RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2018-00087-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2018-00087-00

Fecha
27 de febrero de 2025
Consejero ponente
Hernando Sanchez Sanchez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2018-00087-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR la nulidad de las Resoluciones núms. 3760 de 7 febrero de 2017 y 54745 de 5 de septiembre de 2017, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de las cuales se negó el registro de la marca BLUE, cuyo solicitante fue la parte demandante, por las razones expuestas en la parte motiva de esta sentencia. SEGUNDO: A título de restablecimiento del derecho, ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio, proceda a llevar a cabo el estudio sobre la procedencia de conceder el registro del signo como marca nominativa BLUE, para identificar productos de la Clase 6 de la Clasificación Internacional de Niza, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. TERCERO: NO CONDENAR en costas a la parte demandada, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado, que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones a que haya lugar. 27 Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2018-00087-00

Consejero ponente: Hernando Sanchez Sanchez

27 de febrero de 2025

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

CONSEJERO PONENTE: HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ

Bogotá, D.C., veintisiete (27) de febrero de dos mil veinticinco (2025)

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00
Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Demandante: Tenaris Connections B.V.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero interesado: Ternium México S.A. de C.V.1
Temas: Cotejo de marcas nominativas, recurso de apelación, debido proceso.
Reiteración Jurisprudencial.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala2 decide, en única instancia, la demanda presentada por Tenaris Connections
B.V. contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que se declare la nulidad
de las resoluciones núms. 3760 de 7 febrero de 2017 y 54745 de 5 de septiembre de
2017.

La presente sentencia tiene las siguientes partes: i) Antecedentes; ii)
Consideraciones de la Sala y, iii) Resuelve; las cuales se desarrollan a continuación.

I. ANTECEDENTES

La demanda

1. Tenaris Connections B.V., en adelante la parte demandante, presentó
demanda3 contra la Superintendencia de Industria y Comercio, en adelante la parte

1Cfr. índice 53 del Sistema de Gestión Judicial, SAMAI. Archivo denominado: “[…] CUADERNO
PRINCIPAL(.pdf) NroActua 53 […]”.
2 Cfr. índice 53 del Sistema de Gestión Judicial, SAMAI. Archivo denominado: “[…] CUADERNO

PRINCIPAL(.pdf) NroActua 53 […]”. La Sección, mediante auto de 11 de abril de 2018, declaró fundado el
impedimento manifestado por el Consejero de Estado, Doctor Oswaldo Giraldo López.
3 Actuando por intermedio de apoderada. Cfr. índice 53 del Sistema de Gestión Judicial, SAMAI. Archivo

denominado: “[…] CUADERNO PRINCIPAL(.pdf) NroActua 53 […]”.

2

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

demandada, en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del
derecho4, para que se declare la nulidad de las Resoluciones núms. 3760 de 7 de
febrero de 2017, “Por la cual se niega un registro”,5 expedida por la Directora de
Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio; y 54745 de 5 de
septiembre de 2017, “Por la cual se resuelve un recurso de apelación”, expedida
por la Superintendente Delegada para la Propiedad Industrial de la
Superintendencia de Industria y Comercio.

2. A título de restablecimiento del derecho, solicitó que se ordene a la parte
demandada conceder el registro como marca del signo nominativo BLUE para
identificar productos de la Clase 6 de la Clasificación Internacional de Niza.

Pretensiones

3. La parte demandante solicitó que se reconozcan las siguientes pretensiones6:

“[…] 2. Que es nula la Resolución No. 3760 del 7 de febrero de 2017 expedida
por la Directora de Signos Distintivos, por medio de la cual se negó de oficio el
registro de la marca BLUE en clase 6 a nombre de TENARIS CONNECTIONS
BV.

3. Que es nula la Resolución No. 54745 del 5 de septiembre de 2017, expedida
por la Superintendente Delegada para la Propiedad Industrial de la
Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de la cual al decidirse el
recurso de apelación se confirmó la decisión contenida en la Resolución No.
3760 del 7 de febrero de 2017 y se agotó la vía gubernativa.

4. Que como consecuencia de la nulidad decretada, se ordene a la Dirección de
Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio conceder el
registro de la marca BLUE en clase 6 a nombre de TENARIS CONNECTIONS
BV. Y expedir su certificado de registro correspondiente.

5. Que se ordene a la Dirección de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio publicar en la Gaceta de la Propiedad Industrial la
sentencia que se dicte en el proceso de la referencia […]”.

4 Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011 “Por la cual se expide el Código de

Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo”.
5 Esta resolución negó el registro de la marca nominativa BLUE, para identificar productos de la Clase 6 de la

Clasificación Internacional de Niza.
6 Cfr. índice 53 del Sistema de Gestión Judicial, SAMAI. Archivo denominado: “[…] CUADERNO

PRINCIPAL(.pdf) NroActua 53 […]”.

3

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

Presupuestos fácticos

4. La parte demandante expuso, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:

4.1. La parte demandante solicitó, el 11 de marzo de 2016, el registro como marca
del signo nominativo BLUE para distinguir productos de la Clase 6 de la Clasificación
Internacional de Niza.

4.2. La referida solicitud se publicó, el 20 de abril de 2016, en la Gaceta de
Propiedad Industrial núm. 758, sin que se presentaran oposiciones en su contra por
parte de terceros.

4.3. La Directora de la División de Signos Distintivos, mediante la Resolución núm.
3760 de 7 de febrero de 2017, negó el registro del signo nominativo BLUE para
distinguir productos de la Clase 6 de la Clasificación Internacional de Niza.

4.4. La parte demandante interpuso recurso de apelación contra a Resolución núm.
3760 de 7 de febrero de 2017.

4.5. La Superintendente Delegada para la Propiedad Industrial, por medio de la
Resolución núm. 54745 de 5 de septiembre de 2017, resolvió el recurso de
apelación, en el sentido de confirmar la Resolución núm. 3760 de 7 de febrero de
2017.

Normas violadas

5. La parte demandante manifestó la vulneración de los literales a) y b) del artículo
136 y el artículo 172 de la Decisión 486 de 14 de septiembre de 2000 de la Comisión
de la Comunidad Andina7, en adelante, Decisión 486 de 2000; los artículos 84, 85,
128, 135 y 137 de la Ley 1437 de 18 de enero de 20118, y “del principio non
reformatio in pejus”.

7 “Régimen Común sobre Propiedad Industrial”.
8 “Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo”.

4

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

Concepto de la violación

6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de
violación así:

Violación del principio non reformatio in pejus

6.1. Afirmó que la parte demandada modificó la causal de irregistrabilidad, toda vez
que en la Resolución núm. 3760 de 7 de febrero de 2017 negó el registro del signo
distintivo con fundamento en la carencia de distintividad intrínseca, mientras que en
la Resolución núm. 54745 de 5 de septiembre de 2017, confirmó la decisión de
negar el registro porque el signo era confundible con la marca BLUE STAR que
identifican productos de la Clase 6 de la Clasificación Internacional de Niza, con
número de registro 417105.

La marca BLUE goza de distintividad suficiente para ser registrada como
marca

6.2. Señaló que la denominación BLUE es arbitraria para identificar productos de
la Clase 6 de la Clasificación Internacional de Niza, toda vez que no tiene ninguna
relación lógica con los productos que se clasifican en la precitada clase.

El signo BLUE puede coexistir pacíficamente en el mercado con la marca
BLUE STAR

6.3. Adujo que luego de realizar el cotejo marcario podía concluirse que no se
configuraba ninguna de las causales previstas en los literales a) y b) del artículo 136
de la Decisión 486 de 2000, en razón a que, si bien ambos signos comparten la
palabra BLUE, no se genera confusión en el público consumidor porque existen
diferencias conceptuales, fonéticas y visuales que eliminan el riesgo de confusión.

6.4. Señaló que no era lógico que la parte demandada haya permitido el registro de
las marcas BLUEROD y BLUECOIL, que identifican productos de la Clase 6 de la
Clasificación Internacional de Niza, de propiedad de la parte demandante, las cuales

5

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

tienen la misma raíz BLUE que distingue la familia de marcas de la cual es titular la
parte demandante.

6.5. Sostuvo que como no se cumplía el supuesto previsto en el literal a) del artículo
136 de la Decisión 486 de 2000, no era necesario demostrar la conexidad
competitiva.

6.6. Adicionalmente, afirmó que, el día 5 de febrero de 2017, la tercera con interés
presentó renuncia al registro núm. 417105 de la marca BLUE STAR, por lo que, a
juicio de la parte demandante, además de que ambos signos no son confundibles,
la marca BLUE STAR ya no es un obstáculo para realizar el registro del signo BLUE

Contestación de la demanda

7. La parte demandada9 contestó la demanda10 y se opuso a las pretensiones
formuladas, así:

Frente al cargo de distintividad suficiente para el registro del signo BLUE

7.1. Señaló que el signo BLUE carece de fuerza distintiva necesaria para generar
diferenciación y recordación en el mercado por parte de los consumidores. Lo
anterior, porque, aunque se trata de una palabra de origen extranjero, forma parte
del conocimiento común, por lo que no puede considerarse una marca de fantasía.

7.2. Afirmó que la expresión BLUE ocupa un lugar preponderante e impactante en
la marca registrada, toda vez que encabeza la denominación. Asimismo, el signo
solicitado (BLUE) reproduce en su totalidad la estructura gramatical y ortográfica de
la marca previamente registrada (BLUE STAR), por lo que no existe clara
diferenciación y genera riesgo de confusión entre los consumidores al creer que
ambos signos comparten el mismo origen empresarial y características de calidad.

7.3. La parte demandada no se refirió a los cargos relacionados con la violación al
principio de non reformatio in pejus y de coexistencia pacífica en el mercado con la
marca BLUE STAR.

9 Actuando por intermédio de apoderada.
10Cfr. índice 53 del Sistema de Gestión Judicial, SAMAI. Archivo denominado: “[…] CUADERNO
PRINCIPAL(.pdf) NroActua 53 […]”.

6

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

Tercero con interés directo en el resultado del proceso

8. El tercero con interés directo en el resultado del proceso no contestó la
demanda, aun cuando fue notificado en debida forma.

Interpretación prejudicial

9. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 8 de noviembre de 201911,
suspendió el proceso y remitió la documentación correspondiente al Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, para efectos de solicitar la respectiva
interpretación prejudicial de conformidad con lo establecido en el artículo 33 de la
Decisión 472 de la Comisión de la Comunidad Andina y el artículo 123 de la Decisión
500 del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores.

10. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación
prejudicial 590-IP-2019 de 4 de marzo de 202112, en adelante la Interpretación
Prejudicial, en la que indicó:

“[…] La Sala consultante solicitó la Interpretación Prejudicial de los Artículos 135
Literal b) y 136 Literales a) y b) de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad
Andina, de los cuales únicamente será interpretado el Artículo 136 Literal a) de la
citada Decisión, por ser pertinente.

No se interpretará el Artículo 135 Literal b), ni el Literal b) del Artículo 136, por no estar
en discusión la distintividad intrínseca del signo solicitado a registro, ni la
irregistrabilidad del signo solicitado por ser confundible con un nombre comercial o
enseña comercial […] ”.

Audiencia inicial

11. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 30 de agosto de 201913: i)
convocó y fijó hora y fecha para llevar a cabo la audiencia inicial; y ii) la audiencia

11 Cfr. índice 53 del Sistema de Gestión Judicial, SAMAI. Archivo denominado: “[…] CUADERNO
PRINCIPAL(.pdf) NroActua 53 […]”.
12 Cfr. Índice 49 del Sistema de Gestión Judicial SAMAI. Archivo denominado: “[…]
21RECIBEMEMORIALESPORCORREOELECTRONICO_INTERPRETACIONPREJU_590IP2019_201800087
(.PDF) NroActua 49 […]”.
13 Cfr. índice 53 del Sistema de Gestión Judicial, SAMAI. Archivo denominado: “[…] CUADERNO

PRINCIPAL(.pdf) NroActua 53 […]”.

7

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

inicial se efectuó el 16 de septiembre de 2019, se resolvió un recurso de reposición;
se declaró saneado el proceso; resolvió sobre las excepciones de que trata el núm.
6°. del artículo 180 y, de oficio, no encontró la configuración de alguna excepción
para declararla probada; fijó el objeto del litigio; declaró precluida la posibilidad de
conciliación; declaró precluida la fase de medidas cautelares; y resolvió sobre el
decreto de pruebas.

Audiencia de pruebas

12. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 18 de noviembre de 201914,
resolvió prescindir de la audiencia de pruebas.

Audiencia de alegaciones y juzgamiento

13. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 13 de enero de 202515, resolvió
decretar la reanudación del proceso y consideró innecesaria la realización de la
audiencia de alegaciones y juzgamiento, por lo cual, ordenó a las partes e
intervinientes la presentación por escrito de los alegatos de conclusión e informó al
Ministerio Público que, dentro de la misma oportunidad procesal, podría rendir
concepto si a bien lo tenía.

14. Dentro del término legal, la parte demandada presentó escrito de 3 de febrero
de 202516, en el que reiteró los argumentos expuestos en la contestación de la
demanda.

15. La parte demandante y el tercero con interés en el resultado del proceso
guardaron silencio en esta etapa procesal.

16. Asimismo, el Ministerio Público de abstuvo de rendir de concepto.

14 Cfr. índice 53 del Sistema de Gestión Judicial, SAMAI. Archivo denominado: “[…] CUADERNO
PRINCIPAL(.pdf) NroActua 53 […]”.
15 Cfr. Índice 57 del Sistema de Gestión Judicial, SAMAI. Archivo denominado: “[…]
29Autoquecorre_20180008700TENARISCO(.pdf) NroActua 57 […]”.
16 Cfr. Índice 62 del Sistema de Gestión Judicial, SAMAI. Archivo denominado: “[…] 30_MemorialWeb_Alegatos-

18296355ALEGATOSTE(.pdf) NroActua 62 […]”.

8

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

17. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes: i)
competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema jurídico; iv) la
normativa comunitaria andina en materia de propiedad industrial; v) el marco
normativo de la interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina; vi) la Interpretación Prejudicial 590-IP-2019 de 4 de marzo de 2021; y vi) el
análisis del caso concreto.

Competencia de la Sala

18. Vistos el artículo 149 numeral 8.º de la Ley 1437 sobre competencia del
Consejo de Estado, en única instancia, y del artículo 13 del Acuerdo núm. 80 de 12
de marzo de 201917, sobre distribución de procesos entre las secciones, esta
Sección es competente para conocer del presente asunto.

19. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la Sala
observe vicio o causal de nulidad que puedan invalidar lo actuado, se procede a
decidir el caso sub lite, como se desarrollará a continuación.

Los actos acusados

20. Los actos acusados son los siguientes18:

20.1 La Resolución núm. 3760 de 7 de febrero de 2017, mediante la cual la Directora
de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio negó el
registro del signo nominativo BLUE para identificar productos de la Clase 6 de la
Clasificación Internacional de Niza.

20.2 La Resolución núm. 54745 de 5 de septiembre de 2017, mediante la cual la
Superintendente Delegada para la Propiedad Industrial resolvió el recurso de
apelación en el sentido de confirmar la Resolución núm. 3760 de 7 de febrero de
2017.

17 Por medio del cual se expide el Reglamento Interno del Consejo de Estado.
18 Se procede a transcribir los apartes más relevantes, sin perjuicio de las citas que se hagan al analizar cada

uno de los cargos.

9

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

El problema jurídico

21. Le corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, la contestación de
la misma por parte de la parte demandada, la fijación del objeto del litigio y la
Interpretación Prejudicial, determinar:

21.1 Si las resoluciones núms. 3760 de 7 de febrero de 2017 y 54745 de 5 de
septiembre de 2017, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio,
mediante las cuales se negó el registro como marca del signo nominativo BLUE,
para identificar 'tuberías, tubos y carcasas de acero y metálicos, y uniones de tubos
y uniones de carcasas, que no sean partes de máquinas, y todos para su uso en la
perforación u otra operación en pozos; abrazaderas metálicas para tubos; uniones
metálicas para tuberías; juntas de conductos metálicos sin costura; tubo de
conducto metálico soldado, tuberías matrices metálicas; conducciones metálicas
petroquímicas,' conducciones metálicas de caldera; tubos metálicos de
intercambiador y tubos de intercambiador de tubos metálicos; tubos de perforación
metálicos; tubos y recipientes de acero y metálicos utilizados para transportar
petróleo y combustible; tubos metálicos utilizados en partes de coches y dispositivos
de seguridad', productos comprendidos en la Clase 6 de la Clasificación
Internacional de Niza, vulneran el artículo 136, literales a) y b), de la Decisión 486
de 2000 de la Comunidad Andina.

21.2 En este sentido, se analizará, en primer lugar, si se vulneró "el principio
constitucional de no reformatio in pejus"; en segundo lugar, si existe riesgo de
confusión o de asociación entre el signo solicitado y la marca nominativa BLUE
STAR, con registro marcario núm. 417105, que identifica productos comprendidos
en la Clase 6 de la Clasificación Internacional de Niza, cuyo titular es Ternium
México S.A. de C.V., tercero con interés directo en el resultado del proceso; y en
tercer lugar, si el signo solicitado es suficientemente distintivo para ser registrado
como marca.

21.3 La Sala precisa que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina interpretó
el literal a) del artículo 136 de Decisión la 486 de 2000. Asimismo, no interpretó el
literal b) del artículo 135 ni el literal b) del artículo 136 ibidem.

10

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

22. En este orden de ideas, la Sala determinará si hay lugar a declarar o no la
nulidad de los actos administrativos acusados expedidos por la parte demandada,
y al restablecimiento del derecho solicitado.

Normativa comunitaria andina en materia de propiedad industrial

23. La Sala considera importante remarcar que el desarrollo de esta normativa se
ha producido en el marco de la Comunidad Andina, como una organización
internacional de integración, creada por el Protocolo modificatorio del Acuerdo de
Cartagena19, la cual sucedió al Pacto Andino o Acuerdo de Integración Subregional
Andino. Igualmente resaltar que el régimen común en esta materia está contenido
en la Decisión 486 de 200020 de la Comisión de la Comunidad Andina21.

19 El “Protocolo de Trujillo” fue aprobado por la Ley 323 de 10 de octubre de 1996; normas que fueron declaradas

exequibles por la Corte Constitucional, mediante la sentencia C-231 de 15 de mayo de 1997, con ponencia del
Magistrado Eduardo Cifuentes Muñoz. Dicho Protocolo está en vigor para el Estado Colombiano, es decir, que
está produciendo efectos jurídicos respecto de nuestro Estado.
20 Se considera importante hacer un recuento histórico sobre el desarrollo normativo comunitario en materia de

decisiones que contienen el régimen de propiedad industrial expedidas por la Comisión del Acuerdo de
Cartagena:
i) El Acuerdo de Integración Subregional Andino “Acuerdo de Cartagena”, hoy Comunidad Andina, en su
artículo 27 estableció la obligación de adoptar un “régimen común sobre el tratamiento a los capitales extranjeros
y entre otros sobre marcas, patentes, licencias y regalías”, motivo por lo cual, la Comisión del Acuerdo de
Cartagena expidió la Decisión 24 de 31 de diciembre de 1970, en donde se dispuso en el artículo G “transitorio”
que era necesario adoptar un reglamento para la aplicación de las normas sobre propiedad industrial. En
cumplimiento de lo anterior, el 6 de junio de 1974 en Lima, Perú, la Comisión del Pacto Andino aprobó la
Decisión 85 la cual contiene el “Reglamento para la Aplicación de las Normas sobre Propiedad Industrial”;
ii) La Decisión 85 fue sustituida por la Decisión 311 de 8 de noviembre de 1991, expedida por la Comisión del
Acuerdo de Cartagena, denominada “Régimen Común de Propiedad Industrial para la Subregión Andina”, en la
que se estableció expresamente que reemplazaba en su integridad a la anterior;
iii) En el marco de la VI Reunión del Consejo Presidencial Andino, celebrada en Cartagena, Colombia en el
mes de diciembre de 1991 – Acta de Barahona, se dispuso modificar la Decisión 311, en el sentido de sustituir
el artículo 119 y eliminar la tercera disposición transitoria, por lo cual se expidió la Decisión 313 de 6 de diciembre
de 1992;
iv) Posteriormente, la Comisión del Acuerdo de Cartagena expidió la Decisión 344 de 21 de octubre de 1993,
denominada “Régimen Común sobre Propiedad Industrial”, la cual empezó a regir a partir del 1 de enero de
1994, en donde se corrigieron algunos vacíos de las regulaciones anteriores y se dispuso, entre otras cosas,
ampliar el campo de patentabilidad, otorgar al titular de la patente el monopolio de importación que
anteriormente se negaba y eliminar la licencia obligatoria por cinco años a partir del otorgamiento de la patente;
y
v) La Comisión de la Comunidad Andina, atendiendo las necesidades de adaptar las normas de Propiedad
Industrial contenidas en la Decisión 344 de 1993, profirió la Decisión 486 de 14 de septiembre de 2000,
sustituyendo el régimen común sobre propiedad industrial previamente establecido, el cual resulta aplicable a
sus Estados Miembros y regula los asuntos marcario en el Titulo VI, que comprende: los requisitos y el
procedimiento para el registro de marcas; los derechos y limitaciones conferidos por las marcas; las licencias y
transferencias de las marcas; la cancelación, la renuncia, la nulidad y la caducidad del registro.
21 La Comisión de la Comunidad Andina, como uno de los órganos del sistema andino de integración, expresa

su voluntad mediante decisiones, las cuales obligan a los Estados Miembros y hacen parte del ordenamiento
jurídico comunitario andino.

11

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

Marco normativo de la interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina22

24. La normativa comunitaria andina regula la interpretación prejudicial, como un
mecanismo de cooperación judicial internacional entre el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina23 y los jueces de los Estados Miembros de la CAN.

25. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, como uno de los órganos del
Sistema Andino de Integración, tiene dentro de sus competencias la de proferir
interpretaciones prejudiciales de las normas que conforman el ordenamiento jurídico
de la Comunidad Andina, las cuales obligan a los jueces internos de cada uno de
los Estados Miembros.

26. En el Capítulo III del Protocolo, sobre las competencias del Tribunal, en la
Sección III se regula la interpretación prejudicial, al disponer en su artículo 32 que
“[…] corresponderá al Tribunal interpretar por vía prejudicial las normas que
conforman el ordenamiento jurídico de la Comunidad Andina, con el fin de asegurar
su aplicación uniforme en el territorio de los países miembros […]”.

27. Asimismo, establece en su artículo 33 que “[…] los jueces nacionales que
conozcan de un proceso en el que se deba aplicar o se controvierta alguna de las
normas que conforman el ordenamiento jurídico de la Comunidad Andina, podrán
solicitar, directamente, la interpretación del Tribunal acerca de dichas normas,
siempre que la sentencia sea susceptible de recursos en derecho interno. Si llegare
la oportunidad de dictar sentencia sin que hubiere recibido la interpretación del
Tribunal, el juez deberá decidir el proceso […]”.

28. La Sala considera de la mayor importancia señalar que esa misma disposición
establece que “[…] en todos los procesos en los que la sentencia no fuere

22 El Tribunal de Justicia, se creó en el seno del Acuerdo de Cartagena, el 28 de mayo de 1979, modificado por

el Protocolo suscrito en Cochabamba, el 28 de mayo de 1996. El Tratado de creación fue aprobado por Ley 17
de 13 de febrero de 1980 y el Protocolo por medio de la Ley 457 de 4 de agosto de 1998: normas que fueron
declaradas exequibles por la Corte Constitucional, mediante la Sentencia C-227 de 14 de abril de 1999, con
ponencia del Magistrado Eduardo Cifuentes Muñoz. El “Protocolo de Cochabamba”, modificatorio del Tratado
que creo el Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena, fue promulgado por el Decreto 2054 de 1999 y está
en vigor para el Estado Colombiano, es decir, que está produciendo efectos jurídicos respecto de nuestro
Estado.
23 El Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, mediante la Decisión 500 de 22 de junio de 2001,

aprobó el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la cual se desarrolla igualmente el tema
de la interpretación prejudicial.

12

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

susceptible de recursos en derecho interno, el juez suspenderá el procedimiento y
solicitará directamente de oficio o a petición de parte la interpretación del Tribunal
[…]”.

29. En el artículo 34 se establece que “[…] El Tribunal no podrá interpretar el
contenido y alcance del derecho nacional ni calificar los hechos materia del proceso,
no obstante, lo cual podrá referirse a estos cuando ello sea indispensable a los
efectos de la interpretación solicitada […]”.

30. El Protocolo dispone en su artículo 35 que “[…] el juez que conozca el proceso
deberá adoptar en su sentencia la interpretación del Tribunal […]”.

Interpretación Prejudicial 590-IP-2019 de 4 de marzo de 2021

31. La Sala procede a resaltar los principales apartes de la Interpretación
Prejudicial proferida por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para este
caso24:

“[…] 1. lrregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de
confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica,
fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar
el cotejo de signos distintivos

1.1. En vista de que en el proceso interno se discute si el signo BLUE
(denominativo) y la marca registrada BLUE STAR (denominativa), son
confundibles o no, es pertinente analizar el literal a) del Artículo 136 de la
Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina […].

Como se desprende de esta disposición, no es registrable un signo que sea
idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por un
tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos no
son distintivos extrínsecamente cuando puedan generar riesgo de confusión
(directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público consumidor.

[…]

1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad
o semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo de
confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor,

24 Cfr. Índice 49 del Sistema de Gestión Judicial SAMAI. Archivo denominado: “[…]
21RECIBEMEMORIALESPORCORREOELECTRONICO_INTERPRETACIONPREJU_590IP2019_201800087
(.PDF) NroActua 49 […]”.

13

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede
ser:

a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza de las letras de los signos en
conflicto desde el punto de vista de su configuración; esto es, tomando en cuenta
la secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras, el número de sílabas,
las raíces, o las terminaciones comunes de los signos en conflicto, los cuales
pueden inducir en mayor grado a que el riesgo de confusión sea más palpable
u obvio.

b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en
conflicto. La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos, de la
identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o terminaciones;
sin embargo, también debe tenerse en cuenta las particularidades de cada caso,
con el fin de determinar si existe la posibilidad real de confusión entre los signos
confrontados.

c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una
idea y/o valor idéntico y/o semejante.

d) Gráfica o figurativa: Se refiere a la semejanza de los elementos
gráficos de los signos en conflicto, tomando en cuenta los trazos del dibujo o el
concepto que evocan.

[…]

2. Comparación entre signos denominativos

2.1. Como la controversia radica en la presunta confusión entre el signo
solicitado BLUE (denominativo) y la marca registrada BLUE STAR
(denominativa), es necesario que se verifique la comparación teniendo en
cuenta que están conformados únicamente por elementos denominativos, los
cuales están representados por una o más palabras pronunciables dotadas o no
de un significado o concepto.

2.2. Los signos denominativos, llamados también nominales o verbales,
utilizan expresiones acústicas o fonéticas, formadas por una o varias letras,
palabras o números, individual o conjuntamente estructurados, que integran un
conjunto o un todo pronunciable, que puede o no tener significado o concepto.
Este tipo de signos se subdividen en: sugestivos, que son las que tienen una
connotación conceptual que evoca ciertas cualidades o funciones del producto
identificado por el signo; y, arbitrarios, que no manifiestan conexión alguna
entre su significado y la naturaleza, cualidades y funciones del producto que va
a identificar. Estos elementos, al ser apreciados en su conjunto, producen en el
consumidor una idea sobre el signo que le permite diferenciarlo de otros
existentes en el mercado.

[…]

3. Signos conformados por palabras en idioma extranjero

3.1. En atención a que en el proceso interno se alegó que el signo solicitado a
registro BLUE (denominativo) se encuentra conformado por denominaciones en

14

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

idioma inglés, resulta necesario tratar el tema de las palabras en idioma
extranjero en la conformación de signos.

3.2. Al respecto, las palabras que no sean parte del conocimiento común son
consideradas signos de fantasía y, en consecuencia, es procedente su registro
como marcas.

3.3. Por el contrario, si el significado conceptual de las palabras en idioma
extranjero se ha hecho del conocimiento de la mayoría del público consumidor
o usuario y, además, se trata exclusivamente de vocablos de uso común en
relación con los productos o servicios que se pretende identificar, dichos signos
no serán registrables.

3.4. Ahora bien, en el caso de que una denominación que conforma una marca
se exprese en un idioma extranjero que sirva de raíz equivalente en la lengua
española, el grado de uso común deberá medirse como si se tratara de una
expresión local. Así, no podrán acceder a registro aquellas denominaciones que
a pesar de pertenecer al idioma extranjero son de uso común en los países de
la Comunidad Andina o son comprensibles para el consumidor medio del país
en el que se ha solicitado la marca por su raíz común o por su similitud fonética
con la correspondiente traducción al castellano.

[…]

5. Signos conformados por denominaciones de uso común

5.1. Teniendo en cuenta que en el presente proceso Tenaris Connections BV
argumento que el termino BLUE, es débil por ser de uso común para proteger
productos de la Clase 6 de la Clasificación Internacional de Niza, es pertinente
desarrollar los alcances del presente tema.

[…]

No es posible aceptar como marca registrable aquellos signos que se hubieran
convertido en una designación común o usual del producto o servicio de que se
trate en el lenguaje corriente o en la usanza del país; esos signos usuales en el
lenguaje común o en los usos comerciales en relación con los productos o
servicios que pretenden representar, es decir, aquellos signos que se han
convertido en habituales en el lenguaje común o en las costumbres del comercio
para designar los productos o servicios.

5.3. Los signos conformados exclusivamente por denominaciones
comunes o usuales al estar combinadas con otras, puedan generar signos
completamente distintivos. El titular de una marca no puede impedir que las
expresiones comunes o usuales puedan ser utilizadas para los otros
empresarios. Ello, significa que su marca es débil porque tiene una fuerza
limitada de oposición, ya que las partículas de uso común se deben excluir del
cotejo de la marca.

5.4. No obstante, si la exclusión de los componentes de esas características
(de uso común) llegare a reducir el signo de tal manera que resultara imposible
hacer una comparación, puede hacerse el cotejo considerando de modo
excepcional dichos componentes, bajo la premisa que el signo que los contenga
tendría un grado de distintividad débil, en cuyo escenario se deberá analizar los
signos en su conjunto, la percepción del público consumidor o cualquier

15

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

circunstancia que eleve o disminuya el grado de distintividad de los signos en
conflicto.

5.5. La carga de la prueba de la veracidad de los hechos que se alegan
corresponde a la parte que lo alega, en este sentido si una parte señala que nos
encontramos ante un elemento de uso común, le corresponderá acreditarlo. Ello
sin perjuicio del examen de registrabilidad que efectúa la autoridad
administrativa.

5.6. El que un término sea de uso común para un producto o servicio de una
clase también podrá a serlo para el producto o servicio de otra clase si es que
entre ellos hay conexión competitiva. Tendrá que analizarse caso por caso a
efectos de verificar si por la naturaleza y características de los productos o
servicios involucrados, lo que es de uso común para el producto o servicio de
una clase también lo es para el producto o servicio de otra clase.

5.7. En tal sentido, se debe determinar si los signos presentan elementos
de uso común en la correspondiente clase de la Clasificación Internacional de
Niza, para establecer su carácter distintivo o no y, posteriormente, realizar el
cotejo excluyendo los elementos de uso común, siendo que su presencia no
impedirá el registro de la denominación en caso que el conjunto del signo se
halle provisto de otros elementos que lo doten de distintividad suficiente. […]”.

Análisis del caso concreto

32. De conformidad con el marco normativo desarrollado supra y atendiendo a los
argumentos de las partes demandante y demandada, la Sala procederá a resolver
el problema jurídico planteado supra.

33. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en los desarrollos jurisprudenciales del Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, en relación con el debido proceso y el trámite de registro de
marcas nominativas.

34. La Sala advierte que la parte demandante, en el escrito de demanda, manifestó
que la parte demandada, en el marco del proceso administrativo, vulneró el principio
constitucional de non reformatio in pejus, al modificar la causal de irregistrabilidad,
toda vez que con la Resolución núm. 3760 de 7 de febrero de 2017 negó el registro
del signo con fundamento en la carencia de distintividad intrínseca y, por el
contrario, al momento de resolver el recurso de apelación, mediante la Resolución
núm. 54745 de 5 de septiembre de 2017, confirmó la decisión de negar el registro
con fundamento en que el signo era confundible con la marca BLUE STAR que

16

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

identifica productos de la Clase 6 de la Clasificación Internacional de Niza, con
número de registro 417105.

35. La parte demandante sostuvo que al cambiar la causal de irregistrabilidad en
el trámite del recurso de apelación, se le privó de la oportunidad de presentar
argumentos sustentando las razones por las cuales las marcas analizadas podían
coexistir.

36. Esta Sección, en relación con el derecho al debido proceso, en sentencia de
23 de junio de 202325, reiteró lo considerado por la Corte Constitucional en la
Sentencia T-119 de 201626 y, en ese sentido, consideró que:

“[…] El derecho que comprende a todas las personas de acceso a un proceso justo y
adecuado. Es entonces la garantía infranqueable que debe acompañar a todos
aquellos actos que pretendan imponer legítimamente a los sujetos cargas, castigos o
sanciones como establecer prerrogativas. Si bien la preservación de los intereses de
la administración y el cumplimiento de los fines propios de la actuación estatal son un
mandato imperativo de todos los procedimientos que se surtan a este nivel, en cada
caso concreto debe llevarse a cabo una ponderación que armonice estas
prerrogativas con los derechos fundamentales de los asociados.

La Corte Constitucional, desde la Sentencia T-442 de 1992, desarrolló ampliamente
la esencia del derecho fundamental al debido proceso administrativo, al señalar que
éste se mueve dentro del contexto de garantizar la correcta producción de los
actos administrativos, y por ello extiende su cobertura a todo el ejercicio que debe
desarrollar la administración pública, en la realización de sus objetivos y fines
estatales.

De esa manera, el debido proceso cobija todas las manifestaciones de la
administración, en cuanto a la formación y ejecución de los actos, a las peticiones que
realicen los particulares, a los procesos que por motivo y con ocasión de sus
funciones cada entidad administrativa debe desarrollar.

Conforme a lo anterior, las actuaciones administrativas deben adelantarse
conforme a las reglas previstas en la ley o reglamentos, garantizándose el
debido proceso, obviamente, a quien dentro de lo reglado de una u otra forma se ha
hecho partícipe en la actuación, o que queriéndolo hacer en debida forma, la
administración no se lo permita injustificadamente. Por tanto, a quien no se le adelanta
un proceso ni se hace parte de él o sus resultados no lo involucran, le resulta impropio
concluir que se le puede violentar el derecho consagrado en el artículo 29 de la
Constitución […]”. (Destacado fuera de texto).

25 Consejo De Estado; Sala De Lo Contencioso Administrativo; Sección Primera; sentencia de 23 de junio de

2023; C.P. Nubia Margoth Peña Garzón; número único de radicación 11001-03-24-000-2013-00155-00.
26 Corte Constitucional; Sentencia de 7 de marzo de 2016; M.P. Gloria Stella Ortiz Delgado; expediente

T5.204.534.

17

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

37. De igual forma, esta Sección, en la sentencia citada supra, reiteró lo
considerado en sentencia T-324 de 201527, proferida por la Corte Constitucional, en
la cual se consideró que:

“[…] En el campo específico de los procedimientos administrativos, la Corte ha
explicado que las garantías que integran el derecho son, entre otras “i) el derecho
a conocer el inicio de la actuación; ii) a ser oído durante el trámite; iii) a ser notificado
en debida forma; iv) a que se adelante por la autoridad competente y con pleno
respeto de las formas propias de cada juicio definidas por el legislador; v) a que no
se presenten dilaciones injustificadas; vii) a gozar de la presunción de inocencia; viii)
a ejercer los derechos de defensa y contradicción; ix) a presentar pruebas y a
controvertir las que se alleguen por la parte contraria; x) a que se resuelva en forma
motivada; xi) a impugnar la decisión que se adopte y a xii) promover la nulidad de
los actos que se expidan con vulneración del debido proceso […]”.

38. En este sentido, en Sentencia de 31 de mayo de 201828, se siguió el criterio
reiterado de la Sección29, considerando que realizar un cambio en la motivación
expuesta en los actos administrativos expedidos al momento de resolver los
recursos interpuestos, implicaba una afectación al debido proceso, comoquiera que
imposibilitaba que el administrado fuera escuchado en el trámite del procedimiento
administrativo y, en consecuencia, que ejerciera su derecho de defensa y
contradicción, así como de presentar pruebas e impugnar la decisión adoptada. En
ese sentido esta Sección consideró que:

“[…] II.3.2.4.11.- Resulta claro que la autoridad administrativa, tras constatar que se
había cancelado el registro de la marca opositora, invocó una nueva marca, «MANIA»
(nominativa), con certificado de registro 262.611, la cual fue el sustento de la
autoridad administrativa para negar el registro de la marca «MAYO MANIA»
(nominativa), cuya solicitud de registro fue presentada el día 17 de marzo de 2000,
conforme se acredita con la certificación expedida por la Superintendencia de
Industria y Comercio que reposa al folio 212 del cuaderno principal, esto es, con
posterioridad a la solicitud presentada por la sociedad BESTFOOD para registrar la
marca «MAYO MANIA» (nominativa), que corresponde al día 29 de octubre de 1998.
II.3.2.4.12.- Con dicho comportamiento, la Superintendencia de Industria y Comercio,
negó la posibilidad a la precitada sociedad de ser oída en el trámite del procedimiento
administrativo, así como el ejercicio de los derechos de defensa y contradicción y la
posibilidad de presentar pruebas e impugnar la decisión adoptada, en la medida en
que, frente a la nueva situación planteada por la administración, se negó
cualquier tipo de controversia, violándose el debido proceso de la sociedad
precitada, previsto en el artículo 29 de la Carta Política, como el principio de
contradicción establecido en el artículo 3° del CCA, que indica que «[…] los
27 Corte Constitucional; Sentencia de 25 de mayo de 2015; M.P. MARÍA VICTORIA CALLE CORREA;
expediente T-4664494.
28 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección primera, Sentencia de 31 de mayo de

2018. C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, expediente identificado con el número único de radicación 2003-
00523-00.
29 Criterio que ya había sido fijado respectivamente por la sala en sentencias de 9 de marzo de 2006 y 1°. de

febrero de 2018, expedientes identificados con los números únicos de radicación 2001-00061-01 y 2009-00599-
00, C.P. María Claudia Rojas Lasso y C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés.

18

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

interesados tendrán la oportunidad de conocer y de controvertir esas decisiones por
los medios legales […]», máxime cuando se puede evidenciar que se invocó,
oficiosamente, como marca opositora, un signo distintivo cuya solicitud de registro fue
presentada con posterioridad a la marca aquí cuestionada, lo cual resulta contrario a
las disposiciones de la Decisión 344 de la Comunidad Andina, tal y como fueron
interpretadas en la Interpretación Prejudicial 137-IP-2012, rendida para este proceso,
por lo que el cargo tiene vocación de prosperidad. […]”

39. En este mismo sentido, la Sección reiteró, en sentencia de 23 de junio de
202330, que:

[…] De lo anterior, se observa que al resolverse el último recurso interpuesto la
autoridad demandada desestimó los fundamentos tenidos en cuenta en la instancia
anterior para denegar el registro del signo cuestionado, en la que se había
argumentado que las palabras que conformaban el mismo eran descriptivas y que no
le otorgaban distintividad alguna para ser registrado como marca, por lo que se
encuadraba en la causal de irregistrabilidad del artículo 135, literal e), de la Decisión
486. Asimismo, de manera contraria a lo sostenido en la primera instancia, señaló
que el análisis debía recaer sobre la integridad de la expresión cuestionada sin
separar sus elementos, pues estos le conferían distintividad, lo que significaba que
“[…] no era exclusivamente descriptiva […]” y que se configuraba la causal de
irregistrabilidad contenida en el artículo 136, literal a), ibidem, al encontrar de oficio el
signo solicitado similarmente confundible con la marca nominativa previamente
registrada “PORCELANATO”, de propiedad de COLCERÁMICA S.A.; y que, además,
entre los productos que distinguían existía conexidad competitiva. Así las cosas, para
la Sala es claro que la SIC negó la posibilidad a la parte actora de ser oída en el
trámite del procedimiento administrativo, así como de ejercer su derecho de
defensa y el principio de contradicción y de presentar pruebas e impugnar la decisión
adoptada. […]”. (Destacado fuera de texto).

40. La Sala destaca que la parte demandada fundamentó la Resolución núm. 3760
de 7 de febrero de 2017, que negó el registro de la marca comercial BLUE
(nominativa) para distinguir productos comprendidos en la Clase 6 de la
Clasificación Internacional de Niza, entre otras cosas, en los siguientes términos:

“[…] Causales de irregistrabilidad en estudio

Literal b) del artículo 135 de la Decisión 486

"No podrán registrarse como marcas los signos que:

b) carezcan de distintividad".

Concepto de la norma

30 Consejo De Estado; Sala De Lo Contencioso Administrativo; Sección Primera; sentencia de 23 de junio de

2023; C.P. Nubia Margoth Peña Garzón; número único de radicación 11001-03-24-000-2013-00155-00.

19

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

La distintividad es el elemento diferenciador por naturaleza de un signo. Es
aquella característica que reviste al signo de aptitud para distinguir los productos de
uno y otro empresario en el mercado. En palabras del Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina de Naciones "el carácter distintivo de la marca le permite al
consumidor realizar la elección de los bienes que desea adquirir, pues el signo
marcario le da a la mercadería su individualidad y posibilita que un producto
sea reconocido de entre otros similares que se ofertan en el mercado por sus
competidores".

Asimismo, el Honorable Tribunal ha expuesto que "la marca sirve como medio de
diferenciación de los productos o servicios para los que se ha registrado, haciendo
viable que el consumidor los diferencie e individualice; esto le ayuda a realizar una
adecuada e informada elección de los bienes y servicios que desea adquirir, y tal
elección depende de ciertas características que se encuentran en productos o
servicios identificados con determinadas marcas, lo que motiva a que el consumidor
prefiera determinada marca y reitere la elección de los bienes identificados con ella.

El tribunal distingue tanto "una capacidad distintiva "intrínseca" como una capacidad
distintiva "extrínseca", la primera se refiere a la aptitud individualiza dora del signo,
mientras que la segunda se refiere a su no confundibilidad con otros signos-"'.

Estudio de registrabilidad del signo solicitado

El signo solicitado a registro es:

Signo solicitado

BLUE

El cual pretende identificar los siguientes productos de la Clasificación Internacional
de Niza:

6: Tuberías, tubos y carcasas de acero y metálicos, y uniones de tubos y uniones de
carcasas, que no sean partes de máquinas, y todos para su uso en la perforación u
otra operación en pozos; abrazaderas metálicas para tubos; uniones metálicas para
tuberías; juntas de conductos metálicos sin costura; tubo de conducto metálico
soldado; tuberías matrices metálicas; conducciones metálicas petroquímicas;
conducciones metálicas de caldera; tubos metálicos de intercambiador y tubos de
intercambiador de tubos metálicos; tubos de perforación metálicos; tubos y
recipientes de acero y metálicos utilizados para transportar petróleo y combustible;
tubos metálicos utilizados en partes de coches y dispositivos de seguridad.

El signo solicitado a registro carece de la fuerza distintiva intrínseca que es
necesaria, toda vez que el consumidor al encontrarse con el signo, no identificaría un
producto o servicio específico ni lo asociaría con un determinado origen empresarial.

Igualmente debe tener en cuenta que la denominación blue es un elemento que
resulta usual en el mercado colombiano especialmente para el tipo de productos
de desea amparar, por lo que, de manera de ejemplo, encontramos los siguientes
registros marcarios:

[…]

20

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

Así las cosas, se puede evidenciar que el signo solicitado no cuenta con otros
elementos, ortográficos y/o gráficos, que le puedan permitir al público
identificar un producto con este signo y al mismo tiempo asociarlo de manera
correcta con un origen empresarial.

En consecuencia, el signo objeto de la solicitud está comprendido en la causal
de irregistrabilidad establecida en el artículo 135 literal b) de la Decisión 486 de
la Comisión de la Comunidad Andina […]”.

41. La Sala destaca que la parte demandada, al expedir la Resolución núm. 54745
de 5 de septiembre de 2017, mediante la cual resolvió el recurso de apelación
presentado por la parte demandante, en el sentido de confirmar la Resolución núm.
3760 de 2017, expuso las siguientes razones para fundamentar la decisión:

“[…] 1. CAUSAL DE IRREGISTRABILIDAD EN ESTUDIO: DISTINTIVIDAD

1.1. Literal b) del artículo 135 de la Decisión 486
"No podrán registrarse como marcas los signos que:

b) carezcan de distintividad".

[…]

2. CAUSAL DE IRREGISTRABILIDAD EN ESTUDIO: CONFUNDIBILIDAD

2.1. Literal a) del artículo 136 de la Decisión 486

"No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio
afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando: a) sean idénticos
o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro o registrada por un
tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos o servicios respecto
de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión o de
asociación".

2.2. La norma

De acuerdo con la disposición andina citada, para que el registro de una marca sea
concedido se requiere que ésta no esté incursa en los siguientes supuestos de hecho
que darían lugar a su negación:

1) Que el signo solicitado sea idéntico o se asemeje a uno previamente solicitado o
registrado por un tercero, de modo que no sea posible su diferenciación.

2) Que exista conexión competitiva entre los productos o servicios identificados por la
marca solicitada a registro y la previamente solicitada o registrada.

De igual forma, la norma exige que dicha identidad o semejanza entre los signos, así
como la relación entre los productos y/o servicios identificados por ellos, sea suficiente
para generar un riesgo de confusión o de asociación, que se entiende debe recaer en
los consumidores.

21

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

De acuerdo con lo anterior, el no cumplimiento de uno de los supuestos de hecho
hace que la marca sea registrable.

[…]

2.2.1. Identidad o semejanza de los signos

[…]

2.2.2. Criterios de conexidad de los productos o servicios

[…]
2.2.3. El riesgo de confusión o de asociación

[…]

2.2.4. Reglas de cotejo marcario

[…]

2. NATURALEZA, DESCRIPCION Y ALCANCE DEL SIGNO SOLICITADO

2.1. Naturaleza, descripción y alcance del signo solicitado

BLUE

El signo solicitado en registro es de naturaleza nominativa simple conformado por la
expresión BLUE de connotación arbitraria en la identificación de los productos a los
que se refiere la solicitud, en tanto su significado, fácilmente reconocido en nuestro
idioma, no guarda relación directa con ellos.

2.2. Naturaleza, descripción y alcance de otros antecedentes

En desarrollo del estudio de registrabilidad que debe adelantarse, la Delegatura ha
encontrado el siguiente antecedente:

BLUE STAR
Certificado No. 417105

La marca previamente registrada es de naturaleza nominativa compleja conformada
por dos vocablos BLUE / STAR, de connotación arbitraria en la identificación de los
productos a los que se refiere en tanto su significado no sugiere ni su género ni sus
características.

[…]

3. CASO CONCRETO

Sea lo primero advertir que el registro del signo fue negado con fundamento en
la causal de irregistrabilidad de que trata el literal b) del artículo 135 de la
Decisión 486, esto es, por falta de distintividad, pues luego de verificar los

22

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

antecedentes marcarios se evidenció la presencia de varias marcas que identifican
productos comprendidos en clase 6 en cuya conformación interviene la expresión
BLUE; se precisaría que el signo estuviese provisto de otros elementos para
que alcanzara el presupuesto requerido.

Sobre el particular, el Despacho considera que el signo solicitado es apto para
identificar un producto o servicio, cualquiera que esta sea y que aplicado a los
productos a que se refiere la solicitud es una expresión arbitraria que no guarda
relación con ellos. No se trata de una expresión simple o inocua, no se confunde
con aquello que busca identificar ni corresponde a una de sus características o
a algo que pueda predicarse con respecto a ellos.

El problema que se presenta se encuentra relacionado con su función
individualizadora cuando se evidencia que existen otros antecedentes
conformados por esta misma expresión con lo cual se desdibuja su capacidad
diferenciadora, es decir, que un consumidor pueda atribuir a los productos un origen
empresarial y diferenciarlos de otros que se ofertan en el mercado, caso en el cual
el análisis debía centrarse en la posible conexidad que existiría entre los
productos que se identifiquen con la marca solicitada y aquéllos identificados
con las marcas previamente registradas.
Así las cosas, en desarrollo del estudio de registrabilidad se encuentra como
registrada la marca BLUE STAR, bajo el certificado No. 417105. Los signos
coinciden en el uso de la expresión BLUE, la que ocupa un lugar preponderante e
impactante dentro del conjunto registrado por ser aquélla con la que se encabeza la
denominación y careciendo el solicitado de elementos que coadyuven en su
individualización.

Establecido lo anterior, se observa que los productos a identificar por la marca
solicitada y los identificados por la marca registrada se relacionan
competitivamente por su naturaleza, finalidad y canales de comercialización.

En efecto, los productos a identificar con el signo solicitado, pese a su
especificidad, hacen parte de la cobertura de productos que se identifican con
la marca previamente registrada, razón por la que estarían orientados al mismo
grupo de consumidores en actividades relacionadas con el sector de la
construcción independientemente de su especialidad; la cobertura protegida
con la marca registrada es tan amplia que podría comprender los productos a
identificar con el signo solicitado afectos al sector petrolero y la construcción
de vehículos.

Los productos ofrecidos por los signos confrontados, podrían ser usados de
manera conjunta y, por ende, comercializados en los mismos canales, lo que
representa un riesgo de confusión respecto al origen empresarial, ya que el
público consumidor supondría que provienen del mismo empresario.

En relación con los restantes antecedentes que se citaron en el acto
administrativo recurrido', conviene señalar que no se presenta conexidad
alguna.

Aunque el solicitante detente derechos sobre las marcas BLUEROD y BLUCOIL, ello
no se constituye en presupuesto para determinar la registrabilidad del signo solicitado,
pues además de observar que estos signos se encuentran provistos de elementos
adicionales al coincidente, se recuerda que cada caso es independiente y responde
a circunstancias únicas y especiales, es decir, el criterio esgrimido en un caso, no

23

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

compromete u obliga a la oficina para pronunciarse siempre en el mismo sentido, sin
que esto signifique inseguridad jurídica.

[…]
4. CONCLUSIÓN

Según las consideraciones antes expuestas, y teniendo en cuenta que de accederse
al registro solicitado se generaría riesgo de confusión en el público
consumidor, procederá esta Delegatura a confirmar el acto administrativo
recurrido en cuanto a su negación, al encontrar que el signo se encuentra
incurso en la causal de irregistrabilidad contenida en el literal a) del artículo 136
de la Decisión 486 de la Comunidad Andina de Naciones […]”. (Destacado fuera
de texto).

42. La Sala, en sentencia de 23 de junio de 2023, consideró que:

“[…] Es del caso señalar que conforme se indicó en la Interpretación Prejudicial
rendida en el proceso núm. 137-IP-2012, “[…] la normativa comunitaria no regula
la procedencia, clase o trámite de los recursos contra el acto administrativo
que concede o niega un registro marcario, por lo que es un asunto que
corresponde ser regulado por la normativa interna, siguiendo el principio de
complemento indispensable […]”. (Destacado fuera de texto).

43. De conformidad con lo anterior, corresponde a la Sala determinar si los actos
acusados fueron expedidos garantizando el derecho al debido proceso.

44. Al respecto, la Sala considera que, de acuerdo con la motivación de los actos
acusados, transcrita supra, es posible concluir que la parte demandada al resolver
el recurso de apelación presentado contra la Resolución núm. 3760 de 2017,
modificó el fundamento para negar el registro del signo nominativo BLUE para
identificar productos de la Clase 6 de la Clasificación Internacional Niza.

45. La Sala advierte que si bien, la parte demandante señaló en el escrito de
demanda que le fue vulnerado el principio constitucional de non reformatio in pejus,
al momento de desarrollar el cargo afirmó que se le privó de la oportunidad de
presentar argumentos sustentando las razones por las cuales las marcas
analizadas podían coexistir, toda vez que la parte demandada fundamentó la
Resolución núm. 54745 de 2017 en otra causal de irregistrabilidad.

46. De esta manera, para la Sala es evidente que el cargo formulado por la parte
demandante gira en torno a la vulneración del derecho al debido proceso, previsto
en el artículo 29 de la Constitución Política, toda vez que argumenta que se le privó
de la oportunidad para ejercer el derecho de defensa y contradicción respecto de la

24

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

decisión de la Administración de negar el registro del signo nominativo BLUE con
fundamento en el riesgo de confusión entre la marca registrada BLUE STAR y el
signo nominativo BLUE.

47. La Sala considera que los actos acusados vulneraron el debido proceso
administrativo debido a que, por un lado, en el primer acto, esto es, la Resolución
3760 de 2017, se resolvió negar el registro del signo BLUE, con fundamento en la
causal de irregistrabilidad establecida en el artículo 135 literal b) de la Decisión 486
de 2000, al carecer de distintividad.

48. Por otro lado, en la Resolución núm. 54745 de 2017, la parte demandada,
confirmo “[…] el acto administrativo recurrido en cuanto a su negación, al encontrar
que el signo se encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad contenida en el
literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de la Comunidad Andina de Naciones
[…]”.

49. La Sala declarará la nulidad de los actos acusados, toda vez que es evidente
que la parte demandada al resolver el recurso de apelación presentado por la parte
demandante, en el trámite del proceso administrativo, modificó el sustento
argumentativo con la cual negó el registro del signo nominativo BLUE, vulnerando
de esta manera el derecho al debido proceso administrativo de la parte demandante,
y se abstendrá de pronunciarse en relación con los demás cargos descritos en el
problema jurídico expresados supra.

Sobre el restablecimiento del derecho

50. La parte demandante solicitó, a título de restablecimiento del derecho que se
ordenara a la parte demandada “[…] conceder el registro de la marca BLUE en clase
6 a nombre de TENARIS CONNECTIONS BV. Y expedir su certificado de registro
correspondiente […]”.

51. La Sala considera que corresponde a la oficina nacional de propiedad industrial
efectuar el estudio correspondiente, garantizando el debido proceso administrativo,
respecto de la solicitud de registro del signo nominativo BLUE para identificar
productos de la Clase 6 de la Clasificación Internacional de Niza, presentada por la
parte demandante, por lo que se ordenará a la parte demandada, a título de

25

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

restablecimiento del derecho, realizar el estudio de la solicitud de registro del
precitado signo, tal como se dispondrá en la parte resolutiva de esta providencia.

Condena en costas

52. Visto el numeral 8 del artículo 365 de la Ley 1564 de 12 de julio de 201231,
sobre condena en costas, y atendiendo al criterio objetivo valorativo de las mismas
y que en el expediente no aparecen causadas ni probadas; la Sala considera que
no se configuran los presupuestos previstos en la norma, por lo que no condenará
en costas a la parte demandada.

Conclusión

53. La Sala declarara la nulidad de los actos acusados con fundamento en que
vulneraron el debido proceso administrativo, por cuanto los argumentos que tuvo en
consideración la parte demanda en el acto que negó el registro del signo nominativo
BLUE fueron modificados al momento de resolver el recurso de apelación, en
concreto en la Resolución 3760 de 2017, se negó el registro del signo con
fundamento en la causal de irregistrabilidad establecida en el artículo 135 literal b)
de la Decisión 486 de 2000, al carecer de distintividad. Y, en la Resolución núm.
54745 de 2017, se confirmó la decisión, pero con fundamento en que el signo se
encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad contenida en el literal a) del
artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.

54. En consecuencia, la Sala ordenará a la Superintendencia de Industria y
Comercio que proceda a realizar el estudio para determinar la procedencia de
conceder el registro como marca del signo nominativo BLUE, para identificar
productos de la Clase 6 de la Clasificación Internacional de Niza.

31 “´Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones”.

26

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, Administrando Justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. RESUELVE:

PRIMERO: DECLARAR la nulidad de las Resoluciones núms. 3760 de 7 febrero de
2017 y 54745 de 5 de septiembre de 2017, expedidas por la Superintendencia de
Industria y Comercio, por medio de las cuales se negó el registro de la marca BLUE,
cuyo solicitante fue la parte demandante, por las razones expuestas en la parte
motiva de esta sentencia.

SEGUNDO: A título de restablecimiento del derecho, ORDENAR a la
Superintendencia de Industria y Comercio, proceda a llevar a cabo el estudio sobre
la procedencia de conceder el registro del signo como marca nominativa BLUE, para
identificar productos de la Clase 6 de la Clasificación Internacional de Niza, por las
razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.

TERCERO: NO CONDENAR en costas a la parte demandada, por las razones
expuestas en la parte motiva de esta providencia.

CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión
500 de la Comisión de la Comunidad Andina.

QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado,
que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones
a que haya lugar.

27

Núm. único de radicación: 110010324000201800087-00

CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada por
la Sala en la sesión de la fecha.

NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES
Consejera de Estado Consejero de Estado
Presidenta

HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera
en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad,
conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.