Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00424-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2016-00424-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00424-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2016-00424-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
6 de agosto de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., seis (6) de agosto de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
Demandante: Behr Process Corporation
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero con interés: Pintubler de Colombia S.A.
Tema: Examen de registrabilidad de marcas mixtas. Reiteración jurisprudencial.
Se niegan las pretensiones de la demanda porque la parte demandante no
desvirtuó la presunción de legalidad de los actos administrativos acusados.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad Behr
Process Corporation contra la Superintendencia de Industria y Comercio para
que se declare la nulidad de las resoluciones núms. 78547 de 30 de septiembre
de 2015 y 6157 de 10 de febrero de 2016.
I. ANTECEDENTES
La demanda
1. La sociedad Behr Process Corporation1, en adelante la parte demandante,
presentó demanda contra la Superintendencia de Industria y Comercio, en
adelante la parte demandada, en ejercicio del medio de control de nulidad y
1 Actuando por medio de apoderado.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
2
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
restablecimiento del derecho2, para que se declare la nulidad de las resoluciones
núms. 78547 de 30 de septiembre de 20153, expedida por la Superintendencia
de Industria y Comercio a través de la Directora de Signos Distintivos; y 6157 de
10 de febrero de 20164 de la misma superintendencia dictada por el
Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial.
2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó que se ordene a la parte
demandada conceder el registro del signo mixto BEHR PREMIUM PLUS CON
ESTILO, solicitado para identificar productos comprendidos en la clase 2ª de la
Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las
Marcas, en adelante Clasificación Internacional de Niza.
Pretensiones
3. La parte demandante solicitó que se reconozcan las siguientes
pretensiones:
“[…] 2.1.1. Resolución N° 78547 del 30 de septiembre de 2015, mediante la
cual la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria
y Comercio decidió declarar fundada la oposición presentada por la
sociedad PINTUBLER DE COLOMBIA SA, y decidió negar el registro de la
marca mixta BEHR PREMIUM PLUS CON ESTILO a la sociedad BEHR
PROCESS CORPORATION, para distinguir productos de la clase dos
internacional.
2.1.2. Resolución N° 6157 de 10 de febrero de 2016, mediante la cual se
resolvió el recurso de apelación interpuesto contra la Resolución N° 78547
del 30 de septiembre de 2015, confirmándola en su integridad, corroborando
la negación de la marca mixta BEHR PREMIUM PLUS CON ESTILO para
distinguir productos de la clase dos internacional.
2.2. Que como consecuencia de la anterior declaración se ordene a título
de restablecimiento del derecho a la Superintendencia de Industria y
Comercio conceder el registro para la marca mixta BEHR PREMIUM PLUS
CON ESTILO en la clase 2 internacional de acuerdo con la solicitud No. 14-
083072 en favor de mi representada.
2.3. Que se ordene a la Dirección de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio publicar en la Gaceta de la
Propiedad Industrial, la sentencia que se dicte en el proceso de la
referencia. […]” (Negrilla del texto original).
2 Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011 “[…] Por la cual se expide el Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo […]”.
3
“[…] Por medio de la cual se decide una solicitud de registro marcario […]”.
4 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante
4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:
4.1. Que el 16 de abril de 2014 solicitó a la parte demandada el registro del signo
mixto BEHR PREMIUM PLUS CON ESTILO para identificar productos de la
clase 2ª de la Clasificación Internacional de Niza.
4.2. Que la solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial núm.
694 de 9 de mayo de 2014, siendo objeto de oposición por parte de la sociedad
Pintubler de Colombia S.A. con fundamento en la marca BLER5, previamente
registrada, que hace parte de la familia de marcas compuesta por las
denominaciones: ANTIOXIDOBLER, EPOXIAGUABLER, PINTUBLER,
ACUARELA BLER, DECORAR BLER, ACORAZADO BLER, VINILBLER y
PUNTOBLER.
4.3. Que la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio, mediante la Resolución núm. 78547 de 30 de septiembre de 2015,
declaró fundada la oposición presentada por la sociedad Pintubler de Colombia
S.A. y negó el registro de la marca mixta BEHR PREMIUM PLUS CON ESTILO
solicitada para distinguir productos comprendidos en la clase 2ª de la
Clasificación Internacional de Niza, con fundamento en el examen de
confundibilidad adelantado con la marca BLER6.
4.4. Que interpuso recurso de apelación contra la Resolución núm. 78547 de 30
de septiembre de 2015.
4.5. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, mediante la
Resolución núm. 6157 de 10 de febrero de 2016, confirmó el acto administrativo
recurrido.
5
Certificado núm. 317524.
6 Certificado núm. 317524.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
Normas violadas
5. La parte demandante invocó como vulnerado el artículo 136, literales a) y h)
de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina.
Concepto de la violación
6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de
la violación con los siguientes argumentos:
Violación del artículo 136, literales a) y h) de la Decisión 486 de 2000
6.1. Que el signo solicitado no es susceptible de causar confusión frente a las
marcas previamente registradas, toda vez que no existen similitudes
ortográficas, fonéticas, gráficas y conceptuales, así como tampoco conexidad
competitiva.
6.2. Que la palabra “BEHR” se integra por el sonido “ehr” y evoca la palabra
en inglés “bear”, cuyo significado en castellano es “oso”, razón por la cual el signo
genera el concepto de “OSO PREMIUM O DE ALTA CALIDAD”, por ello en su
gráfica se incluye la figura de un oso.
6.3. Que la marca previamente registrada genera un sonido particular derivado
de las letras “ler” y carece de significado, motivo por el que la marca BLER no
evoca ninguna palabra existente en castellano y, por ende, es de fantasía.
6.4. Que de acuerdo con varios registros otorgados a la demandante en las
clases 1ª, 2ª, 3ª y 16, las marcas BEHR y BLER han coexistido pacíficamente en
el mercado colombiano desde 2002, sin que el tercero con interés directo en las
resultas del proceso hubiera reclamado algún tipo de confusión y sin que dicha
coexistencia hubiese afectado a los consumidores, “[…] siendo en este sentido
dable afirmar que el examen comparativo de los signos […] ya ha sido realizado
varias veces en el plano practico (sic), dando como resultado, la ausencia de
riesgo de confusión o de asociación […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
6.5. Que las marcas referidas por el tercero con interés en las resultas del
proceso en el escrito de oposición al registro fueron concedidas por la entidad
demandada cuando la sociedad Behr Process Corporation aún tenía registros
marcarios vigentes en la clase 2ª, y en esa ocasión la Superintendencia de
Industria y Comercio no consideró que la marca BLER fuera susceptible de
causar confusión con la marca BEHR.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
7. La parte demandada7 contestó la demanda y se opuso a las pretensiones
formuladas así:
7.1. Que, con la expedición de los actos administrativos acusados, no incurrió en
la vulneración de las disposiciones de la Decisión 486 de 2000 indicadas por la
parte demandante, pues fueron expedidos observando las formalidades y
trámites previstos en la ley.
7.2. Que en los signos analizados prevalece el elemento denominativo, a partir
del cual se evidencia que existen similitudes fonéticas susceptibles de generar
riesgo de confusión. Además, coinciden en amparar productos comprendidos en
la clase 2ª del nomenclátor internacional.
7.3. Que la Superintendencia de Industria y Comercio declaró la notoriedad de la
marca BLER y, como consecuencia de ello, canceló algunos de los registros de
la marca BEHR concedidos para identificar productos previstos en las clases 1ª,
3ª y 16 de la Clasificación Internacional de Niza.
El tercero con interés directo en las resultas del proceso - Pintubler de
Colombia S.A.
8. El tercero con interés directo en las resultas del proceso se opuso a la
prosperidad de las pretensiones de la demanda por las siguientes razones:
7 Actuando por intermedio de apoderado.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
8.1. Que los actos administrativos acusados se encuentran debidamente
sustentados en las causales de irregistrabilidad previstas en los literales a) y h)
del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.
8.2. Que el signo solicitado por la demandante no goza de distintividad en el
mercado por ser semejante a la marca BLER previamente registrada, al existir
similitud ortográfica, fonética e ideológica, así como conexidad competitiva por
tratarse de productos comprendidos en la misma clase.
8.3. Que existe semejanza entre el signo solicitado y su marca previamente
registrada, por cuanto tienen como rasgo común y elemento dominante la
palabra “BLER”, la cual hace parte de una familia marcaria, de manera que “[…]
de haberse concedido el registro de la marca solicitada […] hubiese inducido al
público consumidor a asociarla con las marcas previas, alterando su decisión de
consumo e impidiendo que se identifique con claridad el origen empresarial,
generándose una confusión indirecta […]”.
8.4. Que las expresiones “PREMIUM PLUS CON ESTILO” no deberían
tomarse en cuenta para el cotejo, dado que carecen de fuerza distintiva.
8.5. Que el signo solicitado y la marca previamente registrada no han
coexistido pacíficamente en el mercado, pues no existe un acuerdo de
coexistencia para la comercialización de los productos de la clase 2ª, así como
tampoco algún tipo de previsión para evitar el riesgo de confusión entre el público
consumidor.
8.6. Que, desde el 30 de junio de 1988, solicitó el registro de la marca mixta
PINTUBLER, para identificar productos de la clase 2ª y que, a partir de ese
momento, se le han concedido varios registros que contiene el vocablo “BLER”,
los cuales integran su familia de marcas. Por su parte, la demandante ha
solicitado los registros de las marcas BEHR desde el 28 de abril de 2000.
8.7. Que la Superintendencia de Industria y Comercio ha cancelado la mayoría
de las marcas de la demandante, según lo dispuesto en las Resoluciones 22977
de 30 de abril de 2010, 46037 de 31 de julio de 2012, 73190 de 3 de diciembre
de 2014 y 73192 de 3 de diciembre de 2014.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
8.8. Que la parte demandada declaró la notoriedad de la marca BLER, a través
de la Resolución núm. 46037 de 31 de julio de 2012, entre diciembre de 2007 y
mayo de 2014, circunstancia que, además, se corrobora con el estudio de
recordación de la marca y las pruebas financieras y de relaciones públicas.
Solicitud de Interpretación Prejudicial
9. El Despacho Sustanciador, mediante auto proferido el 7 de diciembre de
20188, solicitó al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina la interpretación
prejudicial respecto de las normas comunitarias que la actora alegó como
vulneradas.
9.1. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la Interpretación
Prejudicial 65-IP-2019 de 19 de noviembre de 20199, en adelante la
Interpretación Prejudicial, en la que indicó:
“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS
La Sala consultante solicitó la Interpretación Prejudicial del artículo 136
Literal a) y h) de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina
los cuales proceden por ser pertinentes.
De oficio se llevará a cabo la Interpretación Prejudicial de los Artículos 151,
224, 228 y 230 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina
con el fin de tratar los temas de conexión entre los productos de la
Clasificación Internacional de Niza y el signo distintivo notoriamente
conocido. […]”. (Negrilla del texto original).
9.2. Asimismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia
comunitaria que son aplicables.
Audiencia inicial
10. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 12 de agosto de 201910,
convocó y fijó hora y fecha para llevar a cabo la audiencia inicial. La audiencia
inicial se efectuó el 20 de agosto de 201911, se declaró saneado el proceso; fijó
8 Cfr. Folios 252 y ss. del expediente en físico principal, visible en el índice 60 del aplicativo “SAMAI”.
9 Cfr. Folios 314 y ss. del expediente en físico principal, visible en el índice 60 del aplicativo “SAMAI”.
10
Cfr. Folios 271 y ss. del expediente en físico principal, visible en el índice 60 del aplicativo “SAMAI”.
11 Cfr. Folios 289 y ss. del expediente en físico principal, visible en el índice 60 del aplicativo “SAMAI”
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
el objeto del litigio; declaró precluida la posibilidad de conciliación; declaró
precluida la fase de medidas cautelares; resolvió sobre el decreto de práctica de
pruebas y realizó el respectivo control de legalidad.
Alegatos de conclusión
11. El Despacho Sustanciador, mediante providencia de 2 de junio de 2026 12,
corrió traslado para alegar e informó al Ministerio Público para que presentara
concepto si a bien lo tenía.
11.1. La parte demandante reiteró los argumentos de la demanda13.
11.2. La parte demandada reiteró los argumentos de la contestación de la
demanda14.
11.3. El tercero con interés directo en las resultas del proceso reiteró los
argumentos de la contestación de la demanda y puso de presente que la
Superintendencia de Industria y Comercio, mediante la Resolución núm. 46826
del 22 de junio de 2026, extendió el reconocimiento de la notoriedad de la marca
BLER entre enero de 2015 y agosto de 202515.
Concepto del Ministerio Público
12. El Ministerio Público no se pronunció en esta etapa procesal16.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
13. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes:
i) competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema jurídico; iv) la
Interpretación Prejudicial 65-IP-2019; y v) el análisis del caso concreto.
12
Cfr. Índice 82 del aplicativo “SAMAI”.
13 Cfr. Índices 90 y 91 del aplicativo “SAMAI”.
14 Cfr. Índice 87 del aplicativo “SAMAI”.
15
Cfr. Índices 88 y 89 del aplicativo “SAMAI”.
16 Cfr. Índice 92 del aplicativo “SAMAI”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
Competencia de la Sala
14. De acuerdo con el artículo 149 numeral 8° de la Ley 1437 de 2011 sobre
competencia del Consejo de Estado, en única instancia, y el artículo 13 del
Acuerdo núm. 80 del 12 de marzo de 201917 expedido por la Sala Plena de esta
Corporación sobre la distribución de negocios entre las secciones, esta Sección
es competente para conocer del presente asunto.
15. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la
Sala observe vicio o causal de nulidad que puedan invalidar lo actuado, se
procede a decidir el caso.
Los actos acusados
16. Los actos acusados son las resoluciones núms. 78547 de 30 de septiembre
de 2015, expedida por la Directora de Signos Distintivos; y 6157 de 10 de febrero
de 2016, dictada por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial,
por medio de las cuales se negó el registro como marca del signo mixto BEHR
PREMIUM PLUS CON ESTILO solicitado para identificar productos de la clase
2ª de la Clasificación Internacional de Niza.
El problema jurídico
17. Le corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, las
contestaciones de esta y la Interpretación Prejudicial 65-IP-2019, determinar si
las resoluciones núms. 78547 de 30 de septiembre de 2015 y 6157 de 10 de
febrero de 2016, por medio de las cuales se negó el registro como marca del
signo mixto BEHR PREMIUM PLUS CON ESTILO solicitado para identificar
productos de la clase 2ª de la Clasificación Internacional de Niza, vulneran los
artículos 136, literales a) y h), 151, 224, 228 y 230 de la Decisión 486 de 2000 y,
en consecuencia, si hay lugar o no a declarar la nulidad de los actos
administrativos acusados y al restablecimiento del derecho solicitado.
17
Por medio del cual se expide el reglamento interno del Consejo de Estado. Modificado por el artículo 1
del Acuerdo 434 de 2024.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
17.1. En ese sentido, se analizará si existe riesgo de confusión o de asociación
entre el signo mixto solicitado y la marca BLER concedida para amparar
productos comprendidos en la clase 2ª de la Clasificación Internacional de Niza,
a favor del tercero con interés en las resultas del proceso.
17.2. La Sala precisa que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
interpretó el artículo 136, literales a) y h) de la Decisión 486 de 2000 y, de oficio,
los artículos 151, 224, 228 y 230 ibidem.
Interpretación Prejudicial 65-IP-2019
18. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación de los artículos 136, literales a) y h), 151, 224, 228 y 230 de la
Decisión 486 de 2000:
“[…] 1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de
confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica,
fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para
realizar el cotejo de signos distintivos
[…]
1.2. Como se desprende de esta disposición, no es registrable un signo que
sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad
por un tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva.
Los signos no son distintivos extrínsecamente cuando puedan generar
riesgo de confusión (directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el
público consumidor.
a) El riesgo de confusión: puede ser directo e indirecto. El primero, riesgo
de confusión directo, está caracterizado por la posibilidad de que el
consumidor al adquirir un producto o servicio determinado crea que está
adquiriendo otro. Y el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta
cuando el consumidor atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de
los hechos, un origen empresarial diferente al que realmente posee.
El riesgo de asociación: consiste en la posibilidad de que el consumidor,
aunque diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del
producto, al adquirirlo piense que el productor de dicho producto y otra
empresa tienen una relación o vinculación económica.
1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o
semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo de
confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor,
teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos
puede ser:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza de las letras de los signos en
conflicto desde el punto de vista de su configuración, esto es, tomando
en cuenta la secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras, el
número de silabas, las raíces, o las terminaciones comunes de los
signos en conflicto, los cuales pueden inducir en mayor grado a que el
riesgo de confusión sea más palpable u obvio.
b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en
conflicto. La determinación de tal similitud depende, entre otros
elementos, de la identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las
raíces o terminaciones; sin embargo, también debe tenerse en cuenta
las particularidades de cada caso, con el fin de determinar si existe la
posibilidad real de confusión entre los signos confrontados.
c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una
idea y/o valor idéntico y/o semejante.
d) Gráfica o figurativa: Se refiere a la semejanza de los elementos
gráficos de los signos en conflicto, tomando en cuenta los trazos del
dibujo o el concepto que evocan.
2. Comparación entre signos mixtos
2.1. La controversia radica en la supuesta confusión entre el signo BEHR
PREMIUM PLUS CON ESTILO (mixto) y la marca BLER (mixta), por ello,
es necesario que se verifique la comparación entre ambos teniendo en
cuenta que están conformadas por un elemento denominativo y uno gráfico.
2.2. En el análisis de signos mixtos se deberá determinar qué elemento sea
denominativo o gráfico penetra con mayor profundidad en la mente del
consumidor. Así, la autoridad competente deberá determinar en el caso
concreto si el elemento denominativo del signo mixto es el más
característico, o si lo es el elemento gráfico, o ambos, teniendo en cuenta,
la capacidad expresiva de las palabras y el tamaño, color y colocación de
los elementos gráficos, y también si estos últimos son susceptibles de
evocar conceptos o si se trata de elementos abstractos.
2.3. Al realizar el cotejo entre signos mixtos, se debe tomar en cuenta lo
siguiente:
a) Si en los signos mixtos predomina el elemento denominativo, deberá
realizarse el cotejo de conformidad con las siguientes reglas para el
cotejo de signos denominativos:
(i) Se debe analizar cada signo en su conjunto; es decir, sin
descomponer su unidad fonética. Sin embargo, es importante tener
en cuenta las letras, las silabas o las palabras que poseen una
función diferenciadora en el conjunto, debido a que esto ayudaría a
entender cómo el signo es percibido en el mercado.
(ii) Se debe establecer si los signos en conflicto comparten un mismo
lexema. Una palabra puede estar constituida por lexemas y
morfemas. Los primeros son la base y el elemento que no cambia
dentro de la palabra cuando se hace una lista léxica de las
derivaciones que pueden salir de ella, y cuyo significado se
encuentra en el diccionario. […]
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
3. Coexistencia pacífica de signos
[…]
3.3. Sobre el particular, el Tribunal ha manifestado que la coexistencia de
hecho de marcas no es un factor determinante que permita el registro de
signos idénticos o semejantes; sin embargo, el hecho de que dos signos
vengan coexistiendo en el mercado por un periodo prolongado en el tiempo,
contribuye a considerar la posibilidad de registrabilidad de uno de ellos.
3.4. Debe tenerse presente que las oficinas nacionales competentes, para
analizar la registrabilidad de un signo, realizan un análisis prospectivo en el
sentido de evaluar si los consumidores podrian incurrir en confusión entre el
signo solicitado y una marca inscrita en el registro. Este análisis prospectivo
(mirar el futuro) busca dilucidar si habrá o no confusión para los
consumidores.
3.5. La coexistencia pacífica de los signos por varios años, si bien no es
concluyente por sí misma para establecer la inexistencia de riesgo de
confusión o asociación en el público consumidor, podría tomarse como
indicio desde un análisis retrospectivo (mirar el pasado).
[…]
5. La marca notoriamente conocida. Su protección y su prueba
5.1. Como en el proceso interno se argumentó que el signo solicitado
reproduce la marca presuntamente notoria BLER (mixta), se abordará el
tema propuesto de conformidad con la línea jurisprudencial que el Tribunal
ha trazado sobre la materia.
Definición
5.2. La Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina le dedica al
tema de los signos notoriamente conocidos un acápite especial distinguido
en el Título XII, bajo el cual los Artículos 224 a 236 establecen la regulación
de los signos notoriamente conocidos.
5.3. En efecto, el Artículo 224 de la Decisión 486 determina el entendimiento
que debe darse al signo distintivo notoriamente conocido en los siguientes
términos:
“Se entiende por signo distintivo notoriamente conocido el que fuese
reconocido como tal en cualquier País Miembro por el sector pertinente,
independientemente de la manera o el medio por el cual se hubiese hecho
conocido […]” (Negrilla del texto original).
Análisis del caso concreto
19. De conformidad con los argumentos de las partes demandante y demandada
y del tercero con interés directo en las resultas del proceso, la Sala procederá a
resolver el problema jurídico planteado supra.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
20. El signo solicitado y la marca previamente registrada son como se muestran
a continuación:
SIGNO SOLICITADO
(MIXTA)
BEHR PREMIUM PLUS CON ESTILO
Solicitante: Behr Process Corporation
Clase 2: “[…]. pinturas y pinturas de imprimación […]”.
MARCA
PREVIAMENTE
REGISTRADA
(MIXTA)
BLER
Titular: Pintubler de Colombia S.A.
Certificado núm. 317524
Clase 2: “[…] Pinturas, vinilos, colores, barnices, lacas;
preservativos antioxidantes y contra la deterioración de la
madera; materias tintóreas; mordientes; resinas naturales;
metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores.
[…]”.
21. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, en relación con el análisis metodológico para la comparación entre
signos distintivos, particularmente entre marcas mixtas.
Violación de los artículos 136, literal a) y 151 de la Decisión 486 de 2000
22. La Sala pone de presente que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
establece los casos en los cuales el registro de un signo como marca puede
afectar indebidamente el derecho de un tercero. Para estos efectos, determina
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
unas causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la prevista
en el literal a) ibidem, que contempla los siguientes supuestos fácticos: i) el signo
solicitado debe ser idéntico o similar a un signo anteriormente solicitado para
registro o a una marca registrada por un tercero; y ii) deben identificar los mismos
productos o servicios, o productos o servicios respecto de los cuales el uso de la
marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación.
23. Esta Sección18, siguiendo los criterios jurisprudenciales del Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión “[…]
se refiere a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que puedan
ser inducidos los consumidores por no existir en el signo la capacidad para ser
distintivo […]”19.
24. En este mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
considerado que “[…] el riesgo de confusión, puede ser directo e indirecto. El
primero, riesgo de confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el
consumidor al adquirir un producto o servicio determinado, crea que está
adquiriendo otro. Y el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta
cuando el consumidor atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de los
hechos, un origen empresarial diferente al que realmente posee […]” 20.
25. El Tribunal precisó, en relación con el riesgo de asociación, que “[…] consiste
en la posibilidad de que el consumidor, aunque diferencie las marcas en conflicto
y el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el productor de
dicho producto y otra empresa tienen una relación o vinculación económica
[…]”21.
26. En ese orden de ideas, la Sala procederá a determinar si el signo mixto
BEHR PREMIUM PLUS CON ESTILO solicitado para identificar productos
18 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 24 de
noviembre de 2016; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001-03-24-000-
2009-00343-00.
19
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 62-
IP-2013 de 25 de abril de 2013.
20 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 473-
IP-2015 de 10 de junio de 2016.
21 Ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
comprendidos en la clase 2ª de la Clasificación Internacional de Niza, se
subsume dentro de los supuestos indicados supra.
27. Como la controversia radica en una supuesta confusión entre unas marcas
mixtas, resulta necesario definir cuál elemento, ya sea el nominativo o el gráfico,
es el que genera mayor impacto, para después proceder al cotejo aplicando los
criterios establecidos por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para el
efecto.
28. En esa línea, la Sala considera que en las marcas mixtas BEHR PREMIUM
PLUS CON ESTILO y BLER prevalece el elemento nominativo, comoquiera que
este tiene mayor influencia, impacto y recordación en la mente del consumidor
al determinar la impresión general que va a suscitar en los consumidores y al ser
este el que utilicen en el mercado para identificar los productos. Además, en este
caso, son las palabras las que se fijan en la mente del consumidor y los
elementos gráficos no le añaden al conjunto un concepto diferente del que se
extrae de la lectura de los componentes nominativos.
29. Así las cosas, se analizará si las expresiones “BEHR”, “PREMIUM”, “PLUS”,
“CON”, “ESTILO” y “BLER” son de uso común, los cuales son débiles e
inapropiables en exclusiva para determinar su distintividad en el cotejo.
30. Respecto de las expresiones de uso común, es pertinente indicar que son
aquellos vocablos o palabras que se utilizan en el lenguaje corriente o en el uso
comercial para identificar productos o servicios de que se trate; es decir, son
aquellos que se han convertido en habituales para designar productos o servicios
determinados. Al respecto el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
señalado que estas no pueden ser objeto de monopolio o dominio absoluto por
persona alguna y que, por lo tanto, el titular de una marca que incluya estos
componentes no puede impedir que otros empresarios los utilicen22.
31. Sobre el particular, esta Sala, en providencia de 23 de enero de 2014 23,
consideró que no se deben tener en cuenta las palabras de uso común al realizar
el correspondiente cotejo marcario:
22 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial Proceso 38-IP-2008, pág. 15.
23
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020070023000. Sentencia de 23 de enero de 2014. C.P. María Elizabeth García González.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
“[…] es del caso señalar que la interpretación prejudicial sugiere que el Juez
Consultante no debe tener en cuenta las palabras de uso común,
descriptivas o evocativas, al realizar el examen comparativo de las marcas.
Al efecto el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina dijo:
“Al realizar el examen comparativo de marcas que se encuentran
conformadas por palabras de uso común, éstas no deben ser consideradas
a efecto de determinar si existe confusión, siendo ésta una circunstancia de
excepción a la regla de que el cotejo de las marcas debe realizarse
atendiendo a una simple visión de conjunto de los signos que se enfrentan,
donde el todo prevalece sobre sus componentes.
En el caso de denominaciones conformadas por palabras de uso común, la
distintividad se busca en el elemento diferente que integra el signo, ya que
dichas expresiones son marcariamente débiles.
El derecho de uso exclusivo del que goza el titular de la marca descarta que
palabras necesarias o usuales pertenecientes al dominio público puedan
ser utilizadas únicamente por un titular marcario, ya que al ser esos
vocablos usuales, no se puede impedir que el público en general los siga
utilizando […]”.
32. En igual sentido, la Sección Primera de esta corporación en la sentencia del
11 de noviembre de 202124, consideró:
“[…] Sobre este asunto la Sala debe puntualizar, además, que las
expresiones de uso común, genéricas y descriptivas no pueden ser
utilizadas o apropiadas únicamente por un titular marcario y, por lo
tanto, un titular de un signo con dichas expresiones no puede impedir su
inclusión y debe soportar el registro de otras marcas que se formen con
esas palabras, siempre y cuando la combinación resultante no ocasione
confusión. […]”. (Negrilla fuera del texto).
33. Así mismo, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha puntualizado
que, si la exclusión de la partícula de uso común reduce el signo de forma tal
que hace imposible su comparación, puede hacerse el cotejo considerando de
modo excepcional esos componentes:
“[…] 6.8. No obstante, si la exclusión de los componentes de esas
características llegare a reducir el signo de manera tal que resultará
imposible hacer una comparación, puede hacerse el cotejo considerando
de modo excepcional dichos componentes bajo la premisa que el
signo que los contenga tendría un grado de distintividad débil, en cuyo
escenario se deberá analizar los signos en su conjunto, la percepción
24
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020090022600 Sentencia de 11 de noviembre de 2021 C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
público consumidor o cualquier circunstancia que eleve o disminuya el
grado de distintividad de los signos en conflicto. […]”25.
34. Esta posición también ha sido adoptada por esta Sección26, al precisar que
no se puede realizar el estudio de las marcas en conflicto de manera
fragmentada, sino que se debe hacer en conjunto, puesto que para el
consumidor medio los signos no son percibidos de manera separada, teniendo
en cuenta, además, que es el conjunto marcario lo que se protege.
35. Respecto de los signos distintivos enfrentados, al revisar el Sistema de
Información para la Propiedad Industrial -SIPI- de la parte demandada27, se
constató que las expresiones “BEHR”, “ESTILO” y “BLER” no eran de uso común
en la clase 2ª de la Clasificación Internacional de Niza al momento de la
expedición de los actos administrativos acusados.
36. De otra parte, se encuentra que las expresiones “PREMIUM”, “PLUS” y
“CON” son de uso común para los productos de la clase 2ª de la Clasificación
Internacional de Niza, por cuanto eran comúnmente usadas por los agentes del
mercado para identificar productos de la clase mencionada:
“PREMIUM”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
MAXIMO TECNIDECOR S.A.S. 331685 2ª
PREMIUM
PREMIUM LINE PINTURAS TITO PABÓN 351395 2ª
VINILO PLUS S.A.S.
PINTURAS TITO
PABON
COLOR PLUS CÁROL LILIANA NEIRA 407494 2ª
PREMIUM LUENGAS
25 Interpretación Prejudicial 537-IP-2018.
26 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el 24 de
octubre de 2019, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación
11001032400020100026500.
27 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 23 de julio de 2026, de conformidad con el Memorando de
Intención suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de agosto
de 2020, prorrogado el 24 de agosto de 2022, el 12 de agosto de 2024 y el 21 de julio de 2026.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
“PLUS”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
MASTIC PLUS MEGA ANDINA 515785 2ª
COMPAÑÍA LIMITADA
PREMIUM LINE PINTURAS TITO PABÓN 351395 2ª
VINILO PLUS S.A.S.
PINTURAS TITO
PABÓN
BAÑOS Y COCINAS
PREMIUM PLUS TECNIDECOR S.A.S. 374339 2ª
SHER TRUCK PLUS SWIMC LLC 390910 2ª
“CON”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
EL PLACER DE BOB ROSS, INC. 372017 2ª
PINTAR CON BOB
ROSS
DUROCOLOR EL PINTURAS 523822 2ª
PRECIO JUSTO DUROCOLOR SAS
EN CADA
PINTADA
ESMALTE 3 EN 1
SUPER
PROTECCIÓN CON
ANTICORROSIVO
ACABADO
BRILLANTE
TECNOLOGÍA CON SUMINISTROS DE 454583 2ª
MICROESFERAS COLOMBIA S.A.S.
CERÁMICAS SUMICOL S.A.S.
37. De conformidad con lo expuesto, la Sala excluirá del cotejo marcario las
expresiones “PREMIUM”, “PLUS” y “CON” por ser de uso común.
38. En consecuencia, la Sala procederá a efectuar el cotejo marcario entre el
signo solicitado BEHR ESTILO y la marca BLER, previamente registrada.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
Primer supuesto: Identidad o semejanza entre los signos distintivos
Comparación Ortográfica
39. El aspecto ortográfico se refiere a la semejanza de las letras del signo
solicitado y la marca previamente registrada desde el punto de vista de su
configuración; esto es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud
de las palabras, el número de sílabas y las raíces o las terminaciones comunes.
40. La comparación ortográfica de las marcas confrontadas es como sigue:
MARCA SOLICITADA
B E H R E S T I L O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MARCA PREVIAMENTE REGISTRADA
B L E R
1 2 3 4
41. Al respecto, la Sala advierte que el signo mixto solicitado BEHR ESTILO está
compuesto por dos (2) palabras, diez (10) letras, cuatro (4) vocales (E-E-I-O) y
seis (6) consonantes (B-H-R-S-T-L).
42. Por su parte, la marca BLER previamente registrada se conforma de una (1)
palabra, cuatro (4) letras, una (1) vocal (E) y tres (3) consonantes (B-L-R).
43. Al respecto, la Sala advierte que, pese a que el signo solicitado incorpora la
palabra “ESTILO”, la expresión BEHR constituye el elemento predominante y de
mayor relevancia dentro del conjunto marcario, pues el vocablo “ESTILO” no
permite identificar un origen empresarial concreto, debido a su carácter evocativo
y laudatorio.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
44. En ese sentido, la Sala prohíja el criterio adoptado en la sentencia de 26 de
junio de 202528, en la que al resolver un asunto de similares supuestos fácticos
y jurídicos, se consideró:
“[…] La Sala advierte que la inclusión de la palabra “ESTILO” en el signo
solicitado no resulta suficiente para conferirle la distintividad. Esta
expresión, posee un carácter evocativo y laudatorio, al aludir a las
características deseadas, como elegancia, diseño o buen gusto o para
exaltar el producto, lo cual no permite identificar un origen empresarial
concreto.
En ese sentido, su incorporación representa una modificación menor que no
altera de forma sustancial la percepción general del signo por parte del
consumidor medio. Por el contrario, se trata de un elemento que, por su
uso frecuente en el lenguaje comercial y su débil fuerza distintiva, no
tiene aptitud para desvirtuar el riesgo de confusión con las marcas
previamente registradas. […]” (Negrilla fuera del texto).
45. Así las cosas, al analizar las denominaciones BEHR y BLER se advierte que
ambas se componen de cuatro (4) letras y una (1) sílaba, inician con la
consonante “B” y finalizan con la consonante “R”. Asimismo, coinciden en
emplear la vocal “E”, entonces, comparten las letras “B-E-R” como base de su
estructura, con la diferencia de que el signo solicitado incluye la letra “H” y la
marca previamente registrada la letra “L”, variación que no resulta significativa
para efectos de su diferenciación.
Comparación Fonética
46. La similitud fonética se refiere a la semejanza de los sonidos de las marcas
objeto de cotejo, para lo cual debe tenerse en cuenta la sílaba tónica, la raíz y
su terminación. Para apreciar ese grado de similitud basta con pronunciarlos de
viva voz y de manera sucesiva, como lo recomienda el Tribunal Andino:
BEHR ESTILO – BLER – BEHR ESTILO – BLER
BEHR ESTILO – BLER – BEHR ESTILO – BLER
BEHR ESTILO – BLER – BEHR ESTILO – BLER
BEHR ESTILO – BLER – BEHR ESTILO – BLER
28
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 26 de junio de 2025, número
único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00125-00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
47. De lo anterior, esta Sala considera que, dado que los signos son
ortográficamente similares, es claro que al ser pronunciados en voz alta en forma
sucesiva se advierten semejanzas significativas en este aspecto.
48. Bajo tal entendido, la Sala reitera que ambas marcas comparten las letras
“B-E-R”, circunstancia que genera un impacto auditivo similar para el
consumidor, comoquiera que la letra “H” no aporta sonido alguno a la
pronunciación del signo por carecer de valor fónico en castellano29, sin que la
letra “L” contenida en la marca previamente registrada resulte suficiente para
diluir las semejanzas advertidas.
49. Adicionalmente, la incorporación del término “ESTILO” en el signo solicitado
no logra desvirtuar la similitud sonora advertida, comoquiera que se trata de un
elemento secundario dentro del conjunto marcario.
50. En el mismo sentido, se pronunció esta Sección en la sentencia de 26 de
junio de 202530, como se observa:
“[…] En relación con la similitud fonética, es importante señalar que la
pronunciación de las expresiones comparadas es similar, ya que coinciden
en la misma secuencia vocal “E” y en similar secuencia de las consonantes,
esto es, (“B – H– R”) frente a (“B – L – R”). Donde las letras “H” y “L” en
nada alteran esta percepción fonética, pues no genera una
pronunciación ni modificación suficiente que permita distinguir ambos
signos distintivos en el mercado, como se precisó con antelación. En
este contexto, la palabra “ESTILO”, por su carácter evocativo y laudatorio
tiene una limitada capacidad distintiva, por lo que no altera de manera
significativa la percepción fonética del signo ni permite diferenciarlo de las
marcas previamente registradas, razón por la cual no contribuye a
neutralizar el riesgo de confusión existente. […]”. (Negrilla fuera del texto
original).
51. De acuerdo con lo expuesto, y atendiendo el criterio del Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina, conforme con el cual “[…] el análisis comparativo debe
enfatizar las semejanzas y no las diferencias, pues en las semejanzas en las que
se puede percibir si existe riesgo de confusión directo o indirecto, o riesgo de
29 https://www.rae.es/ortograf%C3%ADa/la-h-muda. Consultado el 23 de julio de 2026.
30 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 26 de junio de
2025, número único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00125-00, C.P. Germán Eduardo Osorio
Cifuentes.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
asociación […]”31, la Sala considera que existen similitudes fonéticas
susceptibles de generar riesgo de confusión.
Comparación Ideológica
52. Atendiendo a que la similitud ideológica o conceptual “[…] se produce entre
signos que evocan la misma o similar idea, que deriva del mismo contenido o
parecido conceptual de los signos. Por tanto, cuando los signos representan o
evocan una misma cosa, característica o idea, se estaría impidiendo al
consumidor distinguir una de otra […]”32, tal comparación resulta relevante en
aquellos eventos en los cuales las marcas tienen algún significado.
53. Desde esa perspectiva, la Sala observa que la expresión BEHR, que hace
parte de la razón social de la parte demandante, carece de significado tanto en
castellano33 como en inglés34, de ahí que no resulte de recibo el argumento de
la parte demandante conforme al cual dicho vocablo evocaría la palabra en inglés
“bear”, que traduce “oso”35, pues esta asociación no surge de manera
espontánea e inmediata en el consumidor medio colombiano, quien percibe el
signo tal como se encuentra escrito y no tiene por qué establecer su
correspondencia con un término distinto de un idioma extranjero. En
consecuencia, la denominación BEHR constituye un signo de fantasía36.
54. Además, la expresión “ESTILO” hace referencia a un “[…] Modo, manera,
forma de comportamiento. […] Uso, práctica, costumbre, moda. […]”37.
55. A su turno, la denominación BLER corresponde a una creación arbitraria del
ingenio de su autor, que carece de significado en el idioma español y, por ende,
de una carga conceptual directa, razón por la cual debe tenerse como una
expresión de fantasía.
31 Interpretación Prejudicial 391-IP-2022.
32 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación Prejudicial 519-IP-2015.
33 https://dle.rae.es/behr?m=form. Consulta realizada el 23 de julio de 2026.
34
https://dictionary.cambridge.org/es/spellcheck/ingles-espanol/?q=behr. Consulta realizada el 23 de julio
de 2026.
35 https://dictionary.cambridge.org/es/translate/. Consulta realizada el 23 de julio de 2026.
36
Interpretación Prejudicial 335-IP-2021 de 19 de octubre de 2022.
37 https://dle.rae.es/estilo. Consulta realizada el 23 de julio de 2026.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
56. En ese orden de ideas, al encontrarse que los signos bajo examen están
integrados por expresiones de fantasía, no es posible adelantar una
comparación desde el punto de vista ideológico o conceptual.
57. En suma, la Sala concluye que entre el signo solicitado y la marca
previamente registrada existen similitudes ortográficas y fonéticas que generan
riesgo de confusión, motivo por el que se cumple el primer supuesto del literal a)
del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.
Segundo supuesto: conexidad competitiva entre productos y servicios
58. Del contenido de literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, la
Sala recuerda que para la configuración de dicha causal de irregistrabilidad,
aunado al hecho de la identidad o la similitud entre el signo y la marca cotejada,
es necesario que los productos que distingan, respectivamente, sean los mismos
o presenten una conexión competitiva entre ellos.
59. Según lo previsto en el inciso 2° del artículo 151 de la Decisión 486 de 2000,
la ubicación de los servicios en las diferentes clases del nomenclátor “[…] no
determinarán la similitud ni la disimilitud de los productos o servicios indicados
expresamente […]”, toda vez que debe aplicarse la regla de la especialidad, en
virtud de la cual el registro del signo como marca solamente confiere derechos
respecto de los productos o servicios para los cuales se solicitó.
60. En ese sentido, para el análisis del segundo criterio, la conexidad entre los
productos y servicios que las marcas objeto de cotejo identifican, el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina ha establecido unos criterios o pautas dirigidas
a establecer la existencia de una conexión competitiva y, por ende, de un riesgo
de asociación entre los mismos, como se observa:
“[…] 3.4 Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre
productos y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de
similitud de los signos objeto de análisis y cualquiera de los siguientes tres
criterios sustanciales:
a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los
productos o servicios
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
[…]
La sustituibilidad permite apreciar con claridad el hecho de que, desde la
perspectiva del consumidor, un producto y/o servicio es competidor de otro
producto y/o servicio, de modo tal que el consumidor puede optar por uno u
otro con relativa facilidad. […]
b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios
Existe conexión cuando el consumo de un producto genera la necesidad de
consumir otro, pues este es complementario del primero. Así, el uso de un
producto supone el uso del otro. Esta complementariedad se puede
presentar también entre productos y servicios.
[…]
c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios
provienen del mismo empresario (razonabilidad)
Existe conexión cuando el consumidor, considerando la realidad del
mercado, podría asumir como razonable que los productos o servicios en
cuestión provienen del mismo agente del mercado.
Así, por ejemplo, en determinados mercados quien fabrica cerveza también
expende agua embotellada.
3.5. Los criterios de sustituibilidad (intercambiabilidad), complementariedad
y razonabilidad acreditan por sí mismos la existencia de relación,
vinculación o conexión entre productos y/o servicios […]” 38. (Negrilla del
texto original).
61. Al respecto, resulta pertinente indicar que para “[…] verificar la conexidad
entre los productos amparados hay circunstancias en las que uno o dos criterios
son suficientes para establecer la conexión competitiva y que no se requiere de
la concurrencia de todos para la consecución del propósito de establecer dicha
conexidad […]”39.
62. En el caso sub examine, el signo mixto BEHR PREMIUM PLUS CON
ESTILO fue solicitado para distinguir los siguientes productos de la clase 2ª de
la Clasificación Internacional de Niza: “[…] pinturas y pinturas de imprimación
[…]”.
63. De otra parte, la marca BLER identifica los siguientes productos de la clase
2ª del nomenclátor internacional: “[…] Pinturas, vinilos, colores, barnices, lacas;
38 Interpretación Prejudicial 391-IP-2022.
39
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia 9 de mayo de
2024, número único de radicación: 11001-03-24-000-2014-00731-00, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
preservativos antioxidantes y contra la deterioración de la madera; materias
tintóreas; mordientes; resinas naturales; metales en hojas y en polvo para
pintores, decoradores. […]”.
64. De lo anterior, esta Sala advierte la existencia de conexidad competitiva
entre los productos amparados por las marcas objeto de cotejo, pues no solo
concurren en la clase 2ª de la Clasificación Internacional de Niza, sino que se
denota una relación de intercambiabilidad, complementariedad y la posibilidad
de que los consumidores asuman que provienen del mismo agente del mercado.
65. En cuanto a la intercambiabilidad, se observa que el signo solicitado y la
marca BLER, previamente registrada para reivindicar productos de la clase 2 del
nomenclátor internacional, coinciden en distinguir pinturas.
66. Además, la Sala evidencia que el consumidor que acude al mercado en
busca de un producto para recubrir una pared, una superficie metálica o una
pieza de madera encuentra a su disposición tanto las pinturas del signo solicitado
como las pinturas, vinilos, colores, barnices y lacas de la marca previamente
registrada.
67. Así las cosas, el consumidor puede sustituir un producto por otro al momento
de satisfacer una misma necesidad, lo que evidencia que compiten en un mismo
segmento del mercado.
68. En lo que respecta a la complementariedad, se pone de presente que las
pinturas de imprimación que reivindica el signo solicitado se aplican como capa
previa con el fin de preparar la superficie y asegurar la adherencia y el
rendimiento del acabado final, por ello, su empleo supone el uso posterior de una
pintura, un vinilo o un barniz, productos que ampara la marca BLER. Entonces,
es claro que se trata de artículos que se adquieren y se utilizan de manera
conjunta dentro de una misma obra o labor de mantenimiento.
69. En igual sentido, los preservativos antioxidantes y contra la deterioración de
la madera, que identifica la marca previamente registrada, cumplen una función
preparatoria y de protección posterior de las mismas superficies sobre las que
se aplican las pinturas del signo solicitado.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
70. Lo anterior, denota que la labor de pintar no se agota en la aplicación del
color, sino que comprende también la preparación de la superficie, el acabado y
su protección en el tiempo, etapas que se surten con los productos amparados
por uno y otro signo, razón por la cual son adquiridos de manera conjunta por el
consumidor.
71. Ahora bien, en cuanto al criterio de razonabilidad, la Sala considera que el
consumidor al encontrar estos productos en el mercado puede asumir que
provienen de un mismo origen empresarial o se derivan de una alianza
estratégica celebrada entre los titulares de las marcas, en la medida en que en
las dinámicas actuales del mercado es una práctica comercial que las empresas
dedicadas a la fabricación de pinturas no circunscriban su actividad a un único
producto, sino que ofrecen líneas completas que comprenden las imprimaciones,
los acabados y los preparados destinados a la protección de las superficies, con
el fin de que el consumidor encuentre en un mismo proveedor todo lo necesario
para adelantar su labor.
72. Por consiguiente, el público consumidor podría inferir razonablemente que el
signo BEHR PREMIUM PLUS CON ESTILO constituye una extensión o línea de
productos especializados auspiciada por los mismos titulares de la marca BLER.
73. Aunado a lo anterior, en lo atinente a los canales de comercialización, la Sala
advierte que los productos analizados se distribuyen a través de ferreterías,
depósitos y almacenes especializados en pinturas, así como en las grandes
superficies dedicadas al mejoramiento del hogar y a la construcción,
establecimientos de comercio en los que se exhiben en las mismas secciones e
incluso en los mismos anaqueles, y se promocionan mediante catálogos y cartas
de color que agrupan la totalidad de la línea.
74. Asimismo, cabe poner de relieve que los productos comprendidos en la clase
2ª del nomenclátor internacional están dirigidos al mismo público, esto es,
pintores, contratistas, decoradores y arquitectos, al igual que consumidores que
adelantan por su cuenta labores de mantenimiento o adecuación de sus
espacios.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
75. En consecuencia, al existir una relación entre los productos amparados por
los signos en cuestión, se configura el segundo supuesto normativo, lo que,
sumado a la similitud de los signos, podría originar un riesgo de confusión o de
asociación en el público consumidor.
76. En ese orden de ideas, debido a que el signo solicitado para registro no
cuenta con la condición de distintividad necesaria y a que existe semejanza con
la marca previamente registrada, así como conexidad competitiva entre los
productos que distinguen cada una de ellas, la Sala considera que se cumplen
los requisitos previstos para la configuración de la causal de irregistrabilidad del
literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, en armonía con lo dispuesto
en el artículo 151 ibidem, razón por la cual este cargo no tiene vocación de
prosperidad.
77. De conformidad con lo expuesto y en concordancia con el criterio expuesto
por esta Sección en la sentencia de 26 de junio de 202540, resulta innecesario
analizar los argumentos del tercero con interés directo en las resultas del
proceso, relacionados con la familia de marcas de la cual es titular, dado que se
encuentra establecida la falta de distintividad del signo solicitado.
Violación de los artículos 136, literal h), 224, 228 y 230 de la Decisión 486
de 2000
78. De conformidad con el literal h) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000,
se configura una causal de irregistrabilidad cuando la marca solicitada
reproduce, imita, traduce, translitera o transcribe, total o parcialmente, un signo
notoriamente conocido y puede causar confusión, asociación, aprovechamiento
injusto del prestigio del signo; o dilución de su fuerza distintiva o de su valor
comercial o publicitario.
40
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 26 de junio de 2025, número
único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00125-00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
79. De acuerdo con el artículo 224 de la Decisión 486 de 2000, se entiende por
signo distintivo notoriamente conocido el que fuese reconocido como tal en
cualquier Estado Miembro por el sector pertinente.
80. Según el artículo 228 de la Decisión 486 de 2000, para determinar la
notoriedad de un signo distintivo la Sala debe tomar en consideración factores
tales como: i) su grado de conocimiento entre los miembros del sector pertinente;
ii) la duración, amplitud y extensión geográfica de su uso; iii) la duración, amplitud
y extensión geográfica de su promoción; iv) el valor de toda inversión efectuada
para promoverlo; v) las cifras de ventas y de ingresos de su titular; vi) su grado
de distintividad; vii) su valor contable como activo empresarial; viii) el volumen
de pedidos de personas interesadas en obtener una franquicia o licencia del
signo; ix) la existencia de actividades significativas de fabricación, compras o
almacenamiento; x) los aspectos del comercio internacional; o, xi) la existencia
y antigüedad de cualquier registro o solicitud de registro del signo.
81. En este punto, cabe destacar que el tercero con interés en las resultas del
proceso, en su escrito de alegatos de conclusión, señaló que la Superintendencia
de Industria y Comercio, mediante la Resolución núm. 46826 del 22 de junio de
2026, extendió el reconocimiento de la notoriedad de la marca BLER para el
período comprendido entre enero de 2015 y agosto de 2025. No obstante, la
Sala precisa que el juicio de legalidad debe efectuarse con fundamento en el
marco fáctico y jurídico vigente al momento de la expedición de los actos
administrativos acusados. En consecuencia, se abstendrá de pronunciarse sobre
este aspecto.
82. Atendiendo a que: i) el tercero con interés directo en las resultas del proceso
manifestó que la marca BLER es reconocida en el correspondiente sector
comercial como notoria; y ii) en el cargo estudiado supra se determinó que existe
riesgo de confusión o de asociación entre el signo mixto solicitado BEHR
PREMIUM PLUS CON ESTILO y la marca BLER previamente registrada, esta
Sección considera que, ante la carencia de vocación de prosperidad de los
cargos formulados en la demanda, se mantiene la presunción de legalidad que
ampara los actos administrativos demandados y, en consecuencia, resulta
irrelevante estudiar el argumento propuesto por el tercero con interés directo en
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
el resultado del proceso, relacionado con la notoriedad de una marca cuando
está determinado que el signo solicitado por la parte demandante no cumple con
el requisito de distintividad41 y, en consecuencia, se denegarán las pretensiones
de la demanda.
83. En suma, la Sala considera procedente eximirse del estudio de los
argumentos relacionados con la notoriedad de la marca BLER presentados por
el tercero con interés directo en el resultado del proceso, comoquiera que no se
encuentra establecida la distintividad del signo mixto BEHR PREMIUM PLUS
CON ESTILO, y en este caso se presenta la existencia de un riesgo de confusión
o de asociación entre los signos cotejados, motivo por el cual,
independientemente de la notoriedad o no de la marca BLER, no se debe
conceder el registro como marca del signo mixto solicitado.
84. Lo anterior, en armonía con el criterio decantado por esta Sección en la
sentencia de 26 de junio de 202542, en la que se consideró:
“[…] En cuanto a la notoriedad, la Sala advierte que, a través de las
Resoluciones 46037 de 31 de julio de 2012, 73190 de 3 de diciembre de
2014, 73192 de 3 de diciembre de 2014 y 52674 de 27 de agosto de 2015,
la SIC ha cancelado varias marcas de la demandante por ser confundibles
con las suyas y, además, ha declarado la notoriedad de las mismas entre
diciembre de 2007 a mayo de 2014, para distinguir productos de la clase 2ª
como pinturas, vinilos, colores, barnices y lacas.
Al respecto, la Sala considera innecesario analizar este supuesto,
comoquiera que se encuentra establecida la confundibilidad
ortográfica y fonética, así como la conexidad competitiva y riesgo de
asociación del signo y las marcas confrontadas, conforme con el
artículo 136 literal a) de la Decisión 486. […]”43.(Negrilla fuera del texto
original).
Argumento sobre la coexistencia pacífica de marcas
85. La parte demandante en el escrito de la demanda adujo que las marcas
BEHR y BLER han coexistido en el mercado colombiano identificando productos
de la clase 2ª de la Clasificación Internacional de Niza, sin que el tercero con
41 Criterio adoptado en la sentencia de 15 de diciembre de 2023, número único de radicación: 11001-03-
24-000-2016-00102-00, C.P. Hernando Sánchez Sánchez.
42 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 26 de junio de 2025, número
único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00125-00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
43
Criterio reiterado recientemente en la sentencia de 26 de marzo de 2026, número único de radicación:
11001-03-24-000-2016-00331-00, C.P. Pablo Andrés Córdoba Acosta.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
interés directo en el resultado del proceso hubiera reclamado algún tipo de
confusión y sin que dicha coexistencia hubiese afectado a los consumidores.
86. Sobre el asunto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la
Interpretación Prejudicial proferida para el presente proceso, sostuvo lo
siguiente:
“[…] 3.2. El fenómeno denominado la “coexistencia pacífica de signos”
consiste en que los signos en disputa, pese a ser idénticos o similares e
identificar productos también idénticos o similares, han estado presentes en
el mercado por un periodo considerable y efectivo de tiempo, sin que hubiere
problemas de confusión entre ellos.
3.3 Sobre el particular, el Tribunal ha manifestado que la coexistencia de
hecho de marcas no es un factor determinante que permita el registro de
signos idénticos o semejantes; sin embargo, el hecho de que dos signos
vengan coexistiendo en el mercado por un periodo prolongado en el tiempo,
contribuye a considerar la posibilidad de registrabilidad de uno de ellos.
[…].
3.5 La coexistencia pacífica de los signos por varios años, si bien no es
concluyente por sí misma para establecer la inexistencia de riesgo de
confusión o asociación en el público consumidor, podría tomarse como
indicio desde un análisis retrospectivo (mirar el pasado).
[…]
3.7 En conclusión, para que una coexistencia como la planteada pudiera
tener efectos en el análisis de registrabilidad, debe cumplir con los siguientes
requisitos:
a) Debe ser pacífica. No deben existir reclamos privados, ni procesos
administrativos o judiciales donde se advierta del riesgo de confusión y/o
asociación.
b) La coexistencia debe presentarse en el mismo mercado físico o
virtual […].
c) Debe darse por un periodo razonable de tiempo para su efectiva
incidencia en la percepción del público consumidor. […].
d) La coexistencia no puede presentarse para perpetrar, facilitar o
consolidar actos de competencia desleal.
e) La coexistencia debe estar complementada con otros elementos
que generen total convicción de la inexistencia de riesgo de confusión o
asociación en el público consumidor. […]”44
87. De lo expuesto, la Sala concluye que el concepto de la coexistencia pacífica
entre marcas se resume en lo siguiente: i) ocurre cuando signos idénticos o
similares, que identifican productos también idénticos o similares, están
44 Interpretación Prejudicial 65-IP-2019.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
presentes en el mercado por un periodo considerable de tiempo, de forma
pacífica, y sin que hubiere problemas de confusión entre ellos, y ii) su ocurrencia
no es un factor determinante que permita el registro de signos idénticos o
semejantes45.
88. En ese contexto, la Sala pone de presente que, como se expuso supra, el
signo BEHR PREMIUM PLUS CON ESTILO está incurso en la causal de
irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
y, en consecuencia, carece de distintividad extrínseca por existir riesgo de
confusión o asociación respecto de la marca BLER, la Sala considera que no es
posible concluir que exista una coexistencia pacífica entre los signos bajo
examen.
89. Sumado a lo anterior, conforme lo indicó la sociedad Pintubler de Colombia
S.A., tercero con interés en las resultas del proceso, en el escrito de contestación
de la demanda, la Superintendencia de Industria y Comercio, a través de las
Resoluciones 22977 de 30 de abril de 2010, 46037 de 31 de julio de 2012, 73190
de 3 de diciembre de 2014 y 73192 de 3 de diciembre de 2014, canceló la
mayoría de las marcas de la parte demandante y declaró la notoriedad de la
marca BLER, circunstancia que permite constatar que los signos analizados no
coexistían pacíficamente en el mercado.
Autonomía de las oficinas de propiedad industrial
90. Finalmente, en lo atinente al argumento formulado por la parte demandante
en virtud del cual la parte demandada debió conceder el registro como marca del
signo mixto BEHR PREMIUM PLUS CON ESTILO, toda vez que “[…] el examen
comparativo de los signos BEHR/ BLER, ya ha sido realizado varias veces en el
plano practico (sic), dando como resultado, la ausencia de riesgo de confusión o
de asociación […]”.
45
Criterio reiterado recientemente en la sentencia de 26 de marzo de 2026, número único de radicación:
11001-03-24-000-2016-00331-00, C.P. Pablo Andrés Córdoba Acosta.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
91. Sobre el particular, la Sala pone de presente que los pronunciamientos
previos de la Superintendencia de Industria y Comercio carecen de fuerza
vinculante para el caso sub examine, pues la oficina nacional competente realiza
un examen de registrabilidad autónomo e individual para cada solicitud,
atendiendo a las circunstancias fácticas y jurídicas particulares.
92. En concordancia con lo expuesto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina46 ha reconocido que las oficinas nacionales gozan de plena autonomía e
independencia, esto implica que no se encuentran obligadas a acogerse a las
decisiones de sus homólogas en otros Países Miembros, ni a replicar las
decisiones adoptadas en trámites precedentes. Por tanto, el reparo de la parte
demandante carece de vocación de prosperidad.
Conclusión
93. La Sala considera que, en el caso sub examine, el signo mixto BEHR
PREMIUM PLUS CON ESTILO solicitado por la parte demandante para
identificar productos de la clase 2ª de la Clasificación Internacional de Niza se
encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad prevista en el literal a) del
artículo 136 y lo dispuesto en el artículo 151 de la Decisión 486 de 2000; esto,
debido a que se cumplen los requisitos de la causal en mención al presentarse
similitud ortográfica y fonética y conexión competitiva con la marca BLER,
previamente registrada.
94. Así las cosas, ante la carencia de vocación de prosperidad de los cargos
endilgados, se mantiene la presunción de legalidad que ampara los actos
administrativos acusados y, en consecuencia, la Sala denegará las pretensiones
de nulidad contenidas en la demanda.
Condena en costas
95. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen
causadas ni probadas.
46
Interpretación Prejudicial 149-IP-2013 de 27 de noviembre de 2013.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Número único de radicación: 110010324000 2016 00424 00
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda.
SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.
TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.