RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2016-00365-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00365-00

Fecha
19 de febrero de 2026
Consejero ponente
Pablo Andrés Córdoba Acosta

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00365-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda de conformidad con las consideraciones expuestas en la presente providencia. SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante. 50 “[…] Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones. […]”. Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 41 Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00 Demandante: Dow Agrosciences Llc TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la CAN. CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones de rigor.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2016-00365-00

Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta

19 de febrero de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D. C., diecinueve (19) de febrero de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA

Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Temas: Solicitud de registro de la patente denominada “MÉTODOS DE CONTROL
DE MALEZAS QUE IMPLICA PLANTAS AAD-1 Y APLICACIONES HERBICIDAS
PRE-EMERGENCIA Y/O PREPLANTA”. Reiteración jurisprudencial. Se niegan las
pretensiones de la demanda porque la parte demandante no desvirtuó la
presunción de legalidad de los actos acusados.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad Dow
Agrosciences Llc contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que
se declare la nulidad de las Resoluciones núms. 39101 de 30 de julio de 2015 y
98675 de 18 de diciembre de 2015.

I. ANTECEDENTES

La demanda

1. La sociedad Dow Agrosciences Llc1, en adelante la parte demandante,
presentó demanda2 en ejercicio del medio de control de nulidad y

1 Actuando por medio de apoderada. Cfr. Folios 2 a 10.
2 Radicada el 20 de mayo de 2016 . Cfr. Folios 306 a 345.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

2

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

restablecimiento del derecho3 para que se declare la nulidad de las Resoluciones
núms. 39101 de 30 de julio de 2015, “Por la cual se deniega una patente de
invención”4; y 98675 de 18 de diciembre de 20155, “Por la cual se resuelve un
recurso de reposición”6, proferidas por la Superintendencia de Industria y
Comercio7.

2. A título de restablecimiento del derecho, solicitó que se ordene a la parte
demandada otorgar el privilegio de patente de la invención denominada
“MÉTODOS DE CONTROL DE MALEZAS QUE IMPLICA PLANTAS AAD-1 Y
APLICACIONES HERBICIDAS PRE-EMERGENCIA Y/O PREPLANTA”8.

Pretensiones

3. La parte demandante solicitó que se reconozcan las siguientes pretensiones9:

“[…] 1. Nulidad: Que se decrete la nulidad de las siguientes resoluciones
expedidas por la SIC:

1.1. La Resolución 39101 del 30 de julio de 2015, con la que se decidió
denegar la patente de invención solicitada por DOW; y,

1.2. La Resolución 98675 del 18 de diciembre de 2015, mediante la cual
se decidió no revocar la decisión anterior.

2. Restablecimiento del derecho: Que como consecuencia de las
anteriores declaraciones se ordene a la SIC:

2.1. Emitir una Resolución con la que otorgue el privilegio de patente de
invención solicitado en el trámite administrativo en el que se profirieron las
Resoluciones objeto de la presente demanda;

2.2. Efectuar la asignación e inscripción correspondiente del certificado
de patente de invención en el Registro de la Propiedad Industrial; y,

3 Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 del 18 de enero del 2011 “Por la cual se expide el Código de

Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo”.
4 Por medio de la cual el Superintendente de Industria y Comercio denegó la patente de invención a la

creación titulada “MÉTODOS DE CONTROL DE MALEZAS QUE IMPLICA PLANTAS AAD-1 Y
APLICACIONES HERBICIDAS PRE-EMERGENCIA Y/O PREPLANTA”, solicitada por la sociedad Dow
Agrosciences Llc. Cfr. Folios 13 a 18.
5 Cfr. Folios 19 a 24.
6 Por medio de la cual el Superintendente de Industria y Comercio resolvió confirmar la decisión de negar la

patente de invención contenida en la Resolución núm. 39101 de 30 de julio de 2015.
7 En adelante, parte demandada o SIC.
8 Demanda admitida mediante auto del 12 de diciembre de 2016. Cfr. Folios 52 a 54.
9 Cfr. Folios 333 y 334.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

2.3. Publicar en la Gaceta de la Propiedad Industrial la sentencia que se
dicte en el proceso de la referencia […]”.

Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante

4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:

4.1. Que la sociedad Dow Agrosciences Llc, mediante escrito radicado el 20 de
septiembre de 2013, radicó ante la parte demandada la solicitud de patente de
invención titulada “MÉTODOS DE CONTROL DE MALEZAS QUE IMPLICA
PLANTAS AAD-1 Y APLICACIONES HERBICIDAS PRE-EMERGENCIA Y/O
PREPLANTA”, que corresponde a la solicitud internacional PCT/US2012/025945,
a la cual se le asignó el expediente número 13-223.937.

4.2. Que la referida solicitud se publicó el 16 de diciembre de 2013 en la Gaceta
de Propiedad Industrial núm. 681.

4.3. Que la entidad demandada, mediante el oficio 10779 del 02 de septiembre
de 2014, propuso objeciones de excepción a la patentabilidad, de claridad y de
unidad de invención de la solicitud.

4.4. Que el 26 de noviembre de 2014 dio respuesta a las objeciones formuladas
y presentó un nuevo capítulo reivindicatorio.

4.5. Que la parte demandada, mediante Resolución núm. 39101 del 30 de julio
de 2015, negó el privilegio de patente a la invención denominada “MÉTODOS DE
CONTROL DE MALEZAS QUE IMPLICA PLANTAS AAD-1 Y APLICACIONES
HERBICIDAS PRE-EMERGENCIA Y/O PREPLANTA” por considerar que, de
acuerdo con las divulgaciones hechas en los documentos D1 y D2, carecía de
nivel inventivo.

4.6. Que el 17 de septiembre de 2015 presentó recurso de reposición contra la
Resolución núm. 39101 del 30 de julio de 2015 indicada supra, y presentó un
nuevo capítulo reivindicatorio modificado conformado por 21 reivindicaciones.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

4.7. La parte demandada resolvió el recurso de reposición mediante Resolución
núm. 98675 del 18 de diciembre de 2015, y confirmó en su integridad la decisión
contenida en la Resolución núm. 39101 del 30 de julio de 2015. Con dicha
resolución quedó agotada la vía gubernativa.

Normas violadas y concepto de la violación

5. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 14 y 18 de la
Decisión 486 de 200010, y expuso el concepto de la violación así:

5.1. Señaló que el actuar de la demandada vulneró los artículos 14 y 18 de la
Decisión 486 del 2000, toda vez que consideró erradamente que la invención se
derivaba de manera evidente del estado de la técnica previsto en las
anterioridades D1 y D2.

5.2. Indicó que si bien la anterioridad D1 se refiere al evento DAS-40278-9, “la
referencia no proporciona ninguna información sobre la secuencia específica del
evento”.

5.3. Precisó que un evento se caracteriza por el polinucleótido insertado que
codifica el producto génico deseado (por ejemplo, AAD-1) y por las secuencias
flanqueantes genómicas del huésped. Por lo que “la simple mención del nombre
del evento en D1 no proporciona una descripción clara del mismo que permitiría
a los expertos en el campo técnico llegar a la invención reivindicada”.

5.4. Adujo que la anterioridad D1 “no es relevante para la novedad de la materia
de la presente reivindicación 1 ya que no proporciona una descripción adecuada
del evento reivindicado y D2 no menciona materia alguna relacionada con el
evento”.

10 “Artículo 14.- Los Países Miembros otorgarán patentes para las invenciones, sean de producto o de

procedimiento, en todos los campos de la tecnología, siempre que sean nuevas, tengan nivel inventivo y
sean susceptibles de aplicación industrial.
[…]
Artículo 18. Se considerará que una invención tiene nivel inventivo, si para una persona del oficio
normalmente versada en la materia técnica correspondiente, esa invención no hubiese resultado obvia ni se
hubiese derivado de manera evidente del estado de la técnica”. Decisión 486 de 2000.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

5.5. Resaltó que la creación de un evento de maíz transgénico es un proceso
“muy complejo con un gran número de variables impredecibles que influyen en la
capacidad de identificar un evento de maíz estable que reúna los criterios
agronómicos y de rendimiento deseados”.

5.6. Precisó que “independientemente de la identidad de la proteína final
expresada por el gen, es ampliamente conocido por los expertos en el campo
técnico que la expresión de los genes externos o heterólogos en plantas está
influenciada por el lugar en donde se inserta el gen externo en el
cromosoma”; y, que “el mismo gen en el mismo tipo de planta transgénica
(u otro organismo) puede exhibir una amplia variación en el nivel de
expresión contra diferentes eventos”. Por lo tanto, “las afirmaciones de la SIC
acerca del efecto técnico del sitio de inserción genómico y las secuencias
flanqueantes es totalmente erróneo”. (Negrillas y subrayas del texto original).

5.7. Manifestó que D1, contrario a la invención en su reivindicación 1, no
contempla la aplicación pre-siembra de herbicidas. Esta diferencia tiene como
efecto técnico una “disminución del crecimiento de malezas en la zona antes de
sembrar semillas. Además, la tolerancia de las semillas a los herbicidas como
2,4-D proporciona tiempos más cortos de intervalos de resiembra lo que resulta
en una mayor flexibilidad para los cultivadores en la programación de su
plantación en relación con la quema”. Por lo que “el objeto de la reivindicación 1
es nuevo e inventivo sobre las enseñanzas de D1”.

5.8. Expresó que D1 no enseña cómo preparar el evento único de maíz DAS-
40278-9. Por lo tanto, “a falta de una descripción específica del evento de maíz
DAS-40278-9 conforme a lo dispuesto en la presente solicitud y debido a la
naturaleza impredecible de los eventos de maíz transgénico, no se podría saber
de manera obvia si cualquier evento transgénico utilizando el gen AAD-1
generaría semillas que tuvieran tolerancia a los herbicidas en formas de
aplicación pre-siembra y pre-emergente”.

5.9. Subrayó que la invención presenta un efecto técnico inesperado y
sorprendente, toda vez que en el momento de la invención “no se esperaba que
SEQ ID NO:29 en el evento de DAS-40278-9 (“evento 278”) cumpliera todos los
criterios de selección y además que fuera comercialmente aceptable. Además, el

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

evento 278 representa una nueva construcción transgénica que permite una
funcionalidad mejorada dentro de las metodologías convencionales de
fitomejoramiento”.

5.10. Arguyó que las anterioridades D1 y D2 “no enseñan ni sugieren una semilla
de maíz transgénica que comprende la SEQ ID NO:29”, que se podría utilizar en
un método de control de malezas en el que el herbicida se aplica dentro de 30
días (antes o después) de la siembra de la semilla. Por lo tanto, “el método
reivindicado claramente tiene una contribución inventiva”.

5.11. Consideró que al ser las reivindicaciones 2 a 21 dependientes de la
reivindicación 1, “estas también son consideradas nuevas respecto de D1, por
las mismas razones expuestas para la reivindicación 1”. En consecuencia, “la
presente tiene nivel inventivo”.

Contestación de la demanda

6. La parte demandada11 contestó la demanda12 y se opuso a la totalidad de las
pretensiones formuladas, así:

6.1. Manifestó que no existió vulneración a los artículos 14 y 18 de la Decisión
486 del 2000, porque durante el examen de patentabilidad se demostró que la
materia reclamada carece de nivel inventivo, “requisito esencial para la obtención
del privilegio solicitado”, al derivarse del arte previo representado en los
documentos D1 y D2.

6.2. Expresó que “durante la etapa administrativa […] la oficina no estableció de
la información de la solicitud que el método de control de malezas reclamado
realmente presente alguna ventaja o efecto sorprendente respecto de la materia
del arte previo”.

11 Actuando por intermedio de apoderada. Cfr. Folios 360 y 420.
12 Cfr. Folios 347 a 359 y 395 a 419.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

7

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

6.3. Aclaró que “aunque la prueba documental D1 no proporciona la información
específica de la secuencia del evento, este menciona el evento específico de
transformación en plantas de maíz”.

6.4 Precisó que “el documento D1 divulga el mismo evento 'DAS-40278-9' de
transformación que es definido y conocido en el estado de la técnica, el cual es
específico y tiene las mismas características del evento objeto de la solicitud”.
(Subraya del texto original).

6.5. Resaltó que “la Oficina no objetó la reivindicación 1 por carencia del requisito
de novedad sino por carencia del requisito del nivel inventivo”. (Subraya del texto
original).

6.6. Arguyó que, “como el mismo demandante lo menciona, la reivindicación 1
menciona: 'semillas transgénicas que producen una célula vegetal que
comprende la SEQ ID NO:29, la cual comprende el gen add-1 y las secuencias
flanqueantes genómicas del huésped, por lo que define el evento único DAS-
40278-9' que es el mismo evento de transformación que había sido definido
previamente en el documento probatorio D1”. (Subraya del texto original).

6.7. Sostuvo que el documento D1 divulga y tiene identificado el mismo evento
transgénico. Además, “si bien el demandante llama la atención en el evento
transgénico, [se] reitera que el objeto de la solicitud de la reivindicación tal como
se define en el preámbulo es el método de control de malezas; sin embargo, el
hecho de transformar una planta no lleva a dicho objetivo, es decir, el control de
maleza”.

6.8. Reiteró que, “el argumento de la sociedad demandante, respecto al sitio de
inserción genómica particular del evento DAS-40278-9 no resulta procedente,
toda vez que, se insiste, el problema técnico de la solicitud no versa sobre la
localización del gen ADD-1 en el genoma de la planta transformada de maíz, por
lo que el argumento en torno al sitio de inserción del gen sería considerar el
planteamiento de un nuevo problema técnico que no corresponde al de la
solicitud. Lo anterior, por cuanto la invención no versa sobre un nuevo evento de
maíz producto de la incorporación de una secuencia de ADN genómico, sino a
un método de control de malezas”. (Subraya del texto original).

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

8

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

6.9. Enunció que la anterioridad D1 “divulga el análisis de 82 metabolitos y/o
constituyentes relacionados con la composición del evento DAS-40278-9 frente
al maíz convencional; […] adicionalmente, […] enseña sin ambigüedad que dicho
evento expresa la enzima ADD-1, la cual provee resistencia a la planta frente al
tratamiento con los herbicidas 2,4-D y ariloxifenoxipropinato (haloxifop,
quizalofop, entre otros) (Resumen, Pág. 295)”.

6.10. Expuso que la anterioridad D2 “describe la proteína AAD-1 sin sugerir la
materia del evento completo. Sin embargo, […] el documento D2 divulgaba la
producción de una planta transformada mediante la inserción de una secuencia
que genera resistencia a herbicidas, estas técnicas son ampliamente conocidas
en el estado del arte, y un método para el control de malezas que consiste en la
producción de la planta transgénica (Párr. [0140-0198]), que expresa la proteína
AAD-1 de la SEQ ID NO. 9, de tal manera que la planta obtenida es resistente al
herbicida 2,4-D (Parr. [0016-0018])”.

6.11. Compartió que al alinear las secuencias SEQ ID NO. 29 (incluida en la
reivindicación 1) frente a la SEQ ID NO. 5 (divulgada por el documento D2), se
evidencia que, en efecto, la secuencia de polinucleótidos codificantes
correspondiente al gen ADD-1 está divulgada por el estado de la técnica y se
encuentra comprendida en la secuencia reivindicada ubicada entre las posiciones
4263 y 5181.

6.12. Declaró que de la lectura de la descripción de la solicitud, se evidencia que
la característica técnica asociada a las plantas de maíz del método de la solicitud
es la expresión del gen AAD-1, el cual está revelado previamente en los
documentos probatorios D1 y D2, y no las secuencias flanqueantes o el sitio de
inserción del gen, como lo argumenta el demandante. Esto se evidencia en “que
la solicitud si bien mencionó la existencia de una o más regiones flanqueantes,
no demostró un efecto técnico en el método para el control de malezas derivado
del sitio de inserción del gen AAD-1 en el genoma de la planta, más aun cuando
no hay evidencia de que estas regiones cumplen alguna función relacionada con
la resistencia a herbicidas”. Y el hecho de que el documento D2 se refiera al gen

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

AAD-1, en general, pero no a la localización genómica específica o al evento, no
es factor determinante para considerar que la solicitud tiene nivel inventivo.

6.13. Expuso que si bien el documento D2 no menciona un método para el control
de malezas para el mismo evento de maíz, el documento D1 divulga el mismo
evento de maíz que expresa ADD-1 con resistencia a herbicidas y, por su parte,
el documento D2 divulga métodos de control de malezas para plantas
transgénicas transformada con el mismo gen y, por ende, se puede asegurar con
certeza que a partir del estado de la técnica sí había manera de anticipar los
pasos de obtención de un evento transgénico alternativo, siembra y aplicación de
un herbicida aroxialcanoato, lo cual es el objeto de la solicitud.

6.14. Insistió en que si bien el documento D1 no contempla la aplicación pre-
siembra de herbicidas, “el documento D2 sí enseña la aplicación antes de la
siembra a un área a ser plantada antes de la siembra con semillas para las
plantas que de otra forma serían sensibles a ese herbicida (tales como 2,4-D)
(Párr. [0017])”; además, enseña que la aplicación pre-plantación tiene como
efecto la eliminación y control de maleza en la zona tratada antes de la plantación
de la planta de interés y “a su vez sugiere la aplicación del herbicida al menos 30
días de la siembra de las semillas (Ej. 18)”.

6.15. Sostuvo que las reivindicaciones 1 a 21 no cumplen con el requisito de nivel
inventivo requerido por la Decisión 486 del 2000, toda vez que una persona
normalmente versada en la materia y conocedora de los documentos D1 y D2,
“tenía la motivación suficiente para obtener de manera obvia el método para
control de malezas reclamado en la solicitud […]. Razón por la cual resulta
infundado el cargo de violación de los artículos 14 y 18 de la decisión 486”.
(Subraya del texto original).

Audiencia inicial

7. El Despacho, mediante auto de 24 de julio de 201913: i) fijó hora y fecha para
llevar a cabo la audiencia inicial; y ii) la audiencia inicial se efectuó el 31 de julio

13 Cfr. Folios 429 a 430.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

de 201914. En ella se declaró saneado el proceso; se resolvió sobre las
excepciones de que trata el núm. 6. ° del artículo 180 de la Ley 1437 de 2011 y
no se encontró la configuración de alguna excepción para declararla probada; se
fijó el objeto del litigio; se resolvió sobre el decreto y práctica de pruebas.

Audiencia de pruebas

8. El Despacho sustanciador realizó el 7 de julio de 2021 la audiencia de
pruebas15 prevista en el artículo 181 de la Ley 1437 de 2011.

Solicitud de interpretación prejudicial

9. El Despacho, mediante auto del 26 de agosto de 202116, suspendió el proceso
para solicitar al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina la interpretación
prejudicial de las normas de la Decisión 486 de 2000 invocadas por la parte
demandante.

10. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación
prejudicial 277-IP-2021 del 16 de junio de 202317, en adelante la Interpretación
Prejudicial, en la que indicó:

“[…] Que en el presente proceso la autoridad consultante solicitó la
interpretación prejudicial de los artículos 14 y 18 de la Decisión 486;

Que los artículos 14 y 18 constituyen un acto aclarado de conformidad con el
criterio jurisprudencial previamente citado y en los términos de la sentencia
de interpretación prejudicial emitida en el proceso 475-IP-2022 del 11 de abril
de 202318;

Que, en consecuencia, corresponde que la autoridad consultante se remita a
los criterios jurídicos interpretativos contenidos en dicha sentencia, la cual se
encuentra publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5155 del
12 de abril de 2023, y está disponible en el siguiente enlace:

https://www.comunidadandina.org/DocOficialesFiles/Gacetas/GACETA%205
155.pdf […]”.

14 Cfr. Folios 438 a 452.
15 Cfr. Índice 100 del aplicativo web SAMAI.
16 Cfr. Índice 105 del aplicativo web SAMAI.
17 Cfr. Índice 112 del aplicativo web SAMAI.
18 “Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5155 del 12 de abril de 2023”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

11

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

Alegatos de conclusión

11. La parte demandante reiteró los argumentos señalados en la demanda19 y,
en resumen, señaló que la parte demandada llevó a cabo de manera incorrecta
el estudio del nivel inventivo de la invención, toda vez que no empleó de manera
correcta el método problema-solución e incurrió en un análisis ex post-facto, o
hindsight.

12. La parte demandada reiteró los argumentos señalados en la demanda20.

Concepto del Ministerio Público

13. El agente del Ministerio Público guardó silencio en esta oportunidad procesal.

II. CONSIDERACIONES

14. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes:
i) competencia de la Sala; ii) los actos administrativos acusados; iii) el problema
jurídico; iv) la Interpretación Prejudicial 475-IP-2022 del 11 de abril de 2023; y v)
el análisis del caso concreto.

Competencia de la Sala

15. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 149 del Código
de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo - CPACA, la
Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única
instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta
armónica con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 201921, modificado
por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de
reparto entre las distintas secciones de la corporación.

19 Cfr. Índice 127 del aplicativo web SAMAI.
20 Cfr. Índice 129 del aplicativo web SAMAI.
21 Por medio del cual se expide el Reglamento Interno del Consejo de Estado.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

16. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la Sala
observe vicio o causal de nulidad que puedan invalidar lo actuado, se procede a
decidir el caso.

Los actos acusados

17. Los actos acusados son los siguientes:

17.1. La Resolución núm. 39101 de 30 de julio de 2015, mediante la cual el
Superintendente de Industria y Comercio denegó la patente de invención a la
creación titulada “MÉTODOS DE CONTROL DE MALEZAS QUE IMPLICA
PLANTAS AAD-1 Y APLICACIONES HERBICIDAS PRE-EMERGENCIA Y/O
PREPLANTA”, solicitada por la sociedad Dow Agrosciences Llc.

17.2. La Resolución núm. 98675 de 18 de diciembre de 2015, mediante la cual
es Superintendente de Industria y Comercio resolvió un recurso de reposición en
el sentido de confirmar la Resolución núm. 39101 de 30 de julio de 2015.

El problema jurídico

18. Le corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, su contestación,
la fijación del objeto del litigio y la Interpretación Prejudicial 475-IP-2022 del 11
de abril de 2023, determinar:

18.1. Si las Resoluciones núms. 39101 de 30 de julio de 2015 y 98675 de 18 de
diciembre de 2015, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio,
mediante las cuales se negó la solicitud de patente de invención titulada
“MÉTODOS DE CONTROL DE MALEZAS QUE IMPLICA PLANTAS AAD-1 Y
APLICACIONES HERBICIDAS PRE-EMERGENCIA Y/O PREPLANTA”,
vulneran los artículos 14 y 18 de la Decisión 486 de 2000 de la Comunidad Andina
y, en consecuencia, determinar si hay lugar o no a declarar la nulidad de los actos
administrativos acusados y al restablecimiento del derecho solicitado.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

13

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

18.2. En este sentido, se analizará, en primer lugar, si para el 22 de febrero de
2011, fecha de prioridad invocada en la solicitud, y para un experto medio en
biotecnología, la mencionada solicitud se derivaba de manera evidente de las
divulgaciones previas contenidas en los documentos:

a) D1: Referencia Rod. A. Herman GM Crops 1-5, 294311, publicado en
noviembre de 2010; y,

b) D2: Referencia WO2005107437, publicado el 17 de noviembre de
2005; y,

18.3. En segundo lugar, si la solicitud cumple los requisitos de patentabilidad
establecidos en el artículo 14 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad
Andina.

Interpretación prejudicial 475-IP-202222

19. La Sala procede a destacar los principales aportes de la Interpretación
Prejudicial proferida por el Tribunal de la Comunidad Andina aplicable para este
caso:

“[…]. C. NORMAS OBJETO DE LA CONSULTA PREJUDICIAL

1. La autoridad consultante solicitó la interpretación prejudicial de los
artículos 14 […] y 18 de la Decisión 486.

2. Las mencionadas normas comunitarias regulan los requisitos de
patentabilidad aplicables a las invenciones de producto o de
procedimiento, y están vinculadas directamente con los siguientes temas
específicos:

• Concepto de invención y requisitos de patentabilidad.
• […]
• El nivel inventivo y el estado de la técnica.
• El papel del técnico medio en la materia. Proscripción del
análisis tipo «hindsight» o «ex post facto».

22 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5155 de 12 de abril de 2023 y en el Índice

de criterios jurídicos interpretativos que constituyen acto aclarado de la página web del Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

14

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

[…]

[1.] Concepto de invención y requisitos de patentabilidad

[1.1] El artículo 14 de la Decisión 486 establece lo siguiente:

«Artículo 14.- Los Países Miembros otorgarán patentes para las
invenciones sean de producto o de procedimiento en todos los
campos de la tecnología, siempre que sean nuevas, tengan nivel
inventivo y sean susceptibles de aplicación industrial.>

[1.2] Es importante considerar a una invención como aquel nuevo
producto o procedimiento que, como consecuencia de la actividad
creativa del hombre, implica un avance técnico.

[1.3] Según lo dispuesto en la norma transcrita, son tres los requisitos
para que un invento sea considerado patentable: ser novedoso, tener
nivel inventivo y ser susceptible de aplicación industrial:

[1.3.1] La novedad de la invención.- Es el atributo que toda
solicitud de invención debe poseer, la misma que esta (sic)
determinada por la ausencia de la tecnología reivindicada
en el estado de la técnica; es decir, que esta tecnología no
haya sido accesible al público por una descripción oral o
escrita, por su utilización, comercialización o cualquier otro
medio antes de la presentación de una solicitud o prioridad
reconocida. En el ordenamiento jurídico comunitario andino,
la novedad que se predica de los inventos debe ser absoluta
o universal, esto es, en relación con el estado de la técnica
a nivel mundial.

[1.3.2] El nivel inventivo.- Una invención goza de nivel inventivo al
no derivar de manera evidente del estado de la técnica, ni
resultar obvia para una persona entendida o versada en la
materia. Este requisito ofrece al examinador la posibilidad
de determinar si con los conocimientos técnicos que existían
al momento de la invención se hubiese podido llegar de
manera evidente a la misma, o si el resultado hubiese sido
obvio para un experto medio en la materia de que se trate;
es decir, para una persona del oficio normalmente versada
en el asunto técnico correspondiente.

En este orden de ideas, se puede concluir que una invención
goza de nivel inventivo cuando a los ojos de un experto
medio en el asunto de que se trate, se necesita algo más
que la simple aplicación de los conocimientos técnicos en la
materia para llegar a ella, es decir que, de conformidad con
el estado de la técnica, el invento no sea consecuencia clara

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

15

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

y directa de dicho estado, sino que significa un avance o
salto cualitativo en la elaboración de la regla técnica.

[1.3.3] La aplicación industrial.- Significa que un invento pueda
ser producido o utilizado en cualquier actividad productiva o
de servicios. Este requisito de la invención encuentra su
justificación en el hecho de que la concesión de una patente
estimula el desarrollo y crecimiento industrial, procurando
beneficios económicos a quienes la exploten, por esto, solo
son susceptibles de patentabilidad las invenciones que
puedan ser llevadas a la práctica.

[1.4] Se deberá tomar en cuenta que toda solicitud de invención debe
cumplir con los requisitos de novedad, nivel inventivo y aplicación
industrial, los cuales constituyen requisitos absolutamente necesarios,
insoslayables y de obligatoria observancia para el otorgamiento de una
patente de invención, sea de producto o de procedimiento, en todos los
campos de la tecnología.

[…]

[3.] El nivel inventivo y el estado de la técnica

[3.1] El artículo 18 de la Decisión 486 establece lo siguiente:

«Artículo 18.- Se considerará que una invención tiene nivel inventivo,
si para una persona del oficio normalmente versada en la materia
técnica correspondiente, esa invención no hubiese resultado obvia ni
se hubiese derivado de manera evidente del estado de la técnica».

[3.2] Conforme se desprende de esta disposición normativa, el requisito
de nivel inventivo ofrece al examinador la posibilidad de determinar si con
los conocimientos técnicos que existían al momento de la invención, se
hubiese podido llegar de manera evidente a la misma, o si el resultado
hubiese sido obvio para un experto medio en la materia de que se trate;
es decir, para una persona del oficio normalmente versada en el asunto
técnico que se analiza.

[3.3.] En este sentido, el Manual Andino para el Examen de Patentes (en
adelante, el Manual) dispone que el nivel inventivo implica un proceso
creativo, por lo que la materia técnica de la invención reivindicada cuya
protección se pretende no debe derivar del estado de la técnica en forma
evidente para un técnico con conocimientos medios en la materia", en la
fecha de la presentación de la solicitud o de la prioridad reconocida.

[3.4.] En este orden de ideas, se puede concluir que una invención goza
de nivel inventivo cuando para un experto medio en el asunto de que se
trate, se necesite algo más que la simple aplicación de los conocimientos
técnicos en la materia para llegar a ella; es decir, que de conformidad con

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

16

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

el estado de la técnica, el invento no sea consecuencia clara y directa de
dicho estado, sino que signifique un avance o salto cualitativo en la
elaboración de la regla técnica.

[3.5] Para determinar el nivel inventivo de una solicitud de patente de
invención, el Manual señala los siguientes criterios:

[a)] El examinador debe determinar si la invención reivindicada es
inventiva o no; no hay respuestas intermedias. El examinador debe
ubicarse en la posición de la persona versada en la materia para definir
si la solicitud fuese obvia o se derivaría de manera evidente del estado
de la técnica. La existencia o inexistencia de alguna ventaja técnica no
es un criterio absoluto para reconocer o no el nivel inventivo

[b)] Al efectuar el análisis, el examinador debe evitar cualquier tipo de
subjetividad y no basarse en sus propias apreciaciones personales.
En tal sentido, el examinador tiene la carga de probar que la invención
carece de nivel inventivo, considerando las diferencias entre la invención
definida por las reivindicaciones y el estado de la técnica más cercano.

[c)] Si se ha determinado que la solicitud de patente de invención no
cumple con el requisito de novedad, yа no será necesario evaluar
el nivel inventivo. En este punto, el Manual explica que es importante
examinar el nivel inventivo después de la novedad, pues el requisito de
novedad es fácil de cumplir, dado que modificaciones superficiales o
banales hacen nueva a una invención, pero las modificaciones deben
ser tales que no resulten de modo obvio de la técnica anterior, es decir,
que no hayan sido hechas «fácilmente» por una persona versada en la
materia. Si la invención tiene nivel inventivo, significa que tiene una o
más características que involucran un avance comparado con el
conocimiento ya existente.

[d)] En la mayoría de los casos, el estado de la técnica más cercano al
que debe recurrir el examinador para evaluar el nivel inventivo se
encuentra en el mismo campo de la invención reivindicada o trata
de solucionar el mismo problema o uno semejante. Por ejemplo, en
el área de la química el estado de la técnica más cercano puede ser
aquel que describa un producto estructuralmente semejante al producto
de la invención o un uso o actividad semejante al de la invención.

[3.6] Cabe precisar que para determinar si la invención reivindicada
deriva de manera evidente del estado de la técnica, el Manual plantea
que se debe recurrir en lo posible al «Método problema - solución», el
cual contempla los siguientes pasos:

Paso 1: Identificar el estado de la técnica más cercano a la
invención reivindicada.
[…]
Paso 2: Determinar la diferencia entre la invención y estado de la
técnica más cercano.
[…]
Paso 3: Definir el efecto técnico causado y atribuible al elemento
diferencial.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

17

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

[…]
Paso 4: Deducir el problema técnico objetivo.
[…]
Paso 5: Evaluar si la invención reivindicada, partiendo del estado
de la técnica más cercano y del problema técnico objetivo, habría
sido obvia para la persona medianamente versada en la materia
[…]”23. (Negrillas del texto original).

Análisis del caso concreto

20. De conformidad con lo indicado y atendiendo a los argumentos de las partes
demandante y demandada, la Sala procederá a resolver los problemas jurídicos
planteados supra.

21. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
en relación con el análisis de los requisitos de patentabilidad, particularmente, el
nivel inventivo y la carga de la prueba.

Del cargo de la violación del artículo 18 de la Decisión 486 de 2000

22. En el caso sub examine, atendiendo a que la parte demandada negó la
solicitud de patente argumentando que no cumplía con el requisito de nivel
inventivo, la Sala procederá a estudiar el cumplimiento de este requisito, para lo
cual es preciso iniciar señalando qué se ha entendido en la jurisprudencia como
nivel inventivo, para después, tras analizar los argumentos expuestos por la parte
demandada en los actos acusados, los argumentos de la parte demandante y las
pruebas aportadas, decidir lo que en derecho corresponda.

23. Respecto del requisito de nivel inventivo, el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, en la interpretación prejudicial aplicable a este caso, 475-IP-
2022 del 11 de abril de 2023, determinó: “[…] el nivel inventivo implica un proceso
creativo, por lo que la materia técnica de la invención reivindicada cuya protección
se pretende no debe derivar del estado de la técnica en forma evidente para un
técnico con conocimientos medios en la materia, en la fecha de la presentación
de la solicitud o de la prioridad reconocida […]”.

23 Cfr. Índice 82 del aplicativo web SAMAI.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

18

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

2. De igual manera, en la mencionada interpretación prejudicial se indicó: “[3.4]
[…] una invención goza de nivel inventivo cuando para un experto medio en el
asunto de que se trate, se necesite algo más que la simple aplicación de los
conocimientos técnicos en la materia para llegar a ella; es decir, que de
conformidad con el estado de la técnica, el invento no sea consecuencia clara y
directa de dicho estado, sino que signifique un avance o salto cualitativo en la
elaboración de la regla técnica […]”.

24. En igual sentido se pronunció esta Sección en sentencia de 23 de abril de
202024, al explicar el nivel inventivo como requisito para la obtención del privilegio
de patente en los siguientes términos:

“[…] Sobre el particular, esta Sección ha advertido que aunque nada impide
que se alcance la regla técnica propuesta utilizando procedimientos o
métodos comunes o ya conocidos en el área técnica correspondiente, la
invención no debe constituir el resultado de derivaciones evidentes o
elementales de lo ya existente para un experto medio en la materia técnica
y que, en este sentido, la determinación del nivel inventivo de las creaciones
resultantes de la combinación o mezcla de métodos, elementos o medios ya
conocidos comporta la comprobación del carácter inesperado y sorpresivo
del resultado obtenido, que necesariamente debe representar un adelanto o
un avance frente a los demás resultados alcanzados o conocidos hasta ese
momento […]”.

25. Además, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en una
interpretación prejudicial de 24 de agosto de 201525, se refirió al Manual para el
Examen de Solicitudes de Patentes de Invención en las Oficinas de Propiedad
Industrial de los Países de la Comunidad Andina para explicar el requisito de nivel
inventivo en los siguientes términos:

“[…] Se considera el nivel inventivo como un proceso creativo cuyos
resultados no se deducen del estado de la técnica en forma evidente para un
técnico con conocimientos medios en la materia, en la fecha de presentación
de la solicitud o de la prioridad reconocida.

La cuestión para el examinador es si la invención reivindicada es o no
evidente para un técnico en la materia. La existencia o la falta de cualquier
ventaja técnica no es un criterio absoluto para reconocer o no un nivel

24 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 23 de abril de

2020, C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 110010324000 2011 00003 00.
25 Interpretación Prejudicial 190-IP-2015.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

19

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

inventivo. El examinador no debe determinar qué cantidad de nivel inventivo
existe. El nivel inventivo existe o no, no hay respuestas intermedias.

[…]

Para juzgar si la invención definida por las reivindicaciones realmente se
deriva de manera evidente del estado de la técnica, hay que determinar si
carece de nivel inventivo cuando se consideran las diferencias entre ésta y
el estado de la técnica más cercano. El examinador tiene la carga de probar
que la invención carece de nivel inventivo y no sólo limitarse a establecer las
diferencias entre la solicitud y dicho estado de la técnica […]”26.

26. La parte demandada, al realizar el análisis de patentabilidad del estado de la
técnica a la fecha de prioridad invocada (22 de febrero de 2011), encontró dos
documentos cuyas enseñanzas, en su opinión, permiten derivar la invención de
la solicitud presentada por la parte demandante; estas son:

a) D1: Referencia Rod. A. Herman GM Crops 1-5, 294311, publicado en
noviembre de 2010.

b) D2: Referencia WO2005107437, publicado el 17 de noviembre de
2005.

27. En la Resolución núm. 39101 del 30 de julio de 201527 se estableció que:

“[…]. En el presente caso, el método reclamado en la solicitud no tiene nivel
inventivo […].

El documento D2 se considera el estado de la técnica más cercano al
método de control de malezas de la presente solicitud de acuerdo con la
reivindicación 1, porque menciona las etapas esenciales de dicho método,
es decir, la producción de una planta transformada con una secuencia que
genera resistente [sic] a herbicidas (reivindicación 1), además de la
aplicación del herbicida antes de la siembra a un área a ser plantada,
inmediatamente antes de la siembra con semillas para las plantas que de
otra forma serian sensibles a ese herbicida, como 2,4-D (Párr. [0017]).

La diferencia entre la invención, definida en la reivindicación 1 y el
documento D2 consiste en que la presente solicitud hace referencia a la
SEQ ID NO: 29, mientras que el documento D2 menciona la SEQ ID NO: 9
la cual tiene 95% de identidad y difiere en 2 aminoácidos de la SEQ ID NO
29.

26 Interpretación Prejudicial 190-IP-2015.
27 “Por la cual se deniega una patente de invención”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

20

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

Esta diferencia no concede ningún efecto técnico asociado en el método de
control de malezas descrito en la solicitud, con respecto al método divulgado
en el documento D2.

Por lo tanto, el problema técnico objetivo que pretende resolver esta
invención se puede formular así: "Cómo modificar la SEQ ID NO 29, para
proveer una proteína alternativa con la misma actividad herbicida".

Sin embargo, el documento D1 menciona el evento DAS-40278-9 maíz, lo
cual indica que la transformación de plantas con dicho evento para la
resistencia a herbicidas, como los métodos de control de malezas (Pág.295,
línea 37), por su parte el documento D2 aclara que secuencias peptídicas
con un 95% de identidad a la SEQ ID NO: 9 presentan la misma actividad
que dicha secuencia (Reivindicación 1), además el 5% son regiones que no
se encuentran dentro del dominio funcional de la proteína, la selección de
secuencias flaco y promotores son ampliamente conocidas en el estado de
la técnica (Fl.224 Párr.5).

Por lo tanto, una persona normalmente versada en la materia y conocedora
de los conceptos mencionados en los documentos D1 y D2, sin ningún
esfuerzo, modificaría la secuencia de aminoácidos conocida y transformaría
plantas con el evento DAS-40278-9 descrito en el documento D1, realizando
las deleciones de dos aminoácidos de la secuencia del documento D2 y
emplearía las etapas esenciales del método para controlar malezas con la
aplicación de herbicidas ariloxialcanoato, como, 2,4-D preemergencia, antes
de la siembra a un área a ser plantada, además de la aplicación de un
segundo herbicida como el glifosato (reivindicaciones 22-26), también
menciona las cantidades efectivas de aplicación de dichos herbicidas (Tabla
1 y Párr. [0080]), de acuerdo a lo divulgado en el documento D2, para
obtener el método propuesto en esta solicitud, de manera obvia o evidente.

En consecuencia, la reivindicación 1 de acuerdo con los documentos D1 y
D2, carece de nivel inventivo.

Puesto que las reivindicaciones dependientes 2-21, no divulgan
características técnicas adicionales que confieran nivel inventivo al método
de control de malezas de la reivindicación 1, por lo tanto, estas
reivindicaciones de acuerdo a lo divulgado en los documentos D1 y D2,
también carecen de nivel inventivo […]. (Subrayas fuera del texto
original).

28. Por su parte, la Resolución núm. 98675 del 18 de diciembre de 2015, “Por la
cual se resuelve un recurso de reposición”, y mediante la cual se confirmó la
Resolución núm. 39101 del 30 de julio de 2015, fundamentó su decisión
principalmente en:

“[…]. Visto lo anterior y revisado el sustento correspondiente a la
reivindicación 1, específicamente el listado de secuencias aportado por la
solicitante, se encuentra que en efecto la SEQ ID NO. 29 comprende tanto
la secuencia de inserción, como las secuencias que flanquean para el
evento de maíz DAS-40278-9 (Folio 14, Líneas 1 a 8, Fig. 2 y 3). En
consecuencia, le asiste la razón a la recurrente cuando afirma que la SEQ

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

21

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

ID NO. 29 no solo comprende el gen AAD-1, sino también las secuencias
flanqueantes genómicas específicas (5’ y 3'), por lo tanto, como lo manifiesta
la recurrente, la SEQ ID NO: 9 del documento D2 y la SEQ ID NO: 29 de la
solicitud no presentan una identidad de 95%, ya que la SEQ ID NO:9 del
documento D2 es la secuencia de aminoácidos nativa codificada por el gen
AAD-1 (v1) de Sphingobium herbicidovorans.

Sin embargo, este Despacho encuentra que el problema técnico identificado
a partir de la descripción de la invención es: "proporcionar un método
alternativo de control de malezas en campos de cultivo de maíz" y que para
resolver dicho problema técnico la solicitud en estudio divulga la aplicación
pre-planta y/o pre-emergencia de un herbicida o una combinación de
herbicidas en el campo que se planta la semilla que comprende un evento
AAD-1. Por lo tanto, el argumento de la recurrente, respecto al sitio de
inserción genómica particular del evento DAS-40278-9 no resulta
procedente, toda vez que el problema técnico de la solicitud no versa sobre
la localización del gen AAD-1 en el genoma de la planta transformada de
maíz, por lo que incorporar en la discusión argumentos en torno al sitio de
inserción del gen sería considerar el planteamiento de un nuevo problema
técnico que no corresponde al de la solicitud. Lo anterior por cuanto la
invención no versa sobre un nuevo evento de maíz producto de la
incorporación de una secuencia de ADN genómico, sino a un método de
control de malezas.

Respecto al contenido técnico del documento D1, este Despacho encuentra
que la anterioridad divulga el análisis de 82 metabolitos y/o constituyentes
relacionados con la composición del evento DAS-40278-9 frente al maíz
convencional, a partir de la cual se estableció que en términos de la
composición de nutrientes el maíz del evento DAS-40278-9 no presentaba
diferencias con el maíz convencional (Pág. 307, conclusiones);
adicionalmente, la anterioridad enseña sin ambigüedad que dicho evento
expresa la enzima ADD-1, la cual provee resistencia a la planta frente al
tratamiento con los herbicidas 2,4-D y quizalofop (Pág. 295).

Por su parte, el documento D2 (WO2005107437) describe la proteína AAD-
1 sin sugerir la materia del evento completo. Sin embargo, es del caso
aclarar que en la Resolución que deniega el privilegio de patente se indicó,
sin ambigüedad, que el documento D2 divulgaba la producción de una planta
transformada mediante la inserción de una secuencia que genera
resistencia a herbicidas y un método para el control de malezas que consiste
en la producción de la planta transgénica (Párr. [0140-0198]), que expresa
la proteína AAD-1 de la SEQ ID NO. 9, de tal manera que la planta obtenida
es resistente al herbicida 2,4-D (Párr. [0016-0018]).

Lo anterior se evidencia al alinear las secuencias SEQ ID NO. 29 (incluida
en la reivindicación 1) frente a la SEQ ID NO. 5 (divulgada por el documento
D2), de donde se colige que en efecto la secuencia de polinucleótidos
codificante correspondiente al gen AAD-1, está divulgada por el antecedente
y se encuentra comprendida en la secuencia ahora reivindicada ubicada
entre las posiciones 4263 y 5181 (Ver alineamiento anexo).

A partir de la lectura de la descripción se evidencia que la característica
técnica asociada a las plantas de maíz del método de la solicitud es la
expresión del gen AAD-1, el cual está revelado previamente en los
documentos D1 y D2, y no las secuencias flanqueantes o el sitio de inserción
del gen, como lo argumenta la recurrente en su memorial. Esto se evidencia

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

22

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

ya que la solicitud si bien mencionó la existencia de una o más regiones
flanqueantes, no demostró un efecto técnico en el método para el control de
malezas derivado del sitio de inserción del gen inserción del gen AAD-1 en
el genoma de la planta, más aún cuando no hay evidencia de que estas
regiones cumplen alguna función relacionada con la resistencia a herbicidas,
por lo tanto, este Despacho encuentra que los argumentos referentes al sitio
de inserción del gen no se encuentran relacionados con el problema técnico
planteado en la solicitud, como se discutió previamente. Y en este mismo
orden de ideas, el hecho que el documento D2 se refiera al gen AAD-1, en
general, pero no a la localización genómica específica o al evento, no es
factor determinante para considerar que con el diseño del mismo hay un
verdadero salto cualitativo en la regla técnica.

Así, aun cuando a partir del estado de la técnica no se mencione un método
para el control de malezas para el mismo evento de maíz, el documento D1
divulga el evento de maíz que expresa ADD-1 y es resistente a herbicidas y
el documento D2 que divulga métodos de control de malezas para plantas
transgénicas transformada con el mismo gen y se puede asegurar con
certeza que a partir del estado de la técnica sí había manera de anticipar los
pasos técnicos de [la] obtención de un evento transgénico alternativo,
siembra y aplicación de un herbicida aroxialcanoato, lo cual corresponde al
objeto de la presente solicitud […]”. (Subraya fuera del texto original).

29. En este orden de ideas, la parte demandada concluyó que la materia de la
invención resultaba obvia para un experto medio, en la medida en que su
contenido se derivaba de manera evidente del estado de la técnica y no contaba
con un efecto técnico inesperado, razón por la cual el requisito de nivel inventivo
se encontraba afectado.

30. El Despacho decretó como pruebas: i) el dictamen pericial aportado por la
parte demandante con la reforma a la demanda rendido por el perito Álvaro
Monguí Cruz; ii) el concepto técnico aportado por la parte demandada en la
contestación a la reforma de la demanda rendido por la señora Edna Marcela
Ramírez Orozco; iii) el testimonio técnico de la señora Juanita Andrea Carvajal
Guerra solicitado por la parte demandada; y iv) las anterioridades tenidas en
cuenta por la parte demandada al realizar el estudio de fondo de la solicitud de
patente.

31. La Sala advierte que en el dictamen pericial el profesional Álvaro Monguí Cruz
sostuvo que:

“[…].

2.5. Evaluación de obviedad

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

23

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

Considerando que el documento D2 se refiere al evento DAS-40278-9 en
general, que permite la resistencia no sólo a 2,4-D y otros herbicidas de
fenoxi-auxina, sino también a herbicidas ariloxifenoxipropionato y se centra
en plantas que producen una o más enzimas solas o "apiladas" junto con
otro gen de resistencia a herbicidas, preferiblemente un glifosato, este
documento no está orientado a proporcionar un control de malezas más
amplio y más robusto, ni una mayor flexibilidad de tratamiento, ni mejores
opciones de manejo de resistencia a herbicidas.

Adicionalmente es de vital importancia aclarar que si bien el documento D2
se refiere al evento DAS-40278-9, dicha referencia por sí sola no
proporciona ninguna información acerca de la secuencia del evento. Un
evento se caracteriza por la secuencia del polinucleótido insertado y
codificante que codifica el producto génico deseado (por ejemplo, AAD-1),
así como por las secuencias genómicas flanqueantes del huésped. Por lo
tanto, la sola mención del nombre del evento no proporciona una descripción
tal que le permitiera a una persona versada en la materia realizar y utilizar
la invención. La reivindicación No. 1 de la presente solicitud se limita a
semillas transgénicas que comprenden una proteína codificada por la SEQ
ID NO: 29. La SEQ ID NO: 29 a su vez comprende el gen AAD1 y las
secuencias flanqueantes del hospedero y por lo tanto en conjunto define el
evento único DAS-40278-9 reclamado.

Es importante también aclarar que ni el documento D1 ni el documento D2
ofrecen la información suficiente para que una persona normalmente
versada en la materia hubiese podido inferir un método de control de
malezas sin haber hecho una estandarización empírica, basada en la
realización de una gran cantidad de ensayos para lograr las mejores
combinaciones de tiempo de aplicación, forma de aplicación y rango de
aplicación.

De esta manera queda claro que una persona normalmente versada en la
materia no estaba en condiciones de plantearse específicamente el
problema técnico objetivo de la presente solicitud, y aun así, la información
proporcionada en el documento D2 no contiene todos y cada uno de los
pasos necesarios para llevar a cabo un método para controlar malezas como
el de la presente solicitud, inclusive incluyendo las enseñanzas del
documento D1, que en ningún momento indica específicamente métodos
para controlar malezas sino que compara la composición en función de
minerales, vitaminas y otros de una planta de maíz modificada con el evento
DAS-40278-9 (AAD-1).

[…]

2.6. Consideraciones particulares con respecto a las Resoluciones
39101 de 30 de julio de 2015 y 98675 de 18 de diciembre de 2015

[…]

Contrario a lo afirmado por la SIC, la SEQ ID NO:29 de la presente solicitud
es un tramo de secuencia de ADN que incluye, tanto secuencias
flanqueantes genómicas y cassette de expresión AAD-1 insertados dentro
de las dos secuencias flanqueantes genómicas. La SEQ ID NO: 9 en D2,
por otro lado, es la secuencia de aminoácidos nativa codificada por el gen
AAD-1 (v1) de Sphingobium herbicidovorans. De manera que, la afirmación
"La diferencia entre la invención, definida en la reivindicación 1 y el

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

24

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

documento D2 consiste en que la presente solicitud hace referencia a la
SEQ ID NO: 29, mientras que el documento D2 menciona la SEQ ID NO: 9
la cual tiene 95% de identidad y difiere en 2 aminoácidos de la SEQ ID NO
29" dada por la SIC es errada, ya que con la información otorgada el
examinador no puede definir el problema técnico objetivo que pretende
resolver esta invención como: "Cómo modificar la SEQ ID NO 29, para
proveer una proteína alternativa con la misma actividad herbicida", sino que
debería definirse como: LOGRAR UN MÉTODO DE CONTROL DE
MALEZAS EN CULTIVOS DE PLANTAS AAD-1; sin centrarse en diferencias
entre la SEQ ID NO: 29 y la SEQ ID NO: 9.

Por último, contrario a lo expuesto por la SIC, las reivindicaciones
dependientes sí divulgan características técnicas adicionales que confieren
nivel inventivo al método de control de malezas de la reivindicación No. 1,
dado que como expuse anteriormente, el llegar a definir los tiempos, formas
y rangos de aplicación de los herbicidas sobre cultivos de plantas AAD-1 fue
esencial y requirió experimentación adicional no deducible en el arte previo
[…]”28. (Negrillas del texto original y subrayas fuera del texto original).

32. La demandada aportó al expediente el concepto técnico rendido por la
examinadora de patentes de la Dirección de Nuevas Creaciones de la parte
demandada, señora Edna Marcela Ramírez Orozco, para que dicho concepto sea
tenido en cuenta en la decisión. Del concepto mencionado se transcriben los
siguientes apartes relevantes:

“[…]

La posición de la SIC ha sido que el documento D1 divulga la existencia de
células de maíz transformadas con el evento DAS-40278-9, es decir, células
transformadas con la secuencia SEQ ID N°29, por lo que aplicar el método
divulgado en D2 usando como punto de partida células de maíz
transformadas con el evento DAS-40278-9 es obvio, pues se trata de la
selección de una célula ya conocida, que había sido transformada con el
mismo gen que las células de maíz empleadas en D2, que es el gen [que]
codifica la enzima AAD-1 y por tanto, las células transformadas de D2 como
las de la presente invención tienen la capacidad de degradar el herbicida
2,4-D y los herbicidas ariloxofenoxipropionato, como son haloxifop,
cyhalofop y quizalofop, lo cual hace que dichas plantas sean tolerantes a
estos herbicidas.

[…]

Sobre estas afirmaciones, es necesario señalar que la SIC ha reconocido la
novedad del método reivindicado, pues dicho método incluye un paso de
producir una célula que contiene la secuencia SEQ ID NO:29, secuencias
que no es mencionada en D2, pero que había sido usada en D1. Además,
no es cierto que el método de la presente invención tenga unas condiciones
que permiten el uso de nuevas combinaciones de herbicidas y cultivos, y la
aplicación en pre-siembra, esto es, antes de la siembra de la semilla, pues
el método de D2 usa las mismas combinaciones de herbicidas que

28 Cfr. Folios 309 a 331.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

25

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

caracterizan al método de la presente invención sobre los mismos tipos de
cultivos y según el párrafo [0017] de D2, dichos herbicidas se aplican antes
de la siembra de la semilla.

Finalmente, el perito concluye que "Lo que reivindica la presente invención
son las condiciones óptimas de tiempo de aplicación (reivindicaciones No. 5
y 21), forma de aplicación (reivindicación No. 10) y rango de aplicación
(reivindicaciones No. 14-17), las cuáles no se describen en conjunto en el
documento D2”.

La afirmación anterior es una clara evidencia de la inexperiencia del perito
en el estudio de solicitudes de patentes, pues el alcance de la invención está
dado por la reivindicación independiente, en este caso la reivindicación 1,
que es la reivindicación que contiene todas las características esenciales de
la invención y es autosuficiente29, mientras que las reivindicaciones
dependientes, como las reivindicaciones 5, 10, 14 a 17 y 21 que cita el perito,
se refieren a características que limitan el objeto a proteger. Siendo así, el
alcance de la invención no se circunscribe a los métodos que tiene las
condiciones de las 5, 10, 14 a 17 y 21, como mal interpreta el perito, el
alcance de la invención es más amplio y está dado por las características
definidas en la reivindicación 1, que no hace mención ni al tiempos de
aplicación, ni al a forma de aplicación, ni al rango de aplicación. En
consecuencia, el estudio efectuado por el perito falla en establecer el
alcance de la invención.

[…]

2.3. Efecto técnico atribuible a las diferencias encontradas

[…]

Las únicas diferencias encontradas en la presente invención [y D2] es la
diferencia entre la planta de maíz que expresa AAD-1, que en el caso de la
solicitud objeto de esta demanda era la planta de maíz con la secuencia
SEQ ID N°29, que corresponde al evento DAS-40278-9. Sin embargo, dado
que el solicitante no ha presentado pruebas que evidencien alguna
superioridad, ventaja o mejora del método reivindicado sobre el método
divulgado en D2 debido al uso específico de la planta de maíz con la
secuencia SEQ ID N°29 en lugar de la planta de maíz que expresa AAD-1 y
tiene la secuencia SEQ ID N°9 de D2, no es posible establecer que el
método realizado con plantas de maíz con el evento DAS-40278-9 tenga un
efecto sorprendente o inesperado en relación con el métodos de D2 que se
efectúa con la secuencia SEQ ID N°9 de D2, la cual también codifica para
una enzima AAD-1.

De igual manera, se hace énfasis en que el solicitante no ha aportado
ninguna prueba que evidencie que justo la aplicación de un herbicida dentro
de 7, 11, 14 o 15 días de aplicación de herbicida o del herbicida entre 0 a 2
días después de plantar, proporcionen una ventaja o efecto sorprendente al
método reivindicado. Siendo así, cualquier persona versada en la materia
habría estado en la capacidad de plantear estas alternativas de aplicación
de herbicida, en especial, porque el párrafo [00279] del documento D2

29 “Guía para Examen de Solicitudes de Patentes de Invención y Modelo de utilidad. Superintendencia de

Industria y Comercio. 2012. Sección 2.6.4.1 Páginas 71. Relativo a las "Reivindicaciones independientes"
(disponible electrónicamente en hhttp://api.sic.gov.co/Documentos/GuiaExamen Patentes.pdf))”

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

26

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

enseñaba que las aplicaciones de los herbicidas podría ser secuenciales
en presiembra, preemergencia o postemergencia y fraccionamiento de
las aplicaciones entre 2 horas y 3 meses; o, alternativamente, se puede
aplicar cualquier combinación de cualquier número de herbicidas
representativos de cada clase química en cualquier momento en el plazo de
7 meses desde la siembra del cultivo hasta la cosecha (o el intervalo de
seguridad antes de la cosecha del herbicida, el que sea más corto).

Por lo tanto, contrario a lo afirmado por el perito, los documentos D1 y D2
permiten deducir la secuencia exacta de pasos que comprenden la presente
invención y las condiciones del método reivindicado.

[…]

Como se demostró anteriormente, las condiciones del método reivindicado
son casi exactas a las que se divulgan en D2, así que no existe un cambio
que permita establecer una ventaja sorprendente. En cuanto al ejemplo 13,
mencionado por el perito en su dictamen, se aclara que éste demuestra la
superioridad del método cuando se compara con el control, que son plantas
no modificadas, pero eso de ninguna manera demuestra que el método de
la presente invención tenga un mejor desempeño o un efecto sorprendente
en relación con otras plantas modificadas con genes aad-1 que codifican
una enzima AAD-1.

Como una persona versada en la materia reconocerá, el efecto especial de
los métodos de D2 y de la presente invención está dado por la presencia del
cualquier gen que codifica la proteína AAD-1 (v3), el cual hace que la célula
transformada sea tolerante a 2,4-D, independiente de si dicho gen
corresponde a la SEQ ID N°29 de la presente invención o a la secuencia
SEQ ID N°9 de D2. Siendo así, la condiciones del método resultan
secundarias, más cuando dichas condiciones son prácticamente las mismas
y el solicitante no ha demostrado que las pequeñas diferencias se asocien
a algún efecto sorprendente o inesperado.

[…]

2.5. Evaluación de la obviedad

[…]

Por lo tanto, cualquier persona versada en la materia plantearía el mismo
problema que planteó la presente invención y que en su momento, mencionó
D2, utilizaría un método que combina 2.4-D y glifosato en las condiciones
que señala D2 y esperaría que al usar una célula transformada con el evento
DAS-40278-9, conocido en el estado de la técnica, como lo demuestra D1,
los resultados fueran los mismos que se obtienen mediante el método
reportado en D2 cuando se emplean células mutantes que expresan la
proteína AAD-1, las cuales le proporciona a la planta resistencia contra
herbicidas ariloxialcanoato, como 2,4-D […]”30. (Subrayas fuera del texto
original).

30 Cfr. Folios 399 a 419.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

27

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

33. Posteriormente se realizó la audiencia de pruebas, celebrada por el Despacho
Sustanciador el 7 de julio de 202131, en la que se surtió la sustentación del
dictamen pericial aportado por la parte demandante, suscrito por el señor Álvaro
Monguí Cruz, se practicó la sustentación del concepto técnico aportado por la
demandada por parte de la señora Edna Marcela Ramírez Orozco, y se escuchó
el testimonio técnico de la señora Juanita Andrea Carvajal Guerra.

34. De la intervención por parte del perito en la audiencia de pruebas se
transcriben los siguientes apartes relevantes:

“[…] Entonces realmente todo lo que está en esta imagen es el SEQ ID No.
29, por su parte y abajo a la derecha está resaltado en verde el título en
verde la SEQ ID No. 9 que esta divulgado en el documento D2 que realmente
corresponde solo a una secuencia de proteína o de aminoácidos que es otra
molécula completamente diferente a ácidos nucleicos, y aquí de forma
errada entonces la comparación que está haciendo la Superintendencia en
términos de identidad de similitud y de qué tan parecidas son, realmente no
es conveniente hacer este tipo de análisis, entonces contrario a lo que afirma
la acción oficial y la resolución 39101 no se deberían comparar una
secuencia de ADN con una secuencia de aminoácidos o una proteína […].

Aquí quiero hacer un análisis digamos similar muy fino pero si miramos por
ejemplo en el documento D2 dice la selección de plantas transgénicas
ocurre entre rangos de aplicación de herbicidas de 20 a 840 gramos acido
equivalente por hectárea para el control de malezas ese rango es muy
amplio y realmente nunca es definida dentro del documento D2, mientras
que la solicitud de la patente ya hay unas concentraciones específicas que
realmente se reflejan entonces en la selección de las plantas, en la
aplicación de herbicidas pues para quitar las malezas y sin afectar digamos
las características agronómicas deseables que es lo que busca también la
patente, entre los tiempos de aplicación también no se hace explícito el
rango en particular digamos que debe aplicarse dentro de 30 días de plantar
la semilla si fijan en el documento D2 realmente el rango también es
supremamente amplio, va de 2 horas hasta 3 meses incluso hasta 7 meses
pero realmente, no, el método tiene que ser más, tuvo que haberse
dilucidado y esto pues se derivó de múltiples análisis y ensayos que pues
no eran evidentes y no estaban divulgados en el arte previo.

[…]

APODERADA DEMANDANTE: le pido por favor nos indique si el
documento D1 muestra un método para controlar malezas.

PERITO: realmente no, el documento D1 tiene utiliza una concentración
definida del herbicida y un único tiempo de aplicación solamente para hacer
un análisis de temas de composición de la planta modificada genéticamente
en comparación con una no modificada, no incluye parte del método,

31 Cfr. Índice 100 del aplicativo web SAMAI.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

28

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

realmente no lo divulga pues como esta divulgado en la patente que nos
interesa.

[…]

APODERADA DEMANDADA: ¿cuál es el propósito o la finalidad del método
reclamado en la reivindicación 1 del capítulo reivindicatorio modificado en el
recurso radicado.

PERITO: es controlar las malezas y esto está asociado a una planta que
está transformada con una secuencia específica y unos tiempos, formas y
rangos de aplicación de herbicidas definidos para plantas que están
expresando una proteína en particular que le confiere esta resistencia.

[…]

DEMANDADA: dentro de los documentos que usted realizó para efectos de
adelantar el dictamen pericial revisó el documento D1, puede precisarnos si
ese documento D1 divulga el evento DAS-40278-9.

PERITO: solo lo menciona.

[…]

APODERADA DEMANDADA: nos puede precisar si el evento divulgado en
D1 expresa o contiene o se refiere a la enzima AAD-1.

PERITO: si señora.

APODERADA DEMANDADA: la planta transformada con el evento DAS-
40278-9 del documento D1 provee resistencia a la planta frente al
tratamiento con los herbicidas 2,4D y ariloxifenoxipropionato.

PERITO: Si señora, si lo confiere y acá digamos que algo que es importante
resaltar, lo menciona digamos que esos rangos de resistencia no son
estándares para todos los cultivos sí, entonces no puede ser; eso es como
por ejemplo la tolerancia a la presión del trabajo, no todo el mundo la tolera
igual, el evento de inserción en las plantas, en los cultivos transgénicos
también varía y eso es lo que está asociado entonces a la posición génica
en la cual ocurrió el evento de inserción o de transformación, entonces el
hecho es lo que, hablamos del efecto de posición, una cosa es tener el gen
que le confirió la resistencia al herbicida, pero si es muy importante la
posición en la cual ocurrió esta inserción, eso es lo que define el evento y
así la denominación de la planta genéticamente modificada.

APODERADA DEMANDADA: encuentra usted alguna diferencia entre la
planta transformada con el evento DAS-40278-9 divulgada en el documento
D1 y la planta que se menciona en la reivindicación 1.

PERITO: pues digamos que en el documento D1, no, puede ser la misma
de hecho.

APODERADA DEMANDADA: de otra parte, la planta divulgada en el
documento D2 es una planta transformada con un gen que expresa la
proteína AAD-1 y por lo tanto es resistente a un herbicida ariloxialcanoato
tales como 2,4D y al ariloxifenoxipropionato.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

29

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

PERITO: es correcto, es decir la planta o las plantas divulgadas en el
documento D2 que expresan la proteína AAD-1 pueden tener y tienen
resistencia a la misma categoría de los herbicidas, pero una vez más le
resalto el hecho de que esa característica no está asociada a un método
global que especifique que esa secuencia es la misma entre los dos, en el
evento dado y las que están divulgando en el documento D2, de hecho, no
corresponden a la misma.

[…]

APODERADA DEMANDADA: profesor nos puede confirmar si el evento
402789 comprende la secuencia ID 29.

PERITO: Si señora, el evento sí incluye la secuencia ID No. 29 de la
presente solicitud […]”32. (Subraya de la Sala).

35. De la intervención de la experta técnica en la audiencia de pruebas se
transcriben los siguientes apartes relevantes:

“[…] El documento D1 […] no habla específicamente o no habla de un
método para control de malezas pero sí deja en evidencia tres cosas
importantes: la primera es que ya existían plantas con el evento DAS-40278-
9, […] evento [que] incluye la secuencia 29, […] qué es la misma secuencia
a la que se hace referencia en la reivindicación 1 y es la secuencia que hace
unos instantes el profesor nos dijo que efectivamente esta secuencia 29
corresponde a la secuencia que ha sido incluida dentro del evento DAS-
40278-9.

Ahora bien, ¿qué hace esta secuencia?, esta secuencia que transforma la
planta lo que hace es que se exprese la enzima ariloxialcanoato
dioxigenasa-1 o sea la AAD-1, ¿qué hace AAD-1?, degrada los herbicidas
de ácido 2,4-diclorofenoxiacético los cuales usualmente los resumen como
2,4-D y los ariloxifenoxipropionato por ejemplo aquellos que son haloxifop,
cyhalofop y quizalofop, entre otros; ¿este hecho y que se degraden estos
herbicidas que ocasiona?, pues hace que dicha planta que ha sido
transformada con la secuencia 29 sea tolerante a esos herbicidas, esa es la
información que nos suministra D1.

Ahora bien, el documento D2 también constituye estado de la técnica porque
fue publicado el 17 de noviembre del 2005 y este documento sí que nos
relaciona cuál es el método para controlar malezas y ¿que establece D2?,
que él se refiere a un método para controlar malezas que se basa en plantas
de maíz transformadas con el polinucleótido que codifica proteínas AAD-1,
como ustedes pueden ver las proteínas son exactamente las mismas, AAD-
1, no estamos hablando de ninguna proteína diferente, entonces no estamos
comparando peras con manzanas, no, estamos comparando secuencias
que codifican exactamente en la misma proteína, que dice D2, que esas
plantas están transformadas y que expresan la proteína AAD-1 son las que
le confieren la resistencia al herbicida 2,4-D, ¿qué más dice? que este
método puede incluir aplicaciones simultáneas o secuenciales, es decir que
se realicen al mismo tiempo o una tras la otra de herbicidas en pre-siembra,

32 Cfr. Índice 100 del aplicativo web SAMAI.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

30

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

en pre-emergencia o en pos-emergencia, específicamente el ejemplo 18
habla que esa aplicación puede estar entre 7 a 30 días antes de la siembra
o sea que estamos hablando de preemergencia.

[…]

[…]

Entonces como ustedes pueden ver la única diferencia que encontramos
entre el método reivindicado en la reivindicación 1 y el método divulgado en
el documento D2 es el hecho de que las secuencias de polinucleótidos son
diferentes, porque mientras que el D2 se utiliza en la secuencia de
polinucleótido de la mencionada como 9 en la presente solicitud se utiliza
una secuencia que codifica la secuencia 29, la secuencia 29 es la que se
utiliza en la presente solicitud, siendo así pues las dos secuencias sirven
para lo mismo, es decir las dos secuencias codifican la proteína AAD-1 y es
por eso que las dos plantas termina siendo tolerantes al herbicida 2,4-D.

Ahora bien en cuanto al efecto técnico que se le puede atribuir a esta
diferencia qué es lo que nos marca a nosotros si realmente existe o no un
nivel inventivo, pues, la solicitud bajo análisis no evidencia una superioridad,
ventaja o mejora del método reivindicado sobre el método D2 y no
demuestra que debido justamente a tener esa secuencia 29 tenga un efecto
especial, entonces siendo así no es posible establecer que exista un efecto
sorprendente o inesperado en relación con el método D2 […].

[…]

DEMANDADA: ¿cuál es el propósito como tal o la finalidad de transformar
una planta con el gen que codifica la proteína AAD-1?

TÉCNICO: hacerla tolerante al herbicida específicamente acá es hacerla
tolerante al herbicida 2,4-D.

APODERADA DEMANDADA: nos puede precisar si el documento 1 divulga
el evento DAS-40278-9.

TÉCNICO: si lo divulga.

APODERADA DEMANDADA: teniendo en cuenta que el documento D1 y
la solicitud de patente objeto de controversia en este momento se refieren a
una planta transformada con el evento DAS-40278-9, ¿se puede afirmar que
D1 ya divulgaba una planta transformada con la secuencia de 29?

TÉCNICO: Sí, efectivamente la secuencia de evento necesariamente el
evento mencionado en D1 es un evento que comprenden la secuencia 29
definida en la solicitud en estudio.

APODERADA DEMANDADA: ¿el evento divulgado en D1 expresa la
enzima AAD-1?

TÉCNICO: sí efectivamente cómo está transformado con la secuencia 29
esa planta va a expresar la enzima AAD-1.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

31

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

APODERADA DEMANDADA: ¿la planta transformada con ese evento
DAS-40278-9 del documento 1 provee o suministra resistencia a la planta
frente al tratamiento con los herbicidas 2,4-D y ariloxialcanoato?.

TÉCNICO: si efectivamente, así lo hace.

APODERADA DEMANDADA: ¿encuentra usted alguna diferencia entre la
planta transformada con el evento DAS-40278-9 divulgada en D1 y la planta
transformada que se menciona en la reivindicación 1?

TÉCNICO: No, no existe ninguna diferencia, tan es así que precisamente
cuando se habla de un evento, se habla el evento es aquel que comparte el
mismo gen, la misma posición y tiene las mismas secuencias promotora y
terminadora y determinación.

APODERADA DEMANDADA: nos puede precisar si la planta que se divulga
en el documento D2 es una planta transformada con un gen que expresa la
proteína AAD-1 y por lo tanto es resistente a un herbicida ariloxialcanoato
tal como el 2,4D y ariloxifenoxipropionato.

TÉCNICO: Efectivamente, la planta de D2 es una planta que al tener la
secuencia 9 es capaz de expresar AAD-1 y es capaz de tolerar el herbicida
2,4D porque lo degrada.

[…]

APODERADA DEMANDADA: el documento D2 ya nos reportaba un
método para el control de malezas o plantas resistentes a los mismos
herbicidas, teniendo en cuenta esto, ¿existe alguna ventaja o un efecto no
previsto al emplear una planta transformada con el evento DAS-40278-9
para controlar las malezas?

TÉCNICO: pues en las evidencias que encontré en el expediente y de las
que encuentro en la demanda, no existe ninguna evidencia de que exista un
efecto inesperado, obviamente son diferentes, la secuencia 9 de D2 es
diferente a la secuencia 29 de la solicitud bajo estudio, pero las dos
coinciden en que tienen el mismo, tienen un gen que codifica para la proteína
AAD-1 y las dos son tolerantes a la misma al mismo herbicida por lo que uno
esperaría que funcionarán igual. Como no existen pruebas de que no sea
así o que exista alguna superioridad de la una y la otra pues lo que me lleva
a concluir es que simplemente funcionarían igual […]”33. (Subraya de la
Sala).

36. De la intervención de la testigo técnica en la audiencia de pruebas se
transcriben los siguientes apartes relevantes:

“[…]

APODERADA DEMANDANTE: en esa misma tabla [1 de la Resolución
39101 del 30 de julio de 2015] se indica que la secuencia SEQ ID No. 9 de
D2 es 95% idéntica a la secuencia SEQ ID No. 29 de la solicitud de Dow,

33 Cfr. Índice 100 del aplicativo web SAMAI.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

32

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

con base en esto por favor le agradezco nos indique si la secuencia SEQ ID
No. 9 de D2 se refiere a una secuencia de polinucleótidos.

TESTIGO: en este sentido pues si se evidencia está entre paréntesis el 95%
idéntica de la secuencia 29 de la presente solicitud, la secuencia núm. 9
relaciona una secuencia de aminoácidos, la cual es codificada por una
secuencia de nucleótidos, que en este caso es la secuencia 29, sí, entonces
por esto mismo se puede hacer la relación, no es la comparación directa,
sino la secuencia 29 codificaría una secuencia de AAD- 1, la cual pues, por
eso no es igual y por eso no se distingue o sea por eso no se hace el análisis
como que no es igual y esa sería la diferencia con respecto a la secuencia
29, no es una relación directa porque la secuencia 9 es una secuencia de
aminoácidos pero la cual es codificada por una secuencia de polinucleótidos
que en este caso podría ser la secuencia 29.

APODERADA DEMANDANTE: por favor indíquenos entonces si la
secuencia SEQ ID No. 29 de la solicitud de Dow se refiere a una secuencia
de polinucleótidos.

TESTIGO: la secuencia 29 se refiere a una secuencia de polinucleótidos la
cual codifica en su interior y está comprendida la secuencia 9 que es la AAD-
1.

APODERADA DEMANDANTE: de lo que acaba de mencionar
entenderíamos entonces que no se pueden comparar directamente las
secuencias SEQ ID No. 9 de D2 y la secuencia SEQ ID No. 29 de la solicitud
de Dow.

TESTIGO: por eso mismo está entre paréntesis y la anotación aquí es que
la secuencia 29 codifica la secuencia AAD-1 o sea esto, el evento y por eso
es la diferencia y si es comparable porque precisamente va a codificar la
proteína AAD-1 […]”34. (Subraya de la Sala).

37. Precisado lo anterior, la Sala estima pertinente contrastar el objeto de las
anterioridades identificadas por la parte demandada con el objeto de la invención,
teniendo en cuenta lo acreditado en la actuación administrativa y en el presente
proceso, así:

Invención Anterioridad D2 Anterioridad D1
“MÉTODOS DE CONTROL Referencia Referencia Rod. A.
DE MALEZAS QUE IMPLICA WO2005107437, Herman GM Crops 1-5,
PLANTAS AAD-1 Y publicado el 17 de 294311, publicado en
APLICACIONES noviembre de 2005. noviembre de 2010.
HERBICIDAS PRE-
EMERGENCIA Y/O

34 Cfr. Índice 100 del aplicativo web SAMAI.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

33

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

PREPLANTA”, expediente
número 13-223.937.
Método de control de Método de control Método de control de
malezas. de malezas. malezas.
Producir una planta Producir una planta Planta de maíz
transformada que transformada que transformada con el
comprende la SEQ ID comprende la SEQ evento DAS-40278-9
NO:29. ID NO: 9 (Pág. 294 y 295, línea 37).
Sembrar la semilla en un Aplicación antes de Aplicaciones 2,4-D
área, y aplicar un herbicida la siembra a un preemergencia (Pág. 300,
ariloxialcanoato en dicha área a ser plantada líneas 18-19).
área dentro de 30 días antes inmediatamente
de plantar la semilla en antes de la siembra
dicha área dentro de 30 días con semillas para
de plantar la semilla en las plantas que de
dicha área, dicha semilla otra forma serían
comprende dicha célula de sensibles a ese
planta y un polinucleótido herbicida (tales
que codifica una proteína como 2,4-D). (Párr.
AAD-1. (Reivindicación 1). [0017]).

38. Así, se tiene que el documento D1 divulga un método para conferir resistencia
o tolerancia a una planta, adquirida por el evento DAS 40278-9, a los herbicidas
ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) y ariloxifenoxipropianato, además la
aplicación del herbicida en pre-emergencia35. Y el documento D2 divulga
métodos de control de malezas en el que dichos métodos comprenden la
aplicación de uno o más herbicidas AOPP (auxina fenoxil, ariloxialcanoato) a las
plantas que comprenden un gen de AAD-1, además de aplicación de herbicidas
pre-planta36.

39. Por su parte, el problema técnico planteado en la solicitud de patente de
invención, de conformidad con la Resolución 39101 del 30 de julio de 2015,

35 Resolución 39101 del 30 de julio de 2015.
36 Cfr. Folios 14 y 15.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

34

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

consiste en “una necesidad continua de desarrollar métodos y composiciones
para protección de los cultivos y gestión de la maleza que permita el uso objetivo
de combinaciones de herbicidas particulares así como de métodos para la
transformación de plantas que adquieran resistencia”37.

40. Para resolver el problema técnico, de acuerdo con la Resolución 39101 del
30 de julio de 2015, el solicitante proporciona “plantas que incluyen el evento de
transformación DAS-40278-9, con la proteína ariloxialcanoato dioxigenasa 1
(AAD-1), que confiere resistencia a los herbicidas 2,4-D y
ariloxifenoxipropianato38.

41. Sea lo primero precisar que con base en la demanda y los actos
administrativos demandados, la Sala tendrá en consideración lo dicho por el
perito, tanto en su peritaje como en la audiencia de pruebas, toda vez que el
peritaje estudió el último capítulo reivindicatorio -compuesto por 21
reivindicaciones- presentado el 17 de septiembre de 2015 en el recurso de
reposición interpuesto contra la Resolución 39101 del 30 de julio de 2015, el cual
fue aceptado por la entidad demandada en la Resolución 98675 del 18 de
diciembre de 2015, al indicar que “el nuevo capítulo reivindicatorio allegado bajo
el No. 13-223937-00008-0000 del 17 de septiembre de 2015, conformado por 21
cláusulas, es aceptado, ya que no constituye una ampliación de materia
conforme a lo definido por el artículo 34 de la Decisión 486”. (Negrilla fuera del
texto original).

42. En segundo lugar, se precisa que la presente controversia se circunscribe en
el estudio de la legalidad de los actos administrativos demandados únicamente
respecto del nivel inventivo de la solicitud de patente. Por lo tanto, no se estudiará
el argumento propuesto en la demanda sobre la novedad de la invención,
específicamente el argumento sobre que “D1 no es relevante para la novedad de
la materia de la presente reivindicación 1 ya que no proporciona una descripción
adecuada del evento reivindicado y D2 no menciona materia alguna relacionada
con el evento”. Esto mismo para los argumentos expuestos por el perito, señor
Álvaro Monguí Cruz, en las páginas págs. 13 a 17 del peritaje sobre la novedad

37 Cfr. Folio 14.
38 Cfr. Folio 14.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

35

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

de la invención39, porque, como se indicó y también sostuvo la experta Edna
Marcela Ramírez Orozco en la audiencia de pruebas, “la SIC ha reconocido la
novedad del método reivindicado”.

43, En tercer lugar, la Sala observa que, respecto del argumento expuesto por la
parte demandante en los alegatos de conclusión, relativo a un análisis ex post-
facto, o hindsight por parte de la entidad demandada, no es procedente traer a
colación argumentos nuevos que no fueron presentados en el escrito contentivo
de la demanda; por lo que en observancia del principio de congruencia, así como
en el estricto respeto al derecho fundamental al debido proceso, no hay lugar a
estudiar el citado argumento40.

44. En cuarto lugar, se precisa que, si bien mediante auto del 26 de agosto de
2021 se suspendió el proceso para la obtención de la interpretación prejudicial
de los artículos 14 y 18 de la Decisión 486 del 2000, lo cierto es que el Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina al proferir la Interpretación Prejudicial 277-
IP-2021 del 16 de junio de 202341 dispuso que el juez nacional se atuviera a lo
dispuesto en la Interpretación Prejudicial 475-IP-2022 del 11 de abril de 2023.
Por lo que se pone de presente que es esta interpretación prejudicial la que ha
servido como sustento de interpretación para la resolución del presente asunto.

45. Hechas las anteriores precisiones, la Sala observa que la solicitud de patente,
esto es, un método para controlar malezas, que “comprende producir una célula
de planta transformada que comprende la SEQ ID NO:29, sembrar la semilla en
un área, y aplicar un herbicida ariloxialcanoato a dicha área dentro de 30 días de
plantar la semilla en dicha área, dicha semilla comprende dicha célula de planta
y un polinucleótido que codifica una proteína AAD-1” (reivindicación 1), se
encuentra comprendida en el estado de la técnica previsto en los documentos D1
y D2. Esto, porque, como bien indicó el perito42 y la experta en la audiencia de

39 Cfr. Folios 318 a 322.
40 Dicha posición ha sido reiterada por la Sala, entre otras, en sentencia de 7 de noviembre de 2025, C.P.

Dra. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación 110010324000 2016 00172 00.
41 Cfr. Índice 112 del aplicativo web SAMAI.
42 “APODERADA DEMANDADA: encuentra usted alguna diferencia entre la planta transformada con el

evento DAS-40278-9 divulgada en el documento D1 y la planta que se menciona en la reivindicación 1.

PERITO: pues digamos que en el documento D1, no, puede ser la misma de hecho”. (Subraya la Sala).

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

36

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

pruebas43, no existe ninguna diferencia entre la planta que indica la reivindicación
1 y la planta que indica la anterioridad D1. Esto, porque la anterioridad D1 ya
enseñaba el evento DAS-40278-944, que, como bien indicó el perito en la
audiencia de pruebas45, comprende la secuencia SEQ ID NO:29, que es la misma
que se indica en la solicitud. Y, el documento D2, también ya enseñaba, como
sostuvo la experta en la audiencia de pruebas46, un método para el control de
malezas o plantas resistentes al herbicida 2,4-D, el mismo que el de la invención
solicitada. Además, como bien sostuvo la testigo técnico47, si bien el documento
D2 enseña la secuencia SEQ ID NO: 9 y la invención enseña la SEQ ID NO: 29,
lo cierto es que ambas sí son comparables porque ambas codifican la proteína
AAD-1, que tiene, como se indicó que afirmó el perito, también la secuencia SEQ
ID NO: 29.

46. Se resalta, como bien indicó la experta en la audiencia de pruebas48, que si
bien el documento D1 no habla específicamente de un método para control de

43 “APODERADA DEMANDADA: ¿encuentra usted alguna diferencia entre la planta transformada con el

evento DAS-40278-9 divulgada en D1 y la planta transformada que se menciona en la reivindicación 1?

TECNICO: No, no existe ninguna diferencia, tan es así que precisamente cuando se habla de un evento, se
habla el evento es aquel que comparte el mismo gen, la misma posición y tiene las mismas secuencias
promotora y terminadora y determinación”. (Subraya la Sala).
44 “APODERADA DEMANDADA: nos puede precisar si el documento 1 divulga el evento DAS-40278-9.

TECNICO: si lo divulga.

APODERADA DEMANDADA: teniendo en cuenta que el documento D1 y la solicitud de patente objeto de
controversia en este momento se refieren a una planta transformada con el evento DAS-40278-9, ¿se puede
afirmar que D1 ya divulgaba una planta transformada con la secuencia de 29?

TECNICO: Sí, efectivamente la secuencia de evento necesariamente el evento mencionado en D1 es un
evento que comprenden la secuencia 29 definida en la solicitud en estudio”. (Subraya la Sala).
45 “APODERADA DEMANDADA: profesor nos puede confirmar si el evento 402789 comprende la secuencia

ID 29.

PERITO: Si señora, el evento sí incluye la secuencia ID No. 29 de la presente solicitud”. (Subraya la Sala).
46 “APODERADA DEMANDADA: nos puede precisar si la planta que se divulga en el documento D2 es una

planta transformada con un gen que expresa la proteína AAD-1 y por lo tanto es resistente a un herbicida
ariloxialcanoato tal como el 2,4D y ariloxifenoxipropionato.

TECNICO: Efectivamente, la planta de D2 es una planta que al tener la secuencia 9 es capaz de expresar
AAD-1 y es capaz de tolerar el herbicida 2,4D porque lo degrada”. (Subraya la Sala).
47 “APODERADA DEMANDANTE: de lo que acaba de mencionar entenderíamos entonces que no se

pueden comparar directamente las secuencias SEQ ID No. 9 de D2 y la secuencia SEQ ID No. 29 de la
solicitud de Dow.

TESTIGO: por eso mismo está entre paréntesis y la anotación aquí es que la secuencia 29 codifica la
secuencia AAD-1 o sea esto, el evento y por eso es la diferencia y si es comparable porque precisamente
va a codificar la proteína AAD-1”. (Subraya la Sala).
48
“El documento D1 […] no habla específicamente o no habla de un método para control de malezas pero
sí deja en evidencia tres cosas importantes: la primera es que ya existían plantas con el evento DAS-40278-
9, […] evento [que] incluye la secuencia 29, […] qué es la misma secuencia a la que se hace referencia en

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

37

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

malezas, lo cierto es que “sí deja en evidencia […] que ya existían plantas con el
evento DAS-40278-9, […] evento [que] incluye la secuencia 29, […] qué es la
misma secuencia a la que se hace referencia en la reivindicación 1 y es la
secuencia que hace unos instantes el profesor nos dijo que efectivamente esta
secuencia 29 corresponde a la secuencia que ha sido incluida dentro del evento
DAS-40278-9”.

47. Así, la Sala le da la razón a la parte demandada al indicar en su contestación
que “como el mismo demandante lo menciona, la reivindicación 1 menciona:
'semillas transgénicas que producen una célula vegetal que comprende la SEQ
ID NO:29, la cual comprende el gen add-1 y las secuencias flanqueantes
genómicas del huésped, por lo que define el evento único DAS-40278-9' que es
el mismo evento de transformación que había sido definido previamente en el
documento probatorio D1”. Más aún, cuando el demandante sostiene en su
demandada, a folio 337 del expediente, que el “gen aad-1 (originalmente de
Sphingobium herbicidovorans) codifica la proteína dioxigenasa ariloxialcanoato
(AAD-1)”.

48. Por lo anterior, para la Sala es claro que de las anterioridades citadas y del
estado del arte previo a la solicitud, con fecha de prioridad del 22 de febrero de
2011, un profesional normalmente versado en la materia, en biotecnología,
hubiera podido llegar sin mayor esfuerzo a la invención solicitada. Lo que permite
concluir, además, que el peritaje aportado por la parte demandante, como su
respectiva sustentación, no logró desvirtuar la presunción de legalidad de los
actos administrativos demandados, sino que, por el contrario, la habría reforzado.

49. La Sala pone de presente, como también indicó la experta en la audiencia de
pruebas, que en el presente proceso no obra prueba alguna que permita concluir
que la secuencia SEQ NO:29, única diferencia con la anterioridad D2, realmente
tenga un efecto sorprendente y distinto frente a la secuencia SEQ NO:9 que
enseña la anterioridad D2. Esto, porque ambos, como se indicó que señaló la
testigo técnico, sirven para codificar la proteína AAD-1, que tiene como efecto ser

la reivindicación 1 y es la secuencia que hace unos instantes el profesor nos dijo que efectivamente esta
secuencia 29 corresponde a la secuencia que ha sido incluida dentro del evento DAS-40278-9”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

38

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

resistente al herbicida 2,4-D. Que es el propósito de la pretendida patente de
invención49.

50. Ahora bien, respecto al argumento de la demanda, relativo “a la naturaleza
impredecible de los eventos de maíz transgénico” que no permitirían “saber de
manera obvia si cualquier evento transgénico utilizando el gen AAD-1 generaría
semillas que tuvieran tolerancia a los herbicidas en formas de aplicación pre-
siembra y pre-emergente”, la Sala pone de presente que no existe tal
“imprevisibilidad”, toda vez, que, como indicó la experta en su concepto técnico
“cualquier persona versada en la materia plantearía el mismo problema que
planteó la presente invención y que en su momento, mencionó D2, utilizaría un
método que combina 2.4-D y glifosato en las condiciones que señala D2 y
esperaría que al usar una célula transformada con el evento DAS-40278-9,
conocido en el estado de la técnica, como lo demuestra D1, los resultados fueran
los mismos que se obtienen mediante el método reportado en D2 cuando se
emplean células mutantes que expresan la proteína AAD-1, las cuales le
proporciona a la planta resistencia contra herbicidas ariloxialcanoato, como 2,4-
D”. (Subraya fuera del texto).

51. Adicionalmente, se destaca que el documento D2 ya enseñaba las
circunstancias de tiempo y lugar que disponen las reivindicaciones dependientes
de la solicitud. Esto, como sostuvo la experta en la audiencia de pruebas:

“[…] Ahora bien, el documento D2 también constituye estado de la técnica
porque fue publicado el 17 de noviembre del 2005 y este documento sí que
nos relaciona cuál es el método para controlar malezas y ¿que establece
D2?, que él se refiere a un método para controlar malezas que se basa en
plantas de maíz transformadas con el polinucleótido que codifica proteínas
AAD-1, como ustedes pueden ver las proteínas son exactamente las
mismas, AAD-1, no estamos hablando de ninguna proteína diferente,
entonces no estamos comparando peras con manzanas, no, estamos
comparando secuencias que codifican exactamente en la misma proteína,
que dice D2, que esas plantas están transformadas y que expresan la
proteína AAD-1 son las que le confieren la resistencia al herbicida 2,4-D,
¿que más dice? que este método puede incluir aplicaciones simultáneas o
secuenciales, es decir que se realicen al mismo tiempo o una tras la otra de
herbicidas en pre-siembra, en pre-emergencia o en pos-emergencia,
específicamente el ejemplo 18 habla que esa aplicación puede estar entre 7

49 “Para resolver el problema técnico, de acuerdo con la Resolución 39101 del 30 de julio de 2015, el

solicitante proporciona “plantas que incluyen el evento de transformación DAS-40278-9, con la proteína
ariloxialcanoato dioxigenasa 1 (AAD-1), que confiere resistencia a los herbicidas 2,4-D y
ariloxifenoxipropianato”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

39

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

a 30 días antes de la siembra o sea que estamos hablando de
preemergencia […]. (Subraya la Sala),

52. Con base en lo anterior, la Sala se permite concluir, en cuanto al efecto técnico
de la solicitud, y como también concluyó la experta en la audiencia de pruebas,
que “la solicitud bajo análisis no evidencia una superioridad, ventaja o mejora del
método reivindicado sobre el método D2 y no demuestra que debido justamente
a tener esa secuencia 29 tenga un efecto especial, entonces siendo así no es
posible establecer que exista un efecto sorprendente o inesperado en relación
con el método D2”.

53. Así las cosas, la Sala considera que la parte demandada al expedir los actos
administrativos acusados no infringió el artículo 18 de la Decisión 486 del 2000,
toda vez que una vez surtidas todas las etapas correspondientes del proceso
administrativo y analizado todo lo argumentado y allegado por la parte
demandante, concluyó de manera fundamentada que la solicitud de patente
presentada por la parte demandante carece de nivel inventivo.

54. En consecuencia, el cargo presentado por la parte demandante no está
llamado a prosperar, por lo que se mantiene incólume la legalidad de los actos
administrativos demandados.

Del cargo de la violación del artículo 14 de la Decisión 486 de 2000

55. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la Interpretación
Prejudicial solicitada por esta Corporación, al hacer referencia al artículo 14 de la
Decisión 486 de 2000, mencionó: “[…] 1.3. Según lo dispuesto en la norma
transcrita, son tres los requisitos para que un invento sea considerado patentable:
ser novedoso, tener nivel inventivo y ser susceptible de aplicación industrial. […]”.

56. Esta Sala considera que, en efecto, una vez encontrado que los actos
acusados no violaron el artículo 18 de la Decisión 486 de 2000, relativo al
requisito de nivel inventivo, tampoco vulneraron el artículo 14 de la Decisión 486
de 2000, por cuanto existe una obligación para los Países Miembros de otorgar
patentes para invenciones que sean nuevas, tengan nivel inventivo y sean
susceptibles de aplicación industrial.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

40

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

Conclusión

57. La Sala, en el caso sub examine, considera que los actos administrativos
proferidos por la parte demandada, mediante los cuales negó el privilegio de
patente a la creación “MÉTODOS DE CONTROL DE MALEZAS QUE IMPLICA
PLANTAS AAD-1 Y APLICACIONES HERBICIDAS PRE-EMERGENCIA Y/O
PREPLANTA” a nombre de la sociedad Dow Agrosciences Llc no vulneraron los
artículos 14 y 18 de la Decisión 486 de 2000, pues se expidieron de acuerdo con
lo previsto en las normas jurídicas vigentes y con las pruebas allegadas al
proceso. Por esta razón se negarán las pretensiones de la demanda, tal y como
en efecto se dispondrá en la parte resolutiva de este proveído.

Condena en costas

58. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen
causadas ni probadas; lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188
de la Ley 1437 de 2011, en concordancia con el numeral 8° del artículo 365 de la
Ley 1564 de 12 de julio de 201250, aplicable al caso por remisión del artículo 306
de la Ley 1437 de 2011.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. FALLA:

PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda de conformidad con las
consideraciones expuestas en la presente providencia.

SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.

50 “[…] Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones. […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

41

Número único de radicación: 110010324000 2016 00365 00
Demandante: Dow Agrosciences Llc

TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la CAN.

CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las
anotaciones de rigor.

CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.