RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2013-00389-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2013-00389-00

Fecha
3 de septiembre de 2026
Consejero ponente
Pablo Andrés Córdoba Acosta

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2013-00389-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista en el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, poner fin al proceso. SEGUNDO: NO CONDENAR en costas. TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso de la referencia, previas las anotaciones de ley.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2013-00389-00

Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta

3 de septiembre de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D. C., tres (3) de septiembre de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA

Referencia: Acción de nulidad relativa
Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00
Demandante: Dakota S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero con interés: Wrangler Apparel Corp.

Tema: Se aplica el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 de la
Comisión de la Comunidad Andina. Reiteración jurisprudencial.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
Dakota S.A. contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que se
declare la nulidad de la Resolución 5755 de 16 de febrero de 2012.

I. ANTECEDENTES

1. La sociedad Dakota S.A. presentó demanda, en ejercicio del medio de control
de nulidad, que se adecuó como acción de nulidad relativa1, para que se declare
la nulidad de la Resolución 5755 de 16 de febrero de 2012, expedida por la
Superintendencia de Industria y Comercio, a través del Superintendente
Delegado para la Propiedad Industrial.

1
El Despacho Sustanciador mediante auto de 28 de octubre de 20131 adecuó la demanda presentada en
ejercicio del medio de control de nulidad del artículo 137 del CPACA, a la acción de nulidad relativa prevista
en el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

2

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó que se ordene a la parte
demandada la cancelación del registro 445036 de la marca nominativa “DAKOTA
PLAINS” que identifica productos de la clase 25 de la Clasificación Internacional
de Niza, concedida a favor de la sociedad Wrangler Apparel Corp., tercero con
interés directo en las resultas del proceso.

Pretensiones

3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:

“[…] 2.1. Que se declare la Nulidad de la Resolución No. 5755 del 16 de febrero
de 2012, mediante la cual, la Dirección de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio declaró infundada la demanda de
oposición de la sociedad DAKOTA S/A, y que concedió el registro de la marca
"DAKOTA PLAINS" (Nominativa) Clase 25 (Expediente 10-039.096) a la sociedad
WRANGLER APPAREL CORP, para distinguir “vestidos, calzados, sombrerería”,
productos comprendidos en la clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.

2.2. Que como consecuencia de lo anterior se confirme lo dispuesto en las
resoluciones números 27341 de 26 de mayo de 2011 y 47381 de 31 de agosto de
2011, proferidas por la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio que declararon fundada la demanda de oposición de la
sociedad DAKOTA S/A y que negaron el registro de la marca DAKOTA
(Nominativa) clase 25 a la sociedad WRANGLER APPAREL CORP.

2.3. Que en virtud de las pretensiones contenidas en los numerales 2.1 y 2.2, de
la presente demanda se ordene a la División de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio cancelar el certificado de registro No.
445.036 correspondiente a la marca “DAKOTA PLAINS” (Nominativa) clase 25 que
se tramitó por expediente Administrativo No. 10039.096. […]”2.

Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante

4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:

4.1. Que la sociedad Wrangler Apparel Corp. solicitó ante la parte demandada
el registro como marca del signo nominativo “DAKOTA PLAINS”, para distinguir
productos de la clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.

2 Índice 48 de Samai.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

4.2. Que una vez publicada la solicitud en la Gaceta de la Propiedad Industrial,
las sociedades Dakota S.A. y Supertiendas y Droguerías Olímpica S.A.
presentaron oposición, con sustento en el posible riesgo de confusión con sus
marcas mixtas “DAKOTA” y “DAKOTA MENS WEAR”3 registradas en la misma
clase 25, respectivamente.

4.3. Que efectuado el examen de registrabilidad, la Dirección de Signos
Distintivos de la SIC, mediante la Resolución 27341 de 26 de mayo de 2011
declaró fundadas las oposiciones y negó el registro de la marca nominativa
“DAKOTA PLAINS” solicitado por el tercero con interés en este proceso.

4.4. Que la sociedad Wrangler Apparel Corp., interpuso recurso de reposición y,
en subsidio, recurso de apelación contra la resolución indicada en el párrafo
anterior. El recurso de reposición fue resuelto por la Directora de Signos
Distintivos de la SIC mediante la Resolución 47381 de 31 de agosto de 2011, en
el sentido de confirmar la decisión recurrida y concedió el recurso de apelación.

4.5. Por su parte, el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, al
resolver el recurso de apelación, a través de la Resolución 5755 de 16 de febrero
de 2012 revocó la Resolución 27341 de 26 de mayo de 2011 y concedió el
registro de la marca nominativa “DAKOTA PLAINS” a la sociedad Wrangler
Apparel Corp., para identificar productos de la clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza, a la cual se le asignó el certificado 445036.

Normas violadas

5. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 61 de la
Constitución Política y 134 en concordancia con el 135 literales a) y b) y 136 literal
a) de la Decisión 486 de 2000.

3 Al respecto, se precisa que la marca “DAKOTA MENS WEAR” no hace parte de los fundamentos de la

demanda, razón por la cual no es objeto de controversia en la acción de nulidad relativa de la referencia.
Criterio adoptado, entre otras, en la sentencia de 17 de octubre de 2025, número único de radicación: 11001-
03-24-000-2020-00396-00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

Concepto de la violación

6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de
la violación con los siguientes argumentos:

Violación del artículo 134 de la Decisión 486 de 2000 en concordancia con
los literales a) y b) del artículo 135 del mismo estatuto

6.1. Que si bien es cierto el signo nominativo “DAKOTA PLAINS” apreciado en su
conjunto cumple con los requisitos de distintividad intrínseca en tanto no es
genérico, descriptivo y no se refiere a un objeto o servicio determinado, lo cierto
es que no cumple con el requisito de distintividad extrínseca, por cuanto presenta
similitudes desde el punto de vista ortográfico, fonético o auditivo, visual o gráfico
y conceptual, así como conexión competitiva con la marca “DAKOTA”, al estar
amparadas para la misma clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza, que
pueden generar confusión en el consumidor al considerar que los productos
provienen del mismo fabricante.

Violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000

6.2. Que el análisis que debió efectuar la entidad demandada debió centrarse en
determinar si existen o no similitudes entre los signos confrontados y, de igual
forma, dirigirse a establecer si la clase a la cual pertenecen los signos presentan
conexidad competitiva entre ellos.

6.3. Que, confrontada la marca concedida con su marca anteriormente
registrada, esto es, la concedida a la sociedad Dakota S.A., se puede establecer
que los signos cotejados presentan similitudes en cuanto a sus composiciones
gráficas, ortográficas, fonéticas y conceptuales.

6.4. Que al pertenecer a la misma clase los productos de prendas de vestir a
ofrecer pueden llevar a que el consumidor las relacione en el mercado y que se
genere en él confusión respecto a la procedencia empresarial de los productos.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

6.5. Que un análisis detallado de las marcas cotejadas permite concluir que entre
ellas existe conexidad que lleva a riesgo para el consumidor, debido a que
comparten canales de comercialización, publicidad, género y finalidad.

6.6. Que si el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial al resolver
el recurso de apelación hubiese tenido en cuenta el registro marcario concedido
previamente a la sociedad demandante al momento del estudio de registrabilidad
de la petición de la sociedad Wrangler Apparel Corp, como bien lo hizo la
Directora de Signos Distintivos de la SIC en las resoluciones 27341 de 26 de
mayo y 47381 de 31 de agosto, ambas de 2011 al negar la concesión del registro
marcario, indiscutiblemente dicha solicitud de registro hubiere sido negada con
fundamento en las similitudes con los registros previos y con base, además, en
la confundibilidad que el signo podría llevar al consumidor si los mismos
coexistieran en el mercado, debido a que ambos pertenecen la misma clase 25
de la Clasificación Internacional de Niza.

6.7. Que la resolución objeto de la demanda fue fundamentada en contravención
del artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000, pues el registro otorgado no
debió concederse teniendo en cuenta la preexistencia del registro marcario
concedido a la sociedad Dakota S.A. para amparar productos de la clase 25 de
la Clasificación Internacional de Niza.

Violación del artículo 61 de la Constitución Política

6.8. Que la decisión tomada por la parte demandada infringió las garantías
constitucionales, debido a que la misma no cumplió a cabalidad lo establecido en
la Decisión 486 de 2000 ni en la Constitución Política, al permitir la coexistencia
de marcas confundibles que pertenecen a diferentes titulares, violentando el
ordenamiento jurídico en temas marcarios.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

Contestaciones de la demanda

7. La Superintendencia de Industria y Comercio, contestó la demanda4 y solicitó
negar las pretensiones de la demandante, con sustento en que al realizar el
estudio inicial de registrabilidad del signo “DAKOTA PLAINS”, consideró el riesgo
de confusión y, por tal razón, mediante las resoluciones 27346 de 2011 y 47381
del mismo año negó el registro solicitado, no estaba obligada a seguir los mismos
criterios, por lo que en sede de apelación “[…] la SIC estableció la inexistencia
del riesgo de confusión entre el signo solicitado “DAKOTA PLAIN” (denominativo)
y la marca registrada “DAKOTA” (mixta), aplicando los criterios jurisprudenciales
y analizando si existían semejanzas suficientes capaces de inducir al público a
error, determinando que los signos en disputa eran tan disímiles que podían
coexistir en el mercado sin generar perjuicio a los consumidores y al titular de la
marca […]”.

8. El tercero con interés directo en las resultas del proceso no se pronunció en
esta etapa procesal5.

Solicitud de Interpretación Prejudicial

9. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 9 de septiembre de 2014,
suspendió el proceso para efectos de solicitar al Tribunal Andino de Justicia la
respectiva interpretación prejudicial.

9.1. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación
prejudicial 538-IP-20156, en adelante la Interpretación Prejudicial, en la que
consideró:

“[…] La Corte Consultante solicitó la interpretación prejudicial de los artículos 134,
135 literales a) y b), y 136 literal a) de la Decisión 486 de la Comisión de la
Comunidad Andina, de los cuales procede interpretar frente al caso concreto
únicamente el articulo 136 literal a). El artículo 134 no es directamente aplicable
para resolver el asunto controvertido, y el 135 literales a) y b) no es aplicable

4 Índice 48 de Samai.
5 Índice 48 de Samai.
6 Índice 48 de Samai.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

7

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

porque se está resolviendo un asunto en el marco de una causal relativa de
irregistrabilidad y no absoluta. […]”.

9.2. Asimismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia
comunitaria que a su juicio son aplicables.

Procedencia de la sentencia anticipada

10. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 29 de septiembre de 20257
consideró que en el caso bajo examen podía darse el trámite de sentencia
anticipada previsto en el numeral 1° del artículo 182A de la Ley 1437 de 2011 y,
en consecuencia: i) prescindió de la realización de las audiencias inicial, de
pruebas y de alegaciones y juzgamiento; ii) fijó el objeto del litigio; iii) resolvió
sobre las solicitudes probatorias; iv) ordenó descargar del Sistema de
Información de Propiedad Industrial – SIPI el certificado de registro 3048588, y v)
ordenó correr traslado a las partes e intervinientes para que presentaran sus
alegatos de conclusión e informar al Ministerio Público que dentro de la misma
oportunidad podía presentar concepto si a bien lo tenía.

Alegatos de conclusión

10.1. La parte demandante guardó silencio en esta oportunidad procesal.

10.2. La parte demandada reiteró los argumentos de la contestación de la
demanda.

10.3. El tercero con interés directo en las resultas del proceso no se pronunció
en esta oportunidad procesal.

Concepto del Ministerio Público

7 Índice 47 de Samai.
8 Acudiendo al Memorando de Intención suscrito entre la SIC y el Consejo de Estado el 24 de agosto de

2020, prorrogado el 24 de agosto de 202 y el 12 de agosto de 2024.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

8

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

10.4. El agente del Ministerio Público, Procurador Quinto Delegado ante el
Consejo de Estado, emitió concepto y considera que se deben negar las
pretensiones de la demanda9, con sustento en que la posibilidad de confusión
respecto del origen empresarial de los productos “[…] es el punto más fuerte en
el cual debe demostrar la distintividad entre las marcas, pues a pesar que
comparten la expresión “DAKOTA”, identifican productos conexos o incluso
idénticos, signo que cuenta con suficiente distintividad y por ende es susceptible
de no causar riesgo de confusión y/o asociación en el público consumidor, tema
que ha sido considerado por la Doctrina como un término denominativo de
carácter común, que al combinarse con elementos o palabras adicionales les
otorga distintividad frente a otros signos, pudiendo entonces ser registrado como
marca […]”.

11. La Sala advierte que, atendiendo al acervo probatorio obrante en el
expediente del proceso, en el reporte del estado actual descargado del Sistema
de Información de Propiedad Industrial -SIPI-, el registro 304858 de la marca
mixta “DAKOTA”, se encuentra anulado por el Consejo de Estado10, como se
puede advertir de la anotación obrante en el SIPI:

“[…] mediante sentencia proferida por el Honorable Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo - Sección Primera, de fecha doce (12) de septiembre
de dos mil veinticuatro (2024), con ponencia del Magistrado OSWALDO GIRALDO
LÓPEZ dentro de la referencia: 11001 03 24 000 2010 00382 00, se declaró la
nulidad de la Resolución No. 20367 de 24 de agosto de 2005, por medio de la
cual la Superintendencia de Industria y Comercio CONCEDIÓ el registro de la
Marca DAKOTA (mixta) para distinguir productos comprendidos en la clase 25 de
la clasificación internacional de Niza. Aunado a esto, ordenó a la
Superintendencia de Industria y Comercio ANULAR el registro número
304858 correspondiente a la marca DAKOTA (mixta) para distinguir
productos en la clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza […]”.
(negrilla original)

12. En efecto, esta Sección, el 12 de septiembre de 2024 profirió sentencia11, en
cuya parte resolutiva se ordenó lo siguiente:

9 Índice 56 de Samai.
10 Índice 61 de Samai.
11Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, Sentencia de 12 de
septiembre de 20245, M.P. Oswaldo Giraldo López, expediente 11001032400020100038200.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

“[…] PRIMERO: DECLARAR NO PROBADA la excepción de caducidad de la
acción formulada por la sociedad Dakota S.A., de conformidad con las razones
expuestas en la parte motiva de esta providencia.

SEGUNDO: DECLARAR la nulidad de la resolución número 20367 de 24 de
agosto de 2005 “Por la cual se concede un registro” como marca respecto del signo
“DAKOTA” (mixta) para distinguir productos en la clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza de la sociedad Dakota S.A., expedida por la
Superintendencia de Industria y Comercio, por las consideraciones expuestas en
esta sentencia.

TERCERO: Como consecuencia de la declaración anterior, ORDENAR a la
Superintendencia de Industria y Comercio anular el registro número 304858
correspondiente a la marca “DAKOTA” (mixta) para distinguir productos en la clase
25 de la Clasificación Internacional de Niza de Dakota S.A.

CUARTO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio publicar la
parte resolutiva de esta providencia en la Gaceta de la Propiedad Industrial.

QUINTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comunidad Andina.

SEXTO: En firme esta providencia, ARCHÍVESE el expediente. parte resolutiva de
esta providencia en la Gaceta de la Propiedad Industrial […]”.

II. CONSIDERACIONES

13. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes:
i) la competencia de la Sala; ii) el acto acusado; iii) el problema jurídico; iv) el
marco normativo sobre la nulidad del registro de una marca; v) desarrollos
jurisprudenciales; y vi) el análisis del caso concreto.

Competencia de la Sala

14. De conformidad con el numeral 8°12 del artículo 14913 de la Ley 1437 de 18
de enero de 201114 sobre la competencia del Consejo de Estado en única

12 “[…] Artículo 149. Competencia del Consejo de Estado en única instancia. El Consejo de Estado, en Sala

Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus Secciones, Subsecciones o Salas especiales,
con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga, conocerá en única instancia de los siguientes
asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos previstos en la ley. […]”.
13 En concordancia con el artículo 86 de la Ley 2080 de 25 de enero de 2021 “[…] Por medio de la cual se

Reforma el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo- Ley 1437 de 2011
– y se dictan otras disposiciones en materia de descongestión en los procesos que se tramitan ante la
jurisdicción […]”.
14 “Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

instancia, y el artículo 13 del Acuerdo núm. 80 de 12 de marzo de 2019 15,
expedido por la Sala Plena de esta Corporación sobre distribución de negocios
entre las secciones, esta Sala es competente para conocer del presente asunto.

15. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala procede
a resolver el caso sub examine.

El acto acusado

16. El acto acusado es la Resolución 5755 de 16 de febrero de 2012 por medio
de la cual la SIC concedió el registro de la marca nominativa “DAKOTA PLAINS”,
para distinguir productos comprendidos en la clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza, a favor de la sociedad Wrangler Apparel, Corp.

El problema jurídico

17. Le corresponde a la Sala determinar si es procedente o no la aplicación del
inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 como consecuencia de la
anulación del registro 304858, de la marca mixta “DAKOTA”, que identificaba
productos de la clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza, otorgado a la
sociedad Dakota S.A., parte demandante en este proceso.

17.1. En caso de no serlo, si la Resolución 5755 de 16 de febrero de 2012
vulnera el artículo 61 de la Constitución Política y los artículos 134 en
concordancia con los literales a) y b) del 135 y el 136 literal a) de la Decisión 486
de 2000 y, en consecuencia, determinar si hay lugar o no a declarar la nulidad
del acto acusado.

17.2. La Sala precisa que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
interpretó el artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000. Adicionalmente, no
interpretó los artículos 134 por no ser aplicable para resolver el asunto

15 Por medio del cual se expide el Reglamento Interno del Consejo de Estado.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

11

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

controvertido y el 135 literales a) y b) porque se está resolviendo un asunto en el
marco de una causal relativa de irregistrabilidad y no absoluta, motivos por los
cuales estas disposiciones se excluirán del problema jurídico.

Marco normativo sobre la aplicación del inciso 4° del artículo 172 de la
Decisión 486 de 2000

18. De acuerdo con el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, no
podrá declararse la nulidad del registro de una marca por causales que hubiesen
dejado de ser aplicables al tiempo de resolverse la nulidad.

Desarrollos jurisprudenciales

Consejo de Estado

19. La Sección Primera de esta Corporación ha considerado que, en aplicación
del inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, está prohibido declarar
la nulidad de un registro marcario por causales que hubieren dejado de ser
aplicables al tiempo de resolverse la nulidad, es decir, “[…] si se hubiese probado
que el signo no se encuentra incurso ya, por razones de hecho o de derecho, en
las prohibiciones de registrabilidad señaladas en la norma sustancial aplicable a
la solicitud de registro […]”16.

20. En relación con el deber que tiene el juez de verificar la configuración del
supuesto de hecho consagrado en el mencionado inciso 4º, el Tribunal de Justicia
ha sostenido lo siguiente:

“[…] Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Proceso 50-IP-2013.
Decisión de 25 de abril de 2013.
[…]

Es pertinente advertir que el Juez Consultante, al resolver el asunto
sometido a su consideración, deberá atender lo previsto en el párrafo
cuarto del artículo 172 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad
Andina y examinar si la causal alegada es o no aplicable, por cualquier

16 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 24 de enero de

2008; C.P. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta; número único de radicación 11001032400020020044201.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

acontecimiento que la haya hecho desaparecer del mundo jurídico la
ilegitimación, por ejemplo, en relación con las causales de nulidad relativa,
si la marca del tercero que alega su derecho ha sido cancelada o se ha
procedido a su caducidad, nulidad, o renuncia de los derechos o, por
cualquier hecho similar […]” (negrilla fuera de texto).

21. Como se observa, el Tribunal de Justicia ha sido claro en señalar el deber
que tiene el juez nacional de verificar la aplicabilidad de la causal de nulidad alegada
en la demanda, como condición para que proceda una decisión de fondo.

22. En este mismo sentido, la Sección Primera de la Corporación, en reiterada
jurisprudencia17, ha sostenido que la norma comunitaria andina prevé que en
aquellos supuestos en los cuales la causal de nulidad invocada haya dejado de
ser aplicable al momento de resolver la demanda, verbigracia en los casos en los
cuales la marca del tercero que alega su derecho ha sido cancelada o se ha
procedido a su caducidad, nulidad, o renuncia de los derechos o, por cualquier
hecho similar, el juez que conozca de la acción no puede pronunciarse respecto
de la declaratoria o no de la nulidad del acto administrativo que concede el
derecho de registro18.

23. Así las cosas, en casos como el presente, sería improcedente pronunciarse
sobre la nulidad del acto demandado en caso de que se haya producido la
anulabilidad del registro marcario objeto de confrontación, pues ello contrariaría
la normativa comunitaria y, por ende, el principio de primacía del derecho
comunitario.

Análisis del caso concreto

24. De conformidad con los marcos normativos y los criterios jurisprudenciales
antes indicados, la Sala procederá a determinar si, en el caso sub examine, es
procedente o no la aplicación del inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de

17 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 3 de marzo de

2023, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación 11001032400020150015400 y sentencia
de 26 de enero de 2023, C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación
11001032400020110045500.
18 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencias de 11 de febrero

de 2021, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núms. único de radicación 11001032400020090050300,
11001032400020090022700 y 11001032400020090050300.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

13

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

2000 en relación con la anulación por parte de esta Corporación del registro
304858 de la marca mixta “DAKOTA”, que identificaba productos de la clase 25
de la Clasificación Internacional de Niza, referidos a la sociedad Dakota S.A.,
demandante en este proceso.

25. La Sala advierte que, atendiendo al acervo probatorio obrante en el
expediente del proceso, en el reporte del estado actual descargado del Sistema
de Información de Propiedad Industrial -SIPI-, el registro 304858 de la marca
mixta “DAKOTA”, se encuentra anulado19 y, en ese sentido, los derechos que
tenía la parte demandante se extinguieron como consecuencia de la nulidad de
su registro marcario.

26. Teniendo en cuenta lo anterior y atendiendo que la marca mixta “DAKOTA”
con registro marcario 304858, se encuentra anulada, esta Sala considera que, en
el caso sub examine, las causales de nulidad invocadas en la demanda dejaron
de ser aplicables y, en ese entendido, se cumplen los supuestos fácticos
previstos en el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, por lo que
la Sala declarará la consecuencia jurídica allí prevista.

27. En virtud de lo expuesto, la Sala considera que no resulta necesario realizar
el examen sobre la presunta vulneración de los artículos 61 de la Constitución
Política relativo al deber del Estado de proteger los derechos de propiedad
industrial y el 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000 que consagra la causal de
irregistrabilidad alegada, comoquiera que la Sala ha establecido que en estos
casos la sentencia pone fin al proceso. En consecuencia, así se dispondrá en la
parte resolutiva de esta providencia.

Condena en costas

28. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen
causadas ni probadas.

19 Índice 61 de Samai.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

14

Número único de radicación: 110010324000 2013 00389 00

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. FALLA:

PRIMERO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista en el
inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, poner
fin al proceso.

SEGUNDO: NO CONDENAR en costas.

TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.

CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.