RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2017-00168-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2017-00168-00

Fecha
19 de febrero de 2026
Consejero ponente
Germán Eduardo Osorio Cifuentes

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2017-00168-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: DECLARAR la nulidad de la Resolución 78161 de 11 de noviembre de 2016, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia. SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio, proceda a llevar a cabo el estudio sobre la registrabilidad del signo como marca mixta “ISA INDEPENDENT SHIP AGENTS”, para identificar servicios de la clase 39 del nomenclátor internacional, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. TERCERO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio publicar la parte resolutiva de esta providencia en la Gaceta de Propiedad Industrial. CUARTO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. QUINTO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta providencia. SEXTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el expediente dejando las anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2017-00168-00

Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes

19 de febrero de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., diecinueve (19) de febrero de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero: Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P.
Tema: Registro como marca de un signo mixto “ISA
INDEPENDENT SHIP AGENTS” para distinguir servicios
comprendidos en la clase 39 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda nulidad y restablecimiento del derecho,
promovida contra la Resolución 78161 de 11 de noviembre de 20161, expedida por la
Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de la cual se: i) revocó la
Resolución 16664 de 8 de abril de 2016; ii) declaró infundada la oposición presentada
por Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P.; y iii) negó el registro como marca del signo
mixto “ISA INDEPENDENT SHIP AGENTS” para identificar servicios en la clase 39
del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad
Independent Ship Agents S.A.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda2

1. La sociedad Independent Ship Agents S.A., a través de apoderado judicial, en
ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el
artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011, presentó demanda en contra de
la SIC, con el fin de que se hicieran las siguientes declaraciones:

“[…] PRIMERA: Que se declare nulo el acto administrativo contenido en la
Resolución No. 78161 del 11 de noviembre de 2016, por el cual se resuelve
el recurso de apelación interpuesto por la sociedad INTERCONEXIÓN
ELECTRICA (sic) S.A. E.S.P. y se revoca la Resolución 16664 del 08 de abril
de 2016, por la cual se concedió el registro de la marca ISA INDEPENDENT
SHIP AGENTS (mixta) a nombre de mi representada INDEPENDENT SHIP
AGENTS S.A., que se tramitó bajo el expediente No 15.201.039.

SEGUNDA: Que como consecuencia de la anterior declaración, y a título de
restablecimiento del derecho, se ordene a la Superintendencia de Industria y
Comercio, re-abrir el expediente No 15.201.039 y otorgar a la sociedad

1 Folios 27 a 39 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
2 Folios 90 a 118 C pp.

2

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

INDEPENDENT SHIP AGENTS S.A., la oportunidad de ejercer su derecho de
defensa y contradicción y frente a los argumentos nuevos utilizados por la
autoridad en la resolución que resolvió el recurso de apelación interpuesto por
INTERCOEXIÓN (sic) ELECTRICA (sic) S.A. E.S.P., contra la Resolución No.
16664 del 08 de abril de 2016, por la cual se concedía el registro de marca a la
solicitud presentada por mi poderdante.

La razón de la anterior petición es que al emplear la Superintendencia de
Industria y Comercio un fundamento nuevo para negar el registro solicitado, y
con base en dicho argumento nuevo NEGAR una marca que inicialmente había
sido concedida sin permitir al solicitante recurrir dicha decisión, se le violó
flagrantemente el derecho de defensa y se favoreció de manera injustificada al
opositor con perjuicio del solicitante. […]” (mayúsculas y negrillas del original).

I.1.1. Los hechos de la demanda3

2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los
siguientes:

3. El apoderado de la parte demandante indicó que la sociedad Independent Ship
Agents S.A. solicitó, el 10 de octubre de 2014, el registro como marca del signo mixto
“ISA INDEPENDENT SHIP AGENTS” para distinguir servicios comprendidos en la
clase 39 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza.

4. Añadió que la solicitud indicada supra se publicó en la Gaceta de Propiedad y la
sociedad Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P. presentó oposición con fundamento en
sus marcas: “ISA AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA” con registros 416.524 y 416.526;
“ISA”, registro 224.596; “ISA” registro 360.100, 238.147 y 215.726; “ISA” registros
360.101 y 360.106;“ISA ACCIONES PARA TODOS” registros 250674 y 250.676; “ISA
CAPITAL” registros 330.354 y 330011; “GRUPO ISA” registros 269.555 y 269.577;
“GRUPO ISA” registro 269.576; “ISA INTERVAL” registro 421.965; e “ISA INTERVAL”
registro 421.9664.

5. Sostuvo que mediante Resolución 16664 de 8 de abril de 2016, la directora de la
División de Signos Distintivos de la SIC declaró infundada la oposición indicada supra
y concedió el registro de la marca solicitada.

6. Puso de presente que, contra dicha decisión, el tercero con interés directo en el
resultado del proceso presentó recurso de apelación, el cual fue resuelto mediante la
Resolución 78161 de 11 de noviembre de 2016, en el sentido de: i) revocar la
Resolución 16664 de 8 de abril de 2016; ii) declarar infundada la oposición presentada
por Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P.; y iii) negar el registro como marca del signo
mixto “ISA INDEPENDENT SHIP AGENTS” para identificar servicios en la clase 39
del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza. Ello, al considerar que era

3 Folios 92 a 105 C pp.
4 La Sala resalta que en el acto demandado se consideró que no existía conexidad competitiva entre el signo

solicitado y las marcas “ISA AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA” con registros 416524 y 416526, “ISA”, “ISA
ACCIONES PARA TODOS”; “ISA CAPITAL”; “GRUPO ISA”; e “ISA INTERVAL”, razón por la cual no son objeto
de la controversia y no se incluyen en el objeto del litigio.

3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

similarmente confundible con la marca “ISA AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA” con
certificado 416.531 en clase 39.

I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación5

I.1.2.1. Fundamentos de derecho

7. La parte demandante propuso como cargo de nulidad el relacionado con el
desconocimiento de las normas en que debían fundarse los actos acusados, para lo
cual señaló como quebrantadas: i) la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la
Comunidad Andina, artículo 136 literal a); y ii) Ley 1437 de 2011, artículos 3°,
numerales 1° y 2°, 41, 42 y 74, así como debido proceso, derecho de defensa y
contradicción.

I.1.2.2. El concepto de violación

8. El apoderado de la parte demandante aseguró que la resolución acusada se
encuentra viciada de nulidad, en razón a que la SIC negó el registro como marca del
signo mixto “ISA INDEPENDENT SHIP AGENTS” para distinguir servicios
comprendidos en la clase 39 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza,
al considerar que era confundible con la marca mixta “ISA AUTOPISTAS DE LA
MONTAÑA” en la misma clase, con certificado 416.531, lo que implicó el
desconocimiento del debido proceso, derecho de defensa y contradicción, así como
lo dispuesto en la Decisión 486 de 2000.

9. En primer lugar, señaló que la SIC violó los artículos 3°, numerales 1° y 2°, 41, 42 y
74 de la Ley 1437 de 2011, así como su debido proceso, derecho de defensa y
contradicción comoquiera que “[…] cuando […] decide sobre el recurso de apelación
presentado por el opositor, lo hace con base en un registro de marca que ni el opositor
en su escrito de oposición, ni la autoridad en su decisión inicial hablan citado. Es en
virtud de ese nuevo registro (ISA AUTOPISTA DE LA MONTAÑA Certificado No.
416531 en Clase 39), es que la autoridad erróneamente declara fundada la oposición
y deniega el registro de marca para la solicitud presentada por mi representada.
Decimos erróneamente, porque así al resolver el recurso de apelación la
Superintendencia haya encontrado una marca que consideró como semejante en
grado de confusión con la propuesta, dicha marca nunca se mencionó en la oposición,
ni fue citada de oficio al decidir la registrabilidad de la marca solicitada […]”.

10. En segundo lugar, argumentó que se apartó de las reglas de cotejo marcario
contendidas en la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina,
artículo 136 literal a).

11. Consideró que “[…] desde el punto de vista ortográfico, las marcas difieren, toda
vez que se componen de palabras diferentes, sumado al hecho de que una utiliza

5 Folios 105 a 116 C pp.

4

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

palabras en español y otra en inglés. Desde el punto de vista conceptual, las
diferencias son aún mayores, pues los conceptos a los que hacen referencia uno y
otro conjunto marcario en nada se parecen […]”.

12. Explicó que “[…] si la comparación se hiciera únicamente entre el signo solicitado
a registro y la marca que la autoridad encontró cómo obstáculo, al ambos ser de
naturaleza mixta, deberían ser comparados teniendo en cuenta todos los elementos
que conforman sus conjuntos marcarios sin desmembrarlos tal y como lo aconsejan
las reglas de comparación marcaría. De acuerdo con lo anterior, se ve claramente
como los signos en su conjunto se diferencian, por un lado, uno utiliza un tipo de letra
curvo donde con una línea continuada se dibujan las letras ISA y se acompaña con
las palabras AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA, organizadas de forma vertical,
mientras que el otro, utiliza un tipo de letra más clásico, donde las letras están
separadas unas de otras, en color azul y con unas líneas blancas que las atraviesan
dándoles una imagen y un diseño distintivo […]”.

13. Finalmente, afirmó que si bien los signos distintivos cotejados comparten el término
“ISA” no son semejantes. Asimismo, los servicios reivindicados por estos no están
relacionados competitivamente.

II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

II.1. Contestación de la Superintendencia de Industria y Comercio6

14. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que
se opuso a las pretensiones de la parte demandante, para lo cual señaló que, con la
expedición de la resolución acusada no se incurrió en desconocimiento de las
disposiciones legales vigentes aplicables.

15. La autoridad administrativa señaló que puede realizar el examen de registrabilidad
durante todo el trámite administrativo, incluso en segunda instancia, pues el
procedimiento permite revisar integralmente lo decidido cuando se interpone un
recurso. En ese contexto, anotó que la apelación no se limita a los argumentos
iniciales, sino que puede dar lugar a un nuevo análisis si de ello depende garantizar
los derechos de las partes, de los consumidores y la correcta aplicación del régimen
de propiedad industrial.

16. De otra parte, en lo relativo al análisis de confundibilidad, manifestó que “[…] la
apreciación de la demandante frente al estudio marcario es totalmente errado y no se
ajusta a la realidad jurídica, pues como quedó expresado con anterioridad y en
concordancia con lo establecido para el examen de registrabilidad es más que
evidente que el examen se debe realizar con todos los registros marcarios que se
encuentren y no de manera fraccionarla como lo propone la demandante y más si
tenemos en cuenta que la entidad frente a las marcas de titularidad de la sociedad

6 Folios 159 a 169 C pp.

5

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P., efectuó el examen de registrabilidad a petición de
parte […]”.

17. Explicó que “[…] el término “ISA” está siendo utilizado como marca sombrilla, pues
está apoyándose en el good will de la empresa titular de los derechos y es por esta
razón que será recordado por el consumidor al momento de adquirir el producto o
servicio en el mercado […]”.

II.2. Contestación de la sociedad Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P. 7

18. La sociedad Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P., tercera interesada en el resultado
del proceso, contestó la demanda para lo cual se circunscribió a argumentar que es
titular de una familia de marcas con el elemento distintivo “ISA”, por lo que mencionar
su existencia en la oposición es suficiente para que la parte demandante tuviera
conocimiento de esta.

19. Sostuvo que el signo “ISA INDEPENDENT SHIP AGENTS” a pesar de ser mixto,
su elemento gráfico se parece al de la marca registrada y de la cual es titular, pues
utiliza el mismo color azul y, en el conjunto, es el elemento preponderante.

III. TRÁMITE DEL PROCESO

20. La sociedad Independent Ship Agents S.A. presentó demanda de nulidad y
restablecimiento del derecho el 7 de abril de 20178 en contra de la Resolución 78161
de 11 de noviembre de 2016, expedida por la Superintendencia de Industria y
Comercio – SIC.

21. Mediante auto de 30 de octubre de 20179 se admitió la demanda y se ordenó
notificar al Superintendente de Industria y Comercio y al representante de la sociedad
Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P. El 3 de noviembre de 201710 se dio traslado de la
demanda por el término de 30 días.

22. A través de providencias de 31 de julio de 2018 y 12 de marzo de 201911 se fijó
fecha para llevar a cabo audiencia inicial prevista en el artículo 180 de la Ley 1437, la
cual se realizó el 29 de marzo de 201912.

23. En la citada audiencia se reconoció personería a los apoderados de las partes y se
fijó el litigio. Asimismo, se decretaron como pruebas los documentos aportados por
las partes.

7 Folios 137 a 159 C pp.
8 Folio 1 C pp.
9 Folios 121 y 122 C pp.
10 Folio 122 vto. C pp.
11 Folios 192 y 201C pp.
12 Folios 226 a 233 C pp.

6

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

24. Mediante auto de 17 de mayo de 201913 se solicitó ante el Tribunal de Justicia de
la Comunidad Andina interpretación prejudicial en relación con el contenido y alcance
del artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000, por lo que se suspendió el
proceso.

25. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial
404-IP-2019 de 18 de junio de 202014, dentro de la cual interpretó el artículo 136 literal
a) y, de oficio, los artículos 136 literal h), 224, 229 y 230 ibidem. En ese sentido, dicho
tribunal consideró lo siguiente:

“[…] 1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de
confusión directa, indirecta y de asociación. Similitud ortográfica,
fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para
realizar el cotejo de signos distintivos. […]

1.2 Como se desprende de esta disposición, no es registrable un signo que
sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad
por un tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva.
Los signos no son distintivos extrínsecamente cuando pueda generar riesgo
de confusión (directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público
consumidor: a) El riesgo de confusión […] b) El riesgo de asociación

[…]

1.3 Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o
semejanza, para luego determinar si esta circunstancia genera riesgo de
confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor,
teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos
puede ser: a) Ortográfica […] b) Fonética […] c) Conceptual o ideológica
[…] d) Gráfica o figurativa.

[…]

4. Familia de marcas

[…]

4.3 En el Derecho de Marcas se admite en general la existencia de una
pluralidad de marcas que posean un rasgo distintivo común. Si este
elemento común figura en la denominación, será, por lo general, el elemento
dominante. El elemento dominante común hará que todas las marcas que
lo incluyan produzcan una impresión general común, toda vez que inducirá
a los consumidores a asociarlas entre sí y a pensar que los productos a que
se refieren participan de un origen común. Dado que el elemento dominante
común obra como un indicador de pertenencia de la marca a una familia de
marcas, es probable que el consumidor medio considere que el producto o
servicio donde figura el citado elemento común constituye objeto de una
marca que pertenece a determinada familia de marcas, por lo que el registro
de aquélla, en caso de corresponder a distinto titular, podría inducir a
confusión.

13 Folios 239 a 239 C pp.
14 Folios 249 a 269 C pp.

7

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

[…]

5. La marca notoriamente conocida. Su protección y su prueba. La
notoriedad del signo solicitado a registro

[…]
De conformidad con lo establecido en el Artículo 224 de la Decisión 486, la
marca notoria es conocida por el sector pertinente; esto es, por los
consumidores reales o potenciales del tipo de productos o servicios a los
que se aplique; las personas que participan en los canales de distribución o
comercialización del tipo de productos o servicios a los que se aplique; o,
los círculos empresariales que actúan en giros relativos al tipo de
establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique. Dado
que las marcas notorias son conocidas en el sector pertinente, pudieran no
tener una gran presencia en otros sectores. […]” (mayúscula y negrilla del
original).

26. Mediante auto de 24 de septiembre de 202015 se prescindió de la realización de las
audiencias de pruebas y alegaciones y juzgamiento previstas en los artículos 181 y
182 de la Ley 1437 y, en consecuencia, se corrió traslado a las partes para que
presentaran alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto.

27. En el término para alegar de conclusión, las partes demandante16 y demandada17
y el tercero con interés directo en el resultado del proceso18 reiteraron sus argumentos
de nulidad y defensa, respectivamente.

28. ElMinisterio Público rindió concepto19 en el que indicó que las marcas son
semejantes en tanto que comparten el término “ISA” y un logo azul, así como
coincidencia en los servicios amparados.

IV. CONSIDERACIONES DE LA SALA

IV.1. Competencia

29. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 149 20 de la Ley 1437,
la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única
instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta armónica
con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019, modificado por el Acuerdo
434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto entre las distintas
secciones de la Corporación.

15 Folio 273 C pp.
16 Folios 157 a 166 C pp.
17 Folios 177 a 188 C pp.
18 Folios 294 a 296 C pp.
19 Folios 298 a 302 C pp.
20 “[…] Artículo 149. El Consejo de Estado, en Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus

Secciones, Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga,
conocerá en única instancia de los siguientes asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos
previstos en la ley […]”.

8

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

IV.2. La formulación del problema jurídico

30. Corresponde a la Sala analizar la legalidad de la Resolución 78161 de 11 de
noviembre de 201621, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio –
SIC, por medio de la cual se: i) revocó la Resolución 16664 de 8 de abril de 2016; ii)
declaró infundada la oposición presentada por Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P.; y
iii) negó el registro como marca del signo mixto “ISA INDEPENDENT SHIP AGENTS”
para identificar servicios en la clase 39 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Independent Ship Agents S.A.

31. Por lo anterior, se deberá establecer si, con la expedición de la resolución acusada,
la SIC vulneró la Ley 1437 de 2011, artículos 3°, numerales 1° y 2°, 41, 42 y 74, así
como el derecho al debido proceso, defensa y contradicción, al presuntamente
cambiar la motivación para sustentar la negación a la solicitud de registro del signo
solicitado, cuando se resolvió el recurso de apelación interpuesto.

32. De igual manera, deberá determinar si, entre el signo mixto solicitado “ISA
INDEPENDENT SHIP AGENTS” y la marca “ISA AUTOPISTA DE LA MONTAÑA” 22,
con certificado de registro 416.531, que ampara servicios comprendidos en la clase
39 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, se configuran las
causales de irregistrabilidad previstas en los artículos 136 literales a) y h), 224, 229 y
230 ibidem de la Decisión 486 de 2000, estos últimos interpretados de oficio por el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.

33. Sobre el particular, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la
interpretación prejudicial 404-IP-2019 de 18 de junio de 202023, interpretó el artículo
136 literal a) de la Decisión 486 de 2000 y, de oficio, el literal h) ibidem, 224, 229 y
230.

34. La Sala advierte que, aunque en el trámite administrativo el tercero con interés
directo en el resultado del proceso invocó la notoriedad de sus marcas, la SIC, al
expedir el acto acusado, no estudió el literal h) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000, comoquiera que “el opositor no pagó las tasas correspondientes a la solicitud
de declaración de notoriedad del signo con el cual se opone”. En consecuencia, del
concepto de violación y la motivación del acto acusado, se desprende que el debate
se centró en la apreciación de la distintividad extrínseca del signo, conforme al literal
a) del artículo 136 ibidem.

35. En virtud de lo anterior, se excluirán de la controversia el estudio de los supuestos
previstos en los artículos 136 literal h), 224, 229 y 230 de la Decisión 486 de 2000,
por no haber sido objeto de discusión la marca notoria en el acto acusado.

21 Folios 27 a 39 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
22 La Sala resalta que en el acto demandado se consideró que no existía conexidad competitiva entre el signo

solicitado y las marcas “ISA AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA” con registros 416524 y 416526; “ISA”, “ISA
ACCIONES PARA TODOS”; “ISA CAPITAL”; “GRUPO ISA”; e “ISA INTERVAL”, razón por la cual no se incluyen
en el objeto del litigio.
23 Folios 249 a 269 C pp.

9

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

36. En
este contexto, la Sala abordará la identificación del acto administrativo
demandado, el análisis del caso concreto y la conclusión.

IV.3. La identificación del acto demandado

37. La demandante solicita se declare la nulidad de la Resolución 78161 de 11 de
noviembre de 201624, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio –
SIC, por medio de la cual se: i) revocó la Resolución 16664 de 8 de abril de 2016; ii)
declaró infundada la oposición presentada por Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P.; y
iii) negó el registro como marca del signo mixto “ISA INDEPENDENT SHIP AGENTS”
para identificar servicios en la clase 39 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Independent Ship Agents S.A.

IV.4. Análisis del caso concreto

De la vulneración de la Ley 1437 de 2011, artículos 3°, numerales 1° y 2°, 41, 42
y 74, del debido proceso, derecho de defensa y contradicción

38. La SIC, mediante el acto administrativo acusado: i) revocó la Resolución 16664 de 8
de abril de 2016; ii) declaró infundada la oposición presentada por Interconexión
Eléctrica S.A. E.S.P.; y iii) negó el registro como marca del signo mixto “ISA
INDEPENDENT SHIP AGENTS” para identificar servicios en la clase 39 del
nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad
Independent Ship Agents S.A.

39. A juicio de la parte demandante, la SIC violó los artículos 3°, numerales 1° y 2°, 41,
42 y 74, el debido proceso, derecho de defensa y contradicción comoquiera que “[…]
cuando […] decide sobre el recurso de apelación presentado por el opositor, lo hace
con base en un registro de marca que ni el opositor en su escrito de oposición, ni la
autoridad en su decisión inicial hablan citado. Es en virtud de ese nuevo registro (ISA
AUTOPISTA DE LA MONTAÑA Certificado No. 416531 en Clase 39), es que la
autoridad erróneamente declara fundada la oposición y deniega el registro de marca
para la solicitud presentada por mi representada. Decimos erróneamente, porque así
al resolver el recurso de apelación la Superintendencia haya encontrado una marca
que consideró como semejante en grado de confusión con la propuesta, dicha marca
nunca se mencionó en la oposición, ni fue citada de oficio al decidir la registrabilidad
de la marca solicitada […]”.

40. Descendiendo al caso concreto, y de la revisión del acto acusado y la consulta
realizada en el sistema de información SIPI de la SIC25, la Sala advierte que:

24 Folios 27 a 39 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
25 Consulta realizada el 11 de febrero de 2026 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación a lo

dispuesto en el artículo 177 del CGP y en lo estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el
Consejo de Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de
agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.

10

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

41. La parte demandante solicitó, el 10 de octubre de 2014, el registro como marca del
signo mixto “ISA INDEPENDENT SHIP AGENTS” para distinguir servicios
comprendidos en la clase 39 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza.
Dicha solicitud se publicó en la Gaceta de Propiedad y la sociedad Interconexión
Eléctrica S.A. E.S.P. presentó oposición con fundamento en sus marcas “ISA
AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA” con registros 416.524 y 416.526; “ISA”, registro
224.596; “ISA” registro 360.100, 238.147 y 215.726; “ISA” registros 360.101 y
360.106;“ISA ACCIONES PARA TODOS” registros 250674 y 250.676; “ISA CAPITAL”
registros 330.354 y 330011; “GRUPO ISA” registros 269.555 y 269.577; “GRUPO
ISA” registro 269.576; “ISA INTERVAL” registro 421.965; e “ISA INTERVAL” registro
421.966.

42. Mediante la Resolución 16664 de 8 de abril de 2016, la directora de la División de
Signos Distintivos de la SIC declaró infundada la oposición indicada supra y concedió
el registro de la marca solicitada. Al respecto, indicó que:

“[…] Las marcas registradas:

11

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

[…] al apreciarlas en conjunto se observa que ortográfica, fonética y
visualmente son similares, como quiera que el signo solicitado reproduce el
término ISA, término sobre el cual recae la distintividad de las marcas
previamente registradas, sin que las expresiones adicionales
INDEPENDENT SHIP AGENTS, contenidas en el signo solicitado, sean
suficientes para poder individualizar cada uno de los signos respecto del
otro.

[…] la Dirección considera que no existe una relación directa de
competitividad entre los servicios anteriormente relacionados, toda vez que
van dirigidos a un sector del mercado diferente. Si bien es cierto que las
marcas en conflicto prestan servicios de transporte, no es lo mismo el
transporte de energía eléctrica, al transporte marítimo o servicios de
agencia, corretaje y fletamento marítimo, debido a que tienen diferente
naturaleza y por lo tanto satisfacen necesidades diferentes en un público
consumidor completamente distinto, como es el sector energético por un
lado y por otra parte el sector de las agencias marítimas.

[…] la Dirección considera que no existe un uso complementario entre los
servicios amparados, toda vez que no es necesario la utilización de los
servicios reivindicados por la marca solicitada, para la prestación de los
servicios de transporte de energía eléctrica, debido a que son actividades
completamente diferentes, y por lo tanto independientes […].

[…] es de anotar que el público al cual van dirigidos los servicios
anteriormente analizados, es un público con un conocimiento de carácter
especializado, razón por la cual, a la hora de adquirir los servicios
amparados por una marca u otra, no los adquiriría en la forma natural en la
que le es transmitida, es decir en una forma superficial, sin realizar un
análisis profundo o detallado […]”.

43. Frente a esta decisión el tercero con interés directo en el resultado del proceso
interpuso recurso de apelación, el cual fue resuelto, mediante la Resolución 78161 de
11 de noviembre de 2016, en el sentido de: i) revocar la Resolución 16664 de 8 de
abril de 2016; ii) declarar infundada la oposición presentada por Interconexión
Eléctrica S.A. E.S.P.; y iii) negar el registro como marca del signo mixto “ISA
INDEPENDENT SHIP AGENTS” para identificar servicios en la clase 39 del
nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza. Ello, al considerar que era
similarmente confundible con la marca “ISA AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA” con
certificado 416.531 en clase 39. En ese sentido, la SIC argumentó que:

“[…] Los servicios que las marcas confrontadas distinguen, hacen
parte de la misma clase dentro de la Clasificación de Niza y de clases
conexas. Esta Delegatura encuentra que efectivamente no hay
complementariedad y en general conexidad competitiva entre los
servicios de transporte de energía y aquellos servicios que distingue
la marca solicitada.

Sin embargo, esta Delegatura encuentra, que existe un registro de
marca “ISA AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA” con No de Certificado

12

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

416531, el cual, si presenta conexidad competitiva, debido a que
identifica los siguientes servicios en clase 39:

“Transporte, embalaje y almacenaje de mercancías, organización de
viajes”

De una simple lectura de las coberturas se establece que los servicios
que las marcas pretender distinguir son idénticos al coincidir en
servicios de transporte de mercancía. Según los criterios para establecer
si existe conexidad competitiva, tenemos que los canales de
comercialización son los mismos al igual que las formas de publicidad y
puesta a disposición.

Cuando se observan los servicios que la marca solicitada pretende
distinguir, existe el riesgo de causar la impresión en la mente del
consumidor de que se trata de una línea de servicios de transporte de
mercancía de propiedad de la sociedad opositora, las cuales pueden ser
puestas a disposición del público de manera conjunta y/o complementaria
con los servicios que ya distingue y ofrece, ya que van a suplir una
necesidad similar, la de transporte de mercancía.

Teniendo en cuenta lo anterior, en relación a los canales de
comercialización, los medios de publicidad, vinculación entre los servicios o
de su uso conjunto o complementario, es evidente que la conexión
competitiva es innegable y, por lo tanto, es inevitable que se presente
confusión o asociación del origen empresarial de los servicios en la mente
de los consumidores, al tal vez creer que los servicios de transporte
ofrecidos por una compañía son realmente producidos por otra.

Debido a que de su análisis fonético, ortográfico y conceptual se desprende
la conclusión que las marcas no son lo suficientemente distintivas respecto
una de otra y existe una clara conexión competitiva […]” (negrilla fuera del
texto).

44. De lo expuesto supra, la Sala advierte que la SIC, mediante la Resolución 16664
de 8 de abril de 2016, consideró que el signo solicitado no estaba incurso en la causal
de irregistrabilidad prevista en el artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000, al
establecer que no existía conexidad competitiva con las marcas previamente
registradas: “ISA AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA” con registros 416.524 y 416.526;
“ISA”, registro 224.596; “ISA” registro 360.100, 238.147 y 215.726; “ISA” registros
360.101 y 360.106;“ISA ACCIONES PARA TODOS” registros 250674 y 250.676; “ISA
CAPITAL” registros 330.354 y 330011; “GRUPO ISA” registros 269.555 y 269.577;
“GRUPO ISA” registro 269.576; “ISA INTERVAL” registro 421.965; e “ISA INTERVAL”
registro 421.966.

45. Sin embargo, al resolver el recurso de apelación mediante la Resolución 78161 de
11 de noviembre de 2016, modificó su postura inicial y varió el fundamento jurídico del
estudio realizado, al concluir que el signo no era registrable en tanto que es
confundible con la marca “ISA AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA” con certificado
416.531 en clase 39. De esta manera, la Sala advierte que la SIC pasó a desarrollar
el estudio de confundibilidad con la existencia de un registro marcario distinto, el cual

13

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

ampara servicios que no fueron objeto de análisis en el primer acto administrativo
expedido en el trámite, modificando así el fundamento del cotejo previsto en el artículo
136 literal a) de la Decisión 486 de 2000.

46. Teniendo en cuenta lo anterior, la parte demandante, en el escrito de demanda,
argumentó que la SIC incurrió en una violación a su debido proceso, derecho de
defensa y contradicción comoquiera que modificó los fundamentos en la actuación
administrativa.

47. La Sala considera que si bien es cierto que en sede de apelación es posible realizar
una revisión integral de lo decidido, como lo planteó la SIC, también lo es que ello no
autoriza a introducir fundamentos fácticos o jurídicos completamente nuevos sin
garantizar a la parte interesada la oportunidad de pronunciarse. La facultad de
efectuar un nuevo examen no puede ejercerse en detrimento del derecho de defensa
y contradicción, ni permite modificar sustancialmente la motivación del acto sin
garantizar el principio de congruencia y equilibrio procesal. Por tanto, la revisión en
segunda instancia debe respetar los límites del debido proceso y no puede convertirse
en un escenario para incorporar, sin traslado previo o permitirle defenderse de ello,
registros o fundamentos que modifiquen la decisión inicial.

48. En igual sentido, la Sala advierte que tampoco resulta procedente sostener que la
sola mención genérica de la existencia de una familia de marcas con el elemento “ISA”
sea suficiente para entender garantizado el derecho de defensa, como lo consideró el
tercero con interés en el resultado del proceso.

49. En efecto, la configuración de una familia marcaria exige la identificación clara y
precisa de los signos que la integran y que serán objeto de cotejo, pues solo frente a
registros determinados puede ejercerse adecuadamente la contradicción. Así, la
invocación abstracta de una familia de marcas no suple la carga de individualizar los
certificados relevantes ni habilita a la autoridad para fundamentar la negativa en un
registro específico que no fue expresamente puesto de presente ni sometido a debate
durante el trámite.

50. En este sentido, es claro que este cambio de motivación desconoció su derecho al
debido proceso y contradicción, en la medida que no se le permitió pronunciarse sobre
el nuevo registro marcario cotejado, ni aportar argumentos o pruebas frente a la
valoración que llevó a considerar la expresión “ISA AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA”
con certificado 416.531 en clase 39, era similarmente confundible con la marca
solicitada “ISA INDEPENDENT SHIP AGENTS” para identificar servicios de la misma
clase.

51. Esta Sección, en relación con el derecho al debido proceso, en sentencia de 23 de
junio de 202326, consideró que:

26 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 23 de junio de 2023.

Rad.: 2013-00155-00. MP.: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.

14

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“[…] El derecho que comprende a todas las personas de acceso a un
proceso justo y adecuado. Es entonces la garantía infranqueable que debe
acompañar a todos aquellos actos que pretendan imponer legítimamente a
los sujetos cargas, castigos o sanciones como establecer prerrogativas. Si
bien la preservación de los intereses de la administración y el cumplimiento
de los fines propios de la actuación estatal son un mandato imperativo de
todos los procedimientos que se surtan a este nivel, en cada caso concreto
debe llevarse a cabo una ponderación que armonice estas prerrogativas
con los derechos fundamentales de los asociados.

La Corte Constitucional, desde la Sentencia T-442 de 1992, desarrolló
ampliamente la esencia del derecho fundamental al debido proceso
administrativo, al señalar que éste se mueve dentro del contexto de
garantizar la correcta producción de los actos administrativos, y por ello
extiende su cobertura a todo el ejercicio que debe desarrollar la
administración pública, en la realización de sus objetivos y fines estatales.

De esa manera, el debido proceso cobija todas las manifestaciones de la
administración, en cuanto a la formación y ejecución de los actos, a las
peticiones que realicen los particulares, a los procesos que por motivo y con
ocasión de sus funciones cada entidad administrativa debe desarrollar.

Conforme a lo anterior, las actuaciones administrativas deben adelantarse
conforme a las reglas previstas en la ley o reglamentos, garantizándose el
debido proceso, obviamente, a quien dentro de lo reglado de una u otra
forma se ha hecho partícipe en la actuación, o que queriéndolo hacer en
debida forma, la administración no se lo permita injustificadamente. Por
tanto, a quien no se le adelanta un proceso ni se hace parte de él o sus
resultados no lo involucran, le resulta impropio concluir que se le puede
violentar el derecho consagrado en el artículo 29 de la Constitución. […]

En el campo específico de los procedimientos administrativos, la Corte
ha explicado que las garantías que integran el derecho son, entre otras:
i) el derecho a conocer el inicio de la actuación; ii) a ser oído durante el
trámite; iii) a ser notificado en debida forma; iv) a que se adelante por la
autoridad competente y con pleno respeto de las formas propias de cada
juicio definidas por el legislador; v) a que no se presenten dilaciones
injustificadas; vii) a gozar de la presunción de inocencia; viii) a ejercer los
derechos de defensa y contradicción; ix) a presentar pruebas y a
controvertir las que se alleguen por la parte contraria; x) a que se resuelva
en forma motivada; xi) a impugnar la decisión que se adopte y a xii)
promover la nulidad de los actos que se expidan con vulneración del
debido proceso […]” (negrilla fuera del texto).

27
52. Asimismo, esta Sala, en sentencia de 31 de mayo de 2018 expuso el criterio
reiterado de la Sección28,
considerando que realizar un cambio en la motivación
expuesta en los actos administrativos expedidos al momento de resolver los recursos
interpuestos, conlleva una violación al debido proceso, pues imposibilita que la parte

27 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 31 de mayo de 2018.

Rad.: 2003-00523-00. MP.: Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés.
28 Criterio que ya había sido fijado respectivamente por la sala en sentencias de 9 de marzo de 2006 y 1° de febrero

de 2018. Rad.: 2001-00061-01 y 2009-00599. MP.: Dr. María Claudia Rojas Lasso y Dr. Roberto Augusto Serrato
Valdés.

15

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

sea escuchada en el trámite del procedimiento administrativo y, en consecuencia, que
ejerza su derecho de defensa y contradicción, así como de presentar pruebas e
impugnar la decisión adoptada. En dicha providencia se concluyó que:

“[…] la autoridad administrativa, tras constatar que se había cancelado el
registro de la marca opositora, invocó una nueva marca, «MANIA»
(nominativa), con certificado de registro 262.611, la cual fue el sustento de
la autoridad administrativa para negar el registro de la marca «MAYO
MANIA» (nominativa), cuya solicitud de registro fue presentada el día 17 de
marzo de 2000, conforme se acredita con la certificación expedida por la
Superintendencia de Industria y Comercio que reposa al folio 212 del
cuaderno principal, esto es, con posterioridad a la solicitud presentada por
la sociedad BESTFOOD para registrar la marca «MAYO MANIA»
(nominativa), que corresponde al día 29 de octubre de 1998. II.3.2.4.12.-
Con dicho comportamiento, la Superintendencia de Industria y
Comercio, negó la posibilidad a la precitada sociedad de ser oída en el
trámite del procedimiento administrativo, así como el ejercicio de los
derechos de defensa y contradicción y la posibilidad de presentar
pruebas e impugnar la decisión adoptada, en la medida en que, frente
a la nueva situación planteada por la administración, se negó cualquier
tipo de controversia, violándose el debido proceso de la sociedad
precitada, previsto en el artículo 29 de la Carta Política, como el principio
de contradicción establecido en el artículo 3° del CCA, que indica que «[…]
los interesados tendrán la oportunidad de conocer y de controvertir esas
decisiones por los medios legales […]», máxime cuando se puede
evidenciar que se invocó, oficiosamente, como marca opositora, un signo
distintivo cuya solicitud de registro fue presentada con posterioridad a la
marca aquí cuestionada, lo cual resulta contrario a las disposiciones de la
Decisión 344 de la Comunidad Andina, tal y como fueron interpretadas en
la Interpretación Prejudicial 137-IP-2012, rendida para este proceso, por lo
que el cargo tiene vocación de prosperidad […]” (negrilla fuera del texto).

53. En este mismo sentido, esta Sección, en sentencia de 29 de mayo de 2025 29,
expuso que:

“[…] de acuerdo con la motivación de los actos acusados, transcrita supra,
es posible concluir que la parte demandada al resolver el recurso de
apelación presentado contra la Resolución núm. 72122 de 27 de
noviembre de 2012, modificó el fundamento para negar el registro del
signo nominativo “COMPARTAMOS”, para identificar servicios de la Clase
36 de la Clasificación Internacional Niza. […]

La Sala considera que los actos acusados vulneraron el debido proceso
administrativo debido a que, por un lado, en el primer acto, esto es, la
Resolución núm. 72122 de 27 de noviembre de 2012, se resolvió negar el
registro del signo “COMPARTAMOS”, con fundamento en la causal de
irregistrabilidad establecida en el literal a) del artículo 136 de la Decisión
486 de 2000.

29 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 29 de mayo de 2025.

Rad.: 2014-00148-00. MP.: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón (E2).

16

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Por otro lado, en la Resolución núm. 56620 de 27 de septiembre de 2013,
la parte demandada, confirmó el acto recurrido, en el sentido de afirmar que
[…] se encontraba incurso en la causal de irregistrabilidad prevista en el
artículo 135, literal b), de la Decisión 486 de 2000, al carecer de distintividad.

Además de lo anterior, la Sala pone de presente que si bien es cierto
que la cancelación del registro marcario “COMPARTIR” se produjo con
posterioridad a la expedición de la Resolución núm. 72122, también lo
es que dicho hecho modificó sustancialmente el fundamento jurídico
sobre el cual se sustentó la negativa inicial al registro del signo
“COMPARTAMOS”. De esta forma, la administración no podía
simplemente confirmar el acto recurrido con base en una nueva causal
sin permitir a la parte solicitante pronunciarse ni ejercer los recursos
propios de la sede administrativa.

En vista de lo anterior, la Sala declarará la nulidad de los actos acusados,
toda vez que es evidente que la parte demandada al resolver el recurso de
apelación presentado por la parte demandante, en el trámite del proceso
administrativo, modificó el sustento argumentativo con base en el cual había
negado el registro del signo nominativo “COMPARTAMOS”, vulnerando de
esta manera el derecho al debido proceso administrativo de la parte
demandante, y se abstendrá de pronunciarse en relación con los demás
cargos descritos en el problema jurídico expresados supra […]” (negrilla
fuera del texto).

54. En este contexto, la Sala reitera que, en el caso sub examine, la parte demandada
al expedir la Resolución 78161, donde resolvió el recurso de apelación interpuesto en
el trámite administrativo, modificó el fundamento para negar el registro del signo
solicitado para identificar servicios de la clase 39 del nomenclátor internacional. Ello
en tanto que, en principio se concedió al realizar un cotejo marcario en el cual se
concluyó que el signo no estaba incurso en la causal de irregistrabilidad prevista en el
artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000, al no ser similarmente confundible
con las marcas: “ISA AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA” con registros 416.524 y
416.526; “ISA”, registro 224.596; “ISA” registro 360.100, 238.147 y 215.726; “ISA”
registros 360.101 y 360.106;“ISA ACCIONES PARA TODOS” registros 250674 y
250.676; “ISA CAPITAL” registros 330.354 y 330011; “GRUPO ISA” registros 269.555
y 269.577; “GRUPO ISA” registro 269.576; “ISA INTERVAL” registro 421.965; e “ISA
INTERVAL” registro 421.966, de titularidad del tercero con interés directo en el
resultado del proceso. Y, posteriormente, estableció que no podía coexistir con la
marca “ISA AUTOPISTAS DE LA MONTAÑA” con certificado 416.531 en clase 39.

55. Es así como dicho cambio en la motivación para negar el registro conlleva la
vulneración del derecho al debido proceso consagrado en la Ley 1437 de 2011,
particularmente en su artículo 3°, numerales 1° y 2°, en cuanto se desconocieron los
principios de legalidad, imparcialidad y debido proceso que deben regir toda actuación
administrativa.

56. Asimismo, se infringió el artículo 42 ibidem, que exige que los actos administrativos
estén debidamente motivados, pues la decisión adoptada en sede de apelación

17

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

introdujo un fundamento fáctico y jurídico distinto al inicialmente considerado, sin
permitir a la parte interesada pronunciarse sobre el nuevo argumento, lo que afecta la
congruencia y coherencia del acto acusado.

57. De igual manera, se desconoció el artículo 74, relativo al recurso de apelación, en
la medida en que la SIC, al resolverlo, modificó sustancialmente el fundamento del
rechazo sin garantizar a la solicitante la posibilidad de ejercer contradicción frente al
nuevo registro marcario tenido en cuenta, modificando el alcance propio de la
instancia administrativa.

58. Finalmente, se vulneró el artículo 41, que impone a la administración el deber de
sanear las irregularidades que afecten el procedimiento antes de adoptar una decisión
definitiva, pues al advertir la existencia de un nuevo registro relevante para el cotejo,
debió garantizar el traslado correspondiente para preservar el equilibrio procesal y el
derecho de defensa.

59. Nótese, entonces, que la SIC no podía simplemente revocar el acto recurrido con
base en un registro marcario diferente, en una nueva causal o sin permitir a la parte
solicitante, esto es, la parte demandante en este proceso, pronunciarse y ejercer los
recursos en el procedimiento administrativo, pues la decisión careció de congruencia
entre los fundamentos de hecho y de derecho que inicialmente sustentaron la
concesión del registro y aquellos que finalmente sirvieron de base para negarlo.

60. En consecuencia, no era posible asumir la equivalencia automática de tales
registros ni incorporarlos en sede de apelación como base de la negativa sin garantizar
el ejercicio del derecho de defensa y contradicción.

De la vulneración del artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000

61. La Sala pone de presente que, al haberse acreditado la vulneración de las normas
legales invocadas, se abstendrá de pronunciarse respecto de los demás cargos, esto
es, los relacionados con la violación del artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de
2000.

IV.5. Conclusión

62. En suma, para la Sala la SIC, al expedir el acto acusado, desconoció lo previsto en
los artículos 3°, numerales 1° y 2°, 41, 42 y 74 de la Ley 1437 de 2011, así como el
derecho al debido proceso, defensa y contradicción, por tanto, declarará la nulidad de
la Resolución 78161 de 11 de noviembre de 2016, expedida por la Superintendencia
de Industria y Comercio – SIC.

63. En consecuencia, la Sala ordenará a la SIC que proceda a realizar el estudio para
determinar la procedencia de la registrabilidad del signo nominativo “ISA
INDEPENDENT SHIP AGENTS”, para identificar servicios de la clase 39 del

18

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

nomenclátor internacional, tal y como ha sido el criterio reiterado de esta Sección, en
el cual se ha considerado30:

“[…] Sobre el restablecimiento del derecho

La parte demandante solicitó, a título de restablecimiento del derecho que se
ordenara a la parte demandada “[…] 2.2 Que como consecuencia de la anterior
declaración a título de restablecimiento del derecho se ordene a la
Superintendencia de Industria y Comercio conceder el registro para la marca
COMPARTAMOS en clase 36 internacional según la solicitud No. 11-179.346
en favor de mi representada […]”.

La Sala considera que corresponde a la oficina nacional de propiedad
industrial efectuar el estudio correspondiente, garantizando el debido
proceso administrativo, respecto de la solicitud de registro del signo
nominativo “COMPARTAMOS”, para identificar servicios de la Clase 36 de la
Clasificación Internacional de Niza, presentada por la parte demandante, por
lo que se ordenará a la parte demandada, a título de restablecimiento del
derecho, realizar el estudio de la solicitud de registro del precitado signo,
tal como se dispondrá en la parte resolutiva de esta providencia. […]

La Sala considera que corresponde a la oficina nacional de propiedad
industrial efectuar el estudio correspondiente, garantizando el debido
proceso administrativo, respecto de la solicitud de registro del signo
nominativo “COMPARTAMOS”, para identificar servicios de la Clase 36 de la
Clasificación Internacional de Niza, presentada por la parte demandante, por
lo que se ordenará a la parte demandada […]” (Resaltado fuera del texto).

64. Así las cosas, se reitera que cuando se presenta una vulneración al debido proceso
que afecta la validez del procedimiento administrativo, no resulta procedente que el
juez sustituya la competencia técnica de la administración para decidir de fondo sobre
el registro marcario solicitado. En cambio, lo que corresponde es restablecer la
situación jurídica al momento previo a la afectación, de modo que la autoridad
administrativa realice el estudio, respetando el derecho de defensa, contradicción y
los demás principios que rigen las actuaciones administrativas.

65. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que las mismas no aparecen
causadas ni probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de
la Ley 1437, en concordancia con los artículos 365 y 366 del CGP, aplicables al caso
por la remisión del artículo 306 de la mencionada ley.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

30 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 29 de mayo de 2025.

Rad.: 2014-00148-00. MP.: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón (E2).

19

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2017-00168-00
Demandante: Independent Ship Agents S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

FALLA:

PRIMERO: DECLARAR la nulidad de la Resolución 78161 de 11 de noviembre de
2016, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta
sentencia.

SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la Superintendencia de
Industria y Comercio, proceda a llevar a cabo el estudio sobre la registrabilidad del
signo como marca mixta “ISA INDEPENDENT SHIP AGENTS”, para identificar
servicios de la clase 39 del nomenclátor internacional, por las razones expuestas en
la parte motiva de esta providencia.

TERCERO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio publicar la
parte resolutiva de esta providencia en la Gaceta de Propiedad Industrial.

CUARTO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la
Comisión de la Comunidad Andina.

QUINTO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones
expuestas en la parte motiva de esta providencia.

SEXTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el expediente dejando las
anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.