RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2013-00373-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2013-00373-00

Fecha
20 de febrero de 2025
Consejero ponente
Hernando Sanchez Sanchez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2013-00373-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR la nulidad de los artículos segundo y tercero de la Resolución núm. 10720 de 28 de febrero de 2012; y parcial del artículo primero de la Resolución núm. 9743 de 13 de marzo de 2013, en cuanto confirmó la decisión contenida en los artículos segundo y tercero de la Resolución núm. 10720 de 2012, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio, por las razones expuestas en la parte motiva de esta sentencia. SEGUNDO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio que niegue la solicitud de cancelación por no uso del Certificado de registro núm. 87987, correspondiente a la marca nominativa CAUCHOSOL, registrada a nombre de la parte demandante, para identificar los productos “VESTIDOS Y SOMBRERERÍA” de la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. TERCERO: NO CONDENAR en costas a la parte demandada, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado, que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones a que haya lugar.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2013-00373-00

Consejero ponente: Hernando Sanchez Sanchez

20 de febrero de 2025

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

CONSEJERO PONENTE: HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ

Bogotá, D.C., veinte (20) de febrero de dos mil veinticinco (2025)

Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Número único de radicación: 110010324000201300373-00
Demandante: Stanton S.A.S.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero con interés: Libardo Rivera Rivera

Temas: Análisis de identidad o similitud de productos comprendidos en una misma Clase.
Cancelación parcial por no uso. El Interés en el trámite de cancelación de marca por no
uso.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala1 decide, en única instancia, la demanda presentada por Stanton S.A.S. contra
la Superintendencia de Industria y Comercio para que se declare la nulidad de las
resoluciones núms. 10720 de 28 de febrero de 2012 y 9743 de 13 de marzo de 2013.

La presente sentencia tiene las siguientes partes: i) Antecedentes; ii)
Consideraciones de la Sala y, iii) Resuelve; las cuales se desarrollan a continuación.

I. ANTECEDENTES

La demanda

1. Stanton S.A.S, en adelante la parte demandante2, presentó demanda3 contra
la Superintendencia de Industria y Comercio, en adelante la parte demandada, en
ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho 4, para que
se declare la nulidad de la Resolución núm. 10720 de 28 de febrero de 2012, “[p]or

1 Cfr. Folios 64 y 67. La Sala mediante auto de 30 de enero de 2018, declaró fundado el impedimento
manifestado por el Consejero de Estado, Doctor Oswaldo Giraldo López.
2 Por intermedio de apoderado. Cfr. Folios 6 a 9 del documento electrónico denominado “1ED - Cuaderno 1-

Cuaderno1folio1al201.pdf”.
3 Cfr. Folios 63 a 92 del documento electrónico denominado “1ED - Cuaderno 1-Cuaderno1folio1al201.pdf”.
4 Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011, “Por la cual se expide el Código de

Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

2

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

la cual se decide la cancelación por no uso del registro de una marca”, expedida por
la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio; y
la Resolución núm. 9743 de 13 de marzo de 2013, “[p]or la cual se resuelve un
recurso de apelación”, expedida por el Superintendente Delegado para la Propiedad
Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio.

2. A título de restablecimiento del derecho, solicitó que se ordene a la parte
demandada mantener la cobertura de la marca nominativa CAUCHOSOL, para
identificar “Vestidos, Calzado y sombrerería” de la Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, en adelante,
Clasificación Internacional de Niza.

Pretensiones

3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones5:

“[…] Solicito al Honorable Consejo de Estado hacer las condenas:

PRIMERA: Se sirva DECLARAR LA NULIDAD de la Resolución No. 10720 del 28
de Febrero de 2012, expedida por la Directora de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio, mediante la cual se canceló parcialmente
por no uso el registro de la marca CAUCHOSOL (Nominativa) con Certificado No.
87987 registrada a nombre de la sociedad STANTON S.A.S. antes STANTON & CIA
S.A., en el sentido de excluir de su cobertura los productos de "Vestidos y
sombrerería",

SEGUNDA: Se sirva DECLARAR LA NULIDAD de la Resolución No. 9743 del 13
de marzo de 2013, expedida por el Superintendente Delegado para la Propiedad
Industrial Ad - Hoc de la Superintendencia de Industria y Comercio, mediante la cual
se confirmó en sede de apelación la cancelación parcial del registro de la marca
CAUCHOSOL (Nominativa), Certificado No. 87987 registrada a nombre de la
sociedad STANTON S.A.S. antes STANTON & CIA S.A,

TERCERA: Que como consecuencia de la declaración de Nulidad de las
Resoluciones No. 10720 del 28 de Febrero de 2012 y No. 9743 del13 de marzo de
2013 y a título de restablecimiento del derecho, se ORDENE a la Superintendencia
de Industria y Comercio Dirección de Signos Distintivos revocar la cancelación parcial
por no uso de la marca CAUCHOSOL (Nominativa), Certificado No. 87987.

CUARTA: Que igualmente a título de restablecimiento del derecho, se ORDENE a la
Dirección de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio
mantener la cobertura total de la marca CAUCHOSOL (Nominativa), Certificado No.
87987 para distinguir productos de la clase 25 internacional, de titularidad de la
sociedad STANTON S.A.S., es decir, para distinguir “Vestidos, Calzado y
sombrerería”.

5 Cfr. Folios 64 a 66 del documento electrónico denominado “1ED - Cuaderno 1-Cuaderno1folio1al201.pdf”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

QUINTA: Que se ORDENE a la Superintendencia de Industria y Comercio Dirección
de Signos Distintivos, publicar dentro de la Gaceta de Propiedad Industrial la
sentencia que se dicte en el proceso de la referencia.

SEXTA: Así mismo, se ORDENE a la Superintendencia de Industria y Comercio,
dictar dentro de los treinta (30) días siguientes a la comunicación de este fallo, la
Resolución en la cual se adopten las medidas necesarias para su cumplimiento, de
conformidad con lo dispuesto por el artículo 192 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

SÉPTIMA: Que como consecuencia de las anteriores declaraciones, se CONDENE
en costas a la entidad demandada […]”.

Presupuestos fácticos

4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:

4.1. La parte demandante solicitó el registro como marca del sigo nominativo
CAUCHOSOL, para identificar productos de la Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza. La solicitud se tramitó dentro del expediente núm. 92-349817
y fue concedida, otorgando el Certificado de Registro núm. 87987.

4.2. Libardo Rivera Rivera, en adelante, el tercero con interés, solicitó el 8 de
noviembre de 2010 la cancelación de la marca nominativa CAUCHOSOL, el cual se
tramitó en el expediente núm. 92-349817.

4.3. La parte demandada admitió la referida solicitud mediante Oficio núm. 15820
de 2 de diciembre de 2010 y esta fue objeto de oposición por la parte demandante.

4.4. La Directora de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio expidió la Resolución núm. 10720 de 28 de febrero de 2012,
“[p]or la cual se decide la cancelación por no uso del registro de una marca”,
mediante la cual resolvió, por un lado, negar la cancelación por no uso del
Certificado de Registro núm. 87987, correspondiente a la marca nominativa
“CAUCHOSOL”, registrada a nombre de la parte demandante para distinguir
productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza;
por el otro, cancelar parcialmente el registro de la marca en el sentido de excluir de
su cobertura los productos “VESTIDOS y SOMBRERERÍA”; y, por el otro, en virtud
de dicha limitación, dispuso que la marca nominativa CAUCHOSOL distinguirá
“CALZADOS”, como producto comprendido en la Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

4.5. La parte demandante interpuso recurso de apelación contra la Resolución núm.
10720 de 28 de febrero de 2012. El tercero con interés interpuso recurso de
reposición y, en subsidio, de apelación contra la misma resolución.

4.6. La Directora de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio expidió la Resolución núm. 40530 de 28 de junio de 2012,
“[p]or medio de la cual se inadmite un recurso por improcedente”, por medio de la
cual resolvió, por un lado, inadmitir el recurso de reposición interpuesto por el
tercero con interés contra la Resolución núm. 10720 de 28 de febrero de 2012; y,
por el otro, remitió las diligencias al Superintendente Delegado para la Propiedad
Industrial, para lo de su competencia.

4.7. El Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la
Superintendencia de Industria y Comercio expidió la Resolución núm. 9743 de 13
de marzo de 2013, “[p]or la cual se resuelve un recurso de apelación”, mediante la
cual resolvió confirmar la decisión contenida en la Resolución núm. 10720 de 28 de
febrero de 2012.

Normas violadas

5. La parte demandante invocó como vulneradas las siguientes normas:

5.1. El inciso 3 del artículo 165 de la Decisión 486 de 2000.

5.2. Los artículos 29, 58 y 61 de la Constitución Política.

Concepto de la violación

6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de
violación así6:

Violación del artículo 165 de la Decisión 486 de 2000

6.1. En el acápite “2.1. DE LA CANCELACIÓN PARCIAL DE UNA MARCA” indicó
que, si bien, el artículo 165 ibidem establece la cancelación parcial o limitación de
cobertura, dicha decisión de la Autoridad Nacional requiere de una valoración en
torno a la identidad o similitud entre los productos para los cuales se mantiene

6 Cfr. Folios 20 a 26 del documento electrónico denominado “1ED - Cuaderno 1-Cuaderno1folio1al201.pdf”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

vigente la marca y los eliminados de la protección marcaria. Al respecto, citó la
Interpretación Prejudicial 50-IP-2011.

6.2. En ese orden, la parte demandada al valorar la posibilidad de cancelar
parcialmente la cobertura de la marca CAUCHOSOL debió establecer si los
productos para los cuales eliminaría la protección de la marca eran similares a los
productos para los cuales dejó vigente el registro, por haberse probado ampliamente
su uso comercial. Agregó que la parte demandada no aplicó los criterios trazados
alrededor de la norma porque no tuvo en cuenta que la similitud de los productos
requiere de un análisis sobre la “naturaleza o finalidad” y que, en ese orden, el
calzado, los vestidos y la sombrerería son similares; y, por ende, no procedía la
cancelación parcial.

6.3. Explicó que los productos de la Clase 25 de la Clasificación Internacional de
Niza son productos que poseen una mayor homogeneidad entre ellos y que los
vestidos, el calzado y la sombrerería poseen una misma finalidad, cual es, se trata
de prendas de vestir que sirven para proteger el cuerpo de las personas, bajo una
relación tan estrecha que rebasa el límite de la complementariedad en tanto no se
complementan, sino que se requieren unos a otros. Agregó que es común que los
productores elaboren esos 3 tipos de prendas, al punto que, según indica, el 99%
de las marcas legalmente registradas de prendas de vestir en el mundo las
comercializan conjuntamente y ejemplifica algunos casos.

6.4. Por último, indicó que al ser productos similares y altamente conexos poseen
los mismos canales de comercialización, de publicidad, son de uso conjunto
complementario, poseen la misma naturaleza y finalidad y se encuentran en la
misma Clase 25.

Falta de legitimidad del Solicitante de la Cancelación

6.5. De conformidad con el aparte inicial del artículo 165 de la Decisión 486 de 2000
la persona que solicite la cancelación de un registro de marca por no uso deberá
ser un interesado en registrar y usar una marca igual o similar a la demandada. Al
respecto, señaló que la parte demandada no se pronunció sobre dicho punto, que
el tercero con interés ya no es productor ni comercializados de bienes incluidos en
la Clase 25 y que no ostenta una verdadera intención de explotar en el mercado una
marca igual o similar a la del demandante.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

6.6. Que estaba probado que lo que pretendía el tercero con interés era el pago de
una suma de dinero y el registro de la expresión Baxter, lo cual dista de la expresión
CAUCHOSOL.

Contestación de la demanda

Parte demandada

7. La parte demandada7 contestó la demanda8, se pronunció en relación con los
hechos planteados en la demanda indicando que era cierta la expedición de las
resoluciones, entre ellas la acusada, y se opuso a las pretensiones formuladas con
fundamento en que carecen de apoyo jurídico y por consiguiente sustento legal.
Asimismo, solicitó

Legalidad de los actos administrativos acusados

7.1. La parte demandada no incurrió en violación de ninguna de las normas
contenidas en la Decisión 486 de 2000 y, por el contrario, la decisión se fundamentó
en la normativa vigente, en la jurisprudencia y en la doctrina reconocida y aplicable
al caso. Como fundamento citó las interpretaciones prejudiciales 24-IP-2010 y 180-
IP-2006.

Legalidad de los actos acusados

7.2. Con la expedición de los actos acusados no se incurrió en violación de los
artículos constitucionales, ni del artículo 165 de la Decisión 486 de 2000.

Aplicabilidad de la Decisión 486 de 2000 y el no uso parcial de la marca
CAUCHOSOL y las pruebas en el procedimiento administrativo

7.3. La parte demandada aplicó los artículos 165 a 167 y 170 de la Decisión 486
de 2000. Argumenta que el uso de una marca es la única forma de impedir la acción
de un tercero tendiente a cancelar un registro marcario en tanto la finalidad de las
marcas es distinguir productos y servicios en el mercado y que se entiende que una
marca está en uso cuando los productos o servicios que ella ampara se encuentran

7 Actuando por intermedio de apoderado. Cfr. Folio 122 del documento electrónico denominado “1ED - Cuaderno

1-Cuaderno1folio1al201.pdf”.
8 Cfr. Folios 112 a 121 del documento electrónico denominado “1ED - Cuaderno 1-Cuaderno1folio1al201.pdf”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

7

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

en el mercado o cuando ha sido utilizada en alguno de los Países miembros por su
titular, por un licenciatario o por otra persona.

7.4. Los actos acusados se fundamentaron en el análisis de la normativa
aplicable, de la solicitud de cancelación y de las pruebas aportadas dentro del
expediente núm. 92-349817 25.

7.5. La valoración probatoria permitió concluir que Stanton SAS. había utilizado
la marca CAUCHOSOL y tenido ventas de calzado en el periodo 2007 a 2010, según
certificados expedidos por revisores fiscales, lo que evidencia el uso real y efectivo
de la marca en el mercado de productos y servicios y en todo el territorio nacional.
Sin embargo, agregó que no se probó el uso de la marca en torno a “vestidos y
sombrerería”. Agregó que en los actos acusados se explicó que no puede derivarse
similitud o identidad entre todos los productos de la clase 25, para extender los
alcances probatorios de uso de marca de unos productos a la totalidad de la
cobertura, “[…] habida cuenta que demostrar la venta de un par de zapatos no
implica la venta de un vestido, camisa o pantalón […]”.

Tercero con interés directo en el resultado del proceso

8. El tercero con interés directo en el resultado del proceso, actuando en su
condición de abogado, contestó la demanda9 y solicitó que se denieguen las
pretensiones de la demanda con fundamento en que la parte demandante no ha
ejercido real y efectivamente la marca.

8.1. Indicó que no se violaron las normas constitucionales porque, en este caso,
se garantizó el debido proceso; y que no se vulneran las normas de la Decisión 486
de 2000 porque no existe prueba de uso en torno a la marca y productos amparados
bajo el Certificado de registro núm. 87987.

8.2. En relación con la identidad o similitud explicó que deben evaluarse en casos
de cancelación parcial los productos o servicios cuyo uso haya sido acreditado y
que son dos requisitos: i) que una determinada marca no se esté usando para
alguno de los productos o servicios para los cuales se hubiere registrado; y ii) que
los productos o servicios no sean idénticos o similares a los autorizados, salvo que
esa diferencia sea en substancial porque, de lo contrario, no es procedente la

9 Cfr. Fls. 198 a 206 del documento electrónico denominado “1ED - Cuaderno 1-Cuaderno1folio1al201.pdf”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

8

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

cancelación parcial por no uso en tanto ello generaría riesgo de confusión y/o
asociación en el público consumidor si se registra un signo idéntico o similar al
cancelado. Agregó que, sin perjuicio de lo anterior, no está probado el uso de ningún
producto de la marca y que la defensa judicial de la marca no constituye de su uso,
que es el escenario que, en criterio del tercero con interés, nos ocupa, porque “[…]
no hay ventas de ningún producto con este signo […]” y no está probado el uso
conforme con el artículo 167 de la Decisión 486 de 2000.

8.3. Por último, indicó que el argumento de la demanda gira exclusivamente en
torno a que la decisión de cancelación debe obedecer a criterios de idoneidad y
similitud entre los productos que se mantendrán vigentes y los que se eliminarán de
la cobertura. Al respecto, afirmó que no se probó la comercialización ni de vestidos,
ni de calzado ni de sombrerería bajo la marca CAUCHOSOL. Por ende, al no existir
prueba que demuestre la venta de productos con la marca, se deben desestimar las
pretensiones de la demanda.

Solicitud de Interpretación Prejudicial

9. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 5 de noviembre de 201410,
suspendió el proceso para solicitar al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
la interpretación prejudicial de las normas de la Decisión 486 de 2000, aplicables al
caso concreto.

10. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación
prejudicial 303-IP-2016 de 3 de abril de 201711, en adelante la Interpretación
Prejudicial, en la que indicó:

“[…] 1. El Tribunal consultante solicita la Interpretación Prejudicial del Artículo 165 de
la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina. Procede la interpretación
de la norma solicitada.

2. De oficio se interpretarán los artículos 166 párrafo primero y 167 de la Decisión
486 para analizar lo referente a la prueba de uso en una acción de cancelación […]”.

10.1. Asimismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia
comunitaria que son aplicables a su juicio.

10 Cfr. Folios 11 y 12 del documento electrónico denominado “2ED - Cuaderno 2-Cuaderno2folio202al393.pdf”.
11 Cfr. Folios 45 a 59 del documento electrónico denominado “2ED - Cuaderno 2-Cuaderno2folio202al393.pdf”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

Audiencia Inicial, reanudación del proceso y audiencia de pruebas

11. El Despacho sustanciador, mediante auto de 1 de marzo de 201612, resolvió
“[…] rechazar la acumulación de los expedientes 2013-00373-00 y 2013-00444-00
[…]”, con fundamento en que, si bien, “[…] las pretensiones de ambos demandantes
aunque comparten la de nulidad de los actos administrativos demandados, resultan
ser disímiles por el restablecimiento del derecho pretendido, pues STANTON S.A.S.
propugna por mantener la cobertura total de la marca CAUCHOSOL en la clase 25,
mientras que LIBARDO RIVERA RIVERA solicitó que se cancele totalmente la
marca referida, es decir, son pretensiones que se excluyen entre sí […]”.

12. El Despacho Sustanciador: i) mediante auto de 8 de abril de 201913 resolvió
sobre la reanudación del proceso; y convocó y fijó fecha y hora para la realización
de la audiencia inicial14; ii) en la audiencia inicial realizada el 6 de mayo de 201915
se dispuso sobre una medida de saneamiento del proceso en el sentido de, por un
lado, suspender la audiencia; y, por el otro, ordenar que se corriera traslado a la
parte demandante de las excepciones propuestas en las contestaciones de la
demanda; iv) mediante auto de 19 de mayo de 201916 se convocó y fijó fecha y hora
para la continuación de la audiencia inicial17; v) en la audiencia inicial realizada el 7
de junio de 201918 declaró saneado el proceso; resolvió sobre las excepciones de
que trata el núm. 6°. del artículo 180 y, de oficio, no encontró la configuración de
alguna excepción para declararla probada; fijó el objeto del litigio; declaró precluida
la posibilidad de conciliación; declaró precluida la fase de medidas cautelares;
resolvió sobre el decreto y práctica de pruebas; y resolvió sobre la prescindencia de
la audiencia de pruebas.

13. La Sala, mediante auto de 12 de diciembre de 2019 19, resolvió un recurso de
súplica y decretó como prueba un interrogatorio de parte del representante legal de
Stanton SAS.

12 Cfr. Índices núm. 32 y 33 del aplicativo web SAMAI.
13 Cfr. Folios 78 a 81 del documento electrónico denominado “2ED - Cuaderno 2-Cuaderno2folio202al393.pdf”.
14 La cual fue reprogramada posteriormente mediante auto de 23 de abril de 2019 (Cfr. Fls. 94 y 95).
15 Cfr. Folios 113 a 123 del documento electrónico denominado “2ED - Cuaderno 2-
Cuaderno2folio202al393.pdf”.
16 Cfr. Folios 151 a 153 del documento electrónico denominado “2ED - Cuaderno 2-
Cuaderno2folio202al393.pdf”.
17 La cual fue reprogramada posteriormente mediante auto de 30 de mayo de 2019 (Cfr. Fls. 155 y 152).
18 Cfr. Folios 176 a 205 del documento electrónico denominado “2ED - Cuaderno 2-
Cuaderno2folio202al393.pdf”.
19 Cfr. Folios 221 a 231 del documento electrónico denominado “2ED - Cuaderno 2-
Cuaderno2folio202al393.pdf”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

14. El Despacho sustanciador: i) mediante auto de 31 de mayo de 2021 20 resolvió
sobre la convocatoria y fijación de fecha y hora para la continuación de la audiencia
inicial; ii) mediante auto de 6 de noviembre de 202421 y 18 de noviembre de 202422
resolvió negar una solicitud, convocó y fijó fecha para realizar la audiencia de
pruebas. La audiencia de pruebas se realizó el 20 de noviembre de 202423.

Audiencia de alegaciones y juzgamiento

15. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 11 de diciembre de 202424,
resolvió, entre otros aspectos: i) declarar saneado el proceso hasta ese momento
procesal y, en consecuencia, declarar precluida la segunda etapa; ii) prescindir de
la audiencia de alegaciones y juzgamiento y, en ese sentido, iii) corrió traslado a las
partes e intervinientes, por el término de diez (10) días, para alegar y le informó al
Agente del Ministerio Público que, dentro de la misma oportunidad, podría presentar
el concepto, si a bien lo tenía.

15.1. La parte demandante25 reiteró los argumentos señalados en la
contestación de la demanda en relación con la falta de legitimación del tercero con
interés para presentar la solicitud de cancelación, así como en torno a la identidad
o similitud; y, en especial, indicó que los productos: calzado, vestido y sombrerería
tienen la misma naturaleza, a saber “[…] Clase o conjunto de productos que cubren
el pie y la pierna […]”; y que tienen la misma finalidad, a saber “[…] cubrir, proteger
y adornar el cuerpo humano entendiendo el cuerpo como el “Conjunto de los
sistemas orgánicos que constituyen un ser vivo” y que, por ende, abarca desde la
cabeza hasta los pies […]”. Asimismo, indicó que pueden ser sustitutos razonables
en el proceso de elección del consumidor para los efectos de “cubrir, proteger y
adornar” en tanto, por ejemplo, indica, prendas de vestir pueden proteger las
piernas, como calzado puede cumplir la misma función.

15.2. La parte demandada26 reiteró los argumentos expuestos en la
contestación de la demanda en relación con la legalidad de los actos acusados y la
no vulneración de ninguna de las normas invocadas en la demanda.

20 Cfr. Índice núm. 84 del aplicativo web SAMAI.
21 Cfr. Índice núm. 94 del aplicativo web SAMAI.
22 Cfr. Índice núm. 98 del aplicativo web SAMAI.
23 Cfr. Índice núm. 105 del aplicativo web SAMAI.
24 Cfr. Índice núm. 111 del aplicativo web SAMAI.
25 Cfr. Índice 117 del aplicativo web “SAMAI”.
26 Cfr. Índice 118 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

11

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

15.3. El tercero con interés directo en el resultado del proceso27 indicó que, en
su criterio, la marca nominativa no debió ser cancelada parcialmente sino en su
totalidad porque los elementos probatorios presentados por la parte demandante, a
saber, facturas, certificaciones de revisores fiscales, entre otros, no acreditan el uso
real y efectivo de la marca CAUCHOSOL en los productos comprendidos en la
Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza, según señala “[…] tales como
prendas de vestir (camisas, Jeans, camisetas, gorras, sombreros, entre otros) […]”.
En consecuencia, solicita “[…] la cancelación total del registro marcario, dado que
las pruebas aportadas no cumplen con los estándares exigidos para demostrar el
uso real y efectivo de la marca […]” e indica cuáles, en su criterio, constituyen los
errores en la valoración probatoria por parte de la Superintendencia de Industria y
Comercio en relación con facturas no relacionadas con la marca, certificaciones que
carecen de sustento legal y fraude y engaño en la declaración rendida en el
interrogatorio de parte. Con fundamento en ello presenta las siguientes solicitudes
concretas:

“[…] 1. Desestimar los argumentos expuestos por la parte demandante a través de su
apoderado judicial en la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho.

2. Desestimar las facturas y certificaciones aportadas como pruebas de uso de la
marca CAUCHOSOL, por ser inconducentes e impertinentes para demostrar el uso.

3. Declarar la cancelación total del registro marcario No. 87987, con fundamento en
los argumentos expuestos en la contestación de la demanda en calidad de tercero
con interés directo, y análisis probatorio, ya que resulta imperativo, al no haber sido
demostrado el uso real y efectivo conforme a la normatividad vigente y los
lineamientos establecidos en la Decisión 486 de la Comunidad Andina.

4. Compulsar copias a la autoridad competente por el presunto delito de fraude
procesal e inducción en error a las autoridades competentes.

5. Condenar en costas y agencias en derecho […]”.

Intervención del Ministerio Publico

16. El Ministerio Público guardó silencio en esta oportunidad procesal28.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

17. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes: i)
la competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema jurídico; iv) la
normativa comunitaria andina en materia de propiedad industrial; v) el marco

27 Cfr., Índice 116 del aplicativo web “SAMAI”.
28 Cfr., Índice 119 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

normativo de la interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina; vi) la Interpretación Prejudicial 303-IP-2016 proferida el 3 de abril de 2017;
vii) el marco normativo de la cancelación del registro marcario por no uso; viii) el
marco normativo del régimen probatorio; y, ix) el análisis del caso concreto.

Competencia de la Sala

18. Vistos el artículo 149 numeral 8º.29 de la Ley 1437 sobre competencia del
Consejo de Estado, en única instancia, y del artículo 1330 del Acuerdo núm. 8031 de
12 de marzo de 201932, sobre distribución de procesos entre las secciones, esta
Sección es competente para conocer del presente asunto.

19. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la Sala
advierta vicio o causal de nulidad que puedan invalidar lo actuado, se procede a
decidir el caso sub lite, como se desarrollará a continuación.

Los actos acusados

20. Los actos administrativos acusados son los siguientes:

20.1. La Resolución núm. 10720 de 28 de febrero de 201233 expedida por la
Directora de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio, mediante la cual resolvió, por un lado, negar la cancelación por no uso
del Certificado de Registro núm. 87987, correspondiente a la marca nominativa
“CAUCHOSOL”, registrada a nombre de Stanton S.A.S. para distinguir productos
comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza; por el otro,
cancelar parcialmente el registro de la marca en el sentido de excluir de su cobertura
los productos “VESTIDOS y SOMBRERERÍA”; y, por el otro, en virtud de dicha
limitación, dispuso que la marca nominativa CAUCHOSOL distinguirá

29 “[…] Artículo 149. Competencia del Consejo de Estado en única instancia. El Consejo de Estado, en Sala

Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus Secciones, Subsecciones o Salas especiales,
con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga, conocerá en única instancia de los siguientes
asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos previstos en la ley. […]”.
30 Modificado por el artículo 1.° del Acuerdo núm. 434 de 2024, “por medio del cual se modifican los artículos

13, 67, 80, 81 y 82 del Acuerdo número 080 de 2019, y se le adicionan los artículos 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 y
90”.
31 “[…] Artículo 13.- Distribución de los procesos entre las secciones. Para efectos de repartimiento, los asuntos

de que conoce la Sala de lo Contencioso Administrativo se distribuirán entre sus secciones atendiendo un
criterio de especialización y de volumen de trabajo, así:
Sección Primera:
[…] 2-. Los procesos de nulidad y restablecimiento del derecho que versen sobre asuntos no asignados a otras
secciones. […]”.
32 Por medio del cual se expide el “Reglamento Interno del Consejo de Estado”.
33 “[p]or la cual se decide la cancelación por no uso del registro de una marca”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

13

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

“CALZADOS”, como producto comprendido en la Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza.

20.2. La Resolución núm. 9743 de 13 de marzo de 201334 expedida por el
Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de
Industria y Comercio, mediante la cual resolvió confirmar la decisión contenida en
la Resolución núm. 10720 de 28 de febrero de 2012.

El problema jurídico

21. Corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, en la contestación de
la misma presentada por la parte demandada y por el tercero con interés, la fijación
del litigio y en la Interpretación Prejudicial, determinar:

21.1. Si las resoluciones núms. 10720 de 28 de febrero de 2012, en sus artículos
“SEGUNDO” y “TERCERO”; y 9743 de 13 de marzo de 2013, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio, mediante las cuales la parte demandada
canceló parcialmente por no uso el registro núm. 87987 de la marca nominativa
CAUCHOSOL y limitó su cobertura para identificar “calzados”, productos
comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Productos y
Servicios para el Registro de las Marcas, vulneran o no lo establecido en el artículo
165 de la Decisión 486 de 2000 de la Comunidad Andina, y si en los mismos la parte
demandada incurrió en falsa motivación. En consecuencia, determinar si hay lugar
o no a declarar la nulidad de los actos administrativos acusados y al
restablecimiento del derecho solicitado.

21.2. En este sentido, se deberá determinar si la parte demandada vulneró o no
las normas mencionadas anteriormente, al ordenar la cancelación parcial y la
limitación de cobertura del registro mencionado para identificar únicamente
“calzado”, excluyendo “vestidos y sombrerería”.

21.3. La Sala precisa que el objeto de este proceso gira en torno a, por un lado,
determinar si el tercero con interés se encontraba o no legitimado para iniciar el
trámite de cancelación de registro de la marca que concluyó con la expedición de
los actos acusados; y, por el otro, si está o no probada la identidad o similitud entre

34 “[p]or la cual se resuelve un recurso de apelación”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

14

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

“calzado” y “vestidos y sombrerería”, en la Clase 25 de la Clasificación Internacional
de Niza.

21.4. Asimismo, se precisa que en este proceso no se controvierte la legalidad
del “ARTÍCULO PRIMERO” de la Resolución núm. 10720 de 28 de febrero de 2012,
confirmado por la Resolución núm. 9743 de 13 de marzo de 2013, en cuanto dispuso
“[…] negar la cancelación por no uso del certificado de registro N° 87987,
correspondiente a la marca nominativa CAUCHOSOL, registrada a nombre de la
sociedad STANTON Y CIA S.A. [hoy Stanton S.A.S.], para distinguir productos
comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza […]”.

21.5. Por último, se precisa que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
interpretó los artículos 165; 166, párrafo primero; y 167 de la Decisión 486 de 2000.

22. En este orden de ideas, la Sala determinará si hay lugar a declarar o no la
nulidad de los actos acusados, expedidos por la parte demandada.

Normativa comunitaria andina en materia de propiedad industrial

23. La Sala considera importante remarcar que el desarrollo de esta normativa se
ha producido en el marco de la Comunidad Andina, como una organización
internacional de integración, creada por el Protocolo modificatorio del Acuerdo de
Cartagena35, la cual sucedió al Pacto Andino o Acuerdo de Integración Subregional

35 El “Protocolo de Trujillo” fue aprobado por la Ley 323 de 10 de octubre de 1996; normas que fueron declaradas

exequibles por la Corte Constitucional, mediante la sentencia C-231 de 15 de mayo de 1997, con ponencia del
Magistrado Eduardo Cifuentes Muñoz. Dicho Protocolo está en vigor para el Estado Colombiano, es decir, que
está produciendo efectos jurídicos respecto de nuestro Estado.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

15

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

Andino. Igualmente resaltar que el régimen común en esta materia está contenido
en la Decisión 486 de 200036 de la Comisión de la Comunidad Andina37.

Marco normativo de la interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina38

24. La normativa comunitaria andina regula la interpretación prejudicial, como un
mecanismo de cooperación judicial internacional entre los jueces de los Estados
Miembros de la CAN y el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina39.

25. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, como uno de los órganos del
Sistema Andino de Integración, tiene dentro de sus competencias la de proferir
interpretaciones prejudiciales de las normas que conforman el ordenamiento jurídico

36 Se considera importante hacer un recuento histórico sobre el desarrollo normativo comunitario en materia de

decisiones que contienen el régimen de propiedad industrial expedidas por la Comisión del Acuerdo de
Cartagena:
i) El Acuerdo de Integración Subregional Andino “Acuerdo de Cartagena”, hoy Comunidad Andina, en su
artículo 27 estableció la obligación de adoptar un “régimen común sobre el tratamiento a los capitales extranjeros
y entre otros sobre marcas, patentes, licencias y regalías”, motivo por lo cual, la Comisión del Acuerdo de
Cartagena expidió la Decisión 24 de 31 de diciembre de 1970, en donde se dispuso en el artículo G “transitorio”
que era necesario adoptar un reglamento para la aplicación de las normas sobre propiedad industrial. En
cumplimiento de lo anterior, el 6 de junio de 1974 en Lima, Perú, la Comisión del Pacto Andino aprobó la
Decisión 85 la cual contiene el “Reglamento para la Aplicación de las Normas sobre Propiedad Industrial”;
ii) La Decisión 85 fue sustituida por la Decisión 311 de 8 de noviembre de 1991, expedida por la Comisión del
Acuerdo de Cartagena, denominada “Régimen Común de Propiedad Industrial para la Subregión Andina”, en la
que se estableció expresamente que reemplazaba en su integridad a la anterior;
iii) En el marco de la VI Reunión del Consejo Presidencial Andino, celebrada en Cartagena, Colombia en el
mes de diciembre de 1991 – Acta de Barahona, se dispuso modificar la Decisión 311, en el sentido de sustituir
el artículo 119 y eliminar la tercera disposición transitoria, por lo cual se expidió la Decisión 313 de 6 de diciembre
de 1992;
iv) Posteriormente, la Comisión del Acuerdo de Cartagena expidió la Decisión 344 de 21 de octubre de 1993,
denominada “Régimen Común sobre Propiedad Industrial”, la cual empezó a regir a partir del 1 de enero de
1994, en donde se corrigieron algunos vacíos de las regulaciones anteriores y se dispuso, entre otras cosas,
ampliar el campo de patentabilidad, otorgar al titular de la patente el monopolio de importación que
anteriormente se negaba y eliminar la licencia obligatoria por cinco años a partir del otorgamiento de la patente;
y
v) La Comisión de la Comunidad Andina, atendiendo las necesidades de adaptar las normas de Propiedad
Industrial contenidas en la Decisión 344 de 1993, profirió la Decisión 486 de 14 de septiembre de 2000,
sustituyendo el régimen común sobre propiedad industrial previamente establecido, el cual resulta aplicable a
sus Estados Miembros y regula los asuntos marcario en el Titulo VI, que comprende: los requisitos y el
procedimiento para el registro de marcas; los derechos y limitaciones conferidos por las marcas; las licencias y
transferencias de las marcas; la cancelación, la renuncia, la nulidad y la caducidad del registro.
37 La Comisión de la Comunidad Andina, como uno de los órganos del sistema andino de integración, expresa

su voluntad mediante decisiones, las cuales obligan a los Estados Miembros y hacen parte del ordenamiento
jurídico comunitario andino. Estas normas del derecho primario y secundario hacen parte del bloque de
internacionalidad.
38 El Tribunal de Justicia, se creó en el seno del Acuerdo de Cartagena, el 28 de mayo de 1979, modificado por

el Protocolo suscrito en Cochabamba, el 28 de mayo de 1996. El Tratado de creación fue aprobado por Ley 17
de 13 de febrero de 1980 y el Protocolo por medio de la Ley 457 de 4 de agosto de 1998: normas que fueron
declaradas exequibles por la Corte Constitucional, mediante la Sentencia C-227 de 14 de abril de 1999, con
ponencia del Magistrado Eduardo Cifuentes Muñoz. El “Protocolo de Cochabamba”, modificatorio del Tratado
que creo el Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena, fue promulgado por el Decreto 2054 de 1999 y está
en vigor para el Estado Colombiano, es decir, que está produciendo efectos jurídicos respecto de nuestro
Estado.
39 El Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, mediante la Decisión 500 de 22 de junio de 2001,

aprobó el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la cual se desarrolla igualmente el tema
de la interpretación prejudicial.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

16

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

de la Comunidad Andina, las cuales obligan a los jueces internos de cada uno de
los Estados Miembros.

26. En el Capítulo III del Protocolo, sobre las competencias del Tribunal, en la
Sección III se regula la interpretación prejudicial, al disponer en su artículo 32 que
“[…] corresponderá al Tribunal interpretar por vía prejudicial las normas que
conforman el ordenamiento jurídico de la Comunidad Andina, con el fin de asegurar
su aplicación uniforme en el territorio de los países miembros […]”.

27. Asimismo, establece en su artículo 33 que “[…] los jueces nacionales que
conozcan de un proceso en el que se deba aplicar o se controvierta alguna de las
normas que conforman el ordenamiento jurídico de la Comunidad Andina, podrán
solicitar, directamente, la interpretación del Tribunal acerca de dichas normas,
siempre que la sentencia sea susceptible de recursos en derecho interno. Si llegare
la oportunidad de dictar sentencia sin que hubiere recibido la interpretación del
Tribunal, el juez deberá decidir el proceso […]”.

28. La Sala considera de la mayor importancia señalar que esa misma disposición
establece que “[…] en todos los procesos en los que la sentencia no fuere
susceptible de recursos en derecho interno, el juez suspenderá el procedimiento y
solicitará directamente de oficio o a petición de parte la interpretación del Tribunal
[…]”.

29. En el artículo 34 se establece que “[…] El Tribunal no podrá interpretar el
contenido y alcance del derecho nacional ni calificar los hechos materia del proceso,
no obstante, lo cual podrá referirse a estos cuando ello sea indispensable a los
efectos de la interpretación solicitada […]”.

30. El Protocolo dispone en su artículo 35 que “[…] el juez que conozca el proceso
deberá adoptar en su sentencia la interpretación del Tribunal […]”.

Interpretación Prejudicial 303-IP-2016 de 3 de abril de 2017

31. La Sala procede a resaltar los principales apartes de la Interpretación
Prejudicial proferida por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para este
caso40:

40 Cfr. Folios 45 a 59 del documento electrónico denominado “2ED - Cuaderno 2-Cuaderno2folio202al393.pdf”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

17

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

“[…] 1. De la cancelación de un registro de marca por falta de uso

1.1. LIBARDO RIVERA RIVERA presentó acción de cancelación por falta de uso en
contra la marca CAUCHOSOL (denominativa), registrada a favor de STANTON
S.A.S. para distinguir productos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de
Niza, en razón por lo cual se abordará esta figura.

1.2. Los artículos 165 a 170, salvo el 169 de la Decisión 486, establecen las
características, los presupuestos procesales y probatorios de la figura de la
cancelación por no uso de la marca.

1.3. De conformidad con el Articulo 165 de la Decisión 486 de la Comisión de la
Comunidad Andina, el trámite de cancelación por falta de uso de una marca se inicia
a solicitud de parte, es decir, que no puede adelantarse de manera oficiosa por la
Oficina Nacional Competente.

1.4. Cualquier persona interesada puede adelantar el trámite. Lo anterior quiere
decir que el solicitante deberá demostrar un interés en la cancelación de la
marca respectiva, lo que se traduce en la intención de registrar un signo
idéntico o semejante al no utilizado.
[…]

2. La cancelación parcial de un registro de marca

2.1. La autoridad nacional, de conformidad con el Artículo 165 inciso tercero de la
Decisión 486, canceló parcialmente el registro de la marca CAUCHOSOL
(denominativa). en el sentido de excluir de su cobertura los siguientes productos:
“vestido y sombrerería”, por lo que se revisa en este punto la cancelación parcial de
una marca quedando vigente únicamente para calzado.

2.2. El Artículo 165 de la Decisión 486 de la Comisión establece que la oficina andina
de marcas cancelará el registro de una marca a solicitud de persona interesada,
cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado en al menos uno de
los Países Miembros, por su titular, por un licenciatario o por otra persona autorizada
para ello durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie
la acción de cancelación.

2.3. El tercer párrafo de dicho artículo estipula, textualmente, lo siguiente:
[…]

2.4. Como puede advertirse de la disposición transcrita, cuando la falta de uso de
una marca sólo afectara a uno o a algunos de los productos o servicios para los
cuales estuviese registrada la marca, la oficina nacional de marcas ordenará una
reducción o limitación de la lista de los productos o servicios comprendidos en el
registro de la marca, eliminando aquellos respecto de los cuales la marca no se usó,
teniendo en cuenta la identidad a similitud de los productos o servicios de que se
trate.

2.5. Lo anterior significa que, si el titular prueba el uso de la marca, no para todos los
productos o servicios respecto de los cuales obtuvo el registro en una clase
determinada de la Clasificación de Niza, sino respecto de alguno o algunos de ellos,
conservará el registro marcario para el producto o servicio respecto del cual sí
acreditó el uso de la marca, así como de todos aquellos que resulten idénticos
o similares a él dentro de la referida clase y que haya obtenido el registro.

2.6. A modo de ejemplo, si una empresa tenía registrada una marca en la clase
X de la Clasificación de Niza para los productos 1, 2, 3, 4 y 5, y en el
procedimiento de cancelación de marca por falta de uso logra acreditar que usó

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

18

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

la marca únicamente respecto del producto 1. El producto 2 es idéntico a 1 y el
producto 3 es similar a 1. por tanto, va a conservar el registro para los
productos 2 y 3. Es decir, conservara 1 porque fue efectivamente utilizado, 2
por ser idéntico y 3 porque resulta similar.

2.7. Un producto o un servicio es similar a otro si existe un vínculo
suficientemente estrecho entre ambos que pueda generar riesgo de confusión
en el público consumidor. Es decir, cuando ambos presentan las mismas
propiedades y características, tienen usos o funciones idénticos o similares y,
además, resultan sustitutos entre sí para el consumidor en su proceso de elección en
el mercado.

3. De la prueba de uso de la marca

3.1. Afirma el tercero interesado señor LIBARDO RIVERA RIVERA que el titular de
la marca no probó el uso de su marca, por lo que se analizará el tema relacionado
con la prueba de uso de una marca.

3.2. La carga de la prueba en el trámite de cancelación de la marca por no uso
corresponde al titular del registro y no al solicitante, de conformidad con lo dispuesto
en el Artículo 167 de la Decisión 486. Es decir, corresponde al titular de la marca
probar su uso real y efectivo, so pena de que se cancele dicha marca y en el caso en
concreto, al titular que ostentaba dicha calidad a la fecha de incorporar los
documentos probatorios.
[…]

3.4. Como es un listado enunciativo y no taxativo, el uso de la marca se podrá probar
con todos los medios de prueba permitidos en la legislación nacional. Por tal motivo,
se deberá evaluar todas las pruebas aportadas de conformidad con el régimen
probatorio aplicable, verificando que el uso sea real y efectivo en el mercado y en las
cantidades correspondientes al tipo de producto que protege el signo […]”
(Destacado fuera de texto).

Marco normativo de cancelación del registro marcario por no uso

32. Visto el artículo 165 de la Decisión 486 de 2000, se configura una causal de
cancelación del registro marcario cuando durante tres años consecutivos
precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación y sin motivo
justificado, la marca no se hubiese utilizado. En consecuencia, le corresponde a la
autoridad competente, determinar si la marca ha sido utilizada en la cantidad y modo
que corresponde, de acuerdo con la naturaleza del producto, a efectos de establecer
la efectiva puesta a disposición en el mercado de los productos o servicios que
distingue la marca. Asimismo, prevé que no podrá iniciarse la acción de cancelación
antes de transcurridos tres años contados a partir de la fecha de notificación de la
resolución que agote el procedimiento de registro de la marca respectiva en la vía
administrativa.

33. Visto el inciso 4.º del artículo 165 de la Decisión 486 “[…] El registro no podrá
cancelarse cuando el titular demuestre que la falta de uso se debió, entre otros, a

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

19

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

fuerza mayor o caso fortuito […]”, de manera que le corresponde a la oficina
nacional competente determinar, en cada caso, qué factores incidieron en la falta
de uso. De igual manera, la norma prevé la posibilidad de cancelar parcialmente el
registro de una marca cuando la falta de uso solo afectara a uno o a algunos de los
productos o servicios para los cuales estuviese registrada.

34. Visto el artículo 166 de la Decisión 486 de 2000, una marca se encuentra en
uso cuando: i) los productos o servicios que ella distingue han sido puestos en el
comercio o se encuentran disponibles en el mercado bajo esa marca, en la cantidad
y del modo que normalmente corresponde, teniendo en cuenta la naturaleza de los
productos o servicios y las modalidades bajo las cuales se efectúa su
comercialización en el mercado; y, ii) distinga exclusivamente productos que son
exportados desde cualquiera de los Estados Miembros. Adicionalmente, una marca
usada de manera diferente a la forma en que fue registrada, no podrá ser cancelada
por falta de uso, si la diferencia se produce en detalles que no alteran su carácter
distintivo.

35. Visto el artículo 167 de la Decisión 486 de 2000, el uso de la marca podrá
demostrarse mediante facturas comerciales, documentos contables, certificaciones
de auditoría, entre otros, que demuestren la regularidad y la cantidad de la
comercialización de las mercancías identificadas con la marca. Asimismo, la carga
de la prueba del uso corresponde al titular del registro.

Marco normativo sobre régimen probatorio

36. Visto el artículo 211 de la Ley 1437 según el cual en los procesos que se
adelante ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo se aplicará en materia
probatoria las normas del Código de Procedimiento Civil, hoy Ley 1564 de 12 de
julio de 201241, en lo que no esté expresamente previsto en la Ley 1437; y el artículo
212 ibidem, que señala los términos y las oportunidades en las cuales deben
solicitarse, practicarse e incorporarse las pruebas al proceso para que sean
apreciadas por el juez.

37. Visto el artículo 165 de la Ley 1564, que establece que los medios de prueba
son la declaración de parte, la confesión, el juramento, el testimonio de terceros, el
dictamen pericial, la inspección judicial, los documentos, los indicios, los informes y

41 “Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

20

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

cualesquiera otros medios que sean útiles para la formación del convencimiento del
juez.

38. Visto el artículo 167 de la Ley 1564 en virtud del cual les corresponde a las
partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico
que ellas persiguen.

39. Visto el artículo 176 ibidem, el cual dispone que las pruebas deberán ser
apreciadas en conjunto, de acuerdo con las reglas de la sana crítica, sin perjuicio
de las solemnidades prescritas en la ley sustancial para la existencia o validez de
ciertos actos, y que el juez siempre deberá exponer razonadamente el mérito que
le asigne a cada prueba.

Análisis del caso concreto

40. De conformidad con los marcos normativos y criterios jurisprudenciales
indicados supra, la Sala procede a realizar el análisis del acervo probatorio para,
posteriormente, en aplicación del silogismo jurídico, resolver el caso sub examine.

41. La Sala procederá a apreciar y valorar las pruebas relevantes decretadas y
aportadas, de conformidad con las reglas de la sana crítica y en los términos del
artículo 176 de la Ley 1564, aplicando para ello las reglas de la lógica y la certeza
que sobre determinados hechos se requiere para efectos de decidir lo que en
derecho corresponda, en relación con los problemas jurídicos planteados, de
conformidad con los recursos de apelación interpuestos contra la sentencia
proferida, en primera instancia, el 11 de agosto de 2022 proferida por el Tribunal
Administrativo del Tolima.

42. Las pruebas relevantes son las siguientes:

42.1. Copia de 506 facturas de entre el periodo enero de 2006 a febrero de
2010, incluyendo años 2007, 2008 y 2009 de Stanton & Cia S.A., Agencia
Cauchosol Del Oriente Ltda.42 y EMPACAR S.A., por diversos valores, en los que
consta la compra venta de “calzado” con diversos códigos de referencia y como
descripción, entre otros, “CALZADO PANDILLA”, “CALZADO BRAHMA”,
“CALZADO BAXTER”, “CALZADO SOLIMAR”, “CALZADO AEROFLEX”,

42 Cfr. Fls. 54 a 343; 3431 a 3560, 3705 a 3793 del cuaderno de anexos.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

21

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

“CALZADO IBIZA”, “CALZADO JAZZ” “LUISA”, “ADI”, “MILWAKEE”, “RENO”,
“GALAXY”, “HONOLULU”, “CLEVELAND”, “SUPER PANTERA ALTA”,
“TENNESSEE PUNTERA”, “BILLINGS”, “MARÍA”, “HAARLEM”, “LYON”,
“CINCINNATI”, “SPRINGFIELD”, “CARIOCA”, “DIXIE”, “LINA”, “PALMERAS”,
“CALIBÚ”, “PATHFINDER”, “EOLO”, “CANDY”, “BOTA PANDILLA”, “SALT LAKE”,
“BONAIRE”, “SAUNA”, “PLAYA FLEXIPORO”, “CHAMPION”, “PIPE”, “PHANT”,
“UNLIMITEC”, “ENERGTIC”, “JAMAICA”, “HONOLULU”, “VERONA”, “HONG
KONG”, “PATTY”, “SIGHT”, “NEW ENGLAND”, “BISCMARCK”, “SEA HORSE”,
“KENTUCKY”, “WICHITA”, “STREET JUMPER”, “CLASS”, “MARILY”, “HONG
KONG”, “BONAIRE”, “RIVERSIDE”, “ENDURANCE”, “OMAHA”, “ALBANY”,
“RUMANA 6 PLUG”, “MENOHIS”, “JAMAICA”, “SUPER PANTERA ALTA”,
“TALLAHASSE”, “HUDSON”, “CALZADO DE DOTACIÓN”, “RENO”, “TRICOLOR”,
“ATENEA”, “APOLO”, “BERNIE”, “KATHERINE”, “KOLIA”, “CHIC STAR”,
“NORFOLK”, “NIKO”, “MARYAN”, “VANESSA”, “IRELAND”, “JACSONVILLE”,
“CLYDE”, “TRAINER”, “CHEERS”, “SHOCK”, “CLASS”, “SOFT”, “CLÁSICO”,
“EJECUTIVA”, “NEW ENGLAND”, “PLAYA”, “LUNETA”, “ALBERTICO”, “FLORIDA”,
“CAMPESTRE”, “ANDRE”. Las facturas de Empacar S.A. corresponden a producto
que, en su descripción indica “PART.1-7ª I CAUCHOSOL” 466 X 466 PART, PART
BX-1K”.

42.2. Copia de 146 Órdenes de Compra de Stanton & CIA S.A.43 de los
periodos 2007 a 2010 de diversos artículos tipos “BOLSA” “CAJA” y “CAJA
CORRUGADA”, entre ellos, con referencia “BOLSA RF. (IMP. CAUCHOSOL) CAL
1 (MONACO)”.

42.3. Certificaciones expedidas en enero y febrero de 201144 por: i) Luis
Omar Agudelo, con sello “CALZA “ALO””; ii) Nemesio Cargas; iii) María Teresa
Hernández Betancur, como Gerente de Comercializadora ATM S.A.S.; iv) Gloria
Patricia López Calderón; y v) D Artagnan Garces Quintero, de Almacenes Flamingo
S.A. donde certifican que han adquirido los productos Cauchosol durante los últimos
años y que es una marca reconocida a nivel comercial y por su buena calidad.

43 Cfr. Fls. 3795 a 3941 del cuaderno de anexos.
44 Cfr. Fls. 3943 a 3947 del cuaderno de anexos.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

22

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

42.4. Copia de 811 facturas de venta de Agencia Cauchosol de Occidente
S.A.45 de entre los años 2007, 2008, 2009 y 2010, correspondiente a la venta de
productos identificados con código 5001.

42.5. Copia de 993 facturas de Agencia Cauchosol del Centro ltda.46 de entre
los años 2007, 2008, 2009 y 2010, correspondiente a la venta de productos
identificados, entre otras, con las referencias 5857PM, 5858BPM y 5001.

42.6. Interrogatorio de parte del señor Ricardo Ospina Sorzano, en su condición
de Representante Legal de Stanton S.A.S., del cual se resaltan los siguientes
apartes:

“[…] (ver 28:00) Tercero con interés: Teniendo en cuenta la decisión contenida en
la Resolución núm. 10720 de fecha 28 de febrero de 2012 y la Resolución núm. 9743
del 13 de marzo de 2013, con la cual se canceló parcialmente el registro marcario
núm. 87987 correspondiente a la marca CAUCHOSOL conforme a los elementos de
prueba le pregunto señor Ricardo Ospina: ¿Señor Ricardo, sírvase manifestar al
Despacho si la compañía que usted representa produce y comercializa vestidos y
sombrerería con la marca CAUCHOSOL? En caso afirmativo, nos sirva precisar ¿qué
prendas?

Interrogado: No señor. No producimos prendas de vestir con la marca CAUCHOSOL.

[…]

(ver 37:06) Tercero con interés: (Se pone de presente por el Magistrado una factura
contenidas en el Anexo 2, de Stanton & Cia S.A.). Señor Ricardo Ospina. Conforme
a la facturación que tiene de presente. Diga a este estrado si evidencia de productos
de vestir como camisetas, chaquetas, buzos, camisas, jeans, gorras, etc. ¿Sí o no?
[…]

(ver 40:05) Interrogado: No señor. Aquí no hay… no tiene nada que ver con prendas
de vestuario, ni sobre la pregunta que acaba de hacer el doctor Rivera.

[…]

(ver 40:30) Tercero con interés: (contextualiza en torno a una norma de la Decisión
486 de 2000 y sobre la carga de la prueba sobre el uso de la marca). Explíquele o
indíquele al Despacho cómo de manera contable la sociedad que usted representa
identifican los productos, calzado CAUCHOSOL, teniendo en cuenta la facturación
aportada y certificada por su revisor fiscal como prueba dentro de este expediente.
[…]

(ver 44:55) Interrogado: Sobre la pregunta que está haciendo, en las pruebas
aportadas están los nombres de referencia de los productos, que no son
necesariamente los nombres de las marcas. Entonces se están mezclando cosas. Por
un lado, nosotros tenemos una marca CAUCHOSOL… que está indicado en las otras
pruebas, en las zuelas de los zapatos, claramente está acá; y contablemente, para
efectos de facturación, cada uno de los productos se les asigna una referencia que

45 Cfr. Fls. 2314 a 3125 del cuaderno de anexos.
46 Cfr. Fls. 1320 a 2313 del cuaderno de anexos.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

23

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

puede o no necesariamente hacer alusión a la marca en cuestión. Y ahí en la prueba
que está siendo tiene el ejemplo de cuatro referencias, en las cuales son del producto
que se facturó en esa… en ese momento. Entonces, lo que quiero aclarar aquí es que
la referencia se utiliza para una identificación contable en las facturas pero no
necesariamente tiene que ver con la marca que está preguntando el doctor Rivera.
[…] Y si quiere me permite, le hago una claridad mayor. Permítame aclarar una cosa
y es: usted tiene una marca, nosotros como compañía tenemos más de 250 marcas
y las marcas las usamos indistintamente para identificar diferentes partes de un
calzado; puede ser una suela, una capellada; y salen también dependiendo del tipo
de producto, la época del año, la colección, etc. y la vamos nombrando dependiendo
de lo que se necesite. Aquí en el caso particular se puede o no usar y la descripción
hace nombre a una referencia.

[…]

(ver 48:38) Tercero con interés: Sírvase manifestar si en la facturación que expide
la sociedad que Usted representa y que está en pantalla y que aportaron a este
proceso como prueba de uso; en qué parte se evidencia la expresión marcaria
CAUCHOSOL que identifica el producto comercializado.
[…]

(ver 50:13) Magistrado: si en las facturas se evidencia o de la factura, en qué parte
se puede entender o se evidencia la expresión CAUCHOSOL
[…]

(ver 51:03) Interrogado: Doctor Rivera. Como le expresé hace unos minutos, en la
factura hace alusión a una referencia; una referencia interna, pero, para poder explicar
el tema de la marca CAUCHOSOL, es un tema que es en contexto; es una marca y
esa marca hace alusión a unos productos, a una línea y lo que se describe acá es un
tema interno para facturación; es un tema que no necesariamente tiene que tener el
nombre CAUCHOSOL porque tiene muchas variaciones. Nosotros aportamos
pruebas, productos… que, en la suma del contexto es la que le permite probar que
estos productos de la marca de la referencia 5001, es de la línea CAUCHOSOL.

[…]

(ver 53:22 y 55:38) Tercero con interés: Señor Ricardo Ospina. Manifiéstele al
Despacho cómo el revisor fiscal de la sociedad que usted representa […] certificó que
las facturas aportadas como prueba evidencian venta de la marca CAUCHOSOL, a
sabiendas que en ninguna parte de la facturación se evidencia esa expresión marcaria
que es la que se está debatiendo.
[…]

(El Magistrado pone de presente una certificación del revisor fiscal, contenida en el
anexo sobre certificaciones del revisor fiscal, en especial, en cuanto indica que
algunas de las referencias contenidas en las facturas tienen marcada en la suela
CAUCHOSOL).

(ver 1:01:08) Interrogado: Claramente lo que está diciendo en la certificación es que
las referencias enunciadas ahí… las referencias, tienen marcada en la suela la marca
CAUCHOSOL. Todas las unidades que están ahí. Lógicamente esa es la marca que
está registrada en la suela y lo que hizo el revisor fiscal fue buscar las facturas en las
cuales esos productos se vendieron. Por eso expliqué ahoritica hace unos momentos
que no necesariamente la referencia que aparece en la factura sea igual a lo que
estamos viendo ahorita. Pero el revisor fiscal buscó el tipo de producto y certificó que
en la suela de todas esas referencias objeto de venta aparece la marca
CAUCHOSOL.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

24

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

[…]

(ver 1:02:51 y 1:09:50) Tercero con interés: Señor Ricardo Ospina. Sírvase
manifestarle si las referencias alfanuméricas -números como tal-, descritas en la
facturación y certificadas por su revisor fiscal, correspondientes a la marca
CAUCHOSOL, estas referencias están registradas por la sociedad que usted
representa como marcas ante la Superintendencia de Industria y Comercio. Sí o no.
[…]

(ver 1:10:05) Interrogado: Las referencias no se tienen que registrar. Se registran
son las marcas, entonces, pues la respuesta es no, pero se aclara eso que uno
registra es la marca. La referencia es un tema que se usa para una identificación de
productos al interior de la compañía.

[…]

(ver 1:10:36) Tercero con interés: Conforme la anterior respuesta. Si usted me dice
que no están registradas, pues el revisor fiscal las certifica como marca.
[…]

(ver 1:11:09) Interrogado: Doctor yo repito lo que acabo de decir ahoritica. Ustedes
leyeron el texto de la certificación. Ahí… dice claramente… las referencias de los
productos y dice claramente tiene marcada en la suela CAUCHOSOL. Eso es lo que
dice la certificación. Yo me puedo sujetar a lo que dice el revisor fiscal envió y
describió. Que en la suela de los productos se está usando la marca CAUCHOSOL.

[…]

(ver 1:13:05) Tercero con interés: Señor Ricardo. Sírvase manifestar al Despacho
si las certificaciones expedidas por el revisor fiscal de la sociedad Stanton SAS que
usted representa, las cuales fueron aportadas como prueba de uso de marcas, son
fidedignas estas a la contabilidad, facturación. Sí o no.

(ver 1:18:13) Magistrado (reformula la pregunta): Señor Ospina. ¿Conforme sus
facultades estatutarias y legales de representante legal de la parte demandante,
Usted sabe o le consta si las certificaciones que expidió el revisor fiscal corresponden
a la realidad contable?
[…]

(ver 1:18:30) Interrogado: Señor Magistrado. Lo que vemos en la certificación y como
usted lo leyó en este momento, decía que, que él había encontrado dentro de la
contabilidad de la compañía y eso es lo que él certifica. Y vuelvo a reiterar, que lo que
él certificó, es que vio la marca CAUCHOSOL en las suelas de las referencias del
producto descritas ahí. Eso es lo que leí en el expediente y que leyendo lo que está
es lo que consta de ahí.

[…]

(ver 1:19:50) Tercero con interés: Sírvase señor Ricardo manifestar al Despacho si
las certificaciones expedidas por el revisor fiscal de Stanton SAS, que usted
representa, son fidedignas a la contabilidad, a la facturación, Sí o no.
[…]

(ver 1:20:20) Interrogado: La respuesta que yo entiendo es sí, porque lo que me
acaban de leer de la certificación, él está diciendo que la información la está tomando
de la contabilidad, como debe ser y aclaro también en el tema que hace alusión a una
referencia a un producto y aclara también que la marca CAUCHOSOL aparece en las
suelas.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

25

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

[…]

(ver 1:21:45) Tercero con interés: Señor Ricardo Ospina. Cómo hizo la sociedad
Stanton SAS que usted representa en su contabilidad para determinar que las
referencias 5001, 5858PBM, 5857PM, entre otras, correspondían a ventas de la
marca CAUCHOSOL que ya las había certificado el mismo revisor fiscal con mucha
antelación como marca BAXTER.
[…]

(ver 1:26:00) Magistrado (reformula la pregunta): ¿Cómo hizo Stanton en su
contabilidad para que las referencias, se habla solamente de tres de ellas,
corresponde a ventas de la marca CAUCHOSOL? […] ¿Corresponde a ventas de la
Marca CAUCHOSOL y cómo hizo la sociedad, en su contabilidad, para lo que
pregunta el tercero con interés?

(ver 1:26:25) Interrogado: Dice claramente acá que tienen marcada en la suela la
marca CAUCHOSOL. Quiere decir que todas esas referencias de producto en nuestra
contabilidad están identificadas. ¿Como hacemos?. simplemente miramos todas las
ventas de la marca donde está marcada CAUCHOSOL en la suela de cualquiera de
esas referencias y las ventas que se hicieron, las facturas de venta que se hicieron
de la suela donde está la marca CAUCHOSOL son las que refiere en esa certificación
el revisor fiscal. Que ¿cómo hizo? pues muy sencillo. Es una identificación interna del
producto en la cual usted va y mira cuantas ventas se hicieron de la 5001 que el
certifica claramente que está marcada la suela CAUCHOSOL; dice claramente. Está
la marca referida y por eso se busca en las facturas de esa referencia y por eso es
que las adjuntamos se adjuntaron en su momento.

[…]

(ver 1:38:09) Tercero con interés: Señor Ricardo Ospina. Indíquele al Despacho por
qué razón uno de sus supuestos clientes, Agencias Cauchosol del Centro Ltda. son
titulares del nombre y enseña comercial de las marcas más importantes de ustedes
como son marca Baxter, Aeroflex, CAUCHOSOL, Brama, Timberland, Solymar, Ibiza,
entre otras, registros realizados por el mismo apoderado, doctor Julio Cesar
[inentendible] […] quienes son supuestamente clientes de ustedes. Explíquenos.
[…]

(ver 1:40:50 y 1:41:20) Magistrado (reformula la pregunta): Señor Ospina Usted
está en condición de responder si algún de sus clientes es titular del nombre y enseña
comercial.
[…]

(ver 1:41:27) Interrogado: Yo soy representante legal de Stanton, señor Magistrado.
Yo se las marcas de las cuales yo tengo registradas. Yo no sé, yo no soy
representante legal de esas empresas que me está diciendo y no me consta nada de
lo que él está diciendo.

[…]

(ver 1:45:08) Tercero con interés: Señor Ricardo Ospina. Manifiéstele al Despacho
por qué certificó su compañía las mismas referencias para 3 marcas diferentes, dentro
del mismo criterio temporal, como son Baxter, Stanton y CAUCHOSOL.

(ver 1:45:25) Interrogado: Señor Magistrado. Yo creo que aquí lo que pasa es que el
doctor tiene una confusión y es que cuando uno tiene un producto, y está descrito en
el documento que acabamos de ver, la suela diche CAUCHOSOL, en la referencia,
en el empaque dice BAXTER. En la suela tiene CAUCHOSOL que es lo que dice la

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

26

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

certificación. El empaque es una bolsa plástica y dice BAXTER. Uno puede utilizarla
porque la suela, puede ser, tiene un nombre, la capellada puede tener otro nombre
porque forma parte de una colección y el empaque forma parte de una familia. Esa
es la razón porque la referencia 5005 puede tener esa situación donde tenga ese tipo
de registro, ese tipo de marca, pues. Y aquí para el caso particular [una breve
interrupción por comentario del Magistrado] […] le estaba diciendo que hay que mirar
el tipo de producto y la prueba que enviamos, donde claramente se ve y lo dice el
revisor fiscal en la suela dice CAUCHOSOL. Pero si mira el producto como tal que
está allegado en fotografías y pruebas se puede ver que el empaque dice otra marca
y esa es la razón.

[…]

(ver 1:46:58) Tercero con interés: Señor Ricardo Ospina. Indíquele al Despacho por
qué su revisor fiscal, estando dentro del mismo criterio temporal entre el año 2007 al
2010 certificó las mismas referencias internas para demostrar varias marcas como
son las referencias 5001, 5858PBM, 5857PM, entre otras, muchas más.
[…]

(ver 1:49:39 y 1:41:20) Magistrado [reformula y precisa la pregunta en torno al criterio
temporal]: Señor Ospina. En el criterio temporal 2007 a 2010, respecto de las
certificaciones del revisor fiscal, ¿tiene algo que decirnos frente a esa pregunta?
[…]

(ver 1:49:50) Interrogado: Señor Magistrado. Ya contesté en el criterio que habla de
ese periodo de tiempo. Lo que el está certificando y vuelvo a repetir lo que el esta
certificando y es que en esas referencias en la suela se utilizó la marca CAUCHOSOL.
Eso es lo que el está certificando ahí y como esa referencia vamos a la contabilidad
miramos las ventas de esa referencia y él dice sí señor en las facturas tales y tales y
tales, dice ahí en la suela la marca CAUCHOSOL. Es lo mismo que he repetid creo
que… perdón, pero las veces que sea necesaria, pero la temporalidad no ha lugar
porque es el periodo de tiempo que está certificado.

[…]

(ver 1:50:40 y 1:54:01) Tercero con interés: Señor Ricardo Ospina. Manifiéstele al
Despacho si las Agencias Cauchosol Ltda., las cuales aportaron documentación
como facturas y certificaciones para coadyuvar el uso de las marcas, como terceros,
como clientes, son del mismo grupo CAUCHOSOL de la familia bacalar; Sí o no.
[…]

(ver 1:54:12) Interrogado: Stanton no es grupo empresarial como ya lo dijo ahoritica
el doctor Seneor, número uno; número dos, las agencias Cauchosol a que hace
referencia del doctor Rivera son canales de comercialización que son clientes de
Stanton, quienes compran el producto y lo hacen llevar a clientes finales. Eso es lo
único que puedo aportar porque no soy representante de ellos, pero si le puedo decir
que son canales de comercialización.

[…]

(ver 1:55:11) Tercero con interés: Señor Ricardo Ospina. Teniendo en cuenta que
usted como representante legal de la compañía debe tener conocimiento de todos los
productos y referencias internas que elabora y comercializa su compañía. Indíquele
al despacho si la referencia 5012P corresponde a la marca CAUCHOSOL.
[…]

(ver 1:57:16) Interrogado: ¿La 5012P?

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

27

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

(1:57:21) Magistrado: Sí señor.

(ver 1:57:23) Interrogado: ¿Esa referencia forma parte de la certificación que nos
acaba de leer doctor, porque como lo quitaron de pantalla […]

(ver 1:57:32) Magistrado: Ya le verifico.
[…]

(ver 1:58:37) Tercero con interés: [reformula la pregunta, pero en relación con la
referencia 5001] Doctor, entonces la 5001.
[…]

(ver 1:58:49) Magistrado: Entonces la pregunta ahora es en relación con la 5001. Si
esa referencia corresponde a la marca CAUCHOSOL […]

(ver 1:59:02) Interrogado: La respuesta digamos que para dar claridad el 5001 tiene
en la suela la marca CAUCHOSOL. Como lo dice la certificación que está en la
pantalla en este momento.

[…]

(ver 1:59:23 y 2:00:49) Tercero con interés: Señor Ricardo Ospina. Conforme a sus
respuestas negativas a que las referencias internas no están registradas como marca,
indique al despacho por qué su compañía las denomina como marca CAUCHOSOL.
[…]

(ver 2:02:27) Interrogado: Entonces, voy a tratar de aclararle de una manera un poco
más despacio. La marca que es objeto de la revisión acá que estamos hablando es
la marca CAUCHOSOL; CAUCHOSOL es una marca que utilizamos para las suelas
de una serie de productos que acá se llaman referencias. Eso es lo que nosotros
estamos diciendo acá. El uso que estamos haciendo de la marca es en cada una de
las suelas de ese producto. Eso es lo que dije. Nosotros no registramos los números
5856 o todos los números que aparecen acá [se refiere a la certificación proyectada
en pantalla de la diligencia por el señor SECRETARIO de la Sección Primera] porque lo
que se registra es la marca, no la referencia. ¿Correcto? Eso es lo que traté de decir.

[…]

(ver 2:07:01) Tercero con interés: Por qué la sociedad que usted representa, señor
Ospina, manifiesta haber vendido marca CAUCHOSOL a sabiendas que las facturas
que aportaron como prueba, junto con las certificaciones, no reflejan esa connotación
de contabilidad, no está registrada.
[…]

(ver 2:07:33) Magistrado (reformula o precisa la pregunta): Señor Ospina. Usted
manifestó en alguna parte ¿que se vendió la marca CAUCHOSOL?
[…]

(ver 2:07:41) Interrogado: Es que la referencia descrita en la certificación tiene en la
suela la marca CAUCHOSOL y lo que hicimos fue buscar las facturas que se vendió
de esas referencias.

[…]

(ver 2:10:27) Tercero con interés: ¿Por qué no venden CAUCHOSOL?

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

28

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

(ver 2:10:31) Magistrado: ¿La pregunta es por qué Stanton no vende productos
CAUCHOSOL?

(ver 2:10:34) Tercero con interés: Sí señor.

(ver 2:10:36) Magistrado: Señor representante legal ¿por qué Stanton no vende
CAUCHOSOL?

(ver 2:10:40) Interrogado: Señor Magistrado nosotros somos los propietarios de las
marcas. Nosotros tomamos la determinación de qué manera, qué uso, dependiendo
del tipo, del producto, del año, de lo que sea, como las usamos. Y para nosotros en
su momento, las pruebas aportadas eran las suelas. Entonces decir que no vendemos
pues claro que vendemos porque todos esos productos tienen marcados,
contramarcados en la suela donde dice CAUCHOSOL claramente. Por tanto, si
estamos haciendo venta. Que la factura como la que vimos ahoritica tenga un nombre
diferente es porque internamente hace parte de la referencia que usamos al interior
para poderlo identificar. Pero el producto como tal el […] el 5001, es un producto que
está claramente identificado y que en su suela dice CAUCHOSOL y buscamos
cuantas ventas se hicieron y es lo que aportamos como prueba. Y dice CAUCHOSOL
en la suela.

[…]

(ver 2:11:56 y 2:12:43) Tercero con interés: Señor Ricardo. Indíquele al Despacho
usted ha indicado al Despacho que el revisor fiscal se apoyó en la suela del zapato.
Entonces cómo puede decir usted que la contabilidad se ajusta a la certificación.
[…]

(ver 2:13:36) Magistrado [reformula y precisa la pregunta]: Por qué la contabilidad se
ajusta a la certificación, es su pregunta. […] Usted está en condiciones de responder
eso señor Ospina […]

(ver 2:13:24) Interrogado: No señor, ya se ha contestado esa pregunta.
[…]

(ver 2:18:21) Interrogado: Entonces, para responder la pregunta, en la certificación
aparece claramente las referencias de productos en los cuales en la suela aparece el
nombre CAUCHOSOL, que es la marca que estamos en discusión acá. La
contabilidad lo que hace es, sabiendo que la marca está en las suelas y hay unas
referencias, va a la contabilidad, mira los productos en ese periodo de tiempo se han
vendido de esa referencia y lo que dice es hay un número X de facturas por un valor
que está descrito acá y que en esas suelas tienen el nombre de CAUCHOSOL. Eso
es lo que está en la certificación y es lo que hemos respondido varias veces.

[…]

(ver 2:19:27) Tercero con interés: Señor Ricardo Ospina. Manifiéstele al Despacho
la sociedad que usted representa le concedió licencia de uso de la marca
CAUCHOSOL a las agencias CAUCHOSOL Ltda. Sí o no.
[…]

(ver 2:20:30) Interrogado: La respuesta es no y aclaro: ellos son canales de
comercialización de los productos y ellos son los que llegan al cliente final. Por tanto,
ellos, es como un cliente cualquiera, como un distribuidor al cual uno le hace la venta
y ellos a su vez toman ese producto y lo comercializan. Entonces no sé qué otra
referencia puedo hacer, doctor. Pero básicamente es un camal de comercialización.

[…]

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

29

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

(ver 2:21:10) Tercero con interés: Señor Ricardo Ospina. Indíquele al Despacho si
la expresión calzado BAXTER está descrita en la facturación que aportaron como
prueba de uso, es la denominación de marca o es una expresión que identifica un
sistema de producción denominado “full plastic”.
[…]

(ver 2:22:20) Magistrado (reformula o precisa la pregunta): La pregunta fue: la
expresión calzado BAXTER es la denominación de marca o un sistema de producción

(ver 2:22:27) Interrogado: En la factura que nos pusieron de presente, hace una
referencia interna de facturación. De facturación. Por tanto, la afirmación es bien
diferente. Lo que se puso de presente es que en las facturas dice calzado BAXTER.
Pero eso es un tema de codificación interna para identificar ciertos productos. Ahora,
por otro lado, BAXTER como tal es una marca de Stanton y la hemos utilizado
indistintamente para muchos productos y en mucho, por mucho tiempo. Pero es bien
diferente a lo que aparece en la factura […]”.

43. Asimismo, se aportó al proceso copia del expediente administrativo núm. 92-
34981747, con documentos y anexos.

44. La Sala procederá a realizar a continuación el estudio del cargo de nulidad
formulado en la demanda.

Del cargo de violación del artículo 165 de la Decisión 486 de 2000, por falta de
legitimidad del solicitante de la cancelación

45. De conformidad con lo indicado en el acápite supra, la Sala considera que el
artículo 165 de la Decisión 486 de 2000 establece que la oficina nacional
competente cancelará el registro de una marca, “[…] a solicitud de persona
interesada […]”, cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado en al
menos uno de los Países Miembros, por su titular, por un licenciatario o por otra
persona autorizada para ello, durante los tres años consecutivos precedentes a la
fecha en que se inicie la acción de cancelación. La norma establece, además, que
la cancelación de un registro por falta de uso de la marca también podrá solicitarse
como defensa en un procedimiento de oposición interpuestos con base en la marca
no usada.

46. A su turno, el artículo 168 de la Decisión 486 de 2000 establece que “[…] [l]a
persona que obtenga una resolución favorable tendrá derecho preferente al registro
[…]”, el cual “[…] podrá invocarse a partir de la presentación de la solicitud de

47 Cfr. Fl. 200. Documento denominado “Demanda Cauchosol”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

30

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

cancelación, y hasta dentro de los tres meses siguientes de la fecha en que la
resolución de cancelación quede firme en la vía administrativa […]”.

47. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en la Interpretación Prejudicial
303-IP-2016 de 3 de abril de 2017, para este proceso, explicó en relación con el
interés, como elementos relevantes para resolver el cargo de nulidad planteado que,
por un lado, “[…] [d]e conformidad con el Articulo 165 de la Decisión 486 de la
Comisión de la Comunidad Andina, el trámite de cancelación por falta de uso de
una marca se inicia a solicitud de parte, es decir, que no puede adelantarse de
manera oficiosa por la Oficina Nacional Competente […]”; y, por el otro, “[…]
[c]ualquier persona interesada puede adelantar el trámite. Lo anterior quiere decir
que el solicitante deberá demostrar un interés en la cancelación de la marca
respectiva, lo que se traduce en la intención de registrar un signo idéntico o
semejante al no utilizado […]” (Destacado fuera de texto).

48. Y es que, conforme con la normativa anteriormente descrita y en los términos
de la Interpretación Prejudicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, la
Sala observa algunos supuestos relevantes en torno al interés en materia de
cancelación por no uso:

48.1. Se requiere de un interés que, en los términos de los artículos 165 y 168
ibidem, se traduce en la obtención de un “derecho preferente al registro”, que podrá
invocase a partir de la presentación de la solicitud de cancelación, y hasta dentro
de los tres meses siguientes de la fecha en que la resolución de cancelación quede
firme, en la vía administrativa. Es decir, se trata de un supuesto que tiene lugar en
el marco de un trámite de cancelación por falta de uso de una marca, iniciado a
solicitud de parte.

48.2. Asimismo, la cancelación de un registro por falta de uso de la marca “[…]
también podrá solicitarse como defensa en un procedimiento de oposición
interpuestos con base en la marca no usada […]”. Es decir, en este caso, el interés
está relacionado con el registro de un signo, como marca, en el evento en que el
signo solicitado sea idéntico o se asemeje a una marca registrada previamente por
un tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos o servicios
respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión o de
asociación.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

31

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

49. En orden a lo anterior, la Sala considera que, en este caso, conforme consta
en el expediente núm. 92-349817, la solicitud de cancelación tuvo lugar, no como
defensa en un procedimiento de oposición con base en la marca no usada, sino, en
el marco de una “SOLICITUD DE CANCELACIÓN […] Total […]” de un “[…]
Registro de Marca […]”, por solicitud del tercero con interés, señor Libardo Rivera
Rivera, fundamentado en la causal de “Falta de uso” y justificada en el
“FORMULARIO ÚNICO DE CANCELACIÓN” en que “[…] JUSTIFICACIÓN: Estoy
COMERCIALIZANDO la marca CAUCHOSOL la cual pretendo Registrar en la SIC
por lo cual solicito se CANCELE por el NO USO ART. 165 – 166 – 167 – 168 de la
486 […]”.

50. Asimismo, en el escrito contentivo de la “ACCIÓN DE CANCELACIÓN POR
NO USO”, interpuesta por Libardo Rivera Riera, contra la marca nominativa
“CAUCHOSOL” de la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza, este
manifestó en forma expresa lo siguiente:

“[…] II. INTERES PARA ACTUAR.

El señor Dr. LIBARDO RIVERA RIVERA, como persona Natural, pretende
registrar ante la Superintendencia de Industria y Comercio la marca
CAUCHOSOL para distinguir productos de la clase 25 internacional, lo cual se
hizo una búsqueda del nombre de este signo, arrojando resultados que se encuentra
registrado bajo el expediente Administrativo No. 92-349817 anteriormente el 92-
150290C, lo cual es un obstáculo para el registro de dicha marca en mención.

El Dr. LIBARDO RIVERA RIVERA, está interesado en obtener el Registro de la
marca CAUCHOSOL, de la clase 25 internacional ya que el está interesado en
comercializar productos con este signo distintivo “CAUCHOSOL”.

Como se observa, en el Registro No 87987 de la marca “CAUCHOSOL” de la clase
25 de propiedad de la sociedad STANTON & CIA S.A., es obstáculo para la
comercialización y Registro de la marca CAUCHOSOL para productos de la clase 25
internacional, con lo cual se evidencia el legítimo interés que tiene mi representado
en la cancelación aquí solicitada […]” (Destacado fuera de texto).

51. Adicionalmente, se encuentra probado, conforme con el expediente
administrativo núm. 92-349817 25 y las resoluciones acusadas, que: i) la solicitud
de cancelación presentada por el tercero con interés fue admitida, mediante Oficio
núm. 15820 de 2 de diciembre de 2010; ii) la parte demandante presentó oposición
en el trámite administrativo, alegando, entre otros aspectos, que el actor no tenía un
“interés legítimo” en esa cancelación porque su único fin era presionar a Stanton
para la obtención de la cesión de otra marca “BAXTER”, cuyo titular es la parte
demandante; y iii) en los actos acusados, la parte demandada, luego de citar el

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

32

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

artículo 165 de la Decisión 486 de 2000 y la Interpretación Prejudicial del Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina, contenida en los procesos 180-IP-2006 y 112-
IP-2006, indicó:

“[…] Como se observa, la exclusión del “simple interesado”, que sostenía la anterior
jurisprudencia, ha sido desechada, ampliando la legitimación para iniciar la acción de
cancelación a “cualquier persona interesada”, mientras que la exigencia de demostrar
un “derecho subjetivo o al menos un interés legítimo” fue moderada, solo exigiendo
“demostrar un interés den la cancelación”, entregando a las Oficina Nacionales la
potestad de evaluar dicho interés.

Ahora bien, la persona natural o jurídica que tenga conocimiento sobre una marca
que no es usada efectivamente en el mercado puede, sí así lo desea, presentar una
acción de cancelación por no uso, no debiendo la Oficina Nacional Competente
colombiana exigir requisito alguno (ni objetivo, ni subjetivo), diferente de los formales,
a la persona que presente la acción en comento. En este sentido, la acción se inicia
a petición de parte con la simple afirmación de que la marca objeto de la cancelación
no se usa, para que seguidamente, la Oficina Nacional Competente adelante el
trámite dispuesto en las normas aplicables, proporcionando al titular marcario las
oportunidades procesales previstas en la ley, para que se defienda allegando las
pruebas encaminadas a probar el uso de su marca.

En conclusión, la afirmación de que la marca no se usa es suficiente para efectos de
calificar al accionante como persona interesada, en el entendido que la presentación
de la solicitud de cancelación, junto con el cumplimiento de todos sus requisitos
formales, como el pago de la tasa correspondiente, entre otros, demuestra la
existencia de un interés actual o potencial que legitima a la parte para iniciar la acción.

Por los expresados motivos, la interposición de la acción de cancelación efectuada
por el señor LIBARDO RIVERA RIVERA con el lleno de los requisitos formales
demuestra la existencia de un interés que lo legitima para actuar […]”.

52. La Sala, teniendo en cuenta lo anterior, considera que en este caso está
probado el “interés” del señor Libardo Rivera Rivera que, en los términos de los
artículos 165 y 168 ibidem, se traduce en la obtención de un “derecho preferente al
registro”. Se trata de un interés que debe ser abordado, conforme ha explicado el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina48, bajo la presunción de buena fe
según la cual “[…] [s]e presume que todo comportamiento está conforme con
los deberes que se desprenden del principio de la buena fe. Por ello, quien
afirme inobservancia debe probarla, para con base en ello deducir las específicas
consecuencias jurídicas dispuestas por el ordenamiento. Se presume además, que
el comportamiento de una persona no se ha manifestado con la intención de causar
daño, de violar una disposición normativa o de abstenerse de ejecutar un deber
propio; en consecuencia, quien pretenda afirmar lo contrario debe probarlo […]”.

48 Al respecto, ver Interpretaciones Prejudiciales 110-IP-2010, 126-IP-2009, 129-IP-2008 y 3-IP-99.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

33

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

53. En este caso, es claro que la solicitud se presentó, a petición de parte, por
“persona interesada” y que, aún cuando la pretensión del tercero con interés es la
cancelación de la marca CAUCHOSOL, cuyo titular es la parte demandante, para
obtener un “derecho preferente al registro” que se deriva de los artículos 165 y 168
de la Decisión 486 de 2000, lo cierto es que los actos probados del tercero con
interés no buscan causar un daño prevalido de mala fe, contrario a la normativa; ni
violar una disposición normativa, comunitaria o del ordenamiento interno; ni
abstenerse de ejecutar un deber propio. Se trata de actos que tienen lugar en el
marco de la normativa aplicable y buscado, a través del respectivo procedimiento
ante la oficina nacional competente, obtener un derecho garantizando el debido
proceso de quien podría ser afectado.

54. En este punto, se debe resaltar en relación con el argumento de la parte
demandante, relativo a que el único fin de esta solicitud de cancelación es presionar
a Stanton S.A.S. para la obtención de la cesión de otra marca, lo cual según señala,
se encuentra probado con una propuesta conciliatoria, por un lado, que de
conformidad con el artículo 4 de la Ley 2220 de 30 de junio de 202249, sobre principio
de confidencialidad en materia conciliatoria, que “[…] [e]l conciliador, las partes y
quienes asistan a la audiencia, mantendrán y garantizarán el carácter confidencial
de todos los asuntos relacionados con la conciliación, incluyendo las fórmulas de
acuerdo que se propongan y los datos sensibles de las partes, los cuales no
podrán utilizarse como pruebas en el proceso subsiguiente cuando este tenga
lugar […]” (Destacado fuera de texto); por el otro, que no es procedente, en este
caso, la valoración probatoria de las manifestaciones realizadas por las partes e
intervinientes en el marco de acercamientos conciliatorios, máxime, si estos versan
sobre marcas diferentes a las que fundamentaron la expedición de los actos
acusados y el presente trámite judicial.

55. La Sala reitera, conforme se explicó supra, que en este caso se realiza el
control de legalidad de actos administrativos que resolvieron una solicitud de
cancelación por no uso, con fines de obtención de “derecho preferente al registro”
por parte del respectivo solicitante, en este caso el tercero con interés. Asimismo,
que, conforme con el artículo 168 de la Decisión 486 de 2000, “[…] [l]a persona que
obtenga una resolución favorable tendrá derecho preferente al registro. Dicho
derecho podrá invocarse a partir de la presentación de la solicitud de

49 “Por Medio De La Cual Se Expide El Estatuto De Conciliación Y Se Dictan Otras Disposiciones”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

34

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

cancelación, y hasta dentro de los tres meses siguientes de la fecha en que la
resolución de cancelación quede firme en la vía administrativa […]” (Destacado
fuera de texto).

56. En ese orden de ideas, la Sala considera que el “interés” del tercero con interés
se encuentra probado con la manifestación que realizó en el trámite administrativo,
tanto en el “FORMULARIO ÚNICO DE CANCELACIÓN”, como en la “ACCIÓN DE
CANCELACIÓN POR NO USO”, interpuesta contra la marca nominativa
“CAUCHOSOL” de la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza; y que se
trata de un interés amparado por la buena fe, fundamentado y prevalido por la
normativa anteriormente indicada y que no ha sido desvirtuado por la parte
demandante.

57. Por lo anterior, la Sala considera que no tiene vocación de prosperidad el cargo
de nulidad fundamentado en la violación del artículo 165 de la Decisión 486 de 2000,
por falta de legitimidad del solicitante de la cancelación.

Del cargo de violación del artículo 165 de la Decisión 486 de 2000, por
identidad o similitud de los productos

58. El artículo 165 de la Decisión 486 de 2000 establece que la oficina nacional
competente cancelará el registro de una marca cuando sin motivo justificado la
marca no se hubiese utilizado en al menos uno de los Países Miembros, por su
titular, por un licenciatario o por otra persona autorizada para ello durante los tres
años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación.
Asimismo, la norma establece que “[…] [c]uando la falta de uso de una marca sólo
afectara a uno o a algunos de los productos o servicios para los cuales estuviese
registrada la marca, se ordenará una reducción o limitación de la lista de los
productos o servicios comprendidos en el registro de la marca, eliminando aquéllos
respecto de los cuales la marca no se hubiese usado […]”, con la claridad de que,
“[…] para ello se tomará en cuenta la identidad o similitud de los productos o
servicios […]” (Destacado fuera de texto).

59. Como se indicó anteriormente, conforme con los artículos 165 y 168 de la
Decisión 486 de 2000, el trámite de cancelación de marca por no uso: i) se inicia a
solicitud de parte, por persona interesada; ii) no procede de oficio por la oficina
nacional competente; iii) puede solicitarse como defensa en un procedimiento de

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

35

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

oposición interpuesto con base en la marca no usada; y iv) la persona que obtenga
una resolución favorable tendrá “derecho preferente al registro”, en relación con la
marca cancelada por no uso.

60. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en la Interpretación Prejudicial
303-IP-2016 de 3 de abril de 2017, para este proceso, explicó en relación con la
“identidad o similitud” en el marco de “[…] 2. La cancelación parcial de un registro
de marca […]”, como cuestiones relevantes para resolver el cargo de nulidad
planteado, que “[…] [c]omo puede advertirse de la disposición transcrita, cuando la
falta de uso de una marca sólo afectara a uno o a algunos de los productos o
servicios para los cuales estuviese registrada la marca, la oficina nacional de
marcas ordenará una reducción o limitación de la lista de los productos o servicios
comprendidos en el registro de la marca, eliminando aquellos respecto de los cuales
la marca no se usó, teniendo en cuenta la identidad a similitud de los productos o
servicios de que se trate […]”. Y para efectos de interpretar dicha norma explicó:

“[…] 2.5. Lo anterior significa que, si el titular prueba el uso de la marca, no para todos
los productos o servicios respecto de los cuales obtuvo el registro en una clase
determinada de la Clasificación de Niza, sino respecto de alguno o algunos de ellos,
conservará el registro marcario para el producto o servicio respecto del cual sí
acreditó el uso de la marca, así como de todos aquellos que resulten idénticos
o similares a él dentro de la referida clase y que haya obtenido el registro.

2.6. A modo de ejemplo, si una empresa tenía registrada una marca en la clase
X de la Clasificación de Niza para los productos 1, 2, 3, 4 y 5, y en el
procedimiento de cancelación de marca por falta de uso logra acreditar que usó
la marca únicamente respecto del producto 1. El producto 2 es idéntico a 1 y el
producto 3 es similar a 1, por tanto, va a conservar el registro para los
productos 2 y 3. Es decir, conservara 1 porque fue efectivamente utilizado, 2
por ser idéntico y 3 porque resulta similar.

2.7. Un producto o un servicio es similar a otro si existe un vínculo
suficientemente estrecho entre ambos que pueda generar riesgo de confusión
en el público consumidor. Es decir, cuando ambos presentan las mismas
propiedades y características, tienen usos o funciones idénticos o similares y,
además, resultan sustitutos entre sí para el consumidor en su proceso de
elección en el mercado […]” (Destacado fuera de texto).

61. La Sala resalta conforme con la normativa y, en especial, la Interpretación
Prejudicial anterior: i) que el titular del registro de una marca, objeto de un trámite
de cancelación por no uso, conservará el registro marcario para el producto o
servicio respecto del cual sí acreditó el uso de la marca, así como de todos aquellos
que resulten “idénticos o similares” al producto o servicio respecto del cual sí se
acreditó el uso, dentro de la referida clase; ii) el análisis de identidad o similitud entre
productos o servicios, en el marco del trámite de cancelación parcial por no uso,

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

36

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

busca determinar “[…] si existe un vínculo suficientemente estrecho entre ambos
[productos o servicios] que pueda generar riesgo de confusión en el público
consumidor […]” y se trata de un análisis que se realiza desde las propiedades,
características, usos o funciones idénticos o similares de los productos o servicios;
y adicionalmente, que debe tener en cuenta si estos productos o servicios resultan
sustitutos entre sí para el consumidor en su proceso de elección en el mercado.

62. Lo anterior, en tanto, se reitera, el trámite de cancelación de marca por no uso,
implica un derecho preferente al registro en los términos del artículo 168 ibidem.

63. En orden a lo anterior, la Sala observa que, en este caso, conforme consta en
el expediente núm. 92-349817 y, en especial, en los actos acusados; la parte
demandada, por un lado, en la Resolución núm. 10720 de 2012 explicó en los
acápites “valoración conjunta de las pruebas” y “II CANCELACIÓN PARCIAL”, lo
siguiente:

“[…] Valoración conjunta de las pruebas

[…]

Así las cosas, del acervo probatorio es posible determinar que la marca
CAUCHOSOL, para el 8 de noviembre de 2010 estaba siendo utilizada para identificar
calzado. Sin embargo, no es posible establecer que la marca se esté utilizando para
identificar productos diferentes a éste.

En este sentido, se tiene que los productos amparados por la marca nominativa
CAUCHOSOL, corresponden al certificado de registro N° 87987, están
comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional, y son: “vestidos,
calzados, sombrerería”. De esta lista debe establecerse cuáles son idénticos o
similares al calzado, producto sobre el cual se demostró el uso, para concluir
la procedencia o improcedencia de la petición de cancelación parcial solicitada
por el accionante.

Entonces, es evidente que el calzado se encuentra amparado por el certificado de
registro N° 87987. Por el contrario, no fueron aportadas pruebas que permitan
evidenciar el uso de la marca para identificar vestidos o sombrerería, productos
que también se encuentran incluidos en el certificado. Así las cosas, si bien
estos productos pueden tener canales de comercialización similares,
pertenecen a especies distintas y por lo tanto no es posible suponer que tengan
una idéntica naturaleza o cumplan la misma función al calzado. Por este motivo,
tenemos que las características especiales de los productos, sus canales de
comercialización y su impacto en la órbita cognitiva de los consumidores,
conllevan que deban ser excluidos del registro concedido. En estos términos el
titular del registro ha debido acreditar eficientemente su uso.

[…]

II. CANCELACIÓN PARCIAL

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

37

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

El inciso 3 del artículo 165 de la Decisión 486 establece: […]

Como antes se dijo, el registro de la marca CAUCHOSOL comprende productos de
la Clase 25 consistentes en “vestidos, calzados, sombrerería”.

En ese orden de ideas, corresponde a esta Dirección dilucidar cuáles de los productos
contenidos en la cobertura del registro, presentan identidad o similitud con los
productos para los que efectivamente se uso la marca.

Teniendo en cuenta que el uso del signo se determinó exclusivamente para identificar
“calzados”, la primera conclusión es que el certificado de registro del signo accionado
debe permanecer incólume para estos productos.

Por el contrario, respecto de los productos “vestidos y sombrerería” debe prosperar la
cancelación parcial del registro, en la medida en que se trata de productos que no
son idénticos ni similares a los productos sobre los cuales se demostró el uso
de la marca por lo cual deben ser excluidos del registro marcario al no haberse
probado su uso.

En mérito de lo expuesto,

RESUELVE

ARTÍCULO PRIMERO. Negar la cancelación por no uso del certificado de registro N°
87987, correspondiente a la marca nominativa CAUCHOSOL, registrada a nombre de
la sociedad STANTON Y CIA S.A., para distinguir productos comprendidos en la
Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.

ARTÍCULO SEGUNDO. Cancelar parcialmente el registro de la marca CAUCHOSOL,
en el sentido de excluir de su cobertura los siguientes productos: “VESTIDOS y
SOMBRERERÍA”.

ARTÍCULO TERCERO: Como consecuencia de la anterior limitación, el certificado
N° 87987, correspondiente a la marca nominativa CAUCHOSOL, distinguirá:
“CALZADOS”, productos comprendidos en la Clase 25 de la clasificación
Internacional de Niza […]” (Destacado fuera de texto).

63.1. Es decir, la Resolución núm. 10720 de 2012 explicó en torno a la ausencia
de identidad o similitud entre “calzado” y “vestidos y sombrerería”, en el caso
concreto, que, si bien, los productos vestido y sombrerería pueden tener canales de
comercialización similares, pertenecen a especies distintas y, por lo tanto, no es
posible suponer que tengan una idéntica naturaleza o cumplan la misma función al
calzado y agregó que “[…] [p]or este motivo, tenemos que las características
especiales de los productos, sus canales de comercialización y su impacto en la
órbita cognitiva de los consumidores, conllevan que deban ser excluidos del registro
concedido […]”.

64. Por el otro, en la Resolución núm. 9743 de 2013 explicó en el capítulo “2.2. En
cuanto a los argumentos de la sociedad Stanton S.A.S.”, acápite “2.2.1. En
cuanto a la cancelación parcial”, lo siguiente:

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

38

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

“[…] 2. El caso concreto

2.1. En cuanto a los argumentos del accionante Libardo Rivera

[…]

2.2. En cuanto a los argumentos de la sociedad Stanton S.A.S.

2.2.1. En cuanto a la cancelación parcial

En lo concerniente al recurso presentado por Stanton S.A.S., que dentro de sus
argumentos expone la necesidad de mantener incólume la totalidad de los productos
identificados con la marca, dado que entre los productos subsistentes y los
excluidos existe una fuerte conexión comercial al pertenecer a la misma clase.

Para este Despacho es claro el tenor del inciso tercero del artículo 165 de la Decisión
486, que determina la reducción o limitación de la reivindicación inicial del signo
solicitado en cancelación, mediante la eliminación de aquellos productos o servicios
frente a los cuales no se hubiere acreditado el uso del signo en el mercado, teniendo
en cuenta la identidad o similitud entendida en términos de la naturaleza del
producto reivindicado y del verdaderamente usado, y no la relación de
complementariedad, finalidad, conexidad, canales de comercialización, medios
de publicidad, que son criterios aplicados al estudio de confundibilidad por
virtud de la conexidad de los productos identificados por dos signos en
confrontación.

Entonces, debemos precisar que el registro correspondiente a la marca
CAUCHOSOL, fue concedido para identificar determinados productos (vestuario,
calzado y sombrerería), y que del material probatorio aportado resultó únicamente
probado el uso del signo para identificar calzado.

En ese sentido, siendo este el producto en el que efectivamente se ha probado el uso
de la marca registrada, se debe mantener la cobertura del registro sobre tal producto.
En cuanto a los productos que fueron excluidos de la cobertura, es claro que si bien
se trata de bienes ubicados en la misma clase, no existe prueba de uso con relación
a ellos, por lo que deben ser excluidos de la cobertura del signo CAUCHOSOL.

Ahora bien, no se puede atribuir similitud o identidad a todos y cada uno de los
productos comprendidos en la clase señalada, a efectos de extender los
alcances probatorios de uso de marca de unos pocos productos a la totalidad
de la cobertura, más aún cuando su naturaleza difiere sustancialmente, puesto
que demostrar la venta de un par de zapatos no implica la venta de un vestido,
camisa, o pantalón.

Conforme a los lineamientos expuestos, esta Delegatura considera que dentro del
material probatorio aportado a la presente acción de cancelación se probó que
efectivamente la marca registrada se usa en el mercado para identificar un
determinado producto correspondiente a la clase 25 de la Clasificación Internacional
de Niza (calzado), no siendo así para vestuario y sombrerería.

2.2.2. En relación con la Propuesta de Conciliación presentada por el accionante

[…]

3.Conclusión

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

39

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

Según las consideraciones anteriores, este Despacho encuentra que está
plenamente probada la comercialización directa y efectiva de calzado, producto
comprendido en la clase 25 Internacional mediante el signo CAUCHOSOL, asi como
sobre las modalidades bajo las que se efectúa la comercialización, por cuanto se
confirmará la decisión recurrida en dicho sentido.

En mérito de lo expuesto,

RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO. Confirmar la decisión contenida en la Resolución N° 10720
de 28 de marzo de 2012proferida (sic) por la Dirección de Signos Distintivos […]”.

64.1. La Resolución núm. 9743 de 2013, en este caso, fundamentó su
motivación en, por un lado, que la identidad o similitud debe ser entendida en
términos de la naturaleza del producto reivindicado y del verdaderamente usado, y
no en torno a la relación de complementariedad, finalidad, conexidad, canales de
comercialización, medios de publicidad, que son, según explica, criterios aplicados
al estudio de confundibilidad por virtud de la conexidad de los productos
identificados por dos signos en confrontación; y, por el otro, que la naturaleza de
“calzado” y “vestidos y sombrerería” “[…] difiere sustancialmente, puesto que
demostrar la venta de un par de zapatos no implica la venta de un vestido, camisa,
o pantalón […]”.

65. La Sala, teniendo en cuenta lo anterior, considera, por un lado, que, en efecto,
el análisis de “identidad o similitud” de los productos o servicios previsto en el inciso
tercero del artículo 165 de la Decisión 486 de 2000, en el marco de una solicitud de
cancelación por no uso, difiere del estudio de distintividad o de conexidad
competitiva.

66. El análisis de identidad o similitud entre productos o servicios con el objeto de
determinar, como lo explicó el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, “[…] si
existe un vínculo suficientemente estrecho entre ambos [productos o servicios] que
pueda generar riesgo de confusión en el público consumidor […]” se debe realizar
desde: i) las propiedades y características de los productos; ii) la
determinación de usos o funciones idénticos o similares de los productos o
servicios; y iii) el carácter sustituto de los productos o servicios, entre sí, para
el consumidor en su proceso de elección en el mercado.

67. Adicionalmente, la Sala considera que el análisis anterior se rige por la regla
probatoria prevista en el artículo 167 de la Ley 1564, según la cual “[…] [i]ncumbe

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

40

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto
jurídico que ellas persiguen […]”.

68. Por último, se reitera que en este proceso se estudia la legalidad de los
artículos “SEGUNDO” y “TERCERO” de la Resolución núms. 10720 de 28 de
febrero de 2012; y del artículo primero de la Resolución núm. 9743 de 13 de marzo
de 2013, exclusivamente en cuanto se canceló parcialmente por no uso el registro
núm. 87987 de la marca nominativa CAUCHOSOL y limitó su cobertura para
identificar “calzados”, excluyendo “vestidos y sombrerería”, productos
comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Productos y
Servicios para el Registro de las Marcas. Y que no es objeto de estudio la legalidad
el “ARTÍCULO PRIMERO” de la Resolución núm. 10720 de 28 de febrero de 2012,
confirmado por la Resolución núm. 9743 de 13 de marzo de 2013, en cuanto dispuso
“[…] negar la cancelación por no uso del certificado de registro N° 87987,
correspondiente a la marca nominativa CAUCHOSOL, registrada a nombre de la
sociedad STANTON Y CIA S.A. [hoy Stanton S.A.S.], para distinguir productos
comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza […]”.

69. Expuesto lo anterior, la Sala procede a realizar el análisis de identidad o
similitud entre, por un lado, “calzados”; y, por el otro, “vestidos y sombrerería”, como
productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.

Análisis de identidad o similitud, en el caso concreto

70. La Real Academia Española define, por un lado, la expresión “calzado” 50 en
sus quinta y sexta acepciones como: i) “[…] 5. m. Clase o conjunto de prendas que
cubren o protegen el pie y tienen suela […]”; y ii) “6. M.p.us. Conjunto de prendas
que se usan para cubrir y adornar el pie y la pierna, incluidas medias y ligas […]”.

70.1. Por el otro, define la expresión “vestido”51, en sus acepciones primera y
segunda, como “[…] 1. m. Prenda o conjunto de prendas exteriores con que se
cubre el cuerpo”; y ii) “[…] 2. m. Traje enterizo de la mujer […]”.

50 https://dle.rae.es/calzado
51 https://dle.rae.es/vestido#bhKPA82

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

41

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

70.2. Y, por último, define la expresión “sombrero”52, en sus acepciones primera
y segunda, como: i) “1. m. Prenda para cubrir la cabeza, que consta de copa y ala”;
y ii) “2. m. Prenda de adorno usada por las mujeres para cubrirse la cabeza”.

71. La Sala considera que el calzado, el vestido y la sombrerería se caracterizan
por ser productos acabados, agrupados en la misma Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza; fabricados utilizando principalmente tela, cuero u otros
materiales comunes para los tres productos; que pertenecen al género “prendas de
vestir” para hombres, mujeres y niños y niñas; y que se caracterizan a su vez porque
cubren la piel o el cuerpo con una finalidad o propósito común de protección o de
adorno.

72. Ahora bien, la Sala considera, conforme con la valoración racional de las
pruebas, en especial, de los documentos contenidos en el expediente administrativo
y de las impresiones de páginas web53 aportadas al proceso, las cuales no fueron
tachadas por las partes, así como de las consideraciones anteriormente indicadas,
que se trata de productos no solamente complementarios, de uso habitual y
permanente para los consumidores, sino que, en virtud de su finalidad compartida,
pueden ser complementaros y sustitutos razonables en el proceso de elección del
consumidor, al punto que tienen canales de comercialización similares e incluso
tienden a ofrecerse de forma conjunta en el mercado.

72.1. Por ejemplo, un consumidor puede elegir entre proteger su pierna con un
producto “calzado” o con un producto “vestido”, en tanto, se recuerda, el calzado,
en una de sus acepciones, se entiende como el conjunto de prendas que se usan
para cubrir y adornar “[…] el pie y la pierna, incluidas medias y ligas […]”. También,
en el marco de los canales de comercialización se pueden ofrecer en forma
conjunta, así:

54

52 https://dle.rae.es/sombrero?m=form
53 Cfr. Fls. 134 a 142
54 Cfr. Fl. 135 del documento electrónico denominado “2ED - Cuaderno 2-Cuaderno2folio202al393.pdf”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

42

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

55

56

73. En suma, la Sala considera que tanto “calzados”, “vestidos” y “sombrerería”: i)
se caracterizan por ser prendas exteriores de vestir; ii) se fabrican utilizando
productos idénticos o similares; iii) se utilizan con una finalidad común de protección
o adorno del cuerpo humano; iv) son utilizadas por humanos; v) guardan una
conexidad en el proceso de elección por parte de los consumidores en el mercado
en tanto ostentan canales de comercialización similares, en el marco del cual
pueden ofrecerse como sustitutos razonables.

74. En ese orden de ideas, la Sala considera que los productos “calzado”, “vestido”
y “sombrerería” son productos con propiedades y características similares; que

55 Cfr. Fl. 136 del documento electrónico denominado “2ED - Cuaderno 2-Cuaderno2folio202al393.pdf”.
56 Cfr. Fl. 138 del documento electrónico denominado “2ED - Cuaderno 2-Cuaderno2folio202al393.pdf”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

43

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

ostentan usos o funciones idénticos y que, desde una perspectiva racional, tienen
un carácter complementario y sustituto; y encuentran una conexidad en su proceso
de elección en el mercado por parte del consumidor.

75. En ese sentido, esta Sala, en sentencia de 28 de noviembre de 202457,
consideró que:

“[…] para la Sala, no cabe duda que existe conexión competitiva, pues al comparar el
calzado con las prendas de vestir y la sombrerería, además de que pertenecen a la
misma Clase del nomenclátor, comparten los mismos canales de comercialización y
de publicidad, debido a que se promocionan por los mismos medios: folletos, prensa,
revistas, televisión y redes sociales; suelen expenderse en los mismos
establecimientos, esto es, en tiendas o almacenes; son empleados para uso humano
en general y se utilizan de manera conjunta, sustituta o complementaria; tienen la
misma finalidad, esto es, configurar una imagen personal y estética del ser humano; y
pertenecen al mismo género, esto es, prendas de vestir. […]

Además, se observa que son productos complementarios, puesto que las personas
normalmente utilizan de manera conjunta las prendas de vestir, los zapatos y los
sombreros, para configurar su imagen personal. También se advierte que dichos
productos son complementarios, porque las prendas de vestir, los zapatos y los
sombreros son productos que, aunque poseen funciones específicas individuales, se
integran al vestuario diario de los consumidores. Además, su conexión no solo radica
en la estética, sino también en la funcionalidad, dado que son productos diseñados
para ser utilizados en conjunto.

Por lo tanto, la Sala observa que entre los productos no usados y los que se demostró
su uso, existe conexión competitiva y, por consiguiente, no era procedente la
cancelación parcial por no uso del registro de la marca denominativa “BAXTER”, cuyo
titular es la sociedad STANTON S.A.S., para distinguir productos de la Clase 25 del
Decreto 755, ordenada por la SIC, pues el mencionado titular probó, además del uso
del calzado, que eran similares y conexos a los productos no usados, esto es, prendas
de vestir y sombrería. Cabe señalar que la Sala al fallar un asunto similar, esto es, en
sentencia 24 de septiembre de 202014, también consideró que no era procedente la
cancelación parcial, por no uso, del registro de la marca allí cuestionada, en el sentido
de excluir los productos sobre los cuales no se logró demostrar el uso para esa marca,
habida cuenta que existía una relación de conexidad competitiva con los productos
respecto de los cuales sí se demostró el uso. […]”.

76. En ese orden de ideas y en consideración a que conforme con las
consideraciones anteriores se encuentra probado, en este caso concreto, que los
productos “calzado”, “vestido” y “sombrerería”, de la Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza, guardan identidad o similitud en los términos del inciso tercero
del artículo 165 de la Decisión 486 de 2000, la Sala considera que se encuentra
probado el cargo de nulidad por violación de dicha normativa y, en consecuencia,
se declarará la nulidad de los artículos segundo y tercero de la Resolución núm.
10720 de 28 de febrero de 2012; y parcial del artículo primero de la Resolución núm.

57 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 28 de noviembre

de 2024. Núm. Único de radicación 11001-03-24-000-2013-00386-00. CP. Nubia Margoth Peña Garzón.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

44

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

9743 de 13 de marzo de 2013, en cuanto confirmó la decisión contenida en los
artículos segundo y tercero de la Resolución núm. 10720 de 2012, expedidas por la
parte demandada.

76.1. A título de restablecimiento del derecho, se ordenará a la
Superintendencia de Industria y Comercio que niegue la solicitud de cancelación
por no uso del Certificado de registro núm. 87987, correspondiente a la marca
nominativa CAUCHOSOL, registrada a nombre de la parte demandante, para
identificar los productos “VESTIDOS Y SOMBRERERÍA” de la Clase 25 de la
Clasificación Internacional de Niza.

Conclusión

77. La Sala considera que, en el caso sub examine, se encuentra probado que los
productos “calzado”, “vestido” y “sombrerería”, de la Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza, guardan identidad o similitud en los términos del inciso tercero
del artículo 165 de la Decisión 486 de 2000.

77.1. En este orden de ideas, la Sala declarará la nulidad de los artículos
segundo y tercero de la Resolución núm. 10720 de 28 de febrero de 2012; y parcial
del artículo primero de la Resolución núm. 9743 de 13 de marzo de 2013, en cuanto
confirmó la decisión contenida en los artículos segundo y tercero de la Resolución
núm. 10720 de 2012, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio; y,
a título de restablecimiento del derecho, se ordenará a la Superintendencia de
Industria y Comercio que niegue la solicitud de cancelación por no uso del
Certificado de registro núm. 87987, correspondiente a la marca nominativa
CAUCHOSOL, registrada a nombre de la parte demandante, para identificar los
productos “VESTIDOS Y SOMBRERERÍA” de la Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza.

Condena en costas

78. Visto el artículo 365, numeral 8, de la Ley 1564 de 12 de julio de 201258, sobre
condena en costas, y atendiendo al criterio objetivo valorativo de las mismas y que
en el expediente no aparecen causadas ni probadas; la Sala no condenará en
costas a la parte demandada.

58 Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

45

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, Administrando Justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. RESUELVE:

PRIMERO: DECLARAR la nulidad de los artículos segundo y tercero de la
Resolución núm. 10720 de 28 de febrero de 2012; y parcial del artículo primero de
la Resolución núm. 9743 de 13 de marzo de 2013, en cuanto confirmó la decisión
contenida en los artículos segundo y tercero de la Resolución núm. 10720 de 2012,
expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio, por las razones
expuestas en la parte motiva de esta sentencia.

SEGUNDO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio que niegue
la solicitud de cancelación por no uso del Certificado de registro núm. 87987,
correspondiente a la marca nominativa CAUCHOSOL, registrada a nombre de la
parte demandante, para identificar los productos “VESTIDOS Y SOMBRERERÍA”
de la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza, por las razones expuestas
en la parte motiva de esta providencia.

TERCERO: NO CONDENAR en costas a la parte demandada, por las razones
expuestas en la parte motiva de esta providencia.

CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión
500 de la Comisión de la Comunidad Andina.

QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado,
que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones
a que haya lugar.

CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Presidenta
Consejera de Estado

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

46

Núm. único de radicación: 110010324000201300373-00

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Consejero de Estado Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.