Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2017-00081-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2017-00081-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2017-00081-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2017-00081-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
5 de marzo de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., cinco (5) de marzo de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Número único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
Referencia: Acción de nulidad relativa
Demandante: Fedco S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero con interés directo en el resultado del proceso: Ángel María Popayán
Folleco
Temas: Examen de registrabilidad. Cotejo Marcario
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad Fedco
S.A. contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que se declare la
nulidad de las Resoluciones núms. 39725 de 22 de junio de 2016 y 76563 de 4 de
noviembre de 2016.
I. ANTECEDENTES
La demanda
1. La sociedad Fedco S.A. en adelante la parte demandante, presentó demanda
en ejercicio de la acción de nulidad relativa1, para que se declare la nulidad de las
Resoluciones núms. 39725 de 22 de junio de 2016, “Por medio de la cual se decide
una solicitud de registro marcario”, expedida por la Directora de Signos Distintivos
y la Resolución 76563 de 4 de noviembre de 2016, “Por la cual se resuelve un
recurso de apelación”, expedida por el Superintendente Delegado para la Propiedad
Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio.
Pretensiones
1 De conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 “[…] Régimen Común sobre Propiedad
Industrial […]”.
2
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
2. La parte demandante solicitó que se reconozcan las siguientes pretensiones:
“[…] PRIMERA: Que se declare la nulidad de la resolución número 39725 de
fecha 22 de junio de 2016, proferida por la División de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio, mediante la cual se concede el
registro de la marca nominativa KARICOCO para distinguir productos de la clase
30 Internacional.
SEGUNDA: Que se declare la nulidad de la resolución número 76563 de
noviembre 4 de 2016, proferida por el Superintendente Delegado Para La
Propiedad Industrial, mediante la cual resuelve recurso de apelación Interpuesto
en contra de la resolución número 39725 de fecha 22 de junio de 2016,
confirmándola.
TERCERA: Que como consecuencia de las anteriores declaraciones, a título de
restablecimiento del derecho, se revoque el registro de marca KARICOCO
concedida al señor ANGEL MARÍA POPAYAN FOLLECO para distinguir
productos de la clase 30 de la clasificación de marcas.
CUARTA: Que se ordene comunicar las anteriores declaraciones a la División
de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio, para que
se sirva dar aplicación al artículo 138 del C.C.A.
QUINTA: Que se ordene expedir copia de la sentencia para su publicación en la
Gaceta de propiedad Industrial. […]
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante.
3. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:
3.1. Que el 23 de diciembre de 2015, el señor ANGEL MARIA POPAYAN FOLLECO
solicitó el registro de la marca nominativa KARICOCO para distinguir productos de
la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
3.2. Que una vez publicada la solicitud en la gaceta de propiedad industrial,
presentó oposición contra el registro solicitado, con fundamento en sus marcas
nominativa y mixta KARI registradas en las clases 29, 30 y 32 de la Clasificación
Internacional de Niza.
3.3. Que la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio, mediante Resolución núm. 39725 de 22 de junio de 2016, declaró
infundada la oposición y concedió el registro de la marca KARICOCO para distinguir
productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
3
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
3.4. Que la parte demandante interpuso recurso de apelación contra la Resolución
núm. 39725 de 22 de junio de 2016.
3.5. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, mediante la
Resolución núm. 76563 de 4 de noviembre de 2016, confirmó la decisión objeto de
apelación.
Normas violadas en concepto de la parte demandante y concepto de la
violación
4. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 134 y 136 literal a)
de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina y el artículo 29 de la
Constitución Política, y expuso el concepto de la violación así:
Respecto del artículo 134 de la Decisión 486 de 2000
4.1. Mencionó que la marca nominativa KARICOCO no cumple con los requisitos
exigidos por la norma comunitaria para que sea procedente su registrabilidad, los
cuales son perceptibilidad, distintividad y susceptibilidad de representación gráfica.
Respecto del articulo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000
4.2. Indicó que la expresión COCO que hace parte de la marca posteriormente
registrada, no puede ser parte del cotejo marcario, pues no solo es descriptiva sino
de uso común en la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
4.3. Mencionó que en la marca solicitada el elemento que le da carácter y fuerza es
su primera parte, el cual reproduce la palabra KARI, haciéndola irregistrable por ser
idéntica a las marcas opositoras registradas en las clases 29 y 30 de la Clasificación
Internacional de Niza.
4.4. Adujo que adicionalmente donde se presenta mayor grado de confusión es en
el aspecto fonético, pues al pronunciar las marcas enfrentadas es cien por ciento
idéntica.
4.5. Argumentó que las dos marcas evocan el apodo de mujer KARI, lo que
determina que conceptualmente no hay diferencia entre los signos enfrentados.
4
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
4.6. Indicó que las marcas en conflicto protegen productos de la misma naturaleza,
pues se trata de confitería.
Respecto del artículo 29 de la Constitución Política
4.7. Adujo que la parte demandada al expedir los actos acusados realizó un análisis
superficial y concluyó que la marca concedida cumplió con los requisitos de
registrabilidad.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
5. La parte demandada contestó la demanda y se opuso a las pretensiones
formuladas así:
5.1. Adujo que los actos administrativos acusados se expidieron legalmente, sin
que pueda evidenciarse algún yerro que pudiere afectar su legalidad.
5.2. Argumentó que la marca KARICOCO tiene la calidad de ser una marca
nominativa evocativa, pues asocia los bienes y productos que ampara con la calidad
y naturaleza de los mismos, al contener la terminación final COCO.
5.3. Mencionó que entre la marca KARICOCO y las marcas KARI no se observan
semejanzas ortográficas, visuales, fonéticas o conceptuales que generen confusión.
5.4. Indicó que si bien los signos comparten la palabra KARI, se puede apreciar
claramente que dicha coincidencia vista en su totalidad, en conjunto y sin
fraccionamiento alguno no tiene un significado conocido.
5.5. Expresó que la marca nominativa KARICOCO y las marcas opositoras KARI
pueden coexistir en el mercado, sin que ello implique un riesgo de confusión
respecto del producto en si mismo, su origen empresarial, ni la confusión que pueda
generar en el consumidor, quedando claramente protegidas tanto las marcas
previamente concedidas a la sociedad opositora, como la marca concedida al
solicitante.
5.6. Frente a la violación del artículo 29 de la Constitución Política, mencionó que
este cargo no es procedente, pues la SIC al expedir los actos acusados efectuó un
5
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
análisis serio y juicioso que determinó que no había lugar a la negación de la marca
solicitada.
Tercero con interés directo en el resultado del proceso
6. El señor Ángel María Popayán Folleco tercero con interés directo en el
resultado del proceso, guardó silencio en esta oportunidad procesal.
Procedencia de la sentencia anticipada
7. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 1° de agosto de 2025 2: i)
consideró que el caso sub examine se subsume dentro de los supuestos fácticos
previstos en el numeral 1° del artículo 182A de la Ley 1437 de 2011 y, en
consecuencia, prescindió de las audiencias inicial y de pruebas; ii) fijó el objeto del
litigio; y iii) resolvió sobre las solicitudes probatorias.
Interpretación prejudicial
8. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 14 de enero de 2026
(debidamente ejecutoriado), atendiendo a las sentencias de interpretación
prejudicial3 391-IP-2022, 350-IP-2022, 261-IP-2022 y 45-IP-2022, pronunciamientos
de la Comunidad Andina proferidos a través del Tribunal de Justicia y aplicables al
mecanismo procesal de la interpretación prejudicial en el Ordenamiento Jurídico
Comunitario Andino, consideró: i) procedente dar aplicación a la interpretación
sobre el criterio jurídico interpretativo del acto aclarado y, en consecuencia, no
solicitar la interpretación prejudicial ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina y adoptar los criterios jurídicos de las interpretaciones prejudiciales núms.
344-IP-2022 y 391-IP-2022 dictadas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina para proferir la sentencia en el proceso de la referencia; ii) corrió traslado
para alegar; e iii) informó al Ministerio Público para que presentara concepto si a
bien lo tenía.
Alegatos de conclusión
2 Cfr. Índice 35 del expediente digital en el aplicativo “SAMAI”.
3 Proferidas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y publicadas el 13 de marzo de 2023 en las
Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena números 5146 y 5147.
6
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
9. La parte demandante reiteró los argumentos de la demanda.
10. La parte demandada guardó silencio en esta oportunidad procesal.
11. El tercero con interés directo en las resultas del proceso guardó silencio en
esta oportunidad procesal.
Concepto del Ministerio Público
12. El Ministerio Público, guardó silencio en esta oportunidad procesal.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
13. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes: i)
competencia de la Sala; ii) los actos administrativos acusados; iii) el problema
jurídico; iv) las interpretaciones prejudiciales a tener en cuenta conforme a la
decisión del Tribunal Andino de Justicia en el sentido de aplicar el acto aclarado; y
v) el análisis del caso concreto.
Competencia de la Sala
14. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 149 del CPACA,
la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única
instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta
armónica con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019 4, modificado
por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 2024 que contiene las reglas de reparto
entre las distintas secciones de la corporación.
15. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la Sala
observe vicio o causal de nulidad que puedan invalidar lo actuado, se procede a
decidir el caso.
Los actos administrativos acusados
4 Por medio del cual se expide el Reglamento Interno del Consejo de Estado.
7
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
16. Los actos acusados son los siguientes:
16.1. La Resolución núm. 39725 de 22 de junio de 2016 que declaró infundada
la oposición y concedió el registro de la marca KARICOCO para distinguir productos
de la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
16.2. La Resolución núm. 76563 de 4 de noviembre de 2016, a través de la cual
se confirmó la decisión adoptada en la Resolución núm. 39725 de 22 de junio de
2016.
Problema jurídico
17. Le corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, la contestación de
esta, la fijación del objeto del litigio y la interpretación prejudicial aplicable al caso,
determinar si las resoluciones núms. 39725 de 22 de junio de 2016 y 76563 de 4 de
noviembre de 2016, por medio de las cuales la SIC concedió el registro al signo
nominativo “KARICOCO”, para distinguir productos comprendidos en la clase 30 de
la Clasificación Internacional de Niza, vulneran o no lo previsto en los artículos 134
y 136, literal a), de la Decisión 486 de 2000; y 29 de la Constitución Política.
18. La Sala precisa que aunque se dio aplicación al criterio jurídico interpretativo
del acto aclarado respecto del artículo 134 de la Decisión 486 de 2000, en el caso
sub examine el análisis de su presunto desconocimiento no procede, toda vez que
los argumentos de la demanda se dirigen a demostrar la vulneración del literal a)
del artículo 136 ibidem, siendo ajeno al objeto de la litis el concepto de marca.
Interpretaciones prejudiciales núms. 344-IP-2022 y 391-IP-2022
19. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000, norma invocada
como violada por la parte demandante:
“[…] 1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de
confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica,
fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para
realizar el cotejo de signos distintivos.
[…]
8
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
1.2. Como se desprende de esta disposición, no es registrable un signo que
sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por
un tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos
no son distintivos extrínsecamente cuando generan riesgo de confusión (directo
o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público consumidor.
[…]
1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o
semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo de
confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor,
teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede
ser:
a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza de las letras de los signos en conflicto
desde el punto de vista de su configuración; esto es, tomando en cuenta la
secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras, el número de sílabas, las
raíces, o las terminaciones comunes de los signos en conflicto, los cuales
pueden inducir en mayor grado a que el riesgo de confusión sea más palpable
u obvio.
b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en conflicto.
La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos, de la
identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o terminaciones;
sin embargo, también debe tenerse en cuenta las particularidades de cada
caso, con el fin de determinar si existe la posibilidad real de confusión entre los
signos confrontados.
c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una idea
y/o valor idéntico y/o semejante.
d) Gráfica o figurativa: Se refiere a la semejanza de los elementos gráficos
de los signos en conflicto, tomando en cuenta los trazos del dibujo, el objeto
que representan o el concepto que evocan.
[…]
2. Comparación entre signos mixtos
2.6. En el análisis de signos mixtos se deberá determinar qué elemento —sea
denominativo o gráfico— genera mayor influencia en la mente del consumidor.
Así, la autoridad competente deberá determinar en el caso concreto, si el
elemento denominativo del signo mixto es el más característico; o sí lo es el
elemento gráfico, o si lo son ambos teniendo en cuenta la capacidad expresiva
de las palabras y el tamaño, color y colocación de los elementos gráficos, y si
además estos últimos son susceptibles de evocar conceptos o si se trata de
elementos abstractos.
[…]
3. Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación Internacional
de Niza
3.1. Se alegó que existe conexión entre los servicios que distinguen los signos
en conflicto, por lo que corresponde analizar este tema.
3.2. Se debe tomar en cuenta que la inclusión de productos o servicios en una
misma clase no es determinante para efectos de establecer si existe similitud
9
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
entre los productos o servicios objeto de análisis, tal como se indica
expresamente en el segundo párrafo del artículo 151 de la Decisión 486.
[…]
3.4. Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre productos
y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de similitud de los
signos objeto de análisis y cualquiera de los siguientes tres criterios
sustanciales:
a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los productos o
servicios
[…]
La sustituibilidad permite apreciar con claridad el hecho de que, desde la
perspectiva del consumidor, un producto (o servicio) es competidor de otro
producto (o servicio), de modo tal que el consumidor puede optar por uno u otro
con relativa facilidad.
b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios
Existe conexión cuando el consumo de un producto genera la necesidad de
consumir otro, pues este es complementario del primero. Así, el uso de un
producto supone el uso del otro. Esta complementariedad se puede presentar
también entre productos y servicios.
c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios provienen
del mismo empresario (razonabilidad)
Existe conexión cuando el consumidor, considerando la realidad del mercado,
podría asumir como razonable que los productos o servicios en cuestión
provienen del mismo empresario. […]”5. (Negrilla y subrayado del texto original).
Análisis del caso concreto
20. De conformidad con los argumentos de las partes demandante y demandada,
la Sala procederá a resolver el problema jurídico planteado supra.
21. La marca concedida y las marcas previamente registradas son como se
muestran a continuación:
Marca concedida mediante los actos acusados
MARCA CONCEDIDA
KARICOCO
(nominativa)
5 Interpretación Prejudicial 391-IP-2022 de 13 de marzo de 2023.
10
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
Titular: ANGEL MARIA POPAYAN FOLLECO
Certificado núm. 562698
Clase 30: “productos comestibles como: cocadas dulces y productos de
confitería.”
Marcas previamente registradas
KARI
(nominativa)
Titular: FEDCO S.A.
Certificado núm. 243627
Clase 30: “café, te, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos
del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan,
pastelería y confitería, helados comestibles, miel, jarabe de melaza,
levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, especias,
hielo.”.
KARI
(mixta)
Titular: FEDCO S.A.
Certificado núm. 233293
Clase 29: “carne y sus derivados, aceites y grasas comestibles,
salsas para ensaladas, conservas, jaleas, mermeladas, derivados
de la leche”.
KARI
(nominativa)
Titular: FEDCO S.A.
11
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
Certificado núm. 236330
Clase 32: “preparaciones para hacer bebidas, aguas minerales y
gaseosas, bebidas y zumos de frutas, (bebidas no alcohólicas)”.
Del cargo de la violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000
22. La Sala pone de presente que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
establece los casos en los cuales el registro de un signo como marca puede afectar
indebidamente el derecho de un tercero. Para estos efectos, determina unas
causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la prevista en el
literal a) ibidem, que contempla los siguientes supuestos fácticos: i) el signo
solicitado debe ser idéntico o similar a un signo anteriormente solicitado para
registro o a una marca registrada por un tercero; y ii) deben identificar los mismos
productos o servicios, o productos o servicios respecto de los cuales el uso de la
marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación.
23. Esta Sección6, siguiendo los criterios jurisprudenciales del Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión “[…] se refiere
a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que puedan ser inducidos
los consumidores por no existir en el signo la capacidad para ser distintivo7 […]”.
24. En este mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
considerado que “[…] el riesgo de confusión, puede ser directo e indirecto. El
primero, riesgo de confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el
consumidor al adquirir un producto o servicio determinado, crea que está
adquiriendo otro. Y el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta cuando
el consumidor atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de los hechos, un
origen empresarial diferente al que realmente posee […]”8.
25. El Tribunal precisó, en relación con el riesgo de asociación, que “[…] consiste
en la posibilidad de que el consumidor, aunque diferencie las marcas en conflicto y
6 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 24 de noviembre
de 2016; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001-03-24-000-2009-00343-00.
7 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso 62-IP-
2013 de 25 de abril de 2013.
8 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso 473-IP-
2015 de 10 de junio de 2016.
12
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el productor de dicho
producto y otra empresa tienen una relación o vinculación económica […]”9.
26. En ese orden de ideas, la Sala procederá a determinar si la marca nominativa
KARICOCO, concedida para identificar productos comprendidos en la clase 30 de
la Clasificación Internacional de Niza, se subsume dentro de los supuestos
indicados supra y, en consecuencia, si procede declarar la nulidad del registro
marcario.
27. Ahora bien, como la controversia radica en una supuesta confusión entre una
marca nominativa y una marca mixta y una nominativa, resulta necesario definir cuál
elemento, ya sea el nominativo o el gráfico, es el que genera mayor impacto, para
después proceder al cotejo aplicando los criterios establecidos por el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina para el efecto.
28. En esa línea, la Sala considera que en la marca nominativa KARICOCO y las
marcas nominativas y mixta KARI prevalece el elemento nominativo, comoquiera
que este tiene mayor influencia, impacto y recordación en la mente del consumidor
al determinar la impresión general que va a suscitar en los consumidores y al ser
este el que utilicen en el mercado para identificar los productos. Además, en este
caso, son las palabras las que se fijan en la mente del consumidor y los elementos
gráficos no le añaden al conjunto un concepto diferente del que se extrae de la
lectura de los componentes nominativos.
29. Antes de efectuar el cotejo marcario, la Sala considera necesario establecer si
las expresiones “KARI” y “COCO” que hacen parte de las marcas cotejadas
constituyen términos de uso común en las clases 29, 30 y 32 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza al momento de expedirse los actos demandados
30. Respecto de las expresiones de uso común, es pertinente señalar que son
aquellos vocablos o palabras que se utilizan en el lenguaje corriente o en el uso
comercial para identificar productos o servicios de que se trate; es decir, son
aquellos que se han convertido en habituales para designar productos o servicios
determinados. Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
señalado que estas no pueden ser objeto de monopolio o dominio absoluto por
9 Ibidem.
13
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
persona alguna y que, por lo tanto, el titular de una marca que incluya estos
componentes no puede impedir que otros empresarios los utilicen10.
31. Sobre el particular, esta Sala, en providencia de 23 de enero de 2014 11,
consideró que las palabras de uso común no se deben tener en cuenta al realizar el
correspondiente cotejo marcario:
“[…] es del caso señalar que la interpretación prejudicial sugiere que el Juez
Consultante no debe tener en cuenta las palabras de uso común, descriptivas
o evocativas, al realizar el examen comparativo de las marcas.
Al efecto el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina dijo:
“Al realizar el examen comparativo de marcas que se encuentran conformadas
por palabras de uso común, éstas no deben ser consideradas a efecto de
determinar si existe confusión, siendo ésta una circunstancia de excepción a la
regla de que el cotejo de las marcas debe realizarse atendiendo a una simple
visión de conjunto de los signos que se enfrentan, donde el todo prevalece
sobre sus componentes.
En el caso de denominaciones conformadas por palabras de uso común, la
distintividad se busca en el elemento diferente que integra el signo, ya que
dichas expresiones son marcariamente débiles.
El derecho de uso exclusivo del que goza el titular de la marca descarta que
palabras necesarias o usuales pertenecientes al dominio público puedan ser
utilizadas únicamente por un titular marcario, ya que al ser esos vocablos
usuales, no se puede impedir que el público en general los siga utilizando […]”.
32. En igual sentido, la Sección Primera de esta corporación en la sentencia del 11
de noviembre de 202112, consideró:
33. “[…] Sobre este asunto la Sala debe puntualizar, además, que las expresiones de uso
común, genéricas y descriptivas no pueden ser utilizadas o apropiadas únicamente por un
titular marcario y, por lo tanto, un titular de un signo con dichas expresiones no puede
impedir su inclusión y debe soportar el registro de otras marcas que se formen con esas
palabras, siempre y cuando la combinación resultante no ocasione confusión. […]”.
34. Así mismo, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha precisado que,
si la exclusión de la partícula de uso común reduce el signo de forma tal que hace
imposible su comparación, el cotejo puede hacerse considerando de modo
excepcional esos componentes:
10 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial Proceso 38-IP-2008, pág. 15.
11 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020070023000. Sentencia de 23 de enero de 2014. C.P. María Elizabeth García González.
12 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020090022600 Sentencia de 11 de noviembre de 2021 C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
14
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
“[…] 6.8. No obstante, si la exclusión de los componentes de esas
características llegare a reducir el signo de manera tal que resultará imposible
hacer una comparación, puede hacerse el cotejo considerando de modo
excepcional dichos componentes bajo la premisa que el signo que los contenga
tendría un grado de distintividad débil, en cuyo escenario se deberá analizar
los signos en su conjunto, la percepción público consumidor o cualquier
circunstancia que eleve o disminuya el grado de distintividad de los signos en
conflicto. […]”13.
35. Esta posición también ha sido adoptada por esta Sección14, al precisar que no
se puede realizar el estudio de las marcas en conflicto de manera fragmentada, sino
que se debe hacer en conjunto, puesto que para el consumidor medio los signos no
son recibidos de manera separada, teniendo en cuenta, además, que lo que se
protege es el conjunto marcario.
36. Respecto de la marca posteriormente registrada, al revisar el Sistema de
Información para la Propiedad Industrial -SIPI- de la parte demandada15 se
evidenció que la expresión “COCO”” es de uso común para los productos de las
clases 29, 30 y 32 de la Clasificación Internacional de Niza al momento de la
expedición de los actos administrativos acusados, por cuanto son comúnmente
usadas por los agentes del mercado para identificar productos y servicios de las
clases mencionadas:
“COCO”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
AIKIKI CARAMELO DE BORGYNET 30
LECHE CON COCO INTERNATIONAL 251731
HOLDINGS
CORPORATION
COCO LOCO FABCO CAPITAL GROUP 370103 30
LIMITED
CHOCO COCO CREM MEALS DE COLOMBIA 306921 30
HELADO S.A.S.
PLAYA COCO PLAYA COCO S.A.S 505116 29
COCOS Y MÁS PRODUCTORA Y 523726 29
COMERCIALIZADORA
TROPICAL COCOS S.A.S
LIMONADA DE COCO MAURICIO SANCHEZ 509136 29
OSORIO
COCO DRINK ICE- JOSE ANDRES CHAVES 351034 32
MARCAS CON
CALIDAD "TIPO
EXPORTACIÓN"
13 Interpretación Prejudicial 537-IP-2018.
14 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el 24 de
octubre de 2019, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 11001032400020100026500.
15 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 18 de febrero de 2026, de conformidad con el Memorando de Intención
suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de agosto de 2020,
prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.
15
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
CINDY COCO S.A.S 361199 32
COCOSPORT
KERO COCO PEPSICO 396141 32
INTERNATIONAL PTE.
LTD.
37. Lo anterior pone de manifiesto que la expresión “COCO” es de uso común para
los productos de las clases 29, 30 y 32 de la Clasificación Internacional de Niza de
Niza.
38. De igual manera, se considera que la expresión COCO es descriptiva de los
productos de las clases 29, 30 y 32 de la Clasificación Internacional de Niza pues
hacen alusión a las características de los productos, puesto que la respuesta lógica
al hacerse la pregunta ¿cómo es? sería que se trata de alimentos y bebidas a base
de coco.
39. De otro lado respecto de la partícula KARI que hace parte de las marcas
cotejadas, al revisar el Sistema de Información para la Propiedad Industrial -SIPI-
de la parte demandada16 se evidenció que es de uso común para los productos de
la clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza al momento de la expedición
de los actos administrativos acusados, por cuanto son comúnmente usadas por los
agentes del mercado para identificar productos y servicios de la clase mencionada:
“KARI”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
KARIVE MILK CENTRAL LECHERA 319240 29
DE MANIZALES S.A.
CELEMA
INDUSTRIA DE 228327 29
KARINA ACEITE S.A. IASA
KARIHOME 29
PROBE & TEST 358667
TRADING COLOMBIA
LTDA
16 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 18 de febrero de 2026, de conformidad con el Memorando de Intención
suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de agosto de 2020,
prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.
16
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
40. De otra parte, no se encuentra que la expresión KARI sea una partícula de uso
común en las clases 30 y 32 de la Clasificación Internacional de Niza17.
41. Así las cosas, la Sala advierte que, si bien la jurisprudencia andina ha señalado
que las expresiones de uso común, descriptivas y genéricas no pueden ser objeto
de apropiación exclusiva y, por tanto, inicialmente, los vocablos deberían excluirse
del análisis de confundibilidad, en este caso se considera que el cotejo debe
realizarse sin fraccionar el signo solicitado y la marca previamente registrada ni
omitir dichos elementos, por cuanto en ellos se sustenta la controversia18.
42. En ese contexto, la Sala denota que la unión de expresiones débiles o
comunes, genéricas y descriptivas puede constituir un signo distintivo al
examinarlas en conjunto.
43. En consecuencia, la Sala procederá a efectuar el cotejo marcario entre la
marca concedida KARICOCO y las marcas opositoras KARI previamente
registradas.
Primer supuesto: Identidad o semejanza entre los signos distintivos
Comparación Ortográfica
44. El aspecto ortográfico se refiere a la semejanza de las letras de la marca
concedida y la marca previamente registrada desde el punto de vista de su
configuración; esto es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud de
las palabras, el número de sílabas y las raíces o las terminaciones comunes.
45. La comparación ortográfica de las marcas confrontadas es como sigue:
MARCA CONCEDIDA
K A R I C O C O
1 2 3 4 5 6 7 8
17 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 18 de febrero de 2026, de conformidad con el Memorando de Intención
suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de agosto de 2020,
prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.
18 Este criterio fue adoptado por la Sala en la sentencia de 19 de junio de 2015, número único de radicación:
11001-03-24-000-2020-00438-00, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
17
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
MARCAS OPOSITORAS
K A R I
1 2 3 4
46. Al respecto, se advierte que la marca mixta KARICOCO está compuesta por
una (1) palabra y ocho (8) letras, distribuidas en cuatro (4) vocales (A-I-O-O) y cuatro
(4) consonantes (K-R-C-C).
47. Por su parte, las marcas nominativa y mixta KARI se conforma de una (1)
palabra y cuatro (4) letras, dos (2) vocales (A - I) y dos (2) consonantes (K-R).
48. Sobre el asunto, la Sala advierte significativas similitudes, que pueden inducir
a mayor grado de confusión, teniendo en cuenta que el signo cuestionado reproduce
totalmente la expresión “KARI” contenida en la marca previamente registrada, en la
cual se encuentra toda la fuerza distintiva de la expresión y que la única diferencia
radica en la inclusión de la partícula “COCO” la cual no goza de la suficiente
distintividad que contribuya a diferenciarla de la marca previamente registrada,
“KARI”.
49. Al respecto, se precisa que, si bien es cierto que el signo cuestionado está
compuesto por dos expresiones “KARI” y “COCO”, ello no desvirtúa el riesgo de
confusión en el presente caso, teniendo en cuenta que la carga distintiva recae
sobre la expresión que reproduce por completo de la marca previamente registrada,
esto es, en “KARI”, lo que lleva a que el signo solicitado KARICOCO no sea
suficientemente distintivo y diferente al previamente registrado.
50. De otro lado, la Sala reitera que la marca posteriormente registrada se
encuentra integrada por una expresión de uso común como lo es COCO en las
clases 29, 30 y 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Así mismo, la expresión
KARI no es una partícula de uso común en las Clases 30 y 32 de la Clasificación
Internacional de Niza.
51. Así las cosas, se evidencia que ambas denominaciones comparten la
expresión “KARI”, razón por la que coinciden ortográficamente en su secuencia
18
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
vocálica y consonántica, siendo esta la palabra con que se inician ambos conjuntos
marcarios.
Comparación Fonética
52. La similitud fonética se refiere a la semejanza de los sonidos en el signo, para
lo cual debe tener en cuenta la sílaba tónica, la raíz y su terminación, para apreciar
ese grado de similitud basta con pronunciarlos de viva voz y de manera sucesiva,
como lo recomienda el Tribunal Andino:
KARICOCO -KARI - KARICOCO -KARI
KARICOCO -KARI - KARICOCO -KARI
KARICOCO -KARI - KARICOCO -KARI
53. Referente a la similitud fonética, es del caso indicar que la pronunciación de las
expresiones cotejadas es similar, porque coinciden en la denominación “KARI”,
siendo este el elemento principal del signo cuestionado “KARICOCO”; y aunque el
signo solicitado tiene otra expresión (“COCO”), la palabra de mayor fuerza en el
conjunto marcario es “KARI”.
Comparación Ideológica
54. La similitud ideológica o conceptual se presenta cuando las marcas evocan una
idea o concepto semejante o idéntico.
55. En el presente caso, las marcas opositoras están conformadas por la
expresión KARI19 la cual no tiene un significado en el idioma castellano y debe
entenderse como de fantasía.
56. De otro lado, la marca KARICOCO está conformada por la partícula KARI que
como ya se mencionó no tiene significado en el idioma castellano y la palabra
COCO20, que se encuentra definida como una “Planta de la familia de las palmas,
que suele alcanzar de 20 a 25 m de altura, con las hojas divididas en lacinias
ensiformes plegadas hacia atrás, y flores en racimos. Suele producir dos o tres
veces su fruto. Del tronco sale una bebida alcohólica”. Sobre el particular, la Sala
19
https://dle.rae.es/kari?m=form. Revisado el 25 de febrero de 2026
20
https://dle.rae.es/coco?m=form . Revisado el 25 de febrero de 2026
19
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
considera que la palabra COCO al encontrarse unida con la expresión KARI, no
tiene un significado en el idioma castellano, por lo que debe entenderse como un
signo de fantasía.
57. Lo mencionado, determina que en este caso no es posible realizar la
comparación desde este aspecto, por cuanto las marcas carecen de significado en
el idioma castellano.
58. Por lo anterior, la Sala precisa que, dada la carencia de un significado en
concreto, ambas denominaciones se pueden clasificar como marcas de fantasía, en
la medida en que, para el consumidor, no es posible asociar la marca con significado
alguno.
59. En este sentido, la Sala considera que entre la marca registrada posteriormente
y las marcas previamente registradas existen similitudes ortográficas, visuales y
fonéticas.
Segundo supuesto: conexidad competitiva entre los productos que identifican
cada una de las marcas cotejadas
60. De conformidad con lo previsto en el literal a) del artículo 136 de la Decisión
486 de 2000, la Sala considera que para la configuración de dicha causal de
irregistrabilidad, aunado al hecho de la identidad o la similitud entre las marcas, es
necesario que los servicios que distingan, respectivamente, sean los mismos o
presenten una conexión competitiva entre ellos.
61. Según lo previsto en el inciso 2.º del artículo 151 de la Decisión 486 de 2000,
la ubicación de los productos en las diferentes clases del nomenclátor “[…] no
determinarán la similitud ni la disimilitud de los productos o servicios indicados
expresamente […]”, toda vez que debe aplicarse la regla de la especialidad, en
virtud de la cual, el registro del signo como marca solamente confiere derechos
respecto de los productos o servicios para los cuales se solicitó.
62. Al respecto, la Sala, en sentencia proferida el 8 de marzo de 2018 21, se refirió
a la regla de la especialidad en los siguientes términos:
21 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; Sentencia de 8 de marzo de
2018; C.P. María Elizabeth García González; número único de radicación 11001032400020090041700.
20
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
“[…] un signo no puede registrarse para proteger o amparar todos los productos
del universo. La protección recae sobre una clase del nomenclátor Internacional
de Niza o sobre algunos de los productos identificados dentro de ella. La
concreción al amparo registral se delimita en la solicitud del registro, limitación
conocida en la doctrina como la regla de la especialidad. Los productos o
servicios fijados en la solicitud, son los protegidos con la marca, protección que
se extiende exclusivamente dentro del territorio en el cual la marca ha sido
registrada.
De ahí que dentro del estudio se deben analizar los productos que las marcas
en disputa protegen y establecer si existe o no conexión competitiva […]”.
63. En ese sentido, para el análisis del segundo criterio, la conexidad entre los
productos que las marcas enfrentadas identifican, la Sala tendrá en cuenta la
jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en la que se han
establecido unas pautas dirigidas a establecer la existencia de una conexión
competitiva y, por ende, de un riesgo de confusión o asociación entre los mismos.
Así lo expuso dicho tribunal en la Interpretación Prejudicial 391-IP-2022 de 13 de
marzo de 2023:
“[…] 3.4 Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre productos y/o
servicios corresponde tomar en consideración el grado de similitud de los signos objeto
de análisis y cualquiera de los siguientes tres criterios sustanciales:
a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los productos o servicios
[…]
La sustituibilidad permite apreciar con claridad el hecho de que, desde la perspectiva
del consumidor, un producto y/o servicio es competidor de otro producto y/o servicio, de
modo tal que el consumidor puede optar por uno u otro con relativa facilidad. […]
b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios
Existe conexión cuando el consumo de un producto genera la necesidad de consumir
otro, pues este es complementario del primero. Así, el uso de un producto supone el
uso del otro. Esta complementariedad se puede presentar también entre productos y
servicios.
[…]
c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios provienen del
mismo empresario (razonabilidad)
Existe conexión cuando el consumidor, considerando la realidad del mercado, podría
asumir como razonable que los productos o servicios en cuestión provienen del mismo
agente del mercado.
Así, por ejemplo, en determinados mercados quien fabrica cerveza también expende
agua embotellada.
3.5. Los criterios de sustituibilidad (intercambiabilidad), complementariedad y
razonabilidad acreditan por sí mismos la existencia de relación, vinculación o conexión
entre productos y/o servicios […]”. (Negrilla del texto original).
64. En el caso de estudio, la marca nominativa cuestionada KARICOCO fue
21
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
concedida para identificar los productos comprendidos en la clase 30 de la
Clasificación Internacional de Niza: “[…] “productos comestibles como: cocadas
dulces y productos de confitería.” […]”. (Negrilla fuera del texto original).
65. Por su parte, las marcas previamente registradas distinguen los siguientes
productos comprendidos en las clases 29, 30 y 32 de la Clasificación Internacional
de Niza, como se describe a continuación:
Clase 29: “[…]carne y sus derivados, aceites y grasas comestibles, salsas para
ensaladas, conservas, jaleas, mermeladas, derivados de la leche […]”. (Negrilla
fuera del texto).
Clase 30: “[…]café, te, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café,
harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados
comestibles, miel, jarabe de melaza, levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza,
vinagre, especias, hielo. […]”. (Negrilla fuera del texto original).
Clase 32: “[…] preparaciones para hacer bebidas, aguas minerales y gaseosas,
bebidas y zumos de frutas, (bebidas no alcohólicas) […]”. (Negrilla fuera del texto
original).
66. De lo anterior, esta Sala advierte la existencia de una conexidad competitiva
entre los productos que reivindican las marcas enfrentadas, dado que no solo
coinciden en estar comprendidas dentro de la clase 30 de la Clasificación
Internacional de Niza, sino que también presentan complementariedad,
sustituibilidad y la posibilidad de que los consumidores asuman que provienen del
mismo agente del mercado.
67. En efecto, los productos de confitería, amparados en la clase 30 por la marca
cuestionada, y los productos de confitería, helados comestibles pasabocas, harinas
y preparaciones a base de cereales, reivindicados en la misma clase por las marcas
previamente registradas, confluyen en los mismos canales de comercialización,
tales como supermercados, panaderías o grandes superficies, donde suelen
exhibirse en secciones contiguas o incluso en las mismas estanterías. Asimismo, al
emplear medios de publicidad idénticos para su promoción, tales como folletos,
prensa, revistas, televisión y redes sociales, y al estar dirigidos a un mismo
consumidor medio, se configura un escenario propicio para el riesgo de confusión,
pues el público podría asumir razonablemente que dichos productos, al ser
sustancialmente semejantes, provienen del mismo origen empresarial.
22
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
68. Igualmente, la Sala considera que los productos que identifican las marcas
enfrentadas en la clase 30 son complementarios, en razón a que existe una relación
directa y habitual entre el consumo de productos como cocadas, dulces y productos
de confitería y las bebidas a base de café o té, que reivindica la marca concedida,
debido a que esta ingesta conjunta es una costumbre arraigada en el consumidor
medio colombiano.
69. En la misma línea, se evidencia que dentro de la oferta de productos de
confitería se pueden complementar con productos de pastelería y helados. De
manera que es usual que estos alimentos se integren para satisfacer una necesidad
de alimentación completa en el mismo momento de consumo.
70. Sobre este punto, cabe resaltar que entre los productos específicos de la marca
cuestionada, cocadas, dulces y confitería y las categorías generales de las marcas
previamente registradas, entre estas, a base de harina y productos de pastelería,
se perfecciona un vínculo de género a especie.
71. Respecto al vínculo entre los productos que amparan las marcas previamente
registradas en la clase 29 y que identifica la marca concedida en la clase 30, la Sala
considera que, a pesar de pertenecer a clases registrales distintas, se materializa la
conexidad competitiva, toda vez que los productos de la clase 29, como las jaleas,
mermeladas y derivados lácteos, son ingredientes esenciales o acompañamientos
habituales de los productos confitería de la clase 30, como dulces y cocadas, lo que
genera en el consumidor la percepción de que deben consumirse en conjunto. Dicha
cercanía, sumada a que es práctica frecuente que un mismo agente económico
produzca o comercialice ambas líneas de alimentos, el consumidor podría atribuirles
un origen empresarial común o creer equivocadamente que existe una vinculación
económica entre los propietarios de las marcas enfrentadas.
72. Lo mismo ocurre frente a los productos amparados por la marca opositora en
la clase 32, pues los productos de confitería pueden ser acompañados al momento
de consumir con aguas minerales y gaseosas, bebidas o zumos de frutas.
73. En el mismo sentido, se constata la intercambiabilidad de los productos, en la
medida en que un consumidor que busca un alimento como cocadas y dulces se
encuentra ante una oferta en la que los productos de la clase 29, como jaleas,
mermeladas y derivados de la leche de los productos de la clase 30 o las aguas
minerales, gaseosas, bebidas y zumos de frutas de la clase 32. En este escenario,
la decisión de compra no es excluyente por la naturaleza del ingrediente, sino
23
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
optativa por la finalidad de consumo; por ende, un ligero incremento en el precio o
la indisponibilidad de los productos podría motivar al consumidor a adquirir, en su
lugar, productos de repostería o panadería para suplir la misma carencia alimenticia,
evidenciando así su carácter intercambiable en el mercado relevante.
74. Respecto a los canales de comercialización, existe una convergencia real y
directa en el mercado entre los productos de la clase 29 y los de las clases 30 y 32,
comoquiera que ambos grupos de productos son de consumo masivo y comparten
los mismos canales de distribución, comoquiera que se expenden habitualmente en
grandes superficies, supermercados y panaderías. En estos establecimientos es
frecuente que las secciones de lácteos, jaleas y mermeladas (clase 29) se
encuentren ubicadas en proximidad física o estratégica a las góndolas de panadería
confitería y galletería (clase 30) o de aguas minerales y gaseosas, bebidas y zumos
de frutas (clase 32), facilitando el acceso simultáneo por parte del consumidor.
75. De igual manera, al estar dirigidos al consumidor medio y a la canasta familiar,
coinciden en los medios de publicidad empleados para su promoción; ambos tipos
de productos se difunden a través de campañas en televisión, radio, folletos
promocionales de almacenes de cadena y redes sociales, a menudo bajo
estrategias de mercadeo unificadas para temporadas escolares o de esparcimiento.
76. En consecuencia, dado que existe similitud entre las marcas comparadas y una
relación entre los productos que identifican, debe concluirse que no pueden coexistir
de manera pacífica en el mercado. Como se señaló, dicha coexistencia podría
generar un riesgo de confusión o de asociación en el público consumidor.
77. Por consiguiente, al existir una relación directa y estrecha entre los productos
amparados por los signos en conflicto, se configura el segundo supuesto normativo,
lo que, sumado a la similitud de los signos, podría originar un riesgo de confusión o
de asociación en el público consumidor.
78. En ese orden de ideas, al existir identidad con las marcas previamente
registradas, así como conexidad competitiva de los productos que distinguen cada
una de ellas, la Sala considera que se cumplen los requisitos previstos para la
configuración de la causal de irregistrabilidad del literal a) del artículo 136 de la
Decisión 486 de 2000, razón por la cual este cargo tiene vocación de prosperidad.
24
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
79. Por último, ante la prosperidad del cargo de nulidad del acto acusado por
violación del artículo literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, la Sala
no se pronunciará respecto del cargo de la violación del artículo 29 de la
Constitución Política.
Conclusión de la Sala
80. La Sala considera que, en el caso sub examine, la marca nominativa
KARICOCO concedida a favor del tercero con interés directo en el resultado del
proceso para identificar productos de Clase 30 de la Clasificación Internacional de
Niza, se encuentra incursa en la causal de irregistrabilidad prevista en el literal a)
del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, comoquiera que se cumplen los
supuestos fácticos previstos en la normativa indicada, al existir identidad o
semejanza con las marcas KARI, que identifican productos de las clases 29, 30 y
32 de la Clasificación Internacional de Niza, cuyo titular es la parte demandante.
81. En este orden de ideas, ante la vocación de prosperidad de los cargos
formulados en la demanda, la Sala declarará la nulidad de los actos administrativos
acusados.
Condena en costas
82. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen causadas
ni probadas; lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de la Ley
1437 de 2011, en concordancia con el numeral 8° del artículo 365 de la Ley 1564
de 12 de julio de 201222, aplicable al caso por remisión del artículo 306 de la Ley
1437 de 2011.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
22 “[…] Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones. […]”.
25
Núm. único de radicación: 110010324000 2017 00081 00
PRIMERO: DECLARAR la nulidad de los actos administrativos acusados, esto es,
las Resoluciones núms. 39725 de 22 de junio de 2016 y 76563 de 4 de noviembre
de 2016, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio.
SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la Superintendencia
de Industria y Comercio cancelar la inscripción del certificado de registro núm.
562698 asignado a la marca nominativa KARICOCO para distinguir productos de la
clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
TERCERO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio publicar la
parte resolutiva de esta providencia en la Gaceta de Propiedad Industrial.
CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la CAN.
QUINTO: NO CONDENAR en costas a la parte demandada.
SEXTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado
que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones
de rigor.
CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada por
la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA
Consejero de Estado NAVARRO
Presidente Consejero de Estado
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera
en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad,
conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.