Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00523-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2016-00523-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00523-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2016-00523-00
Consejero ponente: Nubia Margoth Peña Garzon
6 de febrero de 2025
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D.C., seis (6) de febrero de dos mil veinticinco (2025)
CONSEJERA PONENTE: NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Referencia. Acción de nulidad relativa
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
TESIS: ENTRE LAS MARCAS CUESTIONADAS “GAS MAX” Y “GASMAX”
Y EL NOMBRE COMERCIAL “GASMAX”, EXISTE SEMEJANZA E
IDENTIDAD ORTOGRÁFICA Y FONÉTICA, ASÍ COMO CONEXIDAD
COMPETITIVA ENTRE LAS CLASES 35 Y 39 DE LA CLASIFICACIÓN
INTERNACIONAL DE NIZA Y LA ACTIVIDAD COMERCIAL
DESARROLLADA POR LA ACTORA, POR LO QUE NO PUEDEN
COEXISTIR PACÍFICAMENTE EN EL MERCADO.
COMOQUIERA QUE EN COLOMBIA SE ADOPTÓ UNA MODALIDAD DE
DEPÓSITO PARA ENSEÑAS COMERCIALES, NO ES POSIBLE
EXTRAPOLAR LAS CAUSALES DE IRREGISTRABILIDAD PREVISTAS
PARA LOS CASOS EN LOS QUE SE ACOGE LA MODALIDAD DE
REGISTRO. ELLO, DEBIDO A QUE EL PROCEDIMIENTO DEL DEPÓSITO
CONSISTE EN UN ESTUDIO DE FORMA Y UNA VEZ REVISADO SE
OTORGA AUTOMÁTICAMENTE EL DEPÓSITO. DE MANERA QUE EN
ESOS CASOS LA SIC, COMO AUTORIDAD ADMINISTRATIVA EN
COLOMBIA, NO ESTUDIA DE FONDO LAS CAUSALES DE
IRREGISTRABILIDAD APLICABLE PARA LAS ENSEÑAS
COMERCIALES. POR LO TANTO, LA CAUSAL DE IRREGISTRABILIDAD
SEÑALADA POR LA ACTORA NO LE RESULTA APLICABLE A LA ENSEÑA
COMERCIAL CUESTIONADA “GAS MAX”. REITERACIÓN
JURISPRUDENCIAL.
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda promovida por la
sociedad GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN,
2
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
mediante apoderado, en ejercicio de la acción de nulidad relativa, de
conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 14 de septiembre
de 20001, de la Comisión de la Comunidad Andina2, tendiente a obtener
la nulidad de las resoluciones núms. 77562 de 28 de diciembre de 2011,
“Por la cual se concede un registro”; 94264 de 31 de diciembre de
2013, “Por la cual se concede un depósito”; y 15212 de 31 de marzo
de 2015, “Por la cual se concede un registro”, expedidas por la
directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio, en adelante SIC.
I.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO
I.1. La actora en la demanda señaló como hechos relevantes, en
síntesis, los siguientes:
1º: Que el 22 de julio de 2011 y el 6 de agosto de 2014, el señor
GERMÁN ALFREDO ORTIZ CÁRDENAS solicitó los registros como
marca de los signos “GAS MAX” y “GASMAX” (mixtos) para distinguir,
respectivamente, servicios comprendidos en las clases 39 y 353 de la
1
“Por el cual se expide el Régimen Común sobre Propiedad Industrial”.
2
En adelante Decisión 486.
3
Las marcas fueron solicitadas parar distinguir los siguientes servicios:
Clase 35: “[…] comercialización, compra, venta, importación y exportación de GLP, gas vehicular […]”.
Clase 39: “[…] servicios de transporte, en especial los servicios de transporte de gas combustible, gasoil,
gasolina, carburantes, lubricantes, grasas industriales y GLP […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de
las Marcas4.
2°: Que el 30 de diciembre de 2013 el citado ciudadano presentó
solicitud de depósito de la enseña comercial “GAS MAX” para identificar
actividades del empresario, relacionadas con la comercialización,
compra, venta, importación y exportación de gas propano vehicular y
gas GLP, entre otras, comprendidas en las clases 4ª, 35 y 39 de la
Clasificación Internacional de Niza.
3º: Que mediante las resoluciones núms. 77562 de 2011, 94264 de 2013
y 15212 de 2015, la directora de Signos Distintivos de la SIC concedió,
respectivamente, los registros como marcas de los signos “GAS MAX” y
“GASMAX”, así como el depósito de la enseña comercial “GAS MAX”,
solicitados por el señor GERMÁN ALFREDO ORTIZ CÁRDENAS.
I.2.- Fundamentó, en síntesis, los cargos de violación, así:
Que la SIC al expedir las resoluciones acusadas violó los artículos 136,
literales a), b) y d), 137, 190, 191 y 200 de la Decisión 486, por cuanto
las marcas y enseña comercial, respectivamente, concedidas y
4
En adelante Clasificación Internacional de Niza.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
depositada, incluyen dentro de su denominación la palabra “GAS
MAX”, expresión ésta que le pertenece pues, a su juicio, ella es la única
legitimada para usarla.
Lo anterior, debido a que ha sido ella quien ha venido realizando un uso
previo, anterior y constante del nombre “GASMAX”, a la fecha de solicitud
de registro de las marcas cuestionadas, “GAS MAX” y “GASMAX”, para
el mismo tipo de servicios y actividades comerciales relacionados con las
clases 35 y 39 de la Clasificación Internacional de Niza.
Insistió en que ella es la verdadera titular del nombre comercial
“GASMAX”, toda vez que lo ha venido usando desde el 2008, máxime si
se tiene en cuenta que lo registró en la Superintendencia de Servicios
Públicos Domiciliarios para identificar los cilindros, en virtud de lo cual se
atiende el servicio público domiciliario de transporte y suministro de Gas
Licuado de Petróleo - GLP-.
Agregó que la SIC no podía otorgarle derechos marcarios respecto del
nombre “GASMAX” o “GAS MAX” al señor GERMÁN ALFREDO
ORTIZ CÁRDENAS, habida cuenta que incurrió en actos de
competencia desleal, pues dicho ciudadano era el representante legal
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
de GAS GOMBEL S.A. E.S.P EN REESTRUCTURACIÓN, para el
momento en que solicitó el registro de las marcas cuestionadas.
Adujo que el tercero con interés directo en las resultas del proceso, a
su juicio, realizó operaciones en su contra con ánimo defraudatorio,
pues suscribió contratos de distinta índole con plazos y precios
irracionales, así como pagarés y otras operaciones que le permitían
mantener atada a la sociedad pagando servicios y dineros que no eran
indispensables y así poder engañar a sus accionistas.
Mencionó que todos sus acreedores tenían pleno conocimiento de que
ella era la titular de las marcas “GASMAX” y “GAS MAX” y no el señor
ORTIZ CÁRDENAS; y que resultaba engañoso que el mencionado
ciudadano hubiese solicitado las marcas y nombre comercial
cuestionados a nombre propio.
Que de conformidad con la Resolución núm. 023 de 2008, emanada de
la CREG, ella era quien estaba obligada a reportar la marca que
distinguiría los cilindros que distribuye con GLP.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
Que la SIC, al expedir las resoluciones acusadas, vulneró el artículo
603 del Código de Comercio; sin embargo, no sustentó el concepto de
su violación.
II.- CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
II.-1. La SIC solicitó denegar las pretensiones de la demanda. Para el
efecto, adujo que de los documentos obrantes en los expedientes
administrativos de las marcas y enseña comercial cuestionados, puede
concluirse que el trámite se ajustó plenamente a derecho, garantizando
el debido proceso y el derecho de defensa de la actora.
Alegó que no hay vulneración alguna del artículo 136, literal a), de la
Decisión 486, comoquiera que no existe una marca registrada y
anterior a la cuestionada, a nombre de la actora, que deba ser
protegida.
Que no es posible equiparar el trámite que llevaron a cabo en la CREG
al de registro de marca, toda vez que ella es la única autoridad
competente para determinar la viabilidad de registro de un signo como
marca. Ello, teniendo en cuenta los lineamientos previstos en la
Decisión 486.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
Precisó que, en cuanto a la violación del literal b) del artículo 136,
ibidem, la actora no presentó oposición a los trámites de registro de
las marcas cuestionadas, por lo que no le fue posible saber que era la
titular de un nombre comercial que debía ser protegido; y que al omitir
presentar la oposición actuó con negligencia, pues dentro de esa
oportunidad pudo haber probado el uso real, efectivo y continuo que
hoy, en sede jurisdiccional, pretende proteger.
Agregó que, en todo caso, la actora no aportó pruebas suficientes que
demostraran un primer uso constante y real del nombre comercial del
que alega ser titular.
II.-2. El señor GERMÁN ALFREDO ORTIZ CÁRDENAS, tercero con
interés directo en las resultas del proceso, solicitó denegar las
pretensiones de la demanda. Al respecto, anotó que los argumentos de
la actora, a su juicio, carecen de sustento fáctico y jurídico, pues fue
él quien solicitó por primera vez el registro de la marca “GAS MAX” en
el año 2008, de manera que GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN
REESTRUCTURACIÓN no tiene derecho alguno sobre dicha
expresión.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
Sostuvo que la autorización de uso de marca que obtuvo se dio por el
hecho de que GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
era una compañía netamente familiar, en la que sus accionistas eran
él, su madre, su hermana y su esposa, lo que, a su juicio, desvirtúa
cualquier supuesto acto malintencionado o fraudulento, como de
manera temeraria lo pretenden hacer ver los nuevos accionistas de
dicha sociedad.
Manifestó que no es posible aceptar que quienes hoy manejan a la
sociedad actora pretendan desconocer la autorización de uso que él
otorgó a la empresa GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN
REESTRUCTURACIÓN para hacer uso de la marca “GAS MAX” o
“GASMAX”; y que tan cierto es que por ello solicitó, a nombre propio,
los registros como marcas de dichos signos.
Alegó que del 2008 al 2010 tanto los accionistas como la junta directiva
de la sociedad actora sí tenían pleno conocimiento de que la marca
“GAS MAX” o “GASMAX” era de su propiedad; y que éstas serían
utilizadas por la demandante con base en una autorización que él les
otorgaba, la cual fue debidamente aceptada.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
Aclaró que en el año 2008, cuando solicitó el registro de la primera
marca “GAS MAX”, para identificar servicios de la Clase 39 de la
Clasificación Internacional de Niza, no era representante legal de la
sociedad actora ni ésta había empezado a usar dicha marca, por cuanto
comenzó a utilizarse, por parte de GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN
REESTRUCTURACIÓN, posteriormente, esto es, en el año 2009 con
base en una autorización de uso que él entregó a la empresa que en
ese momento era suya y de su familia.
Que fue él, a título personal, quien contrató a la señora MARÍA
PAULINA GUTIERREZ DUEÑAS, para que se encargara de realizar el
diseño gráfico y artes finales de las marcas “GASMAX” o “GAS MAX”;
y que, asimismo, fue él quien contrató a la firma PROVIMARCAS para
que llevara a cabo el trámite de registro ante la SIC de las marcas
objeto de reproche.
Precisó que la obligación derivada de la Resolución núm. 023 de 2009,
expedida por la CREG, a que hace alusión la actora, obligó únicamente
a reportar la marca que sería utilizada para identificar cilindros de
propiedad de la empresa comercializadora de GLP, obligación ésta que
GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN cumplió luego
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
de que él hubiera solicitado el registro de la marca “GAS MAX” ante la
SIC.
Resaltó que GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN usó
legítimamente las marcas “GASMAX” y “GAS MAX” desde el año 2009
hasta el 24 de mayo de 2016, momento en el cual se dio por terminada
la autorización a ésta, en razón a que él y su familia fueron expulsados
de su propia empresa (GAS GOMBEL S.A. E.S.P.), con base en un
supuesto incumplimiento en el pago de una deuda contraída con los
hoy controlantes de la sociedad actora.
Mencionó que existió temeridad de la sociedad accionante y
enriquecimiento sin justa causa, lo cual, a su juicio, se evidencia en la
intención de demandar actos administrativos relacionados con un signo
distintivo que existe desde el 2008, bajo un argumento en el que se
desconoce la existencia de un derecho de propiedad industrial respecto
de la expresión “GASMAX”.
Propuso la excepción que denominó:
.- “Inaplicabilidad de una norma derogada, formulación incorrecta de
la acción y prescripción de la acción de nulidad relativa”, debido a que:
i) la actora invocó la acción de nulidad prevista en el artículo 596 del
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
Código de Comercio, desconociendo que se trata de una norma
derogada expresamente por la Decisión 486; ii) el apoderado de la
actora no invocó como fundamento de su demanda el artículo 172 de
la Decisión 486; y iii) en el evento de que se tratare de una nulidad
relativa, esta se encuentra prescrita, comoquiera que transcurrieron
más de 5 años contados a partir del momento en que se concedió el
registro de las marcas “GAS MAX” y “GASMAX”.
III.- TRÁMITE DE LA ACCIÓN
Mediante auto de 4 de marzo de 2022, el Despacho sustanciador
declaró no probada la excepción previa de inepta demanda propuesta
por el señor GERMÁN ALFREDO ORTIZ CÁRDENAS.
Posteriormente, de conformidad con lo ordenado por el artículo 180 de
la Ley 1437 de 20115, el 8 de agosto de 2022 se llevó a cabo la
audiencia inicial, a la cual asistieron la sociedad GAS GOMBEL S.A.
E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN, en su calidad de actora del proceso,
así como la SIC, el señor GERMÁN ALFREDO ORTIZ CÁRDENAS,
como tercero con interés directo en las resultas del proceso, y el Agente
del Ministerio Público.
5
En adelante CPACA.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
En la audiencia se hizo un recuento de las actuaciones procesales
surtidas, en el que se expuso que la demanda se admitió como de
nulidad relativa, de conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486;
enseguida se procedió al saneamiento del proceso, sobre el cual las
partes intervinientes no observaron ningún vicio que pudiera acarrear
nulidad procesal, por lo que el Despacho sustanciador declaró
debidamente saneados los vicios de nulidad relativa de que pudiere
adolecer el proceso.
Acto seguido se procedió a la fijación del litigio, en los siguientes
términos:
Que el objeto del presente litigio, de acuerdo con la demanda y las
contestaciones de la entidad demandada y del tercero con interés
directo en las resultas del proceso, consiste en determinar si las
resoluciones núms. 77562 de 28 de diciembre de 2011; 94264 de 31
de diciembre de 2013; y 15212 de 31 de marzo de 2015, vulneran o
no lo establecido en los artículos 136, literales a), b) y d), 137, 190,
191 y 200 de la Decisión 486; y 603 del Código de Comercio.
Las partes manifestaron no tener objeción a la fijación del litigio en los
términos expuestos.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
El Despacho sustanciador dispuso tener como pruebas, en cuanto
fueren conducentes y por el valor que en derecho les corresponda, los
documentos aportados por las partes y por el tercero con interés
directo en las resultas del proceso.
Se señaló que una vez finalizada la audiencia se suspendería el proceso
para efectos de elaborar y remitir vía electrónica, por la Secretaría de
la Sección Primera, la solicitud de interpretación prejudicial.
Finalmente, las partes manifestaron no encontrar irregularidad alguna
en la audiencia que pudiere viciar de nulidad las actuaciones surtidas.
Teniendo en cuenta lo anterior, se declaró saneado el proceso hasta
ese momento.
IV.- ALEGATOS DE CONCLUSIÓN
IV.-1. La actora insistió en acceder a las pretensiones de la demanda.
En efecto, indicó que las resoluciones que concedieron el registro de
las marcas “GASMAX” y “GAS MAX” (mixtas) en las clases 35 y 39 de
la Clasificación Internacional de Niza y de la enseña comercial con la
misma expresión, se encuentran viciadas de nulidad, en tanto que
éstas fueron expedidas mediando mala fe en la obtención del registro
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
y en contravención de las causales de irregistrabilidad previstas en los
literales b) y d) del artículo 136 de la Decisión 486.
Afirmó que ella ostentaba mejores derechos que el señor ORTIZ
CÁRDENAS, ya que fue quien realizó un primer uso del nombre
comercial “GASMAX”; y que logró acreditar, de conformidad con las
pruebas obrantes en el expediente, que el nombre comercial
“GASMAX” identifica la actividad comercial de producción,
comercialización de gases combustibles, principalmente gas licuado de
petróleo, la cual solo puede ser realizada por ella, al ser la única
compañía habilitada regulatoriamente por la Superintendencia de
Servicios Públicos para dicho propósito.
IV.-2. La SIC solicitó denegar las pretensiones de la demanda. Al
respecto, manifestó que la actora no demostró el primer uso, real y
efectivo del nombre comercial “GASMAX”, lo que implica que no se
pueda dar aplicación a la causal de irregistrabilidad prevista en el literal
b) del artículo 136 de la Decisión 486.
IV.-3. El tercero con interés directo en las resultas del proceso se
ratificó en lo expuesto en su escrito de intervención. En efecto,
mencionó que la actora formuló la demanda pretendiendo desconocer
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
los derechos de propiedad industrial que ostenta como consecuencia
de un conflicto societario derivado de la toma hostil del control de la
sociedad GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN por
parte de los acreedores que le habían otorgado un crédito.
Insistió en que él es el único titular exclusivo en Colombia de las marcas
“GAS MAX” y “GASMAX” en las clases 35 y 39 de la Clasificación
Internacional de Niza, así como de la enseña comercial “GAS MAX”.
Sostuvo que no se puede declarar la nulidad de los actos acusados,
comoquiera que continúa siendo titular de la marca “GASMAX”,
identificada con el certificado de registro núm. 381770, que ampara
productos de la Case 4ª de la Clasificación Internacional de Niza.
IV.-4. En esta etapa procesal, el Agente del Ministerio Público guardó
silencio.
V.- INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, dio respuesta a la
solicitud de interpretación prejudicial de las normas comunitarias
invocadas como violadas en la demanda, en los siguientes términos6:
“[…]
PRIMERO: Declarar que carece de objeto emitir la interpretación
prejudicial en los términos solicitados en el presente proceso, toda
vez que las normas andinas que fueron objeto de la consulta
prejudicial obligatoria formulada por la Sección Primera de la Sala de
lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado de la República
de Colombia, dentro del proceso interno
11001032400020160052300, constituyen un acto aclarado, en los
términos expuestos en la parte considerativa de la presente
providencia judicial.
SEGUNDO: La autoridad consultante deberá remitirse a los
criterios jurídicos interpretativos contenidos en las sentencias
emitidas en los procesos 350-IP-2022, publicada en la Gaceta
Oficial del Acuerdo de Cartagena 5146 del 13 de marzo de 2023;
231-IP-2021 publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de
Cartagena 5337 del 11 de octubre de 2023; 90-IP-2022 publicada
en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5247 del 13 de
julio de 2023; 267-IP-2022 publicada en la Gaceta Oficial del
Acuerdo de Cartagena 5256 del 31 de julio de 2023; y, 101-IP-
2021 publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena
4485 del 30 de mayo de 2022, en los términos expuestos en la
parte considerativa de la presente providencia judicial.
TERCERO: Declarar que a través de la presente providencia
judicial se cumple el mandato de garantizar la aplicación uniforme
y coherente del ordenamiento jurídico comunitario andino.
CUARTO: Disponer el archivo del expediente. […]”.
6
Proceso 521-IP-2022.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
VI.- CONSIDERACIONES DE LA SALA
La Sala debe pronunciarse, en primer término, sobre las excepciones
propuestas por el tercero con interés directo en las resultas del proceso.
El señor GERMÁN ALFREDO ORTIZ CÁRDENAS propuso la excepción
que denominó “Inaplicabilidad de una norma derogada, formulación
incorrecta de la acción y prescripción de la acción de nulidad relativa”,
debido a que: i) la actora invocó la acción de nulidad prevista en el
artículo 596 del Código de Comercio, desconociendo que se trata de
una norma derogada expresamente por la Decisión 486; ii) el
apoderado de la actora no invocó como fundamento de su demanda el
artículo 172 de la Decisión 486; y iii) en el evento de que se tratare de
una nulidad relativa, esta se encuentra prescrita, comoquiera que
transcurrieron más de 5 años contados a partir del momento en que
se concedió el registro de las marcas “GAS MAX” y “GASMAX”.
Frente a la supuesta inaplicabilidad de una norma derogada y a la
formulación incorrecta de la acción, se advierte que, contrario a lo
afirmado por el mencionado señor, la actora sí invocó como
fundamento de su acción el artículo 172 de la Decisión 486, como se
observa a folio 125 del cuaderno físico núm. 1, de manera que para la
Sala los argumentos expuestos no están llamados a prosperar, máxime
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
si se tiene en cuenta que la acción de nulidad relativa se encuentra
prevista en la citada normativa y, como se pasará a explicar más
adelante, es la que resulta aplicable al caso concreto.
En efecto, cabe precisar que como los actos acusados CONCEDEN unos
registros marcarios y el depósito de una enseña comercial, éstos son
enjuiciables mediante la acción de nulidad relativa, de conformidad con
el artículo 1727 de la Decisión 486, y no la de nulidad y restablecimiento
del derecho de que trata el artículo 138 del CPACA, el cual, entre otras
circunstancias, es aplicable contra los actos administrativos que niegan
un registro marcario8.
Ahora, teniendo en cuenta que la causal de irregistrabilidad alegada por
la demandante es de nulidad relativa, al haber invocado como
vulnerados los artículos 136 y 137 de la Decisión 486 y que, de
conformidad con el citado artículo 172, ibidem, este tipo de acción tiene
un término de prescripción de cinco (5) años, contados a partir de la
concesión o depósito, la Sala considera que frente a la prescripción
7 “[…] Artículo 172- La autoridad nacional competente decretará de oficio o a solicitud de cualquier
persona y en cualquier momento, la nulidad absoluta de un registro de marca cuando se hubiese concedido
en contravención con lo dispuesto en los artículos 134 primer párrafo y 135.
La autoridad nacional competente decretará de oficio o a solicitud de cualquier persona, la nulidad
relativa de un registro de marca cuando se hubiese concedido en contravención de lo dispuesto
en el artículo 136 o cuando éste se hubiera efectuado de mala fe. Esta acción prescribirá a los cinco
años contados desde la fecha de concesión del registro impugnado […]” (Destacado fuera de texto).
8
Criterio reiterado, entre otras, en sentencia de 25 de enero de 2019, expediente identificado con el
número único de radicación 2009-00535-00, C.P. Hernando Sánchez Sánchez (E).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
alegada por el tercero con interés directo en las resultas del proceso,
dicho término no se cumple debido a que las resoluciones núms.
77562 de 28 de diciembre de 2011, 94264 de 31 de diciembre
de 2013 y 15212 de 31 de marzo de 2015, por medio de las cuales
se concedieron, respectivamente, los registros como marcas de los
signos “GAS MAX” y “GASMAX”, así como el depósito de la enseña
comercial “GAS MAX”, se notificaron el 28 de diciembre de 20119, 7
de abril de 201510 y el 7 de enero de 201411 y la demanda se presentó
el 29 de septiembre de 201612.
Por lo tanto, no prospera la excepción propuesta por el tercero con
interés directo en las resultas del proceso, como en efecto se dispondrá
más adelante en la parte resolutiva de esta providencia.
Precisado lo anterior, se tiene que la SIC, mediante los actos
administrativos acusados, esto es, las resoluciones núms. 77562 de
28 de diciembre de 2011, 94264 de 31 de diciembre de 2013 y
15212 de 31 de marzo de 2015, concedieron, respectivamente, los
registros como marcas de los signos “GAS MAX” y “GASMAX”, para
amparar servicios de las clases 39 y 35 de la Clasificación Internacional
9
Folio 18 del cuaderno físico núm. 1.
10
Folio 22 del cuaderno físico núm. 1.
11
Folio 26 del cuaderno físico núm. 1.
12
Folio 125 del cuaderno físico núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
de Niza, así como el depósito de la enseña comercial “GAS MAX”, para
identificar actividades del empresario, relacionadas con la
comercialización, compra, venta, importación y exportación de gas
propano vehicular y gas GLP, entre otras, comprendidas en las clases 4ª,
35 y 39 de la Clasificación Internacional de Niza.
A juicio de la actora, las marcas y enseña comercial, respectivamente,
concedidas y depositada, incluyen dentro de su denominación la
palabra “GAS MAX”, expresión ésta que le pertenece pues, a su juicio,
ella es la única legitimada para usarla.
Lo anterior, debido a que ha sido ella quien ha venido realizando un
uso previo, anterior y constante del nombre “GASMAX”, a la fecha de
solicitud de registro de las marcas cuestionadas “GAS MAX” y
“GASMAX”, para el mismo tipo de servicios y actividades comerciales
relacionados con las clases 35 y 39 de la Clasificación Internacional de
Niza.
Agregó que la SIC no podía otorgarle derechos marcarios respecto de
la partícula “GASMAX” o “GAS MAX” al señor GERMÁN ALFREDO
ORTIZ CÁRDENAS, habida cuenta que incurrió en actos de
competencia desleal, pues dicho ciudadano era el representante legal
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
de GAS GOMBEL S.A. E.S.P EN REESTRUCTURACIÓN, para el
momento en que solicitó el registro de las marcas cuestionadas.
Por su parte, la SIC mencionó que no es posible equiparar el trámite
que llevaron a cabo en la CREG al de registro de marca, comoquiera
que ella es la única autoridad competente para determinar la viabilidad
de registro de un signo como marca. Ello, teniendo en cuenta los
lineamientos previstos en la Decisión 486.
Precisó, en cuanto a la violación del literal b) del artículo 136, ibidem,
que la actora no presentó oposición a los trámites de registro de las
marcas cuestionadas, por lo que no le fue posible saber que era la
titular de un nombre comercial que debía ser protegido y que al omitir
presentar la oposición actuó con negligencia, pues dentro de esa
oportunidad pudo haber probado el uso real, efectivo y continuo que
hoy, en sede jurisdiccional, pretende proteger.
Sobre este asunto, cabe resaltar que si bien es cierto que no se
presentaron oposiciones a la solicitud de registro de las marcas
cuestionadas, “GASMAX” y “GAS MAX” (mixtas), que distinguen
servicios de la clases 35 y 39 de la Clasificación Internacional de Niza,
también lo es que la entidad demandada estaba obligada a realizar el
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
estudio de registrabilidad de la misma, pues su función principal es
proteger al público consumidor y a las empresas competidoras, frente
a la confusión que generaría el registro de un signo distintivo,
conforme lo señaló esta Sección en la sentencia de 2 de junio de 201113,
cuando razonó así:
“[…] Al respecto, la Sala considera que no le asiste razón al citado
tercero, ya que el hecho de no haber presentado oposición
ni interpuesto los recursos de ley, no afecta para nada que
la sociedad actora SECURITY SYSTEMS LTDA. domiciliada en
la ciudad de Barranquilla, haya demandado los actos
administrativos expedidos por la Superintendencia de
Industria y Comercio, que concedieron la marca mixta “S
SECURITY SYSTEMS”, clase 42 de la Clasificación
Internacional de Niza y el depósito del nombre comercial
“SECURITY SYSTEMS”, para realizar actividades
relacionadas con las clases 9, 35, 38 y 42 ídem, a favor de
la sociedad SECURITY SYSTEMS LTDA., domiciliada en la
ciudad de Bogotá, quien actúa como tercera interesada en
las resultas del proceso, ya que la función principal del Ente
Registrador, es proteger al público consumidor y a las
empresas competidoras, frente a la confusión que generaría
el registro de un signo distintivo, respecto a un nombre
comercial, así la Oficina nacional, no hubiera tenido
conocimiento de la existencia de dicho nombre comercial.
Razón por la cual, esta Sala prohíja el concepto que ha
continuación se trascribe, del Tribunal de Justicia Andino:
“Es importante advertir que todo el sistema de propiedad
industrial busca, por un lado, proteger la actividad
empresarial y, por otro, proteger de manera efectiva al
público consumidor. Por lo tanto, aunque la autoridad
competente no tuviera noticia de la existencia de un
nombre comercial confundible con el signo a registrar,
no se puede, por este hecho, validar un registro que
podría generar riesgo de confusión en el público
consumidor y, además, afectar con esto la actividad
empresarial del titular del nombre comercial.
13
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera, C.P. Marco Antonio Velilla
Moreno, núm. único de radicación 2004-00069-01. Reiterado en sentencia de 15 de diciembre de 2017,
C.P. María Elizabeth García González, núm. único de radicación 2011-00108-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
Posicionar un nombre comercial en el mercado, es una
actividad ardua y complicada. Por tal motivo, no es dable,
desde ningún punto de vista, avalar el registro de un
signo confundible con un nombre comercial, por el
simple hecho de que el registrador no hubiera tenido
conocimiento de la existencia de dicho signo distintivo.
Además, se deben tener en cuenta los efectos negativos que
se generarían de permitirse el registro de signos confundibles
con nombres comerciales que ya actúan en el mercado; por
un lado, se estaría dando vía libre al aprovechamiento injusto
del posicionamiento de un nombre comercial en el mercado
y, por el otro, se estaría generando una gran confusión en el
comercio, lo que en últimas perjudicaría gravemente al
público consumidor, quien podría caer en error en cuanto a
los productos o servicios que desea adquirir” (folios 702 a
703). […]”. (Destacado fuera de texto).
Ahora, el tercero con interés directo en las resultas del proceso sostuvo
que los argumentos de la actora, a su juicio, carecen de sustento fáctico
y jurídico, pues él fue quien solicitó por primera vez el registro de la
marca “GAS MAX” en el año 2008, de manera que GAS GOMBEL S.A.
E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN no tiene derecho alguno sobre dicha
expresión.
Adujo que la autorización de uso de marca que obtuvo se dio por el
hecho de que GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
era una compañía netamente familiar, siendo accionistas él, su madre,
su hermana y su esposa, lo que, a su juicio, desvirtúa cualquier
supuesto acto malintencionado o fraudulento, como de manera
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
temeraria lo pretenden hacer ver los nuevos accionistas de dicha
sociedad.
Manifestó que no es posible aceptar que quienes hoy manejan a la
sociedad actora pretendan desconocer la autorización de uso que él
otorgó a la empresa GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN
REESTRUCTURACIÓN para hacer uso de las marcas “GAS MAX” o
“GASMAX”; y que tan cierto es que por ello solicitó, a nombre propio,
los registros como marcas de dichos signos.
El Tribunal, en atención a la solicitud de interpretación prejudicial
deprecada por esta Corporación, profirió la Interpretación Prejudicial
521-IP-2022, en la cual indicó que la autoridad consultante debe
remitirse a los criterios contenidos en las interpretaciones prejudiciales
núms. 350-IP-202214, 231-IP-202115, 90-IP-202216, 267-IP-202217 y
101-IP-202118, en las que se interpretaron los artículos 136, literales
a), b) y d), 137, 190, 191 y 200 de la Decisión 486.
Al respecto, la Sala precisa que, aunque la actora invocó como
vulnerado el artículo 136, literal a), de la Decisión 486, al exponer el
14
publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5146 del 13 de marzo de 2023.
15
publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5337 del 11 de octubre de 2023.
16
publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5247 del 13 de julio de 2023.
17
publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5256 del 31 de julio de 2023.
18
publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 4485 del 30 de mayo de 2022.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
concepto de violación del mismo adujo que las marcas y enseña
comercial cuestionados son similarmente confundibles con su nombre
comercial “GASMAX”, pues fue la primera en hacer uso de dicha
expresión de una manera real y efectiva, es decir, alegó el
cumplimiento de la causal de irregistrabilidad prevista en el artículo
136, literal b), ibidem.19
Por lo tanto, y comoquiera que la actora no es titular de una marca
previamente registrada, cuyo derecho se deba proteger, además de
que la presunta confundibilidad se alegó fue respecto de un nombre
comercial, la Sala considera que el estudio del supuesto previsto en el
literal a) del artículo 136, ibidem, se excluye en el problema jurídico a
resolver.20
Precisado lo anterior, el texto de las normas aludidas es el siguiente:
Decisión 486.
“[…] Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos
signos cuyo uso en el comercio afectara indebidamente un
derecho de tercero, en particular cuando:
[…]
b) sean idénticos o se asemejen a un nombre comercial
protegido, o, de ser el caso, a un rótulo o enseña, siempre que
19
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 20 de
noviembre de 2020, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 2009-00167-00.
20
Ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
dadas las circunstancias, su uso pudiera originar un riesgo de
confusión o de asociación;
[…]
d) sean idénticos o se asemejen a un signo distintivo de un
tercero, siempre que dadas las circunstancias su uso pudiera
originar un riesgo de confusión o de asociación, cuando el
solicitante sea o haya sido un representante, un distribuidor o
una persona expresamente autorizada por el titular del signo
protegido en el País Miembro o en el extranjero;
Artículo 137.- Cuando la oficina nacional competente tenga
indicios razonables que le permitan inferir que un registro se
hubiese solicitado para perpetrar, facilitar o consolidar un acto
de competencia desleal, podrá denegar dicho registro.
[…]
Artículo 190.- Se entenderá por nombre comercial cualquier
signo que identifique a una actividad económica, a una
empresa, o a un establecimiento mercantil. Una empresa o
establecimiento podrá tener más de un nombre comercial.
Puede constituir nombre comercial de una empresa o
establecimiento, entre otros, su denominación social, razón
social u otra designación inscrita en un registro de personas o
sociedades mercantiles. Los nombres comerciales son
independientes de las denominaciones o razones sociales de las
personas jurídicas, pudiendo ambas coexistir.
Artículo 191.- El derecho exclusivo sobre un nombre
comercial se adquiere por su primer uso en el comercio y
termina cuando cesa el uso del nombre o cesan las actividades
de la empresa o del establecimiento que lo usa.
[…]
Artículo 200.- La protección y depósito de los rótulos o
enseñas se regirá por las disposiciones relativas al nombre
comercial, conforme a las normas nacionales de cada País
Miembro. […]”.
Sea lo primero advertir que la actora alegó que la SIC, con la
expedición de la Resolución núm. 94264 de 31 de diciembre de 2013,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
“Por la cual se concede un depósito”, mediante la cual se depositó la
enseña “GAS MAX”, vulneró los artículos 136, literales b) y d), 137,
191, 192 y 200 de la Decisión 486.
Del artículo 200 ibidem, anteriormente transcrito, se colige que la
enseña comercial se rige por las mismas disposiciones que regulan el
nombre comercial, en virtud de que éste último tiene como destino
proteger el establecimiento o establecimientos mercantiles que tenga
una empresa, por lo que la enseña se encuentra incursa en éste.
Por esa razón, la Sala procederá a hacer alusión a las normas que
protegen el nombre comercial, ya que éstas le resultan igualmente
aplicables a la enseña comercial.
Sobre el particular, cabe anotar que el artículo 193 de la Decisión 486
estableció dos maneras de proteger el nombre comercial, es decir, a
través del depósito o del registro, en los siguientes términos:
“[…] Artículo 193.- Conforme a la legislación interna de
cada País Miembro, el titular de un nombre comercial
podrá registrarlo o depositarlo ante la oficina nacional
competente. El registro o depósito tendrá carácter
declarativo. El derecho a su uso exclusivo solamente se
adquirirá en los términos previstos en el artículo 191.
[…]”. (Destacado fuera de texto).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
Así las cosas, conforme lo precisó el Tribunal en la Interpretación
Prejudicial rendida en el proceso 202-IP-2020, tanto el depósito como
el registro, tienen implicaciones diferentes:
“[…] 1.5. Tratándose de la nulidad del registro de un
nombre comercial, si bien el Título X de la Decisión 486 no
ha regulado de forma taxativa dicha figura, es un hecho
cierto que si se otorga el registro de nombre comercial es
probable que se llegue a anular el mismo por la posible
violación de un aspecto normativo, partiendo del hecho de
que el registro de un signo distintivo, cualquiera que este
fuere, es un acto administrativo que puede ser objeto de
los recursos administrativos pertinentes que cada
legislación nacional establezca.
1.6. Siendo ello así, ¿cuál sería la motivación para anular el
registro de un nombre comercial? En principio el derecho
exclusivo sobre un nombre comercial se adquiere por su primer
uso en el comercio y termina cuando cesa el uso o las actividades
identificadas por el nombre comercial.
1.7. Sin embargo, si en un país miembro, en virtud de lo
establecido en el artículo 193 de la Decisión 486, decide
adoptar la modalidad de registro, la autoridad nacional
competente deberá seguir el examen establecido en los
artículos 194 y 195 de la Decisión 486. Por lo tanto, si se
otorgó el registro de un nombre comercial sin considerar
las condiciones de registrabilidad establecidas en la norma
andina, dicho registro puede ser objeto de nulidad.
1.8. En definitiva, para evaluar una solicitud de nulidad del
registro de un nombre comercial, la oficina nacional competente
debe aplicar lo establecido en los artículos 194 y 195 de la
Decisión 486, así como lo establecido en el artículo 172 de la
referida Decisión, en lo que fuera pertinente de acuerdo a la
naturaleza del nombre comercial, sin perjuicio de que los
aspectos procedimentales del trámite de nulidad se encuentren
regulados por la legislación interna en virtud del principio de
complemento indispensable.
1.9. El depósito de un nombre comercial no sigue las
mismas reglas jurídicas que el registro de un nombre
comercial, por lo que respecto del depósito habrá que
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
atenerse a lo que la legislación interna del país miembro
ha regulado. […]” (Destacado fuera de texto).
De lo anterior, se advierte que en los casos en los que los países han
adoptado la posibilidad del registro de un nombre comercial, el medio
de control de nulidad es viable cuando dentro de la concesión del
mismo se ha infringido lo previsto en los artículos 194 y 195, en
concordancia con el artículo 172 de la Decisión 486; sin embargo, no
se observa la existencia de esa misma posibilidad cuando el Estado
miembro ha tomado la opción del depósito del nombre comercial
pues, en esos casos, se deberá atener a lo que la legislación interna
del país miembro haya regulado.
Así las cosas y comoquiera que en Colombia se adoptó la
modalidad de depósito de nombre y enseña comercial, la Sala
considera que, para el caso en concreto, se deberá atener a lo que la
legislación interna haya regulado.
Al respecto, se evidencia que los artículos 603 y siguientes del Código
de Comercio, regulan todos los aspectos relativos al depósito del
nombre comercial, que también resultan aplicables a las enseñas
comerciales, por disposición del artículo 611, ibidem, de la siguiente
manera:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
“[…]
ARTÍCULO 603. <ADQUISICIÓN DE DERECHOS SOBRE
UN NOMBRE COMERCIAL - CERTIFICADO DE
DEPÓSITO>. Los derechos sobre el nombre comercial se
adquieren por el primer uso sin necesidad de registro. No
obstante, puede solicitarse su depósito. Si la solicitud
reúne los requisitos de forma establecidos para el
registro de las marcas, se ordenará la concesión del
certificado de depósito y se publicará.
ARTÍCULO 604. <EXISTENCIA DE NOMBRE COMERCIAL
YA DEPOSITADO>. Si el nombre estuviere ya depositado
para las mismas actividades, la Oficina de Propiedad Industrial
lo hará saber al solicitante y si este insistiere, se hará constar
en el certificado la existencia del primer depósito.
ARTÍCULO 605. <MENCIÓN SOBRE DEPÓSITO ANTERIOR
NO DA DERECHO SOBRE EL NOMBRE> El depósito o la
mención de depósito anterior no constituyen derechos sobre el
nombre.
Se presume que el depositante empezó a usar el nombre
desde el día de la solicitud y que los terceros conocen tal
uso desde la fecha de la publicación.
ARTÍCULO 606. <DENOMINACIONES QUE NO PUEDEN
UTILIZARSE COMO NOMBRE COMERCIAL>. No podrá
utilizarse como nombre comercial una denominación que sea
contraria a las buenas costumbres o al orden público, o que
pueda engañar a los terceros sobre la naturaleza de la actividad
que se desarrolla con ese nombre.
ARTÍCULO 607. <PROHIBICIÓN DE USO DE NOMBRES
COMERCIALES YA UTILIZADOS EN EL MISMO RAMO DE
NEGOCIO>. Se prohíbe a terceros el empleo de un nombre
comercial o de una marca de productos o de servicios, que sea
igual o similar a un nombre comercial ya usado para el mismo
ramo de negocios, salvo cuando se trata de un nombre que por
ley le corresponda a una persona, caso en el cual deberán
hacerse las modificaciones que eviten toda confusión que a
primera vista pudiera presentarse.
ARTÍCULO 608. <CESIÓN DE NOMBRE COMERCIAL>. El
nombre comercial sólo puede transferirse con el
establecimiento o la parte del mismo designada con ese
nombre, pero el cedente puede reservarlo para sí al ceder el
establecimiento.
La cesión deberá hacerse por escrito. […]”. (Destacado fuera
de texto).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
De lo anterior, se advierte que el procedimiento del depósito consiste
en un estudio de forma para verificar que la totalidad de la información
requerida obre en la solicitud y, una vez ello haya sido revisado, se
ordena la concesión del certificado de depósito y se ordena su
publicación, de manera que, en esos casos, la SIC, como autoridad
administrativa en Colombia, no estudia de fondo las causales de
irregistrabilidad aplicable para los nombres comerciales.
Así las cosas, y atendiendo a la naturaleza que tiene la modalidad del
depósito de nombres comerciales en Colombia, la Sala considera que
en el caso sub examine no es posible extender o extrapolar las causales
de irregistrabilidad previstas para los casos de registro de nombres
comerciales, como lo sostiene la actora.
Por lo tanto, la Sala mantendrá la presunción de legalidad que reviste
al acto administrativo acusado, esto es, a la Resolución núm. 94264 de
31 de diciembre de 2013, “Por la cual se concede un depósito”,
comoquiera que las normas alegadas como vulneradas por la actora no
le resultan aplicables; y que, además, se encuentra acorde con los
parámetros fijados para el otorgamiento de depósito de enseñas
comerciales.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
Ello, teniendo en cuenta lo precisado por el Tribunal en la Interpretación
Prejudicial traída a colación en el presente proceso, esto es, la 231-IP-
2021, relativo a que el depósito de un nombre comercial no sigue las
mismas reglas jurídicas que el registro de un nombre comercial, por lo
que respecto del depósito habrá que atenerse a lo que la legislación
interna del país miembro ha regulado, siendo en este caso, lo previsto
por los artículos 603 y siguientes del Código de Comercio.
Cabe señalar que la Sala, en anterior ocasión21 y que ahora se prohíja,
ya había tenido la oportunidad de precisar que comoquiera que en
Colombia se adoptó una modalidad de depósito para nombres y
enseñas comerciales, no era posible extrapolar las causales de
irregistrabilidad previstas para los casos en los que se acoge la
modalidad de registro. Ello, debido a que la SIC, al momento de recibir
las solicitudes, únicamente realiza un estudio de forma y ordena
automáticamente la concesión del depósito, mas no efectúa un análisis
de fondo respecto de las causales de irregistrabilidad.
En efecto, en esa oportunidad, en la que se demandaba el
otorgamiento de un depósito de un nombre comercial, se
consideró lo siguiente:
21
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 19 de octubre
de 2023, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación 2018-00091-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
“[…] Sobre el particular, cabe anotar que el artículo 193 de la
Decisión 486 estableció dos maneras de proteger el nombre
comercial, es decir, a través del depósito o del registro, en los
siguientes términos:
[…]
Así las cosas, conforme lo precisó el Tribunal en la Interpretación
Prejudicial rendida en este proceso, tanto el depósito como el
registro, tienen implicaciones diferentes:
[…]
De lo anterior, se advierte que en los casos en los que los países
han adoptado la posibilidad del registro de un nombre comercial,
el medio de control de nulidad es viable cuando dentro de la
concesión del mismo se ha infringido lo previsto en los artículos
194 y 195, en concordancia con el artículo 172 de la Decisión 486;
sin embargo, no se observa la existencia de esa misma posibilidad
cuando el Estado miembro ha tomado la opción del depósito del
nombre comercial pues, en esos casos, se deberá atener a lo que
la legislación interna del país miembro haya regulado.
Así las cosas y comoquiera que en Colombia se adoptó la
modalidad de depósito de nombre comercial, la Sala considera
que, para el caso en concreto, se deberá atener a lo que la
legislación interna haya regulado.
Al respecto, se evidencia que los artículos 603 y siguientes del
Código de Comercio, regulan todos los aspectos relativos al
depósito del nombre comercial, de la siguiente manera:
[…]
De lo anterior, se advierte que el procedimiento del depósito
consiste de forma exclusiva en un estudio de forma para verificar
que la totalidad de la información requerida obre en la solicitud y,
una vez ello haya sido revisado, se ordena la concesión del
certificado de depósito y se ordena su publicación, de manera que,
en esos casos, la SIC, como autoridad administrativa en Colombia,
no estudia de fondo las causales de irregistrabilidad aplicable para
los nombres comerciales.
Así las cosas, y atendiendo a la naturaleza que tiene la
modalidad del depósito de nombres comerciales en
Colombia, la Sala considera que en el caso sub examine no
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
es posible extender o extrapolar las causales de
irregistrabilidad previstas para los casos de registro de
nombres comerciales, como lo sostuvo la SIC, máxime si se
tiene en cuenta que el Tribunal, en la interpretación
prejudicial rendida en este proceso, consideró que su
interpretación no era viable, al no ser objeto de
controversia dicho asunto.
Por lo tanto, la Sala mantendrá la presunción de legalidad
que reviste al acto administrativo acusado, esto es, a la
Resolución núm. 2162 de 27 de enero de 1994, “Por la cual
se concede un depósito”, comoquiera que la norma alegada
como vulnerada por la actora no le resulta aplicable; y que,
además, se encuentra acorde con los parámetros fijados
para el otorgamiento de depósito de nombres comerciales.
[…]” (Destacado fuera de texto).
Y, posteriormente, dicha posición fue reiterada en sentencia de 5 de
septiembre de 202422, en la que la Sala precisó lo siguiente:
“[…] De lo anterior, para esta Sala, resulta dable afirmar
que en lo que respecta al registro de la enseña comercial,
corresponde a la oficina nacional el análisis de las causales
de irregistrabilidad previstas por la norma comunitaria
para ese tipo de signos distintivos en los artículos 194 y
195, que a tenor literal señalan lo siguiente:
“Artículo 194. No podrá registrarse como nombre comercial
un signo que esté comprendido en alguno de los casos
siguientes:
a) cuando consista, total o parcialmente, en un signo contrario
a la moral o al orden público;
b) cuando su uso sea susceptible de causar confusión en los
medios comerciales o en el público sobre la identidad, la
naturaleza, las actividades, el giro comercial o cualquier otro
aspecto de la empresa o establecimiento designado con ese
nombre;
c) cuando su uso sea susceptible de causar confusión en los
medios comerciales o en el público sobre la procedencia
22
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, C.P. Oswaldo Giraldo López,
núm. único de radicación 2004-00416-01.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
empresarial, el origen u otras características de los productos o
servicios que la empresa produzca o comercialice; o,
d) cuando exista una solicitud o registro de nombre comercial
anterior.
Artículo 195. Para efectos del registro, la oficina nacional
competente examinará si el nombre comercial contraviene lo
dispuesto en el artículo anterior. Los Países Miembros podrán
exigir la prueba de uso, conforme a sus normas nacionales.
Podrá ser aplicable al registro del nombre comercial la
clasificación de productos y servicios utilizadas para las
marcas.”
Sin embargo, como se advirtió a párrafos superiores,
distinta consideración resulta del depósito del nombre
comercial, y, por ende, de las enseñas comerciales, en
tanto que, en este caso deberán aplicarse las disposiciones
previstas en la regulación nacional.
En ese orden, comoquiera que en Colombia se adoptó la
modalidad de depósito de nombre comercial, la Sala
considera que, para el caso en concreto, se deberá atener
a lo que la legislación interna haya regulado23, en
concordancia con el criterio desarrollado por la
jurisprudencia comunitaria. Al respecto, sea del caso traer al
estudio los artículos 606 y 607 del Código de Comercio, en virtud
de los cuales se regula lo relativo al depósito de nombre comercial,
y particularmente las circunstancias en que no procede su
depósito, las cuales resultan también aplicables al depósito de
enseña comercial tal como lo determinó dicho estatuto en su
nominación de la Sección que regula esta materia, así, “SECCIÓN
IV. NOMBRES COMERCIALES Y ENSEÑAS”, veamos:
[…]
Sin embargo, como se logró observar del estudio de las
normas aplicables al caso, al depósito de las enseñas
comerciales no le resultan aplicables las causales de
irregistrabilidad marcarias desarrolladas por el régimen
comunitario, más sí las dispuestas por el ordenamiento
nacional, y que se encuentran previstas justamente en el
Código de Comercio. En ese sentido lo consideró esta Sección
en oportunidad anterior, veamos:
23
Esta misma consideración fue adoptada por esta Sección en oportunidad anterior; al respecto consultar;
Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo; Sección Primera; sentencia 20 de octubre de
2023; M.P. Nubia Margoth Peña Garzón; radicado: 11001-03-24-000-2018-00091-00; Actor: CLARA
RINCÓN DE MELO Y COLEGIO DE CAMBRIDGE S.A.S.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
36
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
“Así las cosas, y atendiendo a la naturaleza que tiene la
modalidad del depósito de nombres comerciales en Colombia,
la Sala considera que en el caso sub examine no es posible
extender o extrapolar las causales de irregistrabilidad previstas
para los casos de registro de nombres comerciales, como lo
sostuvo la SIC, máxime si se tiene en cuenta que el Tribunal,
en la interpretación prejudicial rendida en este proceso,
consideró que su interpretación no era viable, al no ser objeto
de controversia dicho asunto.”
Así pues, comoquiera que la norma invocada por la actora
es la causal de irregistrabilidad marcaria de que trata el
literal i) del artículo 135 de la Decisión 486 de 2000, y
aquella no puede ser aplicable al depósito de enseña
comercial, la Sala mantendrá la presunción de legalidad
que reviste al acto administrativo acusado, esto es, la
resolución número 22311 de 4 de agosto de 2003.
Finalmente, la Sala advierte que esta misma conclusión se
impone en relación con las demás causales de nulidad
invocadas en contra de esa decisión de la administración, a
saber, la presunta infracción del literal m) ibidem,
argumento que fue formulado por la actora únicamente
respecto del acto administrativo en mención. […]”
(Destacado fuera de texto).
Finalmente, la Sala aclara que el hecho de que se otorgue un depósito
de nombre o enseña comercial no otorga derechos automáticos repecto
de éstos a quien lo solicita, sino que, por el contrario, quien alegue
derechos exclusivos frente a dichos signos estará sujeto a demostrar
su uso “[…] personal, continuo, efectivo y previo a la solicitud de la
marca de que se trate. La prueba del uso corresponderá a quien la
alegue […]”.24
24
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de
septiembre de 2016, núm. único de radicación 2010-00453-00, C.P. María Elizabeth García González.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
37
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
Lo anterior, teniendo en cuenta el artículo 191 de la Decisión 486, que
por supuesto es aplicable a la enseña comercial, dispone que “[…] El
derecho exclusivo sobre un nombre comercial se adquiere por su
primer uso en el comercio y termina cuando cese el uso del nombre
comercial o cesan las actividades de la empresa o del establecimiento
que lo usa […]”.
Al respecto, la Sala estima pertinente traer a colación la sentencia de 22
de septiembre de 201625, en la que se precisó, con fundamento en la
interpretación prejudicial aplicable para ese caso, lo siguiente:
“[…] Los artículos 191 a 193 de la Decisión 486 establecen el
sistema de protección del nombre comercial.
De conformidad con estas normas, la protección del nombre
comercial goza de las siguientes características:
a. El derecho sobre el nombre comercial se genera con
su uso. Lo anterior quiere decir que el depósito del nombre
comercial no es constitutivo de derechos sobre el mismo. El
registro de un nombre comercial puede ser simplemente un
indicio del uso, pero no actúa como una prueba total del mismo.
b. De conformidad con lo anterior, quien alegue derechos
sobre un nombre comercial deberá probar su uso real,
efectivo y constante. El Tribunal ha determinado qué se
entiende por el uso real y efectivo de un nombre comercial, así
como los parámetros de su prueba, de la siguiente manera:
“El Tribunal se ha pronunciado, sobre la protección del
nombre comercial que cabe derivar de su uso previo, en
los términos siguientes: Por tanto, la obligación de
acreditar un uso efectivo del nombre comercial, se
25
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de
septiembre de 2016, núm. único de radicación 2010-00453-00, C.P. María Elizabeth García González.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
38
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
sustenta en la necesidad de fundamentar la existencia y el
derecho de protección del nombre en algún hecho
concreto, sin el cual no existiría ninguna seguridad jurídica
para los competidores (…) de manera que la protección
otorgada al nombre comercial se encuentra supeditada a
su uso real y efectivo con relación al establecimiento o a la
actividad económica que distinga, ya que es el uso lo que
permite que se consolide como tal y mantenga su derecho
de exclusiva. Cabe precisar adicionalmente que el hecho
de que un nombre comercial se encuentre registrado no lo
libera de la exigencia de uso para mantener su vigencia
(…) las pruebas dirigidas a demostrar el uso del nombre
comercial deben servir para acreditar la identificación
efectiva de dicho nombre con las actividades económicas
para las cuales se pretende el registro.”26
c. Quien alegue y pruebe el uso real, efectivo y constante
de un nombre comercial con anterioridad a la solicitud de
registro de un signo idéntico o similar, podrá oponerse a
la misma si dicho signo puede causar riesgo de confusión
y/o de asociación en el público consumidor.
d. Quien alegue y pruebe el uso real y efectivo de un
nombre comercial con anterioridad al uso de un signo
idéntico o similar, podrá oponerse a dicho uso si éste
puede causar riesgo de confusión o de asociación.
(…)
En tal sentido, el uso del nombre comercial podrá
demostrarse mediante facturas comerciales, documentos
contables, o certificaciones de auditoría que demuestren
la regularidad y la cantidad de la comercialización de los
servicios identificados con el nombre comercial, entre
otros.
Adicionalmente, constituirán uso de un signo en el
comercio, los siguientes actos entre otros: introducir en el
comercio, vender, ofrecer en venta o distribuir productos
o servicios con ese signo; importar, exportar, almacenar o
transportar productos con ese signo; o, emplear el signo
en publicidad, publicaciones, documentos comerciales o
comunicaciones escritas u orales, independientemente del
medio de comunicación empleado y sin perjuicio de las
normas sobre publicidad que fuesen aplicables. […]”
(Destacado fuera de texto).
26
Proceso 45-IP-98, de 31 de mayo de 2000, publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de
Cartagena N° 581, de 12 de julio de 2000.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
39
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
En consecuencia, quien alegue el derecho al uso exclusivo de un nombre
o enseña comercial deberá probar por los medios procesales su uso
real, efectivo y constante con anterioridad al registro de una marca
solicitada o registrada.
En ese sentido, la Sala precisa que el hecho de obtener un depósito
ante la entidad demandada únicamente servirá como indicio o prueba
del primer uso del nombre o enseña comercial, pero no implica que la
enseña cuestionada “GAS MAX”, a nombre del tercero con interés
directo en las resultas del proceso, deba ser automáticamente
protegida o que se le están extrapolando los derechos que se obtienen
cuando en algún país miembro se opta por la modalidad de registro.
Se insiste, en que en Colombia se ha optado por la modalidad de
depósito y, en ese sentido, la mención de depósito no constituye
derechos sobre el nombre o enseña que se deposita, teniendo en
cuenta lo previsto en el artículo 605 del Código de Comercio.
Ahora, le corresponde a la Sala determinar si, de conformidad con las
normas de la Decisión 486, procedía o no el registro de las marcas
“GASMAX” y “GAS MAX”, para las clases 35 y 39 de la Clasificación
Internacional de Niza.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
40
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
.- De la presunta confundibilidad de las marcas cuestionadas
frente al nombre comercial de la actora “GASMAX”.
Previo a determinar si las marcas cuestionadas resultan similarmente
confundibles con el nombre comercial de la actora, es del caso abordar
la forma de adquisición de los derechos sobre éste.
Como ya se dijo, en acápites anteriores, al nombre comercial se refiere
el artículo 190 de la Decisión 486, en los siguientes términos:
“[…] Se entenderá por nombre comercial cualquier signo que
identifique una actividad económica, a una empresa, o a un
establecimiento mercantil […]”.
Ahora, de conformidad con el artículo 191 de la Decisión 486, “[…] El
derecho exclusivo sobre un nombre comercial se adquiere por su
primer uso en el comercio y termina cuando cese el uso del nombre
comercial o cesan las actividades de la empresa o del establecimiento
que lo usa […]”.
Según lo previsto en la norma, la existencia del uso del nombre
comercial está sujeta a que la empresa, en desarrollo de su actividad
empresarial, realice actos tales como: transportar, almacenar, vender,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
41
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
ofrecer en venta, distribuir, importar, exportar, publicitar, publicar,
etc., productos o servicios utilizando su nombre comercial.
Sobre este asunto, la jurisprudencia27 y la doctrina han predicado que
el uso del nombre comercial deberá ser “[…] personal, continuo,
efectivo y previo a la solicitud de la marca de que se trate. La prueba
del uso corresponderá a quien la alegue […]”.
Asimismo, la Sala estima pertinente traer a colación la sentencia de 22
de septiembre de 201628, en la que se precisó, con fundamento en la
interpretación prejudicial aplicable para ese caso, lo siguiente:
“[…] Los artículos 191 a 193 de la Decisión 486 establecen el
sistema de protección del nombre comercial.
De conformidad con estas normas, la protección del nombre
comercial goza de las siguientes características:
a. El derecho sobre el nombre comercial se genera con
su uso. Lo anterior quiere decir que el depósito del nombre
comercial no es constitutivo de derechos sobre el mismo. El
registro de un nombre comercial puede ser simplemente un
indicio del uso, pero no actúa como una prueba total del mismo.
b. De conformidad con lo anterior, quien alegue derechos
sobre un nombre comercial deberá probar su uso real,
efectivo y constante. El Tribunal ha determinado qué se
entiende por el uso real y efectivo de un nombre comercial, así
como los parámetros de su prueba, de la siguiente manera:
27
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de
septiembre de 2016, expediente identificado con el número único de radicación 2010-00453-00 C.P. María
Elizabeth García González.
28
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de
septiembre de 2016, expediente identificado con el número único de radicación 2010-00453-00 C.P. María
Elizabeth García González.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
42
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
“El Tribunal se ha pronunciado, sobre la protección del
nombre comercial que cabe derivar de su uso previo, en
los términos siguientes: Por tanto, la obligación de
acreditar un uso efectivo del nombre comercial, se
sustenta en la necesidad de fundamentar la existencia y el
derecho de protección del nombre en algún hecho
concreto, sin el cual no existiría ninguna seguridad jurídica
para los competidores (…) de manera que la protección
otorgada al nombre comercial se encuentra supeditada a
su uso real y efectivo con relación al establecimiento o a la
actividad económica que distinga, ya que es el uso lo que
permite que se consolide como tal y mantenga su derecho
de exclusiva. Cabe precisar adicionalmente que el hecho
de que un nombre comercial se encuentre registrado no lo
libera de la exigencia de uso para mantener su vigencia
(…) las pruebas dirigidas a demostrar el uso del nombre
comercial deben servir para acreditar la identificación
efectiva de dicho nombre con las actividades económicas
para las cuales se pretende el registro.”29
c. Quien alegue y pruebe el uso real, efectivo y constante
de un nombre comercial con anterioridad a la solicitud de
registro de un signo idéntico o similar, podrá oponerse a
la misma si dicho signo puede causar riesgo de confusión
y/o de asociación en el público consumidor.
d. Quien alegue y pruebe el uso real y efectivo de un
nombre comercial con anterioridad al uso de un signo
idéntico o similar, podrá oponerse a dicho uso si éste
puede causar riesgo de confusión o de asociación.
(…)
En tal sentido, el uso del nombre comercial podrá
demostrarse mediante facturas comerciales, documentos
contables, o certificaciones de auditoría que demuestren
la regularidad y la cantidad de la comercialización de los
servicios identificados con el nombre comercial, entre
otros.
Adicionalmente, constituirán uso de un signo en el
comercio, los siguientes actos entre otros: introducir en el
comercio, vender, ofrecer en venta o distribuir productos
o servicios con ese signo; importar, exportar, almacenar o
transportar productos con ese signo; o, emplear el signo
en publicidad, publicaciones, documentos comerciales o
29
Proceso 45-IP-98, de 31 de mayo de 2000, publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo
de Cartagena N° 581, de 12 de julio de 2000.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
43
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
comunicaciones escritas u orales, independientemente del
medio de comunicación empleado y sin perjuicio de las
normas sobre publicidad que fuesen aplicables.[…]”
(Destacado fuera de texto)
En consecuencia, se insiste en que quien alegue el derecho al uso
exclusivo de un nombre comercial deberá probar por los medios
procesales su uso real, efectivo y constante con anterioridad al
registro de la marca solicitada o registrada.
Comoquiera que para que aplique la causal de irregistrabilidad bajo
estudio, debería haberse acreditado la existencia y uso del nombre
comercial, correspondería a la Sala, previo a desarrollar el cargo
propuesto, determinar si, para el momento en que se expidieron los
actos administrativos acusados, la actora era la titular del nombre
comercial “GASMAX”,
.- Resolución núm. 23 de 5 de marzo de 2008, “Por la cual se establece
el reglamento de distribución y comercialización minorista de Gas
Licuado de Petróleo”, expedida por la CREG30.
.- Copia de la Oferta mercantil de transporte con fines de distribución
de GLP, núm. RVM-ASGB-001 de 1o. de octubre de 2010, suscrita por
los señores RAFAEL VALENZUELA y ALICIA STELA GARZÓN
30
Folios 34 a 58 del cuaderno núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
44
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
BELTRÁN dirigida a la señora LILI JOHANNA MENDEZ ESPITIA, en
su calidad de representante legal de la sociedad GAS GOMBEL S.A.
E.S.P., en la que se advierte lo siguiente31:
“[…]
[…]”.
.- Copia del Otrosí al contrato RVM-ASGB-001 suscrito entre los
señores RAFAEL VALENZUELA, ALICIA STELA GARZÓN BELTRÁN
y GAS GOMBEL S.A. E.S.P.32
.- Certificación de fecha 23 de septiembre de 2016, expedida por el los
señores MARTÍN ADOLFO MORA GELVES y JOSE VICENTE
BAQUERO ZAPATA, en sus calidades, respectivamente, de
representante legal y revisor fiscal de la sociedad GAS GOMBEL S.A.
31
Folios 59 a 78 del cuaderno núm. 1.
32
Folios 79 a 80 del cuaderno núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
45
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN, mediante la cual certifican que
dicha compañía tiene suscritos, con usuarios finales, 96.424 contratos
de condiciones uniformes, en los que siempre van impresos el nombre
y la enseña de “GASMAX”, como se advierte a continuación33:
Junto con dicha certificación, se allegó copia de los contratos de
condiciones uniformes con cláusulas especiales de prestación del
servicio público domiciliario de gas propano, suministrado en cilindros,
celebrado entre GAS GOMBEL S.A. E.S.P. y los usuarios núms. 36426
y 003061, de fechas 10 de noviembre y 6 de diciembre de 2010.
.- Certificación de fecha 23 de septiembre de 2016, expedida por los
señores MARTÍN ADOLFO MORA GELVES y JOSE VICENTE
33
Folios 81 a 85 del cuaderno núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
46
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
BAQUERO ZAPATA, en sus calidades, respectivamente, de
representante legal y revisor fiscal de la sociedad GAS GOMBEL S.A.
E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN, a través de la cual certifican lo
siguiente34:
“[…]
[…]”.
Junto con dicha certificación, se allegó copia de las órdenes de compra
de fechas 21 de septiembre de 2009; 25 de julio de 2010; 2 de agosto
de 2012; 5 de agosto, 1o, 4, 8 y 29 de octubre de 2013; 12 de febrero
de 2014; y 16 de julio, 4 de septiembre y 15 de octubre de 2015.35
.- Fotografía del uso de la expresión “GASMAX”, en los cilindros que
comercializan y que contienen GLP36:
34
Folio 85 del cuaderno núm. 1.
35
Folios 86 a 105 del cuaderno núm. 1. Cabe señalar que algunas facturas de compra se encuentran
ilegibles, por lo que no es posible derivar una fecha cierta de éstas.
36
Folio 106 del cuaderno núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
47
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
.- Impresión de la página web www.gasmax.com.co de propiedad de
la sociedad GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN, en
las que se advierte el uso de la expresión “GASMAX”, de la siguiente
manera37:
37
Folio 107 del cuaderno núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
48
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
.- Copia del contrato de condiciones uniformes núm. BY-14946 de fecha
30 de enero de 2011, suscrito entre FRANKLY BRICEÑO DÁVILA y
el señor MIGUEL DAVID L., en su calidad de representante de la
sociedad GAS GOMBEL S.A. E.S.P., en el que se advierte lo
siguiente38:
38
Folio 109 del cuaderno núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
49
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
.- 8 Copias de órdenes de compra de fechas 25 y 28 de julio y 14 de
octubre de 2010; 19 de julio, 2 de agosto y 28 de noviembre de 2012;
y 28 de abril de 2013, por concepto de venta de “cilindros marcados
con el nombre “GASMAX” de 100 libras”, las cuales se encuentran
firmadas por el señor GERMÁN ALFREDO ORTIZ CÁRDENAS, en su
calidad de gerente de la sociedad GAS GOMBEL S.A. E.S.P.39
De conformidad con lo anterior y al analizar las pruebas documentales
allegadas al expediente, la Sala observa que: i) la actora demostró que
en el año de 2009 efectuó el primer uso de la expresión “GASMAX”,
para identificar la actividad comercial relacionada con la
comercialización de cilindros de GLP, siendo su último uso en el año
2015; y ii) el 22 de julio de 2011 y el 6 de agosto de 2014 el tercero
con interés en las resultas del proceso solicitó el registro las marcas
39
Folios 110 a 117 del cuaderno físico núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
50
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
mixtas “GAS MAX” y “GASMAX”, para los servicios de las clases 39 y
35 de la Clasificación Internacional de Niza.
Como puede observarse, a juicio de la Sala, las pruebas antes
reseñadas permiten concluir que desde el año 2009 la sociedad actora
viene haciendo uso del nombre comercial “GASMAX” en forma
personal y continua con anterioridad a la fecha de la solicitud de las
marcas cuestionadas, teniendo en cuenta que las solicitudes de
registro de las marcas “GAS MAX” y “GASMAX” fueron presentadas,
respectivamente, el 22 de julio de 2011 y el 6 de agosto de 2014.
En efecto, tanto las certificaciones expedidas por el revisor fiscal y el
representante legal de la sociedad actora, acompañadas de las órdenes
de compra y contratos uniformes allegados, acreditan que la sociedad
actora utilizó su nombre comercial en el mercado, reflejando una
permanencia y continuidad en el desarrollo de su actividad, así como
la exteriorización de las mismas, lo que, a juicio de la Sala, indica que
tanto los consumidores como los competidores percibieron su
existencia.
Adicionalmente, el uso que demostró la sociedad GAS GOMBEL S.A.
E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN respecto del nombre comercial
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
51
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
“GASMAX” correspondió a un período lo suficientemente amplio como
para que de su uso pueda inferirse la permanencia y continuidad en el
desarrollo de sus actividades, el cual, además, se reitera, es anterior
a las fechas de solicitud de registro de las marcas cuestionadas “GAS
MAX” y “GASMAX”, máxime si se tiene en cuenta que dada la cantidad
de ingresos reportados durante los años 2009 a 2016, el uso del
nombre es ostensible, pues ascienden a aproximadamente COP
$13.000.000.000, por lo que su presencia en el mercado de acuerdo al
tipo de actividad resulta considerable.
Lo anterior es así, atendiendo al criterio comunitario en virtud del cual
los documentos aptos para acreditar el uso del nombre comercial
pueden ser: “facturas comerciales, documentos contables, o las
certificaciones de auditoría que demuestren la regularidad y la cantidad
de la comercialización de los servicios identificados con el nombre
comercial”40, que permitan establecer de manera clara los tiempos en
los cuales se realizó el uso del nombre comercial.
Al respecto, la Sala, en anterior ocasión, esto es, en sentencia de 21
de octubre de 201041, indicó que frente a la prueba de uso del nombre
40
Proceso 05-IP-2016
41
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 2 de octubre
de 2010, expediente identificado con el número único de radicación 2003-00348-01, C.P. Marco Antonio
Velilla Moreno. Criterio reiterado, entre otras, en sentencias de 22 de septiembre de 2016, expediente
identificado con el número único de radicación 2010-00452-00, C.P María Elizabeth García González y 19
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
52
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
comercial, basta con demostrar que los mismos han sido
utilizados con anterioridad a la fecha de solicitud de registro del
signo cuestionado y que dicho uso sea debidamente probado.
Así discurrió la Sala:
“[…] En primer lugar, establece la Sala que existen suficientes
pruebas dentro del expediente que permiten concluir que la
sociedad TRANSPACK LTDA. posee una amplia trayectoria
empresarial tanto nacional como internacionalmente.
En efecto, muestra la actora dentro del expediente las pruebas de
la actividad empresarial desde 1968 con:
[…]
Todo lo anterior permite concluir que TRANSPACK se ha sostenido
activamente dentro del mercado interno durante muchos años y es
ampliamente conocida dentro del sector y como lo deduce el
Tribunal de Justicia de la comunidad andina “el uso de un nombre
comercial no se refiere únicamente al conocimiento que el público
tenga del mismo, sino al ejercicio real de la actividad comercial
amparada o protegida por ese nombre” lo que se encuentra
debidamente probado dentro del proceso.
Igualmente el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
concluye que “el nombre comercial puede impedir el registro
de una marca o de otro nombre comercial, siempre que
hubiere sido usado con anterioridad a la solicitud respectiva,
y que dicho uso sea debidamente probado” en efecto el uso
del nombre comercial se encuentra ampliamente probado
dentro del proceso. […]”.
Asimismo, debe tenerse en cuenta lo expresado por el Tribunal en la
Interpretación Prejudicial rendida en el proceso 142-IP-2019, en los
siguientes términos:
de septiembre de 2018, expediente identificado con el número único de radicación 2003-00060-01, C.P
María Elizabeth García González.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
53
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
“[…]
1.12. Respecto a la prueba del uso constante del nombre
comercial debemos señalar que la norma comunitaria no
exige que se acredite el uso del nombre comercial cada
instante desde su primer uso, pero sí que se presenten
pruebas que acrediten el uso del mismo desde esa fecha
en el mercado, debiendo ser un uso real y efectivo,
considerando los productos y servicios que distingue el
signo.
[…]”. (Destacado fuera de texto).
Ahora, en cuanto al primer supuesto del literal b) del artículo 136 de la
Decisión 486, esto es, la identidad o semejanza entre la marca
solicitada y el nombre comercial, la Sala procede a realizar el cotejo
respectivo.
De acuerdo con los lineamientos trazados por el Tribunal y del análisis
de la marca y nombre comercial confrontados, la Sala considera que
en el presente caso es indudable que entre la marca cuestionada
“GASMAX” y el nombre comercial “GASMAX” existe identidad
ortográfica y fonética, que por ser tan obvia no requiere mayor análisis.
Ahora, entre la marca cuestionada “GAS MAX” y el nombre comercial
“GASMAX”, en cuanto a la similitud ortográfica, la Sala advierte
significativas similitudes, que pueden inducir a mayor grado de
confusión, teniendo en cuenta que la solicitada reproduce totalmente
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
54
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
las partículas “GAS” y “MAX”, contenida en el referido signo distintivo,
en las cuales se encuentra toda la fuerza distintiva de la expresión; y
que la única diferencia radica en la inclusión de un espacio intermedio
entre las partículas “GAS” y “MAX”, en la marca cuestionada, la cual
no goza de la suficiente distintividad y no contribuye a diferenciarlo del
nombre comercial opositor, “GAS MAX”.
Al respecto, se precisa que si bien es cierto que el signo cuestionado
está compuesto por las palabras “GAS” y “MAX” ello no desvirtúa el
riesgo de confusión en el presente caso, teniendo en cuenta que la
carga distintiva recae sobre la expresión que reproduce por completo
el nombre, esto es, en “GASMAX”, lo que lleva a que la marca
solicitada “GAS MAX” no sea suficientemente distintiva y diferente de
dicho nombre.
Referente a la similitud fonética, es del caso indicar que la
pronunciación de las expresiones cotejadas es idéntica, porque
coinciden en las denominaciones “GAS” y “MAX”, siendo éstas el
elemento principal y preponderante del nombre comercial “GASMAX”;
y aunque la expresión solicitada tiene un espacio intermedio entre
dichas partículas, ello no desvirtúa que su pronunciación sea idéntica.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
55
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
En efecto, basta hacer el siguiente ejercicio para apreciar tal
semejanza:
GAS MAX – GASMAX - GAS MAX - GASMAX – GAS MAX – GASMAX
GAS MAX – GASMAX - GAS MAX - GASMAX – GAS MAX - GASMAX
GAS MAX – GASMAX - GAS MAX - GASMAX – GAS MAX - GASMAX
GAS MAX – GASMAX - GAS MAX - GASMAX – GAS MAX - GASMAX
Para la Sala resulta evidente que en el caso sub examine,
fonéticamente, en la marca cuestionada y en el nombre comercial
predomina el sonido de las palabras “GAS” “MAX”.
En cuanto al aspecto ideológico o conceptual, la Sala advierte que
la partícula “GAS”42, presente en las expresiones confrontadas,
significan, de conformidad con el Diccionario de la Real Academia: “[…]
m. Fluido que tiende a expandirse y que se caracteriza por su baja
densidad, como el aire. […]”.
Por su parte, el término “MAX” puede tenerse como evocativo de la
palabra “MÁXIMO”43, que se define como: “[…] 1. adj. Perteneciente
o relativo a la relación (‖ correspondencia de algo con otra cosa). […]”.
42
https://dle.rae.es/gas?m=form
43
https://dle.rae.es/m%C3%A1ximo?m=form
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
56
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
En todo caso, la Sala considera que al estar el nombre comercial y una
de las marcas cuestionadas compuestos por la unión de dichas
partículas, esto es, “GASMAX”, éstos deben tenerse de fantasía, por
lo que la Sala estima que las expresiones confrontadas no se pueden
cotejar desde este aspecto.
Así las cosas, habiéndose demostrado la similitud existente entre las
marcas cuestionadas y el nombre comercial de la actora, es pertinente
señalar que no basta con demostrar la similitud y/o identidad entre el
signo cuestionado y el nombre comercial, sino que también debe
demostrarse que existen circunstancias en las cuales el uso de la
expresión cuestionada puede originar riesgo de confusión o de
asociación con el nombre comercial protegido.
De conformidad con lo anterior, se observa, entonces, que debe
analizarse si el uso de las marcas cuestionadas podría generar riesgo
de confusión o asociación con el nombre comercial, lo que quiere decir
que le corresponde a la Sala determinar si existe identidad o similitud
entre los servicios amparados por las marcas “GASMAX” y “GAS
MAX” y la actividad empresarial desarrollada por el nombre comercial
“GASMAX”, protegido a favor de la actora.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
57
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
Al examinar el objeto social de la sociedad actora y los servicios que
distinguen las marcas solicitadas por el tercero con interés directo en
las resultas del proceso, la Sala advierte que existe similitud, habida
cuenta que la actividad empresarial del nombre comercial protegido se
desarrolla en el sector de la comercialización de GLP ya que éste
consiste en “[…] el servicio público de gas, combustible, definido como
el almacenamiento, manejo, compra, venta, comercialización,
suministro, distribución y transporte al por mayor y al detal de gas
licuado de petróleo y gas natural, por tubería u otro medio […]”44.
Por su parte, las marcas cuestionadas, distinguen los siguientes
servicios de las clases 35 y 39 de la Clasificación Internacional de Niza:
.- Clase 35: “[…] Comercialización, compra, venta, importación y
exportación de GLP, gas vehicular. […]”.
.- Clase 39: “[…] Servicios de transporte, en especial los servicios de
transporte de gas combustible, gasoil, gasolina, carburantes,
lubricantes, grasas industriales y GLP. […]”.
44
De conformidad con el certificado de existencia y representación legal de la actora obrante a folio 10 del
cuaderno físico núm. 1.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
58
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
De lo anterior, la Sala advierte un claro uso complementario y
conjunto, ya que ambas empresas identifican idénticos servicios y
actividades comerciales relacionados con la comercialización y
transporte de gas combustible, gasolina y GLP.
También se advierte que comparten la misma naturaleza, ya que hacen
parte del mismo sector relacionado con la comercialización y transporte
de combustibles.
Así las cosas, al existir semejanzas ortográficas y fonéticas, así como
similitud entre los servicios que amparan las marcas cuestionadas y las
actividades comerciales desarrolladas por el nombre comercial
protegido, para la Sala se configuró la causal de irregistrabilidad
prevista en el literal b) del artículo 136 de la Decisión 486, por lo que
no se advierte temeridad alguna por parte de la sociedad actora, como
erróneamente lo afirmaba el señor GERMÁN ALFREDO ORTIZ
CÁRDENAS.
Tampoco se advierte que le asista razón al tercero con interés directo
en las resultas del proceso cuando afirmó que él le había otorgado una
autorización de uso de la marca “GASMAX” a la actora, comoquiera
que, finalmente, quien demostró el uso previo, real y ostensible del
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
59
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
nombre comercial “GASMAX” a la fecha de solicitud de las marcas
cuestionadas para las clases 35 y 39 fue la actora, de manera que sería
imposible otorgar una autorización de uso de marca cuando éstas ni
siquiera habían sido registradas como tal ante la SIC.
En otras palabras, al haberse demostrado que el nombre comercial
“GASMAX” se utilizó de manera previa a la fecha de solicitud de
registro de las marcas cuestionadas, era imposible que el tercero con
interés directo en las resultas del proceso otorgara una autorización de
uso de marca a la actora, cuando éste no ostentaba derechos sobre
dicha expresión para los servicios de las clases 35 y 39 pues, como ya
se dijo, no habían sido solicitadas a registro ante la entidad
demandada.
Finalmente, en cuanto a la afirmación del señor ORTIZ CÁRDENAS
relativo a que no se puede declarar la nulidad de los actos acusados
comoquiera que continúa siendo titular de la marca “GASMAX”
identificada con certificado de registro núm. 381770, que ampara
productos de la Case 4ª de la Clasificación Internacional de Niza, desde
el año 2008, para la Sala no le asiste razón, toda vez que las
resoluciones que concedieron dicho registro no fueron objeto de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
60
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
nulidad y, por lo tanto, dicha marca no es objeto de debate en el
presente asunto.
Adicionalmente, el hecho de contar con dicho registro marcario en nada
impide el análisis anteriormente efectuado por la Sala pues, se insiste,
en este caso se estaban cotejando las marcas “GAS MAX” y
“GASMAX”, que amparan servicios de las clases 35 y 39 de la
Clasificación Internacional de Niza con el nombre comercial “GASMAX”
de la actora.
En este orden de ideas, al configurarse la causal de irregistrabilidad
prevista en el literal b) del artículo 136, ibidem, la Sala considera que
debe declararse la nulidad de las resoluciones núms. 77562 de 28 de
diciembre de 2011, “Por la cual se concede un registro”, y 15212 de
31 de marzo de 2015, “Por la cual se concede un registro”, por lo
que se accederá parcialmente a las pretensiones de la demanda, como
en efecto se dispondrá en la parte resolutiva de esta providencia.
Cabe señalar que, ante la prosperidad del cargo de nulidad examinado
anteriormente, la Sala se releva de estudiar los demás cargos alegados
en la demanda, así como de los argumentos y pruebas allegadas por
el tercero con interés directo en las resultas del proceso para
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
61
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
demostrar su actuar de buena fe y que no cometió actos de
competencia desleal, criterio adoptado en otras ocasiones, entre ellas,
en sentencia de 11 de febrero de 201645, en la que se precisó lo
siguiente:
"[...] Al haber prosperado los cargos formulados en la demanda
en contra del artículo 20 del Decreto 1070 de 31 de marzo de
2009, la Sala se releva de estudiar los relacionados con la
infracción de las normas que consagran la obligación de
consultar los derechos de las comunidades indígenas cuando con
la decisión resulten desconocidos sus derechos [...]" (Destacado
fuera de texto).
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Primera, Administrando
Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley,
F A L L A:
PRIMERO: DECLARAR NO PROBADA la excepción de
“Inaplicabilidad de una norma derogada, formulación incorrecta de la
acción y prescripción de la acción de nulidad relativa”, propuesta por
el señor GERMÁN ALFREDO ORTIZ CÁRDENAS, tercero con interés
directo en las resultas del proceso.
45
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 11 de febrero
de 2016, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 2009-00457-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
62
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
SEGUNDO: NEGAR parcialmente las pretensiones de la demanda,
frente a la nulidad de la Resolución núm. 94264 de 31 de diciembre de
2013, “Por la cual se concede un depósito”, expedida por la
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO, por las
razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
TERCERO: DECLARAR la nulidad de las resoluciones núms. 77562 de
28 de diciembre de 2011, “Por la cual se concede un registro”, y
15212 de 31 de marzo de 2015, “Por la cual se concede un registro”,
expedidas por la SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de
esta providencia.
CUARTO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO cancelar los
registros de las marcas identificadas con los certificados de registro
núms. 437751 y 514720; y publicar la parte resolutiva de esta
providencia en la Gaceta de la Propiedad Industrial.
QUINTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de
la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo
128 de la Decisión 500 de la CAN.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
63
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2016-00523-00
Actora: GAS GOMBEL S.A. E.S.P. EN REESTRUCTURACIÓN
SEXTO: En firme esta providencia archivar el expediente, previas las
anotaciones de rigor.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior providencia fue leída, discutida y
aprobada por la Sala en la sesión del día 6 de febrero de 2025.
NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Presidenta
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Aclara voto
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los
integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la gestión judicial
SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y
posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.