Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2017-00036-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2017-00036-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2017-00036-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2017-00036-00
Consejero ponente: Nubia Margoth Peña Garzón
5 de marzo de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D.C., cinco (5) de marzo de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERA PONENTE: NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Actora: NEWTL.
TESIS: LA INVENCIÓN TITULADA “SISTEMA PARA EL CONTROL
DINÁMICO DE LA RODADURA DEL (DE LOS) RODILLO(S) DE
GUÍA PARA UN CONJUNTO PARA EL GUIADO DE UN VEHÍCULO
A LO LARGO DE AL MENOS UN CARRIL”, RESULTA OBVIA PARA
UNA PERSONA MEDIANAMENTE VERSADA EN EL TEMA A
PARTIR DEL ESTADO DE LA TÉCNICA PREEXISTENTE,
CARECIENDO DE NIVEL INVENTIVO.
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda promovida por la
sociedad NEWTL, mediante apoderado y en ejercicio del medio de
control de nulidad y restablecimiento del derecho, prevista en el
artículo 138 del CPACA, tendiente a obtener las siguientes
declaraciones:
1ª. La nulidad de las resoluciones núms. 89757 de 20 de noviembre
de 2015, “Por la cual se deniega una patente de invención”; y
42220 de 27 de junio de 2016, “Por la cual se resuelve un recurso
2
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
de reposición”, expedidas por el Superintendente de Industria y
Comercio.
2ª Que, como consecuencia de la anterior decisión, se ordene a la
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO1 conceder el
privilegio de patente a la invención titulada “SISTEMA PARA EL
CONTROL DINÁMICO DE LA RODADURA DEL (DE LOS)
RODILLO(S) DE GUÍA PARA UN CONJUNTO PARA EL GUIADO
DE UN VEHÍCULO A LO LARGO DE AL MENOS UN CARRIL”.
3ª. Que se ordene la publicación de la sentencia en la Gaceta de la
Propiedad Industrial de la SIC.
I.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO
I.1. La parte actora en la demanda señaló como hechos relevantes,
en síntesis, los siguientes:
1°: Que el 25 de abril de 2014 solicitó el otorgamiento de una patente
de invención titulada: “SISTEMA PARA EL CONTROL DINÁMICO
DE LA RODADURA DEL (DE LOS) RODILLO(S) DE GUÍA PARA
UN CONJUNTO PARA EL GUIADO DE UN VEHÍCULO A LO
LARGO DE AL MENOS UN CARRIL”.
1
En adelante SIC.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
2°: Agregó que publicada la solicitud en la Gaceta de la Propiedad
Industrial, no se formularon oposiciones por parte de terceros.
3°: Que el Director de Nuevas Creaciones de la SIC, mediante oficio
núm. 9719 de 18 de agosto de 2015, como consecuencia del examen
de fondo, realizó observaciones de carácter técnico, por cuanto la
combinación de los documentos D1 y D2 afectaban su nivel inventivo.
4º: Manifestó que el 10 de noviembre de 2015 atendiendo las
observaciones efectuadas, respondió el requerimiento de la SIC y
presentó un nuevo capítulo reivindicatorio .
5º: Expresó que mediante la Resolución núm. 89757 de 20 de
noviembre de 2015, expedida por el Superintendente de Industria y
Comercio, le fue negado el privilegio de patente; e inconforme con la
citada decisión, interpuso recurso de reposición, el cual fue resuelto de
manera confirmatoria a través de la Resolución núm. 42220 de 27
de junio de 2016, emanada del citado funcionario.
I.2. Fundamentó, en síntesis, los cargos de violación, así:
Que la SIC al expedir las resoluciones acusadas vulneró los artículos
14 y 18 de la Decisión 486 de 14 de septiembre de 2000, de la
Comisión de la Comunidad Andina, en adelante Decisión 486, al negar
la solicitud de patente por nivel inventivo, por considerar erradamente
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
que la invención se derivaba de manera evidente del estado de la
técnica, esto es, de las enseñanzas de D1 y D2, a pesar de que dicha
invención sí cumple con todos los requisitos de patentabilidad.
Indicó que la presente invención se relaciona con un sistema que
conduce un análisis vibratorio por medio de un sensor acelerómetro,
permitiendo la determinación de la naturaleza de las vibraciones y,
por consiguiente, el estado de guía del sistema de guía. Si una
persona normalmente versada en la materia estuviera motivada a
adicionar un sensor de proximidad, como sugiere el Examinador,
sobre las características del sistema descrito en el documento D1, el
sistema resultante no conllevaría específicamente el mismo sistema
de la presente invención.
Adujo que el documento D2 no se puede considerar una anterioridad
que pueda afectar la presente invención, dado que éste describe un
sistema que utiliza un gran número de mediciones (en particular:
aceleración lateral, la distancia entre el riel y el carretón, la carga del
carretón, la velocidad) que luego combina para consultar una base
de datos para conocer el estado del carretón.
Advirtió que, por el contrario, el sistema de la presente invención usa
tres mediciones (aceleración vertical, la distancia entre el riel y el
sistema de guía y la velocidad) para determinar la naturaleza de las
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
vibraciones y, por tanto, el estado de guía del sistema de guía, pero
sin usar una base de datos.
Precisó que si bien el documento D2 revela un dispositivo utilizado
en sistemas ferroviarios, éste sólo divulga un sistema electrónico
completo con una calculadora, de manera que, para que éste fuera
parte de un sistema mecánico completo, sería necesario incluir un
dispositivo de interfaz especial sobre un sistema mecánico completo
(como el divulgado en D1) y, por consiguiente, esto conllevaría una
modificación completa de dicho sistema.
Alegó que la SIC desconoció los efectos técnicos sorprendentes que
se obtienen empleando los dos sensores, el cual consiste en poder
proporcionar una gran cantidad de información acerca del sistema de
guía, de una manera simple y rápida, sin utilizar ninguna base de
datos.
Anotó que la presente invención controla el estado del sistema de
guía en tiempo real y proporciona una medida muy precisa del
desgaste del mismo.
Afirmó que cuando se detecta una situación anormal, la invención
permite que el vehículo retorne al almacén para mantenimiento, pero
los sistemas del arte previo citado no permiten lo anterior.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Explicó que este efecto es muy ventajoso porque esta detección
preventiva evita un problema mayor en el futuro que podría ser muy
difícil y costoso de resolver. Asimismo, cuando se detecta una falla
en el sistema de guía, la invención permite que se detenga de
inmediato, evitando cualquier accidente o un problema que pueda
ocurrir posteriormente.
Manifestó que la presente invención es el único sistema que permite
distinguir tantos estados diferentes del sistema de guía en tiempo
real; y que los sistemas de los documentos D1 y D2 no permiten esta
diferenciación en tal grado de precisión.
Sostuvo que la SIC nunca entendió el problema técnico que resuelve
la invención, asegurando que se limitaba a cómo modificar el
dispositivo conocido en D1 para determinar la distancia entre un riel
y el sistema de guiado; que es evidente que el objetivo principal de
la presente invención consiste en proporcionar un sistema capaz de
proporcionar una gran cantidad de información acerca del sistema de
guía en tiempo real, de una manera simple y rápida, sin utilizar
ninguna base de datos, permitiendo el regreso del vehículo a una
estación para su mantenimiento, permitiendo su parada inmediata
cuando sea necesario, evitando posibles problemas que sean difíciles
y costosos de reparar en el futuro si no se detectan de manera
inmediata; y que, en ese sentido, la presente solicitud proporciona
un sistema que brinda una mayor seguridad al usuario.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Señaló que, por lo anterior, si la SIC hubiese realizado un análisis de
nivel inventivo aplicando un método problema solución, tal y como
se lo instruye la Guía para Exámenes de Solicitudes de Patente de
Invención y Modelos de Utilidad, teniendo en cuenta el problema
técnico correcto, hubiese llegado a la conclusión de que la invención
no derivaba de manera obvia de D1 y D2.
Expresó que es evidente el yerro de la SIC en el estudio de las
enseñanzas de D1 y D2, las cuales no eran suficientes para llegar de
manera obvia y mucho menos evidente a la materia de las
reivindicaciones de la invención solicitada, a la luz de lo previsto en
el artículo 18 de la Decisión 486, que trae como consecuencia a su
vez la violación de lo previsto en el artículo 14 de la misma Decisión
486, por cuanto, contrario a lo afirmado por la SIC, la invención
reclamada sí cumple con todos los requisitos para que se proceda
con el otorgamiento de la patente solicitada.
Que la SIC al expedir las resoluciones acusadas vulneró el artículo 25
de la Decisión 486; sin embargo, no sustentó el concepto de su
violación.
II.- CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
II.1.- La SIC se opuso a la prosperidad de las pretensiones de la
demanda, para lo cual adujo que la invención solicitada no cumple con
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
el requisito de nivel inventivo, dado que resulta derivada del arte
previo, y no hay pruebas que permitan corroborar que la misma,
frente a las revelaciones en el estado de la técnica, en este caso
verificables con base en D1 y D2, proporcione un salto cualitativo o
un efecto sorprendente en el campo técnico y es, por ello, que en el
presente caso estamos ante la ausencia de nivel inventivo .
Indicó que solicitud no contiene evidencia de que el sistema de
guiado de un vehículo terrestre a lo largo de un carril de guía
reclamado, proporcione efectos técnicos superiores o inesperados
para la persona normalmente versada en la materia.
Alegó que en el presente caso, el documento D1 enseña que el
aparato de protección de descarrilamiento (100) está compuesto de
un dispositivo de respuesta de vibración anormal (24, 25, 26) o (24,
25, 26) y un dispositivo de guiado de rueda que tiene una rueda de
miembro de guiado (22) y un elemento de soporte (21), en el que el
miembro de soporte (21) soporta o fija la rueda del miembro de
guiado (22) en un extremo del elemento de soporte (21) y otro
extremo del elemento de soporte (21) es fijado al vagón (13) en un
estado anormal (pág. 38, Col. 6, líneas 11 a 18). El aparato de
protección de descarrilamiento (200) puede estar compuesto de un
medio de respuesta a vibraciones anormales (25) y (32) y medios de
guía de rueda. Los medios de respuesta de vibración anormales
pueden estar compuestos de un interruptor de vibración (25) y un
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
sensor de vibración (32) (pág. 42, Col. 13, líneas 10 a 14),
anticipando de esta manera el sistema de supervisión dinámica que
incorpora un sensor de vibración situado próximo a un rodillo o a un
par de rodillos de guiado.
Agregó que el documento D1 también enseña que el dispositivo de
detección de vibración anormal está compuesto de un sensor de
vibración anormal (97) (97A, 97B, 97C y 97D) para detectar una
vibración y un circuito de control (99) para controlar dispositivos de
guiado de las ruedas (90, 91, 92, 93 y 22). El circuito de control (99)
envía una corriente eléctrica al sensor de vibración anormal (97) a
través de los cableados eléctricos (99a). Una señal eléctrica desde el
sensor de vibración anormal (97) se envía al circuito de control (99)
a través de los cableados eléctricos (99a) (pág. 46, Col. 21, líneas
14 a 21), anticipando así la unidad para el procesamiento y análisis
de señales desde sensores o desde circuitos en los que se colocan.
Que el documento D1, tal como se menciona en la resolución de
denegación, no menciona que el sensor de vibración es un
acelerómetro ni que el sensor de proximidad es un sensor de
proximidad inductivo.
Afirmó, en cuanto a la especificación de que el sensor de vibración,
el cual ya se encuentra anticipado por el documento D1, sea un
acelerómetro, que la persona medianamente versada en la materia
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
sabe que los acelerómetros son transductores de detección que
proporcionan una salida proporcional a la aceleración, vibración y
choque. Estos sensores han encontrado una amplia variedad de
aplicaciones en arenas de investigación y desarrollo junto con el uso
diario. Además, de las pruebas técnicas y aplicaciones de medición,
como análisis moda, NVH (ruido, vibración y dureza) y pruebas de
embalaje, los acelerómetros también se utilizan en dispositivos
cotidianos como sensores de bolsas de aire y alarmas de seguridad
automotrices. Cada vez que una estructura se mueve, experimenta
aceleración. La medición de esta aceleración nos ayuda a comprender
mejor las características dinámicas que rigen el comportamiento del
objeto. Modelar el comportamiento de una estructura proporciona
una valiosa herramienta técnica que puede utilizarse para modificar
la respuesta, aumentar la resistencia, mejorar la durabilidad o
reducir el ruido y la vibración asociados.
Mencionó que, igualmente, el documento D2 también enseña que las
mediciones o los indicadores de detectores de movimiento pueden
incluir, pero no se limitan a: -sensores ultrasónicos, microondas,
Doppler láser; - detectores infrarrojos; - sensores de medición óptica
como el alcance del láser, triangulación, CCD lineal o 2 1 detección
de movimiento de imágenes y mediciones de distancia; -sensores de
efecto inductivo o magnético; -sensores capacitivos;- acelerómetros;
-giroscopios, ya sea el mecánico tradicional, el acelerómetro o la fibra
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
óptica y basada en láser; y -sistemas GPS que determinan el
movimiento absoluto y relativo (pág. 22, Fl. 23, líneas 9 a 23).
Advirtió que, dado que la diferencia de la invención con el dispositivo
del documento D1 es que no menciona un sensor de proximidad
inductivo, se considera que el efecto que logra el incluir el sensor de
proximidad inductivo es que permite determinar la distancia entre un
riel y el sistema de guiado.
Que, sin embargo, el documento D2 divulga un subsistema de
medición de carga y/o indicación de carga sobre cada uno de los RGS
(sistema de guía ferrocarril) o dispositivos de vehículos ferroviarios
(C); un subsistema de sensado para detectar la proximidad de la
distancia lineal para la cara ancha del riel y/o el cabezal (D) (Pág.
19, Fl. 20, líneas 17 a 21). Los sensores inductivos determinan la
proximidad de la posición vertical de los brazos en relación con
alguna superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie del carril,
superficie de la carretera, la carrocería del vehículo. Los sensores
capacitivos determinan la proximidad de la posición vertical de los
brazos en relación con alguna superficie apropiada. Por ejemplo, la
superficie del carril, la carrocería del vehículo (pág. 21, Fl. 22, líneas
17 a 24).
Señaló que preferiblemente los sensores también miden la velocidad
de rotación de la rueda y/o la velocidad del vehículo. Preferiblemente,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
los medios para actuar sobre el estado determinado, comprenden un
medio para determinar sí el estado cae fuera de uno o más
parámetros y en tal caso dichos medios actúan sobre el estado.
Preferiblemente, los sensores miden la distancia a la superficie de
contacto del carril. En particular, los sensores miden la distancia
entre la superficie vertical de contacto del cabezal de la pista y algún
punto de referencia en el conjunto de vagones y también la distancia
inclinada entre la esquina del cabezal del carril (conocido como
esquinas de calibre en la terminología ferroviaria) y algún punto de
referencia sobre el vagón (pág. 3, Fl. 4, líneas 13 a 24).
Estimó que la persona medianamente versada en la materia, incluiría
el sensor de proximidad inductivo del documento D2 en el dispositivo
divulgado en el documento D1, para llegar así al objeto de la
reivindicación 1 de la solicitud, por lo que se considera obvia.
Puntualizó que el Examinador aplicó de manera correcta los
parámetros para la evaluación y posterior afirmación respecto a la
materia reclamada, donde evidentemente carece de nivel inventivo
frente a la combinación de las enseñanzas de los documentos del
estado de la técnica D1 y D2.
Aclaró que el documento del estado de la técnica más próximo a la
invención es el documento D1, el cual describe un aparato de
protección contra el descarrilamiento que puede comprender un
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
elemento de guiado de rueda o un elemento de contacto de carril que
tiene una superficie inclinada, un dispositivo descendente para
descender el elemento de guiado de rueda o el miembro de contacto
de carril y en el que la superficie inclinada entra en contacto con un
carril, cuando el dispositivo descendente está en funcionamiento. El
aparato de protección contra el descarrilamiento puede devolver una
rueda de un material rodante que se desvía de un carril a una
posición normal, cuando el material rodante con un bogie recibe una
vibración anormal debida a un terremoto, por ejemplo (Fl. 1,
resumen). Este documento anticipa todas las características técnicas
esenciales de la invención, excepto el sensor de proximidad
inductivo.
Y el documento D2 divulga un sistema de supervisión (30) para
determinar dinámicamente un estado de corriente de un vehículo
mecánicamente autoguiado (10) que comprende sensores (32) para
medir cualquiera o ambas de: una fuerza vertical sobre cada una de
una pluralidad de ruedas del vehículo; y/o una aceleración lateral
sobre cada una de una pluralidad de ruedas del vehículo, medios (34)
para procesar las mediciones de los sensores para determinar el
estado actual del vehículo; y medios (36) para actuar sobre el estado
determinado (Fl. 1, resumen).
Anotó que tal como se ilustra en la tabla 1 de la resolución de
denegación demandada, el documento D2 no anticipa todas las
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
características técnicas de la invención, por lo cual no se considera
que es el documento del estado de la técnica más próximo a la
invención. No obstante lo anterior, el documento D2 hace parte del
estado del arte del campo técnico referente en la solicitud y existe
una indicación en dicho documento que sugiere al técnico medio en
la materia la posibilidad de combinar la enseñanza del documento
más próximo con dicho documento, para llegar a la solución
propuesta.
Alegó que dicha enseñanza en combinación con las enseñanzas del
documento D1 llevan a la persona medianamente versada en la
materia al objeto de la reivindicación 1, evidenciando una falta de
nivel inventivo de la solicitud. Por lo tanto, es claro que el documento
D2 no es el documento del estado del arte más próximo a la solicitud,
sin embargo, la combinación de este documento con el documento
D1 permite a la persona medianamente versada en la materia llegar
así al objeto de la reivindicación 1 de la solicitud, por lo que se
considera obvia.
Que teniendo en cuenta que el documento del estado de la técnica
D1 anticipa todas las características técnicas de la invención,
exceptuando el sensor de proximidad inductivo, el Examinador
considera el efecto que logra el incluir el sensor de proximidad
inductivo frente al documento del estado de la técnica más próximo
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
y concluye que es el determinar la distancia entre un riel y el sistema
de guiado.
Estimó que la persona medianamente versada en la materia, incluiría
el sensor de proximidad inductivo del documento D2 en el dispositivo
divulgado en el documento D1 para llegar así al objeto de la
reivindicación 1 de la solicitud, por lo que se considera que la solicitud
no cumple con el requisito de nivel inventivo. Por tal razón, es
evidente que existen fundamentos suficientes para afirmar que no
existe violación del artículo 18 de la Decisión 486, y que la negación
del privilegio de patente se realizó en cumplimiento de la norma
supranacional.
Adujo que el artículo 14 de la Decisión 486 no fue violado, puesto
que la presente solicitud carece del requisito de nivel inventivo. Por
tanto, es claro que la Entidad dentro del trámite administrativo
estableció que la solicitud carecía de nivel inventivo, con fundamento
en los antecedentes probatorios D1 y D2 enunciados tanto en el
examen de patentabilidad como las resoluciones de negación.
Concluyó que no existe violación alguna del Régimen Andino de
Propiedad Industrial, y que los actos administrativos demandados se
expidieron acorde con la normatividad que regula la Propiedad
Industrial en nuestro país, por lo cual, las pretensiones del
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
demandante deberán ser denegadas, por carecer de fundamento
fáctico y jurídico.
III.- TRÁMITE DE LA ACCIÓN
De conformidad con lo ordenado por el artículo 180 de la Ley 1437
de 20112, el 28 de noviembre de 2022 se llevó a cabo la Audiencia
Inicial, a la cual asistieron la sociedad NEWTL, en su calidad de
actora, así como la SIC, obrando como entidad demandada, y el
Agente del Ministerio Público.
En la audiencia se hizo un recuento de las actuaciones procesales
surtidas, en el que se expuso que la demanda se admitió en ejercicio
del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho, de
conformidad con lo previsto en el artículo 138 del CPACA; enseguida
se procedió al saneamiento del proceso, sobre el cual las partes
intervinientes no observaron ningún vicio que pudiera acarrear
nulidad procesal, por lo que el Despacho sustanciador declaró
debidamente saneados los vicios de nulidad relativa de que pudiere
adolecer el proceso.
Habida cuenta que no se propusieron excepciones previas por la
parte demandada, no se adoptó decisión al respecto.
2
En adelante CPACA.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Acto seguido se procedió a la fijación del litigio, en los siguientes
términos:
Que el objeto del presente litigio consiste en determinar si las
resoluciones núms. 89757 de 20 de noviembre de 2015, “Por
la cual se deniega una patente de invención”; y 42220 de 27 de junio
de 2016, “Por la cual se resuelve un recurso de reposición”, vulneran
o no lo establecido en los artículos 14, 18 y 25 de la Decisión 486.
Las partes manifestaron no tener objeción a la fijación del litigio en
los términos expuestos.
El Despacho sustanciador dispuso tener como pruebas, en cuanto
fueren conducentes y por el valor que en derecho les corresponda,
los documentos aportados por la parte actora y por la entidad
demandada.
Se señaló que una vez finalizada la audiencia se suspendería el
proceso para efectos de elaborar y remitir vía electrónica, por la
Secretaría de la Sección Primera, la solicitud de interpretación
prejudicial.
Finalmente, las partes manifestaron no encontrar irregularidad
alguna en la audiencia que pudiere viciar de nulidad las actuaciones
surtidas.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Teniendo en cuenta lo anterior, se declaró saneado el proceso hasta
ese momento.
IV. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN
IV.1.- La SIC insistió en denegar las pretensiones de la demanda,
para lo cual reiteró los argumentos de la contestación de la demanda,
en el sentido de que la invención cuestionada se deriva del estado de
la técnica y no representa un efecto técnico sorprendente o nuevo,
razón por la cual carece de nivel inventivo y, por lo tanto, no cumple
uno de los requisitos esenciales previstos en la Decisión 486 para
poder otorgarle el privilegio de patente.
Alegó que la SIC demostró que las pruebas aportadas por la actora
en relación con la ausencia de características dentro del contenido
del documento D1 no logran desvirtuar la pertinencia de este
documento para afectar la patentabilidad de la materia reclamada,
toda vez que la mencionada anterioridad sí revela las
especificaciones técnicas relacionadas con un sistema de guía sobre
un riel que incluye un sensor de vibración y una unidad de
procesamiento y análisis de dichas señales, tal como es reivindicado
en la solicitud de invención.
Agregó que se pudo establecer que el problema técnico objetivo
identificado en el método problema-solución, que se refiere al
análisis de nivel inventivo, es generado a partir del estado de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
técnica correspondiente, y está relacionado con las características
técnicas especificas derivadas del análisis comparativo frente al
documento D1.
Expresó, también, que el documento D2 sí revela las características
técnicas del sensor de proximidad, el cual permite establecer la
distancia entre el riel y el sistema de guía, tal y como lo requiere la
solicitud de invención.
IV.2.- La actora reiteró los argumentos de la demanda y solicitó
acceder a las pretensiones. Para el efecto, insistió que la invención
cuestionada sí tiene altura inventiva.
Adujo que las pruebas comprueban plenamente que:
a) Los documentos citados, ni por sí mismos, ni en su combinación,
se refieren a todas y cada una de las características del sistema
reclamado, esto es, a un sistema de guiado de un vehículo terrestre
a lo largo de un carril de guía, estando dotado el sistema de guiado
con un sistema de control dinámico del contacto con el carril, en
donde el sistema de supervisión dinámica incorpora un sensor de
vibración situado próximo a un rodillo, o a un par de rodillos de
guiado, y un sensor de proximidad, en donde el sensor de proximidad
es un acelerómetro y el sensor de proximidad es un sensor de
proximidad inductivo.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
b) Contrario a lo afirmado por la SIC, el documento D1 revela un
sistema tipo todo-o- nada, que responde a la vibración mecánica que
se encuentra en la forma de un fusible de etapa que solo detecta un
nivel alto de vibración. A diferencia de la solicitud denegada, este
sistema solo informa si el sistema rueda correctamente o no, sin
brindar ninguna información intermedia.
c) Por su parte, el documento D2 divulga un sistema que utiliza un
gran número de mediciones (en particular: aceleración lateral, la
distancia entre el riel y el carretón, la carga del carretón, la velocidad,
entre otros). Este sistema combina todas estas mediciones y consulta
una base de datos para conocer el estado del carretón. Sin embargo,
D2 no divulga un acelerómetro ubicado cerca del rodillo de guía,
como en la solicitud denegada, por lo que sus enseñanzas no
subsanan las diferencias técnicas encontrada con el documento D1.
d) La combinación de D1 y D2 de ninguna manera llevaría a una
persona medianamente versada en la materia, a obtener el sistema
de la solicitud denegada, ya que D1 divulga un sistema que es
completamente mecánico en sus componentes, mientras que D2
divulga un sistema con componentes completamente electrónico.
Por consiguiente, combinar sistemas tan diferentes no conduciría de
forma evidente a la persona versada en la materia a llegar al objeto
de la solicitud denegada, puesto que dicha combinación necesitaría
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
un dispositivo de interfaz especial entre estos dos sistemas, y se
requeriría una modificación completa del sistema de D1 para hacer
un acople entre ambos sistemas.
e) La SIC simplemente se basó en una búsqueda superficial en el
arte previo citado, asumiendo que D1, al presentar un sensor y
llamarlo “sensor de vibración”, cumplía con la misma función y
operaba de la misma manera que el sensor de vibración de la
solicitud denegada. Sin embargo, dicha información no era suficiente
para para combinar con las enseñanzas de otro documento y obtener
las mismas características técnicas del sistema de guiado de un
vehículo terrestre a lo largo de un carril de guía reivindicado.
f) La SIC negó la solicitud de patente al realizar un análisis en
retrospectiva, o “hindsight” del arte previo citado, extrayendo
elementos específicos de cada documento e ignorando tanto las
enseñanzas de dichos documentos como un todo, como el hecho de
que no todas las características del sistema reivindicado están
reveladas o sugeridas por los documentos citados.
IV.3.- En esta etapa procesal el Agente del Ministerio Público guardó
silencio.
V.- INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Mediante providencia de 15 de junio de 2023, se ordenó dar aplicación
a la doctrina interpretativa del acto aclarado en los siguientes
términos:
“[…] PRIMERO: DAR aplicación a la doctrina del acto aclarado
en lo relacionado con la solicitud de interpretación prejudicial
al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad
con lo expuesto en la parte motiva de la presente providencia.
SEGUNDO: Con el fin de efectuar el análisis de las normas
comunitarias que se requieren, se utilizarán para ello las
interpretaciones prejudiciales 430-IP-20193, 435-IP-20194,
475-IP-20225 y 406-IP- 2019.
TERCERO: En firme el presente proveído, regrese el
expediente al Despacho para continuar el trámite pertinente
[…]”.
VI.-CONSIDERACIONES DE LA SALA
La SIC, mediante las resoluciones núms. 89757 de 20 de
noviembre de 2015 y 42220 de 27 de junio de 2016, denegó el
privilegio de patente a la invención titulada “SISTEMA PARA EL
CONTROL DINÁMICO DE LA RODADURA DEL (DE LOS)
RODILLO(S) DE GUÍA PARA UN CONJUNTO PARA EL GUIADO
DE UN VEHÍCULO A LO LARGO DE AL MENOS UN CARRIL”.
Sobre el particular, la actora adujo que la invención solicitada sí tiene
nivel inventivo, razón por la que no puede ser considerada como
3
Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 4158 de 27 de enero de 2021.
4
Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 4099 de 20 de octubre de 2020.
5
Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5155 de 12 de abril de 2023.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
derivada de manera obvia del estado de la técnica, esto es, de las
anterioridades D1 y D2.
Manifestó que la presente invención proporciona un sistema que
brinda una mayor seguridad al usuario; y es el único sistema que
permite distinguir tantos estados diferentes del sistema de guía en
tiempo real. Los sistemas de los documentos D1 y D2 no permiten
esta diferenciación en tal grado de precisión.
Por su parte, la SIC sostuvo que la invención solicitada no cumple con
el requisito de nivel inventivo, dado que la persona medianamente
versada en la materia incluiría el sensor de proximidad inductivo del
documento D2 en el dispositivo divulgado en el documento D1, para
llegar así al objeto de la reivindicación 1 de la solicitud, por lo que se
considera obvia.
Señaló que el Examinador aplicó de manera correcta los parámetros
para la evaluación y posterior afirmación respecto a la materia
reclamada, donde evidentemente carece de nivel inventivo frente a
la combinación de las enseñanzas de los documentos D1 y D2.
VI.-1. Problema jurídico
Teniendo en cuenta lo anterior, el asunto por dilucidar se centra en
establecer la legalidad de las resoluciones núms. 89757 de 20 de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
noviembre de 2015 y 42220 de 27 de junio de 2016, por medio
de las cuales la SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO denegó el privilegio de patente de invención a la
creación titulada “SISTEMA PARA EL CONTROL DINÁMICO DE LA
RODADURA DEL (DE LOS) RODILLO(S) DE GUÍA PARA UN
CONJUNTO PARA EL GUIADO DE UN VEHÍCULO A LO LARGO
DE AL MENOS UN CARRIL” y si éstas vulneran o no lo previsto en
los artículos 14 y 18 de la Decisión 486.
Sobre el particular, se destaca que si bien es cierto que la actora
alegó como vulnerado el artículo 25 ibidem, también lo es que no
sustentó el concepto de su violación, razón por la cual la Sala se
relevará de realizar su estudio y no se tendrá en cuenta en el
problema jurídico a resolver.
Adicionalmente, la Sala deberá determinar, si para el 28 de octubre
de 2011, que corresponde a la fecha en la cual se invocó la prioridad
y para un experto medio la materia, si la mencionada solicitud se
derivaba manera evidente de las divulgaciones previas contenidas en
los documentos:
a) D1: US 7,461.599, documento titulado “Derailment
protection apparatus”, publicado el 9 de diciembre de 2008; y
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
b) D2: 2006/125256, documento titulado “Monitoring system
for mechanically self-guided vehicle”, publicado el 6 de junio de
2004.
En este orden de ideas, la Sala determinará si hay lugar o no a
declarar la nulidad de los actos administrativos acusados.
VI.2- Los actos acusados
La actora solicita, en este proceso, la nulidad de las resoluciones
núms. 89757 de 20 de noviembre de 2015 y 42220 de 27 de
junio de 2016, por medio de las cuales se negó la solicitud de
patente de invención a la creación denominada “SISTEMA PARA EL
CONTROL DINÁMICO DE LA RODADURA DEL (DE LOS)
RODILLO(S) DE GUÍA PARA UN CONJUNTO PARA EL GUIADO
DE UN VEHÍCULO A LO LARGO DE AL MENOS UN CARRIL”, y
resolvió el recurso de reposición confirmando la decisión inicial,
respectivamente, expedidas por la SIC.
V.II.3.- La normativa aplicable
Bajo el criterio jurídico interpretativo del acto aclarado, el despacho
sustanciador estimó que para el caso sub examine era dable remitirse
a los pronunciamientos comunitarios rendidos en los procesos núms.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
430-IP-2019 6, 435-IP-2019 7, 475-IP-2022 8 y 406-IP- 2019, en el
que se interpretaron los artículos 14 y 18 de la Decisión 486.
Así las cosas, el texto de las normas aludidas es el siguiente:
“[…] Decisión 486
Artículo 14.- Los Países Miembros otorgarán patentes para
las invenciones, sean de producto o de procedimiento, en
todos los campos de la tecnología, siempre que sean nuevas,
tengan nivel inventivo y sean susceptibles de aplicación
industrial.
[…]
Artículo 18.- Se considerará que una invención tiene nivel
inventivo, si para una persona del oficio normalmente
versada en la materia técnica correspondiente, esa invención
no hubiese resultado obvia ni se hubiese derivado de manera
evidente del estado de la técnica.
[…]”.
V.II.4.- Análisis del caso concreto
El requisito de nivel inventivo
En el régimen de propiedad industrial de la Comunidad Andina, se
considerará que una invención tiene nivel inventivo, si para una
persona del oficio normalmente versada en la materia técnica
correspondiente, esa invención no hubiese resultado obvia ni se
6
Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 4158 de 27 de enero de 2021.
7
Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 4099 de 20 de octubre de 2020.
8
Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5155 de 12 de abril de 2023.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
hubiese derivado de manera evidente del estado de la técnica
(Decisión 486, artículo 18).
Respecto del requisito del nivel inventivo, el Tribunal, en la
Interpretación Prejudicial, traída a colación en el caso bajo examen,
mencionó:
“[…] Este requisito, previsto por el artículo 18 de la Decisión 486,
que exige que la invención tenga nivel inventivo, presupone que
la misma represente un salto cualitativo en relación con la técnica
existente y, además de no ser obvia para una persona del oficio
normalmente versada en la materia técnica, debe ser siempre el
resultado de una actividad creativa del hombre, lo que no impide
que se alcance la regla técnica propuesta utilizando
procedimientos o métodos comunes o ya conocidos en el área
técnica correspondiente, aunque tampoco debe constituir el
resultado de derivaciones evidentes o elementales de lo ya
existente para un experto medio en esa materia técnica […]”.
En el caso sub examine, atendiendo a que la parte demandada negó
la solicitud de patente de invención argumentando que no cumplía con
el requisito de nivel inventivo, la Sala procederá a estudiar el
cumplimiento de este requisito, para lo cual, en primer lugar, hará
referencia a los argumentos expuestos por la SIC; en segundo lugar,
analizará los argumentos de la actora y, en tercer lugar, procederá a
apreciar y valorar las pruebas aportadas por las partes, de conformidad
con las reglas de la sana crítica y en los términos del artículo 176 de
la Ley 1564 de 12 de julio de 20129, aplicando para ello las reglas de
la lógica y la certeza que sobre determinados hechos se requiere para
efectos de decidir lo que en derecho corresponda.
9
“Por la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones”, en adelante CGP.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
En este sentido, es necesario precisar que, de acuerdo con los
antecedentes administrativos de los actos acusados10, el problema
técnico planteado consiste en la necesidad de suministrar un sistema
de detección dinámico para un vehículo sobre un riel que disminuya
las probabilidades de descarrilamiento causadas por vibraciones o
desgaste de dispositivos de rodadura del dicho vehículo.
Para resolver este problema técnico se presenta un sistema de guiado
de un vehículo terrestre a lo largo de un carril de guía estando dotado
el sistema de guiado con un sistema para el control dinámico del
contacto con el carril, estando compuesto el sistema de guiado de un
rodillo o un par de rodillos de guía que ruedan a lo largo de un carril
de guía, caracterizado porque comprende, un sistema de supervisión
dinámica que incorpora un sensor de vibración situado próximo a un
rodillo, en donde el sensor de vibración es un acelerómetro y el
sensor de proximidad es un sensor de proximidad inductivo; y el
sistema de supervisión incorpora una unidad de procesamiento y
análisis.
Sobre el particular, la parte demandada señaló que no cumple con el
requisito de nivel inventivo, dado que resulta derivada del arte previo,
y no hay pruebas que permitan corroborar que la misma, frente a las
revelaciones en el estado de la técnica, en este caso verificables con
base en D1 y D2, proporcione un salto cualitativo o un efecto
10
Obrantes en el índice núm. 53 del expediente digital.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
sorprendente en el campo técnico y es, por ello, que en el presente
caso estamos ante la ausencia de nivel inventivo .
Indicó que solicitud no contiene evidencia de que el sistema de
guiado de un vehículo terrestre a lo largo de un carril de guía
reclamado, proporcione efectos técnicos superiores o inesperados
para la persona normalmente versada en la materia.
Alegó que en el presente caso, el documento D1 enseña que el
aparato de protección de descarrilamiento (100) está compuesto de
un dispositivo de respuesta de vibración anormal (24, 25, 26) o (24,
25, 26) y un dispositivo de guiado de rueda que tiene una rueda de
miembro de guiado (22) y un elemento de soporte (21), en el que el
miembro de soporte (21) soporta o fija la rueda del miembro de
guiado (22) en un extremo del elemento de soporte (21) y otro
extremo del elemento de soporte (21) es fijado al vagón (13) en un
estado anormal (pág. 38, Col. 6, líneas 11 a 18). El aparato de
protección de descarrilamiento (200) puede estar compuesto de un
medio de respuesta a vibraciones anormales (25) y (32) y medios de
guía de rueda. Los medios de respuesta de vibración anormales
pueden estar compuestos de un interruptor de vibración (25) y un
sensor de vibración (32) (pág. 42, Col. 13, líneas 10 a 14),
anticipando de esta manera el sistema de supervisión dinámica que
incorpora un sensor de vibración situado próximo a un rodillo o a un
par de rodillos de guiado.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Agregó que el documento D1 también enseña que el dispositivo de
detección de vibración anormal está compuesto de un sensor de
vibración anormal (97) (97A, 97B, 97C y 97D) para detectar una
vibración y un circuito de control (99) para controlar dispositivos de
guiado de las ruedas (90, 91, 92, 93 y 22). El circuito de control (99)
envía una corriente eléctrica al sensor de vibración anormal (97) a
través de los cableados eléctricos (99a). Una señal eléctrica desde el
sensor de vibración anormal (97) se envía al circuito de control (99)
a través de los cableados eléctricos (99a) (pág. 46, Col. 21, líneas
14 a 21), anticipando así la unidad para el procesamiento y análisis
de señales desde sensores o desde circuitos en los que se colocan.
Que el documento D1, tal como se menciona en la resolución de
denegación, no menciona que el sensor de vibración es un
acelerómetro ni que el sensor de proximidad es un sensor de
proximidad inductivo.
Afirmó, en cuanto a la especificación de que el sensor de vibración,
el cual ya se encuentra anticipado por el documento D1, sea un
acelerómetro, que la persona medianamente versada en la materia
sabe que los acelerómetros son transductores de detección que
proporcionan una salida proporcional a la aceleración, vibración y
choque. Estos sensores han encontrado una amplia variedad de
aplicaciones en arenas de investigación y desarrollo junto con el uso
diario. Además, de las pruebas técnicas y aplicaciones de medición,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
como análisis moda, NVH (ruido, vibración y dureza) y pruebas de
embalaje, los acelerómetros también se utilizan en dispositivos
cotidianos como sensores de bolsas de aire y alarmas de seguridad
automotrices. Cada vez que una estructura se mueve, experimenta
aceleración. La medición de esta aceleración nos ayuda a comprender
mejor las características dinámicas que rigen el comportamiento del
objeto. Modelar el comportamiento de una estructura proporciona
una valiosa herramienta técnica que puede utilizarse para modificar
la respuesta, aumentar la resistencia, mejorar la durabilidad o
reducir el ruido y la vibración asociados.
Mencionó que, igualmente, el documento D2 también enseña que las
mediciones o los indicadores de detectores de movimiento pueden
incluir, pero no se limitan a: -sensores ultrasónicos, microondas,
Doppler láser; - detectores infrarrojos; - sensores de medición óptica
como el alcance del láser, triangulación, CCD lineal o 2 1 detección
de movimiento de imágenes y mediciones de distancia; -sensores de
efecto inductivo o magnético; -sensores capacitivos;- acelerómetros;
-giroscopios, ya sea el mecánico tradicional, el acelerómetro o la fibra
óptica y basada en láser; y -sistemas GPS que determinan el
movimiento absoluto y relativo (pág. 22, Fl. 23, líneas 9 a 23).
Advirtió que, dado que la diferencia de la invención con el dispositivo
del documento D1 es que no menciona un sensor de proximidad
inductivo, se considera que el efecto que logra el incluir el sensor de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
proximidad inductivo es que permite determinar la distancia entre un
riel y el sistema de guiado.
Que, sin embargo, el documento D2 divulga un subsistema de
medición de carga y/o indicación de carga sobre cada uno de los RGS
(sistema de guía ferrocarril) o dispositivos de vehículos ferroviarios
(C); un subsistema de sensado para detectar la proximidad de la
distancia lineal para la cara ancha del riel y/o el cabezal (D) (Pág.
19, Fl. 20, líneas 17 a 21). Los sensores inductivos determinan la
proximidad de la posición vertical de los brazos en relación con
alguna superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie del carril,
superficie de la carretera, la carrocería del vehículo. Los sensores
capacitivos determinan la proximidad de la posición vertical de los
brazos en relación con alguna superficie apropiada. Por ejemplo, la
superficie del carril, la carrocería del vehículo (pág. 21, Fl. 22, líneas
17 a 24).
Señaló que preferiblemente los sensores también miden la velocidad
de rotación de la rueda y/o la velocidad del vehículo. Preferiblemente,
los medios para actuar sobre el estado determinado, comprenden un
medio para determinar sí el estado cae fuera de uno o más
parámetros y en tal caso dichos medios actúan sobre el estado.
Preferiblemente, los sensores miden la distancia a la superficie de
contacto del carril. En particular, los sensores miden la distancia
entre la superficie vertical de contacto del cabezal de la pista y algún
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
punto de referencia en el conjunto de vagones y también la distancia
inclinada entre la esquina del cabezal del carril (conocido como
esquinas de calibre en la terminología ferroviaria) y algún punto de
referencia sobre el vagón (pág. 3, Fl. 4, líneas 13 a 24).
Estimó que la persona medianamente versada en la materia, incluiría
el sensor de proximidad inductivo del documento D2 en el dispositivo
divulgado en el documento D1, para llegar así al objeto de la
reivindicación 1 de la solicitud, por lo que se considera obvia.
Puntualizó que el Examinador aplicó de manera correcta los
parámetros para la evaluación y posterior afirmación respecto a la
materia reclamada, donde evidentemente carece de nivel inventivo
frente a la combinación de las enseñanzas de los documentos del
estado de la técnica D1 y D2.
Aclaró que el documento del estado de la técnica más próximo a la
invención es el documento D1, el cual describe un aparato de
protección contra el descarrilamiento que puede comprender un
elemento de guiado de rueda o un elemento de contacto de carril que
tiene una superficie inclinada, un dispositivo descendente para
descender el elemento de guiado de rueda o el miembro de contacto
de carril y en el que la superficie inclinada entra en contacto con un
carril, cuando el dispositivo descendente está en funcionamiento. El
aparato de protección contra el descarrilamiento puede devolver una
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
rueda de un material rodante que se desvía de un carril a una
posición normal, cuando el material rodante con un bogie recibe una
vibración anormal debida a un terremoto, por ejemplo (Fl. 1,
resumen). Este documento anticipa todas las características técnicas
esenciales de la invención, excepto el sensor de proximidad
inductivo.
Y el documento D2 divulga un sistema de supervisión (30) para
determinar dinámicamente un estado de corriente de un vehículo
mecánicamente autoguiado (10) que comprende sensores (32) para
medir cualquiera o ambas de: una fuerza vertical sobre cada una de
una pluralidad de ruedas del vehículo; y/o una aceleración lateral
sobre cada una de una pluralidad de ruedas del vehículo, medios (34)
para procesar las mediciones de los sensores para determinar el
estado actual del vehículo; y medios (36) para actuar sobre el estado
determinado (Fl. 1, resumen).
Anotó que tal como se ilustra en la tabla 1 de la resolución de
denegación demandada, el documento D2 no anticipa todas las
características técnicas de la invención, por lo cual no se considera
que es el documento del estado de la técnica más próximo a la
invención. No obstante lo anterior, el documento D2 hace parte del
estado del arte del campo técnico referente en la solicitud y existe
una indicación en dicho documento que sugiere al técnico medio en
la materia la posibilidad de combinar la enseñanza del documento
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
más próximo con dicho documento, para llegar a la solución
propuesta.
Alegó que dicha enseñanza en combinación con las enseñanzas del
documento D1 llevan a la persona medianamente versada en la
materia al objeto de la reivindicación 1, evidenciando una falta de
nivel inventivo de la solicitud. Por lo tanto, es claro que el documento
D2 no es el documento del estado del arte más próximo a la solicitud,
sin embargo, la combinación de este documento con el documento
D1 permite a la persona medianamente versada en la materia llegar
así al objeto de la reivindicación 1 de la solicitud, por lo que se
considera obvia.
Que teniendo en cuenta que el documento del estado de la técnica
D1 anticipa todas las características técnicas de la invención,
exceptuando el sensor de proximidad inductivo, el Examinador
considera el efecto que logra el incluir el sensor de proximidad
inductivo frente al documento del estado de la técnica más próximo
y concluye que es el determinar la distancia entre un riel y el sistema
de guiado.
Estimó que la persona medianamente versada en la materia, incluiría
el sensor de proximidad inductivo del documento D2 en el dispositivo
divulgado en el documento D1 para llegar así al objeto de la
reivindicación 1 de la solicitud, por lo que se considera que la solicitud
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
36
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
no cumple con el requisito de nivel inventivo. Por tal razón, es
evidente que existen fundamentos suficientes para afirmar que no
existe violación del artículo 18 de la Decisión 486, y que la negación
del privilegio de patente se realizó en cumplimiento de la norma
supranacional.
Por su parte, la actora adujo que, a su juicio, la solicitud cumple con el
requisito de nivel inventivo, comoquiera que no puede ser considerada
como derivada de manera evidente del estado de la técnica ni resultar
obvia para una persona del oficio versada en la materia.
En ese sentido, argumentó que:
.- La SIC consideró erradamente que la invención se derivaba de
manera evidente del estado de la técnica, esto es, de las enseñanzas
de D1 y D2, a pesar de que dicha invención sí cumple con todos los
requisitos de patentabilidad;
.- La presente invención se relaciona con un sistema que conduce un
análisis vibratorio por medio de un sensor acelerómetro, permitiendo
la determinación de la naturaleza de las vibraciones y, por
consiguiente, el estado de guía del sistema de guía. Si una persona
normalmente versada en la materia estuviera motivada a adicionar
un sensor de proximidad, como sugiere el Examinador, sobre las
características del sistema descrito en el documento D1, el sistema
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
37
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
resultante no conllevaría a específicamente el mismo sistema de la
presente invención;
.- El documento D2 no se puede considerar una anterioridad que
pueda afectar la presente invención, dado que éste describe un
sistema que utiliza un gran número de mediciones (en particular:
aceleración lateral, la distancia entre el riel y el carretón, la carga del
carretón, la velocidad) que luego combina para consultar una base
de datos para conocer el estado del carretón;
.- Por el contrario, el sistema de la presente invención usa tres
mediciones (aceleración vertical, la distancia entre el riel y el sistema
de guía y la velocidad) para determinar la naturaleza de las
vibraciones y, por tanto, el estado de guía del sistema de guía, pero
sin usar una base de datos;
.- Si bien el documento D2 revela un dispositivo utilizado en sistemas
ferroviarios, éste sólo divulga un sistema electrónico completo con
una calculadora, de manera que, para que éste fuera parte de un
sistema mecánico completo, sería necesario incluir un dispositivo de
interfaz especial sobre un sistema mecánico completo (como el
divulgado en D1) y, por consiguiente, esto conllevaría a una
modificación completa de dicho sistema;
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
38
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
.- La SIC desconoció los efectos técnicos sorprendentes que se
obtienen empleando los dos sensores, el cual consiste en poder
proporcionar una gran cantidad de información acerca del sistema de
guía, de una manera simple y rápida, sin utilizar ninguna base de
datos;
.- La presente invención controla el estado del sistema de guía en
tiempo real y proporciona una medida muy precisa del desgaste del
mismo; y que cuando se detecta una situación anormal, la invención
permite que el vehículo retorne al almacén para mantenimiento, pero
los sistemas del arte previo citado no permiten lo anterior;
.- Dicho efecto es muy ventajoso porque esta detección preventiva
evita un problema mayor en el futuro que podría ser muy difícil y
costoso de resolver. Asimismo, cuando se detecta una falla en el
sistema de guía, la invención permite que se detenga de inmediato,
evitando cualquier accidente o un problema que pueda ocurrir
posteriormente;
.- La presente invención es el único sistema que permite distinguir
tantos estados diferentes del sistema de guía en tiempo real; y que
los sistemas de los documentos D1 y D2 no permiten esta
diferenciación en tal grado de precisión;
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
39
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
.- La SIC nunca entendió el problema técnico que resuelve la
invención, asegurando que se limitaba a cómo modificar el
dispositivo conocido en D1 para determinar la distancia entre un riel
y el sistema de guiado; que es evidente que el objetivo principal de
la presente invención consiste en proporcionar un sistema capaz de
proporcionar una gran cantidad de información acerca del sistema de
guía en tiempo real, de una manera simple y rápida, sin utilizar
ninguna base de datos, permitiendo el regreso del vehículo a una
estación para su mantenimiento, permitiendo su parada inmediata
cuando sea necesario, evitando posibles problemas que sean difíciles
y costosos de reparar en el futuro si no se detectan de manera
inmediata; y que, en ese sentido, la presente solicitud proporciona
un sistema que brinda una mayor seguridad al usuario;
.- Por lo anterior, si la SIC hubiese realizado un análisis de nivel
inventivo aplicando un método problema solución, tal y como se lo
instruye la Guía para Exámenes de Solicitudes de Patente de
Invención y Modelos de Utilidad, teniendo en cuenta el problema
técnico correcto, hubiese llegado a la conclusión de que la invención
no derivaba de manera obvia de D1 y D2; y
.- Es evidente el yerro de la SIC en el estudio de las enseñanzas de
D1 y D2, las cuales no eran suficientes para llegar de manera obvia
y mucho menos evidente a la materia de las reivindicaciones de la
invención solicitada, a la luz de lo previsto en el artículo 18 de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
40
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Decisión 486, que trae como consecuencia a su vez la violación de lo
previsto en el artículo 14 de la misma Decisión 486, por cuanto,
contrario a lo afirmado por la SIC, la invención reclamada sí cumple
con todos los requisitos para que se proceda con el otorgamiento de
la patente solicitada.
Precisado lo anterior, entonces, se tiene que el documento D1 divulga
un aparato de protección de descarrilamiento que puede comprender
una rueda de elemento de guiado o un miembro de contacto de un
riel que tiene una superficie inclinada, un dispositivo descendente
para descender la rueda del elemento de guiado o el elemento de
contacto del riel, y en donde la superficie inclinada entra en contacto
con un riel, cuando el dispositivo descendente opera (pág. 1, Fl. 1,
resumen).
Y el documento D2 enseña un sistema de control (30) para
determinar dinámicamente el estado actual de un vehículo auto-
guiado mecánicamente (10) que comprende sensores (32) para
medir uno o ambos de: una fuerza vertical sobre cada uno de una
pluralidad de ruedas del vehículo; y/o una aceleración lateral en cada
uno de una pluralidad de ruedas del vehículo, los medios (34)
procesan las mediciones de los sensores para determinar el estado
actual del vehículo; y los medios (36) para que actúen en el estado
determinado (pág. 1, Fl. 1, resumen).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
41
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Ahora bien, la Sala observa que en la audiencia inicial de 28 de
noviembre de 202211, el Despacho tuvo como pruebas de la parte
actora, el dictamen pericial rendido por el señor DOMINIQUE
BEBON, y por la entidad demandada, el concepto técnico rendido
por la señora ANGÉLICA MARÍA RAMÍREZ CANO 12.
Para el efecto, el mencionado perito, profesional en el área de la
ingeniería, en el dictamen pericial aportado13, rindió el dictamen, en el
cual señaló:
“[…] 2.2 Diferencias entre la invención reivindicada y D1
(Sírvase indicar todas las diferencias objetivas entre la
invención reivindicada y D1. Por favor, resalte la diferencia
entre la invención reivindicada y D1 con respecto al problema
técnico)
2.2.1 Una diferencia clave entre la invención según se
define en la reivindicación 1 y el aparato de D1 es que
D1 no revela un sensor de proximidad y un sistema de
monitoreo dinámico que incorpora una unidad para
procesar y analizar señales desde dicho sensor y
establecer si dichas señales del sensor de proximidad
superan respectivamente un primer y un segundo
umbral de aviso, de tal manera que se desencadena un
descarrilamiento si se superan los dos umbrales.
2.2.2 D1 guarda absoluto silencio sobre la capacidad del
sistema para detectar el desgaste o daño de los neumáticos
de los rodillos que constituyen los medios de rodadura a del
sistema de guía en el carril, proporcionando vigilancia
relacionada a la seguridad y vigilancia relacionada al
mantenimiento para el remplazo de estos neumáticos.
2.2.3 El sistema de D1 sólo puede informar si el sistema rueda
correctamente o no, no puede proporcionar ninguna
información intermedia. Contrariamente al sistema de la
presente invención, el sistema de D1 no puede proporcionar
detección preventiva del carril de guía.
11
Índice núm. 64 del expediente digital.
12
Folios 149 a 152 del cuaderno físico principal.
13
Folios 57 a 92 del cuaderno físico principal.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
42
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
2.2.4 El sistema de detección de D1 describe un sistema de
detección que utiliza un dispositivo 'todo o nada' que responde
a la vibración mecánica, que está en forma de un fusible de
etapa que sólo detecta una vibración de alto nivel. Por otra
parte, en la presente invención, el sistema lleva a cabo
un análisis vibratorio por medio de un sensor de
acelerómetro, que permite la determinación de la
naturaleza de las vibraciones y consecuentemente del
estado de guía del sistema de guía.
2.3 Efecto técnico causado y atribuible a las diferencias
encontradas
(Sírvase analizar todas las pruebas técnicas relacionadas con
la solicitud que demuestren los efectos técnicos de la
invención reivindicada)
2.3.1 En primer lugar, es importante señalar que el sistema
de monitoreo dinámico de la rodadura sobre el carril de guía
y el contacto con este carril asegura una vigilancia constante
v en tiempo real del rodamiento de los rodillos guía o de las
ruedas guía sobre el carril guía, en miras de emitir una alarma
cuando existe la menor desviación o cambio de elevación o
trayectoria de los rodillos y más generalmente del sistema de
guía del que forman parte.
2.3.2 Debido al sensor de proximidad, si el sistema detecta
que el sistema de guía se separa del carril con el que se
supone que permanece en contacto -es decir, que la firma
vibratoria ha cambiado- y que la distancia vertical con
respecto al carril ha aumentado, una señal de advertencia
alerta al sistema de vigilancia y seguridad y al conductor del
vehículo, que puede tomar las medidas adecuadas, de
acuerdo con las normas/instrucciones de seguridad
pertinentes a la gravedad del incidente.
2.3.3 El sistema, gracias a su sensor de vibración y de
proximidad, también puede detectar desgaste o daño a los
neumáticos de los rodillos que constituyen el medio de
rodadura del sistema de guía en el carril. Esto, por lo tanto,
proporciona vigilancia relacionada con seguridad y vigilancia
relacionada con mantenimiento para el reemplazo de estos
neumáticos.
2.3.4 La invención tiene un doble propósito y ventaja sobre la
técnica anterior. En primer lugar, proporciona una vigilancia
constante del funcionamiento satisfactorio de la guía, y
proporciona una advertencia más temprana de una falla en la
guía. En segundo lugar, permite el mantenimiento preventivo,
detectando el desgaste normal o excesivo de los neumáticos
de los rodillos.
2.3.5 El sistema puede funcionar en todas las situaciones
normales de movimiento o parada del vehículo, es decir, en
ambos sentidos de desplazamiento, durante toda la gama de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
43
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
velocidades autorizadas, al pasar puntos de cambio, cruces o
juntas de dilatación, cuando rueda por curvas cerradas,
durante el frenado, etc.
2.3.6 Las mediciones de los sensores de aceleración y el
sensor inductivo de proximidad son fácilmente accesibles y se
llevan a los conectores para un mantenimiento rápido y
sencillo. Estos sensores son particularmente robustos en
cuanto a variaciones de temperatura, desgaste, choques y
vibraciones, lo que garantiza la confiabilidad a largo plazo del
sistema de monitorización dinámica cubierto por la invención.
2.3.7 El análisis combinado de las señales de estos dos
sensores permite llegar a una conclusión sobre un fallo de
descarrilamiento o de guía. Una alerta del sensor vibratorio
solo indica un fallo del sensor o un neumático defectuoso o
neumáticos defectuosos. Una alarma del sensor de
proximidad solo indica un fallo de este sensor. La aparición de
ambas alertas al mismo tiempo indica un descarrilamiento, lo
cual sólo puede ser realizado por la presente invención con
ambos sensores y el sistema de procesamiento.
2.4 Problema Técnico Objetivo
(Por favor plantee el problema técnico que la invención
pretende resolver y declare si la invención reivindicada
resuelve o no dicho problema)
2.4.1 Por lo tanto, el Problema Técnico Objetivo que la
presente invención pretende resolver puede ser formulado
así: "¿Cómo obtener un sistema de detección para un vehículo
guiado (i) para una detección temprana y detección en tiempo
real del riesgo de descarrilamiento y de un descarrilamiento y
(ii) la capacidad de detectar el desgaste o daño de los
neumáticos de los rodillos que constituyen los medios de
rodadura del sistema de guía en el carril?"
2.4.2 Este Problema Técnico Objetivo se resuelve mediante la
presente invención, la cual proporciona un sistema para la
monitorización dinámica de la guía y el contacto con el carril
que incluye al menos un sensor con capacidad para generar
una señal vibratoria, asociado con un medio de
reconocimiento de un régimen de vibración correspondiente a
un estado crítico de guía o de uso del rodillo o sus neumáticos,
y un sensor de proximidad que Informa sobre la elevación del
rodillo o del sistema de guía en relación con el carril. El análisis
combinado de las señales de estos dos sensores proporciona
una vigilancia constante del funcionamiento satisfactorio de la
guía y proporciona una advertencia más temprana de un fallo
en la guía. En segundo lugar, permite el mantenimiento
preventivo, detectando el desgaste normal o excesivo de los
neumáticos de los rodillos.
2.5 Evaluación de obviedad
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
44
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
(Sírvase determinar si hay alguna sugerencia en D1 y D2 que
permitiría deducir la invención según se reivindica o si hubiera
sido requerida una experimentación adicional o similar no
sugerida en D1 o D2 para lograr la invención, según lo
reivindicado)
2.5.1 El documento D2 describe un sistema que utiliza un gran
número de medidas (en particular: la aceleración lateral, la
distancia entre el carril y el carretón, la carga del carretón, la
velocidad). Este sistema combina todas estas medidas y
consulta una base de datos para conocer el estado del
carretón. El sistema de la invención utiliza tres medidas (la
aceleración vertical, la distancia entre el carril y el sistema de
guía y la velocidad) para determinar la naturaleza de las
vibraciones y, por tanto, el estado de guía del sistema de guía,
pero sin utilizar ninguna base de datos.
Los documentos D1 y D2 no pueden combinarse para dar
como resultado el sistema de la invención por las siguientes
razones:
2.5.2 D1 describe un sistema mecánico completo, mientras
que D2 describe un sistema electrónico completo con una
calculadora. La combinación de dicho sistema diferente es
muy difícil para un experto en la técnica. Dicha combinación
necesitaría un dispositivo de interconexión especial entre los
dos sistemas y el sistema mecánico de D1 tendría que ser
completamente modificado.
2.5.3 Un sistema mecánico de todo o nada (D1), con una
pieza de fusión que se rompe en caso de un alto nivel
vibratorio, no puede ser combinado con ningún otro sistema
(el sistema de D2 en este caso) para para dar detección
preventiva de un fallo de guía o para medir un estado de
desgaste de cualquier sistema.
2.5.4 D1 describe un sensor de vibración y D2 describe un
sensor de proximidad, pero ninguno de estos documentos
incita o anima a cualquier experto en la técnica a combinar
estos dos tipos de sensores en un mismo sistema. D1 y D2 se
refieren a vehículos que se desplazan sobre carriles con
ruedas, mientras que la presente solicitud de patente se
refiere a un vehículo que circula sobre la carretera, guiado con
rodillos por un carril, pero sin correr sobre él.
2.6 Observaciones sobre el Oficio del Despacho No.
9719 (18 de agosto de 2015). Resolución No. 89757 (20
de noviembre de 2015), y Resolución No. 42220 (27 de
junio de 2016)
(Por favor, resalte las aseveraciones polémicas de la OCP y
explique por qué estas afirmaciones no pueden ser aceptadas
como correctas)
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
45
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
2. 6.1 Con respecto a la afirmación del examinador de que la
persona experta en la técnica habría sido motivada a
combinar los documentos D1 y D2 de una manera obvia para
lograr la presente invención; se señala que es una apreciación
personal del examinador, ya que carece completamente de
soporte técnico. Esta apreciación es además arbitraria porque
no explica suficientemente que sistemas similares con ligeras
diferencias de estructura dan como resultado el mismo
resultado que la presente invención; o que tales diferencias
no producen de hecho un efecto técnico diferente. Además,
para poder determinar que tal paso obvio sería obvio para el
experto en la materia; sería necesario descontextualizarlo
completamente del sistema definido.
3. Conclusiones
(Por favor concluya basándose en los resultados de los puntos
anteriores y siéntase libre de añadir cualquier observación
adicional que considere importante destacar la etapa
inventiva de la presente solicitud)
3.1 D1 describe un sistema de todo o nada que permite
detectar el descarrilamiento de un carretón. Este sistema solo
informa que el sistema rueda correctamente o no; sin dar
ninguna otra información intermedia. Este sistema es incapaz
de realizar una detección preventiva de un fallo de guía o de
medir un estado de desgaste del sistema de guía. El sistema
de detección de D1 está en forma de un fusible de etapa que
sólo detecta un alto nivel vibratorio. D1 utiliza una pieza de
fusión que se rompe en caso de un alto nivel vibratorio.
3.2 D2 describe un sistema que utiliza un gran número de
medidas (en particular: la aceleración lateral, la distancia
entre el carril y el carretón, la carga del carretón, la
velocidad). Este sistema combina todas estas medidas y
consulta una base de datos para conocer el estado del
carretón.
3.3 Los expertos normales en la técnica no podrían
combinar los documentos D1 y D2 puesto que uno
describe un sistema completamente mecánico y el otro
es un sistema completo eléctrico que no puede ser
integrado, a menos que se cree un dispositivo especial
de interconexión, lo que requerirá esfuerzos
adicionales proporcionados por la presente invención.
Por lo tanto, el experto en la técnica no estaría motivado a
combinar un sensor de vibración con un sensor de proximidad
con el objetivo de desarrollar un sistema de detección para un
vehículo guía (i) para detección temprana y detección en
tiempo real del riesgo de descarrilamiento y el
descarrilamiento, y (ii) capaz de detectar el desgaste o daño
de los neumáticos de los rodillos que constituyen los medios
de rodadura del sistema de guía sobre el carril. Por lo tanto,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
46
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
la presente solicitud es inventiva sobre la técnica anterior.
[…]” (Destacado fuera de texto).
Aunado a lo anterior, se tiene que con el escrito de contestación de la
reforma de la demanda la parte demandada allegó el concepto técnico
de la experta de la SIC, ANGÉLICA MARÍA RAMÍREZ CANO, razón
por la cual el Despacho sustanciador lo tuvo como prueba, como se
dijo anteriormente, y ordenó, en la referida audiencia inicial, que se le
citara para que el día de la realización de la audiencia de pruebas
explicara las razones y conclusiones de dicho concepto técnico, con el
fin de que las partes y el Despacho Sustanciador le pudieran formular
las preguntas que a bien tuvieran.
La experta en mención en el concepto técnico, aportado por la SIC14,
sostuvo lo siguiente:
“[…] Sobre el dictamen v peritaje realizado por el
Ingeniero Mecatrónico Dominique Bebon:
Primero que todo, debe quedar claro que el objeto de
protección de la solicitud con número de radicado: 2014-
089158, es un sistema para el control dinámico del rodaje de
los rodillos de guía para un montaje para guiar un vehículo
sobre al menos un riel.
Como segunda medida, se proceden a responder punto por
punto los argumentos del señor perito:
[..] respecto al contenido de las reivindicaciones, es
necesario mencionar que las mismas deben contener todas
las características técnicas esenciales de la invención, las
cuales definen la invención y la hacen (o deberían hacerla)
diferente del estado de la técnica y, por tanto, constituyen la
solución al problema técnico que intenta resolver la
invención.
Las reivindicaciones se dividen en dos categorías: producto y
procedimiento. Las reivindicaciones de producto son las que
14
Folios 149 a 152 del cuaderno físico principal.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
47
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
se refieren a entidades físicas, tales como: objeto, sustancia,
composición, artículo, máquina, sistema, etc. Por su parte,
las reivindicaciones de procedimiento son las que se refieren
a actividades ordenadas por una serie" de pasos de manera
determinada, por ejemplo: un proceso de síntesis, un método
para fabricar un aparato, etc. Así las cosas, en el caso de una
reivindicación de producto se debe tener en cuenta que las
características técnicas esenciales son las características
estructurales de carácter tangible, por ejemplo: los
elementos que conforman una máquina, la forma de una
pieza, la estructura química, etc.
Por otro lado, es preciso hacer énfasis en que las
características funcionales son los elementos que conforman
las invenciones descritos en términos de su uso o su función.
Dichas características funcionales no definen la invención,
pero explican la relación que hay entre sus diversas
características estructurales. Por otra parte, los resultados a
alcanzar no definen al producto reivindicado, puesto que la
reivindicación incluiría no sólo la solución propuesta por la
accionante, sino todas las alternativas presentes o futuras
que lleguen a esos resultados. Cabe mencionar, que dichas
características funcionales y los resultados a alcanzar, dado
que no definen la invención, no son tenidos en cuenta en la
comparación con el estado de la técnica.
Así pues, el documento D1, tal como se menciona en la
resolución de denegación, no menciona que el sensor
de vibración es un acelerómetro ni que el sensor de
proximidad es un sensor de proximidad inductivo.
Por otra parte, se reitera que el hecho de que las
características de vibración de la periferia de rodadura del
rodillo o rodillos en contacto de rodadura normal con el carril
de guía (3) durante el guiado, y las del área en contacto con
el carril de guía (3) sobre la superficie de rodadura en una
situación descarrilada sean diferentes; y que el sistema de
supervisión dinámica (1), incorpore una unidad para el
procesamiento y análisis de señales desde sensores (5, 7) o
desde circuitos en los que se colocan, para analizarlas y
establecer continuamente si aquellas desde e 'sensor de
vibración (5) y aquellas desde el sensor de proximidad (7)
exceden respectivamente un primer y un segundo umbral de
aviso, tal como la activación de alarma de descarrilamiento
si se exceden dos umbrales; no son considerados como
características técnicas esenciales de carácter tangible. La
primera es una condición técnica y la segunda se considera
como el efecto de una programación incluida en dicha unidad
para el procesamiento y análisis de señales, que le permite
al sistema de supervisión dinámica obtener dichas funciones
y resultados. Por lo que las mismas no son tenidas en cuenta
en la comparación de las características esenciales con el
estado de la técnica.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
48
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
2.2.2. Como se menciona en el punto anterior, el hecho de
que las características de vibración de la periferia de
rodadura del rodillo o rodillos en contacto de rodadura normal
con el carril de guía (3) durante el guiado, y las del área en
contacto con el carril de guía (3) sobre la superficie de
rodadura en una situación descarrilada sean diferentes, no
es considerada como una característica técnica esencial de
carácter tangible, sino como una condición técnica, por lo que
la misma no es tenida en cuenta en la comparación de las
características esenciales con el estado de la técnica.
2.2.3. Cabe recalcar que, el efecto de una programación
incluida en dicha unidad para el procesamiento y análisis de
señales, que le permite al sistema de supervisión dinámica
obtener dichas funciones y resultados, no se considera una
característica técnica esencial de carácter tangible. Se reitera
que éstas últimas son las características técnicas que definen
una reivindicación de producto, como lo es este caso, en
donde se reivindica un sistema, por lo que, dicho efecto no
es tenido en cuenta en la comparación de las características
esenciales con el estado de la técnica y, en consecuencia, no
brinda novedad y/o nivel inventivo a la invención.
2.2.4. En cuanto a la especificación de que el sensor de
vibración, el cual ya se encuentra anticipado por el
documento D1, sea un acelerómetro, es preciso mencionar
que la persona medianamente versada en la materia sabe
que los acelerómetros son transductores de detección que
proporcionan una salida proporcional a la aceleración,
vibración y choque. Estos sensores han encontrado una
amplia variedad de aplicaciones en arenas de investigación y
desarrollo junto con el uso diario. Además de las pruebas
técnicas y aplicaciones de medición, como análisis modal,
NVH (ruido, vibración y dureza) y pruebas de embalaje, los
acelerómetros también se utilizan en dispositivos cotidianos
como sensores de bolsas de aire y alarmas de seguridad
automotrices. Cada vez que una estructura se mueve,
experimenta aceleración. La medición de esta aceleración
nos ayuda a comprender mejor las características dinámicas
que rigen el comportamiento del objeto. Modelar el
comportamiento de una estructura proporciona una valiosa
herramienta técnica que puede utilizarse para modificar la
respuesta, aumentar la resistencia, mejorar la durabilidad o
reducir el ruido y la vibración asociados. Igualmente, el
documento D2 también menciona que las mediciones o los
indicadores de detectores de movimiento pueden incluir,
pero no se limitan a: - sensores ultrasónicos, microondas.
Doppler láser; - detectores infrarrojos; - sensores de
medición óptica como el alcance del láser, triangulación, CCD
lineal o 2 1 detección de movimiento de imágenes y
mediciones de distancia; - sensores de efecto inductivo o
magnético; - sensores capacitivos; acelerómetros; -
giroscopios, ya sea el mecánico tradicional, el acelerómetro
o la fibra óptica y basada en láser; y – sistemas GPS que
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
49
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
determinan el movimiento absoluto y relativo (Pág. 22, Fl.
23, líneas 9 a 23).
2.3.1. Insistimos en que, el efecto de una programación
incluida en dicha unidad para el procesamiento y análisis de
señales, que le permite al sistema de supervisión dinámica
obtener dichas funciones y resultados, no se considera una
característica técnica esencial de carácter tangible. Cabe
mencionar que, el artículo 15 de la Decisión Andina es claro
al indicar que los programas de ordenadores, o el soporte
lógico, como tales, no son considerados invenciones.
2.3.2. Dado que la diferencia de la invención con el
dispositivo del documento D1 es que no menciona un
sensor de proximidad inductivo, se considera que el
efecto que logra el incluir el sensor de proximidad
inductivo es que permite determinar la distancia entre
un riel y el sistema de guiado.
Por lo tanto, el problema técnico objetivo que pretende
resolver esta invención se puede formular así: "¿cómo
modificar el dispositivo conocido en D1 para determinar la
distancia entre un riel y el sistema de guiado?".
Sin embargo, el documento D2 enseña un subsistema de
medición de carga y/o indicación de carga sobre cada uno de
los RGS (sistema de guía ferrocarril) o dispositivos de
vehículos ferroviarios (C); un subsistema de sensado para
detectar la proximidad de la distancia lineal para la cara
ancha del riel y/o el cabezal (D) (Pág. 19, Fl. 20, líneas 17 a
21). Los sensores inductivos determinan la proximidad de la
posición vertical de los brazos en relación con alguna
superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie del carril,
superficie de la carretera, la carrocería del vehículo. Los
sensores capacitivos determinan la proximidad de la posición
vertical de los brazos en relación con alguna superficie
apropiada. Por ejemplo, la superficie del carril, la carrocería
del vehículo (Pág. 21, Fl. 22, líneas 17 a 24).
Preferiblemente, los sensores también miden la velocidad de
rotación de la rueda y/o la velocidad del vehículo.
Preferiblemente, los medios para actuar sobre el estado
determinado, comprenden un medio para determinar "si el
estado cae fuera de uno o más parámetros y en tal caso
dichos medios actúan sobre el estado. Preferiblemente, los
sensores miden la distancia a la superficie de contacto del
carril. En particular, los sensores miden la distancia entre la
superficie vertical de contacto del cabezal de la pista y algún
punto de referencia en el conjunto de vagones y también la
distancia inclinada entre la esquina del cabezal del carril
(conocido como esquinas de calibre en la terminología
ferroviaria) y algún punto de referencia sobre el vagón (Pág.
3, Fl. 4, líneas 13 a 24).
De manera que, se considera que la persona
medianamente versada en la materia, incluiría el
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
50
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
sensor de proximidad inductivo del documento D2 en
el dispositivo divulgado en el documento D1 para
llegar así al objeto de la reivindicación 1 de la solicitud,
por lo que se considera obvia.
2.3.3. - 2.3.7. Para responder los anteriores argumentos, es
importante indicar que la Superintendencia de Industria y
Comercio en ningún momento desconoció los efectos
técnicos de la invención, sin embargo, es necesario recordar
que, según la normativa aplicable a las solicitudes de
patente, los requisitos para conceder el derecho de patente
son la novedad, el nivel inventivo y la aplicación industrial.
Teniendo en cuenta lo anterior, y tal como se ha explicado
en anteriores comunicaciones, el examinador estudia la
solicitud y verifica si la misma cumple con los requisitos de
patentabilidad.
Ahora bien, realizado este examen, la Oficina determinó
que la presente solicitud no cumple con el requisito de
nivel inventivo frente a la combinación de las
enseñanzas de los documentos D1 y D2, por lo tanto,
no es posible otorgar el derecho de patente a la misma
al no cumplir con los requisitos de ley determinados
por la norma supranacional.
2.4. Según el Manual para el Examen de Solicitudes de
Patentes de Invención en las Oficinas de Propiedad Industrial
de los Países de la Comunidad Andina en la determinación de
si el objeto de la reivindicación resulta obvio o se deriva de
manera evidente del estado de la técnica se recurre, siempre
que sea posible, al método problema-solución. Así, luego de
la identificación del estado de la técnica más cercano; y la
identificación de las características técnicas de la invención
que son diferentes con respecto a la anterioridad; se procede
a la definición del problema técnico a solucionar sobre la base
del estado de la técnica más cercano.
En este caso, entonces, la pregunta que se debe hacer el
examinador es ¿qué problema resuelven las diferencias
técnicas entre la invención y el estado de la técnica más
cercano? Dichas diferencias, en términos de características
técnicas, entre la invención y el estado de la técnica más
cercano representan la solución al problema técnico en
cuestión. Se debe definir el problema sin incluir elementos de
la solución, porque entonces la solución sería evidente.
Es importante recalcar que, el problema técnico no siempre
será el indicado en la solicitud v a veces tiene que ser
replanteado en función de los resultados de la búsqueda. En
todo caso, se evalúa, partiendo del estado de la técnica más
cercano y del problema técnico, si la invención reivindicada
resulta obvia para la persona versada en la materia.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
51
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
La pregunta a contestar, entonces, es si teniendo en cuenta
el estado de la técnica en su conjunto existe alguna
indicación que lleve a la persona versada en la materia a
modificar o adaptar el estado de la técnica más cercano para
resolver el problema técnico, de tal forma que llegue a un
resultado que estuviera incluido en el tenor de las
reivindicaciones.
Así pues, teniendo en cuenta que el documento del
estado de la técnica D1 anticipa todas las
características técnicas de la invención, exceptuando
el sensor de proximidad inductivo, el examinador
considera el efecto que logra el incluir el sensor de
proximidad inductivo frente al documento del estado
de la técnica más próximo y concluye que es el
determinar la distancia entre un riel y el sistema de
guiado.
Realizado esto, el examinador verifica los documentos del
estado del arte y encuentra que el documento D2 enseña un
subsistema de medición de carga y/o indicación de carga
sobre cada uno de los RGS (sistema de guía ferrocarril) o
dispositivos de vehículos ferroviarios (C); un subsistema de
sensado para detectar la proximidad de la distancia lineal
para la cara ancha del riel y/o el cabezal (D) (Pág. 19, Fl. 20,
líneas 17 a 21). Los sensores inductivos determinan la
proximidad de la posición vertical de los brazos en relación
con alguna superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie
del carril, superficie de la carretera, la carrocería del vehículo.
Los sensores capacitivos determinan la proximidad de la
posición vertical de los brazos en relación con alguna
superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie del carril, la
carrocería del vehículo (Pág. 21, Fi. 22, líneas 17 a 24).
Preferiblemente, los sensores también miden la velocidad de
rotación de la rueda y/o la velocidad del vehículo.
Preferiblemente, los medios para actuar sobre el estado
determinado, comprenden un medio para determinar si el
estado cae fuera de uno o más parámetros y en tal caso
dichos medios actúan sobre el estado. Preferiblemente, los
sensores miden la distancia a la superficie de contacto del
carril. En particular, los sensores miden la distancia entre la
superficie vertical de contacto del cabezal de la pista y algún
punto de referencia en el conjunto de vagones y también la
distancia inclinada entre la esquina del cabezal del carril
(conocido como esquinas de calibre en la terminología
ferroviaria) y algún punto de referencia sobre el vagón (Pág.
3, FI. 4, líneas 13 a 24).
De manera tal que, se considera que la persona
medianamente versada en la materia, incluiría el
sensor de proximidad inductivo del documento D2 en
el dispositivo divulgado en el documento D1 para
llegar así al objeto de la reivindicación 1 de la solicitud,
por lo que se considera que la solicitud no cumple con
el requisito de nivel inventivo.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
52
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
2.5. Respecto a los anteriores argumentos, es preciso
mencionar que, en la evaluación del nivel inventivo, el
examinador debe seguir los pasos que se indican a
continuación:
1. definir el estado de la técnica más próximo. Dicha
determinación se efectuará en función de antecedentes que
resuelvan el mismo problema y a falta de ello, de los
antecedentes que compartan el mayor número de
características técnicas;
2. identificar las características diferentes respecto al estado
de la técnica más próximo;
3. evaluar si la existencia de la característica técnica
diferencial para solucionar el problema es evidente o no para
un experto en la materia; y
4. evaluar si existe una indicación en otro documento que
sugiera al técnico medio en la materia la posibilidad de
combinar la enseñanza del documento más próximo con el
segundo, para llegar a la solución propuesta.
Así las cosas, cabe aclarar que el documento del estado de la
técnica más próximo a la invención es el documento D1, el
cual describe un aparato de protección contra el
descarrilamiento que puede comprender un elemento de
guiado de rueda o un elemento de contacto de carril que tiene
una superficie inclinada, un dispositivo descendente para
descender el elemento de guiado de rueda o el miembro de
contacto de carril y en el que la superficie inclinada entra en
contacto con un carril, cuando el dispositivo descendente
está en funcionamiento. El aparato de protección contra el
descarrilamiento puede devolver una rueda de un material
rodante que se desvía de un carril a una posición normal,
cuando el material rodante con un bogie recibe una vibración
anormal debida a un terremoto, por ejemplo (Fi. 1,
resumen). Este documento, como se mencionó en el
numeral anterior, anticipa todas las características
técnicas esenciales de la invención, excepto el sensor
de proximidad inductivo.
Por su parte, el documento D2 divulga un sistema de
supervisión (30) para determinar dinámicamente un estado
de corriente de un vehículo mecánicamente autoguiado (10)
que comprende sensores (32) para medir cualquiera o ambas
de: una fuerza vertical sobre cada una de una pluralidad de
ruedas del vehículo; y/o una aceleración lateral sobre cada
una de una pluralidad de ruedas del vehículo, medios (34)
para procesar las mediciones de los sensores para
determinar el estado actual del vehículo; y medios (36) para
actuar sobre el estado determinado (Fl. 1, resumen). Tal
como se ilustra en la tabla 1 de la resolución de
denegación demandada, el documento D2 no anticipa
todas las características técnicas de la invención, por
lo cual no se considera que es el documento del estado
de la técnica más próximo a la invención. No obstante lo
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
53
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
anterior, el documento D2 hace parte del estado del arte del
campo técnico referente en la solicitud y existe una indicación
en dicho documento que sugiere al técnico medio en la
materia la posibilidad de combinar la enseñanza del
documento más próximo con dicho documento, para llegar a
la solución propuesta. Como se mencionó anteriormente, el
documento D2 enseña un subsistema de medición de carga
y/o indicación de carga sobre cada uno de los RGS (sistema
de guía ferrocarril) o dispositivos de vehículos ferroviarios
(C); un subsistema de sensado para detectar la proximidad
de la distancia lineal para la cara ancha del riel y/o el cabezal
(D) (Pág. 19, Fl. 20, líneas 17 a 21). Los sensores inductivos
determinan la proximidad de la posición vertical de los brazos
en relación con alguna superficie apropiada. Por ejemplo, la
superficie' del carril, superficie de la carretera, la carrocería
del vehículo. Los sensores capacitivos determinan la
proximidad de la posición vertical de los brazos en relación
con alguna superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie
'del carril, la carrocería del vehículo (Pág. 21, Fl. 22, líneas
17 a 24). Preferiblemente, los sensores también miden la
velocidad de rotación de la rueda y/o la velocidad del
vehículo. Preferiblemente, los medios para actuar sobre el
estado determinado, comprenden un medio para determinar
si el estado cae fuera de uno o más parámetros y en tal caso
dichos medios actúan sobre el estado. Preferiblemente, los
sensores miden la distancia a la superficie de contacto del
carril. En particular, los sensores miden la distancia entre la
superficie vertical de contacto del cabezal de la pista y algún
punto de referencia en el conjunto de vagones y también la
distancia inclinada entre la esquina del cabezal del carril
(conocido como esquinas de calibre en la terminología
ferroviaria) y algún punto de referencia sobre el vagón (Pág.
3, Fl. 4, líneas 13 a 24). Dicha enseñanza en combinación
con las enseñanzas del documento D1 llevan a la
persona medianamente versada en la materia al objeto
de la reivindicación 1, evidenciando una falta de nivel
inventivo de la solicitud.
Así pues, es claro que el documento D2 no es el
documento del estado del arte más próximo a la
solicitud, sin embargo, la combinación de este
documento con el documento D1 permite a la persona
medianamente versada en la materia llegar así al
objeto de la reivindicación 1 de la solicitud, por lo que
se considera obvia.
2.6. Vale la pena mencionar que el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, es claro al manifestar que: "...a efectos
de examinar el nivel inventivo, la Oficina Nacional
Competente se fijará en el estado de la técnica existente y
en lo que ello representa para una persona del oficio
normalmente versada en la materia; esto es que, a la luz de
los identificados conocimientos existentes en el área técnica
correspondiente, se verá si para un experto medio en esa
materia técnica —sin que llegue a ser una persona altamente
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
54
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
especializada— pueda derivarse de manera evidente la regla
técnica propuesta."
En conclusión, el Examinador aplicó de manera
correcta los parámetros para la evaluación y posterior
afirmación respecto a la materia reclamada, donde
evidentemente carece de nivel inventivo frente a la
combinación de las enseñanzas de los documentos del
estado de la técnica D1 y D2, de acuerdo a lo expuesto
tanto en las resoluciones demandadas como en la
presente comunicación.
3. Se reitera que existe una indicación en el documento D2
que sugiere al técnico medio en la materia la posibilidad de
combinar la enseñanza del documento D1 con dicho
documento, para llegar a la solución propuesta. El
documento D2 enseña un subsistema de medición de carga
y/o indicación de carga sobre cada uno de los RGS (sistema
de guía ferrocarril) o dispositivos de vehículos ferroviarios
(C): un subsistema de sensado para detectar la proximidad
de la distancia lineal para la cara ancha del riel y/o el cabezal
(D) (Pág. 19, Fl. 20, líneas 17 a 21). Los sensores inductivos
determinan la proximidad de la posición vertical de los brazos
en relación con alguna superficie apropiada. Por ejemplo, la
superficie del carril, superficie de la carretera, la carrocería
del vehículo. Los sensores capacitivos determinan la
proximidad de la posición vertical de los brazos en relación
con alguna superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie
del carril, la carrocería del vehículo (Pág. 21, Fl. 22, líneas 17
a 24). Preferiblemente, los sensores también miden la
velocidad de rotación de la rueda y/o la velocidad del
vehículo. Preferiblemente. los medios para actuar sobre el
estado determinado, comprenden un medio para determinar
si el estado cae fuera de uno o más parámetros y en tal caso
dichos medios actúan sobre el estado. Preferiblemente, los
sensores miden la distancia a la superficie de contacto del
carril. En particular, los sensores miden la distancia entre la
superficie vertical de contacto del cabezal de la pista y algún
punto de referencia en el conjunto de vagones y también la
distancia inclinada entre la esquina del cabezal del carril
(conocido como esquinas de calibre en la terminología
ferroviaria) y algún punto de referencia sobre el vagón (Pág.
3, Fl. 4, líneas 13 a 24). Dicha enseñanza en combinación
con las enseñanzas del documento D1 llevan a la
persona medianamente versada en la materia al objeto
de la reivindicación 1, evidenciando una falta de nivel
inventivo de la solicitud.
En conclusión, queda puesto en evidencia, tanto
durante el trámite de la solicitud, como mediante lo
relatado líneas arriba en este concepto, que las
reivindicaciones de la invención no cumplen con lo
señalado por los artículos 14 y 18 por la Decisión 486
de la Comunidad Andina y, en consecuencia, no hay
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
55
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
para dicha materia protección vía patente de
invención. […]” (Destacado fuera de texto).
Posteriormente, en la audiencia de pruebas celebrada por el Despacho
Sustanciador el 10 de marzo de 202315, se realizó la sustentación del
dictamen rendido por el perito DOMINIQUE BEBON, aportado por la
parte actora. Sin embargo, no se pudo practicar el testimonio técnico
de la señora ANGÉLICA MARÍA RAMÍREZ CANO, en tanto que a la
parte demandada se le imposibilitó contactar o ubicar a la testigo en
mención, debido a que ya no laboraba en la entidad, conforme lo
puso de presente en el memorial allegado 9 de febrero de 2023,
visible en el índice 86 del expediente digital.
Para el efecto, se transcriben los siguientes apartes relevantes:
“[…] APOD. ACTORA: Señor BEBON, según su presentación,
entendemos que el documento D1 revela un aparato para la
protección del descarrilamiento, el cual comprende un
mecanismo denominado, en D1 como “sensor de vibración”,
¿podría por favor explicarnos una vez más cómo funciona ese
mecanismo?
PERITO BEBON: El documento D1 en su figura 17 permite
comprender de la mejor manera el funcionamiento de este
mecanismo. El sensor de vibración o dispositivo sensible a las
vibraciones anormales que se describe en D1 es un dispositivo
mecánico constituido por un subcilindro cilíndrico 32a por un
árbol o eje móvil 32b colocado en el interior del subcilindro
cilíndrico 32a y también por un resorte comprimido, 32c en el
cual un extremo superior del árbol o eje móvil 32b está
conectado con un extremo inferior de un elemento en forma
de varilla 23 prima. El árbol móvil 32b tiene un disco en su
extremo inferior y el disco está en contacto estanco al aire con
una superficie interior del subcilindro 32a. Un par de contactos
eléctricos opuestos 32d y 32e están colocados en el interior
del subcilindro 32a en el cual un contacto 32d está colocado
al nivel de una superficie superior en el interior del subcilindro
15
Índice núm. 100 del expediente digital.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
56
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
32a y otro contacto 32e está colocado al nivel de una
superficie superior del disco. Por consiguiente, cuando los
elementos 25 y 32 detectan una vibración anormal el
elemento en forma de varilla 23 prima se rompe mediante una
ruptura del amortiguador 25 y el resorte comprimido 32c se
desplaza hacia arriba de tal manera que el árbol móvil 32b se
desplaza hacia arriba y así cierra el par de contactos 32d y
32e. De acuerdo con lo anterior, el supuesto sensor de
vibraciones de D1 es simplemente una especie de interruptor
mecánico que reacciona a una vibración anormal del sistema.
Cuando se produce esta situación anormal, la conexión entre
los contactos 32d y 32e activa el sistema de protección
mecánica contra el descarrilamiento. Para terminar de
responder a esta pregunta, es importante subrayar que el
sensor de vibraciones de D1 está situado sobre el bogie y en
contacto con el bogie, lejos de las ruedas, y es un dispositivo
sensible a las vibraciones anormales y no es un dispositivo
que registre vibraciones.
[…]
APOD. ACTORA: Señor DOMINIQUE, ahora, refiriéndonos al
otro documento, que es el documento D2. De su presentación,
entendemos que se refiere a un sistema de monitoreo para la
determinación dinámica del estado actual de un vehículo que
está mecánicamente autoguiado. ¿Contiene ese documento
D2 alguna mención sobre el uso de un sensor de vibración
para medir y monitorear la vibración de los rodillos en tiempo
real con el fin de determinar el comportamiento de los
rodillos?
PERITO BEBON: No. En el documento D2 no se describe ni
tampoco se puede (…) ni tampoco está sugerido un sensor
vibratorio para monitorear en tiempo real la vibración de los
rodillos. En mi opinión, aunque en D2 se menciona la
utilización de sensores para medir una fuerza vertical y una
aceleración lateral en cada una de las varias ruedas, en
ningún momento se describe la utilización de un sensor
vibratorio para monitorear en tiempo real la vibración de los
rodillos. En mi opinión, aunque en D2 se menciona la
utilización de sensores para medir una fuerza vertical y una
aceleración lateral en cada una de las varias ruedas, en
ningún momento se describe la utilización de un sensor
vibratorio para monitorear en tiempo real la vibración de los
rodillos. Eso es todo lo que puedo decir sobre ese documento.
[…]
APOD. SIC: ¿Cuál es el efecto de la programación de la
unidad de procesamiento en relación con los sensores de
vibración y proximidad?
PERITO BEBON: El efecto de la programación es poder llegar
a identificar señales vibratorias anormales en un sensor de
vibraciones y también podría identificar la proximidad al riel.
Por lo tanto, esto permitiría identificar un descarrilamiento en
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
57
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
el sistema de guiado (…). El efecto final, por lo tanto, es llegar
a discriminar las señales que muestran tanto una situación
normal como una situación anormal en el sistema de guiado.
Como lo presenté en las fotos, sobre el contexto o el entorno
de los rodillos, existen situaciones normales en las cuales los
rodillos pueden sufrir impactos. Por lo tanto, el efecto final es
poder discriminar lo que es normal de lo que es anormal con
el objetivo. De no generar falsas alarmas de descarrilamiento.
Espero haber respondido a su pregunta.
APOD. SIC: En relación con el documento D2, la pregunta es:
¿Para qué se usa el sensor de proximidad en el sistema de
supervisión que allí se divulga?
PERITO BEBON: Efectivamente, en las reivindicaciones del
documento D2 en D1 se menciona un sensor de fuerza vertical
y un sensor de aceleración lateral. En la reivindicación 3 se
dice que, efectivamente, los sensores miden la distancia con
la superficie de contacto al riel. Entonces, en las
reivindicaciones no encuentro el uso del sensor de
proximidad. […] Efectivamente, confirmo que leí los
documentos y los analicé desde la perspectiva de lo que estos
documentos aportan para llegar a responder a la problemática
relativa a la discriminación de una situación normal y una
situación anormal en el sistema de guiado. (…) Un sensor de
proximidad mide la distancia con respecto a un riel, y ese es
un dato importante, pero ese sensor no ayuda a discriminar
entre un impacto que conduce a un descarrilamiento y un
impacto que no conduce a un descarrilamiento. Bueno, puedo
confirmar que el documento D2 sí describe como este
sensor mide un desplazamiento vertical gracias al
sensor.
APOD. SIC: Muchas gracias, señor perito. Quiero hacer un
paréntesis aquí, señora Magistrada, porque con relación a la
pregunta anterior, creo entender que la señora intérprete
al finalizar la pregunta, cuando se le reformula, le
sugiere al señor Perito que si no sabe, por favor no
conteste la pregunta. En ese orden de ideas, pues quiero
dejar resaltado esto en la presente audiencia.
Cierro mi paréntesis y continuando ya con una última
pregunta para el señor Perito. La última pregunta es: ¿Para
qué sirve el sensor de proximidad inductivo en la presente
invención?
PERITO BEBON: Como lo expliqué en mi presentación, el
sensor de proximidad permite detectar la presencia del riel.
Entonces, como expliqué en mi presentación, cuando el
sensor de proximidad que vemos aquí en rojo ve la presencia
del riel y cuando el sensor vibratorio ve u observa las
vibraciones de los rodillos sobre el riel, (…) cuando el sensor
inductivo de proximidad deja de detectar el riel, emite una
alarma que indica que se ha superado un valor umbral. Es la
primera parte de la respuesta Por su parte el sensor de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
58
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
acelerometría, en caso de descarrilamiento, también detecta
la superación de un umbral; por lo tanto, en la presente
invención, el sensor inductivo de proximidad permite
mejorar la calidad de la detección del descarrilamiento.
Por lo tanto, el sensor de proximidad de tipo inductivo
complementa la detección realizada por el sensor
acelerométrico Esto nos permite decir que si se utiliza un
solo sensor, la alerta emitida sobre un descarrilamiento no es
totalmente confiable; por lo tanto, en la presente invención
es posible establecer la discriminación entre una falla del riel
o un descarrilamiento y una falla del sensor de un sensor.
[…]
MAGISTRADA: Señora intérprete, ¿tiene algo que manifestar
respecto a la observación de la apoderada de la demandada?
INTÉRPRETE: Sí, Honorable Magistrada, siento que no es
cierto que yo haya hecho una sugerencia en el sentido de que
el señor BEBON pudiera no dar una respuesta, yo me limité a
traducir lo que escuché. Un traductor normalmente parafrasea
o reformula, es decir, no uso exactamente las mismas
palabras. De todas maneras, estoy dispuesta a que
escuchemos la grabación para poder dilucidar este
comentario.
[…]
MAGISTRADA: Como Magistrada conductora de la audiencia
no conozco el idioma francés; por lo tanto, me queda difícil
saber si ella dijo eso que manifiesta o no.
[…]
APODERADA SIC: En mi comentario afirmé “creo”, en aras
de una diligencia transparente, no es con el ánimo de dilatar.
[…]
MAGISTRADA: En virtud que la señora secretaria manifestó
que la señora ANGÉLICA MARÍA RAMÍREZ CANO, quien
debía rendir un testimonio en esta audiencia, no se encuentra
presente. Le concedo el uso de la palabra a la apoderada de
la demandada para que se manifieste sobre el particular.
APOD. SIC: Tal como se manifestó en memorial aportado días
previos a esta audiencia, la parte demandada no pudo
contactar o ubicar a la señora testigo. En ese orden de ideas,
en virtud del artículo 165 del Código General del Proceso,
solicitamos al Despacho que el documento aportado de
concepto técnico se tenga como prueba documental.
APOD. ACTORA: En cuanto a la solicitud, cuando se pide
la ratificación de un documento y la persona que
elabora el documento no hace presencia en la
audiencia, el documento pierde su validez como
prueba, por lo anterior, pido que no acceda a la petición
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
59
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
en concordancia con las normas del Código General del
Proceso. […]”. (Destacado fuera de texto).
En virtud de lo anterior, la Sala debe referirse al concepto técnico,
elaborado por la señora ANGÉLICA MARÍA RAMÍREZ CANO que,
a juicio de la parte actora, no debe ser valorado, toda vez que el
mismo perdió validez como prueba por no haber sido ratificado o
sustentado por la persona que lo suscribió, a través de un testimonio
en la audiencia de pruebas celebrada el 10 de marzo de 2023.
Sobre el particular, la parte demandada adujo que la mencionada
experta no pudo ser contactada o ubicada, razón por la cual, en
virtud del artículo 165 del Código General del Proceso, solicitó al
Despacho que el documento aportado como concepto técnico se
tenga como prueba documental.
Al respecto, la Sala considera que es importante poner de presente
que el concepto técnico no coincide con el dictamen pericial, el cual
se encuentra regulado en los artículos 218 16 y siguientes del CPACA,
ni con los informes técnicos de entidades y dependencias oficiales
que reglamenta el artículo 275 17 del CGP.
“[…] ARTÍCULO 218. Prueba pericial. La prueba pericial se regirá por las normas establecidas en
16
este código, y en lo no previsto por las normas del Código General del Proceso.
Las partes podrán aportar el dictamen pericial o solicitar al juez que lo decrete en las oportunidades
establecidas en este código.
El dictamen pericial también podrá ser decretado de oficio por el juez.
Cuando el dictamen sea aportado por las partes o decretado de oficio, la contradicción y práctica se
regirá por las normas del Código General del Proceso. […]”.
17
“[…] Artículo 275. Procedencia. A petición de parte o de oficio el juez podrá solicitar informes a
entidades públicas o privadas, o a sus representantes, o a cualquier persona sobre hechos, actuaciones,
cifras o demás datos que resulten de los archivos o registros de quien rinde el informe, salvo los casos
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
60
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Adicionalmente, debe precisarse que en el concepto técnico prima el
dato, ya que se exponen y describen cuestiones, situaciones y
circunstancias observadas en relación con la materia objeto de
análisis, por lo que en este se describe una determinada situación y
se exponen unos argumentos en punto de conclusiones. 18
Sobre el particular, se destaca que la incorporación de los
conceptos técnicos se efectúa, válidamente, de la misma
manera en que se aportan al proceso las demás pruebas
documentales, puesto que el CPACA expresamente señala que
podrán ser aportadas en las oportunidades procesales
correspondientes para solicitar pruebas, esto es, en la demanda, en
la reforma, en la solicitud de excepciones, en la contestación de la
demanda y en el escrito que responde a las excepciones.
Y en cuanto a la contradicción de los conceptos técnicos, este se
realiza en las oportunidades previstas en el procedimiento para que
la contraparte manifieste su oposición y sus razones para restar
credibilidad al mismo.
de reserva legal. Tales informes se entenderán rendidos bajo la gravedad del juramento por el
representante, funcionario o persona responsable del mismo.
Las partes o sus apoderados, unilateralmente o de común acuerdo, pueden solicitar ante cualquier
entidad pública o privada copias de documentos, informes o actuaciones administrativas o
jurisdiccionales, no sujetas a reserva legal, expresando que tienen como objeto servir de prueba en un
proceso judicial en curso, o por iniciarse. […]”.
18
Consejo de Estado. Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera. Auto de 3 de
noviembre de 2020. C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 2014-00655-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
61
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Con fundamento en las anteriores consideraciones, la Sala resalta
que dada la naturaleza técnica de los asuntos relacionados con la
propiedad intelectual, la Sección, en reiteradas oportunidades, ha
aceptado que, además de las pruebas periciales y los testimonios
técnicos, los conceptos técnicos puedan ser aportados al
proceso con la finalidad de ejercer el derecho de contradicción
de la prueba pericial, pues conforme lo dispone el artículo 165 19
del CGP, el juez podrá hacer uso de todos los medios que le
sean útiles para efectos de la formación del convencimiento.
Al respecto, también es importante señalar que, en atención al
principio de igualdad de armas procesales que rige a todas las
actuaciones judiciales, es obligación del juez “[…] hacer efectiva la
igualdad de las partes dentro del proceso. (…) [El] deber de
garantizar la igualdad en los procesos públicos no implica que el juez
se vuelva parte del proceso, ni que esté obligado a ejercer cargas
que no le están previstas en la ley. Lo que esto traduce es que aquel
debe asumir una actitud dinámica, como director del proceso,
quitando los obstáculos que impidan que el interrogatorio se
desarrolle conforme a los términos legales […]” 20.
19
“[…] Artículo 165. Medios de prueba. Son medios de prueba la declaración de parte, la confesión,
el juramento, el testimonio de terceros, el dictamen pericial, la inspección judicial, los documentos, los
indicios, los informes y cualesquiera otros medios que sean útiles para la formación del convencimiento
del juez.
El juez practicará las pruebas no previstas en este código de acuerdo con las disposiciones que regulen
medios semejantes o según su prudente juicio, preservando los principios y garantías constitucionales.
[…]”.
20
Consejo de Estado. Sala Plena de lo Contencioso Administrativo. Auto de 9 de septiembre de 2019.
Expediente 11001-03-15-000-2019-01599-00. Actor: Catherine Juvinao Clavijo y Otros. C.P. Nicolás
Yepes Corrales.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
62
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Es en dicho contexto que se encuentra habilitada la posibilidad
para que la SIC aporte, junto con su escrito que descorre
traslado del documento contentivo del dictamen pericial, un
informe o concepto técnico, bajo las premisas consistentes en
que: i) el medio de prueba no coincide con el dictamen pericial, ii)
existe una libertad de prueba en la valoración del tema, y iii) se
citará a la persona que suscribió el documento para que el día en que
se lleve a cabo la audiencia de pruebas, las demás partes e
intervinientes puedan controvertir lo consignado por parte del
servidor público autor del mismo. 21
Cabe poner de relieve que la contradicción al dictamen pericial no se
entiende surtida con la mera presentación del informe o concepto
técnico pues, de acuerdo con lo establecido el artículo 181 del
CPACA22, será la audiencia de pruebas el momento procesal
pertinente para ello, es decir, que dicha prueba sirve como sustento
para las oposiciones y contradicciones que llevaran a cabo en la
21
Consejo de Estado. Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera. Auto de 3 de
noviembre de 2020. C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 2014-00655-00.
22
“[…] ARTÍCULO 181. Audiencia de pruebas. En la fecha y hora señaladas para el efecto y con la
dirección del Juez o Magistrado Ponente, se recaudarán todas las pruebas oportunamente solicitadas y
decretadas. La audiencia se realizará sin interrupción durante los días consecutivos que sean
necesarios, sin que la duración de esta pueda exceder de quince (15) días.
Las pruebas se practicarán en la misma audiencia, la cual excepcionalmente se podrá suspender en los
siguientes casos:
1. En el evento de que sea necesario dar traslado de la prueba, de su objeción o de su tacha, por el
término fijado por la ley.
2. A criterio del juez y cuando atendiendo la complejidad lo considere necesario.
En esta misma audiencia el juez y al momento de finalizarla, señalará fecha y hora para la audiencia
de alegaciones y juzgamiento, que deberá llevarse a cabo en un término no mayor a veinte (20) días,
sin perjuicio de que por considerarla innecesaria ordene la presentación por escrito de los alegatos
dentro de los diez (10) días siguientes, caso en el cual dictará sentencia en el término de veinte (20)
días siguientes al vencimiento de aquel concedido para presentar alegatos. En las mismas
oportunidades señaladas para alegar podrá el Ministerio Público presentar el concepto si a bien lo tiene.
[…]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
63
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
citada diligencia, a la cual se citará el servidor público que rindió el
mismo, con el propósito de que ejerza, en representación de la
entidad demandada, su derecho a la defensa técnica. 23
Descendiendo al caso concreto, la Sala advierte que durante la
audiencia inicial celebrada el 28 de noviembre de 2022, el Despacho
Sustanciador decretó como prueba el concepto técnico rendido por la
señora ANGÉLICA MARÍA RAMÍREZ CANO, allegado por la entidad
demandada con la contestación de la reforma de la demanda; y
ordenó que, por la Secretaría de la Sección se citara a la referida
experta, para que el día de la realización de la audiencia de pruebas
explicara las razones y conclusiones del concepto técnico, esto con
el fin de que las partes y el Despacho pudieran formular las preguntas
que a bien tuvieran.
Sin embargo, el día de la audiencia de pruebas, la mencionada
experta no asistió, en cuanto no pudo ser ubicada por la SIC, con el
objeto de sustentar las razones y conclusiones del concepto técnico,
motivo lo cual la parte demandada solicitó que dicha prueba se
valorara como prueba documental, en virtud del artículo 165 del
Código General del Proceso.
Al respecto, se resalta que, dada la naturaleza técnica de los asuntos
relacionados con la propiedad intelectual y que en nuestro
23
Consejo de Estado. Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera. Auto de 3 de
noviembre de 2020. C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 2014-00655-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
64
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
ordenamiento jurídico se encuentra consagrado, en el artículo 165
del CGP24, el principio de libertad probatoria, así como del deber del
juez de dar equilibrio procesal a las partes en materia probatoria
dentro del proceso, la Sala considera que debe dársele el
correspondiente mérito probatorio, de conformidad con las
circunstancias del caso concreto y con la sana crítica 25, razón por la
cual dicha prueba será valorada como una prueba documental,
toda vez que:
.- El concepto técnico no coincide con el dictamen pericial, el cual se
encuentra regulado en los artículos 218 y siguientes del CPACA, por
lo que no se le puede aplicar la consecuencia prevista en el artículo
del en el artículo 228 del CGP, aplicable por remisión expresa del
artículo 218 del CPACA, relacionada con la inasistencia de un perito
a la audiencia de pruebas, como lo pretende hacer la actora, al
solicitar que el concepto técnico allegado por la SIC pierda su valor
probatorio;
.- La incorporación de los conceptos técnicos se efectúa,
válidamente, de la misma manera en que se aportan al proceso las
demás pruebas documentales, puesto que el CPACA
24
“[…] Artículo 165. Medios de prueba. Son medios de prueba la declaración de parte, la
confesión, el juramento, el testimonio de terceros, el dictamen pericial, la inspección judicial, los
documentos, los indicios, los informes y cualesquiera otros medios que sean útiles para la
formación del convencimiento del juez. El juez practicará las pruebas no previstas en este código
de acuerdo con las disposiciones que regulen medios semejantes o según su prudente juicio,
preservando los principios y garantías constitucionales. […]”.
25
Ver sentencia de 27 de noviembre de 2025 (Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Primera, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación: 11001-03-24-000- 2014-00730-
00).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
65
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
expresamente señala que podrán ser aportadas en las oportunidades
procesales correspondientes para solicitar pruebas; y
.- Se encuentra habilitada la posibilidad para que la SIC aporte, junto
con su escrito que descorre traslado del documento contentivo del
dictamen pericial, un informe o concepto técnico, como defensa
técnica para contradecir el dictamen pericial allegado por la sociedad
demandante, bajo las premisas consistentes en que: i) el medio de
prueba no coincide con el dictamen pericial; y ii) existe una libertad
de prueba en la valoración del tema.
Así las cosas, la Sala no advierte razón alguna para concluir que no
se le debe dar validez al concepto técnico rendido por la señora LINA
ANGÉLICA MARÍA RAMÍREZ CANO y, en tal sentido, se reitera,
dicha prueba será valorada como una prueba documental.
Ahora, en cuanto a lo señalado por la apoderada de la SIC, durante
la audiencia de pruebas, en el sentido de que creía que la señora
intérprete al finalizar una de las preguntas, le sugirió al señor Perito
que si no sabía, por favor no contestara la pregunta, la Sala estima
que no fue allegada prueba alguna que demostrara tal hecho,
máxime cuando la misma apoderada manifestó no tener certeza
sobre ello, cuando expresó lo siguiente:
“[…] APODERADA SIC: […] creo entender que la señora
intérprete al finalizar la pregunta, cuando se le reformula, le
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
66
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
sugiere al señor Perito que si no sabe, por favor no conteste
la pregunta.
[…]
En mi comentario afirmé “creo”, en aras de una diligencia
transparente, no es con el ánimo de dilatar. […]”.
Precisado lo anterior, la Sala estima pertinente contrastar el objeto de
las anterioridades identificadas por la SIC, frente al de la invención
cuya patente se solicita, teniendo en cuenta lo acreditado en la
actuación administrativa, así:
Invención cuya patente se Anterioridad D1 Anterioridad D2
solicitó US 7,461,599, “Derailment WO 2006/125256,
Núm. 14-089158 protection apparatus”, publicado “Monitoring system for
“SISTEMA PARA ELCONTROL el 9 de diciembre de 2008. mechanicallv self-quided
DINÁMICO DE LA RODADURA DEL (DE vehicle ”, publicado el 30
LOS)RODILLO(S) DE GUÍA PARA UN de noviembre de 2008.
CONJUNTO PARA EL GUIADO DE UN
VEHÍCULO A LO LARGO DE AL MENOS
UNCARRIL”.
Un sistema de supervisión El aparato de protección de
dinámica incorpora un descarrilamiento (100) está compuesto No menciona.
sensor de vibración (5) de un dispositivo de respuesta de
situado próximo a un rodillo vibración anormal (24, 25, 26) o (24,
(9) 0 a un par (11, 14) de 25, 26') y un dispositivo de guiado de
rodillos de guiado (9). rueda que tiene una rueda de miembro
de guiado (22) y un elemento de
soporte (21), en el que el miembro de
soporte (21) soporta o fiia la rueda del
miembro de guiado (22) en un extremo
del elemento de soporte (21) y otro
extremo del elemento de soporte (21)
es fijado al vagón (13) en un estado
anormal (Pág. 38, Col. 6, líneas 11 a
18). El aparato de protección de
descarrilamiento (200) puede estar
compuesto de un medio de respuesta a
vibraciones anormales (25) y (32) y
medios de guía de rueda. Los medios
de respuesta de vibración anormales
pueden estar compuestos de un
interruptor de vibración (25) y un
sensor de vibración (32) (Pág. 42, Col.
13, líneas 10 a 14).
Un sensor de proximidad (7) Un subsistema de medición de
que es un sensor de No menciona carga y/o indicación de carga
proximidad inductivo (8). sobre cada uno de los RGS
(sistema de guía ferrocarril) o
dispositivos de vehículos
ferroviarios (C); un
subsistema de sensado para
detectar la proximidad de la
distancia lineal para la cara
ancha del riel y/o el cabezal
(D) (Pág. 19, FI. 20, líneas 16
a 21).
Los sensores inductivos
determinan la proximidad de
la posición vertical de los
brazos en relación con alguna
superficie apropiada. Por
ejemplo, la superficie del
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
67
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
carril, superficie de la
carretera, la carrocería del
vehículo.
Los sensores capacitivos
determinan la proximidad de
la posición vertical de los
brazos en relación con alguna
superficie
apropiada. Por ejemplo, la
superficie del carril, la
carrocería del vehículo (Pág.
21, Fl. 22, líneas 17 a 24).
Preferiblemente, los sensores
también miden la velocidad de
rotación de la rueda y/o la
velocidad del vehículo.
Preferiblemente, las
mediciones actúan sobre el
estado determinado,
comprenden un medio para
determinar si el estado cae
fuera de uno o más
parámetros y en tal caso
dichos medios actúan sobre el
estado. Preferiblemente, los
sensores miden la distancia a
la superficie de contacto del
carril. En particular, los
sensores miden la
distancia entre la superficie
vertical de contacto del
cabezal de la pista y algún
punto de referencia en el
conjunto de vagones y
también la distancia inclinada
entre la esquina del cabezal
del carril (conocido como
esquinas de calibre en la
terminología ferroviaria) y
algún punto de referencia
sobre el vagón (Pág. 3, Fl. 4,
líneas 13 a 24).
El aparato de protección
El sensor de vibración (5) es descarrilamiento (100) está compuesto
un acelerómetro (6). de un dispositivo de respuesta de No menciona.
vibración anormal (24, 25, 26) o (24,
25,26') (Pág. 38, Col. 6, líneas 11 a 13).
Es ampliamente conocido por el técnico
medio el uso de acelerómetros como
sensores de vibración.
Una unidad para el El dispositivo de detección de vibración
procesamiento y análisis de anormal está compuesto de un
señales desde sensores (5, sensores de vibración anormal (97) No menciona
7) o desde circuitos. (97A, 97 B, 97C y 97D) para detecta
una vibración y un circuito de control
(99) para controlar dispositivos de
guiado de las ruedas (90, 91, 92, 93 y
22). El circuito de control (99) envía una
corriente eléctrica al sensor de vibración
anormal (97) a través de los cableados
eléctricos (99a). Una señal eléctrica
desde el sensor de vibración anormal
(97) se envía al circuito de control (99)
a través de los cableados eléctricos
(99a) (Pág. 46. Col. 21, líneas 14 a 21).
De conformidad con lo anterior, la Sala considera que un experto
medio en la materia podría derivar de manera evidente del estado de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
68
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
la técnica un sistema para el control dinámico del rodaje de los
rodillos de guía para un montaje para guiar un vehículo sobre al
menos un riel, objeto de reivindicación, toda vez que los documentos
previos conducen de manera obvia a la invención propuesta, en su
reivindicación 1 26, ya que revelan los mismos elementos
característicos esenciales de la invención solicitada.
En efecto, el documento D1 enseña, al igual que la reivindicación
1 de la invención cuestionada, un aparato de protección de
descarrilamiento que puede comprender una rueda de elemento de
guiado o un miembro de contacto de un riel que tiene una superficie
inclinada, un dispositivo descendente para descender la rueda del
elemento de guiado o el elemento de contacto del riel, y en donde la
superficie inclinada entra en contacto con un riel, cuando el
dispositivo descendente opera (página 1, Fl. 1, resumen).
Asimismo, divulga que el aparato de protección de descarrilamiento
(200) puede estar compuesto de un medio de respuesta a vibraciones
anormales (25) y (32) y medios de guía de rueda. Los medios de
respuesta de vibración anormales pueden estar compuestos de un
interruptor de vibración (25) y un sensor de vibración (32), como se
muestra en la página 42, col. 13, líneas 10 a 14), anticipando de esta
manera el sistema de supervisión dinámica que incorpora un sensor
26
La reivindicación 1 se refiere a un: “[…] Sistema de guiado (2) de un vehículo terrestre a lo largo de
un carril de guía (3), estando dotado el sistema de guiado (2) con un sistema para el control dinámico
(1) del contacto con el carril, estando compuesto el sistema de guiado (2) de un rodillo (9) o un par
(11,14) de rodillos de guía (9) [...]".
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
69
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
de vibración situado próximo a un rodillo o a un par de rodillos de
guiado.
Igualmente, se refiere a los acelerómetros, cuando enseña que el
aparato de protección de descarrilamiento (100), que está compuesto
de un dispositivo de respuesta de vibración anormal (24, 25, 26) o (24,
25,26), como se muestra en la página 38, col. 6, líneas 11 a 13). (Es
ampliamente conocido por el técnico medio el uso de acelerómetros
como sensores de vibración), con la diferencia entre la invención solicitada,
de que este documento no menciona un sensor de proximidad inductivo (7)
(8).
Y el documento D2, al igual que la reivindicación 1 de la invención
solicitada, enseña un sistema de control (30) para determinar
dinámicamente el estado actual de un vehículo auto-guiado
mecánicamente (10) que comprende sensores (32) para medir uno
o ambos de: una fuerza vertical sobre cada uno de una pluralidad de
ruedas del vehículo; y/o una aceleración lateral en cada uno de una
pluralidad de ruedas de! vehículo, los medios (34) procesan las
mediciones de los sensores para determinar el estado actual del
vehículo; y los medios (36) para que actúen en el estado
determinado (pág. 1, Fl. 1, resumen).
Asimismo, el documento D2 anticipa que las mediciones o los
indicadores de detectores de movimiento pueden incluir, pero no se
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
70
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
limitan a: - sensores ultrasónicos, microondas, coppler láser-; -
detectores infrarrojos; - sensores de medición óptica como el alcance
del láser, triangulación, CCD lineal o detección de movimiento de
imágenes y mediciones de distancia; -sensores de efecto inductivo o
magnético-; -sensores capacitivos;- acelerómetros; - giroscopios, ya
sea el mecánico tradicional, el acelerómetro o la fibra óptica y basada
en láser; y - sistemas GPS que determinan el movimiento absoluto y
relativo, como se muestra en la página 22, folio 23, líneas 9 a 23,
con la diferencia entre la invención, de que esta anterioridad no
menciona un sistema de supervisión dinámica, que incorpora un
sensor de vibración (5) situado próximo a un rodillo (9) o a un par
(11,14) de rodillos de guiado (9), un sensor de vibración (5) que es
un acelerómetro (6), ni una unidad para el procesamiento y análisis
de señales de sensores (5, 7) o desde circuitos.
En similares términos, la experta ANGÉLICA MARÍA RAMÍREZ
CANO, lo precisó en el concepto técnico, de la siguiente manera:
“[…] Así pues, el documento D1, tal como se menciona
en la resolución de denegación, no menciona que el
sensor de vibración es un acelerómetro ni que el
sensor de proximidad es un sensor de proximidad
inductivo.
[…]
Dado que la diferencia de la invención con el
dispositivo del documento D1 es que no menciona un
sensor de proximidad inductivo, se considera que el
efecto que logra el incluir el sensor de proximidad inductivo
es que permite determinar la distancia entre un riel y el
sistema de guiado. […]” (Destacado fuera de texto).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
71
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Sin embargo, como se ha demostrado, el documento D2 divulga la
utilización de un sensor de proximidad para determinar la distancia
entre un riel y el sistema de guiado, toda vez que esta anterioridad
enseña un subsistema de medición de carga y/o indicación de carga
sobre cada uno de los RGS (sistema de guía ferrocarril) o dispositivos
de vehículos ferroviarios (C); un subsistema de sensado para
detectar la proximidad de la distancia lineal para la cara ancha del
riel y/o el cabezal (D) (pág. 19, Fl. 20, líneas 17 a 21).
Los sensores inductivos determinan la proximidad de la posición
vertical de los brazos en relación con alguna superficie apropiada.
Por ejemplo, la superficie del carril, superficie de la carretera, la
carrocería del vehículo.
Los sensores capacitivos determinan la proximidad de la posición
vertical de los brazos en relación con alguna superficie apropiada.
Por ejemplo, la superficie del carril, la carrocería del vehículo (pág.
21, Fl. 22, líneas 17 a 24).
Preferiblemente los sensores también miden la velocidad de rotación
de la rueda y/o la velocidad del vehículo. Preferiblemente, los medios
para actuar sobre el estado determinado, comprenden un medio para
determinar sí el estado cae fuera de uno o más parámetros y en tal
caso dichos medios actúan sobre el estado. Preferiblemente, los
sensores miden la distancia a la superficie de contacto del carril. En
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
72
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
particular, los sensores miden la distancia entre la superficie vertical
de contacto del cabezal de la pista y algún punto de referencia en el
conjunto de vagones y también la distancia inclinada entre la esquina
del cabezal del carril (conocido como esquinas de calibre en la
terminología ferroviaria) y algún punto de referencia sobre el vagón
(pág. 3, Fl. 4, líneas 13 a 24).
Lo anterior también fue reconocido por la señora RAMÍREZ CANO,
en su concepto técnico, cuando señaló:
“[…] Sin embargo, el documento D2 enseña un subsistema
de medición de carga y/o indicación de carga sobre cada uno
de los RGS (sistema de guía ferrocarril) o dispositivos de
vehículos ferroviarios (C); un subsistema de sensado para
detectar la proximidad de la distancia lineal para la cara
ancha del riel y/o el cabezal (D) (Pág. 19, Fl. 20, líneas 17 a
21). Los sensores inductivos determinan la proximidad de la
posición vertical de los brazos en relación con alguna
superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie del carril,
superficie de la carretera, la carrocería del vehículo. Los
sensores capacitivos determinan la proximidad de la posición
vertical de los brazos en relación con alguna superficie
apropiada. Por ejemplo, la superficie del carril, la carrocería
del vehículo (Pág. 21, Fl. 22, líneas 17 a 24).
Preferiblemente, los sensores también miden la velocidad de
rotación de la rueda y/o la velocidad del vehículo.
Preferiblemente, los medios para actuar sobre el estado
determinado, comprenden un medio para determinar "si el
estado cae fuera de uno o más parámetros y en tal caso
dichos medios actúan sobre el estado. Preferiblemente, los
sensores miden la distancia a la superficie de contacto del
carril. En particular, los sensores miden la distancia entre la
superficie vertical de contacto del cabezal de la pista y algún
punto de referencia en el conjunto de vagones y también la
distancia inclinada entre la esquina del cabezal del carril
(conocido como esquinas de calibre en la terminología
ferroviaria) y algún punto de referencia sobre el vagón (Pág.
3, Fl. 4, líneas 13 a 24).
De manera que, se considera que la persona
medianamente versada en la materia, incluiría el
sensor de proximidad inductivo del documento D2 en
el dispositivo divulgado en el documento D1 para
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
73
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
llegar así al objeto de la reivindicación 1 de la solicitud,
por lo que se considera obvia.
[…] teniendo en cuenta que el documento del estado de
la técnica D1 anticipa todas las características técnicas
de la invención, exceptuando el sensor de proximidad
inductivo, el examinador considera el efecto que logra el
incluir el sensor de proximidad inductivo frente al documento
del estado de la técnica más próximo y concluye que es el
determinar la distancia entre un riel y el sistema de guiado.
Realizado esto, el examinador verifica los documentos del
estado del arte y encuentra que el documento D2 enseña un
subsistema de medición de carga y/o indicación de carga
sobre cada uno de los RGS (sistema de guía ferrocarril) o
dispositivos de vehículos ferroviarios (C); un subsistema de
sensado para detectar la proximidad de la distancia lineal
para la cara ancha del riel y/o el cabezal (D) (Pág. 19, Fl. 20,
líneas 17 a 21). Los sensores inductivos determinan la
proximidad de la posición vertical de los brazos en relación
con alguna superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie
del carril, superficie de la carretera, la carrocería del vehículo.
Los sensores capacitivos determinan la proximidad de la
posición vertical de los brazos en relación con alguna
superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie del carril, la
carrocería del vehículo (Pág. 21, Fi. 22, líneas 17 a 24).
Preferiblemente, los sensores también miden la velocidad de
rotación de la rueda y/o la velocidad del vehículo.
Preferiblemente, los medios para actuar sobre el estado
determinado, comprenden un medio para determinar si el
estado cae fuera de uno o más parámetros y en tal caso
dichos medios actúan sobre el estado. Preferiblemente, los
sensores miden la distancia a la superficie de contacto del
carril. En particular, los sensores miden la distancia entre la
superficie vertical de contacto del cabezal de la pista y algún
punto de referencia en el conjunto de vagones y también la
distancia inclinada entre la esquina del cabezal del carril
(conocido como esquinas de calibre en la terminología
ferroviaria) y algún punto de referencia sobre el vagón (Pág.
3, FI. 4, líneas 13 a 24).
De manera tal que, se considera que la persona
medianamente versada en la materia, incluiría el
sensor de proximidad inductivo del documento D2 en
el dispositivo divulgado en el documento D1 para
llegar así al objeto de la reivindicación 1 de la solicitud,
por lo que se considera que la solicitud no cumple con
el requisito de nivel inventivo. […]” (Destacado fuera de
texto).
Por lo tanto, la persona normalmente conocedora de la materia
incluiría el sensor de proximidad inductivo del documento D2 en el
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
74
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
dispositivo divulgado en el documento D1 para llegar así al objeto de
la reivindicación 1 de la solicitud de invención. De manera, que la
solicitud de invención se considera obvia y, en consecuencia,
no tiene nivel inventivo.
Al respecto, se observa que la mencionada experta RAMÍREZ CANO,
en el concepto técnico, destacó:
“[…] Así las cosas, cabe aclarar que el documento del
estado de la técnica más próximo a la invención es el
documento D1, el cual describe un aparato de protección
contra el descarrilamiento que puede comprender un
elemento de guiado de rueda o un elemento de contacto de
carril que tiene una superficie inclinada, un dispositivo
descendente para descender el elemento de guiado de rueda
o el miembro de contacto de carril y en el que la superficie
inclinada entra en contacto con un carril, cuando el
dispositivo descendente está en funcionamiento. El aparato
de protección contra el descarrilamiento puede devolver una
rueda de un material rodante que se desvía de un carril a una
posición normal, cuando el material rodante con un bogie
recibe una vibración anormal debida a un terremoto, por
ejemplo (Fi. 1, resumen). Este documento, como se
mencionó en el numeral anterior, anticipa todas las
características técnicas esenciales de la invención,
excepto el sensor de proximidad inductivo.
Por su parte, el documento D2 divulga un sistema de
supervisión (30) para determinar dinámicamente un
estado de corriente de un vehículo mecánicamente
autoguiado (10) que comprende sensores (32) para
medir cualquiera o ambas de: una fuerza vertical sobre
cada una de una pluralidad de ruedas del vehículo; y/o una
aceleración lateral sobre cada una de una pluralidad de
ruedas del vehículo, medios (34) para procesar las
mediciones de los sensores para determinar el estado actual
del vehículo; y medios (36) para actuar sobre el estado
determinado (Fl. 1, resumen). Tal como se ilustra en la
tabla 1 de la resolución de denegación demandada, el
documento D2 no anticipa todas las características
técnicas de la invención, por lo cual no se considera
que es el documento del estado de la técnica más
próximo a la invención. No obstante lo anterior, el
documento D2 hace parte del estado del arte del
campo técnico referente en la solicitud y existe una
indicación en dicho documento que sugiere al técnico
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
75
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
medio en la materia la posibilidad de combinar la
enseñanza del documento más próximo con dicho
documento, para llegar a la solución propuesta. Como
se mencionó anteriormente, el documento D2 enseña un
subsistema de medición de carga y/o indicación de carga
sobre cada uno de los RGS […] Dicha enseñanza en
combinación con las enseñanzas del documento D1
llevan a la persona medianamente versada en la
materia al objeto de la reivindicación 1, evidenciando
una falta de nivel inventivo de la solicitud.
Así pues, es claro que el documento D2 no es el documento
del estado del arte más próximo a la solicitud, sin embargo,
la combinación de este documento con el documento
D1 permite a la persona medianamente versada en la
materia llegar así al objeto de la reivindicación 1 de la
solicitud, por lo que se considera obvia. […]” (Destacado
fuera de texto).
Por lo tanto, para la Sala, contrario a lo señalado por el perito
DOMINIQUE BEBON y la parte actora, los dispositivos utilizados en
sistemas ferroviarios, guiados por rieles o carriles, de las indicadas
anterioridades del estado de la técnica (D1 y D2) ya contemplaban
un sistema de guiado de un vehículo terrestre a lo largo de un carril
de guía, estando dotado el sistema de guiado, con un sistema para
el control dinámico, del contacto con el carril, estando compuesto el
sistema de guiado, de un rodillo o un par de rodillos de guía, objeto
de la reivindicación 1 de la invención solicitada.
De manera que el efecto técnico inesperado de implementar un
sensor inductivo de proximidad, que permite mejorar la calidad de la
detección del descarrilamiento, que a juicio de perito DOMINIQUE
BEBON y la parte actora, pretende la invención solicitada, se deriva
de forma obvia de las enseñanzas del estado de la técnica, sin que
se haya probado (con estudios o ensayos comparativos o con
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
76
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
resultados técnicos) una ventaja significativa o una mejora de la
invención, frente a las composiciones ya existentes, toda vez que el
documento D2 ya divulgaba un sensor capacitivo e inductivo, que
permite determinar la proximidad al riel y así corroborar la
información del sensor vibracional, en tanto que dicho documento
enseña que: "Los sensores inductivos determinan la proximidad de
la posición vertical de los brazos en relación con alguna superficie
apropiada. Por ejemplo, la superficie del carril, superficie de la
carretera, la carrocería del vehículo. Los sensores capacitivos
determinan la proximidad de la posición vertical de los brazos en
relación con alguna superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie
del carril, la carrocería del vehículo”. (pág. 21, Fl. 22, líneas 17 a 24).
En efecto, las características de los documentos D1 y D2,
anteriormente señaladas, ponen de presente que dichas
anterioridades enseñan sistemas que usan aceleración vertical,
determinan la distancia entre el riel y el sistema de guía y la velocidad
y la naturaleza de las vibraciones y, por consiguiente, también
brindan gran cantidad de información acerca del sistema de guía, al
igual que el de la invención controvertida.
En consecuencia, el efecto logrado no es sorprendente y no
existe una ventaja significativa con lo contemplado en el
estado de la técnica.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
77
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Al efecto, resulta pertinente traer a colación, lo señalado por la
experta de la SIC, RAMÍREZ CANO, en su concepto técnico, cuando
indicó:
“[…] el documento del estado de la técnica D1 anticipa
todas las características técnicas de la invención,
exceptuando el sensor de proximidad inductivo, el
examinador considera el efecto que logra el incluir el
sensor de proximidad inductivo frente al documento
del estado de la técnica más próximo y concluye que
es el determinar la distancia entre un riel y el sistema
de guiado.
Realizado esto, el examinador verifica los documentos del
estado del arte y encuentra que el documento D2 enseña un
subsistema de medición de carga y/o indicación de carga
sobre cada uno de los RGS (sistema de guía ferrocarril) o
dispositivos de vehículos ferroviarios (C); un subsistema de
sensado para detectar la proximidad de la distancia lineal
para la cara ancha del riel y/o el cabezal (D) (Pág. 19, Fl. 20,
líneas 17 a 21). Los sensores inductivos determinan la
proximidad de la posición vertical de los brazos en relación
con alguna superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie
del carril, superficie de la carretera, la carrocería del vehículo.
Los sensores capacitivos determinan la proximidad de la
posición vertical de los brazos en relación con alguna
superficie apropiada. Por ejemplo, la superficie del carril, la
carrocería del vehículo (Pág. 21, Fi. 22, líneas 17 a 24).
Preferiblemente, los sensores también miden la velocidad de
rotación de la rueda y/o la velocidad del vehículo.
Preferiblemente, los medios para actuar sobre el estado
determinado, comprenden un medio para determinar si el
estado cae fuera de uno o más parámetros y en tal caso
dichos medios actúan sobre el estado. Preferiblemente, los
sensores miden la distancia a la superficie de contacto del
carril. En particular, los sensores miden la distancia entre la
superficie vertical de contacto del cabezal de la pista y algún
punto de referencia en el conjunto de vagones y también la
distancia inclinada entre la esquina del cabezal del carril
(conocido como esquinas de calibre en la terminología
ferroviaria) y algún punto de referencia sobre el vagón (Pág.
3, FI. 4, líneas 13 a 24).
De manera tal que, se considera que la persona
medianamente versada en la materia, incluiría el
sensor de proximidad inductivo del documento D2 en
el dispositivo divulgado en el documento D1 para
llegar así al objeto de la reivindicación 1 de la solicitud,
por lo que se considera que la solicitud no cumple con
el requisito de nivel inventivo. […]” (Destacado fuera de
texto).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
78
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
En consecuencia, no se evidenció un efecto técnico inesperado
respecto del sistema de guiado de un vehículo terrestre a lo largo de
un carril de guía, estando dotado el sistema de guiado, con un
sistema para el control dinámico, del contacto con el carril, estando
compuesto el sistema de guiado, de un rodillo o un par de rodillos de
guía, de la invención solicitada, distinto al mostrado en el arte previo.
Además de lo anterior, en cuanto a la detección preventiva, que echa
de menos el perito BEBON en las anterioridades y que, a su juicio sí
tiene la invención solicitada, la Sala debe precisar que dicha acción
preventiva se evidencia del documento D2, cuando enseña, en su
página 12, línea 31 y página 13, línea 3, que el sistema puede
determinar dos parámetros generales mediante la medición, a través
de los sensores, la aceleración, y por lo tanto las fuerzas, en
particular, los patrones en tiempo y espacio. El inicial es la
propensión y sesgo para el movimiento lateral que es un indicador
de problemas de carga y mantenimiento de vehículos (y
mantenimiento de la vía en algunas situaciones). En segundo lugar,
la tendencia o la predicción del movimiento puede conducir a
parámetros que ponen de relieve y acerquen a las condiciones
inestables.
Adicional a lo anterior, debe destacarse que no se aportó ninguna
prueba que permita concluir que con el sistema de guiado de un
vehículo terrestre a lo largo de un carril de guía, estando dotado el
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
79
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
sistema de guiado, con un sistema para el control dinámico, del
contacto con el carril, estando compuesto el sistema de guiado, de
un rodillo o un par de rodillos de guía, que pretende la invención
solicitada, se logre un efecto mejorado o inesperado o sorprendente,
respecto a lo ya revelado en las referidas anterioridades.
Al respecto, cabe mencionar que, en efecto, se requieren evidencias
técnicas, como estudios o ensayos comparativos con resultados
técnicos que expongan las diferencias y eventuales ventajas con
respecto a la tecnología más cercana, para demostrar el efecto
inesperado que pretende la solicitud de invención.
Teniendo en cuenta lo anterior, la Sala considera que los cambios
estructurales realizados por la invención, contrario a lo afirmado por
la actora, resultarían totalmente esperados para una persona
medianamente versada en la materia al estar sugeridos en las
anterioridades D1 y D2.
Por lo anterior, la Sala comparte la conclusión arribada, respecto de
este aspecto, por la experta RAMÍREZ CANO, en su concepto técnico
en el cual sostuvo:
“[…] En conclusión, el Examinador aplicó de manera
correcta los parámetros para la evaluación y posterior
afirmación respecto a la materia reclamada, donde
evidentemente carece de nivel inventivo frente a la
combinación de las enseñanzas de los documentos del
estado de la técnica D1 y D2, de acuerdo a lo expuesto
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
80
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
tanto en las resoluciones demandadas como en la
presente comunicación.
3. Se reitera que existe una indicación en el documento
D2 que sugiere al técnico medio en la materia la
posibilidad de combinar la enseñanza del documento
D1 con dicho documento, para llegar a la solución
propuesta. El documento D2 enseña un subsistema de
medición de carga y/o indicación de carga sobre cada uno de
los RGS (sistema de guía ferrocarril) o dispositivos de
vehículos ferroviarios (C): un subsistema de sensado para
detectar la proximidad de la distancia lineal para la cara
ancha del riel y/o el cabezal (D) (Pág. 19, Fl. 20, líneas 17 a
21). […] Dicha enseñanza en combinación con las
enseñanzas del documento D1 llevan a la persona
medianamente versada en la materia al objeto de la
reivindicación 1, evidenciando una falta de nivel
inventivo de la solicitud.
En conclusión, queda puesto en evidencia, tanto
durante el trámite de la solicitud, como mediante lo
relatado líneas arriba en este concepto, que las
reivindicaciones de la invención no cumplen con lo
señalado por los artículos 14 y 18 por la Decisión 486
de la Comunidad Andina y, en consecuencia, no hay
para dicha materia protección vía patente de
invención. […]” (Destacado fuera de texto).
Lo anterior guarda relación con lo señalado por la SIC, en la
Resolución núm. 89757 de 2015 acusada, cuando precisó que:
“[…] En consecuencia, la persona del oficio normalmente
versada en la materia, incluiría un sensor de proximidad,
inductivo y/o capacitivo del documento D2 en el dispositivo
divulgado en el documento D1 para llegar así al objeto de la
reivindicación 1 de la solicitud. Por lo cual se considera
obvia.
[…] es preciso señalar que, los documentos del estado de la
técnica DI y D2 se encuentran relacionados con el objeto de
la presente solicitud, ya que dichas anterioridades revelan
dispositivos utilizados en sistemas ferroviarios (guiados por
rieles o carriles). Por lo tanto, la persona versada en la
materia técnica estaría motivada a combinar dichos
documentos para llegar al objeto de la presente
solicitud, tal como se demostró […]” (Destacado fuera de
texto).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
81
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
Sobre el particular, debe aclararse que si bien es cierto que el
documento D1 enseña algunas características diferentes sobre el
sistema de guiado de un vehículo que pretende la solicitud de
invención, que no tiene el documento D2, y viceversa, también lo es
que es con la combinación de las enseñanzas de dichas
anterioridades que se logra llegar de manera obvia a la materia del
producto reclamado y se afecta el nivel inventivo de la citada
solicitud.
Es necesario poner de presente que el documento D1 corresponde
al documento que tiene más elementos en común con el objeto de la
solicitud y está destinado al mismo propósito; y el documento D2
es el complementario de examen porque menciona ese elemento que
faltaba en el estado de la técnica más cercano y, como tal, no se
requiere que mencione todos los demás elementos que ya están en
D1.
Y en tal sentido, estas anterioridades, citadas por la SIC, contrario a
lo señalado por el perito BEBON, sí orientan de manera suficiente a
un técnico medio a obtener el sistema de guiado de un vehículo
terrestre a lo largo de un carril de guía, estando dotado el sistema
de guiado, con un sistema para el control dinámico, del contacto con
el carril, estando compuesto el sistema de guiado, de un rodillo o un
par de rodillos de guía, de la invención solicitada y, por ende,
constituyen el arte previo relevante, en este caso.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
82
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
De manera que la persona del oficio normalmente versada en la
materia procedería a incluir dichos compuestos específicos del
documento D2 dentro de las composiciones de D1 para llegar a la
materia reclamada y obtener el sistema de guiado de un vehículo
terrestre a lo largo de un carril de guía, estando dotado el sistema
de guiado, con un sistema para el control dinámico, del contacto con
el carril, estando compuesto el sistema de guiado, de un rodillo o un
par de rodillos de guía.
En ese orden de ideas, la Sala considera que la alegada necesidad de
proporcionar un sistema de guiado de un vehículo terrestre a lo largo
de un carril de guía, estando dotado el sistema de guiado, con un
sistema para el control dinámico, del contacto con el carril, estando
compuesto el sistema de guiado, de un rodillo o un par de rodillos de
guía, por parte de la invención, que se solicita patentar, no representa
una ventaja fundamental o técnica frente a lo enseñado por D1 y D2.
Así las cosas, el efecto técnico sorprendente que alegó la actora
respecto de la creación cuestionada es previsible para un técnico
medio en la materia y no constituye un esfuerzo científico ni un
avance en la regla técnica conocida.
Y, por consiguiente, no le asistió razón a la actora, al perito BEBON,
al aducir que la persona versada en la materia no hubiera derivado
de manera obvia un sistema de guiado de un vehículo terrestre a lo
largo de un carril de guía, que se solicita patentar, a partir de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
83
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
información revelada en los documentos D1 y D2, ni de su
combinación.
Por todo lo anterior, la Sala considera que en el expediente solo obran
afirmaciones referidas al presunto nivel inventivo de la solicitud de
patente y del proceso para llegar a la misma, sin que exista ningún
elemento de juicio que lleve al convencimiento de la Sala de que, en
el caso sub examine, la solicitud de patente no se deriva de la
divulgación previa citada por la SIC y, en ese sentido, que la solución
al problema técnico planteado no es evidente para una persona
medianamente versada en la materia.
En ese orden de ideas, la Sala encuentra que la demandante no logró
acreditar que la solicitud de patente de invención bajo estudio
hubiere desarrollado una mejora cualitativa con base en sus
reivindicaciones y que, por tanto, cumplía con el requisito del nivel
inventivo. Por el contrario, de lo probado se concluye que un técnico
medio en la materia estaba en condiciones de plantearse el problema
que se pretendía solucionar con la invención objeto de estudio y que
la solución propuesta por el solicitante de la patente podía derivarse
de manera evidente a partir de los conocimientos existentes en el
área y el estado de la técnica preexistente.
Así las cosas, la Sala considera que al no haberse acreditado técnica
o científicamente en este proceso que las razones técnicas de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
84
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
entidad demandada, fundamento de la negación de la solicitud de
patente, fueron incorrectas en el análisis de nivel inventivo del
procedimiento solicitado, dicha alegación se tendrá como no
demostrada y se estima que la solicitud presentada por la actora no
cumplió con el requisito de nivel inventivo establecido en el artículo
18 de la Decisión 486. De ahí que tampoco se advierta vulneración a
lo previsto en el artículo 14, ibidem.
Ahora, en cuanto al nuevo argumento traído a colación por la parte
actora en los alegatos de conclusión, relacionado con que la SIC negó
la solicitud de patente al realizar un análisis en retrospectiva, o
“hindsight” del arte previo citado, la Sala estima que no es dable
traer a colación argumentos nuevos que no fueron esgrimidos en el
escrito contentivo de la demanda, por lo que se relevará de realizar
dicho estudio 27.
En conclusión, la Sala considera que no se violaron las normas
invocadas como vulneradas por la sociedad demandante, razón
suficiente para que se mantenga incólume la presunción de legalidad
que ampara a los actos administrativos acusados.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Primera, administrando
justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley,
27
Dicha posición ha sido reiterada por la Sala, entre otras, en sentencia de 31 de agosto de 2023, C.P.
Nubia Margoth Peña Garzón, número único de radicación 2015-00207-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
85
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2017-00036-00
Actora: NEWTL
F A L L A:
PRIMERO: DENEGAR las pretensiones de la demanda, por las
razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
SEGUNDO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el
artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad
Andina.
TERCERO: En firme esta providencia archivar el expediente, previas
las anotaciones de rigor.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior providencia fue leída, discutida
y aprobada por la Sala en la sesión del día 5 de marzo de 2026.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIOCIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los
integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la gestión judicial
SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y
posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.