Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2015-00146-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2015-00146-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2015-00146-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2015-00146-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
3 de septiembre de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., tres (3) de septiembre dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Referencia: Acción de nulidad relativa
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Terceros con interés: Fajatex S.A.S. y Marlene Prada Bautista
Tema: Examen de registrabilidad de marcas mixtas. Se declara la nulidad del
acto administrativo acusado.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
Inversiones Fajitex S.A.S. contra la Superintendencia de Industria y Comercio
para que se declare la nulidad de la Resolución núm. 61672 del 15 de octubre
de 2014.
I. ANTECEDENTES
1. La sociedad Inversiones Fajitex S.A.S.1 presentó demanda contra la
Superintendencia de Industria y Comercio en ejercicio del medio de control de
nulidad y restablecimiento del derecho2, que se interpreta como acción de
1 Por intermedio de apoderado judicial.
2 Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011 “[…] Por la cual se expide el Código
de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo […]”.
2
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
nulidad relativa3, para que se declare la nulidad de la Resolución núm. 61672
del 15 de octubre de 20144, expedida por la Superintendencia de Industria y
Comercio a través del Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial.
2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó que se ordene a la parte
demandada cancelar el registro como marca del signo distintivo mixto
FAJATEX, que identifica productos de la clase 10 de la Clasificación
Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, en
adelante Clasificación Internacional de Niza, concedida a favor de la sociedad
Fajatex S.A.S., tercero con interés en el resultado del proceso.
Pretensiones
3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:
“[…]
1. Por los fundamentos de hecho y de derecho que más adelante se
exponen solicito respetuosamente a la Sección Primera Sala de lo
Contencioso Administrativo del Honorable Consejo de Estado, que se
declare la Nulidad del acto administrativo de la Superintendencia de
Industria y Comercio Resolución N° 61672 del 15 de octubre de 2014,
mencionada en el acápite de acto administrativo impugnado, la cual
fue proferida dentro del expediente 12-120206.
2. Como consecuencia de la anterior declaración, solicito se restablezcan
los derechos vulnerados a la compañía INVERSIONES FAJITEX
S.A.S., de conformidad con la parte final del artículo 170 del Código
Contencioso Administrativo, subrogado por el artículo 38 del Decreto
2304 de 1989, […] solicito al Honorable Consejo de Estado, se ordene
a la Superintendencia de Industria y Comercio a título de
restablecimiento del derecho, la revocatoria de la resolución
impugnada y en su defecto profiera Resolución de fondo y motivada
donde dé plena aplicación a los artículos 136 y siguientes de la
Decisión 486 de la Comunidad Andina de Naciones, que deberá
consistir en lo siguiente:
Que se niegue el registro de la marca mixta FAJATEX a la compañía
FAJATEX S.A.S. para distinguir “Fajas para hombre y mujeres, fajas
abdominales, embarazo (fajas de-), fajas ortopédicas, umbilicales
(fajas-), corsés (fajas) para uso médico, fajas para uso médico, fajas
3 De conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 “[…] Régimen Común sobre Propiedad
Industrial […]”.
4 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
3
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
para uso curativo y fajas quirúrgicas” productos comprendidos en la
clase 10 de la Clasificación Internacional del Arreglo de Niza.
3. Que se ordene expedir copia de la sentencia para su publicación en la
Gaceta de la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria
y Comercio.
4. Que en cumplimiento del artículo 176 del Código Contencioso
Administrativo se ordene a la División de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio adoptar todas las medidas
necesarias para el cumplimiento y ejecución de la sentencia […]”5.
(Negrillas del texto original y subraya fuera del texto original).
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante
4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:
4.1. Que el 17 de julio de 2012 la sociedad FAJATEX S.A.S. solicitó a la
Superintendencia de Industria y Comercio el registro del signo mixto FAJATEX
para identificar productos de la clase 10ª de la Clasificación Internacional de
Niza.
4.2. Que la solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial núm.
649 de 31 de julio de 2012 y fue objeto de oposiciones por parte de la sociedad
FAJITEX S.A.S., con fundamento en sus marcas mixtas FAJITEX6 destinadas
a identificar productos comprendidos en las clases 3ª, 10ª, 25 y 35 de la
Clasificación Internacional de Niza, y por parte de la señora Marlene Prada
Bautista, con fundamento en sus marcas mixtas FAJATE destinadas a
identificar productos comprendidos en la clase 10ª de la Clasificación
Internacional de Niza.
4.3. Que la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria
y Comercio, mediante Resolución núm. 2535 del 30 de enero de 2013, declaró
fundadas las oposiciones presentadas y negó el registro del signo mixto
5 Cfr. Folio 80.
6 Certificados de registro núms. 375963, 470207, 470208, 470209, 472692 y 491184.
4
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
FAJATEX, solicitado para identificar productos comprendidos en la clase 10ª
de la Clasificación Internacional de Niza.
4.4. Que la sociedad FAJATEX S.A.S. interpuso recurso de apelación en
contra de la Resolución núm. 2535 del 30 de enero de 2013.
4.5. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, mediante
la Resolución núm. 61672 del 15 de octubre de 2014, revocó la decisión
contenida en la Resolución núm. 2535 del 30 de enero de 2013 y concedió el
registro de la marca FAJATEX para distinguir productos de la clase 10ª de la
Clasificación Internacional de Niza a favor de la sociedad FAJATEX S.A.S.
Normas violadas
5. La parte demandante invocó como vulneradas las siguientes normas:
5.1. Los artículos 134 y 136, literales a) y b), de la Decisión 486 de 2000.
5.2. El artículo 29 de la Constitución Política.
5.3. El artículo 35 del Código Contencioso Administrativo7.
Concepto de la violación
6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto
de la violación con los siguientes argumentos:
Violación del artículo 134 de la Decisión 486 de 2000
6.1. Que la Superintendencia de Industria y Comercio se apartó de lo
preceptuado en el artículo 134 de la Decisión 486 de 2000, al conceder una
marca que es contraria a lo ahí presupuestado, toda vez, que la norma exige
7 Decreto 01 del 2 de enero de1984. “[…] Por el cual se reforma el Código Contencioso Administrativo
[…]”.
5
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
que para que un signo distintivo pueda ser considerado como marca debe ser
apto para distinguir productos o servicios en el mercado con la suficiente
diferenciación con las marcas de la competencia.
6.2. Que la existencia de una mínima posibilidad de confusión basta para que
la autoridad competente rechace el registro de la marca que se solicita. Y, en
este caso, la única diferencia entre las marcas son las letras “I” y “A”, por lo
que la concesión de una marca con una diferencia tan sutil hace evidente la
vulneración al artículo 134 de la Decisión 486 de 2000.
Violación del artículo 136, literales a) y b) de la Decisión 486 de 2000
6.3. Que el acto administrativo demandado incurrió en aplicación indebida del
artículo 136, literales a) y b), de la Decisión 486 de 2000, al considerar que el
signo mixto FAJATEX contiene elementos adicionales que lo dotan de la
distintividad extrínseca suficiente para que se constituya como marca
registrable, cuando en realidad presenta semejanzas ortográficas, fonéticas y
conceptuales con las marcas mixtas FAJITEX de su propiedad, lo que lleva a
que su coexistencia en el mercado induzca a error y confusión, tanto directa
como indirecta, en el público consumidor.
6.3.1. Que, respecto de la semejanza gramatical, las marcas en conflicto
presentan una identidad casi absoluta entre sus vocablos predominantes,
porque el signo solicitado contiene: i) la misma sucesión de vocales ubicadas
en el mismo orden, a excepción de la letra “A” intermedia; ii) la misma sucesión
de consonantes; iii) el mismo número de sílabas; y, iv) las mismas raíces e
idénticas terminaciones.
6.3.2. Que, respecto al aspecto fonético, las marcas confrontadas FAJITEX y
FAJATEX son idénticas porque tienen la misma ubicación de la sílaba tónica,
igual orden de vocales y existe coincidencia en su raíz y terminación.
Específicamente, porque el acento prosódico de ambos signos se encuentra
en la primera sílaba (FA) y su terminación (TEX) es igual.
6
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
6.3.3. Que las expresiones FAJATEX y FAJITEX son marcas de fantasía,
toda vez que no tienen un significado conocido por el público consumidor.
6.3.4. Que, con relación a la similitud visual, los elementos gráficos
adicionales con los que cuenta cada signo no logran superar la fuerza y
distintividad con la que cuenta la parte nominativa.
6.4. Que hay conexidad competitiva entre los signos en conflicto porque
ambas marcas protegen los mismos servicios y productos de la clase 10ª de
la Clasificación Internacional de Niza.
6.5. Que mencionó vulnerado el artículo 136, literal b) de la Decisión 486 de
2000, sin embargó, no fundamentó el concepto de su violación.
Violación de los artículos 29 de la Constitución Política y 35 del Código
Contencioso Administrativo
6.6. Que el acto administrativo demandado es contrario a los artículos 29 de
la Constitución Política y 35 del Código Contencioso Administrativo porque
carece de una motivación ajustada a derecho, esto porque al considerar que
la terminación “TEX” impone un claro elemento diferenciador, tanto fonético
como ortográfico, con la marca FAJITEX, desconociendo todos los principios,
reglas, técnicas y criterios a los que debe regirse la Superintendencia de
Industria y Comercio.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
7
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
7. La parte demandada8 contestó la demanda9 y se opuso a las pretensiones
formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:
7.1. Que la Superintendencia de Industria y Comercio no incurrió en infracción
de las normas contenidas en la Decisión 486 del 2000, como tampoco a alguna
de las normas nacionales conexas a la protección, porque expidió legal y
válidamente el acto administrativo acusado.
7.2. Que, con relación a la violación del artículo 136, literal a) de la Decisión
486 del 2000, la Superintendencia de Industria y Comercio sí realizó un análisis
riguroso en el acto demandado, conforme a las reglas jurisprudenciales en
materia marcaria, al realizar el cotejo marcario de una manera adecuada y al
decidir de una “[…] forma discrecional pero no arbitraria […]”.
7.3. Que las marcas mixtas en conflicto no son significativamente semejantes
como para generar un riesgo de confusión, toda vez que el signo solicitado a
registro está compuesto por la expresión FAJATEX, más un elemento gráfico,
con un tipo especial de grafía y las expresiones explicativas “Fajas Post
quirúrgicas y Modeladores”; mientras que el signo FAJITEX está compuesto
por la expresión FAJITEX, un elemento gráfico, el cual consiste en una
mariposa que se posa en la letra X, un tipo especial de grafía distinto al del
signo solicitado y además se acompaña de la frase explicativa “armonía y
libertad”.
7.4. Que las marcas en conflicto no son similares ortográfica ni fonéticamente
al punto de generar un riesgo de confusión, porque el signo solicitado está
conformado por un orden vocálico distinto al de la marca previamente
registrada (A-A-E // A-I-E), lo que fonéticamente hace que cada una sea
pronunciable de forma completamente distinta. Además, la letra “A” es una
vocal abierta, mientras que la letra “I” es una vocal cerrada, por lo que su
8 Actuando por intermedio de apoderada.
9 Cfr. Folios 103 a 117.
8
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
connotación fonética es distinta, lo que hace que cada expresión cotejada sea
disímil entre sí.
7.5. Que, con relación a la conexidad competitiva, la clase de productos que
protegen ambas marcas (fajas post quirúrgicas) no concurren en un mismo
almacén especializado, pues cada marca tiene sus propios establecimientos
comerciales o sus propios medios de distribución.
7.6. Que, respecto de la vulneración del artículo 134 de la Decisión 486 del
2000, no existió tal vulneración, toda vez que la marca objeto del debate goza
de suficiente distintividad intrínseca, pues no se confunde con los productos
mismos que pretende distinguir.
7.7. Que, respecto a la vulneración de los artículos 29 de la Constitución
Política y 35 del Código Contencioso Administrativo, refirió que no existió falsa
motivación en el acto administrativo acusado, pues existe concordancia entre
los hechos y las consideraciones que sirvieron de fundamento al acto.
El tercero con interés directo en el resultado del proceso – Sociedad
FAJATEX S.A.S.
8. La sociedad FAJATEX S.A.S. 10 contestó la demanda11 y se opuso a las
pretensiones formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:
8.1. Que el Consejo de Estado debe descartar del estudio los argumentos
relativos a la vulneración del artículo 134 de la Decisión 486 del 2000, toda vez
que este artículo no hizo parte del estudio realizado por la Superintendencia
de Industria y Comercio.
8.2. Que la utilización de sufijos y prefijos descriptivos de los productos o
servicios que se pretenden amparar, como TEX que es descriptivo del campo
10 Actuando por intermedio de apoderado.
11 Cfr. Folios 83 a 101.
9
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
textil y FAJA que es genérico para los productos reivindicados en la clase 10ª
de la Clasificación Internacional de Niza, morigeran la distintividad de un signo.
8.3. Que las marcas en conflicto pueden coexistir en el mercado porque al
tener las expresiones FAJA y FAJI ambas evocan el mismo producto, es decir:
fajas.
8.4. Que no comparte la apreciación del demandante al señalar que existe
identidad total entre los signos enfrentados, toda vez que, visualmente la
marca concedida se compone de una grafía especial donde ésta contiene el
nombre de la marca en un tipo de letra distintivo al de la marca FAJITEX,
acompañado de la nota explicativa “fajas post quirúrgicas y modeladoras”.
8.5. Que, en cuanto a la relación de los productos, si bien los dos signos están
solicitados para amparar los mismos productos de la clase 10ª de la
clasificación internacional de Niza, lo cierto es que “[…] esta situación se torna
irrelevante ante la demostración de la distintividad formal de las marcas […]”,
toda vez que el artículo 136, literal a) de la Decisión 486 del 2000 exige que
exista una semejanza formal de los signos y ésta no existe.
8.6. Que no existió vulneración al artículo 29 de la Constitución Política por
cuanto no existió falsa motivación en el acto administrativo acusado, toda vez,
que en éste “[…] se expresa cómo las marcas enfrentadas no son confundibles
por contener elementos adicionales que las dotan de distintividad […]”.
8.7. Que no existió vulneración al artículo 35 del Código Contencioso
Administrativo, porque esta norma no se aplica en el sistema marcario que
está regido por la Decisión 486 del 2000.
El tercero con interés directo en el resultado del proceso – Marlene Prada
Bautista
10
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
9. La señora Marlene Prada Bautista, a pesar de encontrarse notificada en
debida forma12, no se pronunció en esta oportunidad procesal.
Audiencia inicial
10. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 8 de septiembre de 201613:
i) fijó hora y fecha para llevar a cabo la audiencia inicial; y ii) la audiencia inicial
se efectuó el 19 de septiembre de 201614. En ella se declaró saneado el
proceso; se resolvió sobre las excepciones de que trata el núm. 6. ° del artículo
180 de la Ley 1437 de 2011 y no se encontró la configuración de alguna
excepción para declararla probada; se fijó el objeto del litigio; se resolvió sobre
el decreto y práctica de pruebas.
Prescindencia de la audiencia de alegaciones y juzgamiento,
interpretación prejudicial y alegatos de conclusión
11. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 15 de julio de 2026 15: i)
consideró que, de conformidad con el artículo 181 de la Ley 1437 de 2011, es
innecesaria la realización de la audiencia de pruebas y, en consecuencia,
prescindió de la audiencia de alegaciones y juzgamiento; ii) dio aplicación a la
doctrina del acto aclarado en el sentido de adoptar los criterios jurídicos de las
Interpretaciones Prejudiciales núms. 344-IP-202216, 208-IP-202017 y 264-IP-
202118 dictadas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina; iii) corrió
traslado para alegar de conclusión, e iv) informó al Ministerio Público para que
presentara concepto dentro de la oportunidad para alegar de conclusión si a
bien lo tenía.
Alegatos de conclusión
12 Cfr. Índice 64 del aplicativo web SAMAI.
13 Cfr. Índice 36 del aplicativo web SAMAI.
14 Cfr. Índice 36 del aplicativo web SAMAI.
15 Cfr. Índice 69 del aplicativo web SAMAI.
16 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5147 de 13 de marzo de 2023.
17 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 4211 de 14 de abril de 2021.
18 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5069 de 3 de noviembre de 2022.
11
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
12. La parte demandante guardó silencio en esta oportunidad procesal.
12.1. La parte demandada reiteró los argumentos de la contestación de la
demanda19.
12.2. La sociedad Fajatex S.A.S., tercero con interés directo en el resultado
del proceso, reiteró los argumentos de la contestación de la demanda 20.
12.3. La señora Marlene Prada Bautista, tercero con interés directo en el
resultado del proceso, guardó silencio en esta oportunidad procesal.
Concepto del Ministerio Público
13. El Ministerio Público no se pronunció en esta oportunidad procesal
14. El Despacho Sustanciador, mediante auto del 14 de noviembre de 202521,
ordenó a la Secretaría de la Sección Primera de la Corporación descargar del
Sistema de Información de Propiedad Industrial -SIPI- de la Superintendencia
de Industria y Comercio, el reporte actual de los registros 375963, 470207,
470208, 470209, 472692 y 491184, que identifican productos y servicios de
las clases 10, 25, 10, 35, 25 y 3, respectivamente, de las marcas mixtas
FAJITEX de propiedad de la parte demandante.
15. La Secretaría de la Sección Primera de la Corporación dio cumplimiento a
lo ordenado supra, incorporó el reporte al expediente22 y corrió traslado a las
partes e intervinientes por el término de tres (3) días, plazo que venció en
silencio.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
16. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes
partes: i) cuestión previa; ii) competencia de la Sala; iii) el acto acusado; iv) el
problema jurídico; v) las Interpretaciones Prejudiciales a tener en cuenta
19 Cfr. Índice 75 del aplicativo web SAMAI.
20 Cfr. Índice 74 del aplicativo web SAMAI.
21 Cfr. Índice 52 del aplicativo web SAMAI.
22 Cfr. Índice 57 del aplicativo web SAMAI.
12
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
conforme a la decisión del Tribunal Andino de Justicia en el sentido de aplicar
el acto aclarado; y vi) el análisis del caso concreto.
Cuestión previa
17. Mediante comunicación del 25 de agosto de 202623, el doctor Carlos
Fernando Mantilla Navarro, Consejero de Estado de la Sección Primera de
esta Corporación, manifestó su impedimento en el presente asunto, con
fundamento en la causal prevista en el numeral 12 del artículo 141 del Código
General del Proceso que establece:
“[…] ARTÍCULO 141. CAUSALES DE RECUSACIÓN. Son causales de
recusación las siguientes:
[…] 12. Haber dado el juez consejo o concepto fuera de actuación judicial
sobre las cuestiones materia del proceso, o haber intervenido en este
como apoderado, agente del Ministerio Público, perito o testigo. […]”.
(Negrilla fuera del texto original).
18. Al respecto, argumentó que intervino como Agente del Ministerio Público
en la audiencia inicial realizada el 19 de septiembre de 2016.
19. Revisado el expediente, se observa que el doctor Carlos Fernando Mantilla
Navarro fungió como Procurador Delegado para la Conciliación Administrativa
y en tal calidad intervino en la audiencia inicial realizada el 19 de septiembre
de 2016, conforme consta en el folio 144 del expediente físico, visible en el
índice núm. 36 del aplicativo SAMAI.
20. Por lo anterior, la Sala considera que el argumento del impedimento
manifestado por el Magistrado Carlos Fernando Mantilla Navarro, configura la
causal alegada, comoquiera que, como quedó visto, intervino en la presente
acción como Agente del Ministerio Público.
23 Cfr. Índice 77 del aplicativo web SAMAI.
13
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
21. En consecuencia, la Sala declarará fundado el impedimento manifestado
por el citado magistrado y así se dispondrá en la parte resolutiva de esta
providencia.
Competencia de la Sala
22. De acuerdo con el artículo 149 numeral 8° de la Ley 1437 de 2011 sobre
competencia del Consejo de Estado en única instancia, y el artículo 13 del
Acuerdo núm. 80 del 12 de marzo de 201924 expedido por la Sala Plena de
esta Corporación sobre la distribución de negocios entre las secciones, esta
Sección es competente para conocer del presente asunto.
23. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la
Sala observe vicio o causal de nulidad que puedan invalidar lo actuado, se
procede a decidir el caso.
El acto acusado
24. El acto acusado es la Resolución núm. 61672 del 15 de octubre de 2014,
por medio de la cual se resolvió un recurso de apelación en el sentido de
revocar la decisión contenida en la Resolución núm. 2535 de 20 de enero de
2013 y se concedió el registro de la marca mixta FAJATEX, para distinguir
servicios de la clase 10ª de la Clasificación Internacional de Niza, a favor de la
sociedad FAJATEX S.A.S.
El problema jurídico
25. Le corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, las
contestaciones de esta, la audiencia inicial y las Interpretaciones Prejudiciales
aplicables al caso, determinar si la Resolución núm. 61672 del 15 de octubre
de 2014, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio, a través
de la cual se revocó la Resolución núm. 2535 de 20 de enero de 2013 y se
24 Por medio del cual se expide el reglamento interno del Consejo de Estado. Modificado por el artículo
1 del Acuerdo 434 de 2024.
14
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
concedió a favor de FAJATEX S.A.S. el registro de la marca mixta FAJATEX
para distinguir productos comprendido en la clase 10ª de la Clasificación
Internacional de Niza, vulnera lo dispuesto en los artículos 134 y 136, literales
a) y b), de la Decisión 486 del 2000, 29 de la Constitución Política y 35 del
Código Contencioso Administrativo y, de ser así, determinar si hay lugar o no
a declarar la nulidad del acto administrativo acusado y al restablecimiento del
derecho solicitado.
26. La Sala precisa que, aunque se dio aplicación al criterio jurídico
interpretativo del acto aclarado respecto del artículo 134 de la Decisión 486 de
2000, en el caso sub examine el análisis de su presunto desconocimiento no
procede, toda vez que los argumentos de la demanda se dirigen a demostrar
la vulneración del literal a) del artículo 136 ibidem, siendo ajeno al objeto de la
litis el concepto de marca.
27. Adicionalmente, se precisa que se va a excluir del estudio la presunta
violación del artículo 136, literal b) de la Decisión 486 de 2000, toda vez que
no se observa en la demanda fundamento alguno de su vulneración.
Interpretaciones prejudiciales núms. 344-IP-202225, 208-IP-202026 y 264-
IP-202127
28. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación prejudicial del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000,
norma invocada como violada por la parte demandante:
“[…] 1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo
de confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud
ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa.
Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos.
[…]
1.2. Como se desprende de esta disposición, no es registrable un signo
que sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con
25 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5147 de 13 de marzo de 2023.
26 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 4211 de 14 de abril de 2021.
27 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5069 de 3 de noviembre de 2022.
15
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
anterioridad por un tercero, porque en dichas condiciones carece de
fuerza distintiva. Los signos no son distintivos extrínsecamente cuando
generan riesgo de confusión (directo o indirecto) y/o riesgo de asociación
en el público consumidor.
[…]
1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad
o semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo
de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público
consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre
dos signos puede ser:
a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza de las letras de los signos en
conflicto desde el punto de vista de su configuración; esto es, tomando
en cuenta la secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras, el
número de sílabas, las raíces, o las terminaciones comunes de los signos
en conflicto, los cuales pueden inducir en mayor grado a que el riesgo de
confusión sea más palpable u obvio.
b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en
conflicto. La determinación de tal similitud depende, entre otros
elementos, de la identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las
raíces o terminaciones; sin embargo, también debe tenerse en cuenta las
particularidades de cada caso, con el fin de determinar si existe la
posibilidad real de confusión entre los signos confrontados.
c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una
idea y/o valor idéntico y/o semejante.
d) Gráfica o figurativa: Se refiere a la semejanza de los elementos
gráficos de los signos en conflicto, tomando en cuenta los trazos del
dibujo, el objeto que representan o el concepto que evocan.
[…]
2. Comparación entre signos mixtos
[…]
2.6. En el análisis de signos mixtos se deberá determinar qué elemento
—sea denominativo o gráfico— genera mayor influencia en la mente del
consumidor. Así, la autoridad competente deberá determinar en el caso
concreto, si el elemento denominativo del signo mixto es el más
característico; o sí lo es el elemento gráfico, o si lo son ambos teniendo
en cuenta la capacidad expresiva de las palabras y el tamaño, color y
colocación de los elementos gráficos, y si además estos últimos son
susceptibles de evocar conceptos o si se trata de elementos abstractos.
[…]
4. Marcas evocativas
[…]
16
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
4.2. Un signo posee capacidad evocativa si tiene la aptitud de sugerir
indirectamente en el consumidor cierta relación con el producto o servicio
que ampara, sin que ello se produzca de manera obvia; es decir, las
marcas evocativas no se refieren de manera directa a una especial
característica o cualidad del producto o servicio, pues es necesario que
el consumidor haga uso de la imaginación para llegar a relacionarlo con
aquel a través de un proceso deductivo.
4.3. Los signos evocativos cumplen la función distintiva de la marca y, por
tanto, son registrables. No obstante, entre mayor sea la proximidad del
signo evocativo con el producto o servicio que se pretende registrar,
podrá ser considerado como un signo marcadamente débil y, en
consecuencia, su titular tendría que soportar el registro de signos que en
algún grado se asemejen a su signo distintivo. Esto se da en el caso de
signos evocativos que contengan elementos genéricos, descriptivos o de
uso común, ya que su titular no puede impedir que terceros utilicen dichos
elementos.
4.4. Un supuesto diferente ocurre cuando no hay una fuerte proximidad
del signo con el producto o servicio que se pretende distinguir. En este
caso el consumidor tendrá que hacer una deducción no evidente, y, por
lo tanto, la capacidad distintiva del signo es marcadamente fuerte.
[…].
b) Si en el signo mixto respectivo predomina el elemento denominativo
deberá aplicarse las siguientes reglas para el cotejo de signos
denominativos:
(i) Debe analizarse cada signo de manera integral y en su conjunto;
es decir, sin descomponer su unidad ortográfica ni fonética. Sin
embargo, es importante tener en cuenta las letras, números,
sílabas o palabras que poseen una función diferenciadores en el
conjunto, con el propósito de alcanzar el entendimiento suficiente
sobre cómo el signo es percibido en el mercado.
(ii) Debe establecerse si los signos en conflicto comparten un mismo
lexema. Una palabra puede estar constituida por lexemas y
morfemas. Los primeros son la base y el elemento que no cambia
dentro de la palabra cuando se hace una lista léxica de las
derivaciones que pueden salir de ella, y cuyo significado se
encuentra en el diccionario. Como ejemplo tenemos el lexema
deport en: deport-1, deport-ivo, deport-istas, deport-ólogo.
Los morfemas son fragmentos mínimos capaces de expresar un
significado y que unido a un lexema modifica su definición.
Si los signos en conflicto comparten un lexema o raíz léxica, se
debe tener en cuenta lo siguiente:
• Por lo general, el lexema es el elemento que más impacta
en la mente del consumidor, lo que se debe verificar al
realizar un análisis gramatical de los signos en conflicto.
• Usualmente, en el lexema está ubicada la sílaba tónica.
17
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
• Si los signos en conflicto comparten un lexema, podría
generarse riesgo de confusión conceptual o ideológica.
Los lexemas imprimen de significado a la palabra. Es muy
importante tener en cuenta que el criterio conceptual o
ideológico debe estar complementado con otros criterios
para determinar la existencia de riesgo de confusión o
asociación entre los signos en conflicto.
(iii) Debe tener en cuenta la sílaba tónica de los signos a comparar,
pues si ocupa la misma ubicación, es idéntica o muy difícil de
distinguir, la semejanza entre los signos podría ser evidente.
(iv) Se debe observar el orden de las vocales, toda vez que si se
encuentran en el mismo orden asumirán una importancia decisiva
para fijar la sonoridad de la denominación.
(v) Debe determinar cuál es el elemento que genera mayor influencia
en la mente del consumidor, pues así podría apreciarse cómo es
percibida o captada la marca en el mercado.
Sobre la base de los criterios expuestos, se deberá determinar cuál es el
elemento más relevante, característico o determinante del signo mixto
respectivo; y, posteriormente, si corresponde, proceder al cotejo de los
signos en conflicto, de conformidad con los criterios señalados en el
presente acápite […]”28. (Negrilla del texto original).
Análisis del caso concreto
29. Conforme a las normas indicadas en los acápites previos y atendiendo a
los argumentos de las partes demandante y demandada y del tercero con
interés directo en el resultado del proceso, sociedad Fajatex S.A.S., la Sala
procederá a resolver el problema jurídico planteado.
30. La marca mixta concedida y las marcas previamente registradas son como
se muestran a continuación:
MARCA
CONCEDIDA
(MIXTA)
28 Interpretación Prejudicial 344-IP-2022 de 11 de abril de 2023.
18
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
FAJATEX29
Clase 10: “[…] Fajas para hombres y mujeres; fajas
abdominales, embarazo (fajas de-), fajas ortopédicas,
umbilicales (fajas-), corsés (fajas) para uso médico, fajas
para uso médico, fajas para uso curativo y fajas post
quirúrgicas […]”.
Titular: Fajatex S.A.S.
Certificado núm. 501543.
MARCAS
OPOSITORAS
(MIXTAS)
FAJITEX
Titular: INVERSIONES FAJITEX S.A.S.
Certificado núm. 375963.
Clase 10: “[…] Fajas mixtas posquirúrgicas […]”.
Fajitex30
Titular: INVERSIONES FAJITEX S.A.S.
Certificado núm. 470207.
Clase 25: “[…] Vestidos, calzados, sombrerería […]”.
29 De conformidad con el certificado de registro número 501543, se tiene que las expresiones “fajas post
quirúrgicas y modeladoras” son explicativas.
30 De conformidad con el certificado de registro número 470207, se tiene que las expresiones “vive tu
belleza” son explicativas.
19
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
Fajitex31
Titular: INVERSIONES FAJITEX S.A.S.
Certificado núm. 470208.
Clase 10: “[…] Fajas moldeadoras, fajas de uso diario,
correctores de postura, fajas ortopédicas, artículos
ortopédicos en general, accesorios quirúrgicos, vendas
para hernias elásticas y de soporte para uso quirúrgico,
medias para varices, fajas, aparatos e instrumentos
quirúrgicos, médicos, dentales, veterinarios, miembros,
oíos y dientes artificiales.: artículos ortopédicos: materiales
de sutura […]”.
Fajitex32
Titular: Inversiones Fajitex S.A.S.
Certificado núm. 470209.
Clase 35: “[…] Publicidad; gestión de negocios
comerciales; administración comercial; trabajos de oficina,
establecimientos de comercio […]”.
Fajitex
Titular: Inversiones Fajitex S.A.S.
Certificado núm. 472692
Clase 25: “[…] Vestidos de baño, salidas de baño,
sandalias; shorts, faldas, camisetas, vestidos, calzados,
sombrerería […]”.
31 De conformidad con el certificado de registro número 470208, se tiene que las expresiones “vive tu
belleza” son explicativas.
32 De conformidad con el certificado de registro número 470209, se tiene que las expresiones “vive tu
belleza” son explicativas.
20
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
Fajitex
Titular: Inversiones Fajitex S.A.S.
Certificado núm. 491184
Clase 3: “[…] Aceite de almendras, aceite de tocador,
aceites esenciales, aceites para perfumes o perfumería,
perfumes, aceites para uso cosmético, agua de colonia,
aguas de tocador, aguas perfumadas, jabones líquidos,
jabones en barra o jabones en general para la piel,
antisolares, preparaciones cosméticas para el baño, sales
para el baño, productos como cremas para blanquear la
piel, champús, acondicionadores, preparaciones
cosméticas para aplicar en la piel para el adelgazamiento,
cremas para el cuerpo, cremas cosméticas, cosméticos,
cremas para el cuerpo, productos cosméticos para el
cuidado de la piel, jabones desinfectantes, jabones
medicinales, jabones antibacteriales, cremas
antibacteriales, productos para desmaquillar,
desodorantes, jabones desodorantes, detergentes para
fajas, lápiz de labios, cremas para labios, productos
hidratantes para labios, productos de lavado para fajas,
lociones cosméticas, toallitas impregnadas de lociones,
mascarillas de belleza para el cuerpo, mascarillas de
belleza para el rostro, aguas perfumadas, productos para
´perfumar la ropa, productos para perfumar el ambiente,
polvos para el maquillaje, polvos maquillantes,
preparaciones cosméticas, adelgazantes, productos de
belleza, productos de protección solar, suavizantes para
fajas, cremas humectantes para el cuerpo con vitamina e,
cremas anticelulítica, cremas reductoras, aceite
humectantes, aceite anticelulíticos, aceites reductores,
champús para el cuidado y lavado de fajas, detergentes
para fajas, jabones para fajas […]”.
31. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, en relación con el análisis metodológico para la comparación entre
signos distintivos, particularmente entre marcas mixtas.
21
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
Del cargo de la violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de
2000
Aplicación del inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000
32. Antes de abordar el cotejo entre la marca concedida y las previamente
registradas, es necesario advertir que, conforme al inciso 4° del artículo 172
de la Decisión 486 de 2000, no podrá declararse la nulidad de un registro
marcario por causales que hayan dejado de ser aplicables al momento de
resolver la demanda, ya sea por circunstancias de hecho o de derecho.
33. La acción de nulidad relativa busca proteger los derechos subjetivos de un
tercero que resulten desconocidos por el registro concedido. Por tanto, si
dichos derechos han desaparecido, también cesa el interés jurídico que
justifica el ejercicio de la acción.
34. En el caso en concreto, la acción fue interpretada como una nulidad
relativa y se evidencia que las marcas FAJITEX, identificadas con registros
470207, 470208, 470209, 472692 y 491184, concedidas a favor de la parte
demandante para distinguir productos y servicios de las clases 25, 10, 35, 25
y 3, respectivamente, caducaron, como consta en el reporte extraído del
Sistema de Información para la Propiedad Industrial -SIPI-33.
35. En consecuencia, de conformidad con la jurisprudencia de esta Sección34,
no hay lugar a efectuar el cotejo marcario frente a las marcas citadas supra,
toda vez que al momento de decidir sobre la presente demanda no se
encuentran vigentes, por lo que no pueden sustentar la aplicación de la causal
de irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486
de 2000.
33 Cfr. Índice 57 del aplicativo web SAMAI.
34 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 19 de abril
de 2021. Número único de radicación: 110010324000 2012 00115 00. C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato
Valdés. Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 3 de
marzo de 2023. Número único de radicación: 110010324000 2015 00154 00. C.P. Dra. Nubia Margoth
Peña Garzón. Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia
de 26 de enero de 2023. Número único de radicación: 110010324000 2011 00455 00. C.P. Dr. Roberto
Augusto Serrato Valdés.
22
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
36. Por lo anterior, la Sala resalta que hará el cotejo únicamente respecto de
la marca FAJITEX, con certificado núm. 375963, que ampara productos de la
clase 10ª de la Clasificación Internacional de Niza.
Análisis de los supuestos normativos
37. La Sala pone de presente que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
establece los casos en los cuales el registro de un signo como marca puede
afectar indebidamente el derecho de un tercero. Para estos efectos, determina
unas causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la
prevista en el literal a) ibidem, que contempla los siguientes supuestos
fácticos: i) el signo solicitado debe ser idéntico o similar a un signo
anteriormente solicitado para registro o a una marca registrada por un tercero;
y ii) deben identificar los mismos productos o servicios, o productos o servicios
respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión
o de asociación.
38. Esta Sección35, siguiendo los criterios jurisprudenciales del Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión
“[…] se refiere a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que
puedan ser inducidos los consumidores por no existir en el signo la capacidad
para ser distintivo […]”36.
39. En este mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
considerado que “[…] el riesgo de confusión, puede ser directo e indirecto. El
primero, riesgo de confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el
consumidor al adquirir un producto o servicio determinado, crea que está
adquiriendo otro. Y el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta
35 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 24 de
noviembre de 2016; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001-03-24-
000-2009-00343-00.
36 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso
62-IP-2013 de 25 de abril de 2013.
23
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
cuando el consumidor atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de
los hechos, un origen empresarial diferente al que realmente posee […]” 37.
40. El Tribunal precisó, en relación con el riesgo de asociación, que “[…]
consiste en la posibilidad de que el consumidor, aunque diferencie las marcas
en conflicto y el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el
productor de dicho producto y otra empresa tienen una relación o vinculación
económica […]”38.
41. En ese orden de ideas, la Sala procederá a determinar si la marca mixta
FAJATEX, concedida para identificar productos comprendidos en la clase 10ª
de la Clasificación Internacional de Niza, se subsume dentro de los supuestos
indicados supra y, en consecuencia, si procede declarar la nulidad del registro
marcario.
42. Ahora, como en el presente caso se van a cotejar unas marcas mixtas, es
necesario establecer el elemento que predomina en el conjunto, para lo cual
se requiere que el examinador se ubique en el lugar del consumidor con el fin
de determinar cuál de los elementos es el que se capta con mayor facilidad y
genera mayor recordación.
43. En efecto, de la revisión de las marcas mixtas se desprende que el
elemento nominativo y no el gráfico es el que produce la mayor impresión y
recordación en los consumidores, razón por la que es procedente la aplicación
de las reglas de cotejo marcario elaboradas por la doctrina y jurisprudencia
comunitarias, las cuales han sido acogidas por esta Corporación.
44. Sobre el particular, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en el
proceso 26-IP-1998, señaló: “[…] la doctrina se ha inclinado a considerar que,
en general, el elemento denominativo de la marca mixta suele ser el más
característico o determinante, teniendo en cuenta la fuerza expresiva propia
37 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso
473-IP-2015 de 10 de junio de 2016.
38 Ibidem.
24
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
de las palabras, las que por definición son pronunciables, lo que no obsta para
que en algunos casos se le reconozca prioridad al elemento gráfico […]”.
45. Esta misma Sala en decisión de fecha 21 de abril de 2016, estimó que “[…]
la prevalencia de los elementos que conforman el signo distintivo se determina
por la percepción, de manera que debe analizarse el elemento predominante
que imprime fuerza visual o auditiva, esto es, si predomina lo gráfico-visual o
el nominativo-auditivo […]”39.
46. En ese orden de ideas, la Sala concluye que en las marcas mixtas el
componente que predomina es el denominativo, dado que es este el que
cumple con mayor eficacia la función identificadora del origen empresarial. Por
lo tanto, el análisis de confundibilidad debe centrarse en los aspectos
fonéticos, ortográficos y conceptuales de las marcas en conflicto.
47. La Sala resalta que la Superintendencia de Industria y Comercio adujo que
las expresiones “FAJAS POST QURÚRGICAS Y MODELADORES” irán como
explicativas en el signo concedido a la sociedad FAJATEX S.A.S., por lo que
no se incluirán en el cotejo marcario.
48. En este punto, la Sala advierte una discrepancia entre la denominación del
signo mixto FAJITEX, con certificado de registro núm. 375963, y la
representación gráfica del mismo. Al respecto, se considera que debe
privilegiarse la coherencia entre los signos tal como fueron representados
gráficamente y la percepción que de este obtiene el consumidor en el mercado,
de acuerdo con lo dispuesto en el Capítulo Primero del Título X de la Circular
Única de la Superintendencia de Industria y Comercio, así como en el numeral
5.3 del Instructivo de Signos Distintivos (Código PI01-I01).
49. En consecuencia, cuando determinados elementos, palabras, letras,
símbolos o expresiones formen parte de la representación gráfica del signo,
estos deberán ser inicialmente considerados dentro del análisis marcario, aun
39 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 21 de abril
de 2016. Rad.: 2010 – 00471. MP: Dr. Guillermo Vargas Ayala.
25
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
cuando no hayan sido identificados expresamente en la denominación del
signo consignado en la solicitud de registro. Lo anterior, salvo que tales
elementos correspondan a expresiones descriptivas, genéricas o de uso
común, eventos en los cuales podrán excluirse del análisis sin que ello
implique desconocer la impresión de conjunto que el signo proyecta en el
consumidor medio.
50. En ese contexto, se precisa que en el arte del signo mixto de titularidad del
demandante se perciben las partículas “armonía”, “y” y “libertad”, por lo que,
al no existir pronunciamiento expreso por parte de la Superintendencia de
Industria y Comercio respecto a éstas, la Sala tendrá como componente
nominativo de la marca del demandante: FAJITEX ARMONÍA Y LIBERTAD.
51. Ahora, de manera previa a realizar el cotejo marcario correspondiente, la
Sala encuentra necesario determinar si las marcas contienen elementos de
uso común, descriptivos o genéricos para establecer su carácter distintivo y,
posteriormente realizar el cotejo, ya que, de contener partículas de estas
características, las mismas deben ser excluidas.
52. Sobre el particular, la Sala advierte que las denominaciones “armonía”,
“libertad” y “FAJI” no son de uso común para la clase 10ª del nomenclátor
internacional, como se observó de los resultados de la consulta en el sistema
de información SIPI de la Superintendencia de Industria y Comercio, al
momento en que se expidió el acto administrativo demandado.
53. Aunado a lo anterior, se precisa que la expresión “Y” resulta ser de uso
común en la clase 10ª de la Clasificación Internacional de Niza, tal como se
observa de los resultados de la consulta que se relacionan a continuación al
momento en que se expidió el acto administrativo demandado40:
“Y”
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.
40 Consulta realizada el 19 de agosto de 2026 en el sistema de información SIPI de la Superintendencia
de Industria y Comercio en aplicación a lo dispuesto en el artículo 177 del Código General del Proceso
y en lo estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de Estado y la referida
autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de 2022, el 12
de agosto de 2024 y el 21 de julio de 2026.
26
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
“SOCIEDAD SOCIEDAD 10 397215
COLOMBIANA DE COLOMBIANA DE
CIRUGIA CIRUGÍA Y
ORTOPEDICA Y ORTOPÉDICA Y
TRAUMATOLOGÍA- TRAUMATOLOGÍA -
SCCOT” SCCOT
“AMADA- GRUPO AMADO 10 444976
BELLEZA, SALUD ARENAS S.A.S
Y ESTÉTICA”
“FIGURA 10 140594
CAPRICHOSA HOWMEDICA
COMPUESTA POR OSTEONICS CORP.
LINEAS RECTAS,
CURBAS Y
SEGMENTOS
CIRCULARE”
“ATHLETICARE Y JOHNSON & 10 139846
DISENO” JOHNSON
54. Se resalta que las expresiones de uso común no pueden ser utilizadas o
apropiadas únicamente por un titular marcario y, por lo tanto, el titular de un
signo con dichas expresiones no puede impedir su inclusión y debe soportar
el registro de otras marcas que se formen con esas palabras, siempre y cuando
la combinación resultante no ocasione confusión.
55. Aunado a lo anterior, se precisa que la expresión “FAJA” resulta ser de uso
común y genérico en la clase 10ª de la Clasificación Internacional de Niza, tal
como se observa de los resultados de la consulta que se relacionan a
continuación al momento en que se expidió el acto administrativo
demandado41:
“FAJA”
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.
41 Consulta realizada el 19 de agosto de 2026 en el sistema de información SIPI de la Superintendencia
de Industria y Comercio en aplicación a lo dispuesto en el artículo 177 del Código General del Proceso
y en lo estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de Estado y la referida
autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de 2022, el 12
de agosto de 2024 y el 21 de julio de 2026.
27
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
“FAJA MAS” MÓNICA CASTILLO 10 479788
LÓPEZ
“FAJACOL” FAMECOL S.A.S 10 479756
“FAJAS FAJAS 10 408533
CAROLYN” ORTOPEDICAS
CAROLYN Y CIA.
LTDA
“FAJAS CANELA” CANELA BY ELVIRA 10 666268
BURGOS S.A.S.
56. Se precisa que existen signos conformados por denominaciones
genéricas. Una expresión genérica, de conformidad con la Interpretación
Prejudicial núm. 398-IP-2019, puede identificarse “cuando al formular la
pregunta ¿qué es? en relación con el producto o servicio seleccionado se
responde empleando la denominación genérica. Desde el punto de vista de
las marcas, un término es genérico cuando es necesario utilizarlo en alguna
forma para señalar el producto o servicio que desea proteger o cuando por sí
solo pueda servir para identificarlo”.
57. Sin embargo, valga también precisar que si con la exclusión de algún
componente genérico se llegare a reducir el signo de tal manera que resulte
imposible hacer una comparación, puede hacerse el cotejo marcario
considerando, de manera excepcional, dicho componente genérico, bajo la
premisa de que “[…] el signo que los contenga tendría un grado de distintividad
débil, en cuyo escenario se deberá analizar los signos en conjunto, la
percepción del público consumidor o cualquier circunstancia que eleve o
disminuya el grado de distintividad de los signos en conflicto […]”42.
58. Sobre lo anterior, la Sala advierte que la expresión “FAJA”, que hace parte
del signo del tercero interesado en el resultado del proceso, es considerada
como un término genérico para los servicios reivindicados para la clase 10ª en
42 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de siete (7) de
noviembre de dos mil veinticinco (2025); C.P. Dra. Nubia Margoth Peña Garzón; número único de
radicación 11001-03-24-000-2014-00227-00.
28
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
el mercado. Esto, sobre la base de que se emplea para informar los productos
que ofrece, literalmente, una faja, lo que evidencia su carácter genérico.
59. Las marcas genéricas, al igual que las de uso común, no son susceptibles
de apropiación exclusiva porque cualquier competidor en el sector debería
poder utilizarlas para describir productos o servicios con características
similares.
60. Ahora bien, se considera que la expresión “TEX” resulta ser de uso común
en la clase 10ª de la Clasificación Internacional de Niza, tal como se observa de
los resultados de la consulta que se relacionan a continuación al momento en
que se expidió el acto administrativo demandado:
“TEX”
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.
“STAR * TEX” JUAN CARLOS 10 335233
BOCANEGRA
FONSECA
“TEXFLOL” DISTRIBUIDORA 10 442925
COLOMBIANA DE
EQUIPOS MEDICOS
MARBETEL 3000
S.A.S.
“GORE TEX” W. L. GORE & 10 123012
ASSOCIATES, INC.
“TEXPAND” ALLERGAN, INC. 10 465831
61. Ahora, si bien es cierto que, en principio, los elementos de uso común no
deben ser tenidos en cuenta en el cotejo marcario, en el presente caso, respecto
de las partículas “FAJA” y “TEX”, no procede su exclusión porque se reduciría el
signo y las marcas a tal punto que no sería posible adelantar su comparación.
62. Aunado a lo anterior, se evidencia que las expresiones “FAJA” y “TEX”, en
el caso de la marca del tercero interesado, se encuentran unidas conformando
la denominación “FAJATEX” como una unidad inescindible, como lo es
también para la marca del demandante que junta la partícula “TEX” con “FAJI”
29
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
para conformar la denominación “FAJITEX ARMONIA LIBERTAD”. Entonces,
su segregación derivaría en una fragmentación indebida de las marcas, en
contravención del principio de apreciación en conjunto desarrollado por el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en virtud del cual los signos
deben analizarse en su visión global y no a partir del análisis aislado de sus
componentes.
63. En consecuencia, la Sala concluye que, i) se excluirá del cotejo la partícula
“Y” por ser de uso común; y, ii) el cotejo se realizará teniendo en cuenta las
expresiones FAJITEX ARMONIA LIBERTAD y FAJATEX.
64. De esta forma, con el fin de realizar el examen de registrabilidad del signo
y la marca en controversia, es preciso adoptar las reglas que señaló el Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina para efectuar el cotejo marcario, los cuales
son del siguiente tenor43:
“[...] a) La comparación debe efectuarse sin descomponer los
elementos que conforman el conjunto de los signos en conflicto; es
decir, cada uno debe analizarse con una visión de conjunto, teniendo
en cuenta su unidad fonética, ortográfica, gráfica o figurativa y
conceptual o ideológica.
b) En la comparación se debe emplear el método del cotejo sucesivo;
esto es, se debe analizar un signo y después el otro. No es procedente
realizar un análisis simultáneo, pues el consumidor difícilmente
observará los signos al mismo tiempo, sino que lo hará en momentos
diferentes.
c) El análisis comparativo debe enfatizar las semejanzas y no las
diferencias, pues es en las semejanzas en las que se puede percibir el
riesgo de confusión o de asociación.
d) Al realizar la comparación es importante colocarse en el lugar del
consumidor y su grado de percepción, de conformidad con el tipo de
productos o servicios de que se trate [...]”.
65. Así las cosas y siguiendo los parámetros antes enunciados, la Sala
procede al cotejo entre el signo FAJITEX ARMONIA LIBERTAD y la marca
FAJATEX, con miras a determinar si entre ellas existen similitudes
ortográficas, fonéticas y conceptuales o ideológicas que determinen la
existencia de un riesgo de confusión y asociación para el público consumidor,
43 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial 344-IP-2022.
30
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
de acuerdo con los conceptos aludidos en la precitada interpretación
prejudicial:
“[…] a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza de las letras de los
signos en conflicto desde el punto de vista de su configuración; esto
es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud de la o las
palabras, el número de sílabas, las raíces, o las terminaciones
comunes de los signos en conflicto, los cuales pueden inducir en mayor
grado a que la confusión sea más palpable u obvio.
b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en
conflicto. La determinación de tal similitud depende, entre otros
elementos, de la identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en
las raíces o terminaciones; sin embargo, también deben tenerse en
cuenta las particularidades de cada caso, con el fin de determinar si
existe la posibilidad real de confusión entre los signos confrontados.
c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan
una idea y/o valor idéntico y/o semejante […]” (negrilla del texto
original).
Primer supuesto: identidad o semejanza entre los signos distintivos
Comparación Ortográfica
66. El aspecto ortográfico se refiere a la semejanza de las letras de la marca
solicitada y la marca previamente registrada desde el punto de vista de su
configuración; esto es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud
de las palabras, el número de sílabas y las raíces o las terminaciones
comunes.
67. La comparación ortográfica de las marcas confrontadas es como sigue:
MARCA CONCEDIDA
F A J A T E X
1 2 3 4 5 6 7
MARCA PREVIAMENTE REGISTRADA
F A J I T E X
31
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
1 2 3 4 5 6 7
A R M O N I A
8 9 10 11 12 13 14
L I B E R T A D
15 16 17 18 19 20 21 22
68. Al respecto, se advierte que el signo mixto FAJATEX está compuesto una
(1) palabra y siete (7) letras, distribuidas en tres (3) vocales (A-A-E) y cuatro
(4) consonantes (F-J-T-X).
69. Por su parte, la marca mixta FAJITEX ARMONIA LIBERTAD se conforma
de tres (3) palabras y veintidós (22) letras, diez (10) vocales (A-I-E-A-O-I-A-I-
E-A) y doce (12) consonantes (F-J-T-X-R-M-N-L-B-R-T-D).
70. De la comparación de los elementos nominativos, la Sala advierte que las
expresiones que conforman la marca cuestionada y la previamente registrada
difieren en el número de palabras y en la secuencia vocálica y consonántica.
71. No obstante lo anterior, del cotejo global de los signos enfrentados, se
desprenden las partículas “FAJITEX” y “FAJATEX” que, al ubicarse al inicio de
ambos signos44, constituyen el elemento con mayor capacidad de impresión y
recordación en el público consumidor, en la medida en que las palabras
adicionales “ARMONIA” y “LIBERTAD” no les otorgan a las marcas
confrontadas una carga semántica particularizadora que les confiera identidad
propia y suficiente45.
Comparación Fonética
44 Criterio señalado por la Sala, entre otras, en las sentencias de 24 de septiembre de 2020, 22 de
octubre de 2020 y 20 de octubre de 2023, expedientes identificados con los números únicos de
radicación 2012-00215-00, 2011-00027-00 y 2015-00155-00, respectivamente, C.P. Nubia Margoth
Peña Garzón.
45 Ver. Consejo de Estado, Sección Primera. Sentencia del 23 de octubre de 2025. Núm. Único de
radicación 110010324000 2018 00099 00. M.P. Dr. Pablo Andrés Córdoba Acosta.
32
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
72. La similitud fonética se refiere a la semejanza de los sonidos en la marca,
para lo cual debe tenerse en cuenta la sílaba tónica, la raíz y su terminación.
Para apreciar ese grado de similitud basta con pronunciarlos de viva voz y de
manera sucesiva, como lo recomienda el Tribunal Andino:
FAJATEX – FAJITEX ARMONIA LIBERTAD
FAJATEX – FAJITEX ARMONIA LIBERTAD
FAJATEX – FAJITEX ARMONIA LIBERTAD
FAJATEX – FAJITEX ARMONIA LIBERTAD
73. Del anterior ejercicio fonético sucesivo, esta Sala considera que la
pronunciación de los signos distintivos cotejados presenta un alto grado de
similitud, debido a la casi exactitud de las partículas “FAJATEX” y “FAJITEX”
que solo difieren en la pronunciación de una vocal (la vocal “A” por la vocal “I”),
la cual al encontrase en la posición inicial, constituye el componente de mayor
fuerza y relevancia auditiva dentro del conjunto marcario. Si bien el signo
previamente registrado incorpora las expresiones adicionales “ARMONIA” y
“LIBERTAD”, tales diferencias no aportan la distintividad sonora necesaria
para contrarrestar la similitud que genera la partícula común en la percepción
de los consumidores.
Comparación Ideológica
74. Atendiendo a que la similitud ideológica o conceptual “[…] se produce
entre signos que evocan la misma o similar idea, que deriva del mismo
contenido o parecido conceptual de los signos. Por tanto, cuando los signos
representan o evocan una misma cosa, característica o idea, se estaría
impidiendo al consumidor distinguir una de otra […]”46, tal comparación resulta
relevante en aquellos eventos en los cuales las marcas tienen algún
significado.
75. En el caso sub examine, la Sala reitera que la marca solicitada FAJATEX
se compone de la expresión genérica “FAJA”, lo que claramente posee la
46 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación Prejudicial 519-IP-2015.
33
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
aptitud de informar directamente al consumidor sobre el producto que
identifica, que además es el producto que protege la clase 10ª47 de la
Clasificación Internacional de Niza.
76. En lo atinente a la partícula “TEX” se observa que hace referencia a una
“[…] Unidad de masa lineal de una fibra textil equivalente a 1 gramo por 1000
metros de longitud […]”48, por lo que podría considerarse evocativa del sector
textil y, en particular, del material con el que están elaborados los productos
comprendidos en la clase 10ª de la Clasificación Internacional de Niza que
distinguen las marcas bajo examen.
77. Adicionalmente, se tiene que la partícula “ARMONIA”, significa, en su
tercera acepción según el Diccionario de la Lengua Española, “[…] proporción
y correspondencia de unas cosas con otras en el conjunto que componen
[…]”1, y, la partícula “LIBERTAD” significa, en su cuarta acepción según el
Diccionario de la Lengua Española, “[…] falta de sujeción y subordinación
[…]”, lo que permite concluir que sus significados no se pueden atribuir
directamente a los productos que identifican. Toda vez, que conceptualmente
no hay manera de concluir que el significado de las expresiones “ARMONIA”
y “LIBERTAD” lleguen a hacer entender al consumidor una faja.
78. En ese contexto, la Sala pone de presente que, para efectos del análisis
conceptual, solo procede descomponer un signo en sus elementos
constitutivos cuando las partículas que lo integran, en español o en idioma
extranjero, son fácilmente reconocibles por el consumidor medio y pueden
identificarse de manera directa e inmediata como expresiones autónomas con
significado, teniendo en cuenta los siguientes criterios:
78.1. a) Claridad visual: las partículas que integran el signo deben
identificarse fácilmente a simple vista, de modo que el consumidor perciba de
47 Clase 10: “[…] FAJAS PARA HOMBRES Y MUJERES; FAJAS ABDOMINALES, EMBARAZO (FAJAS
DE-), FAJAS ORTOPÉDICAS, UMBILICALES (FAJAS-), CORSÉS (FAJAS) PARA USO MÉDICO,
FAJAS PARA USO MÉDICO, FAJAS PARA USO CURATIVO Y FAJAS POST QUIRÚRGICAS. […]”.
48 https://dle.rae.es/tex. Consultada el 28 de agosto de 2026.
34
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
manera inmediata y directa que el término, expresión, palabra, contracción o
abreviatura está compuesto por elementos distinguibles.
78.2. b) Carga semántica: cada partícula debe tener un significado
reconocible o evocativo para el consumidor medio, de manera que su
contenido conceptual sea comprendido sin un esfuerzo interpretativo
complejo.
78.3. c) Contexto de los productos o servicios: el significado de las partículas
resulta comprensible para el consumidor (medio, informado o especializado)
en relación con los productos o servicios que identifica el signo, es decir, el
consumidor asocia naturalmente ese significado con el sector o actividad
correspondiente.
79. Desde esta perspectiva, la Sala advierte que la denominación FAJATEX
satisface los tres criterios expuestos, toda vez que: i) reúne el requisito de
claridad visual, pues el consumidor percibe a simple vista que se compone de
la expresión “FAJA” y de la palabra “TEX”; ii) presenta carga semántica, ya
que “FAJA” posee un significado propio y reconocible en el idioma español49 y
la expresión “TEX” resulta evocativa de la palabra “textil”; y iii) se ajusta al
criterio de contexto de los productos, por cuanto el significado de las partículas
es comprensible para el consumidor medio en relación con los que reivindica,
puesto que las fajas, con base en su definición, están hechas de tela.
80. Por su parte, también se advierte que la denominación “FAJITEX” cumple
con los criterios referidos supra, porque el consumidor: i) percibe con claridad
las partículas “FAJI” y “TEX”; ii) comprende, sin un esfuerzo interpretativo
complejo, que “FAJI” hace referencia a fajas y que la partícula “TEX” evoca la
palabra “textil”; y iii) el significado de las partículas es asociado por el
49“Faja. 1. f. Tira de tela o tejido con que se rodea el cuerpo por la cintura, dándole una o varias vueltas.
2. f. faja que se emplea como insignia propia de un cargo civil, militar o eclesiástico. 3. f. Prenda interior
elástica que ciñe la cintura o la cintura y las caderas. […]”. Faja. Diccionario de la Real Academia de la
Lengua Española. Disponible en: https://dle.rae.es/faja. Consultado el 28 de agosto de 2026.
35
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
consumidor medio con el sector de la industria textil y con los productos (fajas)
que se reivindican en la clase 10ª50 del nomenclátor internacional.
81. Por todo, la Sala concluye que entre las marcas FAJATEX y FAJITEX
ARMONIA LIBERTAD existe similitud desde el punto de vista conceptual o
ideológico, pues ambas evocan el mismo concepto, que es fajas de tela. Esto,
aun cuando la marca previamente registrada contiene los vocablos
“ARMONIA” y “LIBERTAD”, toda vez que, si bien es cierto que en su conjunto
transmite la idea de que la faja proporciona bienestar, equilibrio y autonomía,
también lo es que se trata de palabras que describen su función sin alterar el
concepto. De ahí que exista una identidad entre las marcas en conflicto
también desde el aspecto conceptual.
82. Por lo anterior, la Sala concluye que, entre la marca concedida y la marca
previamente registrada existen similitudes ortográficas, fonéticas y
conceptuales susceptibles de generar riesgo de confusión.
Segundo supuesto: conexidad competitiva entre productos y servicios
83. Del contenido de literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, la
Sala recuerda que para la configuración de dicha causal de irregistrabilidad,
aunado al hecho de la identidad o la similitud entre las marcas objeto de cotejo,
es necesario que los servicios que distingan sean los mismos o presenten una
conexión competitiva entre ellos.
84. Según lo previsto en el inciso 2° del artículo 151 de la Decisión 486 de
2000, la ubicación de los servicios en las diferentes clases del nomenclátor
“[…] no determinarán la similitud ni la disimilitud de los productos o servicios
indicados expresamente […]”, toda vez que debe aplicarse la regla de la
especialidad, en virtud de la cual, el registro del signo como marca solamente
confiere derechos respecto de los productos o servicios para los cuales se
solicitó.
50 Clase 10: “[…] Fajas mixtas posquirúrgicas […]”.
36
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
85. Al respecto, la Sala, en la sentencia proferida el 8 de marzo de 2018 51, se
refirió a la regla de la especialidad en los siguientes términos:
“[…] un signo no puede registrarse para proteger o amparar todos los
productos del universo. La protección recae sobre una clase del
nomenclátor Internacional de Niza o sobre algunos de los productos
identificados dentro de ella. La concreción al amparo registral se delimita
en la solicitud del registro, limitación conocida en la doctrina como la regla
de la especialidad. Los productos o servicios fijados en la solicitud, son
los protegidos con la marca, protección que se extiende exclusivamente
dentro del territorio en el cual la marca ha sido registrada.
De ahí que dentro del estudio se deben analizar los productos que las
marcas en disputa protegen y establecer si existe o no conexión
competitiva […]”.
86. En ese sentido, para el análisis del segundo criterio, la conexidad entre los
productos que las marcas enfrentadas identifican, como en su jurisprudencia
ha considerado el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, unos criterios
o pautas dirigidas a establecer la existencia de una conexión competitiva y, por
ende, de un riesgo de confusión o asociación entre los mismos. Así lo expuso
dicho tribunal en la Interpretación Prejudicial 391-IP-2022 de 13 de marzo de
2023:
“[…] 3.4 Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre
productos y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de
similitud de los signos objeto de análisis y cualquiera de los siguientes tres
criterios sustanciales:
a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los productos
o servicios
[…]
La sustituibilidad permite apreciar con claridad el hecho de que, desde la
perspectiva del consumidor, un producto y/o servicio es competidor de
otro producto y/o servicio, de modo tal que el consumidor puede optar por
uno u otro con relativa facilidad. […]
b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios
51 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; Sentencia de 8 de marzo
de 2018; C.P. María Elizabeth García González; número único de radicación
11001032400020090041700.
37
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
Existe conexión cuando el consumo de un producto genera la necesidad
de consumir otro, pues este es complementario del primero. Así, el uso
de un producto supone el uso del otro. Esta complementariedad se puede
presentar también entre productos y servicios.
[…]
c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios
provienen del mismo empresario (razonabilidad)
Existe conexión cuando el consumidor, considerando la realidad del
mercado, podría asumir como razonable que los productos o servicios en
cuestión provienen del mismo agente del mercado. […]”. (Negrilla del texto
original).
87. Al respecto, resulta pertinente indicar que para “[…] verificar la conexidad
entre los productos amparados hay circunstancias en las que uno o dos
criterios son suficientes para establecer la conexión competitiva y que no se
requiere de la concurrencia de todos para la consecución del propósito
de establecer dicha conexidad […]”52. (Negrilla fuera del texto).
88. En el caso sub examine la marca FAJATEX fue concedida para distinguir
los siguientes productos de la clase 10ª de la Clasificación Internacional de
Niza: “[…] fajas para hombres y mujeres; fajas abdominales, embarazo (fajas
de-), fajas ortopédicas, umbilicales (fajas-), corsés (fajas) para uso médico,
fajas para uso médico, fajas para uso curativo y fajas post quirúrgicas […]”.
(Subraya fuera del texto original).
89. Por su parte, la marca mixta FAJITEX ARMONIA LIBERTAD, de propiedad
de la parte demandante, identifica productos “[…] fajas mixtas posquirúrgicas
[…]”, de la clase 10ª ibidem.
90. De lo anterior, la Sala denota la existencia de una conexidad competitiva
entre los productos que reivindican las marcas objeto de cotejo, pues
pertenecen a la misma clase de la Clasificación Internacional de Niza y ambas
reivindican fajas para uso médico. Lo que permite concluir entre los productos
que amparan un alto grado de intercambiabilidad entre los productos, toda vez
que el consumidor puede optar entre una y otra faja con facilidad, y existe una
52 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia 9 de mayo de
2024, número único de radicación: 11001-03-24-000-2014-00731-00, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
38
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
alta posibilidad de que el consumidor considere que los productos provienen
de un origen empresarial común (razonabilidad).
91. En efecto, es dable concluir, sin mayor esfuerzo, que ambas marcas
identifican el mismo producto (fajas quirúrgicas) que se comercializan en los
mismos canales comerciales y que buscan llegar al mismo consumidor, que
puede escoger entre uno y el otro producto con facilidad y con la alta
probabilidad de creer que ambos productos provienen del mismo empresario.
92. Así las cosas, la Sala concluye que la conexidad competitiva existe entre
los productos amparados por las marcas objeto de examen, que, aunada a las
semejanzas ortográficas y fonéticas de sus denominaciones, conduce a que
el consumidor pueda considerar que FAJATEX y FAJITEX ARMONIA
LIBERTAD corresponden al mismo producto o que provienen del mismo
empresario
93. Por consiguiente, las marcas en conflicto al identificar los mismos
productos en el mercado colombiano, se configura el primer supuesto
normativo, lo que, sumado a la similitud de las marcas analizadas, podría
generar un riesgo de confusión o se asociación en el público consumidor.
94. En ese orden de ideas, al no contar con la condición de distintividad
necesaria la marca concedida y al existir con la marca previamente registrada
semejanza y conexidad competitiva de los productos que distingue, la Sala
considera que se cumplen los requisitos previstos para la configuración de la
causal de irregistrabilidad del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000, razón por la cual este cargo tiene vocación de prosperidad.
Del cargo de la violación de los artículos 29 de la Constitución Política y
35 del Código Contencioso Administrativo
95. Por último, ante la prosperidad del cargo de violación del literal a) del
artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, cuya consecuencia es la nulidad del
acto administrativo acusado, la Sala no se pronunciará respecto de los cargos
39
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
de violación de los artículos 29 de la Constitución Política y 35 del Código
Contencioso Administrativo.
Conclusión
96. La Sala considera que, en el caso sub examine, el signo mixto FAJATEX
concedido a favor de la sociedad Fajatex S.A.S., tercero interesado en el
resultado del proceso, para identificar productos de la clase 10ª de la
Clasificación Internacional de Niza se encuentra incurso en la causal de
irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000; esto, debido a que se cumplen los requisitos de la causal en mención al
presentarse similitud ortográfica, fonética y conceptual y conexión competitiva
con la marca mixta FAJITEX ARMONIA LIBERTAD.
97. Como consecuencia de lo anterior, y ante la prosperidad del cargo de
violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000, la Sala
declarará la nulidad de la Resolución núm. 61672 del 15 de octubre de 2014,
que revocó la decisión contenida en la Resolución núm. 2535 de 30 de enero
de 2013 y concedió el registro de la marca mixta FAJATEX para distinguir
productos de la clase 10ª de la Clasificación Internacional de Niza, a favor de
la sociedad FAJATEX S.A.S.
Condena en costas
98. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen
causadas ni probadas.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
40
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
PRIMERO: DECLARAR fundado el impedimento manifestado por el doctor
Carlos Fernando Mantilla Navarro y, en consecuencia, separar al citado
magistrado del conocimiento de la acción de la referencia.
SEGUNDO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista
en el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 respecto de las
marcas mixtas FAJITEX con certificados de registro núms. 470207, 470208,
470209, 472692 y 491184, que identifican productos y servicios de las clases
25, 10, 35, 25 y 3, respectivamente, de la Clasificación Internacional de Niza.
TERCERO: DECLARAR la nulidad de la Resolución núm. 61672 de 15 de
octubre de 2014, por medio de la cual se concedió el registro de la marca mixta
FAJATEX para identificar productos de la clase 10ª de la Clasificación
Internacional de Niza.
CUARTO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio cancelar
el certificado de registro núm. 501543 de la marca mixta FAJATEX, concedida
para identificar productos de la clase 10ª de la Clasificación Internacional de
Niza.
QUINTO: NEGAR las demás pretensiones de la demanda.
SEXTO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.
SÉPTIMO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio que
publique la parte resolutiva de esta providencia en la Gaceta de Propiedad
Industrial.
OCTAVO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
41
Número único de radicación: 110010324000 2015 00146 00
Demandante: Inversiones Fajitex S.A.S.
NOVENO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en
la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad,
conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.