Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2015-00464-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2015-00464-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2015-00464-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2015-00464-00
Consejero ponente: Oswaldo Giraldo Lopez
19 de junio de 2025
1
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
CONSEJERO PONENTE: OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Bogotá, D.C, diecinueve (19) de junio de dos mil veinticinco (2025)
Radicación núm.: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Actor: Julio Enrique González Villa
Demandado: Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
Tesis: Son nulas las disposiciones que establecen estándares de emisión
admisibles de contaminantes a la atmósfera por fuentes fijas, al incurrir en violación
de norma superior, concretamente del derecho a la igualdad, al establecer límites
de emisión atmosférica más estrictos para las industrias nuevas en comparación
con las existentes.
NULIDAD – ÚNICA INSTANCIA
La Sala procede a decidir la demanda instaurada en ejercicio del medio de control
de nulidad por inconstitucionalidad, adecuada al medio de control de nulidad,
promovida por el señor Julio Enrique González Villa en contra de los artículos 4, 6,
7, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 51, 52 y 96 de la
Resolución No 909 de 5 de junio de 2008, “Por la cual se establecen las normas y
estándares de emisión admisibles de contaminantes a la atmosfera por fuentes fijas
y se dictan otras disposiciones”, expedida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial (hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible).
I. LA DEMANDA
1.1. Pretensión
Figura como pretensión la siguiente:
“Pido que en sentencia definitiva que haga tránsito a cosa juzgada se declare
la nulidad de los artículos 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
2
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
26, 27, 28, 51, 52 y 96 de la Resolución 909 de 05-06-2008 del entonces
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, por violación directa
del artículo 13 de la Constitución Política.”1.
1.2. El acto cuestionado
A continuación, se transcribirá el acto acusado, de la siguiente manera:
“CAPÍTULO II
ESTÁNDARES DE EMISIÓN ADMISIBLES DE CONTAMINANTES AL AIRE
PARA FUENTES FIJAS PUNTUALES DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES
(…)
Artículo 4. Estándares de emisión admisibles para actividades
industriales. En la Tabla 1 se establecen los estándares de emisión admisibles
de contaminantes al aire para las actividades industriales definidas en el Artículo
6 de la presente resolución.
Tabla 1. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para
actividades industriales a condiciones de referencia (25 00 y 760 mm Ha) con
oxígeno de referencia del 11%.
Contaminante Flujo del contaminante Estándares de emisión
(Kg/h) admisibles de
contaminantes (mg/m3)
Actividades Actividades
industriales industriales
existentes nuevas
Material Particulado (MP) ≤ 0,5 250 150
> 0,5 150 50
Dióxido de Azufre (SO₂) Todos 550 500
Óxidos de Nitrógeno Todos 550 500
(NOₓ)
Compuestos de Fluor Todos 8
Inorgánico (HF)
Compuestos de Cloro Todos 40
Inorgánico (HCl)
Hidrocarburos Totales Todos 50
(HCᵗ)
Dioxinas y Furanos Todos 0,5*
Neblina Ácida o Trióxido Todos 150
de Azufre (expresados
como H₂SO₄)
Plomo (Pb) Todos 1
Cadmio (Cd) y sus Todos 1
compuestos
Cobre (Cu) y sus Todos 8
compuestos
1 Visible en el expediente digitalizado que obra en el índice núm. 108 de Samai.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
*Las Dioxinas y Furanos se expresan en las siguientes unidades: (ng-EQT ¡
m3), EQT: Equivalencia de Toxicidad.
Parágrafo Primero: Los procesos e instalaciones de producción de pigmentos
inorgánicos a base de caolín, carbonato de sodio y azufre, tendrán un límite de
emisión admisible de S02 de 2000 mg/m3 a condiciones de referencia y el
oxígeno de referencia para estos procesos será del 18%.
Parágrafo Segundo: Los procesos e instalaciones de producción de ácido
sulfúrico y de azufre tendrán un límite de emisión admisible de S02 de 1600
Mg/M3 para las instalaciones existentes y de 900 mg/m3para las instalaciones
nuevas, a condiciones de referencia y con oxígeno de referencia del 11%.
Parágrafo Tercero: Los procesos e instalaciones de producción de
caprolactama tendrán un límite de emisión admisible para S02 de 1600 mg/m3y
para NOx de 1000 mg/m3 a condiciones de referencia y con oxígeno de
referencia del 11%.
Parágrafo Cuarto: Los procesos e instalaciones de fabricación de vidrio
tendrán un límite de emisión admisible para SO2 de 700 mg/m3y para NOx de
1000 mg/m3 a condiciones de referencia y con oxígeno de referencia del 11%.
Parágrafo Quinto: Los equipos de generación eléctrica impulsados por
motores de combustión interna con capacidad igual o superior a 1 MW deben
cumplir un límite de emisión admisible para MP de 50 mg/m3, para SO2 de 400
mg/m3y para NOx de 300 mg/m3a condiciones de referencia y con oxígeno de
referencia del 15%.
Parágrafo Sexto: La corrección por oxígeno de referencia aplica únicamente a
los procesos en los cuales se realice combustión.
(…)
Artículo 6. Actividades industriales y contaminantes a monitorear por
actividad industrial. En la Tabla 3 se establecen las actividades industriales y
los contaminantes que cada una de las actividades industriales debe
monitorear.
Tabla 3. Actividades industriales y contaminantes a monitorear por actividad
industrial.
Actividad Industrial Procesos e Instalaciones Contaminantes
Producción de ácido Cualquier instalación que NOx
nítrico produzca ácido nítrico débil
por el proceso de presión o de
presión atmosférica (con
excepción de los procesos en
los que se obtenga ácido
nítrico con concentración
superior al 70%, por medio de
destilación).
Producción de ácido Cualquier instalación que SO₂
sulfúrico produzca ácido sulfúrico por el Neblina ácida o
proceso de contacto por trióxido de azufre
medio del quemado de azufre
elemental, ácido de
alquilación, sulfuro de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
hidrógeno, sulfuros orgánicos
y mercaptanos o residuos
ácidos.
Producción de ácido Cualquier instalación donde se HCl
clorhídrico produzca ácido clorhídrico,
incluidos los sistemas de
ventilación, tanques de
almacenamiento, y transporte
de ácido.
Producción de llantas y Cualquier operación de MP
cámaras de caucho cementado por debajo de la SO₂
natural y sintético banda de rodamiento, por el NOx
costado, por la banda de HCᵗʳ
rodamiento o en el sellante de
la llanta y cada operación de
rociado a llantas sin curar.
Producción de mezclas Cualquier instalación utilizada MP
asfálticas para la producción de mezclas SO₂
asfálticas de mezcla caliente, NOx
calentando y secando
agregado y mezclando con
cementos de asfalto. Esta
compuesta por cualquier
combinación de secadores,
sistemas para tamizar,
manejo, almacenamiento y
pesado de agregado caliente,
sistemas de carga,
transferencia y
almacenamiento de mineral de
llenado, sistemas para
mezclar asfalto de mezcla
caliente y sistemas de carga,
transferencia y
almacenamiento asociados
con sistemas de control de
emisiones.
Actividad Industrial Procesos e Instalaciones Contaminantes
Procesamiento de asfalto y Saturador e instalación de MP
producción de productos de manejo y almacenamiento
asfalto de mineral en plantas de
productos de asfalto; tanque
de almacenamiento de
asfalto y soplador en plantas
de procesamiento de
asfalto, refinerías y plantas
de producción de productos
de asfalto.
Fundición de acero Cualquier horno con MP
revestimiento refractario en SO₂
el cual se produce acero NOx
fundido a partir de chatarra
de metal, hierro fundido y
materiales de flujo o adición
de aleación; fundición
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
secundaria en hornos de
inducción de un alto
volumen de gas en
inyección con oxígeno.
Cuando el proceso de MP
fundición de chatarra no es SO₂
sometida a un proceso NOx
previo (eliminación de Dioxinas y Furanos
pintura y grasa en seco,
previo a su
precalentamiento).
Manufactura del acero para Cualquier proceso o HCl
uso estructural instalación donde se realice
el decapado del acero con
ácido clorhídrico.
Cualquier proceso o Neblina ácida o
instalación donde se realice trióxido de azufre
el decapado del acero con
ácido sulfúrico.
Cualquier proceso o MP
instalación donde se realice
el recubrimiento de acero
con aleaciones de zinc en
un proceso continuo.
Fundición de cobre Cualquier proceso MP
intermedio o instalación SO₂
relacionada con la Cu
producción de cobre a partir
de concentrados de cobre
sulfurado o cobre
secundario en el uso de
técnicas pirometalúrgicas.
Aplica el secador, el
tostador, el horno de
fundición y el convertidor de
cobre.
Cualquier proceso o MP
instalación de producción de SO₂
cobre secundario, en el que Cu
se utilicen materias primas Dioxinas y Furanos
oxidadas o metálicas.
Fundición de bronce y latón Hornos de reverbero, MP
eléctricos y hornos de SO₂
cubilote (cúpula), entre Cu
otros.
Fundición de plomo Cualquier instalación MP
utilizada para la obtención SO₂
de plomo a partir de Cu
chatarra que contiene Pb
plomo. Aplica a hornos de
crisol, hornos de cubilote
(cúpula) y hornos rotativos.
Cualquier proceso MP
intermedio o instalación SO₂
relacionada con la Cu
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
producción de plomo a partir Pb
de concentrados de
minerales de sulfuro de
plomo o plomo secundario.
Actividad Industrial Procesos e Instalaciones Contaminantes
Fundición de zinc Cualquier proceso MP
intermedio o instalación SO₂
relacionada con la
producción de zinc u óxido
de zinc a partir de
concentrados de mineral de
sulfuro de zinc mediante el
uso de técnicas
pirometalúrgicas. Aplica al
tostador y a la unidad de
sinterización.
Hornos en los que se realice MP
fundición de chatarra y que SO₂
tenga sistema de control de
material particulado.
Hornos en los que se realice MP
fundición de chatarra y que SO₂
no tengan sistema de Dioxinas y Furanos
control de material
particulado.
Procesos de galvanotecnia Procesos de desengrasado, SO₂
decapado, desmetalizados, NOx
recubrimiento con películas HCl
metálicas y orgánicas sobre Pb
sustratos metálicos y Cu
plásticos por medio de Cd
procesos químicos y
electroquímicos.
Producción de cal Cada horno rotativo de cal MP
usado en la producción de
cal a través de la calcinación
de piedra caliza.
Fabricación de fibra de Línea de producción de MP
vidrio aislamiento en lana de fibra
de vidrio a través del
proceso en el que se fuerza
el vidrio fundido a través de
numerosos orificios
pequeños en la pared de un
cono para formar fibras de
vidrio continuas (rotary
spin).
Fabricación de vidrio Hornos manuales de MP
fundición de vidrio, hornos SO₂
de producción de vidrio y NOx
hornos fundidores eléctricos. HF
HCl
Producción de pulpa para Sistema digestor, sistema MP
papel a la soda lavador del licor negro, SO₂
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
sistema evaporador de NOx
efecto múltiple, horno de
recuperación, tanque de
dilución, horno de cal,
sistema separador de
condensado.
Preparación de carbón Cualquier instalación que MP
prepare carbón por
fraccionamiento, trituración,
tamizaje, limpieza húmeda,
secado o licuefacción.
Aplica a secadores térmicos,
equipos de limpieza de
carbón neumáticos,
instalaciones de mezcla de
carbón en forma seca
(incluyendo fraccionadores).
Producción de coque Baterías de hornos de MP
coque. SO₂
HCT
Procesos en los que no se MP
cuente con un sistema de SO₂
lavado de gases. HCT
Dioxinas y Furanos
Actividad Industrial Procesos e Instalaciones Contaminantes
Fabricación de fertilizantes Cualquier planta que MP
produzca ácido fosfórico por HF
reacción de roca de fosfato y
ácido. Aplica a cualquier
combinación de reactores,
filtros, evaporadores y pozos
calientes.
Cualquier planta que
produzca ácido
superfosfórico (ácido
fosfórico con concentración
de P₂O₅ superior al 66%).
Aplica a cualquier
combinación de
evaporadores, pozos
calientes, sumideros de
ácido y tanques de
enfriamiento.
Cualquier planta que
produzca fosfato diamónico
granular por reacción de
ácido fosfórico con amonio.
Aplica a cualquier
combinación de reactores,
granuladores, secadores,
enfriadores, tamices y
molinos.
Cualquier planta que
produzca superfosfato triple
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
por reacción de roca de
fosfato y ácido. Aplica a
cualquier combinación de
mezcladoras, bandas de
curado, reactores,
granuladores, secadores,
hornos, tamices, molinos e
instalaciones donde se
almacene superfosfato triple
que no se haya procesado
en un granulador.
Cualquier instalación en
donde se cure o almacene
superfosfato triple. Aplica a
cualquier combinación de
pilas de almacenamiento o
curado, transportadores,
elevadores, tamices y
molinos.
Cualquier actividad que MP
produzca fertilizantes NOx
complejos tipo N, P, K. HF
Aplica a cualquier
combinación de enfriadores,
digestores y secadores.
Producción de aleaciones Hornos de arco eléctrico MP
ferrosas sumergido que produzcan
cualquier aleación de silicio,
ferrosilicio, ferro níquel,
silicio de calcio, zirconio de
silicomanganeso, silicio de
ferrocromo, hierro plateado,
ferro titanio, óxido de
carbono, cromo de carga,
ferromanganeso estándar,
ferromanganeso
silicomanganeso, entre
otros.
Plantas de acero Hornos de arco eléctrico y MP
sistemas de control de SO₂
polvos en plantas de acero NOx
que produzcan aleaciones
de carbón o aceros
especiales.
Procesamiento de Cualquier planta de MP
minerales procesamiento de mineral
metálico, aplica a cada
triturador y tamizador de
minas abiertas; cada
triturador, tamizador,
elevador térmico, estación
de empaque de productos,
estación de chancado,
estación de transporte,
estación de
almacenamiento, entre otras
instalaciones.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Cualquier planta de
procesamiento de mineral no
metálico, aplica a cada
triturador, molino de
pulverización, operación de
tamizaje, elevador de
cangilones, bandas
transportadoras, operación
de empaque, sitio de
almacenamiento, estación
de carga de camiones o
vagones de ferrocarril
encerrado.
Trituradoras y molinos
utilizados para disminuir el
tamaño de mineral no
metálico para reciclarlo en
mezclas asfálticas.
Reducción primaria de Grupos de cubas o crisoles y MP
aluminio las instalaciones que HF
producen ánodos de carbón.
Procesamiento de roca de Cualquier planta que MP
fosfato produzca, transforme o
prepare productos de roca
fosfórica (roca de fosfato) a
través de secado,
clasificación, trituración,
tamizado, limpieza, secado
térmico, molienda y
pulverización. Aplica a
secadoras, trituradoras,
elevadores, pulverizadores e
instalaciones para manejo y
almacenamiento de la roca.
Manufactura de sulfato de Secadores de sulfato de MP
amonio amonio en las plantas que
producen sulfato de amonio
como subproducto de la
producción de caprolactam,
por la combinación directa
de amonio y ácido sulfúrico
o por la reacción de ácido
sulfúrico con amonio
recuperado de la
manufactura del coque.
Producción de Cualquier instalación NOx
caprolactama industrial que produzca
nitrito de amonio en solución
como proceso intermedio, a
través de una mezcla de
carbonato/bicarbonato de
amonio y gases NO + NO₂.
Reactor vertical de lecho SO₂
empacado para la NOx
producción de HADSA a
partir de nitrito de amonio,
agua amoniacal y SO₂.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Producción de Sulfato de Sistema de enfriamiento y MP
sodio secado de sulfato de sodio. SO₂
Producción de nitrato de Sistema de secado de MP
potasio nitrato de potasio.
Calcinación y secado en Calcinadores y secadores en MP
industrias de minerales plantas que procesen o
produzcan cualquiera de los
siguientes minerales, sus
concentrados o cualquier
mena que la mayor parte
sea de uno de los siguientes
minerales o una
combinación de ellos:
alúmina, arcilla, andalucita,
bentonita, feldespato, arcilla
de fuego, arcilla refractaria,
entre otros.
Industria molinera Cualquier planta o MP
instalación en la que el
grano es descargado,
procesado, limpiado,
secado, almacenado o
cargado.
Cualquier planta o
instalación en la que el
grano es descargado,
manipulado, limpiado,
secado, almacenado o
cargado dentro de un molino
de harina de trigo, molino de
maíz húmedo, molino de
maíz seco (consumo
humano), molino de arroz, o
planta de extracción de
aceite.
Estaciones de carga o
descarga de camiones, de
barcazas y barcos, de
vagones de ferrocarril, a
secadores de granos y a las
operaciones de
manipulación de granos.
Hornos de tostado de Cualquier planta o MP
cascarilla de grano o instalación que tueste NOx
material vegetal cascarilla de grano o HCt
material vegetal como parte Dioxinas y Furanos
de un proceso industrial y no
como combustible para la
generación de calor.
Puertos Cualquier instalación en la MP
que se realicen actividades
de descargue, manipulación,
almacenamiento o cargue de
sólidos a granel.
Fabricación de productos Cualquier planta o MP
farmacéuticos instalación en la que
produzca o prepare
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
medicamentos para
consumo humano o animal
en condición sólida, líquida o
semisólida, que utilice
generadores de vapor de
agua.
Artes gráficas Unidades de impresión por COV
rotograbado.
Procesamiento y Cualquier proceso e COV
transformación de caucho instalación donde se
natural y sintético procese o transforme el
caucho natural o sintético.
Recubrimiento de Cualquier operación de COV
superficies recubrimiento de muebles
metálicos en la que se
apliquen recubrimientos
orgánicos. Operaciones de
recubrimiento iniciales,
intermedias y finales para
vehículos automotores.
Cualquier línea de
recubrimiento usado en la
fabricación de cinta sensible
a la presión y materiales de
etiquetado.
Cualquier línea que aplique
recubrimiento superficial
para tapas, puertas, biseles,
panel o otra parte de un
mueble interior o exterior o
accesorio que sea
ensamblado para formar un
estufa, horno, refrigerador,
congelador, lavadora,
secadora, lavadora de
platos, calentador de agua o
compactador de basura que
sea usado en aplicaciones
comerciales o
recreacionales.
Cualquier sistema de
aplicación usado para
aplicar recubrimiento
orgánico a la superficie de
una tira continua de metal
(rollos) y las partes de metal
de latas. Cabina de rociado
en la que se recubran las
partes de la masa de
máquinas que usen medios
electrónicos o mecánicos
para procesar información,
realizar cálculos, imprimir o
copiar información y
convertir sonidos en pulsos
eléctricos para transmisión.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Producción de pigmentos Horno de calcinación. MP
inorgánicos a base de SO₂
caolín, carbonato de sodio y NOx
azufre
Actividad Industrial Procesos e Instalaciones Contaminantes
Otras actividades El proceso e instalaciones MP, SO₂, NOx, HF, HCl,
industriales que generen emisiones HCt, Dioxinas y Furanos,
contaminantes a la Neblinas ácida o trióxido de
atmósfera. azufre, COV, Pb, Cd, Cu,
CO, Hg, Amoniaco (NH₃),
Sulfuro de Hidrógeno (H₂S)
y mercaptanos, Carbono
Orgánico Total (COT).
Parágrafo Primero: La autoridad ambiental competente solicitará el
cumplimiento de todos los contaminantes a monitorear, a las actividades
industriales que se encuentran en la categoría de "Otras actividades
industriales" y que no se encuentren incluidas en los capítulos posteriores de la
presente resolución, a menos que el industrial demuestre con información
relativa al proceso que adelanta y por medio de medición directa, uso de
factores de emisión o balance de masas que no genera alguno de los
contaminantes allí señalados.
Parágrafo Segundo: Cuando una actividad industrial definida en la Tabla 3,
cuente adicionalmente con equipos de combustión externa con calentamiento
indirecto, dichos equipos deben cumplir con los estándares de emisión
admisibles establecidos en el Artículo 7 de la presente resolución, si se trata de
actividades industriales existentes y con los estándares de emisión admisibles
establecidos en el Artículo 8 cuando se trate de actividades industriales nuevas.
Parágrafo Tercero: Cuando una actividad industrial no definida en la Tabla 3 o
en los capítulos posteriores de la presente resolución, cuente con equipos de
combustión externa con calentamiento directo, dichos equipos deben cumplir
con los estándares de emisión admisibles establecidos en el Artículo 7 de la
presente resolución, si se trata de actividades industriales existentes y con los
estándares de emisión admisibles establecidos en el Artículo 8 cuando se trate
de actividades industriales nuevas.
Parágrafo Cuarto: Las actividades industriales a las cuales les corresponda
monitorear Compuestos Orgánicos Volátiles (COy), deben realizar mediciones
anuales durante los dos primeros años contados a partir de la entrada en
vigencia de la presente resolución y posteriormente de acuerdo a lo establecido
en el Protocolo para el Control y Vigilancia de la Contaminación Atmosférica
Generada por Fuentes Fijas.
Parágrafo Quinto: Aquellas actividades a las cuales les corresponda
monitorear Plomo (Pb), no deben realizar la corrección por oxígeno de
referencia para este contaminante.
Parágrafo Sexto: Aquellos procesos e instalaciones industriales que cuenten
con equipos de secado, enfriamiento, tostión, instantanización o aglomerado,
que utilicen gas natural como combustible y que tengan sistemas de control de
emisiones operando de acuerdo a lo establecido en la presente resolución, o
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
que utilicen gas natural como combustible y oxígeno criogénico en lugar de aire
como comburente, no deben realizar la corrección por oxigeno de referencia.
CAPÍTULO III
ESTÁNDARES DE EMISIÓN ADMISIBLES DE CONTAMINANTES AL AIRE
PARA EQUIPOS DE COMBUSTIÓN EXTERNA
Artículo 7. Estándares de emisión admisibles para equipos de combustión
externa existentes. En la Tabla 4 se establecen los estándares de emisión
admisibles para equipos de combustión externa existentes a condiciones de
referencia, de acuerdo al tipo de combustible y con oxígeno de referencia del
11%.
Tabla 4. Estándares de emisión admisibles para equipos de combustión externa
existentes a condiciones de referencia (25 00 760 mm Hg) con oxígeno de
referencia del 11%.
Combustible Estándares de emisiones admisibles (mg/ )
MP SO₂ NOx
Sólido 200 500 350
Liquido 200 500 350
Gaseoso NO APLICA NO APLICA 350
Parágrafo: Las calderas existentes que tengan una producción de vapor
superior a 25 toneladas por hora deben cumplir con los estándares de emisión
admisibles establecidos en el Artículo 13.
Artículo 8. Estándares de emisión admisibles para equipos de combustión
externa nuevos. En la Tabla 5 se establecen los estándares de emisión
admisibles para equipos de combustión externa nuevos a condiciones de
referencia, de acuerdo al tipo de combustible y con oxígeno de referencia del
11%.
Tabla 5. Estándares de emisión admisibles para equipos de combustión externa
nuevos, a condiciones de referencia (25 OC, 760 mm Hg) con oxígeno de
referencia del 11%.
Combustible Estándares de emisiones admisibles (mg/ )
MP SO₂ NOx
Sólido 50 500 350
Liquido 50 500 350
Gaseoso NO APLICA NO APLICA 350
Parágrafo: Las calderas nuevas que tengan una producción de vapor superior
a 25 toneladas por hora deben cumplir con los estándares de emisión
admisibles establecidos en el Artículo 14.
CAPÍTULO IV
ESTÁNDARES DE EMISIÓN ADMISIBLES DE CONTAMINANTES AL AIRE
PARA CENTRALES TÉRMICAS CON CAPACIDAD INSTALADA IGUAL O
SUPERIOR A 20 MW
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Artículo 9. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire
para centrales térmicas existentes con capacidad instalada igual o
superior a 20 MW. En la Tabla 6 se establecen los estándares de emisión
admisibles para cada uno de los puntos de descarga de las centrales térmicas
existentes con capacidad igual o superior a 20 MW por tipo de combustible y
condiciones de referencia. Los datos medidos serán corregidos al oxígeno de
referencia correspondiente.
Tabla 6. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para
centrales térmicas existentes con capacidad instalada igual o superior a 20 MW
por tipo de combustible, a condiciones de referencia (25 °C, 760 mm Hag)
Combustible Estándares de emisiones admisibles Oxigeno de
(mg/ ) referencia
MP SO₂ NOx
Sólido 100 2800 760 6%
Liquido 100 2000 650 3%
Gaseoso NO APLICA NO APLICA 300 3%
Artículo 10. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire
para centrales térmicas nuevas con capacidad instalada igual o superior
a 20 MW. En la Tabla 7 se establecen los estándares de emisión admisibles
para cada uno de los puntos de descarga de las centrales térmicas nuevas con
capacidad igual o superior a 20 MW, por tipo de combustible y condiciones de
referencia. Los datos medidos serán corregidos al oxígeno de referencia
correspondiente.
Tabla 7. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para
centrales térmicas nuevas con capacidad igual o superior a 20 MW por tipo de
combustible, a condiciones de referencia (25 0C 760 mm Hg).
Combustible Estándares de emisiones Oxigeno de
admisibles (mg/ ) referencia
MP SO₂ NOx
Sólido 50 2000 600 6%
Liquido 50 2000 450 3%
Gaseoso NO NO 300 3%
APLICA APLICA
(…)
CAPÍTULO V
ESTÁNDARES DE EMISIÓN ADMISIBLES DE CONTAMINANTES AL AIRE
PARA CENTRALES TÉRMICAS CON CAPACIDAD INSTALADA INFERIOR
A 20 MW Y PLANTAS DE COGEN ERACIÓN
Artículo 13. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire
para centrales térmicas con capacidad instalada inferior a 20 MW y plantas
de cogeneración existentes. En la Tabla 9 se establecen los estándares de
emisión admisibles para cada uno de los puntos de descarga de las centrales
térmicas existentes con capacidad instalada inferior a 20 MW y plantas de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
cogeneración existentes, por tipo de combustible y condiciones de referencia.
Los datos medidos serán corregidos al oxígeno de referencia correspondiente.
Tabla 9. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para
centrales térmicas con capacidad instalada inferior a 20 MW y plantas de
cogeneración existentes, por tipo de combustible, a condiciones de referencia
(25 °C, 760 mm Hq).
Combustible Estándares de emisiones Oxigeno de
admisibles (mg/ ) referencia
MP SO₂ NOx
Sólido 100 2800 760 6%
Liquido 100 2000 650 3%
Combustible Estándares de emisiones Oxigeno de
admisibles (mg/ ) referencia
MP SO₂ NOx
Gaseoso NO NO 300 3%
APLICA APLICA
Artículo 14. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire
para centrales térmicas con capacidad instalada inferior a 20 MW y plantas
de cogeneración nuevas. En la Tabla 10 se establecen los estándares de
emisión admisibles para cada uno de los puntos de descarga de las centrales
térmicas nuevas con capacidad instalada inferior a 20 MW y plantas de
cogeneración nuevas, por tipo de combustible y condiciones de referencia. Los
datos medidos serán corregidos al oxígeno de referencia correspondiente.
Tabla 10. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para
centrales térmicas nuevas con capacidad instalada inferior a 20 MW y plantas
de cogeneración nuevas, por tipo de combustible, a condiciones de referencia
(25 °C, 760 mm Hg).
Combustible Estándares de emisiones Oxigeno de
admisibles (mg/ ) referencia
MP SO₂ NOx
Sólido 50 2000 600 6%
Liquido 50 2000 450 3%
Gaseoso NO NO 300 3%
APLICA APLICA
(…)
CAPÍTULO VI
ESTÁNDARES DE EMISIÓN ADMISIBLES DE CONTAMINANTES AL AIRE
PARA LAS INDUSTRIAS DE FABRICACIÓN DE PRODUCTOS TEXTILES
Artículo 16. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire en
las industrias existentes de fabricación de productos textiles. En la Tabla
12 se establecen los estándares de emisión admisibles para los equipos de
combustión externa en las industrias existentes de fabricación de productos
textiles a condiciones -de referencia y con oxígeno de referencia del 11%.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Dichos estándares deben cumplirse en cada uno de los puntos de descarga de
las industrias de fabricación de productos textiles.
Tabla 1.2. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para las
industrias existentes de fabricación-de productos textiles, a condiciones de
referencia (25 °C, 760 mm Hg) con oxígeno de referencia del 11%.
Contaminante Flujo del contaminante Estándares de emisión
(kg/h) adminibles de
contaminantes (mg/ )
Material Particulado TODOS 250
(MP)
Dioxido de Azufre (SO₂) TODOS 550
Óxidos de Nitrógeno TODOS 550
(NOx)
Parágrafo: Los equipos de combustión externa que utilicen gas natural como
combustible, no deben cumplir con los estándares de emisión para material
particulado y dióxido de azufre.
Artículo. 17. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire
para las industrias nuevas de fabricación de productos textiles. En la Tabla
13 se establecen los estándares de emisión admisibles para las industrias
nuevas de fabricación de productos textiles a condiciones de referencia y
oxígeno de referencia del 11%. Dichos estándares deben cumplirse en cada
uno de los puntos de descarga de las industrias para la fabricación de productos
textiles.
Tabla 13. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para las
industrias nuevas de fabricación de productos textiles, a condiciones de
referencia (25 OC 760 mm Hg) con oxígeno de referencia del 11%.
Contaminante Flujo del contaminante Estándares de emisión
(kg/h) adminibles de
contaminantes (mg/ )
Material Particulado TODOS 50
(MP)
Dioxido de Azufre TODOS 500
(SO₂)
Óxidos de Nitrógeno TODOS 350
(NOx)
Parágrafo: Los equipos de combustión externa que utilicen gas natural como
combustible, no deben cumplir con los estándares de emisión para material
particulado y dióxido de azufre.
CAPÍTULO Vll
ESTÁNDARES DE EMISIÓN ADMISIBLES DE CONTAMINANTES AL AIRE
PARA EQUIPOS DE COMBUSTIÓN EXTERNA QUE UTILICEN BIOMASA
COMO COMBUSTIBLE
Artículo 18. Estándares de emisión admisibles para equipos de
combustión externa existentes que utilicen biomasa como combustible.
En la Tabla 14 se establecen los estándares de emisión admisibles para equipos
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
de combustión externa existentes que utilicen biomasa como combustible a
condiciones de referencia, con oxígeno de referencia del 13%.
Tabla 14. Estándares de emisión admisibles para equipos de combustión
externa existentes que utilicen biomasa como combustible a condiciones de
referencia (25 °C, 760 mm Hg) con oxígeno de referencia del 13%.
Combustible Producción de Estándares de emisiones
vapor (t/h) admisibles (mg/ )
MP NOx
Biomasa TODOS 300 350
Artículo 19. Estándares de emisión admisibles para equipos de
combustión externa nuevos que utilicen biomasa como combustible. En la
Tabla 15 se establecen los estándares de emisión admisibles para equipos de
combustión externa nuevos que utilicen biomasa como combustible a
condiciones de referencia, con oxígeno de referencia del 13%.
Tabla 15. Estándares de emisión admisibles para equipos de combustión
externa nuevos que utilicen biomasa como combustible a condiciones de
referencia (25 °C, 760 mm Hg) con oxígeno de referencia del 13%.
Combustible Producción de Estándares de emisiones
vapor (t/h) admisibles (mg/ )
MP NOx
Biomasa TODOS 50 350
(…)
CAPÍTULO VIII
ESTÁNDARES DE EMISIÓN ADMISIBLES DE CONTAMINANTES AL AIRE
PARA LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE LA REFINACIÓN DEL
PETRÓLEO
Artículo 22. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire
para las actividades existentes de fabricación de productos de la
refinación del petróleo. En la Tabla 16 se establecen los estándares de
emisión admisibles para las actividades existentes de fabricación de productos
de la refinación del petróleo, por tipo de combustible a condiciones de referencia
y el oxígeno de referencia con base en el cual se debe realizar la corrección de
oxígeno posterior a la medición. Dichos estándares deben cumplirse en cada
uno de los puntos de descarga de las actividades de refinación.
Tabla 16. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para las
actividades existentes de fabricación de productos de la refinación del petróleo
por tipo de combustible, a condiciones de referencia (25°C, 760 mm Hg).
Combustible Estándares de emisiones admisibles Oxigeno de
(mg/ ) referencia
MP SO₂ NOx
Sólido 170 2800 760 6%
Liquido 170 2000 650 3%
Gaseoso NO APLICA NO APLICA 300 3%
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Artículo 23. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire
para las actividades nuevas de fabricación de productos de la refinación
del petróleo. En la Tabla 17 se establecen los estándares de emisión
admisibles para las actividades nuevas de fabricación de productos de la
refinación del petróleo, por tipo de combustible a condiciones de referencia y el
oxígeno de referencia con base en el cual se debe realizar la corrección de
oxígeno posterior a la medición. Dichos estándares deben cumplirse en cada
uno de los puntos de descarga de las actividades de refinación.
Tabla 17. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para las
actividades nuevas de fabricación de productos de la refinación del petróleo por
tipo de combustible, a condiciones de referencia (25°C, 760 mm Hg)
Combustible Estándares de emisiones admisibles Oxigeno de
(mg/ ) referencia
MP SO₂ NOx
Sólido 50 1700 600 6%
Liquido 50 1700 450 3%
Gaseoso NO APLICA NO APLICA 300 3%
CAPÍTULO IX
ESTÁNDARES DE EMISIÓN ADMISIBLES DE CONTAMINANTES AL AIRE
PARA LAS INDUSTRIAS DE PRODUCCIÓN DE CEMENTO, CONCRETO Y
AGREGADOS
Artículo 24. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire
para minas de agregados y materias primas para la industria cementera
existente. En la Tabla 18 se establecen los estándares de emisión admisibles
para dispositivos colectores de polvo empleados en trituradoras y en bandas
transportadoras existentes dentro de las instalaciones mineras. Dichos
estándares deben cumplirse en cada uno de los puntos de descarga de los
equipos mencionados anteriormente.
Tabla 18. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para
puntos de descarga existentes en instalaciones mineras, a condiciones de
referencia (25°C, 760 mm Hg).
Contaminante Flujo del contaminante Estándares de emisión
(kg/h) admisibles de
contaminantes (mg/ )
Material Particulado ≤ 0,5 250
(MP) > 0,5 150
Artículo 25. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire
para minas de agregados y materias primas para la industria cementera
nueva. En la Tabla 19 se establecen los estándares de emisión admisibles para
dispositivos colectores de polvo empleados en trituradoras y en bandas
transportadoras dentro de las instalaciones mineras nuevas Dichos estándares
deben cumplirse en cada uno de los puntos de descarga de os equipos
mencionados anteriormente.
Tabla 19. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para
puntos de descarga en instalaciones mineras nuevas, a condiciones de
referencia (25°C, 760 mm Hq).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Contaminante Flujo del contaminante Estándares de emisión
(kg/h) admisibles de
contaminantes (mg/ )
Material Particulado ≤ 0,5 100
(MP) > 0,5 50
Artículo 26. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire
para hornos cementeros y secadores de materias primas existentes en
instalaciones cementeras. En la Tabla 20 se establecen los estándares de
emisión admisibles para hornos cementeros y secadores de materias primas
existentes, por tipo de proceso y a condiciones de referencia en instalaciones
cementeras.
Tabla 20. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para
hornos cementeros y secadores de materias primas existentes en instalaciones
cementeras por tipo de proceso, a condiciones de referencia (25°C, 760 mm
Hg) con oxígeno de referencia del 11%.
Equipo Tipo de Proceso Estándares de emisión admisibles de
contaminantes (mg/ )
MP SO₂ NOx
Horno Húmedo < 1000 250 550 800
cementero t/d
Húmedo ≥ 1000 150 550 800
t/d
Seco 150 550 800
Secador de NO APLICA 150 550 550
materias
primas
Parágrafo: A partir del 1 d enero de 2013 las plantas de producción de cemento
por proceso húmedo con capacidad menor a 1000 t/d deben cumplir con los
estándares de emisión admisibles, establecidos en la Tabla 20, para hornos de
cemento de proceso seco.
Artículo 27. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire
para hornos cementeros y secadores de materias primas nuevos en
instalaciones cementeras. En la Tabla 21 se establecen los estándares de
emisión admisibles para los hornos cementeros y secadores de materias primas
nuevos a condiciones de referencia en instalaciones cementeras.
Tabla 21. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire para
hornos cementeros y secadores de materias primas nuevos en instalaciones
cementeras por tipo de proceso, a condiciones de referencia (25°C, 760 mm
Hg) con oxigeno de referencia del 11%.
Equipo Estándares de emisiones admisibles (mg/ )
MP SO₂ NOx
Horno cementero 50 500 600
Secador de 50 500 500
materias primas
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Artículo 28. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire en
procesos existentes que no implican combustión en plantas cementeras
y de producción de concreto. En la Tabla 22 se establecen los estándares de
emisión admisibles para dispositivos colectores de polvo empleados en
enfriadores del clínker, sistemas de molienda en seco, silos de almacenamiento,
bandas transportadoras o similares, sistemas de empacado en sacos, sistemas
de carga y descarga a granel y de dosificación de concreto existentes. Los
valores se compararán a condiciones de referencia (25°C y 760 mm Hg).
Tabla 22. Estándares de emisión admisibles de contaminantes al aire en
procesos existentes que no implican combustión en plantas cementeras y de
producción de concreto, a condiciones de referencia (25°C, 760 mm Hg).
Contaminante Flujo del contaminante Estándares de emisión
(kg/h) adminibles de
contaminantes (mg/ )
Material Particulado (MP) ≤ 0,5 250
> 0,5 150
(…)
Artículo 51. Estándares de emisión admisibles de dioxinas y furanos para
instalaciones de incineración y hornos cementeros existentes que
realicen coprocesamiento de residuos y/o desechos peligrosos. En la
Tabla 31 se establecen los estándares de emisión admisibles para dioxinas y
furanos en instalaciones de incineración, y hornos cementeros que realicen
coprocesamiento de residuos y/o desechos peligrosos a condiciones de
referencia con oxígeno de referencia del 11%.
Tabla 31. Estándares de emisión admisibles en ng-TEQ/m3para dioxinas y
furanos en instalaciones de incineración y hornos cementeros existentes que
realicen coprocesamiento de residuos y/o desechos peligrosos a condiciones
de referencia (25 °C, 760 mm Hg). con oxígeno de referencia del 11%.
Instalaciones de Fecha de transición
tratamiento térmico de
residuos y/o desechos
peligrosos
Instalaciones de Hasta el 31 de julio del 2009 0,5
incineración con capacidad Desde el 1 de agosto del 0,3
igual o superior a 500 2009 hasta el 31 de julio de
kg/hora 2012
Del 1 de agosto del 2012 en 0,1
adelante
Instalaciones de Hasta el 31 de julio del 2009 1,0
incineración con capacidad Desde el 1 de agosto del 0,5
inferior a 500 kg/hora 2009 hasta el 31 de julio de
2012
Del 1 de agosto del 2012 en 0,1
adelante
Hasta el 31 de julio del 2009 20
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Hornos de incineración en Desde el 1 de agosto del 10
hospitales y municipios 2009 hasta el 31 de julio de
categoría 5 y 6 con 2012
capacidad igual o superior a Del 1 de agosto del 2012 en 2
600 kg/mes adelante
Hornos cementeros que A partir de la entrada en 0,1
realicen coprocesamiento vigencia de la presente
resolución
Artículo 52. Estándares de emisión admisibles de dioxinas y furanos para
instalaciones de incineración y hornos cementeros nuevos que realicen
coprocesamiento de residuos. En la Tabla 32 se establecen los estándares
de emisión admisibles para dioxinas y furanos en instalaciones nuevas de
incineración y hornos cementeros que realicen coprocesamiento de residuos
y/o desechos peligrosos a condiciones de referencia con oxígeno de referencia
del 11%.
Tabla 32. Estándares de emisión admisibles en ng-TEQ/m3para dioxinas y
furanos en instalaciones nuevas de incineración y hornos cementeros que
realicen coprocesamiento de residuos y/o desechos peligrosos nuevas a
condiciones de referencia (25 °C, 760 mm Hg). con oxígeno de referencia del
11%
Sistemas de tratamiento térmico de ( )
residuos y/o desechos peligrosos
Instalaciones de incineración con capacidad 0,1
igual o superior a 500 kg/hora
Instalaciones de incineración con capacidad 0,1
inferior a 500 kg/hora
Hornos de incineración en hospitales y 1,0
municipios categoría 5 y 6 con capacidad
igual o superior a 600 kg/mes
Hornos cementeros que realicen 0,1
coprocesamiento
(…)
Artículo 96. Traslado de instalaciones: Cuando una actividad industrial,
instalación de incineración de residuos u horno crematorio traslade sus
instalaciones, se debe regir por los estándares de emisión establecidos en la
presente resolución para instalaciones nuevas.
(…)
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE
Dada en Bogotá D.0., a los
JUAN LOZANO RAMÍREZ
MINISTRO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL.”2.
2 Ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
1.3. Normas violadas y concepto de la violación
1.3.1. Como fundamentos fácticos expuso que los artículos 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14,
16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 51, 52 y 96 de la Resolución No 909 de 5
de junio de 2008, expedida por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible,
van en contravía del preámbulo y los artículos 4 y 13 de la Constitución Política, por
cuanto desconoce el derecho fundamental a la igualdad, especialmente en lo
referido a la igualdad formal ante la ley, al darle trato diferencial a las industrias por
el mero hecho de ser nuevas y otras existentes, lo que contraviene la norma
suprema.
Mencionó que el acto acusado establece un trato diferenciado entre industrias
clasificadas como "nuevas" y "existentes", lo que genera una discriminación
arbitraria sin un objetivo legítimo dentro del marco constitucional, imponiendo a las
industrias nuevas límites de emisión de gases más estrictos que a las ya
establecidas, sin justificación razonable. Asimismo, vulnera el principio de igualdad
consagrado en el preámbulo de la Constitución Política, que garantiza a todas las
personas la misma protección y trato por parte de las autoridades, lo que se
evidencia en el artículo 96 del acto acusado, que refuerza la discriminación
injustificada al exigir que las industrias, incineradores de residuos u hornos
crematorios que trasladen sus instalaciones cumplan con los estándares de emisión
aplicables a las nuevas industrias.
Manifestó que la Corte Constitucional ha sido enfática en que cualquier
diferenciación debe estar plenamente justificada bajo el principio de razonabilidad.
Este principio exige que, antes de aplicar un trato desigual a personas en una
misma situación de hecho, se realice un análisis riguroso para determinar si la
diferenciación tiene una justificación válida. Solo si este examen concluye que la
medida es razonable, se permite la diferenciación. En línea con esto, la Corte
Constitucional, en la Sentencia C-022 de 1996, estableció que la carga de la prueba
recae sobre quien pretende justificar un trato desigual, ya que la igualdad es la regla
general.
Expuso que la Resolución acusada pone una desventaja económica para las
industrias creadas tras su entrada en vigor, al imponerles límites de emisión más
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
estrictos que a las ya establecidas. Esto agrava la competencia, pues las empresas
antiguas pueden reducir costos al cumplir con regulaciones más laxas.
II. TRÁMITE DE LA MEDIDA CAUTELAR
En el escrito de la demanda la parte actora solicitó la suspensión provisional de los
artículos 4, 6, 7, 8, 9, 10,13,14, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 51, 52 y
96 de la Resolución No. 909 del 5 de junio de 2008, “Por la cual se establecen las
normas y estándares de emisión admisibles de contaminantes a la atmosfera por
fuentes fijas y se dictan otras disposiciones”, proferida por el Ministerio de Ambiente
y Desarrollo Sostenible, cuyo traslado se efectuó mediante auto del 29 de noviembre
de 2018, siendo contestada por el apoderado de dicho ente en escrito visible a folio
12 a 14 del cuaderno de medidas cautelares.
En proveído del 16 de mayo de 2019, el Despacho Sustanciador decretó la
suspensión provisional de los artículos 4 (exclusivamente en relación con las
actividades industriales nuevas), 6, 8, 10,14, 17, 19, 23, 25, 27, 52 y 96 del acto
acusado.
Inconforme con la decisión, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
interpuso el recurso de súplica el cual fue resuelto mediante providencia de 13 de
febrero de 2020, en el cual se revocó el auto de 16 de mayo de 2019.
III. CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
3.1. El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible3 contestó la demanda
mediante escrito que fue allegado de forma extemporánea.
IV. CONCEPTO DEL MINISTERIO PÚBLICO
3 Ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
La Procuraduría Delegada para la Conciliación Administrativa rindió concepto4
en el que expuso los siguientes argumentos:
Explicó que los límites máximos de emisión de contaminantes en la Resolución 909
de 2008 se fundamentan en el artículo 79 de la Constitución Política, que consagra
el derecho a un ambiente sano y la obligación estatal de proteger la diversidad
ambiental para garantizar el desarrollo sostenible, puesto que, si bien la libertad
empresarial está amparada constitucionalmente, ésta debe armonizarse con la
protección del medio ambiente y el bienestar colectivo.
Adujo que el Consejo de Estado ha reconocido el carácter multidimensional del
derecho al ambiente, considerándolo un derecho fundamental, colectivo, y un deber
tanto del Estado como de los ciudadanos. Sin embargo, cualquier restricción a la
actividad económica debe respetar los principios del Estado Social de Derecho,
especialmente el de igualdad, asegurando que las regulaciones ambientales
brinden un trato equitativo a quienes estén en condiciones similares, y que, cuando
se impongan diferencias, éstas deben estar debidamente justificadas para no
vulnerar dicho principio.
Expuso que el acto acusado fijó estándares de emisión diferenciados entre
industrias nuevas y existentes, lo que el demandante considera una vulneración del
principio de igualdad. No obstante, argumentó que esta distinción es válida, ya que
las industrias que operaban antes de la norma fueron autorizadas bajo regulaciones
previas y no pueden ser obligadas a adaptarse de inmediato sin afectar su actividad.
En cambio, las nuevas industrias deben cumplir con los límites vigentes desde su
creación, pues tienen la posibilidad de planificar su actividad conforme a las
exigencias ambientales actuales.
Sin embargo, señaló que la regulación ambiental debe equilibrar el desarrollo
económico con la protección del medio ambiente, sin desconocer derechos
adquiridos ni imponer cargas excesivas a las empresas en funcionamiento. En este
sentido, el trato diferenciado responde a un criterio técnico y normativo legítimo,
permitiendo que las industrias existentes continúen operando bajo parámetros
4 Ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
previos, mientras que las nuevas adoptan estándares más estrictos desde su inicio.
Asimismo, manifestó que el artículo 96 de la Resolución que establece que aquellas
industrias que cambien de domicilio sean consideradas nuevas, lo que se justifica
en la necesidad de adecuarse a los límites de emisión actuales.
Indicó que, si bien la norma busca fortalecer el control ambiental y mitigar la
contaminación, esto debe hacerse sin afectar desproporcionadamente a quienes
iniciaron su actividad bajo otras condiciones. En la misma línea, expuso que la
distinción establecida en la Resolución 909 de 2008 no constituye una violación del
principio de igualdad, sino una medida razonable dentro del marco del desarrollo
sostenible.
En consecuencia, la delegada del Ministerio Público solicitó que se niegue las
pretensiones de nulidad contra las disposiciones acusada de la Resolución 909 del
5 de junio de 2008.
V. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN
En auto del 13 de diciembre de 2019 se les concedió a las partes el término de diez
(10) días para alegar de conclusión, lapso dentro del cual el Ministerio Público
también podía rendir concepto.
5.1. La parte actora alegó de conclusión5 reiterando lo expuesto en la demanda
y citó diversos autores que han señalado que las normas ambientales deben
permitir plazos de adaptación para que las industrias existentes ajusten sus
procesos a nuevas exigencias, pero esto no implica otorgarles un derecho
permanente a emitir más contaminantes.
5.2. El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible6 señaló que existe
fundamentos técnicos y jurídicos del acto acusado, que expuso de la siguiente
manera:
5 Ibidem.
6 Ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Manifestó como fundamento técnico que la regulación ambiental busca promover
tecnologías más eficientes y reducir la contaminación industrial; que la resolución
objeto de este litigio estableció estándares de emisión diferenciados entre industrias
nuevas y existentes debido a que, en el momento de su expedición, las tecnologías
disponibles en el país no permitían cumplir con regulaciones más estrictas.
También recalcó que, para evitar afectaciones económicas a las empresas que ya
operaban, se permitieron planes de reconversión a tecnologías limpias, mientras
que las nuevas debían adoptar los estándares más exigentes desde su inicio.
Resaltó que el acto acusado buscaba que las compañías antiguas redujeran sus
niveles de emisión mediante la aplicación de buenas prácticas operativas y que las
nuevas instalaran equipos con avances tecnológicos que fueran económicamente
viables para cada sector.
Expuso que la normativa se emitió con base en el principio de progresividad,
garantizando que la industria avance gradualmente hacia menores niveles de
contaminación sin generar regresividad normativa. Adujo que nivelar los estándares
hacia límites más laxos afectaría el avance en materia ambiental y podría generar
reclamaciones por parte de quienes ya han invertido en tecnologías más limpias.
También arguyó que en la Resolución se encuentra contemplado el principio de
rigor subsidiario que permite a las autoridades locales imponer normas más
estrictas en zonas de alta contaminación, alineándose con estándares
internacionales y compromisos de calidad del aire.
Mencionó que la norma evitó la retroactividad, asegurando que las empresas
existentes no fueran afectadas de inmediato por regulaciones más exigentes,
permitiéndoles tiempo para ajustarse a las nuevas disposiciones sin afectar su
estabilidad operativa.
Ahora bien, como sustento jurídico expresó que el acto administrativo cuestionado
se fundamentó en diversas normativas ambientales, como el Decreto Ley 2811 de
1974, que establece el Código Nacional de Recursos Naturales y Protección
Ambiental, y la Ley 99 de 1993, que reestructura el sector ambiental y define
principios rectores en la materia. También se aplicaron los principios de armonía
regional, gradación normativa y rigor subsidiario, los cuales orientan la regulación
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
ambiental y facultan a las autoridades locales para establecer normas más estrictas
cuando sea necesario.
Igualmente declaró que el Decreto 1076 de 2015, que compila disposiciones sobre
prevención y control de la contaminación atmosférica, también respalda la potestad
de imponer estándares más rigurosos en situaciones de emergencia ambiental. En
este marco, la Resolución 909 de 2008 no fue la primera en regular las emisiones
atmosféricas, ya que normas previas, como el Decreto 02 de 1982, establecieron
obligaciones para las industrias. Por tal razón, al momento de expedir el acto
acusado se diferenciaron las empresas preexistentes y nuevas, justificando un
tratamiento normativo distinto basado en criterios de progresividad ambiental.
Señaló que, mientras las compañías anteriores convinieron en adaptar sus
procesos mediante convenios de reconversión tecnológica, las nuevas debieron
cumplir desde su inicio con estándares más exigentes. De esta manera se evitaron
impactos económicos desproporcionados y se garantizó una transición ordenada
hacia regulaciones más estrictas.
Indicó que, al hacer un análisis comparado, se demuestra que esta diferenciación
es una práctica común en distintos países, donde los límites de emisión varían
según el tipo de combustible, capacidad productiva y proceso industrial. Asimismo,
el principio de rigor subsidiario permite regulaciones más severas en zonas con
altos niveles de contaminación sin vulnerar el derecho a la igualdad.
Finalmente, adujo que la Corte Constitucional ha reconocido que un trato
diferenciado no es inconstitucional si responde a razones legítimas y
proporcionales. En este caso, la distinción persigue la protección al ambiente sano
sin imponer cargas irrazonables, es decir, cuenta con una justificación, por lo que
no se configura una violación al derecho a la igualdad. En consecuencia, solicitó
denegar las pretensiones de la demanda contra los artículos impugnados de la
Resolución 909 de 2008.
VII. CONSIDERACIONES
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
7.1. Competencia
De conformidad con lo expuesto en el artículo 237 de la Constitución Política y de
lo previsto en los artículos 11, 34 y 36 de la Ley Estatutaria de Administración de
Justicia, así como de lo expuesto en el artículo 150 del CPACA y del artículo 13 del
Acuerdo 080 de 2019 expedido por la Sala Plena de esta Corporación, el Consejo
de Estado es competente para conocer del asunto de la referencia.
7.2. Violación del derecho a la igualdad
La Sala debe resolver si las disposiciones acusadas son nulas al incurrir en
violación de norma superior, concretamente del derecho a la igualdad, al establecer
límites de emisión atmosférica más estrictos para las industrias nuevas en
comparación con las existentes.
3.2. Resolver tal cuestionamiento impone acudir al test de igualdad que se ha
formulado en estos eventos, con miras a determinar si la medida regulatoria
adoptada se aviene a los fines constitucionales.
En sentencia C-022 de 1996 la Corte indicó que del derecho a la igualdad surgen
dos mandatos: el primero, otorgar el mismo trato a supuestos de hecho
equivalentes; y el segundo, otorgar un trato diferente a situaciones de hecho
disímiles, todo lo cual supone un ejercicio de comparación.
Más adelante, en sentencias C-015 de 2014 y C-179 de 2016, se precisó el alcance
del derecho a la igualdad, derivando de las anotadas órdenes las siguientes cuatro
reglas: “(i) debe darse un tratamiento distinto a situaciones de hecho que no tienen
ningún elemento en común; (ii) debe darse el mismo trato a situaciones de hecho
idénticas; (iii) debe darse un trato paritario a situaciones de hecho que presenten
similitudes y diferencias, cuando las similitudes sean más relevantes que las
diferencias; y (iv) debe darse un trato diferente a situaciones de hecho que
presenten similitudes y diferencias, cuando las diferencias sean más relevantes que
las similitudes”7.
7 Reiteradas en Sentencia C-571 de 2017.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Con el fin de establecer cuándo se presenta alguna de las enunciadas hipótesis, la
Corte, en sentencia C-741 de 2003, sostuvo que debían cumplirse tres etapas,
siendo la primera la tertium comparationis o criterio de comparación:
“La identificación del criterio de comparación sirve para examinar si la
clasificación del legislador agrupa realmente a personas diferentes a la luz de
la norma acusada, en otras palabras, si las clases fueron racionalmente
configuradas o si lo fueron caprichosamente. La racionalidad de la medida
diferenciadora obedece al grado de acierto en incluir a todas las personas
similarmente situadas para los fines de la ley. Así, la determinación de si dos
grupos son comparables depende de su situación vista a la luz de los fines de
la norma.
Una clasificación es claramente racional si incluye a todas las personas en
similar situación, y es totalmente irracional si ninguna de las personas incluidas
tiene relación alguna con tales fines. Los casos donde la racionalidad de la
clasificación es discutible, se refieren a los casos en que la ley no incluye a
todas las personas colocadas en similar situación a la luz del fin buscado (infra-
inclusiva) – p.ej. garantiza la educación gratuita a los niños de baja estatura y
no a los de alta estatura –, incluye personas colocadas en situación diferente a
la luz del fin buscado (sobre-inclusiva) – p.ej. garantiza la educación gratuita a
niños de padres adinerados – o, al mismo tiempo, excluye a unas colocadas en
situación similar e incluye a otras no colocadas en situación semejante (sobre-
inclusiva e infra-inclusiva) – p.ej. garantiza la educación gratuita a todos los
niños de baja estatura sean ricos o pobres y no a los altos –.
En los casos donde la racionalidad de la clasificación es discutible, el control
ejercido por el juez constitucional reconoce que no es posible exigir al legislador
una congruencia perfecta entre el criterio de diferenciación y la delimitación del
ámbito de las clases resultantes de dicho criterio. Esto porque en una
democracia donde se respeta el principio de separación de las ramas del poder
público debe haber una distribución de funciones y un sistema de controles que
permitan a la vez el cumplimiento efectivo de los fines del Estado, así como el
respeto y la realización de principios, derechos y valores materiales. En este
marco el legislador goza de un margen de configuración legislativa en materia
del diseño de las políticas públicas, sin que le sea exigible jurídica, ni
prácticamente dada la creciente complejidad social, una racionalidad máxima,
es decir, una congruencia perfecta entre el criterio de diferenciación y la
delimitación de las clases resultantes de aplicar dicho criterio””.
La segunda, corresponde a definir si en el contexto fáctico y jurídico existe
realmente un trato igual o diferenciado; o si el cargo por vulneración del derecho a
la igualdad parte de una indebida comprensión o interpretación de lo que establece
la medida impugnada, de lo que puede resultar que los grupos o personas no son
comparables a la luz del criterio de comparación y, por ende, no se afecta el citado
derecho; o que se presente una afectación prima facie del derecho.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
La tercera etapa se presenta siempre que ocurra el último de los supuestos, es
decir, si las personas o grupos pueden ser asimilados, y allí se debe dilucidar si la
medida se encuentra constitucionalmente justificada, esto es, si es proporcional 8,
de acuerdo con los siguientes tres (3) juicios:
a. “Juicio leve de igualdad: este juicio maximiza la separación de
poderes y el principio democrático, representando el ámbito de intervención
menos intenso del juez constitucional en asuntos de competencia del legislador.
En principio, se aplica a eventos en los que la medida estudiada desarrolla una
competencia específica definida en cabeza de un órgano constitucional; la
medida estudiada aborda cuestiones económicas, tributarias o de política
internacional; o del análisis de dicha medida no se advierte, prima facie, que la
diferenciación que ella establece afecte de forma grave el goce de un derecho
fundamental. El juicio leve de igualdad, que presupone siempre un examen
independiente de la licitud de la medida, tiene como propósito analizar dos
cuestiones: (i) si determinada distinción –medida- persigue una finalidad
constitucional legítima o no prohibida por la Constitución. En caso de ser ello
así, se requiere además establecer si (ii) el medio puede considerarse, al menos
prima facie, como idóneo para alcanzar la finalidad identificada.
b. Juicio intermedio de igualdad: se ha aplicado por la Corte
cuando, entre otras, existe un indicio de que pueda haber una afectación a la
libre competencia, cuando se trata de medidas de discriminación inversa o
cuando se pueda afectar el goce de un derecho no fundamental. El juicio
intermedio de igualdad está compuesto también de dos pasos analíticos,
orientados a determinar (i) si la distinción prevista por la medida analizada se
orienta a conseguir un propósito constitucionalmente importante y (ii) si el medio
elegido es efectivamente conducente para el logro de esa finalidad.
c. Juicio estricto de igualdad: se aplica, en principio, cuando la
diferenciación que se estudia utiliza una categoría sospechosa (como aquellas
mencionadas en el artículo 13 de la Constitución a modo de prohibiciones);
cuando implica la afectación de los derechos de personas en condición de
debilidad manifiesta, o pertenecientes a grupos marginados o discriminados;
interfiere con la representación o participación de sectores sin acceso efectivo
a la toma de decisiones; genera la afectación de los derechos de minorías
insulares y discretas; establece un privilegio; o afecta de manera grave, prima
facie, el goce de un derecho constitucional fundamental.
Este análisis, el más riguroso, tiene como propósito determinar (i) si la distinción
prevista en la medida analizada persigue una finalidad imperiosa, urgente o
inaplazable; (ii) si dicha distinción es efectivamente conducente para lograr esa
finalidad; (iii) si la distinción es necesaria, en el sentido de que es el medio
menos gravoso para lograr con el mismo nivel de eficacia la finalidad
perseguida; y (iv) si es proporcional en sentido estricto, es decir, si los beneficios
de adoptar la medida analizada exceden las restricciones impuestas sobre otros
principios y valores constitucionales.”9
De cara a lo expuesto, la Sala en seguida abordará el caso concreto.
8 Ver, entre muchas otras, sentencia C-093 de 2011, C-673 de 2011 y C-104 de 2016.
9 Ver, entre otras, sentencias C-114 y C-115, ambas de 2017.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
3.3. Se observa que la Resolución 909 de 2008 establece las normas y
estándares de emisión admisibles de contaminantes a la atmosfera por fuentes fijas
y se fijan topes distintos de acuerdo a la actividad que se desarrolle, es decir, si se
trata de equipos de combustión externa, de centrales térmicas con capacidad
instalada igual o superior a veinte megavatios (20 mw), de industrias de fabricación
de productos textiles, de equipos de combustión externa que utilicen biomasa como
combustible, la fabricación de productos de la refinación del petróleo o de industrias
de producción de cemento, concreto y agregados, según se trate de industrias o
existentes o nuevas.
En efecto, el anexo número 1, que hace parte integral de la Resolución impugnada,
según su artículo 101, define las instalaciones existentes y las nuevas así:
“Instalación Existente: Aquella instalación que se encuentre construida y
operando a la entrada en vigencia de la presente resolución.
Instalación Nueva: Aquella instalación que inicie operación con posterioridad a
la entrada en vigencia de la presente resolución.”
Bajo esa perspectiva, es claro que existe tertium comparationis, toda vez que se
trata de una clasificación que agrupa una sola actividad, esta es, la actividad
industrial, y se orienta a determinar los estándares de emisión de contaminantes a
la atmósfera de fuentes fijas.
Ahora, también se halla prima facie una afectación al derecho a la igualdad, habida
cuenta de que, pudiendo compartir una regulación similar, las disposiciones que se
acusan definen un tratamiento disímil que debe ser evaluado a la luz del test
intermedio de igualdad, como quiera que existe un indicio de trasgresión y las
medidas adoptadas pueden trastocar derechos colectivos como el de la libre
competencia, en la manera como lo vislumbró el accionante cuando manifestó que
las actividades nuevas se ven avocadas a cumplir con requerimientos más rigurosos
para entrar en operación acatando los lineamientos ambientales, lo cual las pone
en desventaja frente a la existentes a quienes no se les exigen parámetros tan
rigurosos, aparejando inversiones más cuantiosas tanto técnicas, como operativas
para aquellas.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Así las cosas, la Sala evaluará en el marco de intensidad del anotado test si la
distinción prevista por la medida analizada se orienta a conseguir un propósito
constitucionalmente importante y si el medio que se ha elegido es conducente para
alcanzar ese objetivo.
Para ello, y dentro del examen que nos ocupa sobre la validez de los artículos 4, 6,
7, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 51, 52 y 96 de la
Resolución No 909 de 5 de junio de 2008, proferida por el MADS, es necesario
acudir a las consideraciones expuestas en dicho acto administrativo, lo mismo que
a sus antecedentes, de manera que se evidencie cuál era la finalidad perseguida
por la cartera y se establezca si era consonante con los mandatos superiores.
La parte considerativa del acto reza así:
“Que la Constitución Política adoptó como modelo de desarrollo, el desarrollo
sostenible, entendido éste como aquel que conduce al crecimiento económico,
a la elevación de la calidad de vida y al bienestar económico, sin agotar la base
de los recursos naturales renovables en que se sustenta, ni deteriorar el medio
ambiente o el derecho de las generaciones futuras a utilizarlo para la
satisfacción de sus propias necesidades.
Que conforme con lo establecido en el artículo 79 de la Constitución Política,
todas las personas tienen derecho a gozar de un ambiente sano, y es deber del
Estado proteger la diversidad e integridad del ambiente, conservar las áreas de
especial importancia ecológica y fomentar la educación para el logro de estos
fines.
Que según el artículo 73 del Decreto Ley 2811 de 1974, corresponde al
Gobierno mantener la atmósfera en condiciones que no causen molestias o
daños o interfieran el desarrollo normal de la vida humana, animal o vegetal y
de los recursos naturales renovables.
Que corresponde al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, de
acuerdo con los numerales 2, 10, 11, 14 y 25 del artículo 5 de la Ley 99 de 1993,
determinar las normas ambientales mínimas y las regulaciones de carácter
general aplicables a todas las actividades que puedan producir de manera
directa o indirecta daños ambientales y dictar regulaciones de carácter general
para controlar y reducir la contaminación atmosférica en el territorio nacional y
establecer los límites máximos permisibles de emisión, descarga, transporte o
depósito de substancias, productos, compuestos o cualquier otra materia que
pueda afectar el medio ambiente o los recursos naturales renovables.
Que de conformidad con el artículo 137 del Decreto 948 de 1995, el Ministerio
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial procede a establecer mediante la
presente resolución las normas y estándares de emisión de contaminantes a la
atmósfera para fuentes fijas.”
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
De lo expuesto no se advierte ninguna motivación tendiente a diferenciar las
actividades industriales nuevas de las existentes que justifique el trato distinto que
se demanda.
Consta dentro de lo antecedentes aportados, la siguiente “Ayuda memoria de
fuentes fijas cupos y EAE”, de la que se lee:
“COLOMBIA SE PREPARA PARA PONERSE A LA VANGUARDIA EN
CONTROL A LAS EMISIONES DE LAS ACTIVIDADES INDUSTRIALES
Para sumar a todas las iniciativas encaminadas en los últimos años a disminuir
la contaminación atmosférica en el país, el problema ambiental de mayor
preocupación para los colombianos y el generador de los mayores costos
sociales después de la contaminación del agua y de los desastres naturales, el
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial se encuentra
preparando la nueva reglamentación sobre emisiones para las actividades
industriales.
De acuerdo con los datos del Informe Anual sobre el Estado del Medio Ambiente
y los Recursos Naturales Renovables en Colombia: Calidad del Aire de
diciembre de 2007, algunos de los sitios más contaminados por material
particulado en el país coinciden con zonas donde se encuentran agrupadas las
industrias, es decir, donde existe concentración de fuentes fijas.
Por ejemplo, en Bogotá, la última actualización del inventario de emisiones
elaborada por la Universidad de los Andes para la Secretaría Distrital de
Ambiente en 2002, indica que las industrias emiten alrededor de 13 toneladas
diarias de material particulado mientras que los vehículos movidos por diesel
arrojan diariamente cerca de 7 toneladas. Sin embargo, es importante anotar
que ambas emisiones son importantes, las primeras porque son mayores en
cantidad y las segundas porque son las que más afectan la salud de la población
por emitirse a la altura de las personas.
En comparación con ciudades como Santiago de Chile, Bogotá genera mayores
emisiones de material particulado tanto en fuentes fijas como en fuentes
móviles, por tal razón es de suma importancia actualizar las normas de emisión
con el fin de disminuir dicha contaminación.
La normativa actual que regula los niveles máximos permitidos de emisión de
contaminantes atmosféricos por fuentes fijas incluye el Decreto 02 de 1982 y el
Decreto 945 de 1995. Adicionalmente, existe normativa específica sobre
quemas abiertas controladas, incineradores, hornos crematorios, combustión
de aceites, disposición de llantas usadas y de plásticos contaminados con
plaguicidas. Es decir, la norma que rige las emisiones de la mayoría de las
actividades industriales tiene más de 25 años de haberse expedido.
El Decreto 02 de 1982 hizo especial énfasis en las emisiones de material
particulado de calderas operadas con carbón, fábricas de cemento, industrias
metalúrgicas, plantas productoras de asfalto y mezclas asfálticas. De igual
manera, consideró las emisiones de óxidos de azufre en plantas de ácido
sulfúrico y óxidos de nitrógeno en plantas de ácido nítrico.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Teniendo en cuenta el crecimiento industrial del país y las diferentes actividades
que han surgido, se hace necesario elaborar una reglamentación específica
para otras actividades industriales y otros contaminantes que actualice los
límites establecidos hace más de 25 años por el Decreto 02 de 1982.
Acorde con la nueva normativa sobre calidad del aire, el objeto de la nueva
norma de fuentes fijas es establecer los estándares de emisión admisibles de
contaminantes al aire producidos por fuentes fijas, adoptar los procedimientos
de medición de emisiones para fuentes fijas y reglamentar los convenios de
reconversión a tecnologías limpias, de tal manera que se contribuya a proteger
la salud de la población de aquellos efectos crónicos y agudos que puedan ser
causados por la concentración de contaminantes en el aire ambiente.
La nueva reglamentación sobre fuentes fijas incluye capítulos especiales para
actividades industriales que no estaban contempladas anteriormente como:
▪ Centrales térmicas y plantas de cogeneración con capacidad instalada
superior a 20 MW
▪ Industrias de producción de cemento, concreto y agregados
▪ Industrias de fabricación de productos de cerámica refractaria, no
refractaria y de arcilla
▪ Instalaciones donde se realice tratamiento térmico a residuos
▪ Instalaciones donde se realice transformación de subproductos de
animales mediante tratamiento térmico para su posterior aprovechamiento
▪ Fabricación de productos de la refinación del petróleo
▪ Límites de emisión para combustibles diferentes al carbón
Adicionalmente se aumenta la cantidad de actividades industriales incluidas en
el capítulo general y los contaminantes que se deben controlar, de manera que
se facilite la función de las autoridades ambientales.
Para determinar los estándares de emisión admisibles para este tipo de
actividades se han realizado varios estudios, incluyendo uno que analiza las
emisiones actuales de las termoeléctricas, empresas ladrilleras, cementeras,
siderúrgicas, los sistemas de control que se deberían instalar para cumplir con
los niveles propuestos y los costos asociados a dichos sistemas de control. De
igual manera, se han estudiado detenidamente la reglamentación internacional
y la tecnología existente para el control de las emisiones.
Un avance importante de la nueva norma sobre fuentes fijas es la inclusión del
Protocolo para el Control y Vigilancia de la Contaminación Atmosférica
Generada por Fuentes Fijas, un documento de carácter técnico que busca
estandarizar la manera como se mide la emisión contaminante de las industrias
y mejorar la calidad de la información entregada por las empresas.
Para apoyar la disminución de las emisiones generadas por las industrias, el
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, el Área Metropolitana
del Valle de Aburrá (AMVA) y la Agencia de Desarrollo Internacional del
Gobierno de los Estados Unidos (USAID), implementan el Programa de Cupos
Negociables de Descontaminación Atmosférica para fuentes fijas. El objetivo
principal de este programa es la reducción de las emisiones de material
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
particulado de las fuentes fijas ubicadas en el Valle de Aburrá, por encima de lo
establecido en la reglamentación vigente, con el fin de mejorar los actuales
niveles de contaminación y a partir de este piloto elaborar una propuesta de
cupos transferibles para fuentes fijas en Colombia.
Este proyecto funciona de manera similar al Mecanismo de Desarrollo Limpio
establecido a nivel mundial para disminuir los Gases de Efecto Invernadero. Es
decir, se establece una meta de reducción global para todas las industrias y se
asignan cupos de emisión que debe cumplir cada industria inscrita en el
programa. Para que una industria pueda cumplir con su cupo de emisión debe
instalar un sistema de control de emisiones o comprarle emisiones a otra
industria que haya implementado sistemas de control de emisiones eficientes.
En Latinoamérica este novedoso proyecto sólo se ha implementado en Chile,
así que Colombia se pone a la vanguardia en cuanto al control de las emisiones
generadas por las actividades industriales. Después de evaluar los resultados
del programa, se planea implementarlo a nivel nacional.
En la primera fase, el programa regulará a las grandes fuentes fijas que generan
mayor contaminación, ampliando en el segundo periodo a fuentes medianas y
pequeñas. Geográficamente, el programa comenzará por regular las fuentes
ubicadas en las zonas críticas en cuanto a calidad del aire como Medellín,
Itagüí, La Estrella y Sabaneta.
Todas las actividades mencionadas anteriormente han contado con el apoyo
decidido de diferentes sectores productivos y autoridades ambientales, así
como de los otros ministerios que tienen algún impacto sobre la calidad del aire
en el país. Se espera seguir contando con este apoyo de manera que la
implementación de la Política de Prevención y Control de la Contaminación del
Aire permita en el corto plazo contar con una mejor calidad del aire en el país.
De otra parte y con el fin de vigilar el impacto de las emisiones de fuentes fijas,
el Ministerio se encuentra desarrollando la “Evaluación Ambiental Estratégica
(EAE) de Salud Ambiental para Colombia, con énfasis en Contaminación
Atmosférica en Centros Urbanos”. Este estudio ha definido cinco líneas
estratégicas para la elaboración de la política:
▪ Planificación Urbana Sostenible
▪ Sector Industrial y de Servicios
▪ Movilidad y Transporte
▪ Calidad de Combustibles
▪ Evaluación del Riesgo
Dentro de los resultados de la EAE se tiene que para mitigar el impacto de las
emisiones originadas por la industria y el sector de servicios se debe:
▪ Mejorar la calidad de los combustibles
▪ Disminuir la informalidad de estos sectores
▪ Establecer un plan de apoyo de reconversión industrial dirigido
primordialmente a las PYMES
▪ Implementar las mejores técnicas y prácticas ambientales en los sectores
productivos
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
36
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
▪ Reforzar el monitoreo ambiental especialmente en aquellos sectores que son
críticos en cuanto a emisiones ambientales”
En dicho documento tampoco se encuentra un razonamiento que tienda a justificar
el trato diferencial adoptado para reglamentar las emisiones y dividir su regulación
entre actividades industriales nuevas y existentes.
Obra en el plenario una presentación en formato Power Point, titulado
“PRESENTACIÓN NORMAS FUENTES FIJAS JUNIO 6”, de la que no es posible
extraer información distinta a la ya referida.
Lo mismo acontece con relación al documento “Comentario proyecto fuentes fijas”,
en el que algunas universidades, autoridades ambientales, consultores, empresas
de servicios públicos, y asociaciones del sector, entre otros, formulan observaciones
a la reglamentación.
Por último, se halla el “SOPORTE TÉCNICO JUNIO 7_Res908”, en el que la única
referencia a la clasificación de las fuentes es la que sigue:
En el punto 14, sobre “RECOMENDACIONES PARA LA NORMA DE FUENTES
FIJAS”, se indicó:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
37
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
38
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
39
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Ciertamente, ni el acto ni sus antecedentes exponen o hacen evidentes los motivos
que respalden el tratamiento diferencial que se da a las fuentes de emisión
existentes y nuevas, cuando los estándares fijados para estas últimas son más
estrictos o rigurosos. No se explican ni tampoco se enuncian los fundamentos de
tipo técnico o jurídico de una regulación en tal sentido, circunstancia que vulnera el
derecho a la igualdad de los sujetos destinatarios de las disposiciones enjuiciadas,
en tanto que el tratamiento o las medidas regulatorias no encuentran ningún
respaldo o argumento razonable que lleve a concluir que las empresas nuevas
deban atender medidas más estrictas en la materia. En otras palabras, el Ministerio
está adoptando un tratamiento diferencial cuando fija una política ambiental en
materia de emisiones atmosféricas sin señalar y menos evidenciar en manera
alguna los motivos que lo condujeron a expedir esa decisión. Nótese que se crean
situaciones jurídicas disímiles sin incorporar, se reitera, ninguna revelación que
determine en uno y otro caso (empresas nuevas o existentes) una razón que
represente una consecuencia distinta.
Vale la pena aclarar que el reproche no surge de que se proponga una regulación
para las instalaciones nuevas, pues ello es apenas normal dentro de un proceso
regulatorio ambiental; lo que permite hacer los reparos citados es que se
establezcan criterios diferentes para éstas sin que medie explicación a dicho trato.
No se pasa por alto que en las alegaciones finales el Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible dio cuenta de las razones que pudieron haberse sopesado
para una distinción como la reprochada; sin embargo, tal aserto en manera alguna
podría reemplazar la debida motivación de una decisión que impone argumentos de
tipo jurídico y aún más, técnicos, que respalden un trato distinto, pues, como ya se
acotó, está de por medio un derecho de raigambre fundamental, cual es el de la
igualdad. Un trato disímil tendría que verificarse en condiciones concretas de cuyo
análisis experto se desprendan consecuencias en la regulación de actividades que
importan al conglomerado social.
No comprende esta colegiatura la intervención del accionado cuando indica que la
reglamentación enjuiciada responde a los principios de no regresividad,
progresividad y rigor subsidiario, pues no se halla ninguna explicación técnica que
amerite una medida diferencial como la adoptada que se acompase con tales
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
40
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
derroteros. Recuérdese que la justificación de un trato diferencial en materia de
reglamentación impone al ente la carga de explicar y traer a colación los argumentos
operativos, técnicos y jurídicos que respaldan ese tipo de decisiones en la propia
decisión o en sus antecedentes. No se trata de defender la validez de una decisión
a posteriori suponiendo que para ello se han aplicado principios como los invocados
por el MADS en sus alegatos finales, sino de evidenciar que al momento de la
confección del acto administrativo estos fueron ponderados con elementos
concretos y precisos. Recuérdese que la motivación se exige como un presupuesto
de validez del acto administrativo y, por ende, debe estar presente al momento de
su expedición.
En ese contexto, la Sala halla asidero a la fundamentación del libelo introductorio
dado que del estudio de las disposiciones acusadas no se consigue un propósito
constitucionalmente importante y, por consiguiente, las medidas allí contenidas
infringen el derecho dispuesto en el artículo 13 de la Carta, al no existir una
justificación que amerite un trato disímil.
No obstante, decretar la nulidad de todas ellas implicaría que el desarrollo de todas
las actividades que generen emisiones contaminantes con fuentes fijas se regiría
por la norma previa a la Resolución No. 909 de 2008 (acusada), esto es, por el
Decreto 2 de 1982, y en lo pertinente a los desarrollos de incineración en hornos
crematorios y plantas cementeras previstos en las Resoluciones números 886 de
2004, 058 de 2002, 0970 de 2001, 0458 de 2002 y 1488 de 2003.
Ahora, si bien no hay duda de que algunas de las previsiones dispuestas en las
normativas anotadas fijan unos estándares que guían la ejecución de la mencionada
industria, también lo es que las mismas no reflejan la realidad de lo que, en su
momento, se pretendió regular con el establecimiento de una sola decisión que
previera de manera precisa los parámetros de emisión de gases a la atmósfera, de
modo que se salvaguardara un bien jurídico de gran importancia en el entorno
mundial, como lo es la preservación del medio ambiente; pues, por ejemplo, la
vigencia del Decreto 2 de 1982, permite el ejercicio de ciertas actividades sin control
alguno o sin el adelantamiento de procedimientos de licenciamiento o planes de
manejo o emisión.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
41
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
Así, es claro para la Sala que devendría una consecuencia más nociva que la
pretendida con la medida, por lo que se estima apropiado en este caso es declarar
la nulidad de aquellas disposiciones que fijan estándares de emisión de industrias
o actividades nuevas contenidas en los artículos 410, parágrafos segundo y tercero
de artículo 6, 8, 10, 14, 17, 19, 23, 25, 27, 52 y 96 de la Resolución 909 de 2008, de
manera que los parámetros de emisión de las industrias y actividades nuevas sean
los mismos que se fijaron para las existentes.
Adicional a lo expuesto es pertinente exhortar al Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible para que, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 153
de 188711, defina en adelante si lo que conviene al medio ambiente es que las
industrias existentes deban ajustarse a las reglas nuevas en un plazo que estime
prudencial.
Por último, no se efectuará pronunciamiento en relación con la censura de validez
de los artículos 7°, 9°, 13, 16, 18, 22, 24, 26, 28, 51 y 96 del acto acusado, habida
cuenta de que en ninguna de esas disposiciones se alude a la distinción
injustificada que enrostra el demandante.
7.1. Costas
Visto el artículo 188 del CPACA12, la Sala considera que no hay lugar a imponer
condena en costas teniendo en cuenta que el presente asunto fue promovido en
ejercicio del medio de control de nulidad, el cual tiene por objeto la protección del
ordenamiento jurídico en abstracto, donde el interés que mueve al actor es público
y no es otro distinto al de defender la prevalencia del principio de legalidad.
Por lo expuesto, el Consejo de Estado en Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Primera, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de
la ley,
10 Exclusivamente en relación con las actividades industriales nuevas.
11 “Artículo 18. Las leyes que por motivos de moralidad, salubridad ó utilidad pública restrinjan
derechos amparados por la ley anterior, tienen efecto general inmediato. Si la ley determinare
expropiaciones, su cumplimiento requiere previa indemnización, que se hará con arreglo á las leyes
preexistentes”.
12 “Artículo 188. Condena en costas. Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la
sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las
normas del Código de Procedimiento Civil.”
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
42
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
FALLA
PRIMERO: ACCERDE PARCIALMENTE a las pretensiones de la demanda, y en
consecuencia, DECLARAR LA NULIDAD de aquellas disposiciones que fijan
estándares de emisión de industrias o actividades nuevas contenidas en los
artículos 413, parágrafos segundo y tercero de artículo 6, 8, 10, 14, 17, 19, 23, 25,
27, 52 y 96 de la Resolución 909 de 2008, de manera que los parámetros de emisión
de las industrias y actividades nuevas sean los mismos que se fijaron para las
existentes, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
SEGUNDO: NEGAR las demás pretensiones, de conformidad con lo expuesto en
la parte considerativa de este fallo.
TERCERO: EXHORTAR al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible para que
en aplicación de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 153 de 1887 14, defina en
adelante si lo que conviene al medio ambiente es que las industrias existentes
deban ajustarse a las reglas nuevas en un plazo que estime prudencial.
CUARTO: NO IMPONER condena en costas, de acuerdo con lo previsto en la parte
considerativa de esta providencia.
QUINTO: Ejecutoriada la providencia se ordena el archivo del proceso, dejando las
anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.
Cópiese, notifíquese, comuníquese y cúmplase,
La anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en su sesión del
19 de junio de 2025.
13 Exclusivamente en relación con las actividades industriales nuevas.
14 “Artículo 18. Las leyes que por motivos de moralidad, salubridad ó utilidad pública restrinjan
derechos amparados por la ley anterior, tienen efecto general inmediato. Si la ley determinare
expropiaciones, su cumplimiento requiere previa indemnización, que se hará con arreglo á las leyes
preexistentes”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
43
Radicado: 11001 03 24 000 2015 00464 00
Demandante: Julio Enrique González Villa
NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Presidenta Consejero de Estado
Consejera de Estado
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES
Consejero de Estado
La presente sentencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la
sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad y conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.