Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00368-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2016-00368-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00368-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2016-00368-00
Consejero ponente: Nubia Margoth Peña Garzón
14 de mayo de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D.C., catorce (14) de mayo de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERA PONENTE: NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00368-00
Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN
CIENCIES DE LA SALUT y CIBER DE ENFERMEDADES
RESPIRATORIAS
TESIS: LA NO PRESENTACIÓN DE LOS CERTIFICADOS DE DEPÓSITO
DE MATERIAL BIOLÓGICO CUANDO LA DESCRIPCION ESCRITA EN LA
INVENCIÓN SE TORNE INSUFICIENTE, Y QUE HAN SIDO REQUERIDOS
POR LA AUTORIDAD NACIONAL COMPETENTE, CONDUCE A LA
CONSECUENCIA JURÍDICA DE ABANDONO DE LA PATENTE, POR
INCUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DE FORMA.
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda promovida por la
FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES
DE LA SALUT y CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS,
mediante apoderado y en ejercicio del medio de control de nulidad
y restablecimiento, prevista en el artículo 138 del CPACA, tendiente
a obtener las siguientes declaraciones:
1ª. La nulidad de las resoluciones núms. 33279 de 30 de junio de
2015, “Por la cual se declara abandonada una solicitud de
patente”; y 101010 de 24 de diciembre de 2015, “Por la cual se
2
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
resuelve un recurso de reposición”, expedidas por el
Superintendente de Industria y Comercio.
2ª Que, como consecuencia de la anterior decisión, se ordene a la
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO1 continuar
con el trámite de la patente para la invención titulada
“MICOBACTERIAS INACTIVADAS PARA SU USO POR VÍA
ORAL EN LA PREVENCIÓN DE LA TUBERCULOSIS”.
3ª. Que se ordene la publicación de la sentencia en la Gaceta de la
Propiedad Industrial de la SIC.
I.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO
I.1. La parte actora en la demanda señaló como hechos relevantes,
en síntesis, los siguientes:
1°. Que el 15 de enero de 2015 solicitó el otorgamiento de una
patente de invención titulada: “MICROBACTERIAS
INACTIVADAS PARA SU USO POR VÍA ORAL EN LA
PREVENCIÓN DE LA TUBERCULOSIS”, bajo el número de
solicitud PCT/ES2013/000145.
2°. Que la SIC, mediante oficio núm. 596 de 20 de enero de 2015,
las requirió para que presentaran certificado de depósito de
material biológico.
1
En adelante SIC.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
3º- Que mediante escrito núm. 15-007474-00002-0000 de 16 de
marzo de 2015, presentaron copia del certificado de depósito para
el microorganismo Mycobacetrium Manresensis.
4º- Que el 30 de junio de 2015, mediante la Resolución núm.
33279, el Superintendente de Industria y Comercio declaró el
abandono de la solicitud de patente presentada.
5°. Que contra la anterior decisión interpuso recurso de reposición,
siendo resuelto de manera confirmatoria a través de la Resolución
núm. 101010 de 2015.
I.2. Fundamentaron, en síntesis, los cargos de violación, así:
Adujeron que la SIC con la expedición de las resoluciones acusadas
violó los artículos los artículos 26, literal j), y 29 de la Decisión 486 de
14 de septiembre de 2000, de la Comisión de la Comunidad Andina2,
por cuanto el requerimiento de certificado de depósito de material
biológico pedido por dicha Superintendencia no opera cuando este ha
sido desarrollado extensamente en el estado del arte.
Sostuvieron que la SIC desconoció deliberadamente que los
microorganismos mycobacterium fortuitum, mycobacterium
Kansasii y mycobacterium tuberculosis, que fundamentan el
2
En adelante Decisión 486.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
requerimiento y declaratoria de abandono de solicitud de patente,
cuentan con desarrollo en el estado del arte y amplio
reconocimiento en la comunidad científica.
Indicaron que frente al caso del mycobacterium tuberculosis, el
tratamiento y prevención de la tuberculosis es un tema conocido
desde el siglo XIX, que se encuentra documentado en una gran
cantidad de publicaciones entre patentes y artículos científicos.
Afirmaron que el mycobacterium fortuitum es una cepa no
tuberculosa que causa infecciones en tejidos blandos; y que este
microorganismo fue caracterizado por Rumyan en 1950, y desde
entonces se encuentra gran variedad de bibliografía que hace
referencia a dicha especie.
Agregaron que, en cuanto a la cepa mycobacterium kansasii, fue
caracterizada en 1953 y hasta la fecha ha sido ampliamente
estudiada, debido a que se considera como la más virulenta de las
bacterias no tuberculosas.
Reiteraron que el trámite administrativo se resolvió de manera
arbitraria en su contra, en tanto declaró el abandono de una
solicitud de patente de invención con base en un requerimiento
que, en principio, nunca debió hacerse.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Adujeron que la SIC, en la decisión de declaratoria de abandono,
simplemente indicó que dicho microorganismo no se mencionaba
dentro de capítulo descriptivo o las reivindicaciones de la solicitud
de patente, desconociendo que fue aportado el único certificado que
se creyó necesario.
Indicaron que se allegó copia del certificado de depósito del
microorganismo mycobacterium manresensis (antes conocido como
mycobacterium fortuitum) en atención a la única interpretación
lógica que pudo darse al requerimiento generalizado de la SIC, toda
vez que, a su juicio, resulta imposible aplicar el literal j) del articulo
26 de la Decisión 486, respecto de los microorganismos
mycobacterium fortuitum, mycobacterium Kansasii y
mycobacterium tuberculosis, debido a que estos cuentan con
desarrollo en el estado del arte y amplio reconocimiento en la
comunidad científica.
Concluyeron que en el presente caso los actos administrativos
demandados erraron al determinar que la solicitud de patente en
referencia fue abandonada, habida cuenta que dicha decisión se dio
en virtud de un requerimiento basado en la mala aplicación de la
normatividad que rige la materia.
II.- CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
La SIC se opuso a la prosperidad de las pretensiones de la demanda,
para lo cual adujo que si bien es cierto que la solicitud de patente
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
objeto de controversia hace referencia a microorganismos como
mycobacterium fortuitum, mycobacterium kansasii y mycobacterium
tuberculosis, los cuales son conocidos en el estado de la técnica,
también lo es que mediante el escrito allegado durante el trámite
administrativo el 16 de marzo de 2015, aportaron el certificado de
depósito del microorganismo mycobacterium manresensis, el cual no
se encuentra contenido en la materia reivindicada ni tiene divulgación
en la descripción, así como tampoco corresponde a los
microorganismos mycobacterium fortuitum, mycobacterium kansasii
o mycobacterium tuberculosis.
Manifestó que, por lo anterior, dicho documento no fue aceptado
porque el microorganismo mycobacterium manresensis no había sido
reivindicado inicialmente.
Indicó que, en todo caso, la fecha de depósito del certificado
presentado por las actoras, esto es, de 23 de junio de 2014, es
posterior a la fecha de la prioridad invocada, la cual correspondió al
15 de junio de 2012, incumpliendo de esta forma con el articulo 29
de la Decisión 486, el cual señala que: “El depósito deberá
efectuarse, a más tardar en la fecha de presentación de la solicitud
en el país miembro o, cuando fuese el caso, en la fecha de
presentación de la solicitud cuya prioridad se invoque”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Manifestó que, mediante escrito radicado ante el 24 de agosto de
2015, durante el trámite administrativo, la parte actora presentó un
nuevo documento de depósito, mencionando que: “se adjunta el
certificado de depósito correcto” expedido por “Fundacio Institut Per
a La Investigacio En Ciencies de La Salut “Germans Trias I Pujol”
(IGTP)” de tres microorganismos mycobacterium tuberculosis,
mycobacterium kansasii y mycobacterium fortuitum stran “Manresa”.
Precisó que dicho Instituto no se encuentra reconocido como
Autoridad Internacional de Depósito (AID), incumpliendo con el
articulo 29 de la Decisión 486 que dispone que: “Serán válidos los
depósitos efectuados ante una autoridad internacional reconocida
conforme al Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento
Internacional del Depósito de Microorganismos a los Fines del
Procedimiento en Materia de Patentes, de 1977, o ante otra
institución reconocida por la oficina nacional competente para estos
efectos”. Por lo tanto, puede concluirse que este documento no es
reconocido para fines de la solicitud de Patente.
Afirmó que existe una contradicción por parte de las demandantes,
ya que, por un lado, alegan que “si bien se aportó copia del
certificado de depósito del microorganismo mycobacterium
manresensis (antes conocido en el mundo científico como
mycobacterium fortiuitum), a pesar que los microorganismos
referenciados en la solicitud de patente no le incluían, ello obedeció a
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
que este resultaba ser el único que para la fecha no era posible
encontrar en el estado del arte, debido a que estudios científicos que
hallaron nuevas características en el microorganismo “fortuitum”,
llevaran a que su nombre cambiara. Esto se debe a que para la fecha
de la solicitud inicial en la Oficina Europea de patentes (15 de junio
de 2012), no se había descubierto, pues no fue sino hasta el año
2014, que los avances científicos permitieron el reconocimiento de la
misma. Entonces resulta un imposible aportar un certificado de
depósito de una cepa con fecha de la presentación inicial de la
solicitud de patentes, cuando dicha cepa no surgió sino durante del
trámite de la misma” y, por el otro, sostienen que los
microorganismos reclamados son ampliamente conocidos en el
estado de la técnica.
Mencionó que estas afirmaciones indican que el microorganismo
reclamado en la solicitud inicial no es mycobacterium fortuitum sino
mycobacterium manresensis, porque este no había sido descubierto;
mientras que el documento allegado con el radicado núm. 15-
007474-00002-0000 menciona como fecha de depósito el 23 de junio
de 2014, y se hace referencia en la solicitud como mycobacterium
fortuitum. Por lo anterior, es completamente claro, a su juicio, que
los microorganismos mycobacterium fortuitum y mycobacterium
manresensis son cepas diferentes que tienen características
estructurales distintas; y que tal y como las demandantes lo indican,
con el estado del arte allegado con la demanda, en ningún momento
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
se evidencia el cambio de nombre del microorganismo
mycobacterium fortuitum a Mycobacterium manresensis, por parte de
la comunidad científica.
Explicó que mediante escrito radicado ante la SIC el 16 de marzo de
2015, las solicitantes dieron respuesta al requerimiento realizado por
la oficina en el Oficio núm. 569, notificado por fijación en lista el 27
de enero de 2015, en el cual allegaron el certificado de depósito del
microorganismo mycobacterium manresensis.
Que, por lo tanto, contrario a lo expuesto por las actoras, la
respuesta al requerimiento no fue relacionada con el hecho de que
los microorganismos reclamados en la solicitud eran ampliamente
conocidos en el estado del arte, lo que indica que el microorganismo
reclamado inicialmente mycobacterium fortuitum no es el
microorganismo objeto de la solicitud sino el nuevo microorganismo
descubierto en el año 2014, por lo cual, es necesario el respectivo
certificado de depósito del nuevo microorganismo, puesto que es una
nueva cepa que se dio en el transcurso del trámite de la solicitud y
que no había sido reclamada inicialmente.
Concluyó que realizó de manera debida el examen de forma,
verificando el cumplimiento de los requisitos establecidos en la norma
y determinó, en cumplimiento de lo ordenado por la Decisión 486 de
2000, que el solicitante no había dado cumplimiento al requerimiento
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
de forma respecto al certificado de depósito de material biológico, por
lo cual se configuró lo ordenado en el artículo 39 de la norma andina.
III.- TRÁMITE DE LA ACCIÓN
Conforme a lo previsto en el artículo 180 de la Ley 1437 de 20113,
el 7 de mayo de 2017 se llevó a cabo la Audiencia Inicial, a la cual
asistieron la FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN
CIENCIES DE LA SALUT y CIBER DE ENFERMEDADES
RESPIRATORIAS en su calidad de parte actora del proceso, así
como la SIC, como entidad demandada, y el Agente del Ministerio
Público.
En la audiencia se hizo un recuento de las actuaciones procesales
surtidas, en el que se expuso que la demanda fue incoada en
ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del
derecho; enseguida, se procedió al saneamiento del proceso, sobre
el cual las partes intervinientes no observaron ningún vicio que
pudiera acarrear nulidad procesal, por lo que el Despacho
sustanciador declaró debidamente saneados los vicios de nulidad
relativa de que pudiere adolecer el proceso.
Habida cuenta que no se propusieron excepciones previas o mixtas
por la parte demandada, no se adoptó decisión al respecto.
3
En adelante CPACA.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Acto seguido se procedió a la fijación del litigio, en los siguientes
términos:
Que el objeto del presente litigio consiste en determinar si las
resoluciones núms. 33279 de 30 de junio y 101010 de 24 de
diciembre de 2015, mediante las cuales la SIC declaró
abandonada la solicitud de patente de invención titulada
“MICOBACTERIAS INACTIVADAS PARA SU USO POR VÍA
ORAL EN LA PREVENCIÓN DE LA TUBERCULOSIS”, solicitada
por las actoras, vulneran lo dispuesto en los artículos 26, literal j),
y 29 de la Decisión 486.
Las partes manifestaron no tener objeción a la fijación del litigio en
los términos expuestos.
El Despacho sustanciador dispuso tener como pruebas, en cuanto
fueren conducentes y por el valor que en derecho les corresponda,
los documentos aportados por las partes.
Se señaló que una vez finalizada la audiencia se suspendería el
proceso para efectos de elaborar y remitir vía electrónica, por la
Secretaría de la Sección Primera, la solicitud de interpretación
prejudicial.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Finalmente, las partes manifestaron no encontrar irregularidad
alguna en la audiencia que pudiere viciar de nulidad las actuaciones
surtidas.
Teniendo en cuenta lo anterior, se declaró saneado el proceso hasta
ese momento.
IV. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN
IV.1.- La SIC insistió en denegar las pretensiones de la demanda,
para lo cual señaló que la invención que reclaman hoy las actoras
hace referencia a micobacterias inactivas para su uso por vía oral
en la prevención de la tuberculosis, en donde se reclama un
microorganismo nuevo, del cual no se aportó el certificado del
depósito del material biológico en la oportunidad correspondiente,
requisito establecido en el artículo 26, literal j) de la Decisión 486.
Aseguró que, las actoras en su escrito de la demanda aseguran que
el microorganismo reclamado en la solicitud inicial no es
mycobacterium fortiuitum sino mycobacterium manresensis porque
este no había sido descubierto; sin embargo, el documento allegado
con el radicado núm. 15-007474-00002-0000 menciona como fecha
de depósito el 23 de junio de 2014 y, por tal motivo, era
mencionado inicialmente en la solicitud como mycobacterium
fortuitum.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Que, por lo anterior, es completamente claro que los
microorganismos mycobacterium fortuitum y mycobacterium
manresensis son cepas diferentes que tienen características
estructurales distintas; y que, adicionalmente, no hay evidencia que
soporte el cambio de nombre del microorganismo mycobacterium
fortuitum a mycobacterium manresensis por parte de la comunidad
científica.
Concluyó que, contrario a lo expuesto por las demandantes, los
microorganismos reclamados en la solicitud no eran ampliamente
conocidos en el estado del arte; y que el microorganismo reclamado
inicialmente, mycobacterium fortuitum, no es el microorganismo
objeto de la solicitud sino el nuevo microorganismo descubierto en
el año 2014, por lo cual, es necesario el respectivo certificado de
depósito del nuevo microorganismo, puesto que es una nueva cepa
que se dio en el transcurso del trámite de la solicitud y que no
había sido reclamada inicialmente.
IV.2.- La actora solicitó acceder a las súplicas incoadas en la
demanda. Para el efecto, mencionó que el artículo 26, literal j), de
la Decisión 486, al referir que el requerimiento de certificado de
depósito de material biológico no opera cuando dicho material,
previa solicitud, ya ha sido desarrollado extensamente en el estado
del arte y, por tanto, resulta de fácil comprensión y ejecución para
aquella persona capacitada en la materia técnica, como sería el
caso de los examinadores de la SIC, en su calidad de funcionarios
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
de la oficina nacional de patente, es evidente que para aportar o en
su defecto requerir válidamente un certificado de depósito de
material biológico, se debe dar un caso en el cual la invención no
pueda describirse de manera que pueda ser comprendida y
ejecutada por una persona capacitada en la materia técnica, evento
que claramente no puede ser aplicable a microorganismos
ampliamente conocidos en el estado del arte, como ocurre en el
presente caso.
IV.3.- En esta etapa procesal, el Agente del Ministerio Público
guardó silencio.
V.- INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, dio respuesta a la
solicitud de Interpretación Prejudicial de las normas comunitarias
invocadas como violadas en la demanda, en los siguientes términos4:
“[…] 1. Declaratoria de abandono y pérdida de prelación
regulada en el Articulo 39 de la Decisión 486 de la
Comisión de la Comunidad Andina
[…]
1.2. Para obtener una patente es necesario presentar una
solicitud. Una vez que dicha solicitud es admitida a trámite se
examinará si cumple con los requisitos formales y se
verificará si su objeto es patentable.
1.3. La solicitud de patente debe estar acompañada de los
documentos señalados en los Artículos 26 y 27 de la Decisión
486 - según corresponda, tales como; los poderes necesarios
en el caso de que el titular de los derechos sea una persona
distinta al solicitante o si el inventor y el titular de los
derechos son personas distintas; de ser el caso, copia del
4
Proceso 139-IP-2019.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
documento en el que conste la cesión del derecho a la patente
del inventor al solicitante o a su causante; copia de la primera
solicitud de patente en el caso de que se requiera
expresamente reivindicar la prioridad y otros requisitos que
establezca la legislación interna del respectivo País Miembro.
[…]
1.5. Teniendo en cuenta lo regulado en la anterior disposición
normativa, si a la expiración del término señalado el
solicitante no completa los requisitos indicados, la solicitud se
considerará abandonada y perderá su prelación. Es así que, la
solicitud de prórroga debe ser comunicada - debidamente- a
la Oficina Nacional Competente, a fin de que surta efectos.
[…]
1.7. La declaratoria de abandono de la solicitud se presenta si
las deficiencias no son corregidas dentro del plazo de dos
meses siguientes a la notificación o de su prórroga.
[…]
2. El depósito de un material biológico en la solicitud de
patente.
[…]
2.2. El Artículo 28 de la norma andina de propiedad industrial
ha establecido como un requisito de caracter procedimental,
la presentación de la descripción de la invención, que como la
norma lo indica deberá ser lo suficientemente clara y
completa para su comprensión y para que una persona
versada en la materia pueda ejecutarla.
2.3. En este sentido se puede determinar entonces que, la
descripción y los dibujos constantes en la solicitud, permiten
al examinador interpretar mejor las reivindicaciones, ya que
la descripción de la invención constituye la memoria
descriptiva del ejercicio investigativo que tuvo como fruto la
invención cuya patente se solicita. El inventor tiene la
tendencia a ampliar excesivamente la protección industrial de
su producto o procedimiento, razón por la cual las
reivindicaciones gozan de relevancia sobre la descripción por
ser precisamente las que delimitaran el alcance de dicha
protección.
2.4. La norma andina señala una regla especifica cuando la
descripción no pueda ser comprendida y ejecutada por una
persona capacitada en la materia técnica, en el caso de estar
en presencia de la solicitud de una patente de un producto o
un procedimiento relativo a un material biológico.
2.5. Es así, como el artículo 29 de la Decisión 486 de la
Comisión de la Comunidad Andina prescribe lo siguiente:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
“Articulo 29.- Cuando la invención se refiere a un producto
o a un procedimiento relative a un material biológico y la
invención no pueda describirse de manera que pueda ser
comprendida y ejecutada por una persona capacitada en la
materia técnica, la descripción deberá complementarse con
un depósito de dicho material.
El depósito deberá efectuarse, a más tardar en la fecha de
presentación de la solicitud en el País Miembro o, cuando
fuese el caso, en la fecha de presentación de la solicitud
cuya prioridad se invoque. Serán válidos los depósitos
efectuados ante una autoridad internacional reconocida
conforme al Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento
Internacional del Depósito de Microorganismos a los Fines
del Procedimiento en Materia de Patentes, de 1977, o ante
otra institución reconocida por la oficina nacional
competente para estos efectos. En estos casos, la
descripción indicará el nombre y dirección de la institución
de depósito, la fecha del depósito y el número de depósito
atribuido por tal institución.
El depósito del material biológico solo será válido para
efectos de la concesión de una patente si se hace en
condiciones que permitan a cualquier persona interesada
obtener muestras de dicho material a más tardar a partir
de la fecha del vencimiento del plazo previsto en el Articulo
40.”
2.6. Al respecto la Decisión Andina con el fin de facilitar la
descripción de la invención, en una patente de producto o
procedimiento relativo a un material biológico, contempla la
posibilidad de la entrega de muestras del material que se
pretende proteger.
2.7. El depósito del material biológico debe complementar la
descripción necesaria para el otorgamiento de la patente,
cuando la descripción escrita se tome insuficiente, el cual
debe efectuarse a más tardar en la fecha de presentación de
la solicitud en el País Miembro y, en el caso de las solicitudes
que invoquen prioridad, deberán contar con el debido
depósito a la fecha de presentación de la solicitud de
prioridad.
2.8. La norma andina solo le otorga validez a los depósitos
que se realicen ante una autoridad internacional reconocida
conforme el Tratado de Budapest de 1977 o ante otra
institución reconocida por la oficina nacional competente para
estos efectos. […]”.
VI.-CONSIDERACIONES DE LA SALA
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
La SIC, mediante las resoluciones núms. 33279 de 30 de junio
y 101010 de 24 de diciembre de 2015, declaró abandonada la
solicitud de privilegio de patente de la invención titulada
“MICOBACTERIAS INACTIVADAS PARA SU USO POR VÍA
ORAL EN LA PREVENCIÓN DE LA TUBERCULOSIS”.
Sobre el particular, las actoras adujeron que el requerimiento de
certificado de depósito de material biológico pedido por la SIC no
opera cuando este ha sido desarrollado extensamente en el estado del
arte.
Sostuvieron que la SIC desconoció deliberadamente que los
microorganismos mycobacterium fortuitum, mycobacterium
Kansasii y mycobacterium tuberculosis, que fundamentan el
requerimiento y declaratoria de abandono de solicitud de patente,
cuentan con desarrollo en el estado del arte y amplio
reconocimiento en la comunidad científica.
Mencionaron que el trámite administrativo se resolvió de manera
arbitraria en su contra, en tanto declaró el abandono de una
solicitud de patente de invención con base en un requerimiento
que, en principio, nunca debió hacerse.
Adujeron que la SIC, en la decisión de declaratoria de abandono,
simplemente indicó que dicho microorganismo no se mencionaba
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
dentro de capítulo descriptivo o las reivindicaciones de la solicitud
de patente, desconociendo que fue aportado el único certificado que
se creyó necesario.
A su turno, la SIC mencionó que si bien es cierto que la solicitud de
patente objeto de controversia hace referencia a microorganismos
como mycobacterium fortuitum, mycobacterium kansasii y
mycobacterium tuberculosis, los cuales son conocidos en el estado de
la técnica, también lo es que mediante el escrito allegado durante el
trámite administrativo el 16 de marzo de 2015, aportaron el
certificado de depósito del microorganismo mycobacterium
manresensis, el cual no se encuentra contenido en la materia
reivindicada ni tiene divulgación en la descripción, así como tampoco
corresponde a los microorganismos mycobacterium fortuitum,
mycobacterium kansasii o mycobacterium tuberculosis.
Manifestó que, por lo anterior, dicho documento no fue aceptado
porque el microorganismo mycobacterium manresensis no había sido
reivindicado inicialmente.
Indicó que, en todo caso, la fecha de depósito del certificado
presentado por las actoras, esto es, de 23 de junio de 2014, es
posterior a la fecha de la prioridad invocada, la cual correspondió al
15 de junio de 2012, incumpliendo de esta forma con el articulo 29
de la Decisión 486, el cual señala que: “El depósito deberá
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
efectuarse, a más tardar en la fecha de presentación de la solicitud
en el país miembro o, cuando fuese el caso, en la fecha de
presentación de la solicitud cuya prioridad se invoque”.
Manifestó que, mediante escrito radicado ante el 24 de agosto de
2015, durante el trámite administrativo, la parte actora presentó un
nuevo documento de depósito mencionando que: “se adjunta el
certificado de depósito correcto” expedido por “Fundacio Institut Per
a La Investigacio En Ciencies de La Salut “Germans Trias I Pujol”
(IGTP)” de tres microorganismos mycobacterium tuberculosis,
mycobacterium kansasii y mycobacterium fortuitum stran “Manresa”.
Precisó que dicho Instituto no se encuentra reconocido como
Autoridad Internacional de Depósito (AID), incumpliendo con el
articulo 29 de la Decisión 486 que dispone que: “Serán válidos los
depósitos efectuados ante una autoridad internacional reconocida
conforme al Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento
Internacional del Depósito de Microorganismos a los Fines del
Procedimiento en Materia de Patentes, de 1977, o ante otra
institución reconocida por la oficina nacional competente para estos
efectos”. Por lo tanto, puede concluirse que este documento no es
reconocido para fines de la solicitud de Patente.
Afirmó que existe una contradicción por parte de las demandantes,
ya que, por un lado, alegan que “si bien se aportó copia del
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
certificado de depósito del microorganismo mycobacterium
manresensis (antes conocido en el mundo científico como
Mycobacterium fortiuitum), a pesar que los microorganismos
referenciados en la solicitud de patente no le incluían, ello obedeció a
que este resultaba ser el único que para la fecha no era posible
encontrar en el estado del arte, debido a que estudios científicos que
hallaron nuevas características en el microorganismo “fortuitum”,
llevaran a que su nombre cambiara. Esto se debe a que para la fecha
de la solicitud inicial en la Oficina Europea de patentes (15 de junio
de 2012), no se había descubierto, pues no fue sino hasta el año
2014, que los avances científicos permitieron el reconocimiento de la
misma. Entonces resulta un imposible aportar un certificado de
depósito de una cepa con fecha de la presentación inicial de la
solicitud de patentes, cuando dicha cepa no surgió sino durante del
trámite de la misma” y, por el otro, sostienen que los
microorganismos reclamados son ampliamente conocidos en el
estado de la técnica.
VI.1.- Problema jurídico
Teniendo en cuenta lo anterior, el asunto por dilucidar se centra en
establecer la legalidad de las resoluciones núms. 33279 de 30
de junio y 101010 de 24 de diciembre de 2015, por medio de
las cuales la SIC declaró el abandono de la solicitud de patente de
invención a la creación titulada “MICOBACTERIAS INACTIVADAS
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
PARA SU USO POR VÍA ORAL EN LA PREVENCIÓN DE LA
TUBERCULOSIS” y si éstas vulneran o no lo previsto en los
artículos 26, literal j), y 29 de la Decisión 486.
V.I.2.- La normativa aplicable
El Tribunal, en la Interpretación Prejudicial solicitada por esta
Corporación consideró que para el caso sub examine era viable la
interpretación de los artículos 26, literal j), 29 y 39 5 de la Decisión
486 “[…] por ser pertinente […]”.
Así las cosas, el texto de las normas aludidas es el siguiente:
“[…] Decisión 486
Artículo 26.- La solicitud para obtener una patente de
invención se presentará ante la oficina nacional competente
y deberá contener lo siguiente:
[…]
j) de ser el caso, el certificado de depósito del material
biológico; y,
[…]
Artículo 29.- Cuando la invención se refiera a un producto
o a un procedimiento relativo a un material biológico y la
invención no pueda describirse de manera que pueda ser
comprendida y ejecutada por una persona capacitada en la
materia técnica, la descripción deberá complementarse con
un depósito de dicho material.
El depósito deberá efectuarse, a más tardar en la fecha de
presentación de la solicitud en el País Miembro o, cuando
fuese el caso, en la fecha de presentación de la solicitud
cuya prioridad se invoque. Serán válidos los depósitos
efectuados ante una autoridad internacional reconocida
conforme al Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento
Internacional del Depósito de Microorganismos a los Fines
5
Dicho artículo fue estudiado de oficio por el Tribunal.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
del Procedimiento en Materia de Patentes, de 1977, o ante
otra institución reconocida por la oficina nacional
competente para estos efectos. En estos casos, la
descripción indicará el nombre y dirección de la institución
de depósito, la fecha del depósito y el número de depósito
atribuido por tal institución.
El depósito del material biológico sólo será válido para
efectos de la concesión de una patente si se hace en
condiciones que permitan a cualquier persona interesada
obtener muestras de dicho material a más tardar a partir
de la fecha del vencimiento del plazo previsto en el artículo
40.
[…]
Artículo 39.- Si del examen de forma resulta que la
solicitud no contiene los requisitos establecidos en los
artículos 26 y 27, la oficina nacional competente notificará
al solicitante para que complete dichos requisitos dentro
del plazo de dos meses siguientes a la fecha de
notificación. A solicitud de parte dicho plazo será
prorrogable por una sola vez, por un período igual, sin que
pierda su prioridad.
Si a la expiración del término señalado, el solicitante no
completa los requisitos indicados, la solicitud se
considerará abandonada y perderá su prelación. Sin
perjuicio de ello, la oficina nacional competente guardará la
confidencialidad de la solicitud […]”.
V.II.3.- Análisis del caso concreto
Del trámite de registro de patente
De conformidad con el artículo 26 de la Decisión 486, la solicitud
para obtener una patente de invención se presenta ante la oficina
nacional competente y debe contener lo siguiente:
a) El petitorio;
b) La descripción;
c) Una o más reivindicaciones;
d) Uno o más dibujos, cuando fuesen necesarios para
comprender la invención, los que se considerarán parte
integrante de la descripción;
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
e) El resumen;
f) Los poderes que fuesen necesarios;
g) El comprobante de pago de las tasas establecidas; de ser
el caso, la copia del contrato de acceso, cuando los productos
o procedimientos cuya patente se solicita han sido obtenidos
o desarrollados a partir de recursos genéticos o de sus
productos derivados de los que cualquiera de los Países
Miembros es país de origen;
i) De ser el caso, la copia del documento que acredite la
licencia o autorización de uso de los conocimientos
tradicionales de las comunidades indígenas, afroamericanas o
locales de los Países Miembros, cuando los productos o
procedimientos cuya protección se solicita han sido obtenidos
o desarrollados a partir de dichos conocimientos de los que
cualquiera de los Países Miembros es país de origen, de
acuerdo a lo establecido en la Decisión 391 y sus
modificaciones y reglamentaciones vigentes;
j) De ser el caso, el certificado de depósito del material
biológico; y,
k) De ser el caso, la copia del documento en el que conste la
cesión del derecho a la patente del inventor al solicitante o a
su causante.
En el petitorio de la solicitud se debe indicar: a) el requerimiento de
concesión de la patente; b) el nombre y la dirección del solicitante;
c) la nacionalidad o domicilio del solicitante; d) el nombre de la
invención; e) el nombre y el domicilio del inventor; f) el nombre y
la dirección del representante legal del solicitante; g) la firma del
solicitante o de su representante legal; y, de ser el caso, h) la
fecha, el número y la oficina de presentación de toda solicitud de
patente u otro título de protección que se hubiese presentado u
obtenido en el extranjero por el mismo solicitante o su causante; y
que se refiera total o parcialmente a la misma invención
reivindicada en la solicitud presentada en el País Miembro (artículo
27 de la Decisión 486).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
La oficina competente examinará, dentro de los 30 días contados a
partir de la fecha de presentación de la solicitud, si cumple con los
requisitos de forma previstos en los artículos 26 y 27 de la Decisión
486 (artículo 38 ibidem).
Si del examen de forma resulta que la solicitud no contiene los
requisitos establecidos en los artículos 26 y 27 referidos, la oficina
nacional competente requerirá al solicitante para que complemente
dichos requisitos dentro del plazo de dos (2) meses, siguientes a la
fecha de notificación de tal requerimiento. A solicitud de parte,
dicho plazo será prorrogable por una sola vez, por un período igual,
sin que pierda su prioridad. Si a la expiración del término señalado
el solicitante no complementa los requisitos indicados, la solicitud
se considerará abandonada y pierde su prelación (artículo 39
ibidem).
Transcurridos dieciocho (18) meses, contados a partir de la fecha
de presentación de la solicitud en el País Miembro o cuando sea el
caso desde la fecha de prioridad que se hubiese invocado, el
expediente tendrá carácter público y podrá ser consultado, y la
oficina nacional competente ordenará la publicación de la solicitud.
No obstante, el solicitante podrá pedir que se publique la solicitud
en cualquier momento, siempre que se haya concluido el examen
de forma. En tal caso, la oficina nacional competente ordenará su
publicación (artículo 40 ibidem).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Dentro del plazo de sesenta días (60) siguientes a la fecha de la
publicación, quien tenga legítimo interés podrá presentar, por una
sola vez, oposición fundamentada que pueda desvirtuar la
patentabilidad de la invención. A solicitud de parte, la oficina
nacional competente otorgará, por una sola vez, un plazo adicional
de sesenta días (60) para sustentar la oposición (artículo 42
ibidem). Si se presentó oposición, la oficina nacional competente
notificará al solicitante para que dentro de los sesenta días (60)
siguientes haga valer sus argumentaciones, presente documentos o
redacte nuevamente las reivindicaciones o la descripción de la
invención, si lo estima conveniente.
Dentro del plazo de seis (6) meses, contados desde la publicación
de la solicitud, independientemente de que se hayan presentado
oposiciones, el solicitante deberá pedir que se examine si la
invención es patentable.
Si la oficina nacional competente encuentra que la invención no es
patentable o que no cumple con alguno de los requisitos
establecidos en la Decisión 486 para la concesión de la patente, lo
hará saber al solicitante, quien deberá responder dentro del plazo
de sesenta días (60), contados a partir de la fecha de la
notificación, plazo este que podrá ser prorrogado por una sola vez,
por un período de treinta días (30) adicionales. Cuando la oficina
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
nacional competente estime que sea necesario para los fines del
examen de patentabilidad, podrá requerir al solicitante dos o más
veces. Si el solicitante no responde dentro del plazo señalado, o si a
pesar de la respuesta subsisten los impedimentos para la
concesión, la oficina nacional competente denegará la patente
(artículo 45 ibidem).
Si el examen definitivo es favorable se otorgará el título de la
patente. Si es parcialmente favorable, se otorgará el título
solamente para las reivindicaciones aceptadas. Si es desfavorable la
patente se denegará (artículo 48 ibidem).
El depósito de un material biológico en la solicitud de
patente
El artículo 28 de la Decisión 486 ha establecido como un requisito
de caracter procedimental, la presentación de la descripción de la
invención, que como la misma norma lo indica, deberá ser lo
suficientemente clara y completa para su comprensión y para que
una persona versada en la materia pueda ejecutada.
Dicha disposición es del siguiente tenor:
“[…] Artículo 28.- La descripción deberá divulgar la
invención de manera suficientemente clara y completa
para su comprensión y para que una persona capacitada
en la materia técnica correspondiente pueda ejecutarla. La
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
descripción de la invención indicará el nombre de la
invención e incluirá la siguiente información:
a) el sector tecnológico al que se refiere o al cual se aplica
la invención;
b) la tecnología anterior conocida por el solicitante que
fuese útil para la comprensión y el examen de la
invención, y las referencias a los documentos y
publicaciones anteriores relativas a dicha tecnología;
c) una descripción de la invención en términos que
permitan la comprensión del problema técnico y de la
solución aportada por la invención, exponiendo las
diferencias y eventuales ventajas con respecto a la
tecnología anterior;
d) una reseña sobre los dibujos, cuando los hubiera;
e) una descripción de la mejor manera conocida por el
solicitante para ejecutar o llevar a la práctica la invención,
utilizando ejemplos y referencias a los dibujos, de ser
éstos pertinentes; y,
f) una indicación de la manera en que la invención
satisface la condición de ser susceptible de aplicación
industrial, si ello no fuese evidente de la descripción o de
la naturaleza de la invención. […]”.
Así las cosas, se puede determinar entonces que la descripción y los
dibujos presentes en la solicitud, permiten al examinador
interpretar mejor las reivindicaciones, debido a que la descripción
de la invención constituye la memoria descriptiva del ejercicio
investigativo que tuvo como fruto la invención cuya patente se
solicita.
Ello, en razón de que, usualmente, los inventores tienen la
tendencia a ampliar excesivamente la protección industrial de su
producto o procedimiento, razón por la cual las reivindicaciones
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
gozan de relevancia sobre la descripción por ser precisamente las
que delimitarán el alcance de dicha protección.
Ahora, la Decisión 486 también señala una regla específica cuando
la descripción no puede ser comprendida y ejecutada por una
persona capacitada en la materia técnica, en el caso de estar en
presencia de la solicitud de una patente de un producto o un
procedimiento relativo a un material biológico.
En efecto, el artículo 29 de la normativa comunitaria, dispone lo
siguiente:
“[…] Artículo 29.- Cuando la invención se refiera a un
producto o a un procedimiento relativo a un material
biológico y la invención no pueda describirse de manera
que pueda ser comprendida y ejecutada por una persona
capacitada en la materia técnica, la descripción deberá
complementarse con un depósito de dicho material.
El depósito deberá efectuarse, a más tardar en la fecha de
presentación de la solicitud en el País Miembro o, cuando
fuese el caso, en la fecha de presentación de la solicitud
cuya prioridad se invoque. Serán válidos los depósitos
efectuados ante una autoridad internacional reconocida
conforme al Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento
Internacional del Depósito de Microorganismos a los Fines
del Procedimiento en Materia de Patentes, de 1977, o ante
otra institución reconocida por la oficina nacional
competente para estos efectos. En estos casos, la
descripción indicará el nombre y dirección de la institución
de depósito, la fecha del depósito y el número de depósito
atribuido por tal institución.
El depósito del material biológico sólo será válido para
efectos de la concesión de una patente si se hace en
condiciones que permitan a cualquier persona interesada
obtener muestras de dicho material a más tardar a partir
de la fecha del vencimiento del plazo previsto en el
artículo 40 […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
En virtud de lo anterior, se observa que, con el fin de facilitar la
descripción de la invención, en una patente de producto o
procedimiento relativo a un material biológico, la Decisión 486
contempla la posibilidad de la entrega de muestras del material que
se pretende proteger.
Por lo tanto, el depósito del material biológico debe complementar
la descripción necesaria para el otorgamiento de la patente, cuando
la descripción escrita se torne insuficiente.
Para ello, el Tribunal, en la interpretación prejudicial rendida en
este proceso, fue claro en señalar un límite temporal, consistente
en que dicho depósito deberá efectuarse a más tardar en la fecha
de presentación de la solicitud en el País Miembro y, en el caso de
las solicitudes que invoquen prioridad, deberán contar con el debido
depósito a la fecha de presentación de la solicitud de prioridad.
Además, en dicha interpretación, también se resaltó que la norma
andina solo le otorga validez a los depósitos que se realicen ante
una autoridad internacional reconocida conforme el Tratado de
Budapest de 1977 o ante otra institución reconocida por la oficina
nacional competente para estos efectos.
También se observa que, para que el depósito sea válido, su
descripción deberá contener:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
i) El nombre y dirección de la institución de depósito;
ii) La fecha del depósito; y
iii) El número de depósito atribuido por la institución.
Finalmente, la norma dispone como requisito de validez del
depósito para efectos de la concesión de una patente, que el mismo
se realice en condiciones que permitan a cualquier persona
interesada obtener muestras de dicho material a más tardar a partir
de la fecha del vencimiento del plazo previsto en el artículo 40 de la
Decisión 486.
Lo probado en el proceso
.- Consta en el proceso que el 15 de enero de 2015, las actoras
presentaron ante la SIC la solicitud de invención titulada
“MICOBACTERIAS INACTIVADAS PARA SU USO POR VÍA
ORAL EN LA PREVENCIÓN DE LA TUBERCULOSIS””,
correspondiente a la solicitud internacional PCT/ES2013/000145,
invocando como fecha de prioridad el 15 de junio de 20126.
Junto con dicha solicitud, las actoras allegaron la descripción
detallada de la invención, de la que se extrae lo siguiente:
6
Folios 104 a 126 del cuaderno físico núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Asimismo, allegaron el capítulo reivindicatorio
correspondiente, descrito de la siguiente manera:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
.- Mediante Oficio núm. 569 notificado por fijación en lista el 27 de
enero de 2015, la SIC requirió a las peticionarias para que en el
término de dos meses completara los requisitos previstos en el
artículo 26 de la Decisión 486, particularmente, el establecido en el
literal j), relacionado con presentar el certificado de depósito de
material biológico7.
.- Con memorial radicado el 16 de marzo de 2015, la parte actora
respondió el requerimiento, para lo cual aportó el documento8
titulado “Certificado de depósito para el microorganismo
mycobaterium manresensis”:
7
Folio 100 del cuaderno físico núm. 1.
8
Folios 81 y 82 del cuaderno físico núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
.- El 30 de junio de 2015 la SIC expidió la Resolución núm.
33279, que declaró abandonada la solicitud de patente, por cuanto
el certificado de depósito allegado por las solicitantes para el
microrganismo mycobacterium manresensis: i) no correspondía a
los microorganismos mycobacterium Fortuitum, mycobacterium
kansasii y mycobacterium tuberculosis contenidos en la materia
reivindicada; ii) no había sido divulgado en la descripción de la
invención; y iii) la fecha de depósito del certificado presentado por
las actoras, 23 de junio de 2014, era posterior a la fecha de la
prioridad invocada, que correspondía al 15 de junio de 2012.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
36
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
.- Con memorial allegado el 24 de agosto de 2015, las actoras
presentaron recurso de reposición, en el que argumentaron lo
siguiente:
“[…] Interpongo el presente Recurso de Reposición, de
conformidad con el articulo 52 del Código Contencioso
Administrativo, para demostrar la existencia y corregir el
certificado de depósito aportado con anterioridad teniendo
en cuenta:
1. Que para continuar con el trámite de la patente de la
referencia, es necesario aportar el certificado de depósito
concerniente a los microorganismos: 1) Mycobacterium
tuberculosis 2) Mycobacterium kansasii y 3)
Mycobacterium foftuitum strain "Manresa" que hacen
parte de la patente solicitada.
2. Que al presente documento, se adjunta el certificado de
depósito correcto en donde consta que:
• El microorganismo mycobaterium tuberculosis se
encuentra depositado desde el 16 de febrero de 2011;
• El Microorganismo Mycobacterium kansasii se
encuentra depositado desde el 29 de febrero de 2012.
• El Microorganismo Mycobacterium fortuitum stran
"Manresa" se encuentra depositado desde el 3 de
octubre de 2012.
3. Que con el presente recurso queda saneado el error de
forma respecto del certificado de depósito allegado el 16
de marzo de 2015.
4. Por todo lo anterior se solicita respetuosamente revertir
la decisión de abandono de la presente Solicitud de
Patente y continuar con el trámite de registro de la
patente de la referencia. […]”
Junto con dicho escrito, manifestaron que allegaban un certificado
de depósito en el que constaba que9:
9
Folios 83 y 84 del cuaderno físico núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
37
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
.- Por medio de la Resolución núm. 101010 de 2015, el
Superintendente de Industria y Comercio confirmó la decisión
recurrida, con base en los siguientes argumentos10:
“[…] En el presente trámite administrativo se requirió al
solicitante mediante Oficio N° 569 notificado por fijación en
lista de fecha 27 de enero de 2015, para que presentara
respuesta a las observaciones formuladas por la Dirección de
Nuevas Creaciones, relacionadas con los requisitos formales
de presentación de una solicitud de patente.
Con el requerimiento se pidió a las solicitantes presentar
certificado de depósito del material biológico, acorde con lo
dispuesto en el artículo 26 literal j) de la Decisión 486 de la
Comisión de la Comunidad Andina.
10
Folios 90 a 91 del cuaderno físico núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
38
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Se dio respuesta mediante escrito radicado en esta Entidad
el 16 de marzo de 2015, con el numero 15-007474-00002-
0000 allegando el certificado de depósito del microorganismo
Mycobacterium manresensis el cual no corresponde a los
microorganismos Mycobacterium Fortuitum, Mycobacterium
kansasii, Mycobacterium tuberculosis contenidos en la
materia reivindicada ni tiene divulgación en la descripción,
razón por la cual se declaró el abandono de la solicitud en
los términos del artículo 39 de la referida Decisión 486.
Adicionalmente, según lo previsto en el artículo 29 señala
que “El depósito deberá efectuarse, a más tardar en la fecha
de presentación de la solicitud en el País Miembro o, cuando
fuese el caso, en la fecha de presentación de la solicitud
cuya prioridad se invoque" en este caso, la fecha de depósito
del certificado presentado por la solicitante, 23 de junio de
2014, es posterior a la fecha de la prioridad invocada, 15 de
junio de 2012, incumpliendo de esta forma con el articulo 29
de la Decisión 486.
Claramente la normativa aplicable señala cual es la
consecuencia del incumplimiento al requerimiento para
completar los requisitos formales. En efecto, prevé el
mencionado artículo 39 que “(…) Si a la expiración del
término señalado, el solicitante no completa los requisitos
indicados, la solicitud se considerará abandonada y perderá
su prelación.
Ahora bien, con el escrito del recurso las recurrentes
presentan un documento, mencionando que se adjunta el
certificado de depósito correcto mediante escrito radicado en
esta Entidad el 24 de agosto de 2015, con el numero 15-
007474-00005-0000, al respecto esta Oficina considera que
aunque se adjunte un certificado de depósito expedido por el
“Fundacio Institut Per a La Investigacio En Ciencies de La
Salut “Germans Trias I Pujol” (IGTP)" de los tres
microorganismos Mycobacterium tuberculosis,
Mycobacterium kansasii y Mycobacterium fortuitum stran
“Manresa” dicho Instituto no se encuentra reconocido como
autoridad Internacional de Depósito (AID), incumpliendo con
el articulo 29 de la Decisión 486 donde se señala que “Serán
válidos los depósitos efectuados ante una autoridad
internacional reconocida conforme al Tratado de Budapest
sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de
Microorganismos a /os Fines del Procedimiento en Materia de
Patentes, de 1977, o ante otra institución reconocida por la
oficina nacional competente para estos efectos". Por lo
tanto, puede concluirse que este certificado no es reconocido
para fines de la solicitud de Patente, y que el error de forma
respecto al certificado de depósito allegado el 16 de marzo
de 2015 no queda saneado.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
39
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Finalmente, se reitera que son dos cepas con características
distintas Mycobacterium fortuitum y Mycobacterium
manresensis; donde esta última especie del género
Mycobacterium no tiene divulgación en el capítulo descriptivo
ni en la materia reivindicada. Por otra parte, el certificado
allegado con el radicado N° 15-007474-00002-0000
menciona como fecha de depósito el 23 de junio de 2014
mientras que el certificado allegado con el radicado N° 15-
007474-00005-0000 explica que la secuenciación del
genoma de dicha cepa fue el 5 de febrero de 2015 y que,
por tal motivo era mencionada anteriormente como
Mycobacterium fortuitum, por lo tanto, se evidencia una
incoherencia en la información allegada a la Oficina.
Resulta claro entonces, que el solicitante en este trámite
administrativo no adecuó la solicitud en términos que
hicieran posible su continuación, pues como se puede ver,
no se cumplió cabalmente con el deber de responder el
requerimiento de forma efectuado por la Dirección de
Nuevas Creaciones de esta Superintendencia, dentro de la
oportunidad legal.
En ese orden de ideas, no encuentra este Despacho violación
de la ley, vicios de procedimiento, o irregularidades en la
expedición del acto administrativo que hagan imperiosa la
revocatoria invocada, por lo que es del caso confirmar la
decisión que aquí se recurre. […]”
Caso concreto
Cabe resaltar que las actoras alegan que no era necesaria la
presentación ni el requerimiento del certificado de depósito que se
prevé en el literal j) del articulo 26 de la Decisión 486 pues, a su
juicio, este requerimiento sólo hubiese sido correcto si ninguno de los
materiales biológicos citados en la solicitud de patente hubiese
estado desarrollado en el estado del arte, hipótesis que no se
configura en el presente caso, pues estos microorganismos
mycobacterium fortuitum, mycobacterium kansasii y mycobacterium
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
40
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
tuberculosis han sido ampliamente estudiados en la comunidad
científica.
Para el efecto, allegó diferentes artículos científicos11 que, a su
juicio, daban fe respecto del amplio desarrollo en el estado del arte
de los microorganismos mycobacterium fortuitum, mycobacterium
kansasii y mycobacterium tuberculosis.
Sobre el particular, la Sala debe precisar que no es a la parte
actora, según la interpretación prejudicial rendida en este caso, a
quien le corresponde determinar cuándo se hace necesario requerir
un depósito de material biológico, durante un trámite de registro de
patente, sino a la autoridad nacional competente, como lo es en
este caso la SIC, cuando la invención no pueda describirse de
manera que pueda ser comprendida y ejecutada por una persona
capacitada en la materia técnica.
En efecto, el Tribunal fue enfático en señalar que el depósito de
material biológico es una regla específica y aplica cuando la
descripción de la invención no ha podido ser comprendida y
ejecutada por la persona capacitada en la materia técnica, de
manera que dicho depósito debe complementar la descripción
necesaria para el otorgamiento de la patente, cuando la descripción
escrita se tome insuficiente, como ocurrió en el presente caso.
11
Visibles en los CDs obrantes a folios 36 y 37 del cuaderno físico núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
41
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Así las cosas, si la SIC como autoridad competente, al efectuar el
estudio de forma, advierte que la descripción de la invención que se
tramita para concesión de patente no puede ser comprendida y, en
ese caso, se está en presencia de una solicitud que consiste en un
producto o procedimiento relacionado con un material biológico,
está en plena capacidad de efectuar un requerimiento de forma y
requerir al solicitante que allegue el depósito del material biológico
correspondiente.
En ese sentido, consta en el expediente que por medio del Oficio
núm. 569, notificado por fijación en lista el 27 de enero de 2015, la
SIC requirió a las actoras para que completaran el requisito
previsto en el artículo 26, literal j), de la Decisión 486, relacionado
con presentar el certificado de depósito de material biológico; y
que a través del memorial que radicaron el 16 de marzo de 2015,
respondieron el requerimiento, aportando un documento 12 titulado
“Certificado de depósito para el microorganismo Mycobaterium
manresensis”.
Sin embargo, a través de la Resolución núm. 33279 de 2015 se
declaró el abandono de la solicitud, toda vez que el certificado
allegado para el microrganismo mycobacterium manresensis: i) no
correspondía a los microorganismos mycobacterium fortuitum,
mycobacterium kansasii y Mycobacterium tuberculosis contenidos
12
Folios 81 y 82 del cuaderno físico núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
42
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
en la materia reivindicada; ii) ese microorganismo no había sido
divulgado en la descripción de la invención; y iii) la fecha de
depósito del certificado presentado por las actoras, 23 de junio de
2014, era posterior a la fecha de la prioridad invocada, que
correspondía al 15 de junio de 2012.
Ante la mencionada decisión, las actoras, presentaron recurso de
reposición afirmando que habían cometido un error y que, por ello,
allegaban el certificado correcto en el que constaban las fechas de
depósitos de los microrganismos mycobacterium tuberculosis,
mycobacterium kansasii y mycobacterium foftuitum strain
"Manresa". que hacen parte de la patente solicitada, quedando así
a su juicio, subsanado el error cometido en la respuesta al
requerimiento inicial.
No obstante la SIC, al resolver el recurso de reposición, mediante
la Resolución núm. 101010 de 2015, puso de presente que el
nuevo documento allegado: i) había sido expedido por un Instituto
que no se encuentra reconocido como autoridad internacional de
depósito (AID); ii) que son dos cepas con características distintas
mycobacterium fortuitum y mycobacterium manresensis; iii) que
esta última especie del género mycobacterium no tiene divulgación
en el capítulo descriptivo ni en la materia reivindicada; y iv) el
certificado allegado con el radicado núm. 15-007474-00002-0000
menciona como fecha de depósito el 23 de junio de 2014, mientras
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
43
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
que el certificado allegado con el radicado núm. 15-007474-00005-
0000 explica que la secuenciación del genoma de dicha cepa fue el
5 de febrero de 2015 y que, por tal motivo, era mencionada
anteriormente como mycobacterium fortuitum, por lo que se
evidenciaba una incoherencia en la información allegada.
En ese sentido, la Sala observa que cuando la parte actora tuvo la
oportunidad de allegar la documentación pendiente y puesta
presente por la SIC, incurrió en un primer error que no satisfizo el
requerimiento de forma efectuado, pues ella misma allegó un
certificado correspondiente a un microorganismo que no había sido
divulgado ni en la descripción ni en el capítulo reivindicatorio, esto
es, el mycobacterium manresensis.
En efecto, al revisar tanto la descripción detallada de la solicitud
como el capítulo reivindicatorio inicialmente allegado, la Sala no
advierte que en estos se haga referencia al microorganismo
mycobacterium manresensis o que este sea igual al mycobacterium
fortuitum. Por el contrario, conforme lo afirmó la SIC, tanto en su
escrito de contestación como en los actos acusados, estas son dos
cepas de microorganismos diferentes y, no, como lo pretenden
hacer ver las actoras, que mycobacterium manresensis sea el
nuevo nombre por el cual se le conoce al mycobacterium fortuitum.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
44
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Cabe resaltar, sobre el particular, que el Tribunal, en la
interpretación prejudicial rendida en el presente asunto destacó que
es en virtud del artículo 28 de la Decisión 486 que la presentación
de la descripción de la invención, deberá ser lo suficientemente
clara y completa para su comprensión y para que una persona
versada en la materia pueda ejecutarla; y que con el fin de facilitar
la descripción de la invención, en una patente de producto o
procedimiento relativo a un material biológico, es que se contempla
la posibilidad de la entrega de muestras del material que se
pretende proteger, de manera que el depósito del material biológico
debe complementar la descripción necesaria para el otorgamiento
de la patente, cuando la descripción escrita se torne insuficiente.
Por lo anterior, no puede resultar cuestionable, como lo pretenden
las actoras, que se haya hecho necesario efectuar un requerimiento
de forma respecto de un certificado de depósito de material
biológico si en el caso sub examine, la FUNDACIO INSTITUT PER
A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y CIBER DE
ENFERMEDADES RESPIRATORIAS pretendían patentar
materiales biológicos, respecto de los cuales la SIC, como autoridad
nacional y, al momento de efectuar el examen de forma, encontró
que la invención no podía describirse de manera que pudiera ser
comprendida y ejecutada por una persona capacitada en la materia
técnica.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
45
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
También se observa que las actoras, con el memorial del recurso de
reposición, no solo reconocieron el error cometido, sino que
volvieron a incurrir en un segundo error al aportar un documento
expedido por una autoridad que no había sido reconocida como
AID, siendo este un requisito fundamental para poder ser tenido en
cuenta.
En efecto, respecto de dicho aspecto, el Tribunal, en la
interpretación aplicable al presente caso, precisó lo siguiente:
“[…] La norma andina solo le otorga validez a los
depósitos que se realicen ante una autoridad
internacional reconocida conforme el Tratado de
Budapest de 1977 o ante otra institución reconocida
por la oficina nacional competente para estos
efectos […]”. (Destacado fuera de texto).
Al respecto, la Sala destaca que en el proceso no obra algún
documento que valide al Institut D’Investigació en Ciénces de la
Salut Germans Trias i Pujol (IGTP) como una autoridad
internacional reconocida conforme el Tratado sobre el
Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a
los Fines del Procedimiento en Materia de Patentes de 197713, que
se encuentran incluidos en la lista que publica la Organización
Mundial de la Propiedad Intelectual -OMPI- en su calidad de
organización encargada de la administración del tratado en
13
Aprobado mediante la Ley 515 de 6 de febrero de 2012, “Por medio de la cual se aprueba el
"Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los
fines del Procedimiento en materia de Patentes", establecido en Budapest el 28 de abril de 1977 y
enmendado el 26 de septiembre de 1980 y su "Reglamento", adoptado el 28 de abril de 1977 y
modificado el 20 de enero de 1981 y el 1° de octubre de 2002.”
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
46
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
mención14, o ante otra institución reconocida por la oficina nacional
competente para estos efectos.
De ahí que dicho certificado no fuera válido para tenerse como un
certificado de depósito de los microorganismos mycobacterium
fortuitum, mycobacterium kansasii y mycobacterium tuberculosis.
Por lo tanto, la SIC no podía estimar cumplido el requisito previsto
en el artículo 26, literal j), de la Decisión 486, al no haber allegado
los certificados de depósitos de material biológico correspondientes
a los tres microorganismos anteriormente mencionados y, por lo
tanto, no quedando otra opción que dar aplicación a lo dispuesto en
el artículo 39 ibidem, esto es, declarar el abandono de la solicitud.
Además, con el recuento elaborado anteriormente, para la Sala
queda claro que quien cometió los errores respecto de los
certificados de depósitos requeridos fue la actora y no la SIC, ya
que, inclusive con la expedición de la Resolución núm. 33279 de
2015 había quedado claro cuáles eran los certificados de depósito
de material biológico que se requerían, estos son, los
correspondientes a los microorganismos mycobacterium fortuitum,
mycobacterium kansasii y mycobacterium tuberculosis, pudiendo
haber allegado las actoras dichos certificados junto con el recurso
de reposición y así subsanar el error cometido al momento de
14
De conformidad con lo señalado por la SIC en el numeral 1.2.2.2.1. del Título X de la Circular
Única.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
47
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
responder el requerimiento de forma inicial, situación que tampoco
ocurrió.
Finalmente, y, en gracia de discusión, si se aceptasen ambos
certificados allegados durante el trámite administrativo y se tuviera,
como lo pretenden las actoras, al mycobacterium fortuitum como
igual al mycobacteriurn manresensis, la Sala considera que los
referidos documentos tampoco cumplirían con las reglas
establecidas por el Tribunal para ser válidos como depósitos de
material biológico, comoquiera que:
i) El certificado de depósito del mycobaterium manresensis,
allegado el 16 de marzo de 2015, tiene una fecha de expedición de
23 de junio de 2014, siendo esta posterior a la fecha de prioridad
de la invención objeto de controversia, 15 de junio de 2012.
Sobre el particular, se destaca que tanto la norma andina como el
Tribunal han sido claros en fijar como regla que el certificado de
depósito de material biológico debe contar, en el caso de las
solicitudes que invoquen prioridad, como lo es la del caso bajo
examen, con el debido depósito a la fecha de presentación de la
solicitud de prioridad y ello no ocurrió, pues este tiene una fecha
posterior a la de la prioridad invocada.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
48
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
ii) El certificado expedido por IGTP, allegado junto con el recurso de
reposición el 24 de agosto de 2015, menciona que el
microorganismo mycobaterium fortuitum strain “Manresa”
(identificado como manresensis) fue depositado el 3 de octubre de
2012, contradiciendo así lo informado en el primer certificado de
depósito allegado el 16 de marzo de 2015, quedado así sin claridad
para la Sala cuál es la fecha cierta del depósito del mencionado
microrganismo.
Además de lo anterior, la Sala advierte que si las actoras
consideraban que los microrganismos mycobacterium fortuitum,
mycobacterium kansasii y mycobacterium tuberculosis contaban
con suficiente divulgación científica en el estado del arte, como lo
sostuvieron en la demanda, tuvieron múltiples oportunidades
durante la etapa administrativa para allegar los certificados de
depósito de estos y ponérselos de presente a la SIC; sin embargo,
no lo hicieron y, por el contrario, allegaron un certificado de
depósito de un microrganismo que no había sido divulgado en la
descripción ni en las reivindicaciones y otro documento que no
cumplía los requisitos previstos por la normativa andina para ser
validado como un certificado de depósito de material biológico.
En este orden de ideas, al no cumplirse con la carga consistente en
que el solicitante completara dentro del plazo señalado los
requisitos indicados por la SIC, dicha entidad puede legalmente
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
49
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
declarar el abandono de la patente de invención solicitada, como en
efecto lo hizo a través de los actos demandados, en los términos
dispuestos en el artículo 39 de la Decisión 486.
En este orden, comoquiera que la parte actora no satisfizo la
totalidad de los requerimientos que se hicieron en el examen de
forma, toda vez que no anexó, en la oportunidad procesal pertinente,
el certificado de depósito de material biológico para los
microrganismos mycobacterium fortuitum, mycobacterium kansasii
y mycobacterium tuberculosis, generó la consecuencia jurídica de
declaratoria de abandono de la solicitud de patente de invención.
Y en cuanto al caso traído a colación por las actoras, en el que alega
que también se analizó si la invención allí solicitada requería o no de
un depósito de materiales biológicos, identificada con el expediente
núm. 13-125204, conforme lo expuso la Sala en sentencia de 6 de
agosto de 202015, el análisis de los requisitos tanto de forma como
de patentabilidad es el resultado de las particularidades que presenta
cada expediente, por lo que no es procedente que se invoquen casos
similares para derivar derecho alguno.
En conclusión, la Sala considera que no se violaron las normas
invocadas como vulneradas por el demandante, razón suficiente
15
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, C.P.: Nubia Margoth
Peña Garzón, núm. único de radicación 11001 03 24 000 2010 00503 00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
50
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
para que se mantenga incólume la presunción de legalidad que
ampara a los actos administrativos acusados.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Primera, administrando
justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley,
F A L L A:
PRIMERO: DENEGAR las pretensiones de la demanda, por las
razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
SEGUNDO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el
artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad
Andina.
TERCERO: En firme esta providencia archivar el expediente,
previas las anotaciones de rigor.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior providencia fue leída,
discutida y aprobada por la Sala en la sesión del día 14 de mayo de
2026.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
51
Numero único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00368-00
Actoras: FUNDACIO INSTITUT PER A LA INVESTIGACIO EN CIENCIES DE LA SALUT y
CIBER DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los
integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la gestión judicial
SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y
posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.