RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2014-00705-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2014-00705-00

Fecha
3 de julio de 2026
Consejero ponente
Pablo Andrés Córdoba Acosta

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2014-00705-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista en el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, poner fin al proceso. SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante. TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso de la referencia, previas las anotaciones de ley.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2014-00705-00

Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta

3 de julio de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D. C., tres (3) de julio de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA

Referencia: Acción de nulidad relativa
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00
Demandante: Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A. Instituto Farmacológico
Botánico S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Terceros con interés: Greentropic C.I. S.A.

Tema: Se aplica el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 de la
Comisión de la Comunidad Andina. Reiteración jurisprudencial.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la Laboratorios
Natural Freshly Infabo S.A. Instituto Farmacológico Botánico S.A. contra la
Superintendencia de Industria y Comercio para que se declare la nulidad de las
resoluciones núms. 33294 de 30 de mayo de 2012 y 28632 de 20 de mayo de
2013.

I. ANTECEDENTES

1. La sociedad Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A. Instituto Farmacológico
Botánico S.A. en adelante la parte demandante1, presentó demanda2 contra la
Superintendencia de Industria y Comercio, en adelante la parte demandada 3, en

1 Por intermedio de apoderado judicial.
2 Cfr. Folios 593 a 615 del expediente en físico principal, visible en el índice 66 del aplicativo “SAMAI”.
3 Por intermedio de apoderada judicial.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

2
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

ejercicio de la acción de nulidad relativa4, para que se declare la nulidad de las
resoluciones núms. 33294 de 30 de mayo de 20125 y 28632 de 20 de mayo de
20136, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio a través de la
Directora de Signos Distintivos y el Superintendente Delegado para la Propiedad
Industrial, respectivamente.

2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó ordenar a la parte demandada la
cancelación del registro de la marca mixta FRESHNATURAL que identifica
productos de las clases 29 de la Clasificación Internacional de Productos y
Servicios para el Registro de las Marcas, en adelante Clasificación Internacional
de Niza, concedida a favor de la sociedad Greentropic C.I. S.A., tercero con
interés directo en el resultado del proceso.

Pretensiones

3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:

“[…]
Lo que se demanda

La Nulidad con fundamento en el Artículo 172 de la Decisión 482 de la CAN,
contra las resoluciones 33294 del 30 de Mayo de 2012 por la cual se
concede el registro de una marca y 28632 del 20 de Mayo de 2013 por la
cual se resuelve un recurso de apelación; proferidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio.

Lo que se pretende

1. Que, como consecuencia de lo anterior, y a título de restablecimiento del
derecho, se ordené (sic) a la Superintendencia de Industria y Comercio, la
cancelación del registro de la marca FRESHNATURAL de la clase 29 para
distinguir “Carne, pescado, carne de ave y carne de caza; extractos de carne;
frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y
cocidas, jaleas, confituras, compotas, huevos, leche, y productos lácteos,
aceites y grasas comestibles”, productos comprendidos en la clase 29 de la
Clasificación Internacional de Niza (9ª Edición) a favor de la sociedad
GREENTROPIC C.I SOCIEDAD ANONIMA.

2. Que se publique la sentencia que se ha de proferir en el presente trámite,
en la gaceta de la propiedad industrial y se expidan todos los actos

4 De conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 14 de septiembre de 2000 de la Comisión de la

Comunidad Andina “[…] Régimen Común sobre Propiedad Industrial […]”.
5 “[…] Por medio de la cual se decide una solicitud de registro marcario […]”
6 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

administrativos necesarios para dar cumplimiento al presente fallo […]”.
(Negrilla del texto original).

Presupuestos fácticos

4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:

4.1. Que la sociedad Greentropic C.I. S.A., solicitó ante la parte demandada el
registro como marca del signo mixto FRESHNATURAL para distinguir productos
de la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza.

4.2. Que la solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial 7, la
cual fue objeto de oposición por la parte demandante con base en sus registros
marcarios8 FRESHLYBONSTAR, FRESHLY DIGESTAR, FRESHLY COLICORT,
FRESHLY GAX OFF, FRESHLYCALCIFORT, FRESHLY ESTRES SIN,
FRESHLYGARLIC, FRESHLYGAXOF, FRESHLYFRUIT, FRESHLYARTISAN,
FRESHLYPAUSIA, FRESHLYMILVIT, FRESHLY LIGHT y NATURAL FRESHLY
con los cuales identifica productos de las clases 3ª, 5ª, 30, 32 de la Clasificación
Internacional de Niza, enseña comercial9 y nombres comerciales10
LABORATORIOS NATURAL FRESHLY INFABO S.A. INSTITUTO
FARMACOLÓGICO BOTÁNICO S.A.

4.3. Que la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria
y Comercio, mediante la Resolución núm. 33294 del 30 de mayo de 2012: i)
declaró infundada la oposición presentada por la sociedad Laboratorios Natural
Freshly Infabo S.A. Instituto Farmacológico Botánico S.A.; ii) concedió el registro
de la marca mixta FRESHNATURAL para distinguir productos comprendidos en
la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza; iii) asignó número de
certificado al derecho concedido, previa inscripción de los libros de propiedad
industrial.

7 Gaceta de la Propiedad Industrial Núm. 633 de 20 de octubre de 2011.
8 Certificados núms. 349430, 349431, 358050, 324819, 349432, 348842, 301289, 301288, 424177, 189136,

257021, 257046, 243754, 227777, 297326, 189137, 184212, 229007, 292459, 276050, 189135, 297327,
291824, 257047, 388864 y 389524.
9 Certificado núm.14212
10 Certificados núms.10354 y 16083

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

4.4. Que la sociedad Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A. Instituto
Farmacológico Botánico S.A. interpuso recurso apelación contra la Resolución
núm. 33294 del 30 de mayo de 2012.

4.5. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, mediante la
Resolución núm. 28632 de 20 de mayo de 2013, confirmó la decisión contenida
en la Resolución núm. 33294 del 30 de mayo de 2012.

Normas violadas

5. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 136, literales a) y
b) de la Decisión 486 de 2000; 605 a 607 del Código de Comercio; 17 del decreto
2591 de 2000; 176 del Código de Procedimiento Civil y 66 del Código Civil.

Concepto de la violación

6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de
la violación con los siguientes argumentos:

6.1. Señaló que es titular de registros marcarios11 con los cuales identifica
productos de las clases 3, 5, 30 y 32 de la Clasificación Internacional de Niza, así
como de una enseña comercial12 y nombres comerciales13.

6.2. Manifestó que la SIC, al proferir los actos demandados, vulneró los
presupuestos contenidos en el artículo 136, literales a) y b) ibídem, toda vez que,
al realizar el cotejo entre los signos distintivos de su titularidad, en especial
NATURAL FRESHLY14 y el nombre comercial LABORATORIOS NATURAL
FRESHLY15, frente a la marca concedida FRESHNATURAL, no advirtió las
similitudes existentes desde los ámbitos fonético y/o auditivo, ni la conexidad
competitiva ni la procedencia empresarial.

11 Certificados núms. 349430, 349431, 358050, 324819, 349432, 348842, 301289, 301288, 424177, 189136,

257021, 257046, 243754, 227777, 297326, 189137, 184212, 229007, 292459, 276050, 189135, 297327,
291824, 257047, 388864 y 389524.
12 Certificado núm.14212
13 Certificados núms.10354 y 16083
14 Certificados núm. 291824, 257047, 388864 y 389524.
15 Certificados núm. 14212 y 10345.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

6.3. Sostuvo que, de manera errada, la entidad demandada concluyó, en el
análisis de confundibilidad, que el elemento preponderante entre los signos
cotejados radicaba en el aspecto visual, haciendo énfasis en las diferencias y no
en las semejanzas existentes entre estos, con lo cual desconoció los criterios
previstos en el artículo 136, literales a) y b) ibídem.

6.4. Indicó que la Superintendencia de Industria y Comercio, con la concesión
de la marca FRESHNATURAL, afectó a los consumidores, en la medida en que
estos podrían interpretar que el signo pertenece al mismo portafolio de
Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A. Instituto Farmacológico Botánico S.A., o
que identifica productos pertenecientes al mismo nicho de mercado, los cuales
concurren en el mercado y comparten medios de publicidad y comercialización.

6.5. Agregó que la demandada transgredió los artículos 605 y 607 del Código
de Comercio; 17 del Decreto 2591 de 2000; 176 del Código de Procedimiento
Civil y 66 del Código Civil, al desconocer los efectos jurídicos del depósito del
nombre comercial, en particular la presunción legal de uso a favor de su titular, al
no reconocer que dicho depósito acredita, salvo prueba en contrario, el uso del
signo desde la fecha de la solicitud y su oponibilidad frente a terceros desde su
publicación.

6.6. En consecuencia, afirmó que la autoridad administrativa omitió considerar
las similitudes entre los signos en conflicto y la conexidad competitiva existente,
lo cual los hacía confundibles. Asimismo, indicó que no tuvo en cuenta un
elemento jurídico relevante en el análisis de confundibilidad, como lo es la
presunción de uso del nombre comercial derivada de su depósito, razón por la
cual, al conceder el registro de la marca FRESHNATURAL para identificar
productos de la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza, vulneró los
derechos previamente adquiridos por la parte actora.

Contestaciones de la demanda

Parte demandada

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

7. La parte demandada16 contestó la demanda17 y se opuso a las pretensiones
formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:

7.1. Sostuvo que, con la expedición de los actos administrativos demandados,
no se configuró infracción ni vulneración de las normas contenidas en la Decisión
486 de 2000, toda vez que las decisiones fueron adoptadas por la oficina nacional
competente, se encuentran debidamente fundamentadas en las disposiciones y
directrices que regulan el derecho marcario en el ámbito de la Comunidad Andina.

7.2. Indicó que no hubo vulneración de los presupuestos contenidos en el
artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000, toda vez que entre los signos
cotejados FRESH&NATURAL y FRESHLY junto a otras denominaciones
derivadas del nombre comercial “[…] NATURALFREHLY […]” (sic) no existe
similitud ni identidad alguna capaz de generar riesgo de confusión o de
asociación al consumidor.

7.3. Manifestó que el término “FRESH”, presente en los signos cotejados, es
de uso común para productos de la clase 5 de la Clasificación Internacional de
Niza, identificados por las marcas de titularidad de la demandante, razón por la
cual carece de distintividad y, en consecuencia, al ser excluido del análisis
comparativo, no se configura confundibilidad entre los signos enfrentados.

7.4. Precisó que, contrario a lo afirmado por la parte actora, la
Superintendencia de Industria y Comercio realizó el cotejo marcario desde los
ámbitos ortográfico, fonético y conceptual, lo que le permitió concluir, de manera
acertada, que no existían similitudes capaces de generar riesgo de confusión y/o
asociación en el público consumidor.

7.5. Señaló que, conforme a los criterios de análisis de conexidad competitiva,
no se presentan coincidencias relevantes en cuanto a finalidad, naturaleza,
medios de publicidad ni relación de uso entre los productos identificados por los
signos enfrentados. Agregó que, si bien estos pueden coincidir en algunos
canales de comercialización, como supermercados o almacenes de cadena,

16 Actuando por intermedio de apoderado.
17 Cfr. Folios 635 a 652 del expediente en físico principal, visible en el índice 66 del aplicativo “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

7
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

dicha circunstancia resulta insuficiente para generar riesgo de confusión, máxime
cuando las denominaciones que identifican los productos son completamente
diferentes. En ese sentido, afirmó que no se encuentra demostrada una conexión
competitiva real y efectiva.

7.6. Con fundamento en lo anterior, concluyó que, en el caso concreto, la marca
registrada objeto de controversia no se encuentra en la causal de irregistrabilidad
prevista en el artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000, por cuanto no se
evidencia incumplimiento alguno de los requisitos exigidos por dicha disposición,
razón por la cual no resulta procedente impedir su registro.

7.7. En relación con la presunta vulneración del artículo 136, literal b), ibídem,
referente a la afectación del nombre comercial de titularidad de la parte actora,
sostuvo que la protección de este signo distintivo no opera de manera automática
con la simple presentación del certificado de depósito. Indicó que la presunción
derivada del depósito únicamente permite inferir un uso inicial del nombre
comercial, sin que por sí sola acredite un uso real, efectivo y continuo en el
tiempo, requisito indispensable para su protección conforme al régimen de
propiedad industrial.

7.8. Señaló que lo anterior se evidenció durante el análisis de la oposición
presentada por la demandante al registro del signo FRESHNATURAL para
identificar productos de la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza, en
la cual, pese al material probatorio allegado, la actora no logró demostrar el uso
real y efectivo del nombre comercial ni su anterioridad frente a la solicitud de
registro.

7.9. Añadió que, contrario a lo sostenido por la demandante, los artículos 606
a 607 del Código de Comercio no contemplan que el titular de un nombre
comercial se encuentre eximido de probar su uso real y efectivo; por el contrario,
dichas disposiciones indican que el depósito no constituye, por sí mismo, un
derecho sobre el nombre comercial.

7.10. Finalmente, frente a la alegada vulneración de los artículos 605 y 607 del
Código de Comercio; 17 del Decreto 2591 de 2000; 176 del Código de

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

8
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

Procedimiento Civil y 66 del Código Civil, normas que consagran la presunción
legal derivada del depósito del nombre comercial, afirmó que estas no fueron
transgredidas, por cuanto correspondía a la parte actora acreditar el uso real y
efectivo del nombre comercial en el comercio, carga probatoria que no fue
satisfecha en el presente caso.

El tercero con interés directo en el resultado del proceso – Greentropic C.I.
S.A.

8. El tercero con interés directo en el resultado del proceso18 presentó la
contestación de la demanda19 y se opuso a las pretensiones formuladas por la
parte demandante argumentando lo siguiente:

8.1. En relación con el cargo previsto en el literal a) del artículo 136 de la
Decisión 486 ibídem, se señaló, en primer lugar, que dicha prohibición no se
configura en el caso concreto. Ello, por cuanto los signos en conflicto, analizados
en su conjunto, están conformados por elementos que permiten al público
consumidor diferenciarlos con facilidad en el comercio, tales como las distintas
vocales y consonantes, su pronunciación y su diseño.

8.2. Adicionalmente, indicó que, al comparar los signos enfrentados con la
marca registrada FRESHNATURAL desde la perspectiva visual, se advierte que
esta última está compuesta por doce (12) letras, lo cual difiere de los signos de
titularidad de la parte demandante, que cuentan con catorce (14) letras o más.
Asimismo, aquellos emplean combinaciones distintas de vocales y consonantes,
presentan un número diferente de sílabas y no comparten raíces comunes,
circunstancia que desvirtúa el supuesto riesgo de confusión, atendiendo a la
impresión de conjunto.

8.3. Desde el aspecto fonético, arguyó que los signos distintivos no comparten
la sílaba tónica y al ser pronunciados de manera sucesiva y alternativa, emiten
un sonido que las hace diferentes.

18 Actuando mediante apoderada judicial.
19 Cfr. Folios 682 a 710 del expediente en físico principal, visible en el índice 66 del aplicativo “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

8.4. Por otra parte, frente al aspecto ideológico o conceptual, sostuvo que las
marcas evocan ideas diferentes, toda vez que la marca concedida traduce “[…]
DULCE NATURAL […]” (sic) y las de la parte demandada traducen “[…]
NATURALES RECIEN […]” (sic).

8.5. Respecto a la conexidad competitiva, indicó que los productos que
identifican las marcas de titularidad de la parte actora, a diferencia de la marca
concedida, se enfocan en el campo farmacéutico, cosmético y no a la fabricación
y comercialización de alimentos, por lo tanto, poseen fines distintos que permiten
diferenciarlos por parte del público consumidor en cuanto a su procedencia
empresarial, lo anterior, en consonancia con el principio de especialidad.

8.6. Manifestó que los signos difieren en cuanto a sus canales de
comercialización, medios publicitarios, sin que exista relación o vinculación entre
los productos que identifican o que haya un uso conjunto o complementario.
Asimismo, al tratarse de alimentos contra medicamentos y productos cosméticos,
no poseen el mismo género, finalidad, no son intercambiables, por ende, no
pueden sustituirse y/o cumplir con una misma función o una similar.

8.7. Finalmente, señaló que, en el presente caso, la coexistencia en el mercado
de las marcas enfrentadas no tiene la virtualidad de generar un riesgo de
confusión susceptible de afectar al público consumidor. Por tanto, concluye que
la marca FRESHNATURAL, cuyo registro es objeto de cuestionamiento, cumple
con los requisitos de perceptividad, distintividad y susceptibilidad de
representación gráfica exigidos por el ordenamiento jurídico.

Audiencia inicial

9. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 17 de julio de 201920, convocó
y fijó hora y fecha para llevar a cabo la audiencia inicial. La audiencia inicial se
efectuó el 24 de julio de 201921, se declaró saneado el proceso; fijó el objeto del
litigio; declaró precluida la posibilidad de conciliación; declaró precluida la fase de

20 Cfr. Folio 735 del expediente en físico principal, visible en el índice 66 del aplicativo “SAMAI”.
21 Cfr. Folios 748 a 762 del expediente en físico principal, visible en el índice 66 del aplicativo “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

medidas cautelares; resolvió sobre el decreto de práctica de pruebas y realizó el
respectivo control de legalidad.

Interpretación Prejudicial

10. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 4 de mayo de 202622, advirtió
que si bien es cierto que las solicitudes de interpretación prejudicial -en atención
a lo previsto en el artículo 33 del Tratado de Creación del TJCA- son de carácter
obligatorio para el juez nacional, también lo es que en virtud de la doctrina del
acto aclarado, esta autoridad nacional no estaría obligada a solicitarla, siempre
que la norma comunitaria requerida haya sido objeto de análisis en algún
pronunciamiento publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena. Así
se consideró: i) dar aplicación a la doctrina del acto aclarado respecto de los
artículos 136 literales a) y b) de la Decisión 486 de 2000; ii) adoptar los criterios
jurídicos de las interpretaciones prejudiciales núms. 344-IP-202223 y 231-IP-
202124 dictadas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina; iii) correr
traslado para alegar; e iv) informar al Ministerio Público que podía presentar
concepto si a bien lo tenía.

Alegatos de conclusión

11. El Despacho Sustanciador, ordenó a las partes e intervinientes la
presentación por escrito de los alegatos de conclusión e informó al Ministerio
Público que, dentro de la misma oportunidad procesal, podría rendir concepto si
a bien lo tenía.

11.1. La parte demandante no se pronunció en esta etapa procesal25.

11.2. La parte demandada reiteró los argumentos de la contestación de la
demanda26.

22 Cfr. Índice núm. 94 del aplicativo web “SAMAI”.
23 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5155 de 12 de abril de 2023.
24 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5154 de 12 de abril de 2023.
25 Cfr. Índice núm. 103 del aplicativo web “SAMAI”.
26 Cfr. Índice núm. 102 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

11
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

11.3. El tercero con interés en las resultas del proceso no se pronunció en esta
etapa procesal27.

Concepto del Ministerio Público

11.4. El agente del Ministerio Público no se pronunció en esta oportunidad
procesal28.

11.5. El Despacho Sustanciador, ordenó a la Secretaría de la Sección Primera
de la Corporación descargar del Sistema de Información de Propiedad Industrial
-SIPI- de la parte demandada, el reporte del estado actual del Registro núm.
526113 de la marca mixta FRESHNATURAL para identificar productos de la clase
29 de la Clasificación Internacional de Niza, cuyo titular es la sociedad
Greentropic C.I. S.A., tercero con interés directo en el resultado del proceso.

11.6. La Secretaría de la Sección Primera de la Corporación29 dio cumplimiento
a lo ordenado supra, incorporó el reporte al expediente y corrió traslado a las
partes e intervinientes por el término de tres (3) días. Todos guardaron silencio
en esta oportunidad procesal30.

II. CONSIDERACIONES

12. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes:
i) la competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema jurídico; iv) el
marco normativo sobre la caducidad del registro de una marca; v) desarrollos
jurisprudenciales; y vi) el análisis del caso concreto.

Competencia de la Sala

27 Cfr. Índice núm. 103 del aplicativo web “SAMAI”.
28 Cfr. Índice núm. 103 del aplicativo web “SAMAI”.
29 Cfr. Índice núm. 97 del aplicativo web “SAMAI”.
30 Cfr. Índice núm.103 del aplicativo web “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

13. De conformidad con el numeral 8°31 del artículo 14932 de la Ley 1437 de 18
de enero de 201133 sobre la competencia del Consejo de Estado en única
instancia, y el artículo 13 del Acuerdo núm. 80 de 12 de marzo de 2019 34,
expedido por la Sala Plena de esta Corporación sobre distribución de negocios
entre las secciones, esta Sala es competente para conocer del presente asunto.

14. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala procede
a resolver el caso sub examine.

Los actos acusados

15. Los actos acusados son los siguientes:

15.1. La Resolución núm. 33294 del 30 de mayo de 2012, mediante la cual la
Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio
concedió el registro de la marca mixta Freshnatural para distinguir productos
comprendidos en la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza a favor de
Greentropic C.I. S.A., tercero con interés directo en el resultado del proceso.

15.2. La Resolución núm. 28632 de 20 de mayo de 2013 mediante la cual el
Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia
de Industria y Comercio resolvió el recurso de apelación, en la que confirmó la
Resolución núm. 33294 del 30 de mayo de 2012.

El problema jurídico

16. Le corresponde a la Sala determinar:

31 “[…] Artículo 149. Competencia del Consejo de Estado en única instancia. El Consejo de Estado, en Sala

Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus Secciones, Subsecciones o Salas especiales,
con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga, conocerá en única instancia de los siguientes
asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos previstos en la ley. […]”.
32 En concordancia con el artículo 86 de la Ley 2080 de 25 de enero de 2021 “[…] Por medio de la cual se

Reforma el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo- Ley 1437 de 2011
– y se dictan otras disposiciones en materia de descongestión en los procesos que se tramitan ante la
jurisdicción […]”.
33 “[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo

[…]”.
34 Por medio del cual se expide el Reglamento Interno del Consejo de Estado.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

13
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

16.1. Si es procedente o no la aplicación del inciso 4° del artículo 172 de la
Decisión 486 de 2000 en relación con la caducidad del Registro núm. 526113 de
la marca mixta FRESHNATURAL para identificar productos de la clase 29 de la
Clasificación Internacional de Niza, del tercero con interés directo en el resultado
del proceso.

16.2. En caso de no serlo, determinar si las resoluciones núms. 33294 de 30 de
mayo de 2012 y 28632 de 20 de mayo de 2013, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio, mediante las cuales se concedió el
registro de la marca mixta FRESHNATURAL a Greentropic C.I. S.A., tercero con
interés directo en el resultado del proceso, para identificar “carne, pescado, carne
de ave y carne de caza; extractos de carne, frutas y verduras, hortalizas y
legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas; jaleas, confituras,
compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles”,
productos de la Clase 29 de la Clasificación Internacional de Productos y
Servicios para el Registro de las Marcas, vulneran los artículos 136, literales a) y
b), de la Decisión 486 de 2000 de la Comunidad Andina; 17 del Decreto 2591 de
2000; 605 y 607 del Código de Comercio; 176 del Código de Procedimiento Civil
y 66 del Código Civil y, en consecuencia, determinar si hay lugar o no a declarar
la nulidad de los actos administrativos acusados.

Marco normativo sobre la caducidad del registro de una marca

17. De acuerdo con el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, no
podrá declararse la nulidad del registro de una marca por causales que hubiesen
dejado de ser aplicables al tiempo de resolverse la nulidad.

18. A su vez, el artículo 174 ibidem establece que el registro de la marca
caducará de pleno derecho, por un lado, si el titular o quien tuviere legítimo
interés no solicita la renovación dentro del término legal, incluido el período de
gracia; y, por el otro, por falta de pago de las tasas, en los términos que determine
la legislación nacional del Estado miembro.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

14
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

Desarrollos jurisprudenciales

Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina

19. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha considerado, que la
caducidad de los registros marcarios producida por su falta de renovación ocurre
cuando: i) su titular no ha presentado la solicitud dentro de los seis meses
siguientes a la fecha de expiración del plazo de diez años contados a partir de la
concesión de dicho registro marcario; o ii) no ha pagado las tasas
correspondientes, de conformidad con el artículo 153 de la Decisión 486 de 2000,
por lo que estas corresponden a un modo de extinción del derecho de uso
exclusivo y opera de pleno derecho, es decir, de manera automática35.

Consejo de Estado

20. La Sección Primera de esta Corporación ha considerado que, en aplicación
del inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, está prohibido declarar
la nulidad de un registro marcario por causales que hubieren dejado de ser
aplicables al tiempo de resolverse la nulidad, es decir, “[…] si se hubiese probado
que el signo no se encuentra incurso ya, por razones de hecho o de derecho, en
las prohibiciones de registrabilidad señaladas en la norma sustancial aplicable a
la solicitud de registro […]”36.

21. En este mismo sentido, la Sección Primera de la Corporación, en reiterada
jurisprudencia37, dando aplicación al inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486
de 2000, ha sostenido que la norma comunitaria andina prevé que en aquellos
supuestos en los cuales la causal de nulidad invocada haya dejado de ser
aplicable al momento de resolver la demanda, el juez que conozca de la acción

35 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 79-

IP-2015 de 3 de junio de 2015.
36 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 24 de enero de

2008; C.P. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta; número único de radicación 11001032400020020044201.
37 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 3 de marzo de

2023, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación 11001032400020150015400 y sentencia
de 26 de enero de 2023, C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación
11001032400020110045500.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

15
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

no puede pronunciarse respecto de la declaratoria o no de la nulidad del acto
administrativo que concede el derecho de registro38.

Análisis del caso concreto

22. De conformidad con los marcos normativos y los criterios jurisprudenciales
antes indicados, la Sala procederá a determinar si, en el caso sub examine, es
procedente o no la aplicación del inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de
2000 en relación con la configuración de la caducidad del registro núm. 526113
de la marca mixta Freshnatural para identificar productos de la clase 29 de la
Clasificación Internacional de Niza, del tercero con interés directo en el resultado
del proceso.

23. La Sala advierte que, atendiendo al acervo probatorio obrante en el
expediente del proceso, en los reportes del estado actual descargados del
Sistema de Información para la Propiedad Industrial -SIPI- aparece que el
Registro núm. 526113 de la marca mixta FRESHNATURAL se encuentra
caducado39, toda vez que estuvo vigente hasta el 30 de mayo de 2022.

24. La Sala considera que, de conformidad con el inciso 1° del artículo 174 de
la Decisión 486 de 2000, la caducidad del registro de una marca se configura de
pleno derecho por su no renovación dentro del término legal y, en ese sentido,
los derechos que tenía el tercero con interés directo en el resultado del proceso
se extinguieron como consecuencia de la caducidad.

25. Teniendo en cuenta lo anterior y atendiendo que la marca mixta
FRESHNATURAL, con Registro núm. 526113, se encuentra caducada, esta Sala
considera que, en el caso sub examine, las causales de nulidad invocadas en la
demanda dejaron de ser aplicables y, en ese entendido, se cumplen los
supuestos fácticos previstos en el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de
2000, por lo que la Sala declarará la consecuencia jurídica allí prevista.

38 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencias de 11 de febrero

de 2021, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núms. único de radicación 11001032400020090050300,
11001032400020090022700 y 11001032400020090050300.
39 Cfr. Índice núm. 97 del expediente digital en “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

16
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

26. En virtud de lo expuesto, la Sala considera que no resulta necesario realizar
el examen sobre la presunta vulneración de los artículos 136, literales a) y b), de
la Decisión 486 de 2000 de la Comunidad Andina; 17 del Decreto 2591 de 2000;
605 y 607 del Código de Comercio; 176 del Código de Procedimiento Civil y 66
del Código Civil, formulada en el acápite del problema jurídico de este proveído,
comoquiera que la Sala ha establecido que en estos casos la sentencia pone fin
al proceso. En consecuencia, así se dispondrá en la parte resolutiva de esta
providencia.

Condena en costas

27. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen
causadas ni probadas.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. FALLA:

PRIMERO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista en el
inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, poner
fin al proceso.

SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.

TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.

CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

17
Número único de radicación: 110010324000 2014 00705 00

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.