RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2013-00409-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2013-00409-00

Fecha
5 de junio de 2025
Consejero ponente
Germán Eduardo Osorio Cifuentes

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2013-00409-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia. SEGUNDO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta providencia. TERCERO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el proceso dejando las anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2013-00409-00

Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes

5 de junio de 2025

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., cinco (5) de junio de dos mil veinticinco (2025)

CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tema: Registro del signo mixto
“WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM” para
distinguir servicios comprendidos en la clase 38 del
nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda de nulidad y restablecimiento del
derecho promovida en contra de las Resoluciones 0055144 de 6 de octubre de 20111,
20213 de 30 de marzo de 20122 y 8736 de 28 de febrero de 20133, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales se negó el
registro como marca del signo mixto “WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM”
para distinguir servicios comprendidos en la clase 38 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Global Bussines Solution
S.A.S.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda4

1. La sociedad Global Bussines Solution S.A.S., a través de apoderado judicial, en
ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el
artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011, presentó demanda en contra de
la SIC, con el fin de que se hicieran las siguientes declaraciones:

“[…] 2.1. Se declare la Nulidad de la Resolución No 0055144 del 06 de Octubre
de 2.011, proferida por la Directora de Signos Distintivos, de la
Superintendencia de Industria y Comercio por medio de la cual se niega el
registro de la Marca Mixta "WWW.LOSTIQUETESMASBARATOS.COM" para
distinguir SERVICIOS de la Clase No 38 de la Clasificación Internacional de
Niza.

2.2. Se declare la Nulidad de la Resolución No 020213 del 30 de Marzo de
2.012, expedida por la Directora de Signos Distintivos, por medio de la cual se

1
Folios 8 a 10 C pp. “[…] Por la cual se niega un registro […]”.
2
Folios 11 a 13 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
3
Folios 14 a 17 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
4
Folios 18 a 62 C pp.

2

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

confirma decisión contenida en la Resolución No 0055144 del 06 de Octubre
de 2.011, también proferida por la Directora de Signos Distintivos.

2.3. Se declare la Nulidad de la Resolución No 00008736 del 28 de Febrero de
2.013, proferida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial,
de la Superintendencia de Industria y Comercio mediante la cual se confirma la
decisión contenida en la Resolución No 0055144 del 06 de Octubre de 2.011,
proferida por la Directora de Signos Distintivos, confirmando la negación del
Registro de la Marca "WWW.LOSTIQUETESMASBARATOS.COM" para
distinguir servicios de la Clase No 38 de la Clasificación Internacional de Niza.

2.4. Igualmente y como consecuencia de las nulidades anteriores, y a título del
Restablecimiento del Derecho, y a favor de la sociedad GLOBAL BUSSINES
SOLUTION S.A.S., solicito se hagan las siguientes declaraciones:

2.4.1. Ordenar a la División de Signos distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, inscribir en los libros de propiedad industrial el certificado
de registro para la marca "WWW.LOSTIQUETESMASBARATOS.COM" (sic)
para la clase No 38 a favor de la Sociedad GLOBAL BUSSINES SOLUTION
S.A.S., específicamente para distinguir los siguientes servicios:
"COMUNICACIONES Y TODA CLASE DE PUBLICIDAD A TRAVÉS DE
PAGINA WEB Y/O INTERNET, TELECOMUNICACIONES; SERVICIO DE
INTERNET; INTRANET; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN CELULAR;
TELEFONÍA, TELEVISIÓN, SATÉLITES; PRESTACIÓN AL PUBLICO DE
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES A NIVEL DE TRANSMISIÓN DE
DATOS MEDIANTE INTERCONEXIÓN CON OTRAS REDES DE
INFORMÁTICA; CELEBRAR TODA CLASE DE CONTRATOS SOBRE
TRANSMISIÓN DE DATOS Y TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES Y
TECNOLOGÍAS QUE SE DESARROLLAN ALREDEDOR DEL
ORDENADOR, SERVICIOS POR LÍNEA PARA LA TRANSMISIÓN
ELECTRÓNICA DE UN AMPLIO RANGO DE INFORMACIÓN DE TIQUETES
AÉREOS; SITIOS OFICIALES DE NOTICIAS; COMERCIO; PROMOCIONES
DE TIQUETES AÉREOS Y EN GENERAL SERVICIOS RELACIONADOS
CON TELECOMUNICACIONES, TALES COMO ENVÍO DE INFORMACIÓN
DE PASAJES AÉREOS Y TURÍSTICA EN GENERAL POR CANALES DE
INTERNET E INTRANET".

2.5. Que se ordene la publicación de la Sentencia, que se profiera en el
presente proceso, en la Gaceta de la Propiedad Industrial de la
Superintendencia de Industria y Comercio.

2.6. Que se ordene a la División de signos distintivos de la Superintendencia
de Industria y Comercio dictar dentro de los treinta (30) días siguientes a la
comunicación del fallo la resolución correspondiente, en la cual se tomen las
medidas necesarias para su cumplimiento, todo de acuerdo al Artículo 176 del
Código Contencioso Administrativo […]”5 (mayúscula y negrilla del original).

I.1.1. Los hechos de la demanda6

2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los
siguientes:

5
Folios 20 y 21 C pp.
6
Folios 21 a 28 C pp.

3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

3. El apoderado de la parte demandante señaló que la sociedad Global Bussines
Solution S.A.S. solicitó el registro como marca del signo mixto
"WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM", para distinguir servicios de la clase 387
del nomenclátor internacional, estos son:

“[…] COMUNICACIONES Y TODA CLASE DE PUBLICIDAD A TRAVÉS DE
PAGINA WEB Y/O INTERNET, TELECOMUNICACIONES; SERVICIO DE
INTERNET; INTRANET; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN CELULAR;
TELEFONÍA, TELEVISIÓN, SATÉLITES; PRESTACIÓN AL PUBLICO DE
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES A NIVEL DE TRANSMISIÓN DE
DATOS MEDIANTE INTERCONEXIÓN CON OTRAS REDES DE
INFORMÁTICA; CELEBRAR TODA CLASE DE CONTRATOS SOBRE
TRANSMISIÓN DE DATOS Y TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES Y
TECNOLOGÍAS QUE SE DESARROLLAN ALREDEDOR DEL ORDENADOR,
SERVICIOS POR LÍNEA PARA LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE UN
AMPLIO RANGO DE INFORMACIÓN DE TIQUETES AÉREOS; SITIOS
OFICIALES DE NOTICIAS; COMERCIO; PROMOCIONES DE TIQUETES
AÉREOS Y EN GENERAL SERVICIOS RELACIONADOS CON
TELECOMUNICACIONES, TALES COMO ENVÍO DE INFORMACIÓN DE
PASAJES AÉREOS Y TURÍSTICA EN GENERAL POR CANALES DE
INTERNET E INTRANET […]”.

4. Adujo que una vez publicada dicha solicitud en la Gaceta de la Propiedad Industrial
628 del 20 de mayo de 2011, no se presentaron oposiciones por parte de terceros y,
mediante Resolución 0055144 de 6 de octubre de 2011, la directora de la división de
signos distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio negó el registro del
signo solicitado.

5. Manifestó que, en contra de la decisión indicada supra, la parte demandante
interpuso recursos de reposición y, en subsidio, apelación, los cuales fueron resueltos
respectivamente, mediante las Resoluciones 20213 de 30 de marzo de 2012 y 8736
de 28 de febrero de 2013, en el sentido de confirmar la Resolución 0055144.

I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación8

I.1.2.1. Fundamentos de derecho

6. Laparte demandante propuso como cargo de nulidad el relacionado con el
desconocimiento de la norma en que debían fundarse los actos acusados, para lo cual
señaló como quebrantada la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad
Andina, artículo 135 literales b), e) e i).

I.1.2.2. El concepto de violación

7. Precisó que el signo mixto “WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM”, en su
conjunto, es distintivo para individualizar y diferenciar los servicios reivindicados. Ello,
en tanto es “[…] ingenioso, arbitrario, fantasioso y caprichoso […]” respecto de estos.

7
Versión 9.
8
Folios 29 a 58 C pp.

4

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Asimismo, precisó que es evocativo de la venta promocional de tiquetes a través de
una página web, a saber, servicios de la clase 38 del nomenclátor Internacional.

8. Adujo que el signo solicitado no está compuesto por términos genéricos, descriptivos
o de uso común, y su registro no le confiere a su titular la posibilidad de excluir a otras
personas del uso de las palabras "TIQUETES” y “BARATOS", pues estos elementos
continúan siendo de libre disposición para informar las características de los servicios.

9. Argumentó que el signo solicitado “[...] no describe las características de las
informaciones de los servicios, porque al poseer un significado propio e independiente
en el idioma castellano, tal palabra empleada, no compone ni siquiera lo definido en
algún diccionario porque no aparece de la manera como se está registrando, siendo
una marca distintiva, y susceptible de registro, si consistiera en la expresión:
“TIQUETE”, “VIAJЕ" “TRANSPORTE”; no sería susceptible de registro, sin embargo
el signo contiene otros elementos, tanto denominativos como gráficos que la hacen
distintiva frente a otras marcas, que distinguen servicios de la Clase No 38 [...]”.

10. Afirmó que el consumidor asocia el signo “[…] simplemente con una figura que se
caracteriza por un círculo de colores que no es demasiado frecuente, constituida por
imágenes de pura fantasía […]” por lo que no es descriptivo y tampoco de uso común.

11. Explicó que “[…] posee un programa o software conocido, que es un buscador de
vuelos online que pone a disposición del usuario gran cantidad de destinos,
desplazamientos [...] y tiquetes de avión donde la web sondea de forma simultánea
dentro de los mejores sitios cuales (sic) son los viajes y vuelos baratos para encontrar
precisamente tarifas más económicas […]”.

12. Arguyó que el signo no es engañoso toda vez que “[…] no genera falsas
expectativas en cuanto a la adquisición del servicio […]”.

13. Aseguró, respecto de las funciones del signo, que es informativa y evocativa, pues
persuade al consumidor al sugerirle ciertas cualidades del servicio, “[...] exigiéndole
hacer uso de la imaginación y del entendimiento para relacionar aquel signo con este
objeto […]”.

14. Manifestó que es común encontrar en el mercado páginas web de buscadores cuyo
objetivo es permitir al usuario encontrar toda clase vuelos a diferentes destinos en el
mundo, con desplazamientos económicos, pues se sondean de forma simultánea los
sitios web con tarifas más baratas. Asimismo, enlistó varias páginas web que
funcionan como buscares de este tipo.

15. Finalmente, indicó que la SIC ha concedido otros registros similares, a saber, para
marcas como: i) “VUELOSBARATOS.COM” en clase 39, con certificado 344.934; ii)
“VUELOSBARATOS”, para las clases 38, 41, 35, con certificados 344.936, 344.938,
344.935, respectivamente; y iii) “QUEBARATO”, en clases 38, 35 y 42, con certificados
362.008, 362.012 y 349.125, entre otros.

5

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

II.1. Contestación de la Superintendencia de Industria y Comercio9

16. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que
se opuso a las pretensiones de la parte demandante, argumentando que la Dirección
de Signos Distintivos encontró que el signo solicitado no cuenta con la suficiente
distintividad respecto de los servicios que publicita y no se puede identificar el origen
empresarial.

17. Argumentó que el signo solicitado a registro utiliza la expresión "MÁS BARATOS",
la cual es engañosa, teniendo en cuenta que indica que se trata de un servicio que
tiene la cualidad de ser el más barato del mercado, por lo que permite de forma directa,
que el consumidor la asocie a una información que puede o no acogerse a la realidad,
y de esta forma distorsionar el mercado.

18. Explicó que la denominación califica о describe las características de los servicios
a distinguir, pues indica que se está adquiriendo un servicio económico, respecto de
los demás que se encuentran disponibles en el mercado, de tal manera que si no se
adquiere en esos términos no estará de acuerdo con la realidad.

19. Resaltó que la expresión “[…] WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM […]”
suministra la idea de venta de los tiquetes más baratos en el mercado, mediante un
dominio, por lo que el solicitante del signo no podría garantizar que los venderá de
ese modo, por lo que está comprendido en las causales de irregistrabilidad previstas
en el artículo 135 de la Decisión 486 de 2000.

III. TRÁMITE DEL PROCESO

20. La sociedad Global Bussines Solution S.A.S. presentó demanda de nulidad y
restablecimiento del derecho el 1º de agosto de 201310 en contra de las Resoluciones
0055144 de 6 de octubre de 201111, 20213 de 30 de marzo de 201212 y 8736 de 28
de febrero de 201313, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio –
SIC.

21. Mediante auto de 4 de abril de 201614 se admitió la demanda y se dispuso notificar
al Superintendente de Industria y Comercio. El 7 de abril de 201615 se dio traslado de
la demanda por el término de 30 días.

9
Folios 96 a 105 C pp.
10
Folio 1 C pp.
11
Folios 8 a 10 C pp. “[…] Por la cual se niega un registro […]”.
12
Folios 11 a 13 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
13
Folios 14 a 17 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
14
Folios 81 y 83 C pp.
15
Folio 83 vto. C pp.

6

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

22. A través de autos de 19 de octubre de 201716 y 31 de julio de 201817 se fijó fecha
para llevar a cabo la audiencia inicial prevista en el artículo 180 de la Ley 1437, la cual
se realizó el 7 de diciembre de 201818.

23. En la citada audiencia se reconoció personería a los apoderados de las partes, se
fijó el litigio, se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes,
así como un testimonio y unos documentos relacionadas con los registros previos, por
lo que se ordenó, por conducto de la Secretaría de la Sección Primera, oficiar a la
Secretaría General de la SIC, información que fue allegada al proceso19.

24. A través de providencias de 17 de febrero de 202020 y 13 de julio de 202021 se fijó
fecha para llevar a cabo la audiencia de pruebas, la cual se realizó el 10 de marzo de
202122, en la cual se practicó el testimonio decretado.

25. Mediante auto de 28 de febrero de 201923 se solicitó ante el Tribunal de Justicia de
la Comunidad Andina interpretación prejudicial en lo referente a la precisión del
contenido y alcance del artículo 135 literales b), e) e i) de la Decisión 486 de 2000 de
la Comunidad Andina, por lo que se suspendió el proceso.

26. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial
160-IP-2019 de 28 de febrero de 202024 dentro de la cual interpretó el artículo135
literales b), e) e i) de la Decisión 486 de 2000 y, de oficio, los literales f) y g) ibidem,
en la cual dicho tribunal consideró lo siguiente:

“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS

La Sala consultante solicitó la Interpretación Prejudicial del artículo 135
Literales b), e) e i) de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina,
los cuales se interpretarán por ser pertinentes.

De oficio se interpretará el Artículo 135 Literales f) y g) de la Decisión 486 de la
Comisión de la Comunidad Andina, concerniente a la conformación de marcas
con denominaciones genéricas y de uso común.

[…]

E. ANÁLISIS DE LOS TEMAS OBJETO DE INTERPRETACIÓN

1. Irregistrabilidad de los signos por falta de distintividad. El origen
empresarial de una marca

[…]
1.3 La distintividad tiene un doble aspecto:

16
Folio 115 C pp.
17
Folio 123 C pp.
18
Folios 131 a 139 C pp.
19
Folio 145 C pp
20
Folio 160 C pp
21
Folio 175 C pp.
22
Índice 67 aplicativo para la gestión judicial SAMAI
23
Folios 147 a 151 C pp.
24
Folios 165 a 174 C pp.

7

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

a) Distintividad intrínseca o en abstracto, mediante la cual se determina la
capacidad que debe tener el signo para distinguir productos o servicios en el
mercado.

b) Distintividad extrínseca o en concreto, mediante la cual se determina la
capacidad del signo de diferenciarse de otros signos en el mercado.

[…]

El origen empresarial de una marca

[…]

1.10 Para que un signo acceda a registro como marca, debe ser susceptible de
representación gráfica y ser distintivo; es decir, debe poder diferenciarse de
otros signos en el mercado.

[…]

2. Irregistrabilidad de signos engañosos

[…]

2.4 Se trata de una prohibición de carácter general que se configura con la
posibilidad de que el signo induzca a engaño, sin necesidad de que este se
produzca efectivamente […] en lugar de indicar el origen empresarial del
producto o servicio a que se refiere y su nivel de calidad, induce a engaño en
torno a estas circunstancias a los medios comerciales o al público consumidor
o usuario, y de este modo enturbia el mercado.

2.5 El engaño se produce cuando un signo provoca en la mente del consumidor
una distorsión de la realidad acerca de la naturaleza del bien o servicio, sus
características, su procedencia, su modo de fabricación, la aptitud para su
empleo y sus informaciones que induzcan al público a error.

[…]

3. Marcas de fantasía

[…]

3.2 Los signos de fantasía son producto del ingenio e imaginación de sus
autores; consisten en vocablos que no tiene significado propio, pero que
pueden despertar alguna idea o concepto, o que teniendo significado propio no
evocan los productos y/o servicios que distinguen ni ninguna de sus
propiedades.

[…]

4. Signos conformados por denominaciones descriptivas, genéricas y de
uso común

[…]

4.2 Los signos descriptivos son aquellos que informan exclusivamente sobre
las características o propiedades de los productos tales como calidad, cantidad,

8

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

funciones, ingredientes, tamaño, valor, destino, etc. La denominación
descriptiva responde a la formulación de la pregunta ¿cómo es? en relación
con el producto o servicio por el cual se indaga, pues la misma precisamente
se contesta con la expresión adecuada a sus características, cualidades o
propiedades según se trate.

[…]

4.7 La expresión genérica puede identificarse cuando al formular la pregunta
¿qué es? en relación con el producto o servicio designado se responde
empleando la denominación genérica. Desde el punto de vista de las marcas,
un término es genérico cuando es necesario utilizarlo en alguna forma para
señalar el producto o servicio que desea proteger o cuando por sí sólo pueda
servir para identificarlo.

[…]

4.10 Si bien la norma transcrita prohíbe el registro de signos conformados
exclusivamente por designaciones comunes o usuales, las palabras o
partículas de uso común al estar combinadas con otras pueden generar signos
completamente distintivos, caso en el cual dicha marca no puede impedir que
las expresiones de uso común puedan ser utilizadas por los otros empresarios.
Ello, significa que su marca es débil porque tiene una fuerza limitada de
oposición, toda vez que las partículas genéricas o de uso común se deben
excluir del cotejo de la marca […] (mayúscula y negrilla del original).

27. A través de auto de 24 de mayo de 202125 se prescindió de la realización de la
audiencia de alegaciones y juzgamiento previstas en el artículo 182 de la Ley 1437 y,
en consecuencia, se corrió traslado a las partes para que presentaran alegatos de
conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto.

28. En el término para alegar de conclusión la sociedad Global Bussines Solution
S.A.S.26 y la SIC27 reiteraron sus argumentos de nulidad y defensa, respectivamente.
Por su parte, el Ministerio Público guardó silencio.

IV. CONSIDERACIONES DE LA SALA

IV.1. Competencia

29. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 149 28 de la Ley 1437,
la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única
instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta armónica
con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019, modificado por el Acuerdo
434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto entre las distintas
secciones de la Corporación.

25
Índice 71 aplicativo para la gestión judicial SAMAI.
26
Índice 77 aplicativo para la gestión judicial SAMAI.
27
Índice 78 aplicativo para la gestión judicial SAMAI.
28
“[…] Artículo 149. El Consejo de Estado, en Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus Secciones,
Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga, conocerá en única instancia de
los siguientes asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos previstos en la ley […]”.

9

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

IV.2. La formulación del problema jurídico

30. Corresponde a la Sala analizar la legalidad de las Resoluciones 0055144 de 6 de
octubre de 2011, 20213 de 30 de marzo de 2012 y 8736 de 28 de febrero de 2013,
expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las
cuales se negó el registro como marca del signo mixto
“WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM” para distinguir servicios comprendidos
en la clase 38 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por
la sociedad Global Bussines Solution S.A.S.

31. La Sala deberá analizar si el mencionado signo solicitado para identificar servicios
en la clase 38 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza resulta
registrable como marca, por cuanto, según la parte demandante, es distintivo, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 135 literales b), e) e i) de la Decisión 486
de 2000, así como los literales f) y g) ibidem, interpretados de oficio por el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina.

32. Para lo anterior, la Sala abordará la identificación de los actos administrativos
demandados y el análisis del caso concreto.

IV.3. La identificación de los actos demandados

33. La sociedad Global Bussines S.A.S. solicita que se declare la nulidad de las
Resoluciones 0055144 de 6 de octubre de 201129, 20213 de 30 de marzo de 201230 y
8736 de 28 de febrero de 201331, expedidas por la Superintendencia de Industria y
Comercio – SIC, por medio de las cuales se negó el registro como marca del signo
mixto “WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM” para distinguir servicios
comprendidos en la clase 38 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza.

IV.4. Análisis del caso concreto

34. La SIC, mediante los actos administrativos acusados, negó el registro como marca
del signo mixto “WWW.LOSTIQUESMÁSBARATOS.COM” para distinguir servicios
comprendidos en la clase 3832 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de
Niza, estos son:

“[…] COMUNICACIONES Y TODA CLASE DE PUBLICIDAD A TRAVÉS DE
PAGINA WEB Y/O INTERNET, TELECOMUNICACIONES; SERVICIO DE
INTERNET; INTRANET; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN CELULAR;
TELEFONÍA, TELEVISIÓN, SATÉLITES; PRESTACIÓN AL PUBLICO DE
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES A NIVEL DE TRANSMISIÓN DE
DATOS MEDIANTE INTERCONEXIÓN CON OTRAS REDES DE
INFORMÁTICA; CELEBRAR TODA CLASE DE CONTRATOS SOBRE
TRANSMISIÓN DE DATOS Y TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES Y
29
Folios 8 a 10 C pp. “[…] Por la cual se niega un registro […]”.
30
Folios 11 a 13 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
31
Folios 14 a 17 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
32
Versión 9.

10

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

TECNOLOGÍAS QUE SE DESARROLLAN ALREDEDOR DEL ORDENADOR,
SERVICIOS POR LÍNEA PARA LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE UN
AMPLIO RANGO DE INFORMACIÓN DE TIQUETES AÉREOS; SITIOS
OFICIALES DE NOTICIAS; COMERCIO; PROMOCIONES DE TIQUETES
AÉREOS Y EN GENERAL SERVICIOS RELACIONADOS CON
TELECOMUNICACIONES, TALES COMO ENVÍO DE INFORMACIÓN DE
PASAJES AÉREOS Y TURÍSTICA EN GENERAL POR CANALES DE
INTERNET E INTRANET […]”.

35. A juicio de la parte demandante las resoluciones acusadas están viciadas de
nulidad por cuanto, a su juicio, la configuración del signo solicitado, en su conjunto, no
corresponde únicamente a elementos comunes o usuales, descriptivos o genéricos.
Ello, en razón a que su denominación es una expresión de fantasía, acompañada por
una parte gráfica que le imprime distintividad. Adicionalmente, adujo que el signo no
es engañoso toda vez que “[…] no genera falsas expectativas en cuanto a la
adquisición del servicio […]”, esto es, la oferta de los tiquetes más baratos en el
mercado, tras realizar un sondeo en internet a través de su software.

36. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en atención a la solicitud de
interpretación prejudicial solicitada por esta Corporación, profirió la interpretación
prejudicial 160-IP-2019 de 28 de febrero de 202033, dentro de la cual se refirió al
artículo 135 literales b), e) e i) de la Decisión 486 de 2000 y, de oficio, los literales f) y
g) ibidem.

37. Así, las normas de la Decisión 486 de 2000 objeto de análisis son las siguientes:

“[…] Artículo 135.- No podrán registrarse como marcas los signos que:

[…]

b) carezcan de distintividad;

[…]

e) consistan exclusivamente en un signo o indicación que pueda servir en el
comercio para describir la calidad, la cantidad, el destino, el valor, la
procedencia geográfica, la época de producción u otros datos, características
o informaciones de los productos o de los servicios para los cuales ha de usarse
dicho signo o indicación, incluidas las expresiones laudatorias referidas a esos
productos o servicios

f) consistan exclusivamente en un signo o indicación que sea el nombre
genérico o técnico del producto o servicio de que se trate;

g) consistan exclusivamente o se hubieran convertido en una designación
común o usual del producto o servicio de que se trate en el lenguaje corriente
o en la usanza del país;

[…]

33
Folios 165 a 174 C pp.

11

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

i) puedan engañar a los medios comerciales o al público, en particular sobre la
procedencia geográfica, la naturaleza, el modo de fabricación, las
características, cualidades o aptitud para el empleo de los productos o servicios
de que se trate […]”.

De la vulneración del artículo 135 literales e), f) y g) de la Decisión 486 de 2000

38. Con el fin de realizar el examen de registrabilidad del signo en controversia es
preciso mencionar que el artículo 135 de la Decisión 486 de 2000 prevé las causales
de irregistrabilidad absolutas, con el fin de proteger el interés general, velar por el
orden público, la moral y las buenas costumbres y por un sistema de competencia
transparente en el mercado, como lo es la falta de distintividad.

39. Sobre esta norma, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina consideró en la
interpretación prejudicial 160-IP-2019, proferida en el caso sub examine, lo siguiente:

“[…] La distintividad es la capacidad que tiene un signo para individualizar,
identificar y diferenciar en el mercado los productos o servicios, haciendo
posible que el consumidor o usuario los seleccione. Es considerada como
característica esencial que debe reunir todo signo para ser registrado como
marca y constituye el presupuesto indispensable para que esta cumpla su
función de indicar el origen empresarial y, en su caso incluso, la calidad del
producto o servicio, sin causar riesgo de confusión y/o asociación en el público
consumidor […]” (negrilla fuera de texto).

40. Igualmente, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en reiterada
jurisprudencia, ha definido el concepto de distintividad como la capacidad de una
marca para individualizar, identificar y diferenciar los productos o servicios en el
mercado, permitiendo al consumidor o usuario, seleccionarlos34. En este contexto, la
distintividad es la característica fundamental que debe poseer cualquier signo para ser
registrado, constituyendo el requisito esencial para que cumpla su función principal de
identificar e indicar el origen empresarial, e incluso, en su caso, la calidad del producto
o servicio35.

41. Al respecto, también precisó que “[…] la falta de distintividad intrínseca […] exige
que no podrán registrarse como marcas los signos que carezcan de distintividad,
refiriéndose esta causal a la falta de distintividad intrínseca […]” y que la distintividad
extrínseca “[…] se encuentra referida a la capacidad del signo para diferenciarse
plenamente de otros signos que operan u ofertan en el mercado, lo cual a su vez
permite al consumidor realizar la elección de los bienes y servicios que desea adquirir
realmente. En este supuesto, la oficina competente deberá evaluar si el signo posee
aptitud distintiva para diferenciarse de otros signos en el mercado […]”36.

34
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretaciones prejudiciales 316-IP-2015 de 23 de junio de 2016, 185-IP-2016
de 15 de septiembre de 2016; 316-IP-2015 de 23 de junio de 2016; 585-IP-2015 de 5 de abril de 2017; y 639-IP-2018 de 26 de
febrero de 2019.
35
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial 235-IP-2016 de 5 de septiembre de 2016.
36
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso 405-IP- 2015.

12

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

42. En ese sentido, la Sala deberá establecer si el referido signo se subsume dentro
de los supuestos fácticos previstos en los literales e), f) y g) del artículo 135 de la
Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, si era procedente su registro. A saber, se
analizará si el signo “WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM”, está compuesto
exclusivamente por expresiones descriptivas, genéricas o de uso común, para
reivindicar servicios de la clase 38 del nomenclátor internacional.

43. Para esto, la Sala observa la configuración del signo solicitado, así:

Signo mixto solicitado por la parte demandante37

Clase 38 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

44. Para resolver, la Sala observa, de la revisión del expediente administrativo, que el
signo solicitado es de naturaleza mixta, compuesto por elementos denominativos y
gráficos, en el que la expresión “WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM”
aparece como una sola palabra. Sin embargo, su representación visual evidencia una
separación conceptual y perceptiva entre las expresiones “WWW.”, “LOSTIQUETES”,
“MÁS”, “BARATOS” y “.COM”.

45. Esta segmentación resulta de fácil reconocimiento para el consumidor medio,
dadas varias características perceptibles del signo. En primer lugar, se advierte el uso
de los puntos (.), que no solo cumplen una función ortográfica como signos de
puntuación, sino que, en el contexto digital, actúan como delimitadores naturales en
las direcciones electrónicas, facilitando la separación visual entre “WWW.” y “.COM”.
En segundo lugar, destaca la utilización de una mayúscula inicial en la palabra “MÁS”,
que introduce un cambio tipográfico significativo en medio de un conjunto de palabras
en minúscula, generando un énfasis visual en el texto. Y, en tercer lugar, la disposición
gráfica vertical y escalonada de las palabras, “WWW.LOSTIQUETES” en la parte
superior, “MÁS” en el centro con mayor tamaño y relevancia, y “BARATOS.COM” en
la parte inferior, refuerza la fragmentación semántica y permite al consumidor
identificar con claridad que el signo está compuesto por varias expresiones
independientes.

37
Folio 6 C pp.

13

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

46. Lo anterior es reforzado con el hecho de que en la audiencia de pruebas realizada
el 10 de marzo de 202138, donde se practicó el testimonio de Jorge Eduardo Restrepo
Calle, en calidad de trabajador de Global Bussiness Solution S.A.S., al ser
cuestionado sobre la composición del signo solicitado, en tanto a sus elementos
gráficos, contestó que: “[…] es un círculo azul con el texto partido WWW.
LOSTIQUETES MÁS BARATOS […]”39 (resalado por la Sala).

47. De allí que, la Sala considera que tal configuración gráfica sugiere claramente la
existencia de diferentes denominaciones, facilitando su separación visual y semántica,
pues su disposición en vertical permite que su estudio se realice identificando los
significados autónomos de las expresiones para establecer, si en su conjunto, el signo
es registrable.

48. Es así como, en primer lugar, se considera que las expresiones “WWW.” y “.COM”
corresponden a expresiones genéricas propias de los servicios reivindicados. Ello, en
tanto que estos términos se refieren directamente al tipo de servicio ofrecido, lo cual
afecta su capacidad para cumplir con la función distintiva esencial de una marca.

49. Sobre el particular, esta Sección en sentencia de 22 de julio de 201040, definió el
concepto de “[…] signo genérico […]”, de la siguiente manera:

“[…] signo genérico41, entendido como aquel que se refiere exclusivamente al
género de los productos o servicios que pretende distinguir […]”.

50. Para fijar la genericidad de los signos, el Tribunal como esta Corporación, han
considerado que es necesario plantear la pregunta ¿qué es? frente al producto o
servicio de que se trata.

51. Enel caso sub examine, la Sala pone de presente que, por un lado, la
denominación “.COM” corresponde a un dominio en internet, a saber, “[…]
denominación que identifica a un sitio en la red y que indica su pertenencia a una
categoría determinada […]”42.

52. Y, por el otro, la expresión “WWW.” es el acrónimo de la expresión “World Wide
Web”, la cual, en idioma inglés significa, “red global” 43. Al respecto la Sala considera
que, si bien el consumidor promedio en Colombia no conoce el significado de dichas
expresiones en idioma diferente al castellano, este las asocia directamente con su
funcionalidad, la cual corresponde al de una extensión del dominio principal, el cual,
en este caso es “LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM”.

38
Índice 67 aplicativo para la gestión judicial SAMAI
39
Grabación de la audiencia de pruebas, minuto 27:31
40
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 22 de julio de 2010. Rad.: 2005-
00378-00. MP: Dr. Marco Antonio Velilla Moreno.
41
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 20 de mayo de 2010. Rad.: 2003-
00456. MP: Dr. Marco Antonio Velilla Moreno.
42
Consultado en https://dle.rae.es/dominio.
43
Consulta realizada en https://www.significados.com/www/.

14

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

53. Teniendo en cuenta lo anterior, la Sala considera que “WWW.” y “.COM” son
genéricas respecto de los servicios que pretende reivindicar la marca en clase 38 del
nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, particularmente:

“[…] COMUNICACIONES Y TODA CLASE DE PUBLICIDAD A TRAVÉS DE
PAGINA WEB Y/O INTERNET, […] SERVICIO DE INTERNET; INTRANET;
SERVICIOS DE COMUNICACIÓN CELULAR; TELEFONÍA, TELEVISIÓN,
SATÉLITES; PRESTACIÓN AL PUBLICO DE SERVICIOS DE
TELECOMUNICACIONES A NIVEL DE TRANSMISIÓN DE DATOS
MEDIANTE INTERCONEXIÓN CON OTRAS REDES DE INFORMÁTICA; […]
PROMOCIONES DE TIQUETES AÉREOS Y EN GENERAL SERVICIOS
RELACIONADOS CON TELECOMUNICACIONES, TALES COMO ENVÍO DE
INFORMACIÓN DE PASAJES AÉREOS Y TURÍSTICA EN GENERAL POR
CANALES DE INTERNET E INTRANET […]” (resaltado fuera del texto).

54. Así, la Sala considera que las expresiones “WWW.” y “.COM” hacen referencia
directamente a medios y canales de comunicación en internet, lo cual resulta inherente
y consustancial a la prestación de servicios como los de telecomunicaciones, servicios
de internet e intranet, comunicaciones electrónicas y publicidad en línea, que son
precisamente los que se pretenden amparar con la solicitud.

55. Adicionalmente, la Sala encuentra que la expresión “LOS TIQUETES” también
reviste un carácter genérico respecto de los servicios descritos supra, particularmente
en lo que atañe a las “[…] PROMOCIONES DE TIQUETES AÉREOS […]”. En efecto,
el término “TIQUETES” hace referencia directa e inequívoca al objeto del servicio
ofrecido, esto es, la comercialización o promoción de pasajes para transporte aéreo.

56. En segundo lugar, en cuanto a los términos descriptivos o los conformados por
palabras descriptivas, la Sala encuentra que son aquellos que informan, de forma
directa, inmediata, clara al consumidor, inclusive a quienes no conocen o saben sobre
los productos o servicios, lo concerniente, de manera exclusiva, a las características
y propiedades de los productos o servicios que pretenden identificar, tales como
calidad, cantidad, peso, funciones, ingredientes, tamaño, valor, destino, procedencia
geográfica44.

57. En consecuencia, las expresiones descriptivas se refieren a las características
esenciales de los productos y los servicios que se pretenden amparar con el signo y
no respecto de todo el universo de productos y servicios. Es por ello por lo que el
método establecido para identificar esta clase de signos consiste en formular la
pregunta ¿cómo es? el producto o servicio que el mismo pretende amparar y si la
repuesta, suministrada espontáneamente, por el consumidor es igual a la designación
o las características o propiedades de aquellos productos o servicios, es claro que el
signo es descriptivo o está compuesto por palabras descriptivas.

44
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia 28 de febrero de 2019. Rad.: 2009-
00201-00. MP: Dr. Hernando Sánchez Sánchez.

15

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

58. En este caso, como se apreció con antelación, los servicios que distingue el signo
de la clase 38 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza incluyen los
siguientes: “[…] PROMOCIONES DE TIQUETES AÉREOS […]”.

59. Teniendo en cuenta lo anterior, la Sala observa que las palabras “MÁS” y
“BARATOS” son respectivamente adjetivos que indican: i) “[…] que el grado de la
propiedad que expresan es alto en comparación con otro explícito o sobrentendido
[…]”45; y ii) “[…] que tiene un precio bajo o más bajo de lo normal […]”46.

60. De allí que, en el contexto específico de los servicios relativos a la promoción de
tiquetes aéreos, las expresiones “MÁS” y “BARATOS” se vinculan de manera directa e
inmediata con una de las cualidades esenciales del servicio ofrecido, esto es, su bajo
costo. Así, las expresiones informan al consumidor sobre una ventaja económica
atribuida al producto o servicio, lo cual constituye una característica usualmente
resaltada en la oferta comercial de pasajes aéreos.

61. Y, en tercer lugar, se advierte que las expresiones “WWW.”, “LOS”, “MÁS y “.COM”
son de uso común para la clase 38 del nomenclátor internacional, como se observa de
los resultados de la consulta que se relaciona a continuación47, al momento en que se
expidieron los actos administrativos demandados:

“WWW.” y “.COM”
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.

EMPRESA DE
WWW.ETB.COM.CO TELECOMUNICACIONES 38 230.421
DE BOGOTA S.A. ESP.-
ETB S.A. ESP.

NICEFORO GALVIS
WWW.VERANEO.COM DUARTE Y CIA 38 237.482
ALMACENES VERANEO
SAS

38 258.072
WWW.BANCOCAJASOCIAL.COM BANCO CAJA SOCIAL
S.A.

38
WWW.LA14.COM.CO ALMACENES LA 14 S.A. 251.610
SIGLA LA 14 S.A. O
SIMPLEMENTE LA 14

45
Consultado en https://dle.rae.es/m%C3%A1s.
46
Consultado en https://dle.rae.es/barato?m=form.
47
Consulta realizada el 23 de mayo de 2025 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación a lo dispuesto en el artículo
177 del CGP y en lo estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de Estado y la referida autoridad
administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.

16

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“LOS”
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD DE LOS 38 236.966
ANDES

LOS SECRETOS DE VIENA 38 237.934
VIENA JULIETT

LOS QUE SABEN HABLAR SE
ESTAN PASANDO AVANTEL PARTNERS TELECOM 38 365.404
COLOMBIA S.A.S.

UNE CON TODOS LOS UNE EPM 38 382.731
JUGUETES TELECOMUNICACIONES
S.A.

“MÁS”
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.

MÁS TV. MÁS MÚSICA. MEJOR
INTERNET. TV CABLE S.A. 38 355.359

MÁS CERCA DE TUS SERES TPT COMERCIAL S.A. 38 354.625
QUERIDOS, TPT TE ACERCA DE C.V.
MÁS

NUEVO PLAN MÁS COMCEL COMUNICACIÓN 38 403.435
CELULAR S.A.
COMCEL S.A.

38 418.590
EMPRENDO MÁS RÉDIGO PERNÍA

62. Lo anterior pone de manifiesto que las expresiones “WWW.”, “LOS”, “MÁS” y
“.COM” son de uso común para la clase 38 del nomenclátor internacional de Niza. No
ocurre lo mismo con las expresiones “TIQUETES” y “BARATOS”, en tanto que de la
revisión del sistema de información de propiedad industrial de la SIC no se encontró
que fueran de uso común para dicha clase.

63. Ahora bien, la Sala considera que, si bien el signo solicitado está compuesto por
las expresiones previamente analizadas, “WWW.”, “LOS TIQUETES”, “MÁS”,
“BARATOS” y “.COM”, así como por ciertos elementos gráficos adicionales, como un

17

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

círculo y una tipografía particular, su análisis debe realizarse desde una perspectiva
de conjunto. En consecuencia, se observa que el signo no consiste exclusivamente
en: i) expresiones que, en el comercio, describan directamente la calidad,
características o información de los servicios que se pretende amparar; ii) un nombre
técnico o genérico de dichos servicios; ni iii) está conformado exclusivamente por
designaciones comunes o usuales del servicio que pretende amparar.

64. En ese mismo sentido, esta Sala, en sentencia de 28 de junio de 201948, la cual se
prohíja, al estudiar si el signo “WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM” estaba
incurso en las causales de irregistrabilidad previstas en el artículo 135 literales e), f) y
g) de la Decisión 486 de 2000, para amparar servicios de la clase 39 del nomenclátor
internacional, consideró que:

“[…] El elemento denominativo compuesto consiste en el dominio49 de un sitio
web50: inicia con la partícula “www”, que es la sigla utilizada para referirse
a la red informática mundial de acuerdo con la letra inicial del término en
inglés World Wide Web, sigue con la frase “lostiquetesmásbaratos” y
termina con la partícula “.COM” relativo a un nombre de dominio genérico
en internet que es usado en relación con el comercio. El elemento
denominativo se incluye dentro de un círculo que contiene dos círculos en color
gris.

[…]

La Sala observa que el signo solicitado está formado por un elemento
denominativo compuesto formado de expresiones inapropiables en
exclusiva como son las partículas “www” y “.com” que el consumidor
promedio en Colombia identifica como elementos que hacen parte de
todo nombre de dominio y por lo tanto no le confieren distintividad al
conjunto, la expresión genérica “tiquetes” que responde a la pregunta
¿qué es el servicio? y, el término descriptivo “los más baratos”, que
responde a la pregunta ¿cómo es el servicio? […]”.

Con fundamento en lo anterior, y comoquiera que el signo mixto solicitado a
registro como marca, en su análisis de visión de conjunto, no consiste
exclusivamente en un signo que sirve en el comercio para describir la calidad,
características o informaciones de los servicios para los cuales ha de usarse,
no consiste exclusivamente en el nombre técnico o genérico del producto o
servicio que pretende amparar; ni está conformado exclusivamente por
designaciones comunes o usuales de los servicios amparados, la Sala
concluye que el signo sub lite no se encuentra incurso en las causales de
irregistrabilidad de los literales e), f) y g) del artículo 135 de la Decisión
486 […]”. (negrilla fuera del texto).

65. En consecuencia, la Sala concluye que no se encuentra incurso en las causales de
irregistrabilidad previstas en los literales e), f) y g) del artículo 135 de la Decisión 486
de 2000.

48
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 28 de junio de 2019. Rad.: 2013-
00408-00. MP.: Dr. Hernando Sánchez Sánchez.
49
“[…] m. Inform. Denominación que identifica a un sitio en la red y que indica su pertenencia a una categoría determinada […]”.
Diccionario de la Real Academia Española. Disponible en: https://dle.rae.es/?id=E7NKfBh. Consultado el 20 de marzo de 2019.
50
“[…] m. Inform. Conjunto de páginas web agrupadas bajo un mismo dominio de internet […]”. Diccionario de la Real Academia
Española. Disponible en: https://dle.rae.es/?id=Y2qwiA7. Consultado el 20 de marzo de 2019.

18

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

De la vulneración del artículo 135 literales b) e i) de la Decisión 486 de 2000

66. Sobre la causal prevista en el artículo 135 literal b) de la Decisión 486 de 2000, el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, consideró en la interpretación prejudicial
proferida dentro de este proceso que:

“[…] 1.2. La distintividad es la capacidad que tiene un signo para individualizar,
identificar y diferenciar en el mercado los productos o servicios, haciendo
posible que el consumidor o usuario los seleccione. Es considerada como
característica esencial que debe reunir todo signo para ser registrado como
marca y constituye el presupuesto indispensable para que esta cumpla su
función de indicar el origen empresarial y, en su caso incluso, la calidad del
producto o servicio, sin causar riesgo de confusión y/o asociación en el público
consumidor.

1.3. La distintividad tiene un doble aspecto: a) Distintividad intrínseca o en
abstracto […] b) Distintividad extrínseca o en concreto […]” (negrilla del
original).

67. Al respecto, precisó que “[…] la falta de distintividad intrínseca está contemplada
en el Literal b) del Artículo 135 de la Decisión 486 de 2000, en dicho artículo se exige
que no podrán registrarse como marcas los signos que carezcan de distintividad,
refiriéndose esta causal a la falta de distintividad intrínseca […]”51.

68. Así, la parte demandante argumentó, en el escrito de demanda, que el signo mixto
“WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM”, en su conjunto, es distintivo para
individualizar y diferenciar los servicios reivindicados. Ello, en tanto es “[…] ingenioso,
arbitrario, fantasioso y caprichoso […]” respecto de estos. Por lo tanto, el consumidor
asocia el signo “[…] simplemente con una figura que se caracteriza por un círculo de
colores que no es demasiado frecuente, constituida por imágenes de pura fantasía
[…]”.

69. De allí que le corresponde a la Sala estudiar si el citado signo cumple con el
requisito de distintividad intrínseca, al consistir, a juicio de la parte demandante, en
una expresión se fantasía.

70. Sobre lo anterior, la Sala reitera el análisis expuesto en el acápite supra, donde se
concluyó que, de la revisión de los elementos gráficos y denominativos, en su
conjunto, las palabras son compresibles para el consumidor respecto de su significado
autónomo, el cual se relaciona con los servicios amparados, al tener expresiones
genéricas, descriptivas y de uso común.

71. Teniendo en cuenta lo anterior, se considera que el término no se emplea de
manera arbitraria, sino que hace referencia a los servicios, así como a una de sus
características esenciales, esto es, ser barato. Lo anterior, particularmente, respecto
de los servicios de: “[…] COMUNICACIONES Y TODA CLASE DE PUBLICIDAD A
TRAVÉS DE PAGINA WEB Y/O INTERNET, […] SERVICIOS POR LÍNEA PARA LA

51
160-IP-2019 de 28 de febrero de 2020.

19

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE UN AMPLIO RANGO DE INFORMACIÓN DE
TIQUETES AÉREOS; […] PROMOCIONES DE TIQUETES AÉREOS Y EN
GENERAL SERVICIOS RELACIONADOS CON TELECOMUNICACIONES, TALES
COMO ENVÍO DE INFORMACIÓN DE PASAJES AÉREOS Y TURÍSTICA EN
GENERAL POR CANALES DE INTERNET E INTRANET […]” (resaltado fuera del
texto).

72. Esta interpretación no exige un proceso cognitivo complejo por parte del
consumidor, sino que se desprende de forma espontánea y evidente de la propia
estructura y sentido del signo. Por tanto, la combinación del signo solicitado no puede
considerarse evocativa, sino que constituye una construcción del género de servicios,
así como la descripción de una de sus características, lo que carece de distintividad
suficiente para cumplir la función esencial una marca.

73. La expresión “WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM”, aunque formalmente
no tiene un significado reconocido en el idioma español, no exige un esfuerzo de
interpretación ni genera una impresión arbitraria o fantasiosa en el consumidor
promedio. Por el contrario, transmite de manera inmediata la idea de un servicio que
implica la venta de tiquetes aéreos por internet, al precio más económico del mercado,
lo cual alude a su género y constituye la acepción directa del precio de los servicios
de la clase 38 que se pretenden amparar. Es así como el signo carece de la aptitud
marcaria mínima para distinguir los servicios del solicitante frente a los ofrecidos por
otros competidores en el mercado.

74. En cuanto a la posibilidad de considerar la expresión
“WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM”, como un signo de fantasía, esta Sala
recuerda que, conforme lo señaló el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en
la interpretación prejudicial 56-IP-2020, los signos de fantasía son el resultado del
ingenio e imaginación de sus creadores y se caracterizan por estar conformados por
vocablos sin significado propio, o por expresiones que, aun teniéndolo, no evocan ni
aluden directa o indirectamente a los productos o servicios que pretenden distinguir,
ni a ninguna de sus propiedades, como se observa a continuación:

“[…] Los signos de fantasía son producto del ingenio e imaginación de sus
autores; consisten en vocablos que no tienen significado propio, pero que
pueden despertar alguna idea o concepto, o que teniendo significado propio
no evocan los productos y/o servicios que distinguen, ni ninguna de sus
propiedades.

[…]

En ese sentido, se deberá establecer si el signo en conflicto es o no de fantasía
con relación a los productos y/o servicios que identifican […]” (negrilla fuera del
texto).

75. Nótese, entonces, que para determinar si un signo es o no de fantasía, se debe
analizar su relación con los productos o servicios que ampara. En el caso sub
examine, el signo solicitado no constituye una expresión de fantasía, toda vez que

20

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

está conformado por la combinación de las palabras “WWW.”, “LOS”, “TIQUETES”
“MÁS”, “BARATOS”, “.COM”, que sí poseen un significado propio, y que además
guardan una relación directa con los servicios que se pretende identificar, en los
términos expuestos supra. Por ello, la denominación no surge de una creación
arbitraria o imaginativa, sino de una composición funcional, orientada a comunicar el
género y el servicio prestado.

76. Lo anterior, máxime cuando los elementos gráficos permiten la lectura del signo,
respecto de las palabras que lo componen y la comprensión de sus respectivos
significados, y comoquiera que en la solicitud de registro no se reivindicaron colores.

77. En consecuencia, el signo no cumple con los elementos estructurales ni funcionales
que caracterizan a un signo de fantasía y, por lo tanto, el signo no puede ser
considerado como tal.

78. En igual sentido, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha aportado
criterios ilustrativos que refuerzan esta perspectiva. En particular, ha señalado que el
carácter distintivo de una marca debe analizarse teniendo en cuenta dos elementos:
i) la naturaleza de los productos o servicios para los cuales se solicita el registro, y ii)
la percepción del público al que van dirigidos. Al respecto ha precisado que52:

“[…] No es necesario que la marca permita que el público al que va dirigida
identifique al fabricante del producto o al prestador del servicio, transmitiéndole
una indicación concreta de su identidad, pues la función esencial de la marca
consiste en garantizar al consumidor o al usuario último el origen del
producto o del servicio designado por la marca […]” (negrilla fuera de texto).

79. En efecto, la percepción del consumidor medio constituye el criterio relevante para
determinar si un signo posee capacidad distintiva. Este enfoque implica que no basta
con que el signo sea formalmente diferente o visualmente diferenciado de otros, sino
que debe ser capaz de producir una impresión que permita al consumidor asociar el
producto o servicios con un origen empresarial determinado. Si el signo se limita a
señalar su género y describir el contenido, la función, el destino o el estado del
servicio, como ocurre en el presente caso, su capacidad distintiva desaparece, al no
cumplir con su función esencial de individualización en el mercado.

80. En suma, la estructura gráfica y conceptual del signo no resulta distintiva
intrínsecamente. Así, el signo “WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM” no
cumple con lo exigido por el artículo 135 literal b) de la Decisión 486 de 2000.

81. Ahora bien, la Sala advierte que la parte demandante, en el escrito de demanda,
indicó que la parte demandada violó el artículo 135 literal i) ibidem, en tanto que el
signo solicitado no es engañoso toda vez que “[…] no genera falsas expectativas en
cuanto a la adquisición del servicio […]”.

52
Como bien lo señaló la SIC en los actos acusados el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en sentencia 18 de
junio de 2002. Rad.: C-299/99, se refirió a las dos características del carácter distintivo de toda marca.

21

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

82. En ese sentido, en la audiencia de pruebas de 10 de marzo de 2021 53, donde se
practicó el testimonio de Jorge Eduardo Restrepo Calle, en calidad de trabajador de
Global Bussiness Solution S.A.S., al ser preguntado respecto de si considera que los
tiquetes ofertados por la parte demandante son económicos frente a lo que se
comercializan en el mercado, contestó que:

“[…] Sí, básicamente, hemos desarrollado un algoritmo que nos permite a
nosotros, al ser una agencia online que presenta o vende las diferentes
aerolíneas, poder encontrar y comparar los diferentes precios de todo el
mercado, para ofrecérselos a nuestros usuarios, así el enfoque principal era
aplicar esas reglas, aplicar esos algoritmos que permiten extraer las mejores
tarifas y de hecho, somos la agencia que tiene la tarifa media más económica
del mercado, si lo comparamos con una agencia de viajes tradicional, o con una
agencia de viajes normal, pues nuestro enfoque está dado a buscar la mejor
oferta y ponérselas todas a nuestros clientes […]”54

83. Sobre lo anterior, la parte demandada argumentó que el signo solicitado a registro
utiliza la expresión "MÁS BARATOS", la cual es engañosa, teniendo en cuenta que
esta indica que se trata de un servicio que tiene la cualidad de ser el más barato del
mercado, por lo que permite de forma directa, que el consumidor la asocie a una
información que puede o no acogerse a la realidad, y de esta forma distorsionar el
mercado.

84. Respecto de esta causal de irregistrabilidad, el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, en la interpretación prejudicial proferida en el caso sub examine55,
consideró que:

“[…] 2.4 Se trata de una prohibición de carácter general que se configura con
la posibilidad de que el signo induzca a engaño, sin necesidad de que este se
produzca efectivamente […] en lugar de indicar el origen empresarial del
producto o servicios a que se refiere y su nivel de calidad, induce a engaño en
torno a estas circunstancias a los medios comerciales o al público consumidor
o usuario, y de este modo enturbia el mercado […]”.

85. Del análisis del signo mixto solicitado, en su conjunto, se advierte que: i) contiene
la expresión descriptiva “MÁS BARATOS” refiriéndose a los tiquetes aéreos ofertados
en el comercio, como los más económicos del mercado; y ii) esas palabras, en cuanto
al elemento gráfico, tienen un tamaño predominante y es están ubicadas en el centro
de la figura, por lo que, visualmente, son relevantes.

86. De lo expuesto, a juicio de la Sala, el signo solicitado resulta engañoso respecto de
los servicios reivindicados, por cuanto informa que los tiquetes que ofrece son los
“MÁS” baratos en el mercado, información cuya veracidad depende de hechos ajenos
a la propia voluntad, acción o alcance de la parte demandante.

53
Índice 67 aplicativo para la gestión judicial SAMAI
54
Grabación de la audiencia de pruebas.
55
Folios 165 a 174 C pp.

22

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

87. Esdecir que, no es posible establecer con total certeza, que el consumidor
promedio no encuentre otras opciones de tiquetes más baratos que aquellos ofrecidos
a través del software de la parte demandante, como lo podrían ser aquellos no
vendidos por internet, es decir, agencias de viajes con tiendas físicas. Asimismo,
tampoco se puede determinar que el software de la parte demandante sea
comprensivo, en todo momento, de toda la información presente en la red informática
mundial, de tal forma que evidencie los tiquetes más baratos, o que, en el tiempo que
transcurre entre la búsqueda y el momento de la compra surjan tiquetes más baratos
que no identifica el mencionado software.

88. Igualmente, la Sala precisa que el estudio de legalidad se realizada respecto del
signo solicitado en relación con los servicios reivindicados, y no relación con la
efectividad, desarrollo o proceso de un software privado en específico.

89. Por lo anterior, la información que ofrece el signo al consumidor puede no ser cierta,
lo que crea una posibilidad de que el signo induzca a engaño al consumidor y, en
consecuencia, que la parte demandante obtenga un aprovechamiento indebido por su
uso. Por este motivo el signo solicitado se encuentra incurso en la causal de
irregistrabilidad prevista en el literal i) del artículo 135 de la Decisión 486 de 2000.

90. Es así como esta Sección, en sentencia la 28 de junio de 2019 56, citada supra y
que en el caso sub examine se prohíja, consideró que signo
“WWW.LOSTIQUETESMÁSBARATOS.COM” estaba incurso en las causales de
irregistrabilidad previstas en el artículo 135 literales b) e i) de la Decisión 486 de 2000,
para amparar servicios de la clase 39 del nomenclátor internacional, en los siguientes
términos:

“[…] En tal sentido, para la Sala es claro que al confrontar el signo mixto
solicitado con los servicios amparados el consumidor promedio percibe
de inmediato la información relacionada con el signo y el servicio que
ampara: un sitio en internet en donde se ofrecen tiquetes baratos y
servicios relacionados con viajes. Por ello no es cierto que el signo mixto
solicitado “www.lostiquetesmásbaratos.com” sea un signo de fantasía
porque, como lo señala la Interpretación Prejudicial, los términos de fantasía
son producto del ingenio y no tienen un significado propio, lo que no ocurre en
este caso. Tampoco es un signo evocativo porque no sugiere al consumidor de
manera indirecta, sino de manera evidente, su relación con el servicio que
ampara, y finalmente distingue servicios que tienen relación directa con la
expresión que conforma el signo.

En suma, el signo mixto solicitado, tomado desde una visión de conjunto que
incluye un elemento denominativo compuesto y elementos gráficos, refiere de
manera directa a característica esenciales y particulares de los servicios
que identifican el signo, sin exigir del consumidor haga uso de su
imaginación o que a través de un proceso deductivo relacione el signo
con el servicio, motivo por el cual el signo carece de distintividad.

56
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 28 de junio de 2019. Rad.: 2013-
00408-00. MP.: Dr. Hernando Sánchez Sánchez.

23

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Sin perjuicio de que los cargos de violación no están llamados a prosperar
por razón de que la Sala encontró aplicable al caso sub examine la causal
del literal b), relativa a la falta de distintividad del signo solicitado, la Sala
encuentra que también resulta aplicable el literal i). En efecto el signo mixto
muestra en su conjunto, en un tamaño predominante, las expresiones “Más” y
“baratos” y al respecto sostiene la parte demandante que tiene un programa o
software que permite a los usuarios ingresar a la página web y buscar tiquetes
en línea económicos por lo que no hay engaño.

A juicio de la Sala el signo resulta engañoso por cuanto el signo informa
que los tiquetes que ofrece son los “MÁS” baratos y la veracidad de la
información depende de hechos ajenos a la propia voluntad, acción o
alcance de la parte demandante. En otras palabras, por una parte el
consumidor promedio al toparse con el signo mixto
“www.lostiquetesmásbaratos.com” recibe la información de que en dicho sitio
web en efecto se ofrecen los tiquetes “más” baratos disponibles en el mercado
pero lo que puede ocurrir, a título ejemplificativo, es que existan opciones
más baratas de tiquetes que no se ofrecen en línea o, que los parámetros
de búsqueda que aplica el buscador o software que corre en el sitio web
no sean comprensivos en el sentido de confrontar toda la información de
la red informática mundial o, que entre el tiempo que transcurre entre la
búsqueda y el momento de la compra surjan tiquetes más baratos que no
identifica el mencionado software.

Por lo anterior, la información que ofrece el signo al consumidor puede no
ser veraz lo que genera la potencialidad para el signo de causar engaño y
para la parte demandante, de obtener un aprovechamiento indebido por su uso,
todo en desmedro de sus competidores. Por este motivo el signo solicitado
se encuentra incurso en la causal del literal i) del artículo 135 de la
Decisión 486.

[…]

Corolario de lo anterior, el signo mixto “www.lostiquetesmásbaratos.com” no
cumple con los requisitos para ser registrado como marca comoquiera que se
encuentra incurso en las causales absolutas de irregistrabilidad del artículo
135, literales b) e i) de la Decisión 486 y por lo tanto no procede su registro […]”
(negrilla fuera del texto).

91. Adicionalmente, se advierte que la parte demandada, argumentó que la SIC ha
concedido otros registros similares, a saber, para marcas como: i)
“VUELOSBARATOS.COM” en clase 39, con certificado 344.934; ii)
“VUELOSBARATOS”, para las clases 38, 41, 35, con certificados 344.936, 344.938,
344.935, respectivamente; y iii) “QUEBARATO”, en clases 38, 35 y 42, con certificados
362.008, 362.012 y 349.125, entre otros, por lo que se le debe conceder el signo
solicitado en el caso sub examine.

92. Al respecto, se considera que el examen de registrabilidad se realiza de oficio, es
integral, debe ser motivado y autónomo, respecto de otras oficinas de registros de
marcas, como de las decisiones emitidas por su propia oficina. En ese sentido, el
estudio de registrabilidad de la marca negada en el sub examine, es independiente
del análisis ya efectuado sobre signos que pudieran ser idénticos o similares.

24

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00409-00
Demandante: Global Bussines Solution S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

93. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que las mismas no aparecen
causadas ni probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de
la Ley 1437, en concordancia con los artículos 365 y 366 del CGP, aplicables al caso
por la remisión del artículo 306 de la mencionada ley.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

FALLA:

PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, de conformidad con las
consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia.

SEGUNDO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones
expuestas en la parte motiva de esta providencia.

TERCERO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la
Comisión de la Comunidad Andina.

CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el proceso dejando las
anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.

NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Consejera de Estado Consejero de Estado
Presidenta Aclara voto

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES
Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.