RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2015-00476-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2015-00476-00

Fecha
5 de marzo de 2026
Consejero ponente
Germán Eduardo Osorio Cifuentes
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2015-00476-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: DECLARAR la nulidad de las Resoluciones 52060 de 28 de agosto de 2014 y 13871 de 30 de marzo de 2015, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia. SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio conceder el registro como marca del signo nominativo “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT”, para distinguir productos de la clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza. TERCERO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio publicar la parte resolutiva de esta providencia en la Gaceta de Propiedad Industrial. CUARTO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. QUINTO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta providencia. SEXTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el expediente dejando las anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2015-00476-00

Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes

5 de marzo de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., cinco (5) de marzo de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero: JAF Michelin Recherche ET Technique S.A.
Tema: Registro del signo nominativo “ROYAL ENFIELD
CONTINENTAL GT” para distinguir productos comprendidos
en la clase 12 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda de nulidad y restablecimiento del
derecho promovida en contra de las Resoluciones 52060 de 28 de agosto de 20141 y
13871 de 30 de marzo de 20152, expedidas por la Superintendencia de Industria y
Comercio – SIC, por medio de las cuales se negó el registro como marca del signo
nominativo “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT” para distinguir productos
comprendidos en la clase 12 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza,
solicitada por la sociedad Eicher Motors Limited.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda3

1. La sociedad Eicher Motors Limited, a través de apoderado judicial, en ejercicio del
medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el artículo 138
de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011, presentó demanda en contra de la SIC, con
el fin de que se hicieran las siguientes declaraciones:

“[…] 1. Que la marca ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT en la clase 12,
cumple los requisitos para ser registrada.

2. Que son nulas la Resolución No. 52060 del 28 de agosto de 2014
expedida por la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, por medio de la cual se negó de oficio el registro de
la marca ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT en clase 12 a nombre de
EICHER MOTORS LIMITED, y la Resolución No. 13871 del 30 de marzo
de 2015, expedida por el Superintendente Delegado para la Propiedad
Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de la

1 Folios 6 a 14 C pp. “[…] Por la cual se niega un registro […]”.
2 Folios 15 a 20 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
3 Folios 41 a 52 C pp.

2

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

cual al decidirse el recurso de apelación se confirmó la decisión contenida
en la Resolución No. 52060 del 28 de agosto de 2014 y se agotó la vía
gubernativa.

3. Que como consecuencia de la nulidad decretada, se ordene a la
Dirección de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio conceder el registro de la marca ROYAL ENFIELD
CONTINENTAL GT en la clase 12 a nombre de EICHER MOTORS
LIMITED en los términos de la solicitud tramitada en el expediente
administrativo No. 2013-295342.

4. Que como resultado de los anteriores pronunciamientos, se ordene a la
Superintendencia de Industria y Comercio expedir el correspondiente
certificado de registro de la marca ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT
en la clase 12 a nombre de EICHER MOTORS LIMITED.

5. Que se ordene a la Dirección de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio publicar en la Gaceta de la
Propiedad Industrial la sentencia que se dicte en el proceso de la referencia.
[…]4” (mayúscula y negrilla del original).

I.1.1. Los hechos de la demanda5

2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los
siguientes:

3. El apoderado de la parte demandante señaló que la sociedad Eicher Motors Limited
solicitó el registro como marca del signo nominativo “ROYAL ENFIELD
CONTINENTAL GT” para identificar los productos de la clase 12 del nomenclátor de
la Clasificación Internacional de Niza, estos son:

“[…] motocicletas, motocicletas motorizadas, scooters, mopeds, vehículos de
dos ruedas, vehículos de tres ruedas, automóviles. Motores para vehículos
terrestres, sillines para motocicletas, amortiguadores para vehículos terrestres,
bocinas para vehículos, cadenas de transmisión para vehículos terrestres,
cadenas para motocicletas, timbres para motocicletas, estantes para
motocicletas, marco para motocicletas, tubos internos para motocicletas,
guardabarros para motocicletas, manubrios para motocicletas, motores para
motocicletas, bujes para motocicletas, llantas para motocicletas, porta
equipajes para vehículos, embragues para vehículos terrestres, platinas de
embragues para vehículos terrestres, frenos para vehículos terrestres,
revestimiento de frenos para vehículos terrestres, llantas y neumáticos para
motocicletas, ejes de vehículos, cojinetes de eje, limpiaparabrisas, fundas para
volantes de automóviles, volantes de automóviles, alerones para vehículos,
limpiafaros, pastillas de freno para automóviles, fundas para ruedas de auxilio,
fundas para ruedas de recambio, neumáticos (fundas para -) de refacción,
encendedores de cigarrillos para automóviles, cámaras de aire (parches de
caucho adhesivos para reparar -), caucho (parches de -) adhesivos para
reparar cámaras de aire, tapizados para interiores de vehículos, redes
portaequipajes para vehículos, tapacubos, sujeciones para cubos de ruedas,
asientos de vehículos, fundas para asientos de vehículos, escalones para
vehículos, estribos para vehículos, transmisión (mecanismos de -) para
vehículos terrestres, propulsión (mecanismos de -) para vehículos terrestres,

4 Folio 42 C pp.
5 Folio 42 vto. a 43 C pp.

3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

reactores para vehículos terrestres, ruedas libres para vehículos terrestres,
parabrisas, clavos para neumáticos, bandas de rodadura para recauchutar
neumáticos, recauchutar neumáticos (bandas de rodadura para -), neumáticos,
neumáticos macizos, neumáticos para vehículos, pontones, puertas de
vehículos, portaesquís para automóviles, volantes para vehículos, fundas de
sillín para motocicletas, radios para ruedas de vehículos, rayos para ruedas de
vehículos, tensores de rayos de ruedas, muelles de suspensión para vehículos,
resortes de suspensión para vehículos, suspensión (muelles de -) para
vehículos, retrovisores, llantas [rines para ruedas de vehículos, asientos de
vehículos, turbinas para vehículos terrestres, cofres especiales para vehículos
de dos ruedas, cristales de vehículos, ventanillas de vehículos, antirrobo
(dispositivos -) para vehículos, antideslumbrantes (dispositivos -) para
vehículos, antirreflejo (dispositivos -) para vehículos, alarmas antirrobo para
vehículos, bocinas para vehículos, forros de freno para vehículos, zapatas de
freno para vehículos, cajas de cambios para vehículos terrestres, cadenas de
accionamiento para vehículos terrestres, cadenas de transmisión para
vehículos terrestres, cadenas motrices para vehículos terrestres, convertidores
de par motor para vehículos terrestres, dirección (indicadores de -) para
vehículos, indicadores de dirección para vehículos, intermitentes para
vehículos terrestres, asientos de vehículos (cinturones de seguridad para
chasis de vehículos, desmultiplicadores para vehículos terrestres, engranajes
reductores para vehículos terrestres, freno (segmentos de -) para vehículos,
segmentos de freno para vehículos, aerodeslizadores, depósitos de gasolina
de vehículos (tapones para -), timones, bielas para vehículos terrestres que no
sean partes de motores, plataformas elevadoras (partes de vehículos
terrestres], arneses de seguridad para asientos de vehículos, parasoles para
automóviles, arboles de transmisión para vehículos terrestres, bolsas de aire
[dispositivos de seguridad para automóviles], asientos infantiles de seguridad
para vehículos, carcasas de neumáticos, contrapesos para equilibrar ruedas de
vehículos, parachoques de vehículos, topes antichoque para material rodante
ferroviario, circuitos hidráulicos para vehículos, literas para vehículos,
engranajes de ciclo, aerostatos, acoplamientos para vehículos terrestres,
cámaras de aire para neumáticos, equipos para reparar cámaras de aire,
bombas de aire [accesorios para vehículos], amortiguadores de suspensión
para vehículos, suspensión (amortiguadores de -) para vehículos, resortes
amortiguadores para vehículos, antiderrapantes (dispositivos -) para cubiertas
de neumáticos de vehículos, cubiertas de neumáticos de vehículos
(dispositivos antiderrapantes para-), cadenas antiderrapantes, apoyacabezas
para asientos de vehículos, engranajes para vehículos terrestres, motores
eléctricos para vehículos terrestres, embragues para vehículos terrestres,
cadenas antiderrapantes, guardabarros, guardafangos, salpicaderas, furgones
de artillería [vehículos], capos de automóviles, ruedas de vehículos, cadenas
para automóviles, chasis de automóviles, alarmas acústicas de reversa para
vehículos, portaequipajes para vehículos, cubiertas de neumáticos para
vehículos, motores para vehículos terrestres, sillines para motocicletas,
motores para ciclos, capos de motor para vehículos, capotas para vehículos
[…]”.

4. Anotó que, mediante la Resolución 52060 de 28 de agosto de 2014, la directora de
la División de Signos Distintivos de la SIC negó el registro como marca del
mencionado signo nominativo al considerar que resulta confundible con la marca
nominativa “ROYAL” en la misma clase6 de la sociedad JAF Michelin Recherche ET
Technique S.A., estos son “[…] papel y artículos de papel […]”. A lo cual, la parte
demandante presentó recurso de apelación.

6 Certificado 187.560.

4

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

5. Afirmóque, mediante la Resolución 13871 de 30 de marzo de 2015, el
Superintendente Delegado para la propiedad industrial de la SIC confirmó la
Resolución 52060.

I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación7

I.1.2.1. Fundamentos de derecho

6. Laparte demandante propuso como cargo de nulidad el relacionado con el
desconocimiento de las normas en que debían fundarse los actos acusados, para lo
cual señaló como quebrantada la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la
Comunidad Andina, artículo136 literal a).

I.1.2.2. El concepto de violación

7. El apoderado de la parte demandante aseguró que las resoluciones demandadas
se encuentran viciadas de nulidad, en razón a que la SIC negó el registro como marca
del signo nominativo “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT” para distinguir productos
comprendidos en la clase 12 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza,
solicitada por la sociedad Eicher Motors Limited, al considerar que era confundible con
la marca nominativa “ROYAL” de la sociedad JAF Michelin Recherche ET Technique
S.A., registrada en la misma clase, lo que implicó el desconocimiento de la Decisión
486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, artículo 136 literal a).

8. Aseguró que el signo y la marca confrontados deben analizarse en el conjunto de
sus elementos nominativos y gráficos, donde su única semejanza es la palabra
“ROYAL”, donde el signo solicitado se complementa con las expresiones ENFIELD
CONTINENTAL GT”.

9. Explicó que el término “ROYAL” se traduce como “real” al castellano y es débil por
cuanto es de uso común. Indicó que “ENFIELD” es una palabra que carece de
traducción, pero corresponde a un suburbio de la ciudad de Londres, Inglaterra al igual
que a una ciudad del estado de Connecticut, Estados Unidos, precisó que dicha
expresión no es comúnmente reconocida por identificar a dichas denominaciones
geográficas.

10. Indicó que la palabra “CONTINENTAL” hace referencia a un continente, la
expresión “GT”, para los conocedores de las motos y vehículos, significa “grand tour”
y es utilizada como sinónimo de lujo, poder y velocidad.

11. Afirmó que la demandante es la marca británica de motos más antigua del mundo
creada en 1851 y cuya presencia en Colombia data de finales de los años cuarenta.
A su vez, mencionó que la moto “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT” es la más
liviana, rápida y poderosa.

7 Folios 43 a 50 C pp.

5

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

12. Anotó que ambas marcas se encuentran registradas para amparar productos de la
clase 12; sin embargo, la SIC consideró que el signo nominativo “ROYAL ENFIELD
CONTINENTAL GT” no puede registrarse junto con la marca “ROYAL”, bajo el
argumento de que son confundibles.

II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

II.1. Contestación de la Superintendencia de Industria y Comercio8

13. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que
se opuso a las pretensiones de la parte demandante al considerar que la Dirección de
Signos Distintivos encontró que el signo solicitado no cuenta con la suficiente
distintividad por encontrarse similarmente confundible con la marca del tercero con
interés en el resultado del proceso.

14. Indicóque los signos cotejados comparten semejanzas de tipo ortográfico y
fonético en la expresión “ROYAL” puede ocurrir que los consumidores crean que están
adquiriendo productos que comparten el mismo origen empresarial y, por obvias
razones, las mismas características, especialmente su calidad, cuando en realidad se
trata de empresarios distintos.

15. Respecto de la conexidad competitiva, aseguró que los signos confrontados
distinguen productos de la clase 12 y que, a pesar de tener diferente propósito, se
pueden comercializar en el mismo negocio.

II.2. Contestación de la sociedad JAF Michelin Recherche ET Technique S.A.

16. La sociedad JAF Michelin Recherche ET Technique S.A., tercero interesado en el
resultado del proceso, a pesar de haber sido notificada en debida forma del auto
admisorio9, no se pronunció sobre los supuestos de hecho y de derecho del libelo de
la demanda.

III. TRÁMITE DEL PROCESO

17. La sociedad Eicher Motors Limited presentó demanda de nulidad y restablecimiento
del derecho el 7 de septiembre de 201510 en contra de las Resoluciones 52060 de 28
de agosto de 2014 y 13871 de 30 de marzo de 2015, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio – SIC.

18. Por auto de 22 de febrero de 201611 se admitió la demanda y se dispuso notificar
al Superintendente de Industria y Comercio y al representante legal de la sociedad

8 Folios 69 a 80 C pp.
9 Folios 61 y 63 C pp.
10 Folio 52 C pp.
11 Folio 55 a 57 C pp.

6

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

JAF Michelin Recherche ET Technique S.A. El 16 de junio de 201612 se dio traslado
de la demanda por el término de 30 días.

19. A través de autos de 19 de octubre de 2017 y 29 de junio de 201813 se fijó fecha
para llevar a cabo la audiencia inicial prevista en el artículo 180 de la Ley 1437, la cual
se realizó el 23 de noviembre de 201814.

20. En la citada audiencia se reconoció personería a los apoderados de las partes, se
fijó el litigio, se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes y
se ofició a la SIC para que remitiera el trámite de la marca “ROYAL” y copia de los
certificados de las marcas del tercero con interés en el resultado del proceso.

21. A través de auto de 28 de febrero de 201915, se solicitó ante el Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina interpretación prejudicial en lo referente a la precisión del
contenido y alcance del artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000 de la
Comunidad Andina, por lo que se suspendió el proceso.

22. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial
156-IP-2019 de 7 de octubre de 202016 dentro de la cual interpretó los artículos 136
literal a), 150 y 151, de la Decisión 486 de 2000, estos últimos de oficio. De la cual se
puede observar las siguientes consideraciones:

“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS

La Sala consultante solicitó la Interpretación Prejudicial del Literal a) del Artículo
136 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, procede la
interpretación solicitada por ser pertinente.

De oficio se interpretarán los Artículos 150 y 151 de la Decisión 486 de la
Comisión de la Comunidad Andina, a fin de desarrollar el tema del examen de
registrabilidad efectuado por la oficina nacional competente y la conexión entre
los productos que distinguen los signos en conflicto.

[…]

Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión
directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica, fonética,
conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el
cotejo de signos distintivos […]

Como se desprende de esta disposición, no es registrable un signo que sea
idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por un
tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos
no son distintivos extrínsecamente cuando puedan generar riesgo de confusión
(directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público consumidor. a) El
riesgo de confusión […] b) El riesgo de asociación.

[…]

12 Folio 57 vto. C pp.
13 Folios 89 y 96 C pp.
14 Folios 108 a 115 C pp.
15 Folios 121 y vto. C pp.
16 Folios 135 a 142 C pp.

7

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o
semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo de
confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor,
teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede
ser: a) Ortográfica […] b) Fonética […] c) Conceptual o ideológica […] d)
Gráfica o figurativa.

[…]

Comparación entre signos denominativos

[…]

En congruencia con el desarrollo de esta interpretación, se deberá verificar la
realización del cotejo de conformidad con las reglas ya expuestas, con el fin de
establecer el riesgo de confusión y/o asociación que pudiera existir entre el
signo solicitado ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT (denominativo)
solicitado a registro y la marca ROYAL (denominativa).

Signos conformados por denominaciones de uso común

[…]

En tal sentido, se debe determinar si los signos presentan elementos de uso
común en la correspondiente ciase de la Clasificación Internacional de Niza,
para establecer su carácter distintivo o no y, posteriormente, realizar el cotejo
excluyendo los elementos de uso común, siendo que su presencia no impedirá
el registro de la denominación en caso que el conjunto del signo se halle
provisto de otros elementos que lo doten de distintividad suficiente.

Signos conformados por palabras en idioma extranjero

[…]

En el presente caso, se deberá determinar si el signo solicitado está
conformado por alguna palabra en idioma extranjero que sea de conocimiento
generalizado en el sector público consumidor medio al que se encuentran
dirigidos los productos de la correspondiente clase de la Clasificación
Internacional de Niza a los cuales se aplica el signo.

[…]

Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación Internacional
de Niza

[…]

Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre productos y/o
servicios corresponde tomar en consideración el grado de similitud de los
signos objeto de análisis y si resultan aplicables alguno de los siguientes tres
criterios sustanciales: a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre
productos o servicios […] b) La posibilidad de considerar que los
productos o servicios provienen del mismo empresario (razonabilidad)
[…]” (mayúscula y negrilla del original).

8

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

23. Por auto de 17 de marzo de 202117 se requirió a la parte demandante para que
acreditara el pago de las expensas por las pruebas documentales decretadas en la
audiencia inicial.

24. A través del auto de 6 de agosto de 202118 se prescindió de la realización de las
audiencias de pruebas y de alegaciones y juzgamiento previstas en los artículos 181
y 182 de la Ley 1437 y, en consecuencia, se corrió traslado a las partes para que
presentaran alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto.

25. En el término para alegar de conclusión, la sociedad Eicher Motors Limited19 y la
SIC20 reiteraron sus argumentos de nulidad y defensa, respectivamente. Por su parte,
la sociedad JAF Michelin Recherche ET Technique S.A. y el Ministerio Público
guardaron silencio.

IV. CONSIDERACIONES DE LA SALA

IV.1. Competencia

26. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 149 21 de la Ley 1437,
la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única
instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta armónica
con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019, modificado por el Acuerdo
434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto entre las distintas
secciones de la Corporación.

IV.2. La formulación del problema jurídico

27. Corresponde a la Sala analizar la legalidad de las Resoluciones 52060 de 28 de
agosto de 2014 y 13871 de 30 de marzo de 2015, expedidas por la Superintendencia
de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales se negó el registro como marca
del signo nominativo “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT” para distinguir productos
comprendidos en la clase 12 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza,
solicitada por la sociedad Eicher Motors Limited.

28. La Sala deberá analizar si entre el signo nominativo “ROYAL ENFIELD
CONTINENTAL GT” solicitado para identificar los productos de la clase 12 y la marca
previamente registrada “ROYAL” de la sociedad JAF Michelin Recherche ET
Technique S.A. registrada en la misma clase se presenta riesgo de confusión,
conexión competitiva y riesgo de asociación al tenor de lo dispuesto en los artículos
136 literal a), 150 y 151 de la Decisión 486 de 2000.

17 Folio 153 C pp.
18 Folio 155 C pp.
19 Índice 65 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
20 Índice 66 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
21 “[…] Artículo 149. El Consejo de Estado, en Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus

Secciones, Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga,
conocerá en única instancia de los siguientes asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos
previstos en la ley […]”.

9

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

29. Para lo anterior, la Sala abordará la identificación de los actos administrativos
demandados y el análisis del caso concreto.

IV.3. La identificación de los actos demandados

30. La sociedad demandante solicita se declare la nulidad de las Resoluciones 52060
de 28 de agosto de 201422 y 13871 de 30 de marzo de 201523, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales negó el
registro como marca del signo nominativo “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT”
para distinguir productos comprendidos en la clase 12 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Eicher Motors Limited.

IV.4. Análisis del caso concreto

31. La SIC, mediante los actos administrativos acusados, negó el registro como marca
del signo nominativo “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT” para distinguir productos
comprendidos en la clase 12 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza.

32. A juicio de la parte demandante, las resoluciones acusadas están viciadas de nulidad
por cuanto la SIC negó el registro antes mencionado sin considerar que no era
confundible con la marca previamente registrada nominativa “ROYAL” de la sociedad
JAF Michelin Recherche ET Technique S.A., registrada en la misma clase.

33. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en atención a la solicitud realizada
por esta Corporación, profirió la interpretación prejudicial 156-IP-2019 de 7 de octubre
de 202024 dentro de la cual interpretó los artículos 136 literal a), 150 y 151, de la
Decisión 486 de 2000, estos últimos de oficio.

34. Al respecto, la Sala precisa que, aunque el Tribunal interpretó el artículo 150
ibidem, la parte demandante expuso en el concepto de violación que el signo
nominativo “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT” no es confundible con la marca
nominativa “ROYAL”, esto es, alegó el cumplimiento del requisito de distintividad
previsto en el artículo 136 literal a), ejusdem 25.

35. Por lo anterior, será excluido de la controversia el estudio del supuesto previsto en
el artículo 150 de la Decisión 486 de 2000, por cuanto en el presente asunto no se
controvierte el cumplimiento del trámite previsto en dicha disposición ni la oportunidad
del examen efectuado por la autoridad administrativa.

36. Así, las normas de la Decisión 486 de 2000 objeto de análisis son las siguientes:

22 Folios 6 a 14 C pp. “[…] Por la cual se niega un registro […]”.
23 Folios 15 a 20 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
24 Folios 135 a 142 C pp.
25 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 20 de noviembre de

2020. Rad.: 2009-00167-00. MP. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés.

10

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“[…] Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo
uso en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular
cuando:

a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para
registro o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o
para productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda
causar un riesgo de confusión o de asociación

[…]

Artículo 151.- Para clasificar los productos y los servicios a los cuales se aplican
las marcas, los Países Miembros utilizarán la Clasificación Internacional de
Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, establecida por el Arreglo
de Niza del 15 de junio de 1957, con sus modificaciones vigentes.

Las clases de la Clasificación Internacional referida en el párrafo anterior no
determinarán la similitud ni la disimilitud de los productos o servicios indicados
expresamente […]”

De la vulneración de los artículos 136 literal a) y 151 de la Decisión 486 de 2000

37. Con el fin de realizar el examen de registrabilidad del signo y la marca previamente
registrada en controversia, es preciso adoptar las reglas que señaló el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina para efectuar el cotejo marcario, las cuales son del
siguiente tenor26:

“[...] a) La comparación debe efectuarse sin descomponer los elementos que
conforman el conjunto de los signos en conflicto; es decir, cada uno debe
analizarse con una visión de conjunto, teniendo en cuenta su unidad fonética,
ortográfica, gráfica o figurativa y conceptual o ideológica.

b) En la comparación se debe emplear el método del cotejo sucesivo; esto es,
se debe analizar un signo y después el otro. No es procedente realizar un
análisis simultáneo, pues el consumidor difícilmente observará los signos al
mismo tiempo, sino que lo hará en momentos diferentes.

c) El análisis comparativo debe enfatizar las semejanzas y no las diferencias,
pues es en las semejanzas en las que se puede percibir el riesgo de confusión
o de asociación.

d) Al realizar la comparación es importante colocarse en el lugar del consumidor
y su grado de percepción, de conformidad con el tipo de productos o servicios
de que se trate [...]”.

38. Para efectos de realizar el cotejo a continuación se presentan el signo y la marca
previamente registrada en conflicto, así:

26 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretaciones prejudiciales 145-IP-2022, 261-IP-2022, 350-IP-

2022 y 391-IP-2022.

11

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Signo solicitado por el demandante27

ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT
(nominativa)
Clase 12 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

Marca previamente registrada por el tercero con interés en el resultado del
proceso28

ROYAL
(nominativa)
Registro 187.560
Clase 12 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

39. Como se precisó en el problema jurídico, la Sala debe analizar si entre el signo
nominativo “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT”, solicitado por la parte
demandante para identificar productos en la clase 12 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza y la marca nominativa “ROYAL” de la sociedad JAF
Michelin Recherche ET Technique S.A., registrada en la misma clase, existen
similitudes ortográficas, fonéticas y conceptuales o ideológicas que determinen un
riesgo de confusión y asociación para el público consumidor.

40. En consecuencia, y de manera previa a realizar el cotejo marcario correspondiente,
la Sala encuentra necesario determinar si el signo y la marca contienen elementos de
uso común para establecer su carácter distintivo y, posteriormente realizar el cotejo,
ya que, de contener partículas de estas características, las mismas deben ser
excluidas.

41. Sobre el particular, la Sala advierte que la expresión “GT” del signo solicitado, resulta
ser de uso común en la clase 12 del nomenclátor internacional tal como se observa de
los resultados de la consulta que se relacionan a continuación al momento en que se
expidieron los actos administrativos demandados29:

“ GT ”
MARCA TITULAR CLASE REG. NÚM.

“GT3” THE GOODYEAR TIRE & 12 271.958
RUBBER COMPANY

27 Folio 21 y vto. C pp.
28 Consulta realizada el 23 de febrero de 2026 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación lo dispuesto

en el artículo 177 del CGP y en el estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de
Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de
2022 y el 12 de agosto de 2024.
29 Consulta realizada el 23 de febrero de 2026 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación a lo

dispuesto en el artículo 177 del CGP y en lo estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el
Consejo de Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de
agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.

12

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“GT IGB MOTORCYCLEPARTS 12 376.431
GOLDENTYRE” S.A.S.

“SANDERO GT” RENAULT S.A.S. 12 390.015

42. Cabe advertir que las expresiones de uso común no pueden ser utilizadas o
apropiadas únicamente por un titular marcario y, por lo tanto, el titular de un signo con
dichas expresiones no puede impedir su inclusión y debe soportar el registro de otras
marcas que se formen con esas palabras, siempre y cuando la combinación resultante
no ocasione confusión.

43. Lo anterior pone de manifiesto que la expresión “GT” del signo solicitado es de uso
común y débil respecto de los productos de la clase 12 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza, motivo por el cual, debe ser excluida del examen
comparativo, aunado a que su exclusión no reduce el signo de tal manera que resulte
imposible hacer una comparación y, mucho menos, lo fracciona.

44. No ocurre lo mismo con las expresiones “ROYAL”, “ENFIELD” y “CONTINENTAL”
que hacen parte del signo y la marca cotejados, en tanto que de la revisión del sistema
de información de propiedad industrial de la SIC no se encontró que fueran de uso
común para la clase 12.

45. Así las cosas y siguiendo los parámetros antes enunciados, la Sala procede al
cotejo del signo “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL”, para la clase 12 del nomenclátor
internacional, y la marca en conflicto “ROYAL” del tercero con interés en el resultado
del proceso para la misma clase, con miras a determinar si entre ellas existen
similitudes ortográficas, fonéticas y conceptuales o ideológicas que determinen la
existencia de un riesgo de confusión y asociación para el público consumidor, de
acuerdo con los conceptos aludidos en las precitadas interpretaciones prejudiciales:

“[…] a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza de las letras de los signos en
conflicto desde el punto de vista de su configuración; esto es, tomando en cuenta
la secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras, el número de sílabas,
las raíces, o las terminaciones comunes de los signos en conflicto, los cuales
pueden inducir en mayor grado a que la confusión sea más palpable u obvio.

b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en conflicto.
La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos, de la
identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o terminaciones;
sin embargo, también deben tenerse en cuenta las particularidades de cada
caso, con el fin de determinar si existe la posibilidad real de confusión entre los
signos confrontados.

c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una idea
y/o valor idéntico y/o semejante […]” (negrilla del original).

13

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

46. Por lo anterior, corresponde abordar el análisis del signo y la marca confrontada
respecto de la unidad de las expresiones que los conforman. En ese sentido, en
cuanto a la estructura del signo y de la marca, la Sala observa lo siguiente:

Signo solicitado

R O Y A L
1 2 3 4 5

E N F I E L D C O N T I N E N T A L
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Marca previamente registrada

R O Y A L
1 2 3 4 5

47. De la revisión del signo y la marca, la Sala advierte que no existe similitud entre
ellos, toda vez que el signo de la parte demandante “ROYAL ENFIELD
CONTINENTAL” está compuesto por 3 palabras, 23 letras, 14 consonantes “R, Y, L,
N, F, L, D, C, N, T, N, N, T, L” y 9 vocales “O, A, E, I, E, O, I, E, A” y la marca
previamente registrada está compuesta por 1 palabra, 5 letras, 3 consonantes “R, Y,
L” y 2 vocales “O, A”.

48. En efecto, el signo solicitado por la parte demandante, además de compartir las
letras “ROYAL”, también se componen de las palabras “ENFIELD” y “CONTINENTAL”;
mientras que la marca del tercero con interés en el resultado del proceso, solo se
compone de la expresión “ROYAL”.

49. La Sala destaca que, en aplicación de la jurisprudencia reiterada del Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, las partículas “ENFIELD” y “CONTINENTAL”
poseen fuerza distintiva, por cuanto constituyen expresiones que no son de uso
común, descriptivas o genéricas, en el ámbito comercial para las cuales son
solicitadas, de allí que pueden servir como núcleo diferenciador entre signos. En
efecto, el consumidor centra su atención en los elementos adicionales que
verdaderamente contribuyen a la identificación del origen empresarial.

50. En consecuencia, la Sala considera que, en el caso sub examine, aunque el signo
y la marca comparten la partícula “ROYAL”, se encuentra que el signo está
acompañado con elementos adicionales, lo cual modifica sustancialmente su
estructura global y refuerza su diferenciación.

14

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

51. En un caso de similares supuestos fácticos y jurídicos, en el cual se analizaron las
marcas “ROYAL ENFIELD” y “ROYAL CONDOR”, esta Sala30 concluyó que aunque
ambos comparten la expresión “ROYAL”, la impresión que generan en el consumidor
es diferente dado que la fuerza distintiva recae en las otras expresiones que la
acompañan, tal y como se observa a continuación:

“[…] De la comparación de los elementos nominativos, la Sala advierte que las
expresiones que conforman el signo solicitado ROYAL ENFIELD y la marca
previamente registrada ROYAL CONDOR, si bien comparten una secuencia
parcial de letras, difieren sustancialmente en su estructura ortográfica y longitud
total.

En efecto, del cotejo global de los signos enfrentados se desprende que
aunque ambos comparten la expresión ROYAL, la impresión que generan
en el consumidor es diferente, pues las partículas ENFIELD y CONDOR
del signo solicitado y la marca registrada constituyen los elementos de
mayor impacto y recordación, dotando a cada conjunto de una identidad
propia […]” (negrilla fuera de texto).

52. En relación con la similitud fonética, la Sala observa que la pronunciación de los
signos enfrentados no coincide desde una perspectiva global. Mientras la marca
previa “ROYAL” se compone de dos sílabas y presenta una sonoridad breve y directa,
el signo “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL” incorpora las expresiones “ENFIELD” y
“CONTINENTAL”, que añaden múltiples sílabas y configuran una unidad fonética
sustancialmente más extensa.

53. En efecto, la inclusión de tales vocablos introduce variaciones relevantes en el
ritmo, la cadencia y la acentuación, generando una secuencia sonora que diluye la
similitud auditiva del término inicial “ROYAL”. En consecuencia, desde el punto de
vista fonético, no se advierte identidad ni semejanza determinante que permita afirmar
la existencia de riesgo de confusión.

54. Estas diferencias en extensión, cadencia y acentuación permiten concluir que el
signo produce percepciones sonoras claramente diferenciadas, excluyendo el riesgo
de confusión desde esta perspectiva.

55. En efecto, basta hacer el siguiente ejercicio de pronunciación sucesiva y no
simultánea para apreciar tal diferencia:

ROYAL ENFIELD CONTINENTAL – ROYAL – ROYAL ENFIELD CONTINENTAL
ROYAL ENFIELD CONTINENTAL – ROYAL – ROYAL ENFIELD CONTINENTAL
ROYAL ENFIELD CONTINENTAL – ROYAL – ROYAL ENFIELD CONTINENTAL
ROYAL ENFIELD CONTINENTAL – ROYAL – ROYAL ENFIELD CONTINENTAL

56. Se resalta que, en sentencia de 9 de julio de 2020 31, esta Sección evaluó que
cuando un signo reproduzca elementos de otra marca, debe incluir elementos

30 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 27 de noviembre de

2025. Rad.: 2016-00247-00. MP: Dr. Pablo Andrés Córdoba Acosta.
31 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 9 de junio de 2020.

Rad.: 2009-00118-00. M.P. Dr. Hernando Sánchez Sánchez. Criterio reiterado: Sentencia de 18 de ese mes y año.
M.P. Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.

15

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

adicionales que le otorguen una carga semántica distintiva. Sin estos elementos, no
procede su registro, ya que persistiría el riesgo de confusión:

“[…] 57. Con fundamento en lo anterior, la Sala acoge como regla, que aquellos
casos en los cuales una marca o signo reproduzca elementos de otra marca,
es necesario que contenga elementos adicionales, que la doten de una carga
semántica particularizadora y, en ese sentido, permitan otorgarle la suficiente
distintividad para diferenciarla de otras marcas. De no cumplirse lo anterior, no
procederá el registro de la marca, comoquiera que no se elimina el riesgo de
confusión o de asociación y tampoco permitiría identificar su origen empresarial
[…]”.

57. Aunado a lo anterior, debe resaltarse que el aspecto fonético se debe atender a la
impresión de conjunto que genera los signos en el consumidor medio, y no un examen
fragmentado. De este modo, las coincidencias no resultan relevantes.

58. Del anterior cotejo fonético sucesivo, la Sala evidencia que el signo y la marca
confrontadas no son similares al ser articulados en voz alta, por lo que no se confirma
el riesgo de confusión desde este aspecto para el consumidor medio, particularmente
al momento de solicitar los productos.

59. De esta manera, se concluye que el signo de la demandante genera un impacto
ortográfico y fonético suficientemente distintivo respecto de la marca previamente
registrada.

60. Ahora bien, en cuanto a la similitud ideológica o conceptual, la Sala observa que la
partícula “ROYAL” se encuentra en idioma inglés y en relación con este tipo de
palabras, la Sala en sentencia 15 de diciembre de 202332,señaló lo siguiente:

“[…] Al respecto en la interpretación prejudicial 042-IP-2013, se indicó que:

[…]

Existen palabras extranjeras en que tanto su conocimiento como su
significado conceptual se han generalizado y se han hecho del
conocimiento y comprensión del público; en este caso, cuando una
palabra en idioma extranjero que conforma un signo marcario es
fácilmente reconocible entre el público consumidor o usuario, sea a
causa de su escritura, pronunciación o significado, deberá tenerse en
cuenta que “el carácter genérico o descriptivo de una marca no está
referido a su denominación en cualquier idioma. Sin embargo, no
pueden ser registradas expresiones que, a pesar de pertenecer a un
idioma extranjero, son de uso común en los Países de la Comunidad
Andina, o son comprensibles para el consumidor medio de esta
subregión debido a su raíz común, a su similitud fonética o al hecho
de haber sido adoptadas por un órgano oficial de la lengua en
cualquiera de los Países Miembros”. (Proceso 16-IP-98, ya citado).

32 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 15 de diciembre de

2023. Rad.: 2013-00060-00. MP: Dr. Hernando Sánchez Sánchez.

16

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Al respecto, el Tribunal ha manifestado “No serán registrables dichos
signos, si el significado conceptual de las palabras en idioma extranjero se
ha hecho del conocimiento de la mayoría del público consumidor o usuario
y, si además, se trata de vocablos genéricos, descriptivos o de uso común
en relación con los productos o servicios que se pretende identificar”.
(Proceso 70-IP-2012 de 12 de septiembre de 2012) […]” (negrilla fuera de
texto).

61. Por su parte el Tribunal, en la Interpretación Prejudicial 91-IP-2021, en relación con
las marcas compuestas por expresiones en idioma extranjero, se precisó lo siguiente:

“[…] 4.2. Al respecto, las palabras que no sean parte del conocimiento
común son consideradas signos de fantasía y, en consecuencia, es
procedente su registro como marcas.

4.3. Por el contrario, si el significado conceptual de las palabras en idioma
extranjero se ha hecho del conocimiento de la mayoría del público
consumidor o usuario y, además, se trata exclusivamente de vocablos de
uso común en relación con los productos o servicios que se pretende
identificar, dichos signos no serán registrables.

4.4. Ahora bien, en el caso de que una denominación que conforma
una marca se exprese en un idioma extranjero que sirve de raíz
equivalente en la lengua española, el grado de uso común deberá
medirse como si se tratara de una expresión local.

Así, no podrán acceder a registro aquellas denominaciones que a
pesar de pertenecer al idioma extranjero son de uso común en los
países de la Comunidad Andina o son comprensibles para el
consumidor medio del país en el que se ha solicitado la marca por su
raíz común o por su similitud fonética con la correspondiente
traducción al castellano […]”. (negrilla fuera del texto).

62. En ese contexto, la Sala considera que, además de que el significado ideológico o
conceptual de las palabras en idioma extranjero se haya hecho del conocimiento de
la mayoría del público consumidor o usuario, también puede ocurrir que: i) la palabra
en idioma extranjero sirva de raíz equivalente en la lengua española; o ii) dichas
palabras sean de uso común en relación con el producto o servicio que se pretende
proteger.

63. Se observa que, el término en idioma inglés “ROYAL”33, en español significa “real”,
el cual no guarda correspondencia con palabras del lenguaje corriente, puesto que
están compuestos por partículas que no poseen un significado concreto o reconocible
en el idioma español, de manera que la expresión adquiere un carácter de fantasía34.

64. Por su parte, si bien la palabra “ENFIELD” es el nombre de un distrito londinense y
de una ciudad en Estados Unidos, la misma carece de significado en castellano y no

33https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles-espanol/royal. Consultado el 23 de febrero de 2026.
34 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 27 de noviembre de

2025. Rad.: 2016-00247-00. MP: Dr. Pablo Andrés Córdoba Acosta.

17

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

describe alguna cualidad, característica ni origen de los productos de la clase 12, por
lo que se considera un término arbitrario, esto es, de fantasía35.

65. La expresión “CONTINENTAL”36, cuya definición es “[…] perteneciente o relativo a
un continente geográfico […]”37.

66. En ese sentido, la expresión “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL” carece de un
significado conceptual en su conjunto y, por lo tanto, de fantasía, por lo que no es
posible realizar una comparación desde este enfoque38.

67. Por lo expuesto, tras el análisis del signo y la marca comparadas, la Sala considera
que entre estas no se encuentran similitudes ortográficas ni fonéticas que permitan
concluir la existencia de un riesgo de confusión, dado que el signo cuestionado,
“ROYAL ENFIELD CONTINENTAL”, posee un nivel de distintividad suficiente y se
diferencia de la marca previamente registrada “ROYAL”.

68. Con fundamento en lo anterior, la Sala considera que no se cumple el primer
supuesto de la causal de irregistrabilidad prevista en el artículo 136 literal a) de la
Decisión 486 de 2000, esto es, la existencia de similitudes entre el signo y la marca
previamente registrada. En consecuencia, resulta innecesario analizar el segundo
supuesto, relativo a la conexidad de los productos o servicios y riesgo de asociación
previsto en el artículo 151 ibidem.

IV.5. Conclusión

69. Por lo anterior, la Sala considera que la SIC debió conceder el registro como marca
del signo nominativo “ROYAL ENFIELD CONTINENTAL GT”, para amparar productos
en la clase 12 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza. En
consecuencia, la Sala accederá a las pretensiones de la demanda, en el sentido de
declarar la nulidad de las Resoluciones 52060 de 28 de agosto de 2014 y 13871 de
30 de marzo de 2015, expedidas por la SIC, por medio de las cuales se negó el registro
como marca, solicitada por la sociedad Eicher Motors Limited.

70. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que las mismas no aparecen
causadas ni probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de
la Ley 1437, en concordancia con los artículos 365 y 366 de la Ley 1564 de 2012,
aplicables al caso por la remisión del artículo 306 de la mencionada ley.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

35 Ibidem.
36 https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles-espanol/continental. Consultado el 23 de febrero de 2026.
37 https://dle.rae.es/continental?m=form. Consultado el 23 de febrero de 2026.
38 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencias de 27 de junio y 21 de

julio de 2024. Rad.: 2015-00535-00 y 2015-00508-00. MP: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.

18

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2015-00476-00
Demandante: Eicher Motors Limited
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

FALLA:

PRIMERO: DECLARAR la nulidad de las Resoluciones 52060 de 28 de agosto de
2014 y 13871 de 30 de marzo de 2015, de conformidad con las consideraciones
expuestas en la parte motiva de esta sentencia.

SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la Superintendencia de
Industria y Comercio conceder el registro como marca del signo nominativo “ROYAL
ENFIELD CONTINENTAL GT”, para distinguir productos de la clase 12 de la
Clasificación Internacional de Niza.

TERCERO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio publicar la
parte resolutiva de esta providencia en la Gaceta de Propiedad Industrial.

CUARTO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la
Comisión de la Comunidad Andina.

QUINTO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones
expuestas en la parte motiva de esta providencia.

SEXTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el expediente dejando las
anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.