RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2016-00188-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00188-00

Fecha
12 de febrero de 2026
Consejero ponente
Pablo Andrés Córdoba Acosta

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00188-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda. SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante. 34 “[…] Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones. […]”. 49 Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00 Demandante: GRÜNENTHAL GmbH. TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la CAN. CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones de rigor.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2016-00188-00

Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta

12 de febrero de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D. C., doce (12) de febrero de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA

Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Temas: Solicitud de registro de la patente denominada “6-AMINO-NICOTINAMIDAS
SUSTITUIDAS COMO MODULADORES DE KCNQ2/3”. Reiteración jurisprudencial.
Se niegan las pretensiones de la demanda y se mantiene la legalidad de los actos
demandados porque la parte demandante no desvirtuó la presunción de legalidad de
los mismos.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
GRÜNENTHAL GmbH. contra la Superintendencia de Industria y Comercio para
que se declare la nulidad de las Resoluciones núms. 33199 de 30 de junio de 2015
y 79541 de 30 de septiembre de 2015.

I. ANTECEDENTES

La demanda

1. La sociedad GRÜNENTHAL GmbH.1, en adelante la parte demandante, presentó
demanda2 en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del
derecho3 para que se declare la nulidad de las Resoluciones núms. 33199 de 30
de junio de 2015, “Por la cual se deniega una patente de invención”4; y 79541 de

1 Actuando por medio de apoderada. Cfr. Folios 2 a 4.
2 Radicada el 15 de marzo de 2016. Cfr. Folios 20 a 50.
3 Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011, “Por la cual se expide el Código de

Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo”.
4 Por medio de la cual el Superintendente de Industria y Comercio denegó la patente de invención a la creación

titulada “6-AMINO-NICOTINAMIDAS SUSTITUIDAS COMO MODULADORES DE KCNQ2/3”., solicitada por la
sociedad GRÜNENTHAL GmbH. Cfr. Folios 10 a 17.

2

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

30 de septiembre de 2015. “Por la cual se resuelve un recurso de reposición”5,
proferidas por la Superintendencia de Industria y Comercio6.

2. A título de restablecimiento del derecho, solicitó que se ordene a la parte
demandada otorgar el privilegio de patente de la solicitud denominada “6-AMINO-
NICOTINAMIDAS SUSTITUIDAS COMO MODULADORES DE KCNQ2/3”.

Pretensiones

3. La parte demandante solicitó que se reconozcan las siguientes pretensiones7:

“[…] 5.1. Que declare la nulidad de la Resolución No. 33199 del 30 de
septiembre [sic] de 2015, proferida por El Superintendente de Industria y
Comercio, mediante la cual se denegó el privilegio de patente para la invención
titulada "6-AMINO-" NICOTINAMIDAS SUSTITUIDAS COMO
MODULADORES DE KCNQ2/3", a nombre de la sociedad GRÜNENTHAL
GMBH.

5.2. Que se declare la nulidad de la Resolución No. 14537 [sic] del 31 de marzo
de 2015 [sic], proferida por El Superintendente de Industria y Comercio,
mediante la cual se resolvió el Recurso de Reposición presentado en contra de
la Resolución 33199 del 30 de junio de 2015, confirmándola y declarando
agotada la vía gubernativa.

5.3. Que, a título de restablecimiento de derecho, se ordene a la entidad
demandada que conceda el privilegio de patente a la invención titulada "6-
AMINO-NICOTINAMIDAS SUSTITUIDAS COMO MODULADORES DE
KCNQ2/3" a favor de la sociedad GRÜNENTHAL GMBH.

5.4. Que se ordene la publicación de la sentencia en la Gaceta de la Propiedad
Industrial […]”.

Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante

4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para fundamentar
sus pretensiones:

4.1. Que la sociedad GRÜNENTHAL GmbH., mediante escrito radicado el 22 de
abril de 2013, presentó ante la parte demandada la solicitud de patente de la
invención titulada “6-AMINO-NICOTINAMIDAS SUSTITUIDAS COMO
MODULADORES DE KCNQ2/3”.

5 Por medio de la cual el Superintendente de Industria y Comercio resolvió confirmar la decisión de negar la

patente de invención contenida en la Resolución núm. 33199 de 30 de junio de 2015. Cfr. Folios 5 a 9.
6 En adelante, parte demandada o SIC.
7 Cfr. Folios 21 y 22 de la demanda.

3

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

4.2. La referida solicitud se publicó el 17 de junio de 2013 en la Gaceta de
Propiedad Industrial núm. 669.

4.3. Que la Superintendencia de Industria y Comercio mediante oficio núm. 14973,
notificado por fijación en lista el 9 de diciembre de 2014, requirió a la parte
demandante para que se pronunciara sobre las observaciones de carácter técnico
relacionadas con el cumplimiento de los requisitos establecidos para la concesión
de la patente.

4.4. Que el 4 de marzo de 2015 dio respuesta a las observaciones de carácter
técnico formuladas en el oficio núm.14973 indicado supra, y presentó un nuevo
capítulo reivindicatorio.

4.5. Que la parte demandada, mediante Resolución núm. 33199 de 30 de junio de
2015, negó el privilegio de patente a la invención denominada “6-AMINO-
NICOTINAMIDAS SUSTITUIDAS COMO MODULADORES DE KCNQ2/3” por
considerar que de acuerdo con las divulgaciones hechas en el documento D1,
carecía de nivel inventivo.

4.6. Que el 18 de agosto de 2015 presentó recurso de reposición contra la
Resolución núm. 33199 de 30 de junio de 2015 indicada supra.

4.7. La parte demandada, mediante Resolución núm. 79541 de 30 de septiembre
de 2015, resolvió el recurso de reposición y confirmó en su integridad la decisión
contenida en la Resolución núm. 33199 de 30 de junio de 2015; con dicha actuación
quedó agotada la vía gubernativa.

Normas violadas y concepto de la violación

5. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 14 y 18 de la Decisión
486 de 20008, y expuso el concepto de la violación así:

8 “Artículo 14.- Los Países Miembros otorgarán patentes para las invenciones, sean de producto o de
procedimiento, en todos los campos de la tecnología, siempre que sean nuevas, tengan nivel inventivo y sean
susceptibles de aplicación industrial.
[…]
Artículo 18. Se considerará que una invención tiene nivel inventivo, si para una persona del oficio normalmente
versada en la materia técnica correspondiente, esa invención no hubiese resultado obvia ni se hubiese derivado
de manera evidente del estado de la técnica”.

4

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

5.1. Estimó que la parte demandada vulneró los artículos 14 y 18 de la Decisión
486 de 2000 al negar la patente de invención a la creación titulada “6-AMINO-
NICOTINAMIDAS SUSTITUIDAS COMO MODULADORES DE KCNQ2/3”.

5.2. En relación con la vulneración del artículo 14 de la Decisión 486 de 2000,
señaló que la parte demandada desconoció dicho artículo al negar el privilegio de
patente pese a que en la actuación administrativa se acreditó que la invención
estudiada cumple con los requisitos de patentabilidad, estos son, novedad, nivel
inventivo y aplicación industrial.

5.3. Afirmó que sustentó y acreditó, tanto en la respuesta al examen de fondo,
como en el recurso de reposición, que la invención difiere del estado de la técnica.

5.4. En cuanto a la vulneración del artículo 18 de la Decisión 486 de 2000, sostuvo
que la invención proporciona nuevos compuestos adecuados como ingredientes
activos en composiciones farmacéuticas para el tratamiento y/o profilaxis de
trastornos y/o enfermedades mediadas por canales KCNQ2/3 K+, compuestos que
tienen ventajas respecto de aquellos que constituyen la técnica anterior por cuanto
mejoran la estabilidad metabólica, la solubilidad en medios acuosos o la
permeabilidad de los mismos, produciendo “un efecto beneficioso en la
biodisponibilidad oral” o una alteración en el perfil PK/PD
(farmacocinético/farmacodinámico), que “puede conducir a un periodo más
beneficioso de eficacia”. (Negrilla y subraya del texto original).

5.5. Afirmó que no hay indicio alguno en el documento D1 que enseñe que los
compuestos con un patrón de sustitución significativamente diferente en la posición
2 de una amida nicotínica también podrían tener afinidad por el canal KCNQ2/3.

5.6. Advirtió que el documento D1 difiere de la invención solicitada en la definición
del grupo A1- CR5R6-CR7R8-A2-R<>, que corresponde al grupo R6 de la
invención solicitada. Es decir, la definición de R6 en la reivindicación 1 corresponde
a un grupo alifático o ciclo alifático, a un grupo S-R7, a un grupo 0-R8 o N(R9R10)
que comprende, a lo sumo una cadena de 6 átomos de carbono, mientras que los
compuestos del documento D1 comprenden un grupo de 7 átomos de carbono
(cuando A2=CR 12R13 y R9=CRcRd), lo cual difiere estructuralmente de la materia
reclamada, en tanto R6 no comprende residuos de este tipo.

5

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

5.7. Refirió que ninguno de los compuestos ejemplificados en el documento D1
comprenden al mismo tiempo i) un sustituyente amino como NR4R5 en posición 6
del anillo piridina; ii) un grupo de sustituyentes pequeños en posición 4; y iii) un
residuo enlazado por carbono particularmente pequeño.

5.8. Por lo anterior, mencionó que una persona del oficio y versada en la materia
puede determinar que los compuestos de la solicitud de patente no resultan de la
selección de los compuestos relacionados en D1, sino que constituyen compuestos
estructuralmente diferentes que fueron seleccionados de tal forma que se
proporcionan compuestos con alta afinidad por el canal KCNQ2/3K+ de una manera
preferencial y para los cuales existe un efecto técnico asociado.

5.9. Indicó que, según el documento D1, las modificaciones en las posiciones 4 y
6 del anillo de piridina reducen la actividad biológica. Por eso, para un experto en
el tema resulta sorprendente que los compuestos de la invención mantengan una
buena actividad sobre el canal KCNQ2/3, pese a que el documento D1 sugiere lo
contrario.

5.10. Manifestó que la parte demandada efectuó el análisis de nivel inventivo de
manera retrospectiva, pues tomó en consideración la solución propuesta en la
presente solicitud como punto de partida sin considerar que, al momento de
solucionar el problema técnico de la solicitud, no existían sugerencias claras para
la persona del oficio normalmente versada en la materia que le indicaran cómo
llegar a los compuestos reivindicados.

5.11. Concluyó estimando que la parte demanda no le dio justo valor a los
argumentos y pruebas presentadas en la actuación administrativa y que debió
reconocer el nivel inventivo de la creación frente al estado de la técnica por cuanto
el documento D1 no hubiera motivado a la persona medianamente versada en la
materia a producir particularmente los derivados de nicotinamida de la invención
con la expectativa de obtener los siguientes resultados:

5.11.1. Los compuestos sustituidos de la formula general I de la solicitud son
adecuados para el tratamiento del dolor.

6

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

5.11.2. Los compuestos sustituidos de la formula general I de la solicitud tienen
afinidad para el canal KCN12/3 K+ y, por lo tanto, son adecuados para la profilaxis
y/o tratamiento de trastornos y/o enfermedades que son mediadas, por lo menos
en parte, por canales KCN12/3 K+.

5.11.3. Los compuestos sustituidos actúan como moduladores, por ejemplo,
agonistas o antagonistas del canal KCNQ2/3 K+.

5.12. Por lo anterior, indicó que el análisis hecho por el examinador debió realizarse
sin el beneficio del conocimiento de la invención reivindicada en su solicitud y
también debió dar un justo valor a los argumentos y pruebas presentados en la
actuación administrativa, los cuales, a su juicio, permiten concluir que la invención
cumple con el requisito de nivel inventivo frente al estado de la técnica.

Contestaciones de la demanda

6. La parte demandada9 contestó la demanda10 y se opuso a las pretensiones
formuladas, así:

6.1. Adujo que si bien en los actos acusados se reconoció que la materia contentiva
en el radicado núm. 13-101928-00009-0000 es nueva, no hay evidencia técnica
experimental en la solicitud que permita comprobar un salto cualitativo en la regla
técnica, verificable con base en el D1, ni un efecto inesperado frente a lo conocido
para los compuestos nicotinamida que presentan afinidad por el canal KCN12/3,
pues la estructura y compuestos propuestos en la solicitud de la parte demandante
se derivan a partir del estado de la técnica y, por ello, no hay nivel inventivo.

6.2. Sobre la vulneración del artículo 18 de la Decisión 486 de 2000, estimó que
los actos acusados se fundaron en dicha disposición normativa por cuanto, desde
el punto de vista técnico, se sustentaron a partir del conocimiento general que el
profesional medio tiene sobre el estado de la técnica y las enseñanzas del
documento D1: WO2010102809, denominado “Substituted nicotinamides as
KCNQ2/3 modulators”, publicado el 16 de septiembre de 2010.

9 Actuando por intermedio de apoderada.
10 Cfr. Folios 110 a 137.

7

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

6.3. Expuso que el documento D1 anula el nivel inventivo de los compuestos que
presentan la estructura (I-c)9, reivindicado en la solicitud, por cuanto: i) fue
publicado antes de la fecha de prioridad de la solicitud de la demandante; y ii)
proporciona revelaciones específicas que permiten a la persona versada en la
materia a obtener el resultado reclamado como patente.

6.4. Destacó que el problema técnico planteado en la solicitud de la parte
demandante consiste en la necesidad de proporcionar nuevos compuestos con
afinidad por los canales KCN23/3 k+ que presenten ventajas sobre los compuestos
conocidos.

6.5. Sostuvo que la novedad de los compuestos no fue discutida en los actos
acusados, pero sí su nivel inventivo, por cuanto no se acreditaron técnicamente las
mejoras señaladas por la parte demandante relacionadas sobre la estabilidad
metabólica, solubilidad en medio acuoso o permeabilidad, perfil farmacocinético y
farmacodinámico y eficacia farmacológica teniendo en cuenta la cercanía con el
estado de la técnica.

6.6. Advirtió que no es cierto lo afirmado por la parte demandante al señalar que el
residuo más corto es de siete átomos de carbono basándose en un análisis
comparativo equivocado entre las connotaciones que se encuentran presentes en
dicha posición. Precisó en este punto que el hecho de que en dicha posición se elija
un grupo de hasta seis átomos de carbono evidencia que se trata de una selección
de significados para dicho radical de la posición 2 que fue anticipada por el estado
de la técnica divulgado en el documento D1 y de la cual no se acreditó que cause
un efecto inesperado.

6.7. Esbozó que no es cierto que la Superintendencia de Industria y Comercio
indicara que R7 es un n-pentanilo; por el contrario, indicó a la demandante que “en
esta posición aparece un n-hexilo concretamente cuando en dicha posición está S-
R7”.

6.8. Manifestó que la parte demandante erró al realizar los reemplazos en cada
uno de los radicales o variables y al concluir que por ser 4-metil-pentil-sulfanilo una
de las nomenclaturas dadas a dicho grupo, no corresponde a un residuo de seis
átomos de carbono al cual también se le ha asignado el nombre S-isohexilo.

8

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

6.9. Enunció que la parte demandante no demostró que seleccionar determinadas
connotaciones para los sustituyentes de las posiciones 2, 3, 4 y 6 sobre el anillo de
piridina resulten en un efecto inesperado o un salto cualitativo. Por el contrario, la
SIC demostró que la estructura de las nicotinamidas y de las sustituciones más
representativas fueron previstas en el documento D1 y que la actividad
farmacológica asociada, es decir, analgésicos para el tratamiento del dolor
neuropático por su capacidad de modular el receptor KCNQ2/3, fue prevista en el
estado de la técnica.

6.10. Sustentó que una persona versada en la materia habría encontrado en el
documento D1 una motivación razonable para reconocer que las nicotinamidas
sustituidas en las posiciones 2, 3, 4 y 6 poseen actividad sobre el receptor KCNQ2/3
y, con base en su fórmula general, seleccionar los sustituyentes de interés. En
particular, la reivindicación 6 del D1 (págs. 103 y 104) divulga compuestos con un
sustituyente -R2 en la posición 4 (como metilo, etilo, n-propilo, isopropilo o
ciclopropilo) y una amina terciaria en la posición 6 (como -N(R'4)(R5)), con
características equivalentes a las contempladas en la solicitud. Por tanto, el estado
de la técnica ya proporcionaba la información necesaria para seleccionar
compuestos como los reivindicados.

6.11. Señaló que la SIC demostró frente a la posición 2 que al realizar los
reemplazos sobre A1-C(R5)(R6)-C(R7)(R8)-A2-R9 se llega al mismo grupo S-
alquilo que contempló la parte demandante en su pliego de reivindicaciones, por lo
que dicha selección en la definición de los átomos que conforman este grupo
tampoco puede considerarse inventiva frente a las enseñanzas del documento D1.

6.12. Sobre la vulneración del artículo14 de la Decisión 486 de 2000, precisó que
el privilegio de patente se otorga siempre que se cumpla con los tres requisitos de
novedad, nivel inventivo y aplicación industrial.

6.13. Al respecto, destacó que en la actuación administrativa la SIC estableció que
la solicitud carecía de nivel inventivo con fundamento en el antecedente probatorio
D1 enunciado tanto en el examen de patentabilidad como en las resoluciones
acusadas, y por ello afirmó que mal haría la SIC si concediera un privilegio de
patente a una invención que no cumple con uno de los requisitos exigidos por la
norma andina; en consecuencia, la alegada vulneración del artículo 14 de la
Decisión 486 es inexistente.

9

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

Audiencia Inicial

7. El Despacho, mediante auto de 6 de agosto de 201911: i) fijó hora y fecha para
llevar a cabo la audiencia inicial; y ii) la audiencia inicial se efectuó los días 20 de
agosto12 y 9 de septiembre de 201913; en ella se declaró saneado el proceso; se
resolvió sobre las excepciones de que trata el núm. 6°. del artículo 180 del CPACA
y no encontró la configuración de alguna excepción para declararla probada; se fijó
el objeto del litigio; y, finalmente, se resolvió sobre el decreto y práctica de pruebas.

Audiencia de pruebas

8. El Despacho sustanciador realizó el 23 de enero de 202014 la audiencia de
pruebas prevista en el artículo 181 de la Ley 1437.

Interpretación prejudicial

9. El Despacho, mediante auto de 11 de marzo de 202015, suspendió el proceso
para solicitar al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina la interpretación
prejudicial de las normas de la Decisión 486 de 2000 invocadas por la parte
demandante.

10. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la Interpretación
Prejudicial 113-IP-2020 de 4 de marzo de 202116, en la que indicó:

“ […] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS

La Sala consultante solicitó la Interpretación Prejudicial de los Artículos 14 y
18 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, los mismos que
serán interpretados por ser pertinentes […]”.

Alegatos de Conclusión

11. La parte demandante guardó silencio en esta oportunidad procesal.

11 Cfr. Folio 253.
12 Cfr. Folios 257 a 270.
13 Cfr. Folios 280 a 289.
14 Cfr. Folios 321 a 341.
15 Cfr. Folios 346 a 347.
16 Interpretación Prejudicial 113-IP-2020 de 4 de marzo de 2021, publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de

Cartagena núm. 4193 de 22 de marzo de 2021. Cfr. Índice 78 del aplicativo web SAMAI.

10

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

12. La parte demandada reiteró los argumentos señalados en la contestación de la
demanda17.

Concepto del Ministerio Público

13. El Ministerio Público guardó silencio en esta oportunidad procesal.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

14. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes: i)
competencia de la Sala; ii) los actos administrativos acusados; iii) el problema
jurídico; iv) la Interpretación Prejudicial 113-IP-2020; y v) el análisis del caso
concreto.

Competencia de la Sala

15. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 149 del Código
de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo - CPACA, la
Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única
instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta
armónica con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019 18, modificado
por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto
entre las distintas secciones de la corporación.

16. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la Sala
observe vicio o causal de nulidad que puedan invalidar lo actuado, se procede a
decidir el caso.

Los actos acusados

17. Los actos acusados son los siguientes:

17.1. La Resolución núm. 33199 de 30 de junio de 201519, mediante la cual el
Superintendente de Industria y Comercio denegó la patente de invención a la

17 Cfr. Índice 99 del aplicativo web SAMAI.
18 Por medio del cual se expide el Reglamento Interno del Consejo de Estado.
19 Cfr. Folios 10 a 17.

11

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

creación titulada “6-AMINO-NICOTINAMIDAS SUSTITUIDAS COMO
MODULADORES DE KCNQ2/3”, solicitada por la sociedad GRÜNENTHAL GmbH.

17.2. La Resolución núm. 79541 de 30 de septiembre de 201520, mediante la cual
el Superintendente de Industria y Comercio resolvió un recurso de reposición en el
sentido de confirmar la Resolución núm. 33199 de 30 de junio de 2015.

Problema jurídico

18. Le corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, las contestaciones
de esta, la fijación del objeto del litigio y la Interpretación Prejudicial 113-IP-2020,
determinar:

18.1. Si las Resoluciones núms. 33199 de 30 de junio de 2015 y 79541 de 30 de
septiembre de 2015, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio,
mediante las cuales se negó la solicitud de patente de invención titulada "6-AMINO-
NICOTINAMIDAS SUSTITUIDAS COMO MODULARES DE KCNQ2/3", vulneran
los artículos 14 y 18 de la Decisión 486 de 2000 de la Comunidad Andina y, en
consecuencia, determinar si hay lugar o no a declarar la nulidad de los actos
administrativos acusados y al restablecimiento del derecho solicitado.

18.2. En este sentido, se analizará:

18.2.1. Si para el 20 de octubre de 2010, fecha de prioridad reivindicada en la
solicitud, para un experto medio en química farmacéutica, la mencionada solicitud
se derivaba de las divulgaciones previas contenidas en el documento D1:
Referencia WO2010102809, publicado el 16 de septiembre de 2010;

18.2.2. Si la parte demandada incurrió en un análisis en retrospectiva de la
mencionada solicitud; y

18.2.3. Si la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en el
artículo 14 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina.

Interpretación Prejudicial 113-IP-2020

20 Cfr. Folios 5 a 9.

12

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

19. La Sala procede a destacar los principales aportes de la Interpretación
Prejudicial proferida por el Tribunal de la Comunidad Andina para este caso:

“[…] E. ANÁLISIS DE LOS TEMAS OBJETO DE INTERPRETACIÓN

1. Concepto de invención y requisitos de patentabilidad

1.1. En el proceso interno, la Superintendencia de Industria y Comercio
consideró que la patente de invención solicitada por Grünenthal Gmbh, no
cumplía con los requisitos de patentabilidad necesarios para su otorgamiento;
por lo tanto, se procede al análisis e interpretación del Artículo 14 de la
Decisión 486, que establece:

«Artículo 14.- Los Países Miembros otorgarán patentes para las Invenciones
sean de producto o de procedimiento en todos los campos de la tecnología,
siempre que sean nuevas, tengan nivel inventivo y sean susceptibles de
aplicación industrial».

1.2. Es importante que consideremos la definición de invención como aquel
nuevo producto o procedimiento que, como consecuencia de la actividad
creativa del hombre, implica un avance técnico.

1.3. Según lo dispuesto en la norma transcrita, son tres los requisitos para
que un invento sea considerado patentable: ser novedoso, tener nivel
inventivo y ser susceptible de aplicación industrial.

1.4. Se deberá considerar que toda solicitud de invención debe cumplir con
los requisitos de novedad, nivel inventivo y la aplicación industrial, los cuales
constituyen requisitos absolutamente necesarios, insoslayables y de
obligatoria observancia para el otorgamiento de una patente de invención,
sea de producto o de procedimiento, en todos los campos de la tecnología.

2. El nivel inventivo y el estado de la técnica.

2.1. En el presente caso, la patente solicitada fue denegada porque no habría
cumplido con el requisito de nivel inventivo, en ese sentido se desarrollará
dicho concepto a fin de conocer los alcances de este requisito.

2.2. En relación a este requisito, el Artículo 18 de la Decisión 486 establece
lo siguiente:

«Artículo 18.- Se considerará que una invención tiene nivel inventivo, si para
una persona del oficio normalmente versada en la materia técnica
correspondiente, esa invención no hubiese resultado obvia ni se hubiese
derivado de manera evidente del estado de la técnica.»

2.3. Conforme se desprende de esta disposición normativa, el requisito de
nivel inventivo ofrece al examinador la posibilidad de determinar si con los
conocimientos técnicos que existían al momento de la invención, se hubiese
podido llegar de manera evidente a la misma, o si el resultado hubiese sido
obvio para un experto medio en la materia de que se trate; es decir, para una
persona del oficio normalmente versada en el asunto técnico
correspondiente.

2.4. En este orden de ideas, se puede concluir que una invención goza de
nivel inventivo cuando para un experto medio en el asunto de que se trate,
se necesite algo más que la simple aplicación de los conocimientos técnicos
en la materia para llegar a ella; es decir, que de conformidad con el estado

13

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

de la técnica el invento no sea consecuencia clara y directa de dicho estado,
sino que signifique un avance o salto cualitativo en la elaboración de la regla
técnica.

2.5. Para determinar el nivel inventivo de una solicitud de patente de
invención el Manual para el Examen de Solicitudes de Patentes de Invención
en las Oficinas de Propiedad Industrial de los Países de la Comunidad Andina
señala los siguientes criterios:

a) El nivel inventivo implica un proceso creativo, por lo que la materia técnica
de la invención reivindicada cuya protección se pretende no debe derivar del
estado de la técnica en forma evidente para un técnico con conocimientos
medios en la materia, en la fecha de la presentación de la solicitud o de la
prioridad reconocida.

b) El examinador debe determinar si la invención reivindicada es inventiva o
no; no hay respuestas intermedias. La existencia o inexistencia de alguna
ventaja técnica no es un criterio absoluto para reconocer o no el nivel
inventivo.

c) El examinador al efectuar el análisis debe evitar cualquier tipo de
subjetividad y no basarse en sus propias apreciaciones personales. En tal
sentido, el examinador tiene la carga de probar que la invención carece de
nivel inventivo, considerando las diferencias entre la invención definida por
las reivindicaciones y el estado de la técnica más cercano.

d) Si se ha determinado que la solicitud de patente de invención no cumple
con el requisito de novedad, ya no será necesario evaluar el nivel inventivo,
debido a que no existen diferencias entre la invención y el estado de la
técnica.

e) En la mayoría de los casos, el estado de la técnica más cercano al que
debe recurrir el examinador para evaluar el nivel inventivo se encuentra en el
mismo campo de la invención reivindicada o trata de solucionar el mismo
problema o uno semejante.

2.6. Cabe precisar que el Manual antes citado, establece que para determinar
si la invención reivindicada deriva de manera evidente del estado de la
técnica, se debe recurrir en lo posible al método problema - solución, el cual
contempla las siguientes etapas:

(i) Identificación del estado de la técnica más cercano:

En esta etapa el examinador debe plantearse la siguiente pregunta: ¿qué
problema resuelven las diferencias técnicas entre la invención y el estado de
la técnica más cercano?

(ii) Identificación de las características técnicas de la invención que son
diferentes con respecto a la anterioridad:

Las diferencias, en términos de características técnicas, que advierta el
examinador entre la invención reivindicada y el estado de la técnica más
cercano constituye la solución al problema técnico que plantea la invención.

(iii) Definición del problema técnico a solucionar sobre la base del estado de
la técnica más cercano:

• Para definir el problema técnico no se debe incluir elementos de la solución,
porque ello determinaría que la solución sea evidente.

14

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

• En determinadas circunstancias, el problema técnico deberá ser
replanteado en función de los resultados de la búsqueda de anterioridades,
debido a que el estado de la técnica del cual partió el solicitante puede ser
diferente al estado de la técnica más cercano utilizado por el examinador para
evaluar el nivel inventivo.

"(...)
La pregunta a contestar es si teniendo en cuenta el estado de la técnica en
su conjunto existe alguna indicación que lleve a la persona versada en la
materia a modificar o adaptar el estado de la técnica más cercano para
resolver el problema técnico, de tal forma que llegue a un resultado que
estuviera incluido en el tenor de la(s) reivindicación(es).

Una información técnica tiene siempre que ser considerada en su contexto,
no debe extraerse ni interpretarse fuera de éste. Es decir, que la
característica técnica que se está analizando debe buscarse en el mismo
campo técnico o en uno que la persona versada en el oficio consideraría de
todos modos (...)".

• La búsqueda de información y/o documentos técnicos considerados como
antecedentes que se efectúa debe ser a posteriori, tomando como referencia
la misma invención. Ello implica que el examinador deberá hacer el esfuerzo
intelectual de ponerse en el lugar que tuvo el técnico con conocimientos
técnicos en la materia en un momento en que la invención no era conocida;
es decir, antes del desarrollo de la invención.

• La invención debe ser considerada en su conjunto. Tratándose de una
combinación de elementos, no se puede alegar que cada uno es obvio de
manera aislada, pues la invención reivindicada puede estar en la relación
(carácter técnico) entre ellos. «... La excepción a esta regla es el caso de
yuxtaposición en el que los elementos se combinan sin que haya relación
técnica entre las distintas características...».

• "... Una composición novedosa de AB donde A y B son conocidos de manera
independiente, será inventiva si existe un efecto inesperado. Si el efecto se
reduce a la suma de los efectos de A y B, no habrá nivel inventivo...».

• En tal sentido, el examinador debe plantearse las siguientes preguntas:

• ¿estaba un técnico con conocimientos medios en la materia en condiciones
de plantearse el problema?;
• ¿de resolverlo en la forma en que se reivindica?; y
• ¿de prever el resultado?

Si la respuesta es afirmativa en los tres casos, no hay nivel inventivo.

2.7. En consecuencia, a efectos de examinar el nivel inventivo, se fijará en el
estado de la técnica existente y en lo que ello representa para una persona
del oficio normalmente versada en la materia. Esto es que, a la luz de los
identificados conocimientos existentes en el área técnica correspondiente, se
verá si para un experto medio en esa materia técnica —sin que llegue a ser
una persona altamente especializada — pueda derivarse de manera evidente
la regla técnica propuesta por la solicitante de la patente.

3. El papel del técnico medio en la materia. Proscripción del análisis tipo
«hindsight» o «ex post facto»

15

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

3.1. En el proceso interno Grünenthal Gmbh, sustenta que el examinador
habría analizado el requisito de nivel inventivo evaluando la invención sobre
la base de la retrospectividad. En tal sentido, es pertinente analizar el tema
señalado.

3.2. El Tribunal considera que es importante resaltar el papel del técnico
medio en la materia, o aquel sujeto formado en un área técnica con
conocimientos normales o corrientes en el asunto tratado. Lo anterior
presupone lo siguiente para un adecuado análisis del nivel inventivo.

3.3. El análisis del nivel inventivo no debe partir de la actividad que tendría
un genio o un personaje con un conocimiento e instrucción más allá de la
"media normal" en la materia que se trate. Esto tiene una importante razón,
se está buscando que no exista «obviedad», y esto sólo se logra si se parte
de conocimientos estándares para una persona de oficio en el campo técnico
respectivo.

3.4. El análisis del nivel inventivo en relación con la figura del técnico medio
en la materia impone la «ficción» para el examinador de ubicarse en el estado
de la técnica que existía al momento de la solicitud de la patente de invención
o de la fecha de prioridad. Esto es de suma importancia, ya que se debe
generar un mecanismo idóneo para que esto se logre; es decir, es imperativo
para la eficiencia del sistema establecer toda una ambientación adecuada,
de conformidad con la situación del arte al momento de la solicitud, para que
un técnico de "hoy en día" pueda retrotraerse fácilmente a dicho momento.
Por lo tanto, el análisis de patentabilidad debe mostrar claramente el
mencionado análisis retrotraído del nivel inventivo.

3.5. En tal sentido, el análisis de tipo hindsight o ex post facto es uno de los
inconvenientes que existen durante la evaluación de una solicitud de
patentes, para determinar si esta cumple con el requisito de nivel inventivo;
debido a que el análisis que efectúa el técnico medio en la materia es
particularmente subjetivo*, siendo necesario que los conocimientos en el
estado del arte que este posee sean determinados al momento de la solicitud
de patente de la invención o de la fecha prioridad y no cuando se efectúa el
análisis del nivel inventivo.

3.6. En relación con lo antes expuesto, el análisis de patentabilidad realizado
por la oficina nacional competente debe mostrar estos dos elementos. Es
decir, que para analizar el nivel inventivo de la patente solicitada se use la
figura del técnico medio en la materia y un análisis retrotraído del nivel
inventivo, que no resulte a posteriori, esto es, hindsight o ex post facto […]”21.

Análisis del caso concreto

20. De conformidad con lo indicado y atendiendo a los argumentos de las partes
demandante y demandada, la Sala procederá a resolver los problemas jurídicos
planteados supra.

21. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina,

21 Cfr. Índice 78 del aplicativo web SAMAI.

16

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

en relación con el análisis de los requisitos de patentabilidad, particularmente, el
nivel inventivo, y la carga de la prueba.

Del cargo de la violación del artículo 18 de la Decisión 486 de 2000

22. En el caso sub examine, atendiendo a que la parte demandada negó la solicitud
de patente argumentando que no cumplía con el requisito de nivel inventivo, la Sala
procederá a estudiar el cumplimiento de este requisito, para lo cual es preciso iniciar
señalando qué se ha entendido en la jurisprudencia como nivel inventivo, para
después, tras analizar los argumentos expuestos por la parte demandada en los
actos acusados, los argumentos de la parte demandante y las pruebas aportadas,
decidir lo que en derecho corresponda.

23. Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la interpretación
prejudicial aplicable a este caso, determinó:

“[…] 2.5. Para determinar el nivel inventivo de una solicitud de patente de
invención el Manual para el Examen de Solicitudes de Patentes de Invención
en las Oficinas de Propiedad Industrial de los Países de la Comunidad Andina
señala los siguientes criterios:

a) El nivel inventivo implica un proceso creativo, por lo que la materia técnica
de la invención reivindicada cuya protección se pretende no debe derivar del
estado de la técnica en forma evidente para un técnico con conocimientos
medios en la materia, en la fecha de la presentación de la solicitud o de la
prioridad reconocida. […]”.

24. De igual manera, en la mencionada Interpretación prejudicial se indicó: “[…]
2.4. En este orden de ideas, se puede concluir que una invención goza de nivel
inventivo cuando para un experto medio en el asunto de que se trate, se necesite
algo más que la simple aplicación de los conocimientos técnicos en la materia para
llegar a ella; es decir, que de conformidad con el estado de la técnica el invento no
sea consecuencia clara y directa de dicho estado, sino que signifique un avance o
salto cualitativo en la elaboración de la regla técnica […]”.

25. En igual sentido se pronunció esta Sección, mediante sentencia de 23 de abril
de 202022, al explicar el nivel inventivo como requisito para la obtención del
privilegio de patente, en los siguientes términos:

22 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 23 de abril de

2020, C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 11001032400020110000300.

17

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

“[…] Sobre el particular, esta Sección ha advertido que aunque nada impide
que se alcance la regla técnica propuesta utilizando procedimientos o métodos
comunes o ya conocidos en el área técnica correspondiente, la invención no
debe constituir el resultado de derivaciones evidentes o elementales de lo ya
existente para un experto medio en la materia técnica y que, en este sentido,
la determinación del nivel inventivo de las creaciones resultantes de la
combinación o mezcla de métodos, elementos o medios ya conocidos
comporta la comprobación del carácter inesperado y sorpresivo del resultado
obtenido, que necesariamente debe representar un adelanto o un avance
frente a los demás resultados alcanzados o conocidos hasta ese momento
[…]”.

26. Además, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la Interpretación
Prejudicial 119-IP-2015 de 25 de septiembre de 2015, se refirió al Manual para el
Examen de Solicitudes de Patentes de Invención en las Oficinas de Propiedad
Industrial de los Países de la Comunidad Andina para explicar el requisito de nivel
inventivo en los siguientes términos:

“[…] Se considera el nivel inventivo como un proceso creativo cuyos resultados
no se deducen del estado de la técnica en forma evidente para un técnico con
conocimientos medios en la materia, en la fecha de presentación de la solicitud
o de la prioridad reconocida.

La cuestión para el examinador es si la invención reivindicada es o no evidente
para un técnico en la materia. La existencia o la falta de cualquier ventaja
técnica no es un criterio absoluto para reconocer o no un nivel inventivo. El
examinador no debe determinar qué "cantidad" de nivel inventivo existe. El nivel
inventivo existe o no, no hay respuestas intermedias.

[…]

Para juzgar si la invención definida por las reivindicaciones realmente se deriva
de manera evidente del estado de la técnica, hay que determinar si carece de
nivel inventivo cuando se consideran las diferencias entre ésta y el estado de
la técnica más cercano. El examinador tiene la carga de probar que la invención
carece de nivel inventivo y no sólo limitarse a establecer las diferencias entre
la solicitud y dicho estado de la técnica […]”23.

27. Ahora bien, en el caso sub examine la Sala advierte que la negación de patente
ocurrió, de forma específica, porque la entidad demandada consideró que la
solicitud objeto de estudio no cumple con los requisitos de patentabilidad
legalmente previstos, específicamente por la carencia del nivel inventivo.

28. La parte demandada, al realizar el análisis de patentabilidad del estado de la
técnica a la fecha de prioridad invocada, encontró un documento cuyas enseñanzas

23 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 119-IP-

2015 de 25 de septiembre de 2015, págs.10 y 11.

18

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

permiten, según ella, derivar la invención de la solicitud presentada por la parte
demandante, este es:

a) D1: WO2010102809, titulado “Substituted nicotinamides as KCNQ2/3
modulators” y publicado el 16 de septiembre de 2010.

29. En este sentido, en los actos acusados la parte demandada negó la solicitud
de patente de invención al establecer que:

“En el presente caso, el compuesto reclamado en la solicitud no tiene nivel
inventivo, teniendo en cuenta que la reivindicación 1 está referida a: "Un
compuesto sustituido de la fórmula general (i-c)" (Ver radicado N° 13-101928-
00009-0000).

La siguiente tabla presenta la comparación entre las características técnicas
esenciales de la solicitud estudiada, mencionadas en la reivindicación 1, y las
reveladas en el documento D1 que representa el estado de la técnica:

19

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

[…]
la presente solicitud reclama una selección de los compuestos divulgados de
forma general en el documento D1 y los cuales presentan la misma actividad
que los compuestos de la anterioridad, y en vista de que no se encuentra alguna
ventaja o efecto superior de los compuestos de la presente solicitud sobre los
del estado de la técnica cercano se considera que el objeto de la reivindicación
1 es obvio. Las reivindicaciones 2 a 8 tampoco aportan características que
hagan inventiva la reivindicación 1, por lo que se consideran que tampoco son
inventivas.

La reivindicación 9 consiste en una composición farmacéutica caracterizada
porque comprende al menos un compuesto de acuerdo a cualquiera de las
reivindicaciones anteriores en la forma de los compuestos libres; el racemato;
los enantiómeros, distereoisómeros, mezclas de los enantiómeros o
distereoisómeros en cualquier proporción de mezcla o un enantiómero o
diasteroisómero individual o en la forma de las sales de ácidos o bases
fisiológicamente aceptables, y opcionalmente al menos un auxiliar
farmacéuticamente aceptable y/o opcionalmente al menos un ingrediente
activo adicional.

[...]

Las composiciones de la reivindicación 9 no son inventivas puesto que el
ingrediente activo que las caracteriza no es inventivo.

[...]

Las reivindicaciones dependientes 2 a 8 no mencionan alguna característica
que, junto con las características de la reivindicación independiente, aporten
nivel inventivo al compuesto de la reivindicación 1, por lo cual se considera que
no tienen nivel inventivo.

[...]

Es oportuno aclarar que, aún se encuentra que los compuestos reclamados
están incluidos dentro de los compuestos revelados de forma general en el
documento D1, aunque todas las características reclamadas no se encuentren
dentro de un mismo ejemplo de la anterioridad, las definiciones de los radicales
de la presenta solicitud habían sido sugeridas en el documento D1, tal como se
muestra en la tabla 1. Por otro lado, vale la pena mencionar que no se
encuentra en los compuestos reclamados una longitud o patrón de sustitución,

20

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

por lo cual todavía no es claro cuál característica estructural, común para todos
los compuestos reclamados, puede verse como responsable de generar un
efecto inventivo en vista del estado del arte revelado en el documento D1.

Por otro lado, cabe señalar que contrario a lo afirmado por la solicitante, los
compuestos de la presente solicitud no demuestran presentar una afinidad
mayor por el canal KCNQ2/3K+ y es precisamente por esta razón por la cual
se considera que los compuestos reclamados corresponden a una selección
obvia de los compuestos revelados previamente en el estado de la técnica
[…]24”

30. En este orden de ideas, la parte demandada concluyó que la materia de la
invención resulta obvia para un experto medio, en la medida en que su contenido
se derivaba de manera evidente del estado de la técnica y no contaba con un efecto
técnico inesperado, razón por la cual el requisito de nivel inventivo se encontraba
afectado.

31. La parte demandante, en su escrito de demanda, afirmó que:

31.1. La invención aporta nuevos compuestos adecuados como ingredientes
activos en composiciones farmacéuticas para el tratamiento de trastornos y/o
enfermedades mediadas por canales KCNQ2/3 K+; compuestos que tienen
ventajas sobre aquellos de la técnica anterior por cuanto mejoran la estabilidad
metabólica, la solubilidad en medios acuosos o la permeabilidad de los mismos,
produciendo un efecto beneficioso en la biodisponibilidad oral.

31.2. El documento D1 difiere de la invención solicitada en la definición del grupo
A1- CR5R6-CR7R8-A2-R<>, que corresponde al grupo R6 de la invención
solicitada.

31.3. Ninguno de los compuestos ejemplificados en el documento D1 comprenden
al mismo tiempo un sustituyente amino como NR4R5 en posición 6 del anillo
piridina, un grupo de sustituyentes pequeños en posición 4, excluyen hidrógeno y
un residuo enlazado por carbono particularmente pequeño.

31.4. Una persona del oficio y versada en la materia puede determinar que los
compuestos de la solicitud de patente no resultan de la selección de los compuestos
relacionados en D1.

24 Resolución núm. 33199 de 30 de junio de 2015, “Por la cual se deniega una patente de invención”, expedida

por la Superintendencia de Industria y Comercio.

21

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

31.5. La parte demandada efectuó el análisis de nivel inventivo de manera
retrospectiva, toda vez que tomó en consideración la solución propuesta en la
solicitud como punto de partida, sin tener en consideración que, al momento de
solucionar el problema técnico de la solicitud, no existían sugerencias claras para
el profesional normalmente versado en la materia que le indicaran cómo llegar a los
compuestos reivindicados

31.6. La parte demanda no le dio justo valor a los argumentos y pruebas
presentadas en la actuación administrativa.

32. El Despacho decretó como pruebas: i) de oficio la copia del documento D1:
Referencia WO2010102809, publicado el 16 de septiembre de 2010; y ii) el
dictamen pericial aportado por la parte demandante y rendido por la química
farmacéutica Lina Patricia Forero Tobaría y el concepto técnico aportado por la
parte demandada, presentado por Consuelo Leguizamón Leguizamón, los cuales
fueron sujetos a contradicción en la audiencia de pruebas realizada el 23 de enero
de 202025; y las anterioridades tenidas en cuenta por la parte demandada al realizar
el estudio de fondo de la solicitud de patente.

33. En el presente caso, el problema técnico consiste en la necesidad de
proporcionar nuevos compuestos con afinidad por los canales KCNQ2/3 K+ que
tengan ventajas sobre los compuestos de la técnica anterior.

34. La fecha para determinar el estado de la técnica es el 20 de octubre de 2010,
que corresponde a la fecha de presentación de la solicitud. Adicionalmente, la parte
demandada encontró un documento que anticipa el objeto de la solicitud.

35. Ahora bien, de la descripción de la invención, la parte demandante adujo que
“[…] proporciona nuevos compuestos adecuados como ingredientes activos en
composiciones farmacéuticas para el tratamiento y/o profilaxis de trastornos y/o
enfermedades mediadas por canales KCNQ2/3 K+, compuestos que tienen
ventajas sobre los compuestos de la técnica anterior por cuanto mejoran la
estabilidad metabólica, la solubilidad en medios acuosos o la permeabilidad de los
mismos, produciendo un efecto beneficiosos en la biodisponibilidad oral o pueden
alterar el perfil PK/PD […]”.

25 Cfr. Folios 321 a 341.

22

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

36. La Sala, para determinar si la creación sobre la cual se solicita conceder el
registro de patente cumple con el requisito de nivel inventivo, procederá a apreciar
y valorar las pruebas aportadas por las partes, de conformidad con las reglas de la
sana crítica y en los términos del artículo 176 de la Ley 1564 de 12 de julio de 2012,
aplicando para ello las reglas de la lógica y la certeza que sobre determinados
hechos se requieren para efectos de decidir lo que en derecho corresponda.

37. Para ello la Sala, en primer lugar, trae a colación lo expuesto por la señora Lina
Patricia Forero Tobaría en el peritaje aportado con el escrito de la demanda, con el
objeto de analizar si para el 20 de octubre de 2010, fecha de prioridad reivindicada
en la solicitud, y para un experto medio en química, la mencionada invención se
derivaba de manera evidente de las divulgaciones previas:

“[…] 1. Diga el Perito brevemente de qué trata la solicitud tramitada bajo el
expediente No. 13 101928.

Respuesta:

La solicitud se refiere a compuestos derivados de 6-amino-nicotinamidas
sustituidas que tienen afinidad por el canal de KCNQ2/3 K+, composiciones
farmacéuticas que contienen estos compuestos y que son utilizados en el
tratamiento y/o profilaxis del dolor y otras patologías y/o trastornos.

Los compuestos derivados de 6-amino-nicotinamidas sustituidas corresponden
a la fórmula I:

En otra realización preferida del compuesto de acuerdo con la fórmula general
(I) tiene la fórmula general (l-c):

En donde:

23

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

R1 representa un residuo C1-10- alifático, no sustituido o mono- o poli-sustituido,
un residuo C3-10-ciclo alifático o un residuo heterociclo alifático de 3 a 10
miembros, en cada caso no sustituido o mono- o poli-sustituido y en cada caso
opcionalmente unido a través de un grupo C1-8 alifático, en el que a su vez
puede ser no sustituido o mono- o poli-sustituido; arilo o heteroarilo, encada
caso no sustituido o mono- o poli-sustituido y en cada caso opcionalmente
unido a través de un grupo C1-8 alifático, el que a su vez puede ser no sustituido
o mono- o poli-sustituido;

R2 representa F; Cl; Br; I; CN; CF3; C(=0)H; NO2; OCF3; SCF3; un residuo C1-4-
alifático, un residuo C(=O)-C1-4-alifático, un residuo C(=O)-O-C1-4-alifático; un
residuo C(=O)-NH-C1-4-alifático; un C(=O)-N(C1-4-alifático)2, en el que residuo
C1-4 alifático puede ser en cada caso no sustituido o mono- o polisustituido; un
residuo O-C1-4-alifático; un residuo O-C(=O)C1-4- alifático, un residuo S-C1-4
alifático; un residuo S(=O)2-C1-4- alifático; un residuo S(O=O)2-O-C1-4- alifático,
en el que el residuo C1-4-alifático puede ser encada caso no sustituido o mono-
o poli-sustituido; un residuo C3-6- cicloalifático o un residuo heterociclo alifático
de 3 a 6 miembros, en cada caso no sustituido o mono- o poli-sustituido y en
cada caso opcionalmente unido a través de un grupo C1-4 alifático, el cual a su
vez puede ser no sustituido omono- o poli-sustituido

R3 representa H; F; Cl; Br; I; CN; CF3; SCF3; NO2; OCF3; un residuo C1-4-
alifático, un residuo O-C1-4-alifático, un residuo S-C1-4-alifático, en el que residuo
C1-4 alifático puede ser en cada caso no sustituido o mono- o polisustituido, un
residuo C3-6-ciclo alifático o un residuo heterociclo alifáticode 3 a 6 miembros,
en cada caso no sustituido o mono- o poli-sustituido y en cada caso
opcionalmente unido a través de un grupo C1-4 alifático, que a su vez puede ser
no sustituido o mono- o poli-sustituido;

R4 representa un residuo C1-10- alifático, no sustituido o mono- o poli-sustituido;
un residuo C3-10-ciclo alifático o un residuo heterociclo alifático de 3 a 10
miembros, en cada caso no sustituido o mono- o poli-sustituido y en cada caso
opcionalmente unido a través de un grupo C1-8 alifático, que a su vez puede ser
no sustituido o mono- o poli-sustituido; arilo o heteroarilo, encada caso no
sustituido o mono- o poli-sustituido y en cada caso opcionalmente unido, de
preferencia en cada caso unido, a través de un grupo C1-8 alifático en el que a
su vez puede ser no sustituido mono- o polisustituido;

Con la condición que si R4 representa un residuo heterociclo alifático o un
heteroarilo de 3 a 10 miembros, el residuo heterociclo alifático o el heteroarilo
de 3 a 10 miembros esté unido a través de un átomo de carbono, R5 representa
un residuo H o un residuo C1-10- alifático, de preferencia un 5 residuo C1-4-
alifático, no sustituido o mono- o poli-sustituido; O R4 y R5 se forman juntos con
el átomo de nitrógeno conectándolos a un residuo heterociclo alifático de 3 a
10 miembros, de preferencia un residuo heterociclo alifático de 4 a 7 miembros,
no sustituido o mono- o poli-sustituido, R6 representa un residuo C2-10- alifático,
no sustituido o mono- o poli-sustituido; un residuo C3-10-ciclo alifático o un
residuo heterociclo alifático de 3 a 10 miembros, en cada caso no sustituido o
mono- o poli-sustituido; y en cadacaso opcionalmente unidos a través de un
grupo C1-8 alifático, el cual a su vez puede ser no sustituido o mono- o poli-
sustituido; con la condición que si R5 representa un residuo heterociclo alifático
de 3 a 10 miembros, el residuo heterociclo alifático de 3 a 10 miembros esté
unido a través de un átomo de carbono, o representa S-R7, O-R8 o N(R9R10),

En el que R7 y R8 en cada caso representan un residuo C1-10- alifático,
nosustituido o mono- o poli-sustituido; un residuo C3-10-ciclo alifático o un
residuo heterociclo alifático de 3 a 10 miembros, en cada caso no sustituido o
mono- o poli-sustituido y en cada caso opcionalmente unidos a través de un
grupo C1-8 alifático, que a su vez puede ser no sustituido o mono- o

24

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

polisustituido; Con la condición que si R7 o R8 representan un residuo
heterociclo alifático de 3 a 10 miembros, el residuo heterociclo alifático de 3 a
10 miembros esté unido a través de un átomo de carbono, R9 representa un
residuo C1-10-alifático, no sustituido o mono- o polisustituido; un residuo C3-10-
cicloalifático o un residuo heterociclo alifático de 3 a 10 miembros, en cada caso
no sustituido o mono- opoli- sustituido y en cada caso opcionalmente unidos a
través de un grupo C1-8 alifático, el que a su vez puede ser no sustituido o mono-
o poli-sustituido; Con la condición que si R9 representa un residuo heterociclo
alifático de 3 a 10 miembros, el residuo heterociclo alifático de 3 a 10 miembros
esté unido a través de un átomo de carbono.

R10 representa un residuo C1-10-alifático, de preferencia un residuo C1-4-
alifático, no sustituido o mono- o poli-sustituido; O R9 y R10 se forman juntos
con el átomo de nitrógeno conectándolos a un residuo heterociclo alifático de 3
a 10 miembros, de preferencia un residuo heterociclo alifático de 4 a 7
miembros, no sustituido o mono- o poli-sustituido.

2. Diga el Perito brevemente de qué trata la invención revelada en el documento
WO 2010/102809(denominado DI de aquí en adelante).

Respuesta:

El documento WO 2010/102809 se relaciona con compuestos de nicotinamida
sustituidos de fórmula general (I):

En donde:

A1 representa CR10R11 o S

A2 representa CR12R13, C(=O), O, S, S(=O)2

R1 representa un alquilo C1-10 sustituido o no sustituido o polisustituido, saturado
o no saturado, ramificado o lineal, o heteroalquilo C2-10; cicloalquilo C3-10 o
heterociclilo no sustituido, monosustituido o polisustituido, saturado o
insaturado; arilo o heteroarilo sustituido o no sustituido; cicloalquilo C3-10 o
heterociclilo no sustituido, monosustituido o polisustituido, saturado o
insaturado, unido a un alquilo C1-8 o heteroalquilo C2-8.

R2, R3 y R4 representan H, F, Cl, Br, I, NO2, CF3, CN, OFI, OCF3, SFI, SCF3,
metilo, CH2-O-metilo, CH2-OH, alquilo C2-6, O-C1-6-alquilo, S-C1-6-alquilo,
cicloalquilo C3-7 no sustituido, monosustituido o polisustituido, saturado o
insaturado

R5, R6, R7, R8, R10, R11 R12 y R13 representan alquilo C1-10, heteroalquilo C2-10 O-
alquilo C1-10 o S-alquilo C1-10, no sustituido, monosustituido o polisustituido,
saturado o insaturado

25

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

R9 representa un cicloalquilo C3-10 o heterociclilo no sustituido, monosustituido
o polisustituido, saturado o insaturado; arilo o heteroarilo no sustituido
monosustituido o polisustituido; o CRcRd, Rc y Rd representan un alquilo C1-4,
no sustituido, monosustituido o polisustituido, saturado o insaturado.

3. Diga el Perito, ¿si el documento D1 revela en los compuestos ejemplificados,
al mismo tiempo, un sustituyente amino como NR4R5 en posición 6 del anillo
piridina, un grupo de sustituyentes pequeños en posición 4 excluyen hidrógeno,
y un residuo enlazado por carbono particularmente pequeño?

Respuesta:

Al revisar los ejemplos de las síntesis de algunos de los compuestos del
documento D1 (Páginas: 54 a 73) y los ejemplos 1 a 224 de la Tabla 2 (Páginas
73 a 86) no se encontraron compuestos de fórmula I en que se encuentren al
Mismo tiempo un sustituyente amino como NR4R5 en posición 6 del anillo
piridina, un grupo de sustituyentes pequeños en posición 4 excluyen hidrógeno,
y un residuo enlazado por carbono particularmente pequeño. El ejemplo 112
revela la sustitución de un derivado de amino en posición 6 de la piridina, pero
no está sustituido en posición 4 del anillo de piridina; el compuesto 147 no tiene
sustitución en posición 6 de la piridina y en posición 4 la piridina se encuentra
sustituida por un metilo.

Hay que tener en cuenta que en la posición 6 del anillo de piridina hay un gran
número de significados para los sustituyentes y no hay cabida para grupos
pequeños, tipo alquilo de cadena corta sustituido (etilo, metilo sustituidos, por
ejemplo).

4. Diga el Perito, si el compuesto de D1 contiene un grupo éter, -O-, entre el
ligando 1,5-pentilen (-(CH2)5-)- y el anillo ciclopropilo.

Respuesta:

Se revisaron los sustituyentes del documento D1 y no se encontró un grupo
éter, - O-, entre el ligando 1,5-pentilen (-(CH2)5-)- y el anillo ciclopropilo.

5. Diga el Perito si la persona del oficio normalmente versada en la materia
puedo haber diseñado de alguna manera los compuestos de la invención a
partir de D1? De ser así, ¿Cómo y con base en qué fundamento de D1 los
habría diseñado?

Respuesta:

El documento D1 se relaciona con compuestos con el mismo núcleo de
nicotinamida de los compuestos reivindicados en la solicitud 13 101928 y son
moduladores de KCNQ2/3, tal como los compuestos reivindicados.

No obstante, el juego de sustituyentes aunque presentan varias similitudes
entre los compuestos reivindicados en la solicitud 13 101928 y los compuestos
del documento DI, la gran diferencia se encuentra en las restricciones y
condiciones dadas en las reivindicaciones de la solicitud 13 101928, para lo
cual estas condiciones y restricciones muy seguramente están dadas por el
conocimiento y experticia del grupo de investigadores involucrados en la

26

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

invención descrita y reivindicada en la solicitud 13 101928. Por lo demás, el
documento D1 no da los indicios necesarios para lograr específicamente los
compuestos de la solicitud.

6. Diga el Perito si la razón por la cual una persona medianamente versada en
la materia modificaría la definición de R6 de D1 para llegar a la invención
radicada bajo el expediente No. 13 101928

Respuesta:

Tal como se explicaba en el punto anterior, aunque el documento D1 presenta
el núcleo principal de los compuestos de la solicitud 13 101928, el juego de
sustituyentes son diferentes, y para realizar sustituciones específicas en un
núcleo químico tal como el de nicotinamida, solamente las pueden realizar
personas muy expertas en el tema, y precisamente para saber qué puntos
específicos se deben modificar en el tipo de moléculas como el revelado en el
documento D1 y lograr un efecto técnico mejorado, se requiere un nivel alto de
experticia, por lo que la persona medianamente versada en la materia no puede
modificar fácilmente el sustituyente R6 de D1 para lograr una modificación
sustancial y relevante y así llegar a la invención del expediente 13 101928. Se
reitera que el documento D1 no entrega indicios para obtener específicamente
los compuestos de la solicitud.

7. Diga el Perito si los Ejemplos 17 y 42 que comprenden un sustituyente H en
posición 4 de la piridina de D1 resultan ser más activos que los Ejemplos 147
y 148, que comprenden un sustituyente metilo de la anterioridad en mención.
De ser así, ¿sería preferible utilizar hidrógeno en posición 4? ¿Por qué?

Respuesta:

Al revisar los ejemplos 17 y 42 del documento D1 en donde la piridina en
posición 4 comprenden un sustituyente H, efectivamente tienen una mejor
actividad frente a los compuestos de los ejemplos 147 y 148 que comprenden
un sustituyente metilo de la anterioridad D1.

En los casos específicos de los ejemplos 17, 42, 147 y 148, sí es preferible
emplear hidrógeno en posición 4 que un grupo metilo en dicha posición, porque
mejora la actividad y eficacia; de acuerdo con la Tabla 3 (Páginas: 90 a 96) el
compuesto 17 y el compuesto 42 mediante el método fluorométrico presentan
una concentración efectiva media (EC50) de 128, mientras que el compuesto
148 presentó una EC50 de 1958; lo cual significa que se requiere una
concentración alta del compuesto 148 (sustituido por metilo en posición 4) para
tener una mejor actividad, mientras que de los compuestos 17 y 42 (sustituidos
por hidrógeno en posición 4) se requiere una menor concentración para lograr
la actividad. Se logró un porcentaje de eficacia superior con los compuestos 17
y 42 que con los compuestos 147 y 148.

8. Diga el Perito si es posible, a través de las enseñanzas de D1, si
hipotéticamente se realizaran las modificaciones en las posiciones 4 y 6 del
anillo piridina realizadas en la presente invención, obtener compuestos de
menor o mayor activad biológica.

Respuesta:

De manera a priori no se puede afirmar categóricamente que a través de las
enseñanzas de D1 se realicen las modificaciones en las posiciones 4 y 6 del
anillo de piridina que se encuentran en la presente invención, y se puedan
obtener compuestos de menor o mayor actividad biológica.

27

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

Si bien el documento D1 revela compuestos derivados de nicotinamida con
afinidad por el canal de KCNQ2/3 K+, como se puede observar en la tabla 3 de
dicho documento, no se puede afirmar que a partir del documento D1 se deben
hacer modificaciones al anillo en posiciones 4 y 6 para lograr una mejor
actividad, puesto que D1 revela compuestos diferentes a los compuestos de la
presente solicitud; D1 no brinda indicios para obtener específicamente los
compuestos de la presente solicitud.

9. Diga el Perito ¿qué información se puede inferir de los resultados plasmados
en la tabla 2 de la presente solicitud, la cual se relaciona con los
correspondientes experimentos farmacológicos de los métodos I y II allí
divulgados?

Respuesta:

Al revisar y analizar la tabla 2 de la presente solicitud se pudo observar que los
datos farmacológicos de porcentaje de eficacia de la fluorimetría y de
fluorimetría EC50/IC50 muestran una eficacia importante de los compuestos
ensayados (354 compuestos); sin embargo, no se puede afirmar que si hay
determinados sustituyentes en alguna posición, por ejemplo, posición 2 de la
piridina, según los ensayos de los métodos I y II, la eficacia va a ser más alta o
más baja. Hay una gran variabilidad entre los datos que no permite que sigan
un patrón.

De acuerdo con la descripción de cómo se realizan los ensayos farmacológicos,
los compuestos de la tabla 2 sí son moduladores de KCNQ2/3; y se observa
que los compuestos revelados en la solicitud son diferentes a los compuestos
del documento D1 puesto que el sustituyente en posición 2 es distinto así como
las opciones en el significado del sustituyente en posición 4 no contemplan el
hidrógeno.

10. Diga el Perito, ¿cuál es el efecto técnico inesperado que provee la solicitud
tramitada bajo el expediente No. 13 101928 en vista de la información y
ejemplos divulgada en la descripción de la misma?

Respuesta:

El efecto técnico de los compuestos derivados de 6-amino-nicotinamidas
alternativos a los compuestos del documento D1, se encuentra en los datos
farmacológicos mostrados en la tabla 2 en donde se evidencia una eficacia
importante de los compuestos de la solicitud como moduladores del receptor
KCNQ2/3 K+, lo cual constituye un efecto inesperado, de modo que los
compuestos de la solicitud son inventivos y no resultan obvios para un experto
en la materia […]”26. (Negrillas del texto original y subrayas fuera del texto
original).

38. En segundo lugar, la Sala destaca lo manifestado por la perita Lina Patricia
Forero Tobaría en la audiencia de pruebas en los siguientes términos:

“[…] DEMANDANTE: ¿cuáles son las diferencias estructurales entre el
compuesto de la presente solicitud y aquellos divulgados en el documento D1?
¿cuántas diferencias son? y la importancia de esas diferencias.

LINA P. FORERO T.: De acuerdo con mi análisis, encontré tres diferencias
fundamentales en los significados de los sustituyentes que corresponden a R2
R6 y N R4 R5, tal como vemos acá en la presentación, puesto que R2

26 Cfr. Folios 98 a 107.

28

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

corresponde a grupos diferentes a hidrógeno, N R4 R5 normalmente se forma
un anillo y R6 corresponde a grupos pequeños que están sustituidos con
oxígeno con azufre con nitrógeno, pero son grupos no mayores seis carbonos.

DEMANDANTE: Una vez vistas esas diferencias estructurales, diga
brevemente ¿cuáles son las diferencias entre los compuestos de la presente
invención y los de D1?

LINA P. FORERO T.: Las diferencias frente a D1, es que como vemos acá, D1
R2 corresponde a grupos que mayoritariamente es hidrógeno en la posición de
R6 de la molécula IC corresponde a A1 A2 sustituido y pues forman unos
grupos grandes, anillos voluminosos sustituidos y FM también corresponde a
un elevado número de sustituyentes diferentes al N R4 R5 de la solicitud.

DEMANDANTE: ¿Cuál diría usted que es el efecto asociado a esas tres
modificaciones o cambios que vemos en la en la molécula de la presente
solicitud?

LINA P. FORERO T.: Se puede observar un efecto inesperado y sorprendente
sobre los receptores KCNQ23 como moduladores KCNQ3 para el tratamiento
del dolor y otras afecciones.

MAGISTRADO AUXILIAR: Señora Forero, por favor precise ¿cuál sería ese
efecto?, porque ha hecho énfasis en que es un efecto sorprendente, pero ¿cuál
sería la mejora en relación con la anterioridad que presentó la Superintendencia
en los actos administrativos acusados?

LINA P. FORERO T.: El efecto mejorado es que se logra con menor cantidad
de compuesto, se logra una actividad efectiva y se logra también una mayor
especificidad para lograr el efecto contra el dolor. También de acuerdo con la
solicitud se observa que hay una menor incidencia de efectos secundarios.

DEMANDANTE: En los compuestos ejemplificados en la invención se
evidencia actividad superior frente a los compuestos ejemplificados en D1, ¿de
qué orden?

LINA P. FORERO T.: Sí, de acuerdo con la descripción y de acuerdo con los
datos mostrados en la tabla 2 de la solicitud, se evidenció una mejor actividad
utilizando una concentración efectiva inferior por el orden de 100 nanomolar a
150, son las concentraciones digamos preferidas en la solicitud. […].

DEMANDANTE: Voy a reformular la pregunta, la pregunta sería entonces, si
derivado de los ejemplos divulgados en D1 y de la efectividad que estos
representan, sería posible deducir que con la sustitución de R2 por algo
diferente al hidrógeno ¿se obtendría un resultado similar o superior?

LINA P. FORERO T.: De acuerdo con mí análisis encontré que el documento
D1 en su gran mayoría muestra que en la posición R2 debe haber hidrógeno
para lograr un efecto mejorado o una actividad frente al canal KCNQ23,
mientras que en la solicitud el compuesto 1C en sus compuestos tanto
reivindicados como los ejemplificados, se muestra concentraciones efectivas
en su gran mayoría cuando R2, no, o sea, todos los compuestos cuando R2
son distintos a hidrógeno, porque tanto así que el significado de R2 nunca es
hidrógeno y un experto en la materia no esperaría encontrar una actividad
mejorada cuando en esta posición R2 el sustituyente es distinto a hidrógeno,
eso fue lo que vimos en los ejemplos 147 y 148 en donde en esa posición R2
hay metilo y se requiere concentraciones de efectividad más altas que cuando
es hidrógeno, entonces pues el experto en la materia nunca tomaría el

29

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

documento D1 como base para una investigación logrando una mejora en la
afinidad por el canal KCNQ23. […]

DEMANDADO(A): […] Al hacer su peritaje y su análisis, ¿tuvo en cuenta usted
el método problema solución?, o que métodos utilizó para desarrollar este.

LINA P. FORERO T.: Si tuve en cuenta la metodología problema solución.

DEMANDADO(A): Teniendo en cuenta que usted lo utilizó y dio aplicación a
esta metodología, ¿podría usted indicarle al despacho cual fue el problema que
usted identifico que se pretendía solucionar con esta nueva solicitud? […]

[…]

LINA P. FORERO T.: Dentro del análisis encontré que básicamente lo que se
buscaba solucionar era un tema de mejora en la selectividad de los compuestos
frente a estos receptores de la familia KCNQ. Esto lo podemos [ver] en la
descripción de la solicitud y de acuerdo con lo que observé y de acuerdo con
el análisis y los datos mostrados en la tabla 2 de la solicitud, se evidenció una
concentración efectiva mejorada frente a lo que estaba mostrado en el
documento D1 teniendo en cuenta el juego de sustituciones especialmente R6
y el grupo nitrogenado que está en la posición de los compuestos de piridina.
También otro asunto que quería mejorar con esos compuestos era la
disminución de efectos secundarios.

DEMANDADO(A): Usted al revisar la tabla 2 ¿encontró un análisis frente a
todas las sustancias que se estaban reivindicando dentro de la solicitud o de
forma exclusiva frente a las que se encontraban en la descripción?

LINA P. FORERO T.: Se observó que en la reivindicación ocho, hay un listado
de compuestos específicos que se reclaman en la solicitud y que corresponden
a estas mejoras estructurales frente al documento D1 y que evidentemente en
la tabla 2 se muestra una actividad mejorada.

DEMANDADO(A): La pregunta iba más enfocada a si la tabla 2 hace referencia
a todos los compuestos que hacen parte de la formulación o sólo algunos de
ellos.

LINA P. FORERO T.: Pues hay un listado como de 354 compuestos más o
menos, que revelan lo que se reivindica en el capítulo reivindicatorio de la
fórmula 1C.

DEMANDADO(A): ¿Existen pruebas de que en esas 350 formulaciones, todas
presenten una mejora técnica frente al estado actual?

LINA P. FORERO T.: Yo considero que sí porque hay unas diferencias
estructurales importantes, específicamente R2 R6 en la posición seis donde
está el nitrógeno y pues muestran unas concentraciones efectivas. Importantes,
relevantes para la actividad.

DEMANDADO(A): La fórmula que se pretende reivindicar en la presente
patente, ¿es una forma general tipo Markush?

LINA P. FORERO T.: Sí es una formula tipo Markush.

DEMANDADO(A): La fórmula que se encuentra contenida en la anterioridad
D1 ¿también es una fórmula general de tipo Markush?

30

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

LINA P. FORERO T.: También. El D1 muestra una fórmula general de tipo
Markush.

DEMANDADO(A): los compuestos de D1 ¿son o no selectivos frente a los
mismos receptores que la materia reivindicada?

LINA P. FORERO T.: Pues no lo vi y sobre todo pues que están más dirigidos
hacia otras instituciones diferentes a los que muestra el compuesto 1C. Como
les he dicho los dos compuestos del documento D1, R2 en su mayoría
corresponde hidrógeno mientras que la solicitud 10 ahí es distinto al hidrógeno,
por ejemplo, y también hay grandes diferencias con el R6 y en la otra posición,
en la posición 6 de la piridina, entonces no vi como comparar esa selectividad
de D1 con la selectividad de los compuestos de 10 de la solicitud, porque son
compuestos diferentes, si bien muestran un núcleo digamos igual porque son
piridinas, las sustituciones son diferentes y van por otro camino […]”27.

39. De lo expuesto por la señora Forero en el peritaje aportado y en la audiencia
de pruebas, la Sala destaca las siguientes conclusiones:

39.1. Señaló que la solicitud tramitada bajo el expediente 13-101.928 se refiere a
compuestos derivados de 6-amino-nicotinamidas sustituidas, diseñados para
modular el canal KCNQ2/3 K+. Estos compuestos, formulados con estructuras
químicas específicas y estrictamente definidas, están destinados al tratamiento y/o
profilaxis del dolor y otros trastornos. La invención establece una fórmula general
con múltiples sustituyentes posibles, cuyos significados y restricciones determinan
la naturaleza y actividad de los compuestos propuestos.

39.2. Afirmó que el documento D1, identificado como WO 2010/102809, también
divulga compuestos de nicotinamida sustituidos con actividad sobre el canal
KCNQ2/3 K+. Su fórmula general presenta un amplio rango de sustituyentes para
diversas posiciones del anillo de piridina y estructuras relacionadas. Aunque
comparte ciertos elementos estructurales con la solicitud 13-101.928, la amplitud y
generalidad de las opciones reveladas en D1 diferencian ambas propuestas
técnicas.

39.3. Refirió que, en relación con la presencia simultánea de sustituyentes
específicos en los compuestos de D1, se concluye que dicho documento no revela
un compuesto que combine al mismo tiempo un sustituyente amino NR4R5 en
posición 6, un grupo pequeño distinto de hidrógeno en posición 4 y un residuo
enlazado por carbono de tamaño especialmente reducido. Aunque algunos
ejemplos muestran una o dos de estas características, nunca se presentan todas

27 Cfr. Folios 333 a 337.

31

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

en conjunto, lo cual marca una diferencia sustancial con los compuestos
reivindicados.

39.4. Mencionó que se verificó que D1 no contiene un grupo éter (-O-) entre el
ligando 1,5-pentileno y el anillo ciclopropilo. Esta ausencia refleja otra divergencia
estructural respecto de los compuestos de la solicitud, que emplean
configuraciones específicas no contempladas en los ejemplos de la anterioridad.

39.5. Indicó que, en cuanto a la posibilidad de que una persona versada en la
materia pudiera diseñar los compuestos de la solicitud a partir de D1, el análisis
indica que ello no sería factible. Aunque ambos documentos comparten el núcleo
de nicotinamida y la orientación hacia la modulación del canal KCNQ2/3, la solicitud
introduce restricciones y combinaciones de sustituyentes que no se derivan de la
enseñanza de D1. Estas modificaciones requieren un nivel de experticia mayor al
que tendría una persona del oficio promedio y no están sugeridas en la anterioridad.

39.6. De igual manera, manifestó que la modificación del sustituyente R6 de D1
para llegar a los compuestos de la solicitud tampoco sería evidente para un técnico
medio. El conjunto de sustituyentes propuestos en la solicitud, y en particular
aquellos en la posición R6, difieren significativamente de los divulgados en D1.
Dado que este documento no ofrece indicios que orienten tales cambios, solo un
experto con alto conocimiento especializado podría plantear modificaciones de esa
naturaleza.

39.7. Respecto a la actividad de los compuestos con sustituyentes en la posición 4
del anillo piridina, adujo que se observó que los ejemplos 17 y 42 de D1 (donde R4
= H) muestran una mayor actividad comparados con los ejemplos 147 y 148 (R4 =
metilo). En estos casos específicos, el hidrógeno resulta un sustituyente preferible,
pues mejora la eficacia y disminuye la concentración necesaria para obtener
respuesta farmacológica, lo cual se evidencia en los valores de EC50 presentados
en las pruebas del documento D1.

39.8. En relación con la posibilidad de obtener compuestos de mayor o menor
actividad modificando las posiciones 4 y 6 del anillo piridina con base en D1, estimó
que no es posible afirmar que dichas modificaciones producirían resultados
similares a los de la solicitud. Aunque D1 muestra compuestos con actividad
farmacológica, no proporciona fundamentos que sugieran cambios particulares en

32

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

esas posiciones para mejorar la eficacia. Las diferencias estructurales entre ambos
conjuntos de compuestos impiden realizar inferencias claras en este sentido.

39.9. Expuso que el análisis de la tabla 2 de la solicitud revela que los compuestos
ensayados presentan una eficacia farmacológica importante como moduladores de
KCNQ2/3, tal como se demuestra en los métodos I y II. Sin embargo, la variabilidad
en los datos impide establecer un patrón directo entre la presencia de ciertos
sustituyentes en posiciones específicas del anillo piridina y la actividad obtenida.
Esto muestra que los compuestos de la solicitud son distintos a los de D1,
especialmente por el tipo de sustituyentes empleados en posiciones clave como la
2 y la 4.

39.10. Finalmente, sostuvo que la solicitud 13-101.928 muestra un efecto técnico
inesperado, evidenciado en los datos de la tabla 2. Los compuestos reivindicados
exhiben una eficacia significativa como moduladores del canal KCNQ2/3, lo cual no
se desprende de manera obvia de la enseñanza de D1. Este comportamiento
farmacológico inesperado respalda el carácter inventivo de la invención,
diferenciándola claramente de la anterioridad citada.

40. En tercer lugar, la Sala trae a colación la prueba consistente en el concepto
técnico28 elaborado por la señora Consuelo Leguizamón Leguizamón en calidad de
examinadora de patentes de la Superintendencia de Industria y Comercio en el que
concretamente se pronunció sobre lo expuesto en el peritaje relacionado supra de
la siguiente manera:

“[…] el informe de búsqueda y el resultado del examen de patentabilidad fue
comunicado mediante el Oficio N° 14973 del 03 de diciembre de 2014, al
considerar que a partir de las enseñanzas del documento WO2010102809 - DI
• se deriva la estructura de nicotinamidas de la Fórmula Markush l-c. En la
Resolución N° 33199 del 30 de Junio de 2015 se desarrolla el método problema
solución para la evaluación del nivel inventivo y se concluye que la solicitud no
cumple con el requisito del artículo 18 de la Decisión 486.

De la revisión de la actuación administrativa se llega a la conclusión que la
solicitud no supera el requisito de nivel inventivo y mediante la Resolución N°
79541 del 30 de Septiembre de 2015 se reiteran las conclusiones y se confirma
la decisión de negar el privilegio de patente en vista de las enseñanzas del
documento D1.

En la solicitud se plantea la necesidad de diseñar 6-amino-nicotinamidas con un
patrón de sustitución específico sobre las posiciones identificadas a
continuación:

28 Cfr. Folios 227 a 240.

33

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

[…]”.

40.1. Respecto a la respuesta a la pregunta núm. 3.1 del peritaje consistente en
“[…] Diga el perito brevemente de qué trata la solicitud tramitada bajo el expediente
No. 13-101.928 […]” la examinadora de patentes de la Superintendencia de
Industria y Comercio Consuelo Leguizamón Leguizamón señaló:

“[…] es del caso precisar que la solicitud ingresó a trámite con el radicado 13-
101928-00000-0000 el 22 de abril de 2013, con un capítulo reivindicatorio
conformado por quince reivindicaciones en las que se caracterizaron
compuestos derivados de la fórmula general (I).

El capítulo reivindicatorio evaluado por la SIC en virtud de las prescripciones del
artículo 45 de la Decisión 486 corresponde al documento anexo al radicado bajo
el N° 13-101928-00001-0000 del 22 de abril de 2013, el cual, estaba
conformado por un total de catorce reivindicaciones comprendidas en la
categoría de producto, en las que se definen compuestos derivados de la
fórmula l-c, es decir, una estructura general de tipo Markush.

La decisión notificada en la Resolución N° 33199 del 30 de Junio de 2015
consideró el contenido y alcance de la modificación al capítulo reivindicatorio
allegada con el radicado bajo el N° 13-101928-00009-0000 del 04 de Marzo de
2015, que comprendía un total de 9 reivindicaciones en la categoría de
producto, entre compuestos químicos derivados de la estructura general
Markush de la Fórmula l-c y las composiciones farmacéuticas que los
comprenden […]”.

40.2. Respecto a la respuesta a la pregunta núm. 3.2 del peritaje consistente en
“[…] Diga el Perito brevemente de qué trata la invención revelada en el documento
WO 2010/102809(denominado D1 de aquí en adelante) […]” la examinadora de
patentes de la Superintendencia de Industria y Comercio Consuelo Leguizamón
Leguizamón precisó:

“[…] Como lo afirma la señora perito, el documento W02010102809, en adelante
DI, divulga nicotinamidas sustituidas de Fórmula (1) como moduladores del
receptor KCNQ2/3.

El patrón de sustitución de los compuestos divulgados en el antecedente es el
siguiente:

34

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

Donde:

Posición 2. -A1-G(R5)(R6)-C(R7)(R8).A2-(R9)
A1 es -S (Reivindicación 1, Pág. 97, línea 7)
R5 es-H
R6 es -H
R7 es -H
R8 es -H
A2 es CE12R13 donde R12R13 son -H (Reivindicación 7, Pág. 102)
R9 es CRcRd donde RcRd son alquilo C1-4 (Reivindicación 8, Pág. 103)

Posición 3. -C(O)-NH-CH2-R1
Donde R1 es alquilo C1-10, cicloalquilo C3-10, heterociclilo, arilo o heteroarilo (Pág.
97, líneas 12 a 15)

Posición 4. -R2 es -H, F, Cl, CF3, alquilo C2-6, metilo (Pág. 98, líneas 1 a 5)

Posición 5. -R3 es -H

Posición 6. -R4 es NRaRb
Donde Ra y Rb junto al nitrógeno forman un heterociclo saturado insaturado
(Reivindicación 1, Pág. 98 líneas 6 a 12) […]”.

40.3. Respecto a la respuesta a la pregunta núm. 3.3 del peritaje consistente en
“[…] Diga el Perito, ¿si el documento D1 revela en los compuestos ejemplificados,
al mismo tiempo, un sustituyente amino como NR4R5 en posición 6 del anillo
piridina, un grupo de sustituyentes pequeños en posición 4 excluyen hidrógeno, y
un residuo enlazado por carbono particularmente pequeño? […]” la examinadora
de patentes de la Superintendencia de Industria y Comercio Consuelo Leguizamón
Leguizamón afirmó:

“[…] La pregunta que formula la demandante sesga el resultado del estudio de
nivel inventivo porque dirige la atención de la persona versada en la materia
solamente a los compuestos ejemplificados.

Contrario a lo que manifiesta la señora perito, la Superintendencia encuentra
que a partir de las enseñanzas del documento D1 es posible derivar la
estructura de los compuestos reivindicados y seleccionarlos a partir de las listas
de significados químicos y funcionales que divulga el estado de la técnica citado.
En el caso que nos ocupa, se contrastaron dos fórmulas Markush con evidente
cercanía entre la materia: Fórmula l-c de la solicitud frente a la Fórmula (1) del
documento D1, para llegar a la conclusión que aun cuando en las listas de
compuestos no habían dos idénticos, como para llegar a la alegar la falta de
novedad de la materia, sí existía una clara similitud estructural que le permitía
a la persona versada en la materia derivar la estructura de los compuestos

35

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

reivindicados a partir de los radicales y sustituyentes previstos para la Fórmula
Markush del antecedente.

Y lo que se advierte de la actuación administrativa desplegada en el presente
caso es que la SIC consideró que no se debía objetar la novedad debido a que
en la Markush de la solicitud se debía realizar la selección de más de una lista
de sustituyentes y en tal sentido se debía valorar su mérito inventivo.

Y a continuación, evaluado el requisito del artículo 18 de la Decisión 486 por
medio de la aproximación problema solución y contrastando el solapamiento de
las dos fórmulas Markush, llegó a la conclusión que la Fórmula l-c se derivaba
de forma obvia y evidente a partir de la estructura divulgada en el documento
DI - Fórmula 1-. Lo anterior en aplicación de los criterios que sobre selección
plantea el Manual Andino de Patentes.

Del análisis presentado en las dos Resoluciones acusadas, se advierte sin
dificultad que la persona versada en la materia contaba con la sugerencia o
motivación razonable para reconocer que las nicotinamidas sustituidas en
posiciones 2, 3, 4 y 6 divulgadas en el documento D1 presentan actividad sobre
el receptor KCNQ2/3 y a partir de dicha fórmula seleccionar los sustituyentes de
interés. Lo anterior, al considerar las modalidades específicas caracterizadas
en la reivindicación 6 del documento D1 (Págs. 103 y 104 del documento D1)
en las que para la posición 4 se prevé una sustitución por -R2 que puede ser
metilo, etilo, n-propilo, isopropilo, ciclopropilo entre otros y para la posición 6 por
una amina terciaria como -N(R4)(R5) y que contempla las mismas
connotaciones de la selección incluida en la solicitud. En consecuencia,
claramente en el estado de la técnica se encontraba la información Que requería
la persona versada en la materia para seleccionar compuestos como los
reivindicados a partir de las listas incluidas en la reivindicación 1 del
antecedente.

Sustituyentes en posición 2 según D1.

Y frente a la posición 2 sustituida por -R6 este Despacho logró demostrar que
al realizar los reemplazos sobre A1-C(R5)(R6)-C(R7)(R8)-A2-R9 que es el
equivalente en el caso de la Fórmula (1) se llega al mismo grupo S-alquilo que
contempló la demandante en su pliego de reivindicaciones, por lo que dicha
selección en la definición de los átomos que conforman este grupo tampoco se
puede considerar inventiva frente a las enseñanzas del documento D1.

En cuanto tiene que ver con el número de significados previstos para la
estructura que sustituye la posición 2 del anillo de piridina, como se resalta a
continuación:

• A1 representa CR10R11 o S
• R5, R6, R7, R8, R12 y R13 representan H, F, Cl, Br, I, NO2, CF3, CN, OH, OCF3,
SH, SCF3, alquilo(C1-10), heteroalquilo(C2-10), O-aIquilo(C1-10) o S-alquilo(C1-10).

36

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

• o R5 y R7 junto con el o los átomos de carbono que los unen, forman un
cicloalquilo de (C3-8) saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple
o no sustituido: o un heterociclilo de tres a ocho miembros de anillo, teniendo
R6, R8, R10, R11, R12 y r13 el significado arriba indicado.
• R9 representa un cicloalquilo o heterociclilo, arilo o heteroarilo (según la
reivindicación 9 R9 es fenilo, piridilo o tienilo) (Pág. 105 del documento D1).
• R9 representa CRcRd, representando Rc y Rd en cada caso de forma
independiente entre sí, alquilo(C1-4) saturado insaturado, ramificado no
ramificado, no sustituido o sustituido de forma simple o múltiple (según la
reivindicación 8) (Pág. 104 del documento DI).
• A2 representa CR12R13 C(=O), O, S, S(=O), o S(=O)2

Con la condición de que, cuando R5, R6, R7 y R8 representan en cada caso H y
A1 representa S, A2 no puede significar S, S(=O) o S(=O)2.

La Superintendencia encuentra que es posible tener compuestos donde en la
posición 2 se presenta una estructura tipo S-CH2-CH2-CH2-Ar o bien de tipo S-
cicloalquilo sustituido. Así, se incluye un residuo con tan solo 3 átomos de
carbono alifáticos atados a una estructura de tipo arilo o bien el átomo de -S-
directamente al anillo.

O es posible tener una estructura C(R10)(R11)-CH2-CH2-CH2-Ar donde R10 y R11
son H, en la que la cadena alifática también es de 4 átomos de carbono.

Sustituyentes en posición 6 según D1.

Ahora bien, en la selección que se encuentra en la solicitud de patente siempre
se incluye un grupo -NR4R5 en la posición 6 es decir, de la misma naturaleza
que lo previsto por el documento D1 que para R4 prevé un grupo NRaRb.

En consecuencia, aun cuando no se presente un compuesto con el patrón de
sustitución por el que pregunta la demandante a la señora perito, es innegable
que en el presente caso La Superintendencia de Industria y Comercio evalúa el
mérito inventivo a la reivindicación independiente y cobija dentro del análisis a
las particularidades referenciadas en las reivindicaciones dependientes.

Bajo esta perspectiva del objeto y alcance de la reivindicación Markush de
fórmula I-c, la demandante se equivoca al dirigir la respuesta de la señora perito
solo hacia los compuestos específicos y al intentar imponer una carga a la SIC
a todas luces contraria a la ley porque busca que solo se evalúe el mérito
inventivo a compuestos específicos de su lista frente a los listados en el
documento D1. La demandante intenta desvirtuar la validez del estudio porque
dentro de la lista de D1 no hay un compuesto en que se encuentre al mismo
tiempo un sustituyente amino como NR4R5 en posición 6 del anillo de piridina,
un grupo de sustituyentes pequeños en posición 4 y un residuo enlazado por
carbono […]”. (Subraya fuera del texto original).

40.4. Respecto a la respuesta a la pregunta núm. 3.4 del peritaje consistente en
“[…] Diga el Perito, si el compuesto de D1 contiene un grupo éter, -O-, entre el
ligando 1,5-pentilen (-(CH2)5-)- y el anillo ciclopropilo […]” la examinadora de
patentes de la Superintendencia de Industria y Comercio Consuelo Leguizamón
Leguizamón refirió:

“[…] De la pregunta formulada no se entiende con claridad a qué posición de
sustitución se refiere la demandante. En el caso de que la pregunta se dirija al

37

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

patrón de sustitución de la posición 2, para la serie de compuestos que
presenten un anillo de ciclopropilo que de acuerdo con la reivindicación 8 de la
solicitud corresponden a los compuestos 328 a 334 este Despacho advierte que
el anillo se enlaza directamente si una estructura de puente: 1,5-pentilen y un
átomo -O-.

Ahora bien, en D1 como lo manifiesta la perito no se encuentra un compuesto
dentro de la lista de la reivindicación 11 de nicotinamidas que en la misma
posición 2 incluya un anillo de ciclopropilo atado al anillo a través de un grupo
1,5-pentilen que incluya un átomo -O-.

No obstante lo anterior, se reitera que evaluado el requisito del artículo 18 de la
Decisión 486 por medio de la aproximación problema solución y contrastado el
solapamiento de las dos fórmulas Markush, la SIC llegó a la conclusión que la
Fórmula l-c se derivaba de forma obvia y evidente a partir de la estructura
divulgada en el documento D1 - Fórmula 1-. Lo anterior en aplicación de los
criterios que sobre selección plantea el Manual Andino de Patentes frente a dos
estructuras Markush […]”. (Subraya fuera del texto original).

40.5. Respecto a la respuesta a la pregunta núm. 3.5 del peritaje consistente en
“[…] Diga el Perito si la persona del oficio normalmente versada en la materia pudo
haber diseñado de alguna manera los compuestos de la invención a partir de D1?
De ser así, ¿Cómo y con base en qué fundamento de D1 los habría diseñado? […]”
la examinadora de patentes de la Superintendencia de Industria y Comercio
Consuelo Leguizamón Leguizamón mencionó:

“[…] La SIC coincide con la señora perito cuando afirma que el documento D1
divulga compuestos con el mismo núcleo de nicotinamidas que presentan los
compuestos de la solicitud.

No obstante se aparta del argumento relacionado con el hecho de que por el
juego de sustituyentes y las restricciones y condiciones de la solicitud; la
persona versada en la materia no podía basarse en las enseñanzas de D1 para
llegar a la estructura reivindicada en la solicitud; lo anterior, porque pone en
duda el resultado del estudio de nivel inventivo frente a dos estructuras Markush
y dirige la atención hacia una serie de compuestos que solo se presentan en la
reivindicación dependiente 8 con restricciones en la definición de cada grupo y
función química incorporada al anillo de piridina.

Si lo que pretendía la solicitante era la concesión del derecho de exclusividad
sobre la lista de compuestos específica de la reivindicación 8, no debió optar
por la definición de sustituyentes bajo la sombrilla de una fórmula Markush,
porque al pretender la exclusividad para la generalidad l-c se acercó al estado
de la técnica comprendido en la Fórmula (1) e hizo evidente que la solicitud
correspondía a una generalización previamente contemplada en el estado de la
técnica divulgado en el documento D1 […]”. (Subraya fuera del texto original).

40.6. Respecto a la respuesta a la pregunta núm. 3.6 del peritaje consistente en
“[…] Diga el Perito si la razón por la cual una persona medianamente versada en la
materia modificaría la definición de R6 de D1 para llegar a la invención radicada

38

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

bajo el expediente No. 13 101928 […]” la examinadora de patentes de la
Superintendencia de Industria y Comercio Consuelo Leguizamón Leguizamón
indicó:

“[…] Frente a la respuesta de la señora perito es del caso citar al Tribunal Andino
de Justicia que en relación con el estudio de los requisitos de patentabilidad
para el caso de una reivindicación tipo Markush como es el caso que nos ocupa
ha recomendado objetar la novedad en los siguientes términos: "(...) Cuando
tanto la reivindicación como el documento del estado de la técnica están
definidos por fórmulas Markush que se solapan, es decir, hay un subgrupo de
compuestos comunes a los dos, pero el estado de la técnica no describe ningún
compuesto concreto en este subgrupo, conviene alegar falta de novedad
aduciendo que los compuestos reivindicados se encuentran en parte del estado
de la técnica y que no aprecia ningún efecto nuevo en el campo de
solapamiento".

A tal punto es la rigurosidad del estudio en materia de estructuras Markush que
el Tribunal ha ordenado el estudio del requisito de novedad. Ahora bien, en el
caso que nos ocupa, se contrastaron dos fórmulas Markush con evidente
cercanía estructural; Fórmula l-c de la solicitud frente a la Fórmula (1) del
documento D1, para llegar a la conclusión que aun cuando en las listas de
compuestos específicos contrastadas no habían dos idénticos, como para llegar
a objetar una eventual falta de novedad de la materia, sí existía una clara
similitud estructural que le permitía a la persona versada en la materia derivarlos
a partir de la selección de los radicales y sustituyentes previstos para la Fórmula
Markush del antecedente.

Lo anterior teniendo en cuenta además que para llegar a los compuestos de la
solicitud se debía realizar la selección de grupos, átomos y funciones químicas
a partir de más de una lista de sustituyentes y en tal sentido se debía valorar su
mérito inventivo.

Bajo este panorama y ante el gran abanico de posibilidades que contempla la
solicitud en el capítulo reivindicatorio para cada posición sustituida en el anillo
de piridina de la Fórmula l-c, la SIC se aparta de las conclusiones que plantea
la señora perito en relación con los puntos específicos a modificar para lograr
un efecto técnico mejorado porque en su criterio esto es suficiente para
reconsiderar la decisión sobre el mérito inventivo de la materia reivindicada.

Para la SIC la demandante falla al pretender circunscribir el estudio solamente
a un par de posiciones de sustitución y a una lista de compuestos
ejemplificados, cuando el Tribunal ha ordenado otra forma de actuar y proceder
en el caso de estructuras Markush que presentan evidente cercanía y en el caso
que nos ocupa, la SIC logró demostrar que los sustituyentes son una derivación
obvia del antecedente porque se seleccionan a partir de las listas que se
proporcionan para cada radical dentro del contexto de la reivindicación 1 citado
en las dos Resoluciones acusadas […]”. (Subraya fuera del texto original).

40.7. Respecto a la respuesta a la pregunta núm. 3.7 del peritaje consistente en
“[…] Diga el Perito si los Ejemplos 17 y 42 que comprenden un sustituyente H en
posición 4 de la piridina de D1 resultan ser más activos que los Ejemplos 147 y 148,
que comprenden un sustituyente metilo de la anterioridad en mención. De ser así,
¿sería preferible utilizar hidrógeno en posición 4? ¿Por qué? […]” la examinadora

39

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

de patentes de la Superintendencia de Industria y Comercio Consuelo Leguizamón
Leguizamón manifestó:

“[…] es del caso aclarar que en el documento D1 se divulgan los resultados de
los experimentos farmacológicos llevados a cabo en células CH0-K1 humanas
que expresan los canales KCNQ2/3, con el fin de rendir la actividad agonista
sobe el canal de potasio y se reportan los datos de EC50 (concentración efectiva)
en el orden nanomolar (nM), es decir, el mismo resultado de prueba biológica
que acompaña a la divulgación inicial de la solicitud que es objeto del presente
dictamen.

Para evidenciar este hecho es importante remitir al contenido del capítulo
descriptivo inicialmente presentado (Págs. 190 a 200 en 13-101928-00000-
0000 del 22 de abril de 2013), que hace referencia a los experimentos
farmacológicos (Método I. Ensayo de fluorometría y Método II. Prueba de
latencia de baja intensidad) realizados para determinar eficacia máxima (ED50)
de los compuestos como moduladores de los canales KCNQ2/3 (en ensayos
realizados sobre células humanas CH0-K1) y que también son del orden
nanomolar.

Ahora bien, frente al patrón de sustitución de la posición 4 la SIC coincide con
la señora perito en que de acuerdo con la Tabla 3 (Páginas: 90 a 96) el
compuesto 17 y el compuesto 42 presentaron una concentración efectiva media
(EC50) de 128, mientras que el compuesto 148 presentó una EC50 de 1958
medida mediante el método fluorométrico; lo cual significa que se requiere una
concentración alta del compuesto 148 (sustituido por metilo en posición 4) para
tener una mejor actividad, mientras que de los compuestos 17 y 42 (sustituidos
por hidrógeno en posición 4) se requiere una menor concentración para lograr
la actividad.

Ahora bien, según la reivindicación 1 de la solicitud, en la posición 4 se
encuentra una gran variedad de posibilidades para R2 que puede llegar a ser -
CF3, un residuo alifático C1-4 como metilo, etilo y 2-propilo y en el antecedente
esta posición la ocupa R2 con las siguientes connotaciones: H, CF3, metilo,
alquilo C2-6, entre otros. Es decir, se configura la cercanía estructural que la SIC
señaló durante la actuación administrativa […]”.

40.8. Respecto a la respuesta a la pregunta núm. 3.8 del peritaje consistente en
“[…] Diga el Perito si es posible, a través de las enseñanzas de D1, sí
hipotéticamente se realizaran las modificaciones en las posiciones 4 y 6 del anillo
piridina realizadas en la presente invención, obtener compuestos de menor o mayor
activad biológica […]” la examinadora de patentes de la Superintendencia de
Industria y Comercio Consuelo Leguizamón Leguizamón adujo:

“[…] Como lo manifestó la Superintendencia durante toda la actuación
administrativa y en la contestación a la demanda presentada por la sociedad
Grünenthai, la estructura reivindicada en el anexo al radicado bajo el N° 13-
101928-00009-0000 del 04 de Marzo de 2015, es una fórmula Markush de tipo
I-c que presenta al menos cuatro posiciones para las que se contempla la
posibilidad de sustituir átomos o grupos funcionales, como se ilustra a
continuación.

40

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

Y del estudio detallado del objeto y alance de la reivindicación 1, la
Superintendencia encuentra que no existe ninguna limitación para que se
sustituya solamente frente a las posiciones 4 y 6 de anillo de piridina, por el
contrario, dentro del abanico de posibilidades que se derivan de los juegos de
sustitución previstos para la Fórmula I-c es posible que la estructura presente
sustituciones en las 4 posiciones indicadas. De manera que circunscribir el
resultado de estudio de patentabilidad por nivel inventivo a la selección de solo
dos posibilidades en el marco de la pregunta que realiza la demandante, cuando
en realidad el alcance de la reivindicación es mayor porque corresponde a una
estructura Markush, busca tergiversar el análisis llevándolo tan solo al caso en
concreto de la reivindicación 8.

Donde R2 es CF3, un residuo alifático
R4 y R5 forman juntos con el átomo de nitrógeno que los conecta un residuo
heterociclo de 3 a 10 miembros

Ahora bien, frente a la respuesta que propone la señora perito es del caso
señalar que el estudio de patentabilidad se realiza a la luz del antecedente
citado - DI - que contempla para el caso de la Fórmula (1) un patrón de
sustitución específico para la posición 4 con -R2 que puede ser seleccionado
entre: -H, F, CI, CF3, alquilo C2-6, metilo (Pág. 98, líneas 1 a 5) y para el caso
de la posición 6 con R4 que es NRaRb donde Ra y Rb junto al nitrógeno forman
un heterociclo saturado insaturado (Reivindicación 1, Pág. 98 líneas 6 a 12).

Visto lo anterior, aunque de la lista de compuestos divulgada en D1 no se
presente alguno con el patrón concreto que propone la demandante en su
pregunta, al contrastar las fórmulas Markush se evidencia la cercanía
estructural. Así las cosas la SIC se aparta de la opinión de la señora perito
porque la relevancia de las enseñanzas del documento D1 son evidentes.

Ahora bien, frente a la afirmación de que a partir de D1 no se puede relacionar
de forma directa y a priori un patrón de sustitución sobre la posición 4 y 6 con
una evidencia de mayor actividad, este Despacho encuentra pertinente señalar
que bajo la técnica de la reivindicación Markush la solicitante busca presentar
una generalización razonable de la serie de compuestos, pero no por eso puede
asegurar que para todas las variantes posibles se presentaron los estudios
biológicos que demuestran la superioridad biológica.

En el mismo sentido ocurre con la publicación de patente D1, que corresponde
a una razonable generalización de nicotinamidas sustituidas que responden a

41

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

la Fórmula Markush (1), pero a partir de este documento no se puede asegurar
que se sintetizaron todas las variantes de la estructura que resultan de la
combinación de 4 posiciones de sustitución, con la gran variedad de
connotaciones que se prevén y que además para cada una de ellas se evaluó
el efecto biológico.

Visto lo anterior, la demandante falla al buscar una respuesta de la señora perito
circunscribiendo el resultado del examen solo a un par de connotaciones para
las posiciones 4 y 6, obviando que su solicitud también responde a una
razonable generalización frente a la que no probó efecto biológico para todo el
abanico de compuestos posibles que se derivan de la fórmula l-c. Es
precisamente por esta razón que la SIC ha señalado desde el inicio la
metodología para la evaluación de fórmulas Markush que se traslapan, para las
cuales no hay una lista de compuestos idénticos y orientó el estudio de
patentabilidad frente a la selección de variantes bajo la aproximación problema
solución […]”.

40.9. Respecto a la respuesta a la pregunta núm. 3.9 del peritaje consistente en
“[…] Diga el Perito ¿qué información se puede inferir de los resultados plasmados
en la tabla 2 de la presente solicitud, la cual se relaciona con los correspondientes
experimentos farmacológicos de los métodos I y II allí divulgados? […]” la
examinadora de patentes de la Superintendencia de Industria y Comercio Consuelo
Leguizamón Leguizamón estimó:

“[…] para esta Superintendencia es claro que no hay evidencia de un verdadero
salto cualitativo en la regla técnica y que se buscó seleccionar una serie de
variantes para las que se identificaron similitudes estructurales y biológicas, al
menos en lo que tiene que ver con la modulación del receptor, sin que se pueda
afirmar categóricamente que a la selección presentada en la solicitud se
atribuye afinidad superior frente al documento D1.

Así las cosas, ante la clara cercanía estructural de las fórmulas Markush
contrastadas y en ausencia de evidencias técnicas que demuestren un efecto
inesperado, esta Superintendencia concluyó que la solicitud no cumplía con el
requisito de nivel inventivo previsto en el artículo 18 de la Decisión 486. Lo
anterior teniendo en cuenta que no se puede atribuir mayor afinidad sobre el
receptor a un patrón de sustitución que a otro, dada la gran variabilidad de los
patrones de sustitución […]”.

40.10. Respecto a la respuesta a la pregunta núm. 3.10 del peritaje consistente en
“[…] Diga el Perito, ¿cuál es el efecto técnico Inesperado que provee la solicitud
tramitada bajo el expediente No. 13 101928 en vista de la información y ejemplos
divulgada en la descripción de la misma? […]” la examinadora de patentes de la
Superintendencia de Industria y Comercio Consuelo Leguizamón Leguizamón
sostuvo:

“[…] La Superintendencia se aparta de la opinión de la señora perito, en la
medida que al contrastar los datos de afinidad incluidos en la Tabla 2 para
algunos de los compuestos listados en la reivindicación 8, frente a los datos

42

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

divulgados en el antecedente D1 en la Tabla 3 (Pág. 90) para algunos de los
compuestos listados en la reivindicación 11 lo que se advierte es un
comportamiento similar frente a la interacción con el receptor KCNQ2/3 K+, y
no quedó demostrada la relación de causalidad entre: las diferencias atribuidas
al patrón de sustitución de los compuestos de la solicitud vs los del documento
D1 y los resultados de afinidad incluidos en la Tabla 2 como para acreditar un
verdadero salto cualitativo en la regla técnica. Contrario a la opinión de la señora
perito lo que se evidencia de las tablas contrastadas es que al mantener una
estructura farmacofórica de nicotinamida se logra modular el receptor, con la
expectativa razonable de alcanzar resultados positivos en el tema del control
del dolor.

Por lo anteriormente expuesto la Superintendencia reitera que la materia
reivindicada bajo la estructura de la Fórmula l-c no es inventiva y por lo tanto,
no cumple las prescripciones del artículo 18 de la Decisión 486, por lo que no
debe acceder al derecho de exclusividad que confiere la patente de invención
[…]”.

41. En cuarto lugar, la Sala trae a colación lo expuesto por la examinadora de
patentes de la Superintendencia de Industria y Comercio, ingeniera Consuelo
Leguizamón Leguizamón, en la audiencia de pruebas en los siguientes términos:

“[…] DEMANDANTE: se manifestó que se hace un análisis de la reivindicación
1 de ambos documentos, es decir las que expresan las fórmulas de manera
general, lo más general. No obstante, en el examen de patente se debe ver
también las reivindicaciones dependientes, que son las que reivindican la
invención de manera más limitada y se puede ver digamos si la forma que se
reivindica de manera limitada en las reivindicaciones dependientes tiene nivel
inventivo o no para poder dar una concesión parcial, ¿por qué la
Superintendencia no miró entonces las limitaciones que se encuentran en las
reivindicaciones dependientes para analizar su nivel Inventivo?

CONSUELO LEGUIZAMÓN L.: La Superintendencia sí analizó compuestos
específicos y de hecho al evaluar el recurso de reposición hizo un análisis
concreto frente a dos compuestos, y lo que Indicó realmente es que esas
diferencias a las que hacía referencia el recurrente no eran significativas frente
a la generalidad de la reivindicación 1, de hecho no se presentó una limitación
al capítulo reivindicatorio frente a esos dos compuestos probados, sino que
continuó siendo general el capítulo reivindicatorio y no se podía hacer una
concesión parcial porque finalmente la reivindicación dependiente pues
depende de la 1, no puede vivir sola, ¿cómo íbamos a hacer la concesión de
una reivindicación dependiente solamente si seguía presentándose la
generalidad en la reivindicación 1?

DEMANDANTE: ¿Se puede decir que al comparar las fórmulas, la fórmula 1
del documento D1 de la Fórmula 1C de la presente solicitud, la fórmula de la 1C
es más limitada?

CONSUELO LEGUIZAMÓN L.: Como bien lo indicamos durante la actuación
administrativa, se trata de una selección, pero no es una selección limitada a
solamente dos compuestos, sino que es una selección general, se hizo un
contraste frente a fórmula general contra formula general.

[…]

43

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

DEMANDANTE: Le puede informar al Despacho, si en la fórmula 1 del
documento D1, ¿los compuestos sustituidos en R2 por metilo presentan mayor
eficacia o menor frente a los sustituidos con hidrogeno?

CONSUELO LEGUIZAMÓN L.: Como se indicó en la controversia frente al
dictamen pericial rendido, hay unos compuestos que presentan mayor afinidad
cuando tienen metilo, sin embargo, digamos el patrón de sustitución está
comprendido en esa fórmula general, cómo bien le indico digamos dependiendo
de si se elige hidrógeno de si se elige metilo, hay unos resultados frente al C50
y el S50 que digamos es el indicador de ensayo biológico que nos permite
indicar si el compuesto es más afín o menos afín, si se requiere mayor cantidad
o menor cantidad para lograr él efecto analgésico, sin embargo, cómo le indico
la fórmula general que fue contrastada comprende ese mismo patrón de
sustitución y en este orden de ideas el análisis no se puede dirigir solamente a
aquellos compuestos frente a los que ustedes están indicando que presentan
mayor o menor afinidad. Habría que haber hecho un análisis frente a los
compuestos denominados por su nombre químico, compuesto a compuesto, y
eso no ocurrió simplemente porque la reivindicación general, la 1, en dónde está
la fórmula 1C pues es general también como la del documento 1 que representa
a la fórmula 1 […]”29.

42. Del análisis de las pruebas relacionadas y de lo manifestado en la audiencia
de pruebas por la señora Consuelo Leguizamón Leguizamón, examinadora de
patentes de la Superintendencia de Industria y Comercio, y por la señora Lina
Patricia Forero Tobaría, perita de la parte demandante, la Sala advierte que la
creación "6-AMINO-NICOTINAMIDAS SUSTITUIDAS COMO MODULADORES DE
KCNQ2/3" no cumple con el requisito de nivel inventivo por cuanto:

42.1. La estructura general de la fórmula I-c de la solicitud se deriva de manera
evidente de la fórmula (1) del documento D1, porque, como bien indicó la experta
Leguizamón en el concepto técnico, ambas fórmulas Markush presentan una clara
cercanía estructural y un traslape significativo en los posibles radicales y
sustituyentes previstos para todas las posiciones del anillo de piridina30. Esta
similitud implica que la persona versada en la materia, a partir de la enseñanza
general de D1, podría seleccionar fácilmente los sustituyentes que permiten
reconstruir los compuestos de la solicitud sin necesidad de un esfuerzo inventivo
adicional. Esto, aun, cuando la perita haya indicado que “el juego de sustituyentes
son diferentes”, porque, como indicó la experta Leguizamón, la diferencia de
sustituyentes no es suficiente para poner “en duda el resultado del estudio de nivel
inventivo frente a dos estructuras Markush”.

29 Cfr. Folios 338 a 341.
30 “Es precisamente por esta razón que la SIC ha señalado desde el inicio la metodología para la evaluación

de fórmulas Markush que se traslapan, para las cuales no hay una lista de compuestos idénticos y orientó el
estudio de patentabilidad frente a la selección de variantes bajo la aproximación problema solución”.

44

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

42.2. El antecedente D1 ya ofrece motivación suficiente para seleccionar los
sustituyentes usados en la solicitud, así el documento D1 revela nicotinamidas
sustituidas con patrones de sustitución en posiciones 2, 3, 4 y 6 del anillo que
muestran actividad moduladora de KCNQ2/3. Esto, como concluyó la experta
Leguizamón en el concepto técnico31, proporcionaría al técnico en la materia una
motivación razonable para seleccionar los sustituyentes específicos incluidos en la
reivindicación 1 de la solicitud, puesto que todos ellos se encuentran contemplados
dentro de las listas de significados de D1, incluyendo aminas terciarias, grupos
alquilo pequeños y sustituyentes S-alquilo o C-alquilo.

42.3. Aunque la solicitud no repite de forma literal ningún compuesto de D1, como
se reconoció en el concepto técnico aportado por la demandada, las diferencias
entre las dos fórmulas Markush no generan un cambio técnico relevante 32. Ambas
mantienen la misma estructura farmacofórica de nicotinamida y comparten la
misma finalidad farmacológica: modular el canal KCNQ2/3 para tratar el dolor
neuropático. En consecuencia, las variaciones alegadas no representan un avance
técnico significativo frente al estado de la técnica. Así, lo sostuvo la experta
Leguizamón en la audiencia de pruebas, al indicar que: “[l]a Superintendencia sí
analizó compuestos específicos y de hecho al evaluar el recurso de reposición hizo
un análisis concreto frente a dos compuestos, y lo que indicó realmente es que esas
diferencias a las que hacía referencia el recurrente no eran significativas frente a la
generalidad de la reivindicación 1”.

42.4. No se demostró un efecto técnico inesperado frente al estado de la técnica,
pues tras comparar los datos biológicos de la Tabla 2 de la solicitud con los de la
Tabla 3 de D1, la Sala considera que no existe evidencia de una superioridad
técnica inesperada. Así, contrario a lo manifestado por la parte demandante, se
observa que los compuestos presentan comportamientos biológicos similares y no
se demostró una relación causal entre las modificaciones estructurales propuestas
y una mejora en la actividad farmacológica. La mera presencia de actividad
moduladora no constituye prueba del nivel inventivo, puesto que D1 logra
resultados comparables.

31 “Del análisis presentado en las dos Resoluciones acusadas, se advierte sin dificultad que la persona versada

en la materia contaba con la sugerencia o motivación razonable para reconocer que las nicotinamidas
sustituidas en posiciones 2, 3, 4 y 6 divulgadas en el documento D1 presentan actividad sobre el receptor
KCNQ2/3 y a partir de dicha fórmula seleccionar los sustituyentes de interés”.
32 “Es claro que no hay evidencia de un verdadero salto cualitativo en la regla técnica y que se buscó seleccionar

una serie de variantes para las que se identificaron similitudes estructurales y biológicas, al menos en lo que
tiene que ver con la modulación del receptor, sin que se pueda afirmar categóricamente que a la selección
presentada en la solicitud se atribuye afinidad superior frente al documento D1”.

45

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

42.4.1. Lo anterior, tal como lo expuso la experta Leguizamón en el concepto
técnico:

“[…] La Superintendencia se aparta de la opinión de la señora perito, en la
medida que al contrastar los datos de afinidad incluidos en la Tabla 2 para
algunos de los compuestos listados en la reivindicación 8, frente a los datos
divulgados en el antecedente D1 en la Tabla 3 (Pág. 90) para algunos de los
compuestos listados en la reivindicación 11 lo que se advierte es un
comportamiento similar frente a la interacción con el receptor KCNQ2/3 K+, y
no quedó demostrada la relación de causalidad entre: las diferencias atribuidas
al patrón de sustitución de los compuestos de la solicitud vs los del documento
D1 y los resultados de afinidad incluidos en la Tabla 2 como para acreditar un
verdadero salto cualitativo en la regla técnica. Contrario a la opinión de la señora
perito lo que se evidencia de las tablas contrastadas es que al mantener una
estructura farmacofórica de nicotinamida se logra modular el receptor, con la
expectativa razonable de alcanzar resultados positivos en el tema del control
del dolor”. (Subraya fuera del texto original)

42.5. La solicitud formula una selección Markush demasiado general sin evidencias
que respalden ventajas en todas las variantes por cuanto la reivindicación 1 de la
solicitud abarca un abanico muy amplio de posibles sustituyentes -como sostuvo la
experta Leguizamón en el concepto técnico33-, pero solo se aportan datos
biológicos para un subconjunto limitado de ellos. Esto impide demostrar que la
generalidad de la fórmula I-c presenta una ventaja técnica frente a D1. Así, y dado
que el nivel inventivo debe demostrarse para toda la amplitud de la reivindicación
independiente, y no solo para algunos compuestos ejemplificados, la falta de
soporte experimental invalida la alegación sobre el cumplimiento al requisito
previsto en el artículo 18 de la Decisión 486 del 2000.

42.5.1. Lo anterior, como lo indicó la experta Leguizamón en la audiencia de
pruebas al señalar que “la fórmula general que fue contrastada comprende ese
mismo patrón de sustitución y en este orden de ideas el análisis no se puede dirigir
solamente a aquellos compuestos frente a los que ustedes están indicando que
presentan mayor o menor afinidad. Habría que haber hecho un análisis frente a los
compuestos denominados por su nombre químico, compuesto a compuesto, y eso
no ocurrió simplemente porque la reivindicación general, la 1, en dónde está la
fórmula 1C pues es general también como la del documento 1 que representa a la
fórmula 1”.

33 “Visto lo anterior, la demandante falla al buscar una respuesta de la señora perito circunscribiendo el
resultado del examen solo a un par de connotaciones para las posiciones 4 y 6, obviando que su solicitud
también responde a una razonable generalización frente a la que no probó efecto biológico para todo el abanico
de compuestos posibles que se derivan de la fórmula l-c”.

46

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

42.6. La selección de sustituyentes para las posiciones 4 (R2) y 6 (NR4R5) del
anillo piridínico no constituye una elección inventiva, pues estos ya estaban
previstos en la fórmula general del documento D1. Aunque no exista un compuesto
de D1 idéntico al patrón de sustitución de la solicitud, la selección se considera
obvia dentro del contexto de las listas de alternativas del antecedente, conforme a
los criterios andinos para evaluar reivindicaciones Markush. Además, en un análisis
Markush vs. Markush, la cercanía estructural es suficiente para considerar que la
materia derivada es evidente, aun si no existe un compuesto idéntico en el
antecedente.

42.6.1. Lo anterior, toda vez que, si bien la perita indicó en su dictamen que en
relación con la presencia simultánea de sustituyentes específicos en los
compuestos de D1, se concluye que dicho documento no revela un compuesto que
combine al mismo tiempo un sustituyente amino NR4R5 en posición 6, un grupo
pequeño distinto de hidrógeno en posición 4 y un residuo enlazado por carbono de
tamaño especialmente reducido, lo cierto es, como se indicó, y sobre la base de lo
dicho por la experta Leguizamón en su concepto técnico, “la demandante se
equivoca al dirigir la respuesta de la señora perito solo hacia los compuestos
específicos y al intentar imponer una carga a la SIC a todas luces contraria a la ley
porque busca que solo se evalúe el mérito inventivo a compuestos específicos de
su lista frente a los listados en el documento D1”.

42.7. Tanto la solicitud como el documento D1 buscan modular los canales
KCNQ2/3 para tratar dolor neuropático. Dado que el problema técnico es idéntico y
D1 ya enseña estructuras muy similares que resuelven ese problema mediante el
mismo mecanismo de acción, no existe aporte inventivo en proponer variantes
estructurales que no alteran el concepto técnico fundamental ni generan efectos
superiores.

42.8. La selección propuesta no es suficientemente restrictiva y se solapa
significativamente con D1. Así, como bien sostuvo la experta técnica, si la
solicitante pretendía proteger solo los compuestos realmente sintetizados
(reivindicación 8), debía, en consecuencia, haber limitado la reivindicación 1. Al
mantener una fórmula general demasiado amplia, que se solapa en gran medida
con la amplitud de la fórmula Markush del antecedente, la solicitud cae dentro del
ámbito técnico ya contemplado por D1, lo que impide reconocer un nivel inventivo.

47

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

42.9. Finalmente, porque la evidencia experimental de la solicitud no demuestra
superioridad frente a todas las variantes de D1, pues este documento también
presenta numerosos datos experimentales para más de 300 compuestos
moduladores de KCNQ2/3. Al contrastar ambas tablas, no se observan diferencias
significativas en afinidad, eficacia o potencia que puedan justificar un avance
inventivo. La similitud de resultados, unida a la coincidencia farmacofórica, refuerza
la conclusión de obviedad.

43. Por lo anterior la Sala concluye que la creación denominada “6-AMINO-
NICOTINAMIDAS SUSTITUIDAS COMO MODULADORES DE KCNQ2/3” no
cumple con el requisito de nivel inventivo porque i) la estructura general reivindicada
se deriva de manera evidente de la fórmula Markush divulgada en el antecedente
D1, el cual ya proporciona listas de sustituyentes y patrones de sustitución que
permiten a una persona versada en la materia reconstruir los compuestos de la
solicitud sin necesidad de un esfuerzo inventivo; ii) porque no se demostraron
diferencias estructurales relevantes ni un efecto técnico inesperado frente a los
compuestos de D1, cuyas actividades farmacológicas son comparables; iii) porque
la solicitud presenta una reivindicación excesivamente amplia sin soporte
experimental que avale ventajas para toda su extensión; y iv) porque tanto la
finalidad terapéutica como el mecanismo de acción coinciden plenamente con los
del documento D1, de modo que la selección propuesta no constituye un aporte
técnico significativo y se considera una variación obvia dentro del estado de la
técnica.

44. Así las cosas, la Sala logra concluir que el peritaje aportado por la parte
demandante, suscrito por Lina Patricia Forero Tobaría, no logró desvirtuar la
presunción de legalidad de los actos administrativos demandados. Esto, debido a
que no expresó razones suficientes que permitan concluir que la solicitud de
invención sí cumple con el requisito del nivel inventivo. Principalmente, porque,
como se indicó, del análisis de la anterioridad D1, Referencia WO2010102809, en
ejercicio de la metodología problema-solución se permite concluir que la invención
se encontraba prevista en el estado de la técnica; y, porque no logró probar que los
sustituyentes de la invención realmente generan un efecto técnico inesperado.

45. En este sentido, la Sala considera que en el caso sub examine, la parte
demandada, al expedir los actos administrados acusados, no violó del artículo 18
de la Decisión 486 de 2000, en la medida en que la solicitud de patente presentada

48

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

por la parte demandante carece de nivel inventivo, por lo que el cargo analizado no
prospera.

Del cargo de la violación del artículo 14 de la Decisión 486 de 2000

46. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la Interpretación Prejudicial
solicitada por esta Corporación al hacer referencia al artículo 14 de la Decisión 486
de 2000, mencionó: “[…] 1.3. Según lo dispuesto en la norma transcrita, son tres
los requisitos para que un invento sea considerado patentable: ser novedoso, tener
nivel inventivo y ser susceptible de aplicación industrial. […]”.

47. Esta Sala considera que, en efecto, una vez encontrado que los actos
acusados no violaron el artículo 18 de la Decisión 486 de 2000 relativo al requisito
de nivel inventivo, tampoco violaron el artículo 14 de la Decisión 486 de 2000, por
cuanto existe una obligación para los Países Miembros de otorgar patentes para
invenciones que sea nuevas, tengan nivel inventivo y sean susceptibles de
aplicación industrial.

Condena en Costas

48. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen causadas
ni probadas; lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de la Ley
1437 de 2011, en concordancia con el numeral 8° del artículo 365 de la Ley 1564
de 12 de julio de 201234, aplicable al caso por remisión del artículo 306 de la Ley
1437 de 2011.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. FALLA:

PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda.

SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.

34 “[…] Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones. […]”.

49

Número único de radicación: 110010324000 2016 00188 00
Demandante: GRÜNENTHAL GmbH.

TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la CAN.

CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado
que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones
de rigor.
CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada por
la Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera
en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad,
conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.