Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2014-00054-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2014-00054-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2014-00054-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2014-00054-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
16 de julio de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., dieciséis (16) de julio de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Referencia: Acción de nulidad relativa
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Terceros con interés: Molinos IP S.A. y Diana Corporación S.A. Dicorp S.A.
Tema: Examen de registrabilidad de marcas mixtas y nominativas. Marca
derivada. Se conceden las pretensiones de la demanda y se declara la nulidad
de los actos administrativos acusados porque la parte demandante desvirtuó
la presunción de legalidad de los mismos.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por el señor Jose
Ignacio Velasco Álvarez contra la Superintendencia de Industria y Comercio
para que se declare la nulidad de las resoluciones núms. 34451 de 31 mayo
2013 y 50269 de 26 de agosto de 2013.
I. ANTECEDENTES
2
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
1. El señor Jose Ignacio Velasco Álvarez, en adelante la parte demandante1,
presentó demanda2 contra la Superintendencia de Industria y Comercio, en
adelante la parte demandada, en ejercicio de la acción de nulidad y
restablecimiento del derecho3, que se interpretó4 como nulidad relativa5 para
que se declare la nulidad de las resoluciones núms. 34451 de 31 mayo 20136
y 50269 de 26 de agosto de 20137, expedidas por la Superintendencia de
Industria y Comercio a través de la Directora de Signos Distintivos y
Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, respectivamente.
2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó ordenar a la parte demandada
la cancelación del certificado de registro núm. 508839 correspondientes al
registro como marca del signo mixto COCINERO DESDE 1932, que identifica
productos de la clase 29 de la Clasificación Internacional de Productos y
Servicios para el Registro de las Marcas, en adelante Clasificación
Internacional de Niza, concedida a favor de la sociedad Molinos IP S.A.,
tercero con interés directo en el resultado del proceso.
Pretensiones
3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:
“[…] 2.1.- Que se declare la Nulidad de la Resolución No 34451 del 31 de
Mayo de 2.013, proferida por la Directora de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio, dentro del Expediente No 12
11002, mediante la cual se decide una solicitud de registro marcario, y se
concede el Registro de la Marca de Productos Mixta "COCINERO
DESDE 1932", para distinguir: "Carnes, pescado, aves y caza;
extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, congeladas,
secas y cocidas; jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y
productos lácteos, aceites y grasas comestibles", productos
comprendidos en la Clase No 29 Internacional, a favor de la sociedad
MOLINOS IP S.A.
1 Por intermedio de apoderado judicial.
2 Cfr. Folios 23 al 63 expediente en físico cuaderno principal, visible en el índice 33 del aplicativo “SAMAI”.
3 Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011 “[…] Por la cual se expide el Código
de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo […]”.
4 Cfr. Folios 66 al 68 expediente en físico cuaderno principal, visible en el índice 33 del aplicativo “SAMAI”
y Cfr. Índice núm. 46 del aplicativo web “SAMAI”.
5 De conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 “[…] Régimen Común sobre Propiedad
Industrial […]”.
6 “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro marcario […]”
7 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”
3
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
2.2.- Que se declare la Nulidad de la Resolución No 00050269 del 26 de
Agosto de 2.013, donde se resuelve un Recurso de apelación, proferida
por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la
Superintendencia de Industria y Comercio, dentro del Expediente No 12
11002, mediante la cual se corrige el artículo tercero de la Resolución No
34451 del 31 de Mayo de 2.013, en los que se refiere a los productos
para los cuales se concede la marca: "Aceites y grasas comestibles,
especialmente aceite de maíz, aceite de girasol, aceite de soja, aceite
de oliva y aceite balsámico"; y se confirma en todas sus partes la
Resolución No 34451 del 31 de Mayo de 2.013, donde se concede el
registro de la Marca de Productos Mixta "COCINERO DESDE 1932", a
favor de la sociedad MOLINOS IP S.A.
2.3.- Que como consecuencia de esta nulidad, se ordene a la División de
Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio
cancelar de los libros de registro de esta entidad y otorgado en virtud de
la Resolución cuya nulidad se solicita el Certificado de Registro que le
asignará la Superintendencia de Industria y Comercio, dentro del
Expediente administrativo No 12 11002, que contiene el Registro de la
Marca "COCINERO DESDE 1932", a favor de MOLINOS IP S.A., para
amparar productos de la Clase No 29: "Aceites y grasas comestibles,
especialmente aceite de maíz, aceite de girasol, aceite de soja, aceite
de oliva y aceite balsámico".
2.4.- Que se ordene la publicación de la Sentencia que se profiera en el
presente caso en la Gaceta de la Propiedad Industrial, conforme lo
establece el literal d) del Artículo 2º del Decreto Legislativo 209 de 1.957.
2.5.- Que se ordene a la Superintendencia de Industria y Comercio,
División de Signos Distintivos dictar dentro de los treinta (30) días hábiles
siguientes a la comunicación del fallo, la Resolución correspondiente en
la cual se adopten las medidas necesarias para su cumplimiento, tal como
lo establece el Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo […]” (Negrilla y subraya del texto original).
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante
4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:
4.1. Que el 15 de septiembre de 2008 presentó una acción de cancelación
por falta de uso contra la marca previamente registrada COCINERO,
identificada con el Certificado de Registro núm. 269768, mediante la cual la
sociedad Molinos IP S.A., tercero con interés directo en el resultado del
4
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
proceso, distinguía productos comprendidos en la clase 29 de la Clasificación
Internacional de Niza8.
4.2. Que la Superintendencia de Industria y Comercio expidió la Resolución
núm. 33086 de 30 de junio de 2009, mediante la cual canceló parcialmente el
registro de la marca COCINERO para la clase 29 de la Clasificación
Internacional de Niza, limitando su cobertura a “[…] aceites y grasas
comestibles, especialmente aceite de maíz, aceite de girasol, aceite de soya,
aceite de oliva y aceite balsámico […]”.
4.3. Que el 25 de enero de 2012 la sociedad Molinos IP S.A. solicitó ante la
demandada el registro como marca del signo distintivo mixto COCINERO
DESDE 1932 para identificar productos de la clase 29 de la Clasificación
Internacional de Niza.
4.4. Que la solicitud mencionada con antelación fue publicada en la Gaceta
de Propiedad Industrial9 y fue objeto de oposición por parte de la sociedad
Diana Corporación S.A. Dicorp S.A. quien indicó que el signo carece de
distintividad al ser simple y estar compuesto por elementos de uso común y
por la parte demandante, con base en sus registros previos COCINERO10, ,
EL COCINERITO11, CONDIMENTERITO12 y SUPER COCINERO13 con los
cuales identifica productos de las clases 29 y 30 de la Clasificación
Internacional de Niza.
4.5. Que mediante la Resolución núm. 34451 de 31 de mayo de 2013 la
Directora de Signos Distintivos: i) declaró infundada las oposiciones
presentadas por la sociedad Diana Corporación S.A. Dicorp S.A. y el señor
Jose Ignacio Velasco Álvarez; ii) concedió el registro como marca del signo
mixto COCINERO DESDE 1932 para identificar productos de la clase 29 de la
8 Clase 29: "[…] carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas
y cocidas; jaleas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas
comestibles, especialmente aceite de maíz, aceite de girasol, aceite de soya, aceite de oliva y aceite
balsámico […]”
9 Gaceta de Propiedad Industrial No. 649 de 31 de julio de 2012.
10 Certificado de Registro núm. 415299.
11 Certificados de Registro núms. 399782, 415297 y 478253.
12 Certificado de Registro núm. 201046.
13 Certificados de Registro núms. 365582 y 363157.
5
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
Clasificación Internacional de Niza; y iii) dispuso asignar un número de
certificado al registro concedido, previa anotación en el Registro de la
Propiedad Industrial.
4.6. Que dentro del término legal establecido la sociedad Diana Corporación
S.A. Dicorp S.A. y el demandante interpusieron recurso de apelación en contra
de la Resolución núm. 34451 de 31 de mayo de 2013.
4.7. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial mediante
la Resolución núm. 50269 de 26 de agosto de 2013: i) corrigió el artículo
tercero de la Resolución núm. 34451 de 31 de mayo de 2013 en cuanto a los
productos que identifica el signo objeto de registro 14; y ii) confirmó las demás
partes de la Resolución núm. 34451 de 31 de mayo de 2013.
Normas violadas
5. La parte demandante invocó como normas violadas los artículos 134; 135
literales a) y b); y 136 literal a) Decisión 486 de 2000.
Concepto de la violación
6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto
de la violación con los siguientes argumentos:
Violación de los artículos 134 y 135 literales a) y b) de la Decisión 486 de
2000
6.1. Señaló que la entidad demandada, al expedir los actos acusados, vulneró
los presupuestos previstos en los artículos 134 y 135, literales a) y b), ibídem,
en la medida en que concedió el registro como marca del signo distintivo mixto
COCINERO DESDE 1932 para identificar productos de la clase 29 de la
14 “[…] Para distinguir: Aceites y grasas comestibles, especialmente aceite de maíz, aceite de girasol,
aceite de soja, aceite de oliva y aceite balsámico” productos comprendidos en la clase 29 Internacional
[…]”.
6
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
Clasificación Internacional de Niza, pese a que este: i) no reúne los requisitos
para constituirse como marca; y ii) carece de la distintividad suficiente para
identificar los productos de dicha clase. Lo anterior, debido a que presenta
similitudes susceptibles de generar confusión respecto de los signos
previamente registrados de su titularidad.
6.2. Indicó que, dadas las similitudes existentes entre los signos, los
consumidores no contarían con elementos suficientes para diferenciarlos en el
mercado ni para identificar el origen empresarial de los productos que
distinguen, circunstancia que generaría riesgo de confusión respecto de los
productos comercializados por el señor Jose Ignacio Velasco Álvarez y
aquellos puestos en el comercio por la sociedad Molinos IP S.A. En
consecuencia, concluyó que la marca mixta COCINERO DESDE 1932 carece
de distintividad intrínseca y extrínseca.
6.3. Sumado a lo anterior, manifestó que entre los productos identificados con
la marca mixta COCINERO DESDE 1932, concedida en la clase 29 de la
Clasificación Internacional de Niza, y aquellos amparados por las marcas de
su titularidad, pertenecientes a las clases 29 y 30 ibídem, existe una estrecha
conexión competitiva, circunstancia que incrementa el riesgo de confusión en
el público consumidor.
Violación del artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000
6.4. Frente al cargo en mención, sostuvo que el signo concedido COCINERO
DESDE 1932 genera riesgo de confusión respecto de las marcas previamente
registradas COCINERO15, EL COCINERITO16 y SUPER COCINERO17 de su
titularidad, dadas las similitudes que los hacen idénticos o altamente
semejantes desde el campo ortográfico, fonético e ideológico al compartir el
término COCINERO.
15 Certificado de Registro núm. 415299.
16 Certificados de Registro núms. 399782, 415297 y 478253.
17 Certificados de Registro núms. 365582 y 363157
7
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
6.5. Manifestó que la expresión “DESDE 1932” presente en el signo
concedido no lo dota de distintividad, toda vez que se trata de expresiones
genéricas y de uso común que cumple una función meramente explicativa.
6.6. Respecto a la similitud gráfica, indicó que los signos coinciden en el
empleo de la imagen de un cocinero, la cual se destaca por su tamaño y por
ocupar gran parte de la composición visual de los conjuntos marcarios. Así,
este elemento constituye el principal factor de recordación para el consumidor,
en la medida en que es el componente que retiene con mayor facilidad,
circunstancia que acrecienta el riesgo de confusión existente.
6.7. Frente a la conexidad competitiva, precisó que las similitudes entre los
signos podrían inducir a los consumidores a confusión al momento de elegir
los productos identificados en las clases 29 y 30 ibídem, atribuyéndoles un
mismo origen empresarial. Lo anterior, por cuanto se trata de productos
alimenticios que cumplen una finalidad similar, son intercambiables y
complementarios, comparten canales de producción, distribución, y concurren
en los mismos escenarios de comercialización. Por ende, concluyó que no
pueden coexistir pacíficamente en el mercado.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
7. La parte demandada18 contestó la demanda19 y se opuso a las
pretensiones formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:
7.1. De manera inicial, señaló que los actos administrativos se encuentran
amparados por la presunción de legalidad y que, en el presente asunto, no se
configuró vulneración alguna a las disposiciones contenidas en la Decisión 486
de 2000 ni de la Constitución Política. Lo anterior, por cuanto las decisiones
adoptadas por la Superintendencia de Industria y Comercio fueron
18 Actuando por intermedio de apoderado.
19 Cfr. Folios 83 al 101 expediente en físico cuaderno principal, visible en el índice 33 del aplicativo
“SAMAI”.
8
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
debidamente motivadas, se ajustaron a la normativa marcaria aplicable y se
expidieron en ejercicio de las competencias legalmente atribuidas a esta
entidad mediante el Decreto 4886 de 2011.
7.2. En relación con los cargos por violación de los artículos 134 y 135, literal
a) y b), de la Decisión 486 de 2000, sostuvo que, contrario a lo afirmado por la
demandante, el signo COCINERO DESDE 1932, concedido para identificar
productos de la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza, goza de
distintividad intrínseca y extrínseca. Lo anterior, debido a sus elementos
nominativos y gráficos, así como al contenido semántico que proyecta, los
cuales, apreciados en conjunto, le confieren la aptitud necesaria para
identificar e individualizar productos en el mercado y que los consumidores
logren reconocer su origen empresarial.
7.3. Con ocasión del cargo de violación del artículo 136, literal a), ibídem,
indicó que, en el asunto bajo estudio, se efectuó el cotejo entre signos
nominativos y mixtos. Señaló que, si bien en esta clase de comparaciones, por
regla general, prevalece el elemento denominativo, el análisis debe realizarse
de manera integral y minuciosa, teniendo en cuenta todos los elementos que
conforman los signos, así como su relevancia dentro de la impresión de
conjunto que estos generan en el consumidor.
7.4. Indicó que, en el caso bajo estudio, los signos comparten el término
COCINERO, el cual tiene carácter evocativo y constituye una expresión de uso
común en relación con los productos que distingue. Por tal razón, sostuvo que
dicho elemento carece de fuerza distintiva suficiente y, en consecuencia, debe
excluirse del cotejo marcario, pues no puede servir de fundamento para la
presunta confundibilidad alegada.
7.5. Respecto de la confundibilidad alegada por la demandante, indicó que la
marca concedida COCINERO DESDE 1932 y los signos previamente
registrados COCINERO, EL COCINERITO y SUPER COCINERO presentan
diferencias significativas en su composición y extensión, derivadas de los
9
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
elementos que los conforman. Razón por la cual, sostuvo que no son
similarmente confundibles desde el campo ortográfico, fonético y conceptual.
7.6. Asimismo, manifestó que el signo concedido COCINERO DESDE 1932
para distinguir los productos de la clase 29 de la Clasificación Internacional de
Niza es una marca derivada de un registro previo de titularidad de Molinos IP
S.A., tercero con interés directo en el resultado del proceso, con el cual
identifica los mismos productos pertenecientes a la misma clase, cuyos
derechos marcarios son anteriores a los que emanan de los registros de
titularidad de la parte demandante.
Tercero con interés directo en el resultado del proceso - Molinos IP S.A.
8. El tercero con interés directo en el resultado del proceso no se pronunció
en esta etapa procesal20.
Tercero con interés directo en el resultado del proceso - Diana
Corporación S.A. Dicorp S.A.
9. El tercero con interés directo en el resultado del proceso no se pronunció
en esta etapa procesal21.
Procedencia de la sentencia anticipada
10. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 1° de agosto de 2025 22: i)
consideró que el caso sub examine se subsume dentro de los supuestos
fácticos previstos en el numeral 1° del artículo 182A de la Ley 1437 de 2011 y,
en consecuencia, prescindió de las audiencias, inicial y de pruebas; ii) fijó el
objeto del litigio; y iii) resolvió sobre las solicitudes probatorias. En este punto,
se destaca que se ordenó descargar del Sistema de Información de Propiedad
Industrial – SIPI y aportar al expediente del proceso de referencia las
20 Cfr. Folio 115 expediente en físico cuaderno principal, visible en el índice 33 del aplicativo “SAMAI”.
21 Ibídem.
22 Cfr. Índice 46 del expediente digital en el aplicativo “SAMAI”.
10
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
certificaciones solicitadas como prueba por el demandante en los numerales
8.1.4. a 8.1.9. del acápite de pruebas de la demanda y se corrió traslado a las
partes e intervinientes por el término de tres (3) días, plazo dentro del cual no
hubo manifestaciones23.
Interpretación prejudicial
11. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 19 de enero de 202624,
advirtió que si bien es cierto que las solicitudes de interpretación prejudicial -
en atención a lo previsto en el artículo 33 del Tratado de Creación del TJCA-
son de carácter obligatorio para el juez nacional, también lo es que en virtud
de la doctrina del acto aclarado, esta autoridad nacional no estaría obligada a
solicitarla, siempre que la norma comunitaria requerida haya sido objeto de
análisis en algún pronunciamiento publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo
de Cartagena. Así se consideró: i) procedente dar aplicación a la interpretación
sobre el criterio jurídico interpretativo del acto aclarado y, en consecuencia, no
solicitar la interpretación prejudicial ante el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina y, para proferir la sentencia en el proceso de la referencia,
adoptar los criterios jurídicos de las interpretaciones prejudiciales núms. 344-
IP-202225 y 391-IP-202226, dictadas por el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina; ii) correr traslado para alegar; e iii) informar al Ministerio
Público que podía presentar concepto si a bien lo tenía.
Alegatos de conclusión
12. La parte demandante se pronunció en esta oportunidad procesal27,
reiterando los argumentos de la demanda.
12.1. Sumado a lo anterior, alegó que el registro de la marca “COCINERO
DESDE 1932” tuvo como único fin el “[…] obtener un aprovechamiento
23 Cfr. Índice 55 del expediente digital en el aplicativo “SAMAI”.
24 Cfr. Índice 56 del expediente digital en el aplicativo “SAMAI”.
25 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5154 de 12 de abril de 2023.
26 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5147 de 13 de marzo de 2023.
27 Cfr. Índice núm. 61 del aplicativo web “SAMAI”.
11
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
económico indebido, dada la calidad y aceptación de los productos […]”
ofertados por la parte demandante, causando un daño económico y, por ende,
“[…] una dilución de la fuerza distintiva y del valor comercial de los Productos
y servicios originales: “COCINERO” […]”.
12.2. Manifestó que la concesión del signo conllevó a propiciar una “[…] falsa
identificación de procedencia u origen de los bienes amparados por la marca
[…]”, como consecuencia de la confusión indirecta a la cual se encuentra
sujeta el consumidor y usuario.
12.3. Indicó que la concesión de la marca “COCINERO DESDE 1932”
conllevó al “[…] aprovechamiento injustificado en favor del titular de la marca,
de la fama y publicidad de la Marca “COCINERO” de mí Representada,
conocida a nivel nacional […]”.
12.4. Finalmente, solicitó que, al realizar el estudio del signo “COCINERO
DESDE 1932”, se realice, a su vez, el cotejo marcario respecto de la marca
CONDIMENTERITO28, de su titularidad.
12.5. La parte demandada se pronunció en esta oportunidad procesal 29,
reiterando los argumentos de la demanda.
12.6. Los terceros con intereses directos en el resultado del proceso no se
pronunciaron en esta etapa procesal30.
Concepto del Ministerio Público
12.7. El agente del Ministerio Público se pronunció en esta oportunidad
procesal31, en los siguientes términos:
12.8. Consideró que, desde el punto de vista ortográfico, al cotejar el signo
concedido COCINERO DESDE 1932 con las marcas previamente registradas
28 Certificado de Registro núm. 201046
29 Cfr. Índices núm.62 del expediente digital en “SAMAI”.
30 Cfr. Índices núm. 66 del expediente digital en “SAMAI”.
31 Cfr. Índice núm. 63 del expediente digital “SAMAI”.
12
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
COCINERO, EL COCINERO, CONDIMENTERITO y SUPER COCINERO, se
advierten similitudes entre ellos.
12.9. Respecto a la comparación gráfica, indicó que la marca concedida,
respecto de las previamente registradas, presenta diferencias visuales,
especialmente por la inclusión de las expresiones “DESDE 1932”, la
composición más elaborada en cuanto a la caligrafía especial con que está
escrita la denominación y la incorporación de un elemento figurativo particular.
12.10. Manifestó que la palabra “COCINERO”, respecto de las clases que
identifica, es débil e inapropiable de manera exclusiva por parte de un único
competidor en el mercado, pues alude a una profesión u oficio. Por tal razón,
sostuvo que debe excluirse del cotejo marcario, lo que permite concluir que
entre los signos no existe riesgo de confusión para el público consumidor.
12.11. Conforme a lo anterior, y en defensa del interés general, del orden
jurídico, del patrimonio público y de las garantías de los derechos
fundamentales, solicitó que se nieguen las pretensiones formuladas por la
parte demandante.
12.12. La Secretaría de la Sección Primera de la Corporación32 dio
cumplimiento a lo ordenado supra, incorporó el reporte al expediente y corrió
traslado a las partes e intervinientes por el término de tres (3) días. Todos
guardaron silencio en esta oportunidad procesal33.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
13. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes
partes: i) la competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema
jurídico; iv) las interpretaciones prejudiciales a tener en cuenta conforme a la
32 Cfr. Índice 51 del expediente digital en el aplicativo “SAMAI”.
33 Cfr. Índice 54 del expediente digital en el aplicativo “SAMAI”.
13
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
decisión del Tribunal Andino de Justicia en el sentido de aplicar el acto
aclarado; y v) el análisis del caso concreto.
Competencia de la Sala
14. De acuerdo con el artículo 149 numeral 8° de la Ley 1437 de 2011 sobre
competencia del Consejo de Estado, en única instancia, y el artículo 13 del
Acuerdo núm. 80 del 12 de marzo de 201934 expedido por la Sala Plena de
esta Corporación sobre la distribución de negocios entre las secciones, esta
Sección es competente para conocer del presente asunto.
15. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala
procede a resolver el caso sub examine.
Los actos acusados
16. Los actos acusados son los siguientes:
16.1. La Resolución núm. 34451 de 31 de mayo de 201335 proferida por la
Directora de Signos Distintivos por medio de la cual: i) declaró infundadas las
oposiciones presentadas por la sociedad Diana Corporación S.A. Dicorp S.A.
y el señor Jose Ignacio Velasco Álvarez; ii) concedió el registro como marca
del signo mixto COCINERO DESDE 1932 para identificar productos de la clase
29 de la Clasificación Internacional de Niza; y iii) dispuso asignar un número
de certificado al registro concedido, previa anotación en el Registro de la
Propiedad Industrial.
16.2. La Resolución núm. 50269 de 26 de agosto de 201336, proferida por el
Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial mediante la cual: i)
34 Por medio del cual se expide el reglamento interno del Consejo de Estado. Modificado por el artículo
1 del Acuerdo 434 de 2024.
35 “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro marcario […]”
36 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”
14
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
corrigió el artículo tercero de la Resolución núm. 34451 de 31 de mayo de 2013
en cuanto a los productos que identifica el signo objeto de registro; y ii)
confirmó las demás partes de la Resolución núm. 34451 de 31 de mayo de
2013.
El problema jurídico
16.3. De acuerdo con lo expuesto en la demanda, la contestación de esta y en
las interpretaciones prejudiciales aplicables al caso, el problema jurídico
consiste en determinar si las resoluciones núms. 34451 de 31 de mayo de
2013 y 50269 de 26 de agosto de 2013, por medio de las cuales la SIC
concedió el registro como marca al signo mixto “COCINERO DESDE 1932”,
para distinguir productos comprendidos en la clase 29 de la Clasificación
Internacional de Niza, vulneran o no lo previsto en los artículos 134, 135,
literales a) y b), y 136, literal a), de la Decisión 486 de 2000, conforme a lo
expuesto por el actor en el escrito de la demanda y a lo respondido por la SIC,
en el escrito de contestación de la demanda. Así mismo, en determinar si el
signo solicitado corresponde a una marca derivada de la cual es titular la
sociedad Molinos IP S.A., tercero con interés directo en el resultado del
proceso y, en ese sentido, si procedía el registro del signo solicitado.
16.4. No obstante, lo anterior, en el caso sub examine se excluirá del
problema jurídico el estudio del presunto desconocimiento del artículo 134 de
la Decisión 486 de 2000, toda vez que los argumentos propuestos en la
demanda se dirigen a demostrar la presunta vulneración de los preceptos del
artículo 136, literales a) ibídem, esto es, el riesgo de confusión y/o asociación
entre los signos distintivos enfrentados y la respectiva conexidad competitiva.
En consecuencia, resulta ajeno al objeto de la litis el concepto de marca y la
distintividad del signo.
Interpretaciones prejudiciales núms. 344-IP-202237 y 391-IP-202238
37 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5154 de 12 de abril de 2023.
38 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5147 de 13 de marzo de 2023.
15
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
17. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000:
“[…] 1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo
de confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud
ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa.
Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos39
1.2. De conformidad con esta disposición, no es registrable como marca
un signo que resulte idéntico o similar a una marca registrada o a un signo
cuyo registro como marca fue solicitado con anterioridad por un tercero,
porque en dichas condiciones carecería de carácter distintivo. Los signos
no tienen capacidad distintiva extrínseca cuando generan riesgo de
confusión (directo o indirecto) o riesgo de asociación en el público
consumidor.
a) El riesgo de confusión puede ser directo e indirecto:
El riesgo de confusión directo está caracterizado por la posibilidad de que
el consumidor, al adquirir un producto o servicio determinado, crea que
está adquiriendo otro distinto.
El riesgo de confusión indirecto se presenta cuando el consumidor
atribuye a un producto o servicio, en contra de la realidad de los hechos,
un origen empresarial diferente al que realmente posee.
b) El riesgo de asociación consiste en la posibilidad de que el
consumidor, a pesar de diferenciar los signos en conflicto y el origen
empresarial del producto o servicio, al adquirirlo piense que el productor
de dicho producto o el prestador del servicio respectivo, tiene una relación
o vinculación económica con otro agente del mercado.
1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad
o semejanza, para luego determinar si esta circunstancia genera riesgo
de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público
consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre
dos signos puede ser:
a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza en la escritura de los signos en
conflicto desde el punto de vista de su composición; esto es, tomando en
cuenta, entre otros, el orden o la secuencia de las letras, con especial
atención en las vocales, la longitud de la o las palabras, el número de
sílabas, las raíces o las terminaciones comunes de los signos en conflicto,
las cuales pueden inducir en mayor o menor grado a que el riesgo de
confusión sea más evidente u obvio.
b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de las letras,
números, sílabas o palabras que conforman los signos en conflicto.
La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos, de la
identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o
39 Proceso 391-IP-2022.
16
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
terminaciones de las palabras; sin embargo, también debe tenerse en
cuenta las particularidades de cada caso, con el fin de determinar si existe
la posibilidad real de confusión entre los signos confrontados, entre otros,
sobre la base de los aspectos fonéticos.
c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una
idea y/o valor idéntico y/o semejante.
d) Gráfica o figurativa: Se refiere a la semejanza de los elementos
gráficos de los signos en conflicto, tomando en cuenta los trazos del
dibujo, el objeto que representan o el concepto que evocan.
[…]
d) Al realizar la comparación es importante colocarse en el lugar del
consumidor y tomar en cuenta su grado de percepción, de conformidad
con el tipo de producto o servicio de que se trate, con base en los
siguientes criterios
[…]
3. Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación
Internacional de Niza
[…]
Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre productos
y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de similitud de
los signos objeto de análisis y si resultan aplicables alguno de los
siguientes tres criterios sustanciales
[…]
a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre productos o
servicios
[…]
b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios
[…]
c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios
provienen del mismo empresario (razonabilidad)
3.7. […] para establecer la existencia de relación, vinculación o conexión
entre productos y/o servicios, la autoridad consultante, en el caso en
concreto, deberá analizar el grado de similitud de los signos objeto de
análisis y si entre ellos existe sustituibilidad (intercambiabilidad),
complementariamente a la posibilidad razonable de provenir del mismo
agente del mercado.
[…]
17
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
[3.] Signos conformados por denominaciones descriptivas,
genéricas y de uso común40
[…]
[3.1] Los signos descriptivos son aquellos que informan exclusivamente
sobre las características o propiedades de los productos, tales como su
calidad, cantidad, funciones, ingredientes, tamaño, valor, destino, etc. La
denominación descriptiva responde a la formulación de la pregunta
¿cómo es? en relación con el producto o servicio por el cual se indaga, y
dicha pregunta se contesta con la expresión adecuada a sus
características, cualidades o propiedades según se trate.
[3.2] La denominación genérica determina el género del objeto que
identifica y la denominación técnica alude a la expresión empleada
exclusivamente en el lenguaje propio de un arte, ciencia u oficio. No se
puede otorgar a ninguna persona el derecho exclusivo sobre la utilización
de esa palabra, toda vez que se crearía una posición de ventaja injusta
frente a otros empresarios. El aspecto genérico de un signo debe ser
apreciado en relación directa con los productos o servicios de que se
trate.
[3.3] La expresión genérica puede identificarse cuando al formular la
pregunta ¿qué es? en relación con el producto o servicio designado se
responde empleando la denominación genérica. Desde el punto de vista
de las marcas, un término es genérico cuando es necesario utilizarlo en
alguna forma para señalar el producto o servicio que desea proteger o
cuando por sí mismo pueda servir para identificarlo.
[…]
[3.5] Se entiende por signo común o usual aquel que se encuentra
integrado exclusivamente por uno o más vocablos o indicaciones que se
utilizan en el lenguaje corriente o en el uso comercial del país para
identificar los productos o servicios de que se trate.
[3.6] No es posible aceptar como marca registrable aquellos signos que
se hubieran convertido en una designación común o usual del producto o
servicio de que se trate en el lenguaje corriente o en la usanza del país¹⁵.
Estamos hablando de signos usuales en el lenguaje común o en los usos
comerciales en relación con los productos o servicios que pretenden
representar, es decir, aquellos signos que se han convertido en
habituales en el lenguaje común o en las costumbres del comercio para
designar los productos o servicios de que se trate.
[3.7] Los signos conformados exclusivamente por denominaciones
descriptivas, genéricas y comunes o usuales al estar combinadas con
otras, pueden generar signos completamente distintivos. El titular de una
marca no puede impedir que las expresiones descriptivas, genéricas y
comunes o usuales puedan ser utilizadas por los otros empresarios. Ello
significa que su marca es débil porque tiene una fuerza limitada de
oposición, ya que las partículas descriptivas, genéricas o de uso común
se deben excluir del cotejo de la marca.
40 Interpretación prejudicial 344-IP-2022.
18
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
[3.8] No obstante, si la exclusión de los componentes de esas
características (descriptivas, genéricas o de uso común) llegare a reducir
el signo de tal manera que resultara imposible hacer una comparación,
puede hacerse el cotejo considerando de modo excepcional dichos
componentes, bajo la premisa de que el signo que los contenga tendría
un grado de distintividad débil, en cuyo escenario será necesario analizar
los signos en su conjunto, la percepción del público consumidor o
cualquier circunstancia que eleve o disminuya el grado de distintividad de
los signos en conflicto.
[…]
[4.] Marcas evocativas
[4.1] Un signo posee capacidad evocativa si tiene la aptitud de sugerir
indirectamente en el consumidor cierta relación con el producto o servicio
que ampara, sin que ello se produzca de manera obvia; es decir, las
marcas evocativas no se refieren de manera directa a una especial
característica o cualidad del producto o servicio, pues es necesario que
el consumidor haga uso de la imaginación para llegar a relacionarlo con
aquel a través de un proceso deductivo.
[4.2] Los signos evocativos cumplen la función distintiva de la marca y,
por tanto, son registrables. No obstante, entre mayor sea la proximidad
del signo evocativo con el producto o servicio que se pretende registrar,
podrá ser considerado como un signo marcadamente débil y, en
consecuencia, su titular tendría que soportar el registro de signos que en
algún grado se asemejen a su signo distintivo. Esto se da en el caso de
signos evocativos que contengan elementos genéricos, descriptivos o de
uso común, ya que su titular no puede impedir que terceros utilicen dichos
elementos.
[…]
Las marcas derivadas solo admiten variaciones no sustanciales
respecto de la marca registrada. La marca derivada debe distinguir los
mismos productos o servicios que la marca registrada primigeniamente
o, en todo caso, los productos o servicios que pretenda distinguir deben
estar incluidos en aquellos. No constituiría una marca derivada si es que
se solicita para productos distintos a los que protege la marca primigenia,
aunque sean conexos […]41” (Negrilla y subrayado del texto original).
Análisis del caso concreto
18. Vistas las normas indicadas en los acápites desarrollados supra de los
marcos normativos sobre el riesgo de confusión o de asociación como causal
de irregistrabilidad, y las marcas derivadas; y atendiendo a los argumentos de
41Interpretación Prejudicial 351-IP-2022, citada en el proceso 344-IP-2022 interpretada para el caso sub
examine.
19
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
las partes demandante y demandada; la Sala procederá a resolver los
problemas jurídicos planteados.
19. Sin embargo, previo a abordar el estudio de la causal de irregistrabilidad
invocada en la demanda, resulta pertinente examinar el alcance y los efectos
jurídicos de la figura de las marcas derivadas, en la medida en que la parte
demandada fundamenta parte de su defensa en la existencia de un registro
marcario previo del cual, según afirma, deriva el signo cuestionado.
Marco jurídico sobre las marcas derivadas
20. Frente al asunto objeto de controversia, la parte demandada sostuvo que
el signo COCINERO DESDE 1932, concedido para distinguir productos
comprendidos en la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza,
constituye una marca derivada de un registro previo de titularidad de Molinos
IP S.A., tercero con interés directo en el resultado del proceso. Según indicó,
dicho registro previo identifica los mismos productos de la misma clase y
genera derechos marcarios anteriores a los derivados de los registros de
titularidad de la parte demandante.
21. En relación con lo anterior, esta Sala advierte que la Decisión 486 de
2000 no consagra ni regula expresamente la figura de la marca derivada. No
obstante, su concepto ha sido desarrollado jurisprudencialmente. En ese
contexto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha reconocido esta
figura como parte del régimen marcario andino, acogiendo criterios
doctrinarios sobre la materia.
22. Al respecto, esta Sección en sentencia de 23 de abril de 202642 reiteró lo
indicado por esta Corporación, en torno al concepto de marca derivada y al
alcance de los preceptos comunitarios relacionados con el asunto así:
42 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 23 de abril
de 2026. MP: Pablo Andrés Córdoba Acosta. Reiteración de la Sentencia de 30 de junio de 2016. Número
único de radicación: 2013-00141-00. MP: Dra. María Elizabeth García González.
20
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
“[…] Las marcas derivadas son aquellos signos distintivos
solicitados para registro por el titular de otra marca anteriormente
registrada, en relación con los mismos productos o servicios, donde
el distintivo principal sea dicha marca principal con variaciones no
sustanciales del propio signo o en relación con los elementos
accesorios que la acompañan.
Además, dentro del Proceso 107-IP-2010 de 11 de noviembre de
20101, este Tribunal desarrolló el tema de la marca derivada
expresando los siguientes fundamentos:
[…]
Estas ´marcas derivadas´ -como se las conoce en la legislación
española (artículo 9 de la Ley de Marcas de 1998)-, sin embargo,
no pretenderán reivindicar productos distintos a los amparados por
el registro previo, pues en este caso no podrá considerárselas
como una manifestación del derecho conferido por las inscripciones
anteriores, sino como un registro totalmente autónomo e
independiente, por lo que el solicitante no podrá pretender que el
nuevo registro constituya la derivación de un derecho adquirido”.
En el marco de estas consideraciones, el Tribunal ha precisado
también que: “El propietario de la marca inscrita podrá
presentar nuevas solicitudes de registro respecto de signos
que constituyan una derivación de la marca ya protegida, y por
tanto, del derecho previamente adquirido, siempre que la
nueva solicitud comprenda la misma marca con variaciones no
sustanciales, y, además que los productos reivindicados en la
solicitud correspondan a los amparados por la marca ya
registrada […]”(Negrilla y subrayado del texto original).
23. A su vez, esta Corporación mediante providencia de 19 de junio de
202043, manifestó respecto al estudio de las marcas derivadas que:
“[…] el hecho de que un titular de registro de marca solicite para
registro una marca derivada no implica que tenga el derecho
automático a que se registre dicho signo. En cualquier caso, la
autoridad competente deberá seguir el trámite ordinario para el
registro de marcas, es decir, establecer si el nuevo signo solicitado
cumple con todos los requisitos de registrabilidad y verificar que no
se encuentre incurso en alguna de las causales de irregistrabilidad
establecidas en la norma comunitaria […]”.
43 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 19 de junio
de 2020; C.P. Hernando Sánchez Sánchez; número único de radicación 11001032400020130014200.
21
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
24. Con fundamento en lo anterior, la Sala procede a realizar el análisis del
signo mixto COCINERO DESDE 1932 concedido para identificar productos de
la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza.
25. Para resolver la controversia, la Sala analizará, en primer lugar, si el
signo mixto COCINERO DESDE 1932 constituye una marca derivada de un
signo previamente registrado y, de ser así, si dicha circunstancia ampara su
registro. En caso de concluirse que no ostenta tal naturaleza, se examinará,
en segundo lugar, si se encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad
prevista en el artículo 136, literal a), de la Decisión 486 de la Comisión de la
Comunidad Andina.
Examen de la figura de la marca derivada en el caso concreto
Descripción de los signos objeto de análisis
26. Signo mixto solicitado COCINERO DESDE 1932 y marca COCINERO
previamente registrada.
SIGNO MIXTO SOLICITADO44 MARCA MIXTA REGISTRADA45
COCINERO DESDE 1932 COCINERO
Clase 29: “[…] Aceites y grasas Titular: Molinos IP S.A.
comestibles, especialmente aceite de
maíz, aceite de girasol, aceite de soja, Certificado núm. 269768
aceite de oliva y aceite balsámico […]”.
productos comprendidos en la clase 29 Clase 29: “[…] aceites y grasas
Internacional […]”. comestibles, especialmente aceite de
maíz, aceite de girasol, aceite de soya,
aceite de oliva y aceite balsámico […]”46.
44 El presente signo solicitado no obtuvo registro.
45 Cfr. Anexo 1 expediente en físico cuaderno principal, visible en el índice 33 del aplicativo “SAMAI”.
46 Evidencia esta Sala que signo identificaba los siguiente productos de la clase 29: "[…] carne, pescado,
aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas, mermeladas,
compotas; huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, especialmente aceite de
maíz, aceite de girasol, aceite de soya, aceite de oliva y aceite balsámico […]” y fue objeto de cancelación
22
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
27. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, en lo relacionado con las marcas derivadas.
28. Como se expuso en el marco jurídico relativo a las marcas derivadas,
esta es una figura que no se encuentra expresamente consagrada en la
normativa andina pero que ha sido desarrollada por el Tribunal Andino de
Justicia. En este sentido, el Tribunal Andino de Justicia se ha referido a la
figura de las marcas derivadas en los siguientes términos:
“[…] Este Tribunal se ha pronunciado en los términos siguientes, al
referirse a la figura de la marca derivada: “en general, resulta admisible
que el titular de una marca registrada goce de la facultad de usar
la marca con variaciones no sustanciales o respecto de elementos
accesorios, sin que este hecho disminuya su protección, a fortiori
se desprende que el propietario de la marca inscrita podrá
presentar nuevas solicitudes de registro de signos que constituyan
una derivación de la marca ya protegida y, por tanto, del derecho
previamente adquirido. Estas “marcas derivadas” –como se las
conoce en la legislación española (artículo 9 de la Ley de Marcas de
1988)–, sin embargo, no pretenderán reivindicar productos distintos
a los amparados por el registro previo, pues en este caso no podrá
considerárselas como una manifestación del derecho conferido
por las inscripciones anteriores, sino como un registro totalmente
autónomo e independiente, por lo que el solicitante no podrá
pretender que el nuevo registro constituya la derivación de un
derecho adquirido”. En el marco de estas consideraciones, el Tribunal
ha precisado también que: “El propietario de la marca inscrita podrá
presentar nuevas solicitudes de registro respecto de signos que
constituyan una derivación de la marca ya protegida y, por tanto, del
derecho previamente adquirido, siempre que la nueva solicitud
comprenda la misma marca con variaciones no sustanciales y, además,
que los productos reivindicados en la solicitud correspondan a los
amparados por la marca registrada.” […]”47. (Negrilla y subrayado del
texto original).
29. De lo anterior, la Sala reitera que, para que un signo sea considerado
como marca derivada, debe cumplir con varios requisitos, a saber: i) ser
solicitado a registro por el titular de una marca registrada anteriormente; ii) que
parcial mediante la Resolución núm. 33086 de 30 de junio de 2009, la cual fue objeto de reposición y en
subsidio apelación cuya decisión fue confirmada mediante las resoluciones núms. 07576 y 61050.
47 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial Proceso 84-IP-2000 de 21 de
marzo de 2001.
23
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
el distintivo preponderante del signo solicitado a registro sea la marca
registrada previamente, con variaciones no sustanciales del propio signo o en
relación con los elementos accesorios que la acompañan; y iii) que el signo
sea solicitado a registro para distinguir los mismos productos o servicios que
la marca previamente registrada48.
Análisis de requisitos de marca derivada
30. La Sala procederá a determinar si el signo mixto COCINERO DESDE
1932, concedido para distinguir productos comprendidos en la clase 29 de la
Clasificación Internacional de Niza, cumple con los requisitos exigidos para ser
considerado una marca derivada, de conformidad con el análisis que se
desarrolla a continuación.
31. En cuanto al primer requisito, la Sala observa que la marca mixta
COCINERO, identificada con el Certificado de Registro núm. 289317,
pertenece a Molinos IP S.A., tercero con interés directo en el resultado del
presente proceso. Asimismo, a dicha sociedad le fue concedido el registro de
la marca mixta COCINERO DESDE 1932 para distinguir productos
comprendidos en la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. En
consecuencia, se encuentra acreditado el requisito en mención.
32. Por otra parte, en relación con el segundo requisito, la Sala advierte que,
si bien tanto el signo mixto COCINERO, amparado por el Certificado de
Registro núm. 289317, como la marca mixta COCINERO DESDE 1932
comparten el vocablo “COCINERO”, presentan diferencias sustanciales que
impiden el cumplimiento del requisito en mención.
33. Lo anterior, toda vez que la marca concedida COCINERO DESDE 1932,
a diferencia del registro previo, incorpora las expresiones “DESDE” y “1932”,
así como una composición gráfica sustancialmente distinta. En efecto, el signo
presenta de manera predominante la figura de un cocinero ubicada en la parte
48 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial Proceso 419-IP-2016 de 29 de
octubre de 2016.
24
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
superior central; debajo de esta se encuentra el vocablo COCINERO,
dispuesto de manera céntrica dentro de una figura de forma ondulada y escrito
en una tipografía especial. Asimismo, en la parte inferior derecha del conjunto
marcario se observa la expresión “DESDE 1932”, también representada
mediante una tipografía particular. La incorporación de los elementos
mencionados confiere al signo una impresión de conjunto distinta de la
generada por la marca previamente registrada.
34. Por su parte, el signo mixto COCINERO previamente registrado integra
elementos que acrecienta las diferencias sustanciales respecto de la marca
COCINERO DESDE 1932. En efecto, el vocablo COCINERO se encuentra
ubicado en el costado inferior izquierdo, escrito en una tipografía especial y de
menor tamaño en comparación con los demás componentes que conforman
el signo.
35. Sumado a lo anterior, si bien integra la figura del cocinero, esta se
encuentra rodeada de otros elementos gráficos de mayor dimensión, cuyas
formas simulan la silueta de legumbres y vegetales dispuestos a lo largo de la
parte superior de la composición.
36. A juicio de la Sala, el signo solicitado no podría catalogarse como
derivado de la marca previamente registrada por la misma parte demandante,
por cuanto la visión de conjunto generada por cada uno es diferente: el signo
y la marca presentan diferencias sustanciales, constituyéndose así en signos
distintivos no derivados el uno del otro.
37. En efecto, aunque ambos signos comparten el vocablo COCINERO,
presentan diferencias sobre aspectos esenciales denominativos y gráficos. La
incorporación de las expresiones “DESDE 1932”, la distinta disposición de los
elementos que integran el conjunto marcario, la variación en la ubicación y
relevancia del componente denominativo, así como la presencia de elementos
figurativos claramente diferenciados, generan impresiones sustancialmente
distintas.
25
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
38. En consecuencia, la marca COCINERO DESDE 1932 no constituye una
simple variación de la marca previamente registrada COCINERO, sino un
signo con distintividad propia, razón por la cual no puede ser considerada una
marca derivada en los términos desarrollados por la jurisprudencia andina y de
esta Corporación.
39. Por tal razón, resulta innecesario examinar el tercer requisito relativo a la
identidad de productos, pues la ausencia de uno de los presupuestos impide
reconocer al signo la condición de marca derivada.
Violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000
40. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina en relación con el análisis metodológico para la comparación entre
signos distintivos, particularmente entre marcas mixtas y nominativas.
41. La marca concedida y las marcas previamente registradas son como se
muestran a continuación:
MARCA CONCEDIDA
(MIXTA)
COCINERO DESDE 193249
Titular: Molinos IP S.A.
Certificado núm. 508839
Clase 29: “[…] Aceites y grasas comestibles,
especialmente aceite de maíz, aceite de girasol,
aceite de soja, aceite de oliva y aceite balsámico”
productos comprendidos en la clase 29 Internacional
[…]”.
49 Sin reivindicación de colores.
26
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
MARCA PREVIAMENTE
REGISTRADA
(MIXTA)
EL COCINERITO50
Titular: Jose Ignacio Velasco Álvarez
Certificado núm. 478253
Clase 29: “[…] frutas y legumbres en conserva,
secas y cocidas […]”.
MARCA PREVIAMENTE
REGISTRADA
(MIXTA)
EL COCINERITO51
Titular: Jose Ignacio Velasco Álvarez
Certificado núm. 415297
Clase 30: “[…] toda clase de condimentos, especias,
productos alimenticios de origen vegetal tales como
almendras, pistachos, maní; nuez moscada; naturales
o procesadas […]”.
MARCA PREVIAMENTE
REGISTRADA
(MIXTA)
COCINERO52
50 Si bien no reivindica colores se aprecia en su aspecto gráfico indicaciones de tonalidades que no
deben ser tenidas en cuenta por ser simplemente informativas.
51 Si bien no reivindica colores se aprecia en su aspecto gráfico indicaciones de tonalidades que no
deben ser tenidas en cuenta por ser simplemente informativas.
52 Sin reivindicación de colores.
27
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
Titular: Jose Ignacio Velasco Álvarez
Certificado núm. 415299
Clase 30: “[…] toda clase de condimentos, especias,
productos alimenticios de origen vegetal tales como
almendras, pistachos, maní; nuez moscada; naturales
o procesadas […]”.
MARCA PREVIAMENTE
REGISTRADA
(MIXTA)
EL COCINERITO53
Titular: Jose Ignacio Velasco Álvarez
Certificado núm. 399782
Clase 30: “[…] toda clase de condimentos, especias,
productos alimenticios de origen vegetal tales como
almendras, pistachos, maní; nuez moscada; naturales
o procesadas […]”.
MARCA PREVIAMENTE
REGISTRADA
(MIXTA)
SUPER COCINERO54
Titular: Jose Ignacio Velasco Álvarez
Certificado núm. 363157
Clase 30: “[…] esencialmente especias; harinas y
preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería,
confitería, helados comestibles, levaduras, polvos
para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas,
productos alimenticios de origen vegetal preparados
para consumo […]”.
MARCA PREVIAMENTE SUPER COCINERO
REGISTRADA Titular: Jose Ignacio Velasco Álvarez
(NOMINATIVA) Certificado núm. 365582
53 Sin reivindicación de colores.
54 Sin reivindicación de colores.
28
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
Clase 30: “[…] productos comprendidos en la clase
30 […]”.
Aplicación del inciso 4.° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000
42. Precisado lo anterior, antes de abordar el cotejo entre la marca concedida
y las previamente registradas, es necesario advertir que, conforme al inciso 4.°
del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, no podrá declararse la nulidad de
un registro marcario por causales que hayan dejado de ser aplicables al
momento de resolver la demanda, ya sea por circunstancias de hecho o de
derecho.
43. La acción de nulidad relativa busca proteger los derechos subjetivos de un
tercero que resulten desconocidos por el registro concedido. Por tanto, si
dichos derechos han desaparecido, también cesa el interés jurídico que
justifica el ejercicio de la acción.
44. En el caso concreto, se evidencia que la marca nominativa SUPER
COCINERO identificada con el certificado de registro núm. 365582 concedida
a favor de la parte demandante para distinguir productos comprendidos en la
clase 30 de la Clasificación de Niza, se encuentra caducada, toda vez que
estuvo vigente hasta el 30 de octubre de 2018, como consta en el reporte
extraído del Sistema de Información para la Propiedad Industrial -SIPI-55.
45. En consecuencia, de conformidad con la jurisprudencia de esta Sección56,
no hay lugar a efectuar el cotejo marcario frente a la marca citada supra, toda
vez que, al momento de decidir sobre la presente demanda, no se encontraba
vigente, por lo que no puede sustentar la aplicación de la causal de
irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000, en la que se fundamenta la cancelación del registro de la marca mixta
COCINERO DESDE 1932.
55 Cfr. Índice núm. 51 del aplicativo web “SAMAI”.
56 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera: sentencia de 19 de abril
de 2021; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001-03-24-000-2012-
00115-00; sentencia de 3 de marzo de 2023, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación
11001-03-24-000-2015-00154-00; y sentencia de 26 de enero de 2023, C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato
Valdés, núm. único de radicación 11001-03-24-000-2011-00455-00.
29
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
Análisis de los supuestos normativos
46. La Sala pone de presente que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
establece los casos en los cuales el registro de un signo como marca puede
afectar indebidamente el derecho de un tercero. Para estos efectos, determina
unas causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la
prevista en el literal a) ibidem, que contempla los siguientes supuestos
fácticos: i) el signo solicitado debe ser idéntico o similar a un signo
anteriormente solicitado para registro o a una marca registrada por un tercero;
y ii) deben identificar los mismos productos o servicios, o productos o servicios
respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión
o de asociación.
47. Esta Corporación57, siguiendo los criterios jurisprudenciales del Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión
“[…] se refiere a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que
puedan ser inducidos los consumidores por no existir en el signo la capacidad
para ser distintivo […]”58.
48. En consonancia con lo anterior, el alto tribunal andino ha considerado que
“[…] el riesgo de confusión puede ser directo e indirecto. El primero, riesgo de
confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el consumidor al
adquirir un producto o servicio determinado crea que está adquiriendo otro. Y
el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta cuando el consumidor
atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de los hechos, un origen
empresarial diferente al que realmente posee […]”59.
49. Ahora bien, en relación con el riesgo de asociación, el tribunal se sirvió
precisar que este “[…] consiste en la posibilidad de que el consumidor, aunque
57 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 24 de
noviembre de 2016; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001-03-24-
000-2009-00343-00.
58 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso
62-IP-2013 de 25 de abril de 2013.
59 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso
473-IP-2015 de 10 de junio de 2016.
30
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del producto, al
adquirirlo piense que el productor de dicho producto y otra empresa tienen una
relación o vinculación económica […]”60.
50. Así las cosas, la Sala procederá a determinar si la marca mixta
COCINERO DESDE 1932, concedida para identificar productos comprendidos
en la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza, se subsume dentro de
los supuestos indicados supra y, en consecuencia, si procede declarar la
nulidad del registro marcario.
51. Sin embargo, como la controversia radica en la supuesta confusión entre
unas marcas mixtas y nominativas resulta necesario definir cuál elemento, ya
sea el nominativo o el gráfico, es el que genera mayor impacto, para después
proceder al cotejo aplicando los criterios establecidos por el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina para el efecto.
52. En atención a lo anterior, esta Corporación considera que en las marcas
mixtas y nominativa COCINERO DESDE 1932, COCINERO, EL COCINERITO
y SUPER COCINERO prevalece el elemento nominativo, tomando en cuenta
que este tiene mayor influencia, impacto y recordación en la mente del
consumidor, al determinar la impresión general que los signos suscitan en el
público consumidor y el elemento que habitualmente se utiliza para adquirir los
productos que identifican en el mercado. Además, en este caso, son las
palabras las que se fijan en la mente del consumidor y los elementos gráficos
no le añaden al conjunto un concepto diferente del que se extrae de la lectura
de los componentes nominativos.
53. Así las cosas, conforme al análisis anterior, se realizará el cotejo marcario
tomando en cuenta el elemento nominativo que integra al signo concedido
COCINERO DESDE 1932 y las marcas previamente registradas COCINERO,
EL COCINERITO y SUPER COCINERO.
60 Ibidem.
31
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
54. Sin embargo, la Sala observa diferencias entre la denominación de los
signos mixtos “EL COCINERITO”61 y “SUPER COCINERO”62, que identifican
productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, y los
elementos que aparecen en sus respectivas representaciones gráficas. En
efecto, en el arte del signo “EL COCINERITO” figuran los vocablos
“INDUSTRIA DE ALIMENTOS” y en el elemento gráfico de la marca “SUPER
COCINERO” se incluyen las expresiones “DELICIOSO SABOR ORIGINAL”,
los cuales no se encuentran reivindicados en sus denominaciones.
55. En ese sentido, y de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo Primero
del Título X de la Circular Única de la Superintendencia de Industria y
Comercio, así como en el numeral 5.3 del Instructivo de Signos Distintivos
(Código PI01-I01), según el cual debe privilegiarse la coherencia entre el signo
tal como fue representado gráficamente y la percepción que de este obtiene el
consumidor en el mercado, las marcas previamente registradas serán
analizadas como “EL COCINERITO INDUSTRIA DE ALIMENTOS” y “SUPER
COCINERO DELICIOSO SABOR ORIGINAL”.
56. No obstante, previo a realizar el respectivo cotejo marcario, la Sala
analizará si la expresión “COCINERO” es evocativa y/o de uso común para
identificar los productos de las clases 29 y 30 de la Clasificación Internacional
de Niza, conforme a lo indicado por la parte demandada, quien manifestó que
debe ser excluida del cotejo marcario.
57. Seguidamente, se realizará el estudio de los vocablos “DESDE 1932”
presentes en el signo concedido de titularidad del tercero con interés directo
en el resultado del proceso, con el fin de determinar si son genéricos y/o
descriptivos para identificar los productos de la clase 29 de la Clasificación
Internacional de Niza, en atención a lo manifestado por la parte demandante;
lo anterior, a la luz de las pautas establecidas por el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina en la interpretación prejudicial aplicada al caso concreto63.
61 Certificado de Registro núm. 399782.
62 Certificado de Registro núm. 363157.
63 Proceso 344-IP-2022.
32
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
58. De manera preliminar, respecto a los signos evocativos, el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, en la interpretación prejudicial traída a
colación para el caso sub examine, indicó que son aquellos que poseen“[…] la
aptitud de sugerir indirectamente en el consumidor cierta relación con el
producto o servicio que ampara, sin que ello se produzca de manera obvia; es
decir, las marcas evocativas no se refieren de manera directa a una especial
característica o cualidad del producto o servicio, pues es necesario que el
consumidor haga uso de la imaginación para llegar a relacionarlo con aquel a
través de un proceso deductivo […]”64.
59. Así las cosas, esta Sala al analizar el término “COCINERO”, entendido
como aquella “[…] Persona que tiene por oficio guisar y aderezar los alimentos
[…]”65, respecto de los productos alimenticios de las clases 29 y 30 de la
Clasificación Internacional de Niza, concluye que dicho vocablo resulta ser
evocativo para identificar los productos en mención.
60. Lo anterior, toda vez que, si bien guarda una relación conceptual con su
elaboración, preparación o transformación, no describe de manera directa,
inmediata y específica su naturaleza, composición, características, cualidades
o destinación. En efecto, para establecer un vínculo entre el término
“COCINERO” y los productos amparados, el consumidor debe realizar un
ejercicio mental o asociativo que lo conduzca a relacionar la figura de quien
prepara los alimentos con los productos alimenticios identificados en el
mercado.
61. Sin embargo, el alto tribunal andino ha indicado que “[…] Los signos
evocativos cumplen la función distintiva de la marca y, por tanto, son
registrables. No obstante, entre mayor sea la proximidad del signo evocativo
con el producto o servicio que se pretende registrar, podrá ser considerado
como un signo marcadamente débil y, en consecuencia, su titular tendría que
soportar el registro de signos que en algún grado se asemejen a su signo
distintivo”.
64 Ibídem.
65 REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española, “cocinero”. Disponible en:
https://dle.rae.es/cocinero. Consultado el 6 de julio de 2026.
33
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
62. Conforme a lo anterior, no le asiste razón al demandante respecto de la
exclusión del término “COCINERO” al momento de efectuar el cotejo marcario,
toda vez que, si bien se trata de un elemento evocativo para identificar los
productos de las clases 29 y 30 de la Clasificación Internacional de Niza,
conserva la capacidad distintiva dentro de los conjuntos marcarios a analizar.
63. Ahora bien, respecto de las expresiones de uso común, esta Sala, en
sentencia de 23 de enero de 2026, indicó que:
“[…] son aquellos vocablos o palabras que se utilizan en el lenguaje
corriente o en el uso comercial para identificar productos o servicios de
que se trate; es decir, son aquellos que se han convertido en habituales
para designar productos o servicios determinados. Al respecto, el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha señalado que estas no
pueden ser objeto de monopolio o dominio absoluto por persona alguna
y que, por lo tanto, el titular de una marca que incluya estos componentes
no puede impedir que otros empresarios los utilicen […]”.
64. Sumado a lo anterior, esta Corporación, en providencia de 23 de enero de
201466, conforme a la interpretación aplicada al caso, consideró que no se
deben tener en cuenta las palabras de uso común al realizar el
correspondiente cotejo marcario:
“[…] es del caso señalar que la interpretación prejudicial sugiere que el
Juez Consultante no debe tener en cuenta las palabras de uso común,
descriptivas o evocativas, al realizar el examen comparativo de las
marcas.
Al efecto el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina dijo:
“Al realizar el examen comparativo de marcas que se encuentran
conformadas por palabras de uso común, éstas no deben ser
consideradas a efecto de determinar si existe confusión, siendo ésta una
circunstancia de excepción a la regla de que el cotejo de las marcas debe
realizarse atendiendo a una simple visión de conjunto de los signos que
se enfrentan, donde el todo prevalece sobre sus componentes.
En el caso de denominaciones conformadas por palabras de uso común,
la distintividad se busca en el elemento diferente que integra el signo, ya
que dichas expresiones son marcariamente débiles.
El derecho de uso exclusivo del que goza el titular de la marca descarta
que palabras necesarias o usuales pertenecientes al dominio público
66 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020070023000. Sentencia de 23 de enero de 2014. C.P. María Elizabeth García González.
34
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
puedan ser utilizadas únicamente por un titular marcario, ya que, al ser
esos vocablos usuales, no se puede impedir que el público en general los
siga utilizando […]” (Negrilla y subrayado del texto original).
65. Así, al revisar el Sistema de Información para la Propiedad Industrial -
SIPI-67 se encuentra que la palabra “COCINERO”, al momento de la
expedición de los actos administrativos acusados, no era comúnmente
empleada por los agentes del mercado para identificar los productos de las
clases 29 y 30 de la Clasificación Internacional de Niza, por ende, no será
excluida del cotejo marcario.
66. Ahora bien, continuando con el análisis, esta Sala estudiará el término
“DESDE” y a la cifra numérica “1932”, con el fin de determinar si son genéricos
y/o descriptivos para identificar los productos de la clase 29 de la Clasificación
Internacional de Niza, en atención a lo manifestado por la parte demandante.
67. Respecto a lo vocablos genéricos, el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, en la interpretación prejudicial 344-IP-2022, indicó que:
“[…] [3.2] La denominación genérica determina el género del objeto que
identifica y la denominación técnica alude a la expresión empleada
exclusivamente en el lenguaje propio de un arte, ciencia u oficio. No se
puede otorgar a ninguna persona el derecho exclusivo sobre la utilización
de esa palabra, toda vez que se crearía una posición de ventaja injusta
frente a otros empresarios. El aspecto genérico de un signo debe ser
apreciado en relación directa con los productos o servicios de que se
trate.
[3.3] La expresión genérica puede identificarse cuando al formular la
pregunta ¿qué es? en relación con el producto o servicio designado se
responde empleando la denominación genérica. Desde el punto de vista
de las marcas, un término es genérico cuando es necesario utilizarlo en
alguna forma para señalar el producto o servicio que desea proteger o
cuando por sí mismo pueda servir para identificarlo […]”68.
68. Así, al analizar el vocablo “DESDE” y la cifra numérica “1932” y formular
la pregunta ¿qué es? respecto de los productos comprendidos en la clase 29
de la Clasificación Internacional de Niza, esta Corporación advierte que la
67 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 25 de mayo de 2026, de conformidad con el Memorando de
Intención suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de
agosto de 2020, prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.
68 344-IP-2022.
35
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
respuesta no corresponde al género ni a la naturaleza de los productos que
identifican. En consecuencia, no le asiste razón a la parte demandante.
69. Ahora bien, conforme a lo indicado la Sala procede a analizar lo si los
vocablos “DESDE 1932”, posee una naturaleza descriptiva dentro del conjunto
marcario “COCINERO DESDE 1932”, en igual sentido se estudiarán los
términos, “INDUSTRIA DE ALIMENTOS”, “SUPER” y “DELICIOSO SABOR
ORIGINAL” presentes en los signos previamente registrados “EL
COCINERITO INDUSTRIA DE ALIMENTOS” y “SUPER COCINERO
DELICIOSO SABOR ORIGINAL”, respectivamente.
70. Respecto de los signos descriptivos, el Tribunal de Justicia de la
Comunidad andina mediante la Interpretación Prejudicial 344-IP-2022 aplicada
al presente caso indicó que:
“[…] Los signos descriptivos son aquellos que informan exclusivamente
sobre las características o propiedades de los productos, tales como su
calidad, cantidad, funciones, ingredientes, tamaño, valor, destino, etc. La
denominación descriptiva responde a la formulación de la pregunta
¿cómo es? en relación con el producto o servicio por el cual se indaga, y
dicha pregunta se contesta con la expresión adecuada a sus
características, cualidades o propiedades según se trate […]”69.
71. Así, al formular la pregunta ¿cómo es? respecto de la expresión “DESDE
1932” presente en la marca “COCINERO DESDE 1932”, la respuesta que
viene a la mente del consumidor se relaciona con la descripción de la época
de origen, trayectoria o antigüedad del producto o de su productor en el
mercado, esto es, que se trata de un producto que existe o se comercializa
desde el año 1932.
72. Por otra parte, al formular la pregunta ¿cómo es? respecto de las
expresiones “INDUSTRIA DE ALIMENTOS” las cuales se evidencian en la
marca “EL COCINERITO INDUSTRIA DE ALIMENTOS”, la respuesta refiere
a términos de carácter descriptivos referentes a la actividad económica,
naturaleza o sector comercial al que pertenece el producto o su fabricante,
69 Ibídem.
36
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
esto es, que se trata de una empresa dedicada a la elaboración,
transformación o comercialización de alimentos.
73. Finalmente, al formular la pregunta ¿cómo es? respecto de la expresión
“SUPER”, la cual principia el signo “SUPER COCINERO DELICIOSO SABOR
ORIGINAL”, al ser un adjetivo que califica o destaca al término “COCINERO”
su respuesta transmite la idea de excelencia o calidad superior respecto de los
productos que identifica, con lo cual se concluye que comporta un carácter
descriptivo dentro del signo.
74. Por otra parte, respecto a los términos “DELICIOSO SABOR ORIGINAL”,
presentes en la marca mencionada con antelación, al formular la pregunta
¿cómo es? la respuesta que surge de manera inmediata hace alusión a las
cualidades y características del producto que identifica, particularmente
respecto a su sabor y presentación.
75. Así las cosas, esta Corporación concluye que los vocablos “DESDE 1932”,
“INDUSTRIA DE ALIMENTOS”, “SUPER” y “DELICIOSO SABOR ORIGINAL”,
presentes en las marcas “COCINERO DESDE 1932”, “EL COCINERITO
INDUSTRIA DE ALIMENTOS” y “SUPER COCINERO DELICIOSO SABOR
ORIGINAL”, respectivamente, son descriptivos, por ende, se excluirán del
cotejo marcario.
76. Conforme a lo anterior, esta Sala procederá a analizar las semejanzas
ortográficas, fonéticas y conceptuales o ideológicas entre la marca concedida
“COCINERO” y los signos previamente registrados “COCINERO” y “EL
COCINERITO”.
Primer supuesto: Identidad o semejanza entre los signos distintivos
Comparación Ortográfica
77. El aspecto ortográfico se refiere a la semejanza de las letras de la marca
concedida y las marcas previamente registradas desde el punto de vista de su
37
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
configuración; esto es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud
de las palabras, el número de sílabas y las raíces o las terminaciones
comunes.
78. La comparación ortográfica de las marcas confrontadas es como sigue:
MARCA CONCEDIDA
COCINERO
C O C I N E R O
1 2 3 4 5 6 7 8
MARCAS PREVIAMENTE REGISTRADAS
COCINERO
C O C I N E R O
1 2 3 4 5 6 7 8
EL COCINERITO
E L C O C I N E R I T O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
79. De manera inicial, la Sala advierte que la marca concedida “COCINERO”
está conformada por una (1) palabra, compuesta por ocho (8) letras, de las
cuales cuatro (4) son consonantes (C-C-N-R) y cuatro (4) son vocales (O-I-E-
O).
80. Por su parte, la marca previamente registrada “COCINERO” está
conformada por una (1) palabra, compuesta por ocho (8) letras, de las cuales
cuatro (4) son consonantes (C-C-N-R) y cuatro (4) son vocales (O-I-E-O).
81. Por otra parte, se evidencia la marca previamente registrada “EL
COCINERITO”, conformada por dos (2) palabras y compuesta en conjunto por
doce (12) letras, de las cuales seis (6) son consonantes (L-C-C-N-R-T) y seis
(6) son vocales (E-O-I-E-I-O).
38
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
82. De manera inicial, esta Sala evidencia que, al cotejar los signos
“COCINERO” y “COCINERO” entre estos existen identidad en cuanto a sus
elementos ortográficos.
83. Por otra parte, al comparar las marcas “COCINERO” y “EL COCINERITO”
se advierte que presentan importantes semejanzas ortográficas, toda vez que
comparten la raíz “COCINER”, la cual constituye el elemento inicial y
predominante de ambas denominaciones. En efecto, los vocablos coinciden
en las primeras ocho (8) letras, dispuestas en el mismo orden secuencial (C-
O-C-I-N-E-R), circunstancia que genera una evidente proximidad ortográfica
entre los signos.
84. Conforme a lo anterior, la Sala concluye entre los signos “COCINERO” y
“COCINERO”, existe identidad ortográfica, tomando en cuenta que contienen
mismas consonantes y vocales bajo el mismo orden y disposición.
85. Respecto de las marcas registrada “COCINERO” y previamente
concedida “EL COCINERITO” y el signo concedido se evidencia que entre
estos existen similitudes ortográficas dada la sucesión de letras y la
coincidencia en las raíces, hecho que los hace similarmente confundibles
desde el campo ortográfico.
Comparación Fonética
86. La similitud fonética se refiere a la semejanza de los sonidos en las
marcas, para lo cual debe tenerse en cuenta la sílaba tónica, la raíz y su
terminación. Para apreciar ese grado de similitud basta con pronunciarlos de
viva voz y de manera sucesiva, como lo recomienda el Tribunal Andino:
COCINERO - COCINERO - COCINERO - COCINERO
COCINERO - COCINERO - COCINERO - COCINERO
COCINERO - COCINERO - COCINERO - COCINERO
COCINERO - EL COCINERITO - COCINERO - EL COCINERITO
COCINERO - EL COCINERITO - COCINERO - EL COCINERITO
COCINERO - EL COCINERITO - COCINERO - EL COCINERITO
39
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
87. En cuanto al análisis fonético entre el signo concedido “COCINERO” y la
marca previamente registrada “COCINERO” esta Sala evidencia son
confundibles toda vez que las marcas son idénticas en su composición,
compartiendo las mismas sílabas, raíces y terminaciones.
88. Respecto de los signos “COCINERO” y “EL COCINERITO”, se aprecia la
existencia de similitud fonética que se concentra en los vocablos “COCINERO”
y “COCINERITO”, los cuales, como se indicó con antelación, comparten las
sílabas iniciales CO-CI-NE y la raíz “COCINER”.
89. En conclusión, la Sala considera que el signo concedido “COCINERO” y
la marca previamente registrada “COCINERO” son confundibles desde el
aspecto fonético toda vez que son idénticas respecto de las consonantes,
vocales y sílabas que las componen. Por otra parte, respecto de las marcas
previamente registradas “EL COCINERITO”, el signo concedido presenta
similitudes fonéticas susceptibles de generar riesgo de confusión en el público
consumidor.
Comparación Ideológica
90. Respecto a la similitud ideológica o conceptual, la Sala precisa que esta
“[…] se produce entre signos que evocan la misma o similar idea, que deriva
del mismo contenido o parecido conceptual de los signos. Por tanto, cuando
los signos representan o evocan una misma cosa, característica o idea, se
estaría impidiendo al consumidor distinguir una de otra […]”70, tal comparación
resulta relevante en aquellos eventos en los cuales las marcas tienen algún
significado.
91. En relación con el aspecto conceptual, la Sala advierte que los signos
confrontados presentan semejanzas, toda vez que emplean los vocablos
“COCINERO” y/o “COCINERITO”, circunstancia que los vincula a un mismo
70 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación Prejudicial 519-IP-2015.
40
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
campo semántico y les confiere un contenido conceptual relacionado con la
actividad de preparar alimentos71.
92. De manera inicial, al cotejar la marca concedida “COCINERO” y el signo
previamente registrado “COCINERO”, se evidencia identidad respecto al
concepto que transmiten al consumidor, lo anterior, al hacer uso del mismo
vocablo, el cual refiere a un profesional dedicado a la elaboración de productos
alimenticios.
93. Frente a los signos “EL COCINERITO” y la marca registrada
“COCINERO” esta Corporación pone de presente que los términos en mención
evocan en la mente del consumidor la misma idea relacionada, igualmente,
con aquel profesional dedicado a los oficios culinarios.
94. Cabe indicar que, particularmente, el término “COCINERITO” constituye
el diminutivo de la palabra “COCINERO”, circunstancia que no altera
sustancialmente el concepto transmitido.
95. En consecuencia, la Sala concluye que el signo concedido “COCINERO”
presenta un evidente riesgo de confusión desde el aspecto conceptual
respecto de las marcas previamente registradas, tomando en cuenta que
refiere y/o evocan, como idea principal y común, un mismo concepto, como se
indicó con antelación.
96. Por lo anterior, la Sala concluye que se cumple el primer supuesto del
literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, en razón a que existe
similitud ortográfica, fonética conceptual entre la marca COCINERO y las
marcas previamente registradas COCINERO y EL COCINERITO.
Segundo supuesto: conexidad competitiva entre productos y servicios
97. Del contenido de literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, la
Sala recuerda que para la configuración de dicha causal de irregistrabilidad,
71 REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española, “cocinero”. Disponible en:
https://dle.rae.es/cocinero. Consultado el 6 de julio de 2026.
41
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
aunado al hecho de la identidad o la similitud entre las marcas cotejadas, es
necesario que los productos que distinguen, respectivamente, presenten
conexión competitiva entre ellos.
98. En ese sentido, para el análisis del segundo criterio, la conexidad entre los
productos que las marcas enfrentadas identifican, la Sala tendrá en cuenta la
jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, traída a
colación para el caso sub examine, en la que se han establecido pautas
dirigidas a establecer la existencia de conexión competitiva y, por ende, de
riesgo de confusión o asociación entre estos, como se observa:
“[…] 3. Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación
Internacional de Niza
[…]
Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre productos
y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de similitud de
los signos objeto de análisis y si resultan aplicables alguno de los
siguientes tres criterios sustanciales
[…]
a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre productos o
servicios
[…]
b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios
[…]
c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios
provienen del mismo empresario (razonabilidad)”72. (Negrilla del
texto original).
99. Asimismo, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina mediante la
Interpretación Prejudicial 135-IP-2004 ha indicado que “[…] cuando los signos
sean idénticos o muy semejantes, mayor deberá ser la diferenciación exigible
entre los productos o servicios a los que se aplican. Y a la inversa, esto es,
cuando los productos o servicios sean idénticos o muy similares, mayor deberá
ser la diferenciación exigible entre los signos enfrentados […]”.
72 Interpretación Prejudicial 344-IP-2022.
42
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
100. Respecto al caso sub examine, la marca mixta COCINERO DESDE
1932 fue concedida para distinguir los siguientes productos:
Clase 29: “[…] Aceites y grasas comestibles, especialmente aceite de
maíz, aceite de girasol, aceite de soja, aceite de oliva y aceite balsámico
productos comprendidos en la clase 29 Internacional […]”.
101. Respecto a las marcas previamente registradas EL COCINERITO estas
identifican productos de las clases 29 y 30 de la Clasificación Internacional de
Niza, como se describe a continuación:
Clase 29: “[…] frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas […]”73.
Clase 30: “[…] toda clase de condimentos, especias, productos
alimenticios de origen vegetal tales como almendras, pistachos, maní;
nuez moscada; naturales o procesadas […]”74.
102. Por su parte, el signo previamente registrado COCINERO75 identifica
los siguientes productos de la clase 30 ibídem, a saber:
Clase 30: “[…] toda clase de condimentos, especias, productos
alimenticios de origen vegetal tales como almendras, pistachos, maní;
nuez moscada; naturales o procesadas […]”.
103. Ahora bien, la marca previamente registrada EL COCINERITO
INDUSTRIA DE ALIMENTOS identifica los siguientes productos de la clase 30
ibídem, así:
Clase 30: “[…] toda clase de condimentos, especias, productos
alimenticios de origen vegetal tales como almendras, pistachos, maní;
nuez moscada; naturales o procesadas […]”.
104. Finalmente, el signo previamente registrado “SUPER COCINERO
DELICIOSO SABOR ORIGINAL” identifica los siguientes productos de la clase
30 ibídem, como se evidencia a continuación:
Clase 30: “[…] esencialmente especias; harinas y preparaciones
hechas de cereales, pan, pastelería, confitería, helados comestibles,
levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas,
73 Certificado de Registro núm. 415297.
74 Certificado de Registro núm. 478253.
75 Certificado de Registro núm. 415299.
43
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
productos alimenticios de origen vegetal preparados para consumo
[…]”.
105. De acuerdo con lo anterior, la Sala advierte que entre los productos de
las clases 29 y 30 de la Clasificación Internacional de Niza descritos con
antelación se configura conexidad competitiva bajo los criterios de
razonabilidad y complementariedad.
106. Sobre la conexidad competitiva entre signos que identifica productos
pertenecientes a la clase 29 ibídem, esta Corporación en sentencia de 8 de
mayo de 2025 indico qué:
“[…] la Sala advierte que la marca cuestionada ampara productos que
pertenecen a la misma clase de las marcas previamente registradas, por
lo que la Sala considera que existe una conexión competitiva entre los
productos de los signos cotejados. Lo anterior comoquiera que: i)
amparan productos de la Clase 29 de la Clasificación Internacional de
Niza; ii) se deriva una relación entre los productos que ambas amparan;
y iii) los aceites, margarinas y los alimentos cárnicos comparten la misma
naturaleza, el mismo objeto y finalidad; iii) las personas al cocinar carne
usan habitualmente aceite o grasas comestibles, lo que acredita un uso
conjunto; y iv) los productos de las marcas cotejadas pertenecen al
mismo género alimenticio, pues los aceites y grasas, resultan esenciales
en la preparación y conservación de carnes.
[…]
[…] los productos comparten los mismos canales de comercialización y
medios de publicidad, ya que se publicitan a través de prensa, televisión,
radio, internet y redes sociales; y están dirigidos al sector de los
alimentos. En este sentido, los productos de las marcas enfrentadas
pueden encontrarse en supermercados, tiendas y puntos especializados
en la venta de alimentos.
[…]
[…] la Sala considera que es razonable pensar que el consumidor de los
productos pueda asumir que estos provienen del mismo empresario o
pensar que los diferentes empresarios comparten una vinculación
comercial para la oferta de los citados productos […]76.
76 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020180019600. Sentencia de 8 de mayo de 2025. C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
44
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
107. Bajo la premisa indicada con antelación, esta Corporación advierte, de
manera preliminar, que en el caso sub examine existe conexidad competitiva
entre los productos que identifica la marca concedida y previamente registrada
en la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza, conforme al criterio de
razonabilidad, toda vez que el público consumidor podría atribuirles de manera
razonable un mismo origen empresarial, en la medida en que comparten una
finalidad común, al tratarse de productos destinados a satisfacer las
necesidades alimentarias de los consumidores.
108. Asimismo, bajo el criterio de razonabilidad, existe conexidad competitiva
entre los productos de la clase 29 Clasificación Internacional de Niza y los
productos de la clase 30 ibídem al ser productos de la canasta familiar, que
comparten igual naturaleza y destinación, razón por la cual el público puede
interpretar de manera razonable que son fabricados y puestos en el comercio
por un mismo empresario.
109. Sumado a lo anterior, la Sala observa que los productos distinguidos por
los signos confrontados concurren habitualmente en los mismos espacios de
comercialización como lo son los supermercados, tiendas, almacenes y
grandes superficies en secciones próximas o relacionadas. Asimismo, son
promocionados u ofertados a través de medios físicos y digitales semejantes,
dirigidos al mismo segmento de consumidores, hecho que acrecientan el
riesgo de confusión.
110. Ahora bien, también existe conexidad competitiva bajo el criterio de
complementariedad, toda vez que los productos identificados por los signos en
conflicto se encuentran vinculados funcionalmente y suelen ser utilizados de
manera conjunta por los consumidores. En efecto, los aceites comestibles
amparados por la marca concedida constituyen insumos habitualmente
empleados en la preparación, cocción, aderezo y conservación de alimentos,
actividades en las que también intervienen las especias, condimentos, salsas,
mostazas, vinagres y demás productos alimenticios de origen vegetal
identificados por las marcas previamente registradas.
45
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
111. Lo anterior, ha sido reiterado en la jurisprudencia de esta Corporación,
conforme se evidencia en la sentencia de 17 de octubre de 2025:
“[…] Respecto a la complementariedad, la Sala pone de presente que los
productos amparados por los signos distintivos confrontados dentro de
las clases 29 y 30 comparten un entorno funcional común, en especial en
el ámbito de la comida […]
[…]
Esta relación funcional refuerza el riesgo de que el consumidor medio
establezca un vínculo entre los productos y, por ende, entre las marcas
que los distinguen, lo cual puede inducir a confusión sobre su origen
empresarial, como se precisó con antelación.
[…]
La complementariedad implica que el consumo de un producto o servicio
fomente el uso del otro de manera directa, generando una
interdependencia en la percepción del consumidor. En efecto, en el
ámbito de la primera comida del día, es usual que ciertas preparaciones
se consuman conjuntamente para lograr un alimento integral, lo que
aumenta la probabilidad de asociación entre los signos enfrentados […]77.
112. En consecuencia, al existir conexidad competitiva entre los productos
amparados por las marcas analizadas, se configura el segundo supuesto
normativo mencionado en el artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000.
113. En este orden de ideas, debido a que el signo concedido COCINERO
DESDE 1932 es similarmente confundible y competitivamente conexo
respecto de las marcas previamente registradas de titularidad de la parte
demandante, la Sala considera que se cumplen los requisitos previstos para
la configuración de la causal de irregistrabilidad del literal a) del artículo 136
de la Decisión 486 de 2000.
114. Por otra parte, en relación con el cargo de violación de los literales a) y
b) del artículo 135 de la Decisión 486 de 2000, esta Corporación no emitirá
pronunciamiento alguno de fondo. Lo anterior, por cuanto, si bien los actos
administrativos acusados analizaron la distintividad intrínseca del signo y, por
77 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación 11001-03-
24-000-2015-00341-00. Sentencia de 17 de octubre de 2025. C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
46
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
consiguiente, las causales absolutas de irregistrabilidad previstas en dicha
disposición, con ocasión de la oposición presentada por Diana Corporación
S.A., lo cierto es que la parte demandante, aunque invocó como vulnerados
los literales a) y b) del artículo 135 ibídem, se limitó a afirmar que el signo
carecía de distintividad, sin desarrollar las razones por las cuales se
configuraba dicha causal absoluta de irregistrabilidad.
115. Ahora bien, en relación con lo manifestado por la parte demandante en
los alegatos de conclusión, en el sentido de que el registro de la marca
COCINERO DESDE 1932 tuvo como finalidad obtener un aprovechamiento
económico indebido de la calidad, reputación y aceptación de los productos
identificados con la marca COCINERO, generando una dilución de su fuerza
distintiva y de su valor comercial, propiciando una falsa identificación del origen
empresarial de los productos y aprovechándose injustificadamente de la
notoriedad y publicidad de dicha marca, la Sala se abstendrá de emitir
pronunciamiento al respecto. Lo anterior, por cuanto tales cuestionamientos
no fueron planteados ni sustentados en la demanda como cargos de violación
contra los actos acusados.
116. De igual forma, la Sala se abstendrá de efectuar el cotejo marcario entre
los signos COCINERO DESDE 1932 y CONDIMENTERITO, solicitado por la
demandante en los alegatos de conclusión, toda vez no fue indicado ni
sustentado en los cargos de violación formulados en la demanda.
Conclusión
117. En cuanto al argumento de la parte demandada según el cual la marca
COCINERO DESDE 1932, concedida para identificar productos comprendidos
en la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza, constituye una marca
derivada del signo previamente registrado COCINERO, perteneciente al
mismo titular y destinado a distinguir productos de la misma clase, la Sala
advierte que este no está llamado a prosperar. En efecto, como se evidenció
en el análisis efectuado, si bien ambos signos comparten el vocablo
COCINERO, presentan diferencias sustanciales en sus elementos
47
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
denominativos y gráficos, las cuales permiten concluir que cada uno posee
una distintividad propia. En consecuencia, la marca concedida no puede ser
considerada una marca derivada en los términos desarrollados por la
jurisprudencia andina y por esta Corporación.
118. De otro lado, la marca mixta COCINERO DESDE 1932, concedida para
identificar productos de la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza y
cuyo titular es la Molinos IP S.A., se encuentra incursa en la causal de
irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000, conforme a la parte motiva de la presente sentencia.
119. Por lo anteriormente expuesto, la Sala considera que, en el caso sub
examine, la parte demandada vulneró los presupuestos contenidos en el literal
a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, motivo por el cual no prospera
el cargo de la demanda.
Condena en costas
120. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen
causadas ni probadas.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
PRIMERO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista en
el inciso 4.° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 respecto de la marca
SUPER COCINERO identificada con el certificado de registro núm. 365582
que identifica productos comprendidos en la clase 30 de la Clasificación
Internacional de Niza.
48
Número único de radicación: 110010324000 2014 00054 00
Demandante: Jose Ignacio Velasco Álvarez
SEGUNDO: DECLARAR la nulidad de las resoluciones núms. 34451 de 31
mayo 2013 y 50269 de 26 de agosto de 2013, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio.
TERCERO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la
Superintendencia de Industria y Comercio cancelar la inscripción del
Certificado de Registro núm. 508839 correspondiente a la marca mixta
COCINERO DESDE 1932, concedida para identificar productos de la clase 29
de la Clasificación Internacional de Niza.
CUARTO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.
QUINTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
SEXTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en
la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad,
conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.