicitó.
46. Al respecto, la Sala, en la sentencia proferida el 8 de marzo de 201823, se refirió
a la regla de la especialidad en los siguientes términos:
“[…] un signo no puede registrarse para proteger o amparar todos los productos
del universo. La protección recae sobre una clase del nomenclátor Internacional
de Niza o sobre algunos de los productos identificados dentro de ella. La
concreción al amparo registral se delimita en la solicitud del registro, limitación
conocida en la doctrina como la regla de la especialidad. Los productos o
servicios fijados en la solicitud, son los protegidos con la marca, protección que
se extiende exclusivamente dentro del territorio en el cual la marca ha sido
registrada.
De ahí que dentro del estudio se deben analizar los productos que las marcas
en disputa protegen y establecer si existe o no conexión competitiva […]”.
47. En ese sentido, para el análisis del segundo criterio referido a la conexidad
entre los productos y servicios que las marcas enfrentadas identifican, el Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina ha construido en su jurisprudencia unos
criterios o pautas dirigidos a establecer la existencia de una conexión competitiva y,
por ende, de un riesgo de confusión o asociación entre los mismos. Así lo expuso
dicho tribunal en la Interpretación Prejudicial 631-IP-2018:
“[…] 5.4 Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre
productos y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de similitud
de los signos objeto de análisis y cualquiera de los siguientes tres criterios
sustanciales:
a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los productos o
servicios
23 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 8 de marzo de
2018; C.P. María Elizabeth García González; número único de radicación 11001032400020090041700.
23
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
[…]
La sustituibilidad permite apreciar con claridad el hecho de que, desde la
perspectiva del consumidor, un producto y/o servicio es competidor de otro
producto y/o servicio, de modo tal que el consumidor puede optar por uno u otro
con relativa facilidad. […]
b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios
Existe conexión cuando el consumo de un producto genera la necesidad de
consumir otro, pues este es complementario del primero. Así, el uso de un
producto supone el uso del otro. Esta complementariedad se puede presentar
también entre productos y servicios.
[…]
c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios provienen
del mismo empresario (razonabilidad)
Existe conexión cuando el consumidor, considerando la realidad del mercado,
podría asumir como razonable que los productos o servicios en cuestión
provienen del mismo agente del mercado.
Así, por ejemplo, en determinados mercados quien fabrica cerveza también
expende agua embotellada.
3.5. Los criterios de sustituibilidad (intercambiabilidad), complementariedad y
razonabilidad acreditan por sí mismos la existencia de relación, vinculación o
conexión entre productos y/o servicios […]”. (Negrilla del texto original).
48. Al respecto, resulta pertinente indicar que para “[…] verificar la conexidad entre
los productos amparados hay circunstancias en las que uno o dos criterios son
suficientes para establecer la conexión competitiva y que no se requiere de la
concurrencia de todos para la consecución del propósito de establecer dicha
conexidad […]”24.
49. En el caso sub examine, la marca mixta SOL ZERO distingue los siguientes
productos de la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza: “[…] cervezas.
[…]”.
50. Por su parte, la marca mixta previamente registrada KOLA SOL distingue los
siguientes productos en la misma clase 32 ibidem: “[…] Aguas minerales y gaseosas
y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas, siropes y otras
preparaciones para hacer bebidas […]”.
24 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia 9 de mayo de 2024,
número único de radicación: 11001-03-24-000-2014-00731-00, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
24
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
51. La marca mixta SODA SOL distingue los siguientes productos en la misma
clase 32 ibidem: “[…] cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no
alcohólicas; bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer
bebidas […]”.
52. De otro lado, la marca mixta LIMONADA SOL distingue los siguientes productos
en la misma clase 32 ibidem: “[…] cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras
bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones
para hacer bebidas […]”.
53. Así mismo, la marca mixta KOLA SOL LIGHT distingue los siguientes productos
en la misma clase 32 ibidem: “[…] cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras
bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones
para hacer bebidas […]”.
54. Igualmente, la marca nominativa SOL distingue “[…] productos comprendidos
en la clase 32 […]”.
55. Por último, la marca mixta SOL distingue los siguientes productos en la misma
clase 32 ibidem: “[…] cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no
alcohólicas; bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer
bebidas […]”.
56. Conforme con lo anterior, la Sala considera que se presenta conexión
competitiva entre los productos de la marca cuestionada y los que distinguen las
marcas opositoras, teniendo en cuenta que: i) pertenecen a la misma clase del
nomenclátor; ii) suelen expenderse en los mismos establecimientos de comercio
como tiendas, supermercados, almacenes de cadena, bares o cigarrerías; iii)
pueden compartir los mismos canales de comercialización y publicidad, como
revistas, folletos, radio, televisión o redes sociales; y iv) los consumidores podrían
asumir que los productos provienen del mismo empresario, teniendo en cuenta la
identidad de las marcas enfrentadas. A la anterior conclusión, llegó igualmente la
Sala en la precitada sentencia de11 de julio de 202425.
57. De otro lado, la Sala en sentencia de 1 de febrero de 2024 26, en un proceso
donde se analizó la confundibilidad de las marcas SOL LIGHT y SOL de la parte
25 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 11 de julio de
2024. Rad.: 2017-00216-00. MP: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.
26
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 1 febrero de
2024. Rad.: 20130024600. MP: Dr. Hernando Sánchez Sánchez.
25
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
demandante y SOL LIGHT de propiedad del tercero con interés directo en el
resultado del proceso, concluyó que existía conexión competitiva entre los
productos que identificaban en la Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza:
“[…] 88. En el caso sub examine, la marca mixta SOL LIGTH registrada por el
del tercero con interés directo en el resultado del proceso, distingue el siguiente
producto de la Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza: “Cerveza”.
89. Por su parte, las marcas previamente registradas por la parte demandada
identifican, igualmente, productos de la Clase 32 de la Clasificación Internacional
de Niza, como “Cervezas, aguas minerales, gaseosas y zumos de frutas”.
90. Sobre el particular, la Sala considera que las marcas cotejadas, identifican
productos que son idénticos, a saber, cervezas, y pertenecen a la misma Clase
de la Clasificación Internacional de Niza. En consecuencia, se considera que
presentan los mismos canales de comercialización.
91. Asimismo, considerando el análisis anteriormente efectuado, la Sala
considera que es razonable pensar que el consumidor de los productos pueda
asumir que dichos productos provienen del mismo empresario o pensar que los
diferentes empresarios comparten una vinculación comercial para la oferta de
los citados productos […]”.
58. Frente a la confusión indirecta y el riesgo de asociación, esta Sección en la
sentencia de 5 de febrero de 201527, que ahora se prohíja, indicó lo siguiente:
“[…] Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en su
interpretación prejudicial allegada, indicó:
“… El riesgo de confusión es la posibilidad de que el consumidor al adquirir un
producto piense que está adquiriendo otro (confusión directa), o que piense que
dicho producto tiene un origen empresarial diferente al que realmente
posee (confusión indirecta).
El riesgo de asociación es la posibilidad de que el consumidor, que aunque
diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del producto, al
adquirirlo piense que el productor de dicho producto y otra empresa tienen
una relación o vinculación económica”. (Proceso 70-IP-2008, publicado en la
G.O.A.C. Nº 1648 del 21 de agosto de 2008, marca: SHERATON).
(…)
Hay riesgo de confusión cuando el consumidor o usuario medio no distingue en
el mercado el origen empresarial del producto o servicio identificado por un signo
de modo que pudiera atribuir, por la falsa apreciación de la realidad, a dos
productos o servicios que se le ofrecen un origen empresarial común al extremo
que, si existe identidad o semejanza entre el signo pendiente de registro y la
marca registrada o un signo previamente solicitado para registro, surgiría el
riesgo de que el consumidor o usuario relacione y confunda aquel signo con esta
marca o con el signo previamente solicitado […]” (Las negrillas y subrayas fuera
de texto).
27 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 5 de febrero de
2015, C.P. María Elizabeth García González, núm. único de radicación 2008-00065-00.
26
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
59. Por tal razón, en aplicación de los principios prior tempore, potior iure e in dubio
pro signo priori, deben protegerse las marcas mixtas y nominativa previamente
registradas, SOL, KOLA SOL, MANZANA SOL, LIMONADA SOL y KOLA SOL
LIGHT. Así, lo ha señalado el Tribunal en numerosas interpretaciones
prejudiciales28:
“[…] la confusión no se requiere que sea inminente o real basta la mera
posibilidad o la simple duda o incertidumbre de que con la comercialización o
utilización de los signos pueda producirse ese error o confusión, para que la
oficina nacional competente impida el registro del signo posteriormente
solicitado. Todo esto en aplicación de los principios “primero en el tiempo,
primero en el derecho” (“prior tempore, potior iure”), como para el caso de
duda (“in dubio pro-signo priori”) […]”.
60. De esta forma, se cumple con el segundo de los presupuestos previstos para
que se configure la causal de irregistrabilidad consagrada en el literal a) del artículo
136 de la Decisión 486 de 2000.
61. Ahora, el tercero con interés directo en las resultas del proceso alegó la marca
SOL ZERO era derivada de la previamente registrada SOL CERO.
62. Sobre ese argumento, la Sala considera que el signo SOL ZERO no tiene la
naturaleza de derivada respecto de marca SOL CERO, en tanto que la sustitución
de la letra “C” por la letra “Z” en la palabra “CERO” por “ZERO” comporta una
variación desde los puntos de vista ortográfico y conceptual.
63. Por último, ante la prosperidad del cargo de nulidad de los actos administrativos
por violación del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, cuya
consecuencia es la cancelación de la marca concedida, la Sala no se pronunciará
respecto de los demás cargos.
Conclusión
94. La Sala considera que, en el caso sub examine, la marca mixta SOL ZERO,
para distinguir productos de la Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza, se
encuentra incursa en la causal de irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo
136 de la Decisión 486 de 2000, comoquiera que se cumplen los supuestos fácticos
previstos en la normativa indicada, al existir identidad o semejanza con las marcas
mixtas y nominativa SOL, KOLA SOL,MANZANA SOL, LIMONADA SOL y KOLA
28 Entre otros, en las interpretaciones prejudiciales emitidas con los núms. 32-IP-96, 13-IP-98 y 59-IP- 2001.
27
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
SOL LIGHT con que se identifican productos de la Clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza, cuyo titular es la parte demandante.
95. En este orden de ideas, ante la vocación de prosperidad de los cargos
formulados en la demanda, la Sala declarará la nulidad de los actos administrativos
acusados
Condena en costas
64. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen causadas
ni probadas.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
PRIMERO: DECLARAR la nulidad de las resoluciones núms. 53853 de 30 de
septiembre de 2010 y 36759 de 19 de junio de 2012 expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de las cuales se concedió el
registro de la marca mixta SOL ZERO, para distinguir productos de la Clase 32 de
la Clasificación Internacional de Niza, por las razones expuestas en la parte motiva
de esta sentencia.
SEGUNDO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio que cancele
el registro de la marca mixta SOL ZERO, con certificado núm. 410245 para
identificar productos de la Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza, por las
razones expuestas en la parte motiva de esta sentencia.
TERCERO: NO CONDENAR en costas por no encontrarse comprobadas en el
proceso.
CUARTO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio que publique
la parte resolutiva de esta providencia en la Gaceta de Propiedad Industrial.
28
Núm. único de radicación: 110010324000 2013 00239 00
QUINTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión
500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada por
la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES Consejera de Estado
Consejero de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera
en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad,
conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.