Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2020-00535-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2020-00535-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2020-00535-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2020-00535-00
Consejero ponente: Carlos Fernando Mantilla Navarro
14 de agosto de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
CONSEJERO PONENTE: CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Bogotá D.C., catorce (14) de agosto de dos mil veintiséis (2026)
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero con interés: Next Group PLC
Medio de control: Nulidad y restablecimiento del derecho
Tema: Propiedad industrial. Negación del registro como marca
del signo “NEXT” (mixto) solicitado para identificar
servicios comprendidos en la clase 35 de la
Clasificación Internacional de Niza. El signo solicitado
se encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad
del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
Decisión: Negar las pretensiones de la demanda
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada1 por la sociedad Nexxt S.A.
en contra de la Resolución núm. 40047 del 28 de agosto de 20192 y la Resolución núm.
42421 del 28 de julio de 20203 mediante las cuales se negó el registro como marca del
signo “NEXT” (mixto) solicitado por la aquí demandante para distinguir servicios
comprendidos en la clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza, y se confirmó la
negación, respectivamente.
Los actos administrativos en mención fueron expedidos por la Superintendencia de
Industria y Comercio4.
I. ANTECEDENTES
I.1. LA DEMANDA
El 16 de diciembre de 2020, la sociedad Nexxt S.A. presentó demanda por intermedio de
su apoderado judicial, en la que formuló las siguientes5:
I.1.1. Pretensiones
2.1. Se declare la Nulidad de la Resolución No 40047 del 28 de Agosto de 2.019, proferida
por el Director de Signos Distintivos, de la Superintendencia de Industria y Comercio por
medio de la cual se niega el registro de la Marca next, para distinguir servicios de la Clase
No 35 de la Clasificación Internacional de Niza.
2.2. Se declare la Nulidad de la Resolución No 42421 del 28 de Julio de 2.020, proferida
por la Superintendente Delegada para la Propiedad Industrial, de la Superintendencia de
1 En ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho, de que trata el artículo 138
del CPACA.
2 “Por la cual se niega un registro”.
3 “Por la cual se resuelve un recurso de apelación”.
4 En adelante SIC.
5 La demanda obra en el índice 3 del expediente de la referencia en SAMAI.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Industria y Comercio mediante la cual se confirma la decisión contenida en la Resolución
No 40047 del 28 de Agosto de 2.019, proferida por el Director de Signos Distintivos;
confirmando la negación del Registro de la Marca “next“, para distinguir servicios de la
Clase No 35 de la Clasificación Internacional de Niza.
2.3. Igualmente y como consecuencia de las nulidades anteriores, y a título del
Restablecimiento del Derecho, y a favor de la sociedad NEXXT S.A., solicito se hagan las
siguientes declaraciones:
2.3.1. Ordenar a la División de Signos distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio, inscribir en los libros de propiedad industrial el certificado de registro para la
marca next para la clase No 35 a favor de la Sociedad NEXXT S.A.
2.4. Que se ordene la publicación de la Sentencia, que se profiera en el presente proceso,
en la Gaceta de la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio.
2.5. Igualmente se ordene a la DIRECCION DE SIGNOS DISTINTIVOS, de la
Superintendencia de Industria y Comercio dictar dentro de los treinta (30) días siguientes
a la comunicación del fallo la resolución correspondiente, en la cual se tomen las medidas
necesarias para su cumplimiento, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 192 del
Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (C.P.A.C.A).
I.1.2. Fundamentos de hecho
I.1.2.1. El 23 de octubre de 2018, la sociedad Nexxt S.A. solicitó el registro como marca
del signo “NEXT” (mixto) para identificar servicios comprendidos en la clase 35 de la
Clasificación Internacional de Niza. La mencionada solicitud fue radicada bajo el núm.
SD2018/0085764, y publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial número 853 del 28
de febrero de 2019.
I.1.2.2. En contra de la mencionada solicitud, la sociedad Next Group PLC6 formuló
oposición andina con sustento en que el signo solicitado resulta similarmente confundible
con sus marcas “NEXT” (mixta y nominativa) previamente registrada en la oficina de
marcas de Perú, para identificar productos y servicios comprendidos en las clases 25 y
35; y “NEXT” (nominativa) para la clase 35, en Ecuador.
I.1.2.3. Mediante la Resolución núm. 40047 del 28 de agosto de 2019, la SIC negó el
registro como marca del signo “NEXT” (mixto) para identificar servicios en la clase 35,
con sustento en la identidad ortográfica y fonética que halló entre aquel y la marca
opositora “NEXT” (mixta) solicitada para identificar productos comprendidos en la clase
25 de la Clasificación Internacional de Niza.
La autoridad encontró cumplidos todos los presupuestos para la procedencia de la
oposición andina y explicó que, a pesar de que la solicitante tuviese a su favor varios
registros de la marca “NEXXT” en las clases 25 y 42 internacional, este derecho previo
no desvirtuaba la confundibilidad entre el signo y las marcas base de la oposición andina,
de tal manera que se configuró la causal de irregistrabilidad del literal a) del artículo 136
de la Decisión 486 de 2000.
Adicionalmente, adujo que existían indicios suficientes para considerar que la solicitud de
registro del signo había sido presentada para perpetrar un acto de competencia desleal,
pues al estudiar el signo y la marca opositora, se avizoró que aquellos son idénticos.
Entonces, estimó que el signo estaba incurso igualmente en la causal del artículo 137
ibidem.
6 En adelante Next Group.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
I.1.2.4. La solicitante formuló recurso de apelación contra el acto de negación del registro
marcario, el cual fue resuelto mediante la Resolución núm. 42421 del 28 de julio de 2020,
en el sentido de confirmar la decisión de negación en tanto consideró que el signo objeto
de la solicitud esta incurso en la causal del literal a) del artículo 136 ibidem. Sobre los
indicios de los actos de competencia desleal no desarrolló pronunciamiento alguno.
I.1.3. Norma violada y concepto de la violación
La parte actora estimó que los actos administrativos demandados son violatorios de lo
dispuesto en el artículo 134 y en el literal a) del artículo 136, ambos de la Decisión 486
de 2000. Como razones de la vulneración alegada señaló, en síntesis, lo siguiente:
I.1.3.1. Adujo que el signo solicitado posee capacidad distintiva para ser registrado como
marca en la clase 35 del nomenclátor internacional, en tanto no existe solicitud o registro
de marca previo que desvirtúe dicha aptitud. Además, indicó que el signo no se encuentra
constituido por una expresión genérica o descriptiva y cuenta con elementos gráficos,
ortográficos y conceptuales adicionales que le otorgan distintividad.
I.1.3.2. Afirmó que es titular de las marcas previas “NEXXT” y “MEXX” registradas en las
clases 3, 25 y 42 de la Clasificación Internacional de Niza.
I.1.3.3. Explicó que posee derechos previos sobre el signo negado, en tanto se trata de
una nominación derivada, pero con un cambio de forma, respecto de las marcas
previamente registradas a su favor “NEXXT” y “MEXXT”, de manera que el signo es una
extensión de sus marcas previas.
I.1.3.4. Advirtió que la negativa al registro del signo fue equivocada, pues la solicitud del
registro de marca “NEXT” con sustento en la cual se adoptó la decisión, se presentó en
Perú el 12 de enero de 2016. Con todo, desde el 10 de marzo de 1998 se encontraba
registrada en ese país la marca “NEXT”, para identificar servicios en la clase 42
internacional, a favor de la demandante.
I.1.3.5. Puso de presente que la sociedad Next Group solicitó el registro como marca del
signo “NEXT” en la clase 25 y que mediante Resolución núm. 25942 del 3 de julio de
2019 la SIC negó dicha petición aduciendo que aquel signo era similarmente confundible
con las marcas previamente solicitadas y registradas “NEXT” y “NEXXT”, para las clases
25 y 42, a favor de la demandante.
I.1.3.6. Alegó que la SIC le dio la razón a una empresa del exterior, acreditándole
derechos previos sobre marcas registradas en Perú y Ecuador, sin considerar que con
antelación la solicitante había adquirido derechos sobre la expresión “NEXXT”, de tal
manera que el signo cuestionado “NEXT” surge de la familia de marcas constituida a
partir de la primera nominación.
I.1.3.7. Refirió que el 24 de julio de 2009 la sociedad Next Group solicitó en Perú el
registro de la marca “NEXT” para productos de la clase 25. La demandante presentó
oposición en aquel trámite argumentando la confundibilidad con su marca “NEXXT”,
previamente registrada en ese país y en la misma clase. En respuesta, la sociedad Next
Group formuló “de mala fe” una acción de cancelación de la marca “NEXXT” de la
demandante y esta prosperó. Gracias a ello, la sociedad Next Group logró
posteriormente el registro de la marca “NEXT”, en ejercicio del derecho preferente.
I.1.3.8. Manifestó que la sociedad Next Group ha engañado a la SIC, induciendo a esa
autoridad en el error que la llevó a considerar que tiene derechos previos. Por lo mismo,
reprochó que la demandada desconoció que la solicitante había adquirido anteriormente
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
la exclusividad sobre la marca “NEXXT” y que ostentaba una familia de marcas a partir
de esa expresión, de la cual surgió el signo cuestionado.
I.1.3.9. En ese escenario, concluyó afirmando que el signo “NEXT” cuestionado pretende
ampliar la protección de las marcas previamente registradas a favor de la demandante.
I.2. CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
I.2.1. La SIC contestó la demanda, por intermedio de su apoderada judicial, señalando
en síntesis lo siguiente7:
Sostuvo que se cumplieron los requisitos de procedibilidad de la oposición andina
formulada por la sociedad Next Group, pues: (i) es titular de las marcas nominativa y
mixta “NEXT” registradas en Perú y Ecuador; y (ii) acreditó el interés real en el mercado
colombiano mediante las solicitudes de registro ante la SIC que se tramitaron bajo los
expedientes con radicados núms. SD2018/0104567 y SD2019/0032106.
Señaló que no es procedente discutir la legalidad de los registros internacionales
opositores, pues no fueron expedidos en Colombia, de modo que no posee vocación de
prosperidad el argumento según el cual la opositora actuó de mala fe al obtener las
marcas que presentó como oposición al signo cuestionado.
Explicó que al cotejar el signo “NEXT” para identificar servicios en la clase 35, con la
marca “NEXT” registrada en Perú para la clase 25, y “NEXT” en Ecuador para la clase
35, las cuales fundaron la oposición andina, se encuentra una identidad a partir de la cual
surge el riesgo de confusión y asociación, e inhabilita al primero de ellos para ser
registrado como marca.
Adicionalmente, adujo que concurre conexidad competitiva pues los servicios de la clase
35 que pretende identificar el signo cuestionado se refieren a la venta minorista o
mayorista de prendas de vestir, al tiempo que las marcas opositoras identifican productos
en la clase 25, particularmente ropa, así como servicios en la clase 35 dentro de los que
se encuentran el agrupamiento de productos diversos como ropa, entre otros.
Manifestó que el hecho de que la solicitante cuente con otros registros de la marca
“NEXXT”, no constituye un presupuesto para acceder de manera automática al registro
del signo cuestionado, pues aquel debe cumplir con los requisitos de registrabilidad
exigidos por la norma comunitaria. Agregó que el signo cuestionado y las marcas
previamente registradas por la demandante, ostentan una configuración autónoma e
independiente y que además abarcan coberturas distintas.
Recordó que la SIC realiza los exámenes de registrabilidad en ejercicio de la autonomía
e independencia respecto de oficinas de marcas de otros países, e incluso respecto de
sus propias decisiones, en la medida en que cada examen responde a las
particularidades de los asuntos respectivos.
I.2.2. El tercero contestó la demanda, a través de su apoderada judicial, con sustento en
lo siguiente8:
Afirmó que el signo reproduce las marcas “NEXT” (nominativas y mixtas), previamente
adquiridas por Next Group, por lo que no posee la suficiente distintividad para ser
registrado como marca. Así, advirtió que la coexistencia de los confrontados generaría
7 Índice 21 del expediente en SAMAI.
8 Índice 24 del expediente en SAMAI.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
riesgo de confusión para el consumidor, quien al encontrarse con el signo y las marcas
terminaría por asociar su origen empresarial.
Por lo tanto, señaló que los actos acusados acertaron al negar el registro del signo, pues
la opositora es titular tanto de las marcas: (i) “NEXT” (mixta) en las clases 25 y 35 en
Perú, (ii) “NEXT” (nominativa) en Ecuador para la clase 35, y (iii) “NEXT” (mixta) para la
clase 25 en Colombia. Por ello, el signo no podía registrarse como marca al ser idéntico
a las mencionadas marcas previas.
Sostuvo que se cumplieron los criterios sobre la conexidad competitiva, pues el signo
cuestionado pretende identificar servicios relacionados con la comercialización de
prendas de vestir, al tiempo que una de las marcas opositoras identifica ropa.
Advirtió que cumplió los requisitos para la procedencia de la oposición andina porque
acreditó el interés en el mercado colombiano, pues solicitó ante la SIC el registro de la
marca “NEXT” en la clase 25, la cual coincide con las marcas internacionales fundamento
de la oposición.
Expuso que la solicitud del signo no se presentó para extender el derecho previo de la
solicitante, sino para apropiarse de las marcas de un tercero que conocía con antelación.
En otras palabras, adujo que la actora solicitó el registro de una marca idéntica
previamente registrada en Perú y Ecuador, sobre la cual había tenido previas disputas
legales.
Finalmente, se refirió a las discusiones previas que se han presentado con las marcas de
la actora, y sostuvo que dicha circunstancia representa un indicio de mala fe y de actos
de competencia desleal, particularmente los de confusión y explotación de la reputación
ajena, por parte de la solicitante, quien tuvo conocimiento previo de la marca “NEXT”
(mixta). Además, aportó capturas de pantalla que dejan ver el contenido web alrededor
de las marcas internacionales para prendas de vestir, de modo que enfatizó en que la
solicitante pretende beneficiarse de la reputación de que gozan sus marcas.
I.2.3. El Ministerio Público guardó silencio en esta etapa procesal9.
I.2.4. De las contestaciones de la demanda se corrió el traslado correspondiente a la parte
actora, quien respondió reiterando los argumentos formulados con su demanda10.
I.3. TRÁMITE DE LA ACCIÓN
Mediante auto del 23 de febrero de 202411 el despacho sustanciador prescindió de la
realización de la audiencia inicial y de pruebas, fijó el objeto del litigio y resolvió sobre las
solicitudes probatorias. La fijación del litigio se efectuó en los siguientes términos:
El objeto del presente litigio, de acuerdo con la demanda y las contestaciones, consiste
en determinar si la resolución número 40047 del 28 de agosto de 2019, por medio de la
cual se negó el registro de la marca de servicios mixta "NEXT" en la Clase 35 de la
Calificación Internacional de Niza; y la resolución núm. 42421 del 28 de julio de 2020, por
medio de la cual se resuelve un recurso de apelación y se confirma la decisión anterior,
dictadas por la Superintendencia de Industria y Comercio, infringen el artículo 134 y el
literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.
9 De conformidad con el informe secretarial del 24 de enero de 2022, obrante en el índice 19 del expediente
en SAMAI.
10 Índices 28 del expediente en SAMAI.
11 Índice 34 del expediente en SAMAI.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Si la respuesta al anterior interrogante es afirmativa, se deberá decidir si es nula la
resolución número 40047 del 28 de agosto de 2019, por medio de la cual se negó el
registro de la marca de servicios mixta "NEXT" en la Clase 35 de la Calificación
Internacional de Niza; y la resolución núm. 42421 del 28 de julio de 2020, por medio de la
cual se resuelve un recurso de apelación y se confirma la decisión anterior, dictadas por
la Superintendencia de Industria y Comercio.
De ser cierto lo anterior, corresponde resolver si, a título de restablecimiento del derecho,
hay lugar a ordenar a la Superintendencia de Industria y Comercio que inscriba en los
libros de propiedad industrial el certificado de registro para la marca “NEXT” para la Clase
35 de la Calificación Internacional de Niza a favor de la Sociedad NEXXT S.A. y que
publique la sentencia en la Gaceta de la Propiedad Industrial.
En la misma línea, procede resolver si debe ordenársele a la autoridad demandada que
adopte, dentro de los 30 días siguientes a la comunicación de la sentencia, las medidas
necesarias para el cumplimiento de tal decisión, de conformidad con el artículo 192 del
CPACA.
I.4. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN Y CONCEPTO DEL MINISTERIO PÚBLICO
I.4.1. Mediante auto del 16 de febrero de 2026, se corrió traslado a las partes para que
presentaran sus alegatos de conclusión12, término durante el cual el tercero13, la
actora14, y la SIC15 allegaron sendos escritos.
I.4.2. El Ministerio Público guardó silencio en esta etapa procesal16.
I.5. LA INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA
COMUNIDAD ANDINA
Mediante auto del 15 de diciembre de 2025, el despacho sustanciador dio aplicación a la
doctrina del acto aclarado17, prescindiendo de solicitar la interpretación prejudicial al
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina18. Para el efecto, se indicó que en el asunto
de la referencia corresponde aplicar las interpretaciones prejudiciales números 344-IP-
2022 en cuanto al artículo 134; 391-IP-2022 respecto del literal a) del artículo 136; 25-IP-
2022 sobre familia de marcas; 342-IP-2022 sobre la oposición andina (artículos 146 y
147); así como la núm. 267-IP-2022 en lo relacionado con el artículo 137 de la Decisión
486 de 2000.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
II.1. LOS ACTOS ACUSADOS
Se solicita en este proceso la nulidad de la Resolución núm. 40047 del 28 de agosto de
2019 “Por la cual se decide una solicitud de registro” y la Resolución núm. 42421 del 28
de julio de 2020 “Por la cual se resuelve un recurso de apelación”, mediante las cuales la
SIC negó el registro como marca del signo “NEXT” (mixto) para identificar servicios
comprendidos en la clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza, solicitado por la
sociedad Nexxt S.A.
12 Índice 48 del expediente en SAMAI.
13 Índice 53 del expediente en SAMAI.
14 índice 54 del expediente en SAMAI.
15 índice 55 del expediente en SAMAI.
16De conformidad con el informe secretarial del 16 de marzo de 2026, obrante en el índice 56 del
expediente en SAMAI.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
II.2. LA NORMATIVA APLICABLE
De conformidad con la demanda y las interpretaciones prejudiciales concordantes con el
presente asunto, la norma aplicable es el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000, cuyo texto es del siguiente tenor:
Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el
comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando:
a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro o
registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos o
servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión
o de asociación.
Ahora bien, la Sala prescindirá de analizar la vulneración del artículo 134 ibidem pues en
este asunto no se encuentra en discusión la capacidad de un signo para ser marca, sino
la eventual confundibilidad entre el signo negado y unas marcas previamente registradas
en algunos de los países miembros de la Comunidad Andina.
Por otra parte, aun cuando la Resolución núm. 40047 del 28 de agosto de 2019, abordó
el análisis de la causal de irregistrabilidad del artículo 137 ibidem y el tercero reiteró las
consideraciones allí abordadas en su contestación a la demanda, esta Sala advierte que
la Resolución núm. 42421 del 28 de julio de 2020, que puso fin al trámite administrativo,
confirmó la negativa de registro por considerar que el signo se encontraba incurso
únicamente en la causal del literal a) del artículo 136. Además, el artículo 137 de la
Decisión 486 no fue invocado como norma vulnerada en la demanda de la referencia.
Por esa misma razón, en el auto mediante el cual el despacho fijó el litigio a resolver no
se consideró la causal prevista en el artículo 137 en mención, decisión que no fue objeto
de recurso alguno.
En consecuencia, la Sala prescindirá de analizar si el signo en cuestión fue solicitado
para perpetrar, facilitar o consolidar actos de competencia desleal teniendo en cuenta
que, de conformidad con los argumentos planteados por la demanda, ello no fue objeto
de discusión.
Finalmente, como las marcas opositoras resultan ser registros otorgados en países
miembros de la Comunidad Andina, la Sala hará referencia al artículo 147 ibidem,
teniendo en cuenta que el debate planteado exige la verificación de los requisitos de
procedibilidad de la oposición andina.
II.3. PROBLEMAS JURÍDICOS
De conformidad con la demanda y su contestación, la Sala deberá resolver los siguientes
cuestionamientos:
Corresponde a la Sala determinar, en primer lugar, si se cumplen los presupuestos de
procedencia de la oposición andina de que tratan el artículo 147 de la Decisión 486 de
2000, esto es que el opositor: (i) haya solicitado con anterioridad el registro del signo
fundamento de su oposición, o que sea titular de una marca previamente registrada en
alguno de los Países Miembros; y (ii) demuestre el interés legítimo en el mercado, esto
es, que el opositor haya solicitado el registro de la marca que le interesa en el país donde
presentó la oposición.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
De ser afirmativa la respuesta al cuestionamiento anterior, la Sala deberá establecer si
entre el signo “NEXT” (mixto) solicitado para identificar servicios comprendidos en la clase
35 de la Clasificación Internacional de Niza, y las marcas previas17 (i) “NEXT” (mixta y
nominativa) en Perú para las clases 25 y 35, y “NEXT” (nominativa) en Ecuador para la
clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza, se configura la causal de
irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000. Dicha
disposición exige la comprobación de dos requisitos: (i) la semejanza o identidad
determinante de error en el público consumidor; y (ii) la relación entre los productos y
servicios que amparan el signo y las marcas confrontados, al punto de lograr causar
confusión en aquél.
Resuelto lo anterior, corresponde decidir si son nulos, por violación de norma superior los
actos administrativos que negaron el registro como marca del signo “NEXT” (mixto) para
identificar servicios comprendidos en la clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza,
solicitado por la sociedad Nexxt S.A.
De ser afirmativa la respuesta a la pregunta anterior, corresponde a la Sala decidir si hay
lugar a ordenar a la SIC que conceda el registro como marca del signo “NEXT” (mixto)
para identificar servicios comprendidos en la clase 35 de la Clasificación Internacional de
Niza, a favor de la demandante.
II.4. ANÁLISIS DEL ASUNTO
II.4.1. De la violación del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
La normativa comunitaria en comento es clara al señalar que, cuando el signo cuyo
registro se solicita es idéntico o se asemeja a una marca previamente solicitada para
registro o ya registrada a nombre de un tercero, para identificar productos o servicios
iguales o relacionados respecto de los cuales puedan presentarse riesgos de confusión
o de asociación empresarial, el registro pretendido no puede ser concedido.
Esta norma busca evitar los riesgos de confusión o asociación en el mercado que
pudieren llegar a presentarse, pues con ellos se estaría atentando contra la libertad de
escogencia de los consumidores y la libre competencia, afectando además los derechos
de propiedad industrial previamente consolidados o adquiridos por un tercero.
El riesgo de confusión es la posibilidad, originada en las semejanzas entre los signos, de
que el consumidor, al adquirir un producto y/o servicio, piense que está adquiriendo otro
(confusión directa), o piense que dicho producto y/o servicio tiene un origen empresarial
diferente al que realmente posee (confusión indirecta).
Por su parte, el riesgo de asociación es la posibilidad de que el consumidor, aunque
diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del producto y/o servicio, al
adquirirlo piense que entre el productor y/o servicio de éste y otra empresa existe una
relación o vinculación económica.
Para establecer la existencia del riesgo de confusión será necesario determinar si existe
identidad o semejanza entre los signos en disputa, así como relación en cuanto a los
productos y/o servicios distinguidos por ellos, y tener en cuenta la situación de los
usuarios, que variará en función de los productos y/o servicios de que se trate.
17 Revisadas las piezas procesales, así como los argumentos que fundamentos los actos acusados, la Sala
advierte que las marcas opositoras invocadas son las aquí mencionadas.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
En ese orden, al momento de realizar la comparación de la marca y los signos en
conflicto, la Sala debe tener en cuenta las siguientes reglas para el cotejo de signos
distintivos, emanadas de la jurisprudencia del TJCA:
(i) la comparación debe efectuarse sin descomponer los elementos que conforman el
conjunto marcario, es decir, cada uno debe analizarse con una visión en conjunto,
teniendo en cuenta su unidad ortográfica, auditiva e ideológica;
(ii) en la comparación se debe emplear el método del cotejo sucesivo, es decir, se debe
analizar un signo y después el otro, ya que el consumidor no observa al mismo tiempo
las marcas, sino que lo hace en diferentes momentos;
(iii) se debe enfatizar en las semejanzas y no en las diferencias, pues son las semejanzas
las que pueden generar el riesgo de confusión o asociación; y
(iv) al realizar la comparación es relevante tratar de ubicarse en el lugar del consumidor
medio, pues de esta manera es posible advertir cómo el producto o servicio es percibido
por aquel.
Ahora bien, la similitud entre los signos distintivos puede darse desde diferentes ámbitos,
así:
(i) ortográfico, que se presenta por la coincidencia de letras en los segmentos a
compararse, aumentando el riesgo de confusión el orden de tales letras, su longitud, o
la identidad de sus raíces o terminaciones;
(ii) fonético, que ocurre cuando, al ser pronunciados, los signos tienen un sonido similar
(la similitud depende, entre otros elementos, de la identidad en la sílaba tónica o de la
coincidencia en las raíces o terminaciones);
(iii) e ideológico, que se produce entre el signo y la marca que evocan la misma o similar
idea, que deriva del mismo contenido o parecido conceptual de aquellos.
Por otra parte, y en cuanto a la conexión competitiva, debe analizarse el grado de
vinculación o relación competitiva de los productos y/o servicios que amparen las marcas
para, de esta forma, establecer la posibilidad de error en el público consumidor, de
conformidad con los criterios sustanciales necesarios para que concurra tal conexión.
Dichos criterios se refieren a (i) el grado de sustitución, (ii) la complementariedad y (iii)
la posibilidad razonable de considerar que los productos o servicios provienen del mismo
empresario.
II.4.2. El caso concreto
Para efectos de determinar si el signo “NEXT” (mixto), solicitado para identificar servicios
comprendidos en la clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza, incurre en la
causal de irregistrabilidad invocada, la Sala deberá establecer si hay identidad o
semejanza entre aquel y las marcas previas (i) “NEXT” (mixta y nominativa) en Perú para
las clases 25 y 35, y “NEXT” (nominativa) en Ecuador para la clase 35 de la Clasificación
Internacional de Niza, que puedan generar error en el público consumidor. De cumplirse
con este requisito, deberá evaluarse si existe conexión competitiva entre los productos y
servicios que distinguen el signo y las marcas en disputa.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
II.4.2.1. De manera previa, se deberá verificar el cumplimiento de los presupuestos para
la procedencia de la oposición andina. Al respecto, conviene recordar que el artículo 147
de la Decisión 486 de 2000, dispone lo siguiente:
Artículo 147.- A efectos de lo previsto en el artículo anterior, se entenderá que también
tienen legítimo interés para presentar oposiciones en los demás Países Miembros,
tanto el titular de una marca idéntica o similar para productos o servicios, respecto
de los cuales el uso de la marca pueda inducir al público a error, como quien
primero solicitó el registro de esa marca en cualquiera de los Países Miembros. En
ambos casos, el opositor deberá acreditar su interés real en el mercado del País
Miembro donde interponga la oposición, debiendo a tal efecto solicitar el registro
de la marca al momento de interponerla.
La interposición de una oposición con base en una marca previamente registrada en
cualquiera de los Países Miembros de conformidad con lo dispuesto en este artículo,
facultará a la oficina nacional competente a denegar el registro de la segunda marca.
La interposición de una oposición con base en una solicitud de registro de marca
previamente presentada en cualquiera de los Países Miembros de conformidad con lo
dispuesto en este artículo, acarreará la suspensión del registro de la segunda marca,
hasta tanto el registro de la primera sea conferido. En tal evento será de aplicación lo
dispuesto en el párrafo precedente. (Destacado de la Sala).
Esta Sección dilucidó sobre los mencionados presupuestos y la forma en que se entiende
cumplido, particularmente, el requisito del interés real en el mercado, así18:
44. Como se observa, para que una oposición andina prospere, se deben cumplir los
siguientes requisitos: (i) el opositor debe ser titular de un registro marcario o solicitante
prioritario de la marca base de la oposición en al menos uno de los países miembros de
la Comunidad Andina; (ii) se debe acreditar el interés real en el mercado del país donde
se presenta la oposición, lo cual se cumple con el registro marcario o la solicitud de
registro de la marca opositora en dicho país al momento de interponer la oposición; y (iii)
debe existir identidad o semejanza entre los signos cotejados, así como una relación entre
los productos o servicios, de modo que la concurrencia de ambos elementos pueda
inducir al público a error.
45. Es pertinente diferenciar entre el interés legítimo y el interés real en el mercado,
conceptos que, si bien se relacionan, tienen implicaciones distintas. El interés legítimo se
refiere a la posibilidad jurídica que tiene un tercero para intervenir en el trámite de registro
marcario, con el fin de evitar que se otorgue protección a un signo que vulnere los
derechos previamente adquiridos o que incurra en alguna de las causales de
irregistrabilidad contempladas en los artículos 135 y 136 de la Decisión 486. Por su parte,
el interés real en el mercado constituye una exigencia adicional para las
oposiciones andinas, en virtud de la cual el opositor debe manifestar su intención
concreta de participar en el mercado del país donde se presenta la oposición, lo
cual se acredita con el registro marcario o la solicitud de registro de la marca base
de la oposición en ese país. (Destacado de la Sala).
Pues bien, en los términos previamente expuestos, la Sala encuentra cumplidos los
presupuestos para la procedencia de la oposición andina formulada por la sociedad Next
Group, pues: (i) registró previamente a su favor las marcas “NEXT” (mixta y nominativa)
en las clases 2519 y 3520 ante la oficina de Perú, así como “NEXT” (nominativa) en la
18 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia del 26 de febrero
de 2026, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes; rad.: 11001-03-24-000-2016-00103-00; Demandante:
Gloria S.A.
19 La marca fue concedida en Perú mediante resolución expedida el 30 de septiembre de 2013.
20 La marca fue concedida en Perú mediante resolución expedida el 19 de agosto de 2011.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
clase 35 ante la oficina de Ecuador21; y (ii) acreditó el interés real en el mercado a través
de las solicitudes en Colombia de registro de las marcas “NEXT” 22 (nominativa) en la
clase 35, y “NEXT” 23 (mixta) en la clase 25.
La consideración anotada coincide con la conclusión a la que arribó esta Sección en la
sentencia de 8 de mayo de 2025, en un caso que resulta análogo al que aquí se analiza.
En aquella oportunidad se precisó lo siguiente:
[…]
50. En consecuencia, y conforme al acervo probatorio allegado al expediente, se
evidencia que el tercero opositor no solo ostenta registros marcarios válidos en otros
países miembros de la Comunidad Andina, como Perú, sino que también ha demostrado
una actividad comercial efectiva y continuada, mediante la presentación de documentos
que soportan sus actividades internacionales y presencia digital, lo que da cuenta de su
interés real en ingresar y posicionarse en el mercado colombiano.
51. Esta circunstancia justifica plenamente su legitimación para intervenir en el trámite
administrativo de registro marcario ante la Superintendencia de Industria y Comercio. En
efecto, la Sala concluye que la protección conferida por el registro marcario en Colombia
no puede supeditarse mecánicamente a las decisiones adoptadas por otras oficinas
nacionales, ni se deriva automáticamente del hecho de contar con registros previos en el
exterior. No obstante, cuando se acredita el interés económico real y efectivo en el
mercado colombiano, como ocurre en el presente caso, tales elementos deben ser
tenidos en cuenta dentro del análisis autónomo e integral que debe efectuar la autoridad
nacional en sede de registrabilidad, en cumplimiento del principio de buena fe y de los
fines propios del sistema marcario andino.
52. Así las cosas, la sociedad Next Group PLC demostró en sede administrativa no solo
su legítimo interés para presentar oposición, sino también su interés real en el mercado
Colombiano, por lo que era procedente el análisis de confundibilidad frente al signo
solicitado y la marca registrada en Perú y solicitada en Ecuador.24
En contexto anotado, la Sala pone de presente que las solicitudes de registro de las
marcas “NEXT” (mixta) en la clase 25 y “NEXT” (nominativa) en la clase 35, identificadas
bajo los expedientes núms. SD2018/0104567 y SD2019/0032106, fueron finalmente
decididas en forma negativa.
Sobre el particular, conviene traer las consideraciones adoptadas por esta Sección25, en
un asunto análogo, en el que se reiteró el criterio aplicable al evento en el que los registros
marcarios solicitados en Colombia para acreditar el interés real resultaron finalmente
negados. Las consideraciones adoptadas en esa oportunidad son las siguientes:
“[…] La Sala considera que el tercero con interés directo en el resultado del proceso
acreditó su interés real en el mercado de la República de Colombia, al solicitar el 1 de
agosto de 2012, es decir, incluso antes de presentar la oposición andina, el registro de la
marca nominativa PURA VIDA en la República de Colombia, para identificar productos de
21 La marca fue solicitada en Ecuador mediante trámite núm. IEPI-UIO-PI-SD-2012-24836-RE de 12 de
julio de 2012.
22 La solicitud se radicó el 12 de abril de 2019, y fue tramitada bajo el expediente núm. SD2019/0032106.
23 La solicitud se radicó el 24 de diciembre de 2018, y fue tramitada bajo el expediente núm.
SD2018/0104567.
24 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo; Sección Primera; sentencia de 8 de mayo de
2025; rad.: 11001-03-24-000-2020-00519-00; C.P.: Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
25 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo; Sección Primera; sentencia del 1 de febrero
de 2024; C.P. Hernando Sánchez Sánchez. rad.: 11001 03 24 000 2015 00202 00. Reiterado en la
sentencia del 26 de febrero de 2026, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes; rad.: 11001 03 24 000 2016
00103 00; Demandante: Gloria S.A.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
la Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza, tal y como consta en el expediente
administrativo núm. 12-129595.
La Sala, respecto del expediente señalado supra, el cual se tomó como acreditación del
interés legítimo para presentación de una oposición andina consideró que[26]:
“[…] Al respecto, se evidencia que el tercero con interés directo en las resultas del
proceso, al momento de la expedición de los actos administrativos acusados, tenía
registrada la marca nominativa “PURA VIDA” en la República de Bolivia y demostró
su interés real en que su marca fuera registrada en la República de Colombia, en
razón a que una vez formuló la oposición en contra del registro del signo cuestionado,
presentó la solicitud de registro de su marca que se tramitó bajo el expediente
núm. 12129595; sin embargo, su solicitud de registro fue negada en Colombia
[…]”. (destacado del texto original).
52. Así las cosas, y de conformidad con lo previsto en la norma andina referida supra, la
Sala considera que el tercero con interés directo en el resultado del proceso efectivamente
tenía interés legítimo para presentar su oposición al registro como marca del signo
nominativo PURA VIDA solicitado por la parte demandante, en la medida en que cumplió
con los supuestos del artículo 146 de la Decisión 486 de 2000 y, particularmente, de la
oposición andina prevista en el artículo 147 de la Decisión 486 de 2000.
Lo anterior, comoquiera que es titular de la marca base de la oposición en el Estado
Plurinacional de Bolivia, País Miembro de la Comunidad Andina, y acreditó un interés real
en el mercado de la República de Colombia.
[…]
En este sentido, la premisa de acreditar el interés real en el mercado de la República
de Colombia se encontraba cumplida al momento de presentarse la oposición
andina, pues para tal fecha se encontraba ya solicitada y en trámite la solicitud núm.
12-129595, correspondiente a la solicitud colombiana de la marca con certificado de
registro núm. 140732-C del Estado Plurinacional de Bolivia.
[…]
59. Por último, la Sala considera importante señalar que en la misma sentencia citada
supra se adujo lo siguiente:
“[…] De lo anterior, la Sala no evidencia como requisito adicional que el signo
que se solicite para acreditar el interés real en el mercado deba o pueda ser
usado en el mercado local, como lo pretende hacer ver la actora, sino que
únicamente se exige la presentación de la solicitud, independientemente del
resultado de ésta, sea que se niegue o conceda su registro. […]”. (Destacado de
la Sala).
De ese modo, es claro para esta Sala que aun cuando las solicitudes de registro
formuladas por la sociedad Next Group ante la SIC fueron desestimadas, ello no
desvirtúa en forma alguna el cumplimiento del requisito relativo al interés real que
acreditó la mencionada sociedad en el mercado colombiano para el momento de
presentación de la oposición.
II.4.2.2. Resuelto lo anterior, la Sala deberá analizar si entre el signo cuestionado y las
marcas opositoras previamente registradas en Perú y Ecuador, existen suficientes
semejanzas ortográficas, fonéticas y/o conceptuales, con la virtualidad de llevar al error
al consumidor. Para ello, resulta pertinente corroborar la naturaleza del signo y las
marcas enfrentados, como se observa a continuación:
26 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 31 de agosto
de 2023, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, rad.: 11001 03 24 000 2015 00210 00.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Signo negado
(mixto)
Para identificar servicios comprendidos en las clases 35 de la Clasificación Internacional de Niza 27
Marcas base de la oposición andina28
NEXT (nominativa)
Para identificar servicios comprendidos en las clases 35 de la Clasificación Internacional de Niza 29
Certificado de registro núm. 68359 del Indecopi
(mixta)
Para identificar productos comprendidos en las clases 25 de la Clasificación Internacional de Niza30
Certificado de registro núm. 203490 del Indecopi
27 El signo fue solicitado para los siguientes servicios: Servicios de venta minorista o mayorista de prendas
de vestir; servicios de venta minorista en línea de prendas de vestir; organización de desfiles de moda con
fines promocionales; servicios de publicidad y promoción de ventas; publicidad en línea; consultoría en
publicidad y mercadotecnia; organización y celebración de ferias comerciales; marketing de productos;
promoción de productos y servicios de terceros mediante programas de clientes preferentes.
28 Los certificados de registro aquí mencionados obran en el anexo núm. 2 de la contestación de la demanda
presentada por el tercero con interés en las resultas del proceso.
29 La marca fue concedida para los siguientes servicios: Agrupamiento, por cuenta de terceros, de
productos diversos (excepto transporte), para que los consumidores puedan examinarlos y comprarlos a
su conveniencia, inclusive ropa, sombreros, cascos, calzados, joyería, relojes, accesorios de moda,
artículos de casa, toallas, ropa de cama, textiles, muebles, artefactos de iluminación, juguetes, productos
eléctricos, preparaciones no medicadas para el baño, anteojos, gafas, maletas, equipaje, artículos de
cuero, carteras, bolsas de deporte, bolsas de viaje, bolsas de compras, bosas de tocador, bosas de
mensajería, bolsas de transporte, bolsas para documentos, bolsas para niños, batería de cocina, artículos
de cocina y repostería, pinturas, papel pintado o de pared, etiquetas y adhesivos de pared, marcos,
tipografías, imágenes, ilustraciones, marcos para imágenes, productos eléctricos, cámaras; habilitando
convenientemente al cliente para ver y comprar esos bienes, ofertados a través de catálogos de venta por
correo, redes mundiales, informáticas de comunicación, televisión, celulares, mercadeo directo; provisión
de información y asesoría en relación con servicios de venta al por menor que relacionan a los bienes
descritos; consultoría en la dirección empresarial inclusive dar ayuda y consejo en la gestión de tiendas al
por menor en el campo de los bienes señalados.
30 La marca fue concedida para los siguientes productos: Prendas de vestir, calzado, artículos de
sombrerería.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
NEXT (nominativa)
Para identificar servicios comprendidos en las clases 35 de la Clasificación Internacional de Niza 31
Certificado de registro núm. 2872-14 del Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual.
Una vez verificadas el signo y las marcas opositoras por cotejar, inicialmente se observa
que responden a la naturaleza de mixto, y mixta y nominativas. Por ello, la Sala deberá
determinar cuál es el aspecto que predomina atendiendo que, por regla general, los
elementos nominativos prevalecen toda vez que son las palabras las que generan mayor
impacto y recordación frente a los consumidores.
Al respecto, el TJCA en el proceso 26-IP-1998, sostuvo lo siguiente:
[…] La doctrina se ha inclinado a considerar que, en general, el elemento denominativo
de la marca mixta suele ser el más característico o determinante, teniendo en cuenta la
fuerza expresiva propia de las palabras, las que por definición son pronunciables, lo que
no obsta para que en algunos casos se le reconozca prioridad al elemento gráfico […].
En el asunto examinado se advierte que es el aspecto nominativo y no el gráfico el que
produce la mayor impresión y recordación en los consumidores, razón por la cual es
procedente la aplicación de las reglas de cotejo marcario desarrolladas por la doctrina y
jurisprudencia comunitaria para las marcas de dicha naturaleza.
II.4.2.3. Ahora bien, corresponde a la Sala establecer si el signo y las marcas opositoras
en disputa contienen partículas de uso común, descriptivas o genéricas de los productos
y servicios que se incluyen en las coberturas confrontadas.
Lo anterior, con la intención de validar el carácter distintivo del signo y las marcas
confrontadas, pues de contener elementos nominativos débiles, aquellos deberán ser
excluidos de la comparativa. Ello, de conformidad con el criterio del TJCA, el cual ha
reiterado lo siguiente32:
Los signos conformados exclusivamente por denominaciones descriptivas, genéricas y
comunes o usuales al estar combinadas con otras, pueden generar signos
completamente distintivos. El titular de una no puede impedir que las expresiones
descriptivas, genéricas, comunes o usuales puedan ser utilizadas por los otros
empresarios. Ello significa que su marca es débil porque tiene un fuerza limitada de
oposición, ya que las partículas descriptivas, genéricas o de uso común se deben
excluir del cotejo de la marca. (Destacado de la Sala).
31 La marca fue concedida para los siguientes servicios: Servicios de reagrupamiento en beneficio de otros
de una variedad de productos (excluyendo el transporte de los mismos, permitiendo a los clientes que
visualicen y adquieren aquellos bienes, incluyendo prendas de vestir, sombreros, y además tocados y
calzados joyería, relojería, accesorios para la moda, artículos del hogar, toallas, lencería para cama,
textiles, mueblería, aparatos de iluminación, juguetes, productos eléctricos, cosméticos, productos para
tocador no medicinales, lentes y gafas, estuches, artículos de cuero, bolsos de mano, maletas deportivas,
bolsos para viaje, bolsos para compras, bolsos para tocador, bolsos para cargar, bolsos para documentos
y bolsos para niños; artículos para cocina, pinturas, papel tapiz, calcomanías y bordes para pared, cuadros,
marcos para cuadros, productos eléctricos, cámaras; permitiendo a los clientes revisar y comprar estos
bienes que también se ofertan por medio de catalogo electrónicos en línea, vía canal de televisión, vía
teléfonos celulares y por medio de venta directa; actividades de dar información y consejos en relación a
ventas al detalle relacionados con los artículos mencionados; consultoría gerencia de negocios incluyendo
la asistencia y consejo en la administración de almacenes de venta al detalle en el campo de los bienes
mencionados.
32 Proceso 344-IP-2022.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
En ese sentido, la Sala avizora que ninguna de las expresiones confrontadas logra ser
descriptivas o genéricas para los productos y servicios incluidos en las coberturas
correspondientes. Sin embargo, lo que sí se observa es que, para la época en la que se
expidieron los actos administrativos acusados, aquellas eran de uso común en las clases
25 y 35 del nomenclátor internacional, tal como se observa de los siguientes resultados
de la búsqueda realizada en el Sistema de Información de Propiedad Industrial SIPI de
la SIC33:
“NEXT”
Marca Certificado Titular Clases
NEXT GENERATION 443734 MODA SOFISTICADA LTDA 25
HÉCTOR ABELARDO
AIR NEXT 484365 25
GÓMEZ GÓMEZ
MARIO ALBERTO ESTEBAN
JEANS NEXT 588925 25
PACHECO
KABUSHIKI KAISHA
BORUTO NARUTO
639852 SHUEISHA (also trading as 25
NEXT GENERATIONS
Shueisha Inc.)
FBN NEXT
GENERATION THE FAMILY BUSINESS
504512 35
FAMILY BUSINESS NETWORK INTERNATIONAL
NETWORK
NGS NEXT PRICEWATERHOUSECOOP
GENERATION 436739 ERS ASESORES 35
SOLUTIONS GERENCIALES SAS
NEXT STEP -P4:
J ECHEVERRI &
PROCESO PRÓXIMO 443269 35
ASOCIADOS S.A.S
PASO PROFESIONAL
NEXTDOOR 657579 NEXTDOOR, INC. 35
Así las cosas, el vocablo “NEXT” que constituye tanto el signo negado como las marcas
opositoras, debería excluirse del cotejo correspondiente, pues aquel no puede ser
apropiables en forma exclusiva por ser usualmente utilizados en los sectores que interesa
a las marcas confrontadas.
Sin embargo, de proceder a la exclusión de la partícula débil se reducirían el signo y las
marcas confrontados a tal punto que sería imposible realizar la correspondiente
comparación entre aquellos, de tal manera que, de conformidad con el criterio decantado
por la jurisprudencia del TJCA, el cotejo deberá efectuarse, en forma excepcional,
considerando el mencionado vocablo débil en su distintividad. El mencionado criterio se
explica así34:
5.11. No obstante, si la exclusión de los componentes descriptivos, genéricos o de uso
común llegare a reducir el signo de tal manera que resultara imposible hacer una
comparación, puede hacerse el cotejo considerando de modo excepcional dichos
componentes, bajo la premisa que el signo que los contenga tendría un grado de
distintividad débil, en cuyo escenario se deberá analizar los signos en su conjunto, la
percepción del público consumidor o cualquier circunstancia que eleve o disminuya el
grado de distintividad de los signos en conflicto.
33 Consulta realizada el 10 de julio de 2026 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación de lo
estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de Estado y la referida autoridad
administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de 2022, el 12 de agosto de
2024, y recientemente el 21 de julio de 2026.
34 Proceso 95-IP-2019.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
En consecuencia, corresponde adelantar el cotejo respecto de las nominaciones “NEXT”
y “NEXT.
II.4.2.4. En aras de descender a la materia en estudio, es necesario traer a colación las
reglas que concierne aplicar en el desarrollo del cotejo de signos nominativos, las cuales
se sintetizan así35:
[…] a) Se debe analizar cada signo en su conjunto; es decir, sin descomponer su unidad
fonética. Sin embargo, es importante tener en cuenta las letras, las silabas o las palabras
que poseen una función diferenciadora en el conjunto, debido a que esto ayudaría a
entender cómo el signo es percibido en el mercado.
b) Se debe tener en cuenta la silaba tónica de los signos a comparar, pues si ocupa la
misma posición, es idéntica o muy difícil de distinguir, la semejanza entre los signos
podría ser evidente.
c) Se debe observar el orden de las vocales, toda vez que si se encuentran en el mismo
orden asumirán una importancia decisiva para fijar la sonoridad de la denominación.
d) Se debe determinar el elemento que impacta de una manera más fuerte en la mente
del consumidor, pues esto mostraría cómo es captada la marca en el mercado.
Teniendo en cuenta lo anterior, la Sala descenderá a la comparación del signo y las
marcas en disputa en este asunto, considerando las reglas de cotejo consolidadas por el
TJCA. En ese sentido, en cuanto a su estructura, se observa lo siguiente:
Signo negado
N E X T
1 2 3 4
Marcas base de la oposición andina
N E X T
1 2 3 4
II.4.2.5. De acuerdo con los lineamientos establecidos por el TJCA y del análisis del signo
y las marcas previas, la Sala advierte que entre aquellos concurren identidad ortográfica
y fonética que por ser tan obvia no requiere mayor análisis.
Adicionalmente, se observa que el signo cuestionado no incluye elementos adicionales
que permitan una correcta diferenciación ortográfica y fonética, y al mismo tiempo le
otorguen suficiente distintividad como para coexistir en el mercado con las marcas
opositoras, sin que se genere error en el ejercicio del derecho de elección del público
consumidor.
II.4.2.6. Por otra parte, en cuanto al aspecto conceptual o ideológico, este hace
referencia a la idea o al mensaje que el empresario quiere llevar a la mente del
consumidor a través del signo distintivo empleado, de manera que corresponde
determinar si el signo y las marcas presentan una noción similar o idéntica.
35 Proceso 145-IP-2022.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Pues bien, lo primero que avizora esta Sala es que el vocablo “NEXT” se encuentra en
idioma inglés, cuya traducción en nuestro idioma corresponde a “próximo”36. Siendo así,
es del caso recordar el criterio del TJCA en cuanto a signos compuestos por palabras en
extranjero37:
4.2. Al respecto, las palabras que no sean parte del conocimiento común son consideradas
signos de fantasía y, en consecuencia, es procedente su registro como marcas.
4.3. Por el contrario, si el significado conceptual de las palabras en idioma extranjero se
ha hecho del conocimiento de la mayoría del público consumidor o usuario y, además, se
trata exclusivamente de vocablos de uso común en relación con los productos o servicios
que se pretende identificar, dichos signos no serán registrables.
4.4. Ahora bien, en el caso de que una denominación que conforma una marca se exprese
en un idioma extranjero que sirva de raíz equivalente en la lengua española, el grado de
uso común deberá medirse como si se tratara de una expresión local.
Así, no podrán acceder a registro aquellas denominaciones que a pesar de pertenecer al
idioma extranjero son de uso común en los países de la Comunidad Andina o son
comprensibles para el consumidor medio del país en el que se ha solicitado la marca por
su raíz común o por su similitud fonética con la correspondiente traducción al castellano
[…].
Ahora bien, en esta etapa del análisis conviene prohijar las conclusiones adoptadas en
un asunto análogo, en el que esta Sección estudió la confundibilidad entre el signo
negado “NEXT” y las marcas opositoras internacionales “NEXT”. En esa oportunidad, se
determinó lo siguiente38:
76. En ese contexto, la Sala considera que, además de que el significado conceptual de
las palabras en idioma extranjero se haya hecho del conocimiento de la mayoría del
público consumidor o usuario, también puede ocurrir que: i) la palabra en idioma extranjero
sirva de raíz equivalente en la lengua española; o ii) dichas palabras sean de uso común
en relación con el producto o servicio que se pretende proteger.
77. Se observa que, el término en idioma inglés “NEXT”, significa, “siguiente”39. Sin
embargo, no tienen una definición en castellano40 y, por consiguiente, su significado en
idioma inglés no es conocido por el consumidor medio colombiano. Al respecto, la Sala
ha considerado que el significado de los términos en idioma extranjero no forma parte del
conocimiento común y, por lo tanto, se consideran como signos de fantasía, por esta
razón no es posible realizar una comparación desde este enfoque[41].
78. En efecto, si bien el término “NEXT” en idioma inglés puede ser conocido por algunos
consumidores colombianos con conocimientos básicos del idioma, no se puede afirmar
que su significado haga parte del conocimiento general del consumidor medio en
Colombia. (…) (Destacado de esta Sala).
II.4.2.7. Así las cosas, la Sala logra colegir que, al existir identidad ortográfica y fonética
entre las expresiones “NEXT” del signo cuestionado y “NEXT” de las marcas opositoras
36 Consulta realizada el 4 de agosto de 2026, a través del siguiente vínculo web:
https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles-espanol/next
37 Proceso 91-IP-2021.
38 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia del 8 de mayo
de 2025, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes, rad.: 11001-03-24-000-2020-00519-00, Demandante:
Nexxt S.A.
39 https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles-espanol/next?q=NEXT. Consultado el 30 de abril
de 2025.
40 https://dle.rae.es/next?m=form. Consultado el 30 de abril de 2025.
41 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencias de 27 de junio
y 21 de julio de 2024. Rad.: 2015-00535-00 y 2015-00508-00. MP: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
con la virtualidad de llevar al consumidor a error al momento de adquirir los productos y
servicios que distinguen, en el presente asunto se encuentra configurado el primer
presupuesto de la causal de irregistrabilidad de que trata el literal a) del artículo 136 de
la Decisión 486 de 2000.
Sin perjuicio de lo anterior, para que se configure la causal alegada no solo debe concurrir
semejanza y/o identidad en las nominaciones comparadas, sino que además es
necesario que los productos y/o servicios que pretenden identificar resulten relacionados,
en consideración a los criterios que suponen la conexidad competitiva.
II.4.2.8. En ese escenario, tratándose de la conexidad competitiva, esta Sección en
sentencia de 26 de noviembre de 201842, trajo a colación los criterios expuestos por el
TJCA, así:
[…] a) Si los productos o servicios pertenecen a una misma clase de la Clasificación
Internacional de Niza.
Sin embargo, es preciso recordar que la inclusión de productos o servicios en una misma
clase no resulta determinante para efectos de establecer la similitud entre los productos o
servicios objeto de análisis. En efecto, podría darse el caso de que los signos comparados
distingan productos o servicios pertenecientes a categorías o subcategorías disímiles,
aunque pertenecientes a una misma clase de Clasificación Internacional de Niza.
a) Los canales de aprovisionamiento, distribución y de comercialización, así como
los medios de publicidad empleados para tales fines, la tecnología empleada, la
finalidad o función, el mismo género, la misma naturaleza de los productos o
servicios, la utilización de estos, entre otros indicios o criterios.
Respecto del criterio relativo a los mismos canales de distribución, los grandes
distribuidores no pueden ser tomados como referencia por cuanto disponen de una oferta
muy variada. Es posible considerar la venta de productos dentro de tiendas especializadas
en combinación con otros criterios.
Asimismo, si los productos se dirigen a destinatarios diferentes, como regla general, no
existirá conexión competitiva. De igual manera, los canales de distribución independientes
o diferentes indican la existencia de un know-how de fabricación diferente y,
generalmente, de ausencia de similitud.
b) El grado de sustitución (o intercambiabilidad) o complementariedad de los
productos.
En efecto, para analizar la conexión competitiva es pertinente tener en cuenta otros
criterios como la intercambiabilidad, relativo al hecho de que los consumidores consideren
que los productos son sustituibles entre sí para las mismas finalidades, o la
complementariedad, relativo al hecho de que los consumidores juzguen que los productos
deben utilizarse en conjunto, o que el uso de uno de ellos presupone el del otro, o que uno
no puede utilizarse sin el otro.
Respecto del criterio de sustituibilidad o intercambiabilidad, se debe tener en
consideración que existe conexión competitiva cuando los productos o servicio en
cuestión resultan sustitutos razonables para el consumidor; es decir, que este podría
decidir adquirir uno u otro sin problema alguno. La sustitución se presenta claramente
cuando un ligero incremento en el precio de un producto origina una mayor demanda en
el otro. Para apreciar la conexión competitiva, o sustitución, entre productos, se deberá
tener en consideración los precios de dichos bienes, sus características, su finalidad, los
canales de aprovisionamiento o de distribución o de comercialización, los medios de
publicidad utilizados, etc. [...]. (Destacado de esta Sala).
42Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 28 de
noviembre de 2018, C.P. Hernando Sánchez Sánchez, radicado 2009-00314-00.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Valga señalar que, para verificar la conexión entre los productos y servicios amparados,
puede bastar con uno o dos criterios, sin que se requiera la concurrencia de todos para
encontrar acreditada dicha conexidad.
Pues bien, en el caso de estudio, el signo negado “NEXT” pretende identificar los
siguientes servicios comprendidos en la clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza:
[…] de venta minorista o mayorista de prendas de vestir; servicios de venta
minorista en línea de prendas de vestir; organización de desfiles de moda con fines
promocionales; servicios de publicidad y promoción de ventas; publicidad en línea;
consultoría en publicidad y mercadotecnia; organización y celebración de ferias
comerciales; marketing de productos; promoción de productos y servicios de terceros
mediante programas de clientes preferentes. (Destacados de la Sala).
Por su parte, las marcas previamente registradas “NEXT” abarcan los siguientes
productos y servicios:
(i) El certificado de registro núm. 68359 del Indecopi, se concedió para identificar los
siguientes servicios comprendidos en la clase 35 del nomenclátor internacional:
Agrupamiento, por cuenta de terceros, de productos diversos (excepto transporte), para
que los consumidores puedan examinarlos y comprarlos a su conveniencia,
inclusive ropa, sombreros, cascos, calzados, joyería, relojes, accesorios de moda,
artículos de casa, toallas, ropa de cama, textiles, muebles, artefactos de iluminación,
juguetes, productos eléctricos, preparaciones no medicadas para el baño, anteojos, gafas,
maletas, equipaje, artículos de cuero, carteras, bolsas de deporte, bolsas de viaje, bolsas
de compras, bosas de tocador, bosas de mensajería, bolsas de transporte, bolsas para
documentos, bolsas para niños, batería de cocina, artículos de cocina y repostería,
pinturas, papel pintado o de pared, etiquetas y adhesivos de pared, marcos, tipografías,
imágenes, ilustraciones, marcos para imágenes, productos eléctricos, cámaras;
habilitando convenientemente al cliente para ver y comprar esos bienes, ofertados
a través de catálogos de venta por correo, redes mundiales, informáticas de
comunicación, televisión, celulares, mercadeo directo; provisión de información y
asesoría en relación con servicios de venta al por menor que relacionan a los bienes
descritos; consultoría en la dirección empresarial inclusive dar ayuda y consejo en la
gestión de tiendas al por menor en el campo de los bienes señalados. (Destacados de la
Sala).
(ii) El certificado de registro núm. 203490 del Indecopi, se concedió para identificar los
siguientes productos comprendidos en la clase 25 del nomenclátor internacional:
Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería. (Destacados de la Sala).
(iii) El certificado de registro núm. 2872-14 del Instituto Ecuatoriano de la Propiedad
Intelectual, se concedió para identificar los siguientes servicios comprendidos en la clase
35 del nomenclátor internacional:
[…] reagrupamiento en beneficio de otros de una variedad de productos (excluyendo el
transporte de los mismos, permitiendo a los clientes que visualicen y adquieren
aquellos bienes, incluyendo prendas de vestir, sombreros, y además tocados y
calzados joyería, relojería, accesorios para la moda, artículos del hogar, toallas, lencería
para cama, textiles, mueblería, aparatos de iluminación, juguetes, productos eléctricos,
cosméticos, productos para tocador no medicinales, lentes y gafas, estuches, artículos de
cuero, bolsos de mano, maletas deportivas, bolsos para viaje, bolsos para compras,
bolsos para tocador, bolsos para cargar, bolsos para documentos y bolsos para niños;
artículos para cocina, pinturas, papel tapiz, calcomanías y bordes para pared, cuadros,
marcos para cuadros, productos eléctricos, cámaras; permitiendo a los clientes revisar
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
y comprar estos bienes que también se ofertan por medio de catalogo electrónicos
en línea, vía canal de televisión, vía teléfonos celulares y por medio de venta directa;
actividades de dar información y consejos en relación a ventas al detalle relacionados con
los artículos mencionados; consultoría gerencia de negocios incluyendo la asistencia y
consejo en la administración de almacenes de venta al detalle en el campo de los bienes
mencionados. (Destacado de esta Sala).
En ese contexto, se advierte que los servicios comprendidos en la clase 35 poseen una
misma naturaleza y finalidad pues se trata de asistencias afines que confluyen en un
mismo entorno de aplicación, cual es el de la venta minorista de productos,
particularmente, las prendas de vestir, que pueden ser ofertadas y a su vez adquiridas
en línea.
Así mismo, tales servicios comparten canales de comercialización, pues generalmente
son ofrecidos por terceros en establecimientos de comercio dedicados a la asesoría
comercial, así como en aquellos de venta directa de prendas de vestir y en plataformas
en línea. Lo mismo sucede respecto de los canales de publicidad porque los servicios
confrontados suelen promocionarse a través de internet, televisión, volantes y vallas.
De ese modo, en cuanto a los servicios de la clase 35, se encuentra acreditado el criterio
de complementariedad, ya que un consumidor que adquiere los servicios que pretende
ofertar el signo cuestionado, particularmente los de venta minorista o mayorista de
prendas de vestir en línea, organización de desfiles de moda con fines promocionales,
promoción de ventas, y publicidad en línea, puede encontrarse en la necesidad de
adquirir los servicios de agrupamiento y reagrupamiento de prendas de vestir, con el
propósito de consolidar la estrategia de mercadeo relacionada con la combinación de
varios productos que se ofertan a través de catálogos tanto físicos como en formato
digital, consiguiendo así vender más unidades de un producto en una sola compra, y de
forma más rápida, de tal manera que se trata de asistencias de marketing que integran
un mismo contexto de consumo, lo que es suficiente para encontrar cumplido dicho
presupuesto de conexidad.
Además de lo dicho, el criterio de complementariedad también se advierte respecto de
los servicios de la clase 35 que pretende identificar el signo negado y los productos de la
clase 25 incluidos en la cobertura de una de las marcas opositoras, en la medida en que
los primeros constituyen las estrategias de comercialización y publicidad de los
segundos.
En consecuencia, en términos de razonabilidad, la Sala encuentra que los servicios y
productos comparados generan una asociación directa en la mente del consumidor. En
efecto, el signo negado a través de los actos acusados pretende ofertar servicios de venta
de prendas de vestir y otras asistencias relacionados con el marketing en línea, al tiempo
que las marcas opositoras distinguen las estrategias de mercadeo relacionadas con la
agrupación y reagrupación de prendas de vestir, así como estos últimos productos per
se.
Lo anterior da como resultado la posibilidad de que el consumidor, al adquirir los servicios
que identifica el signo cuestionado “NEXT” piense que se trata de las marcas previas
“NEXT”, que es una nueva línea de servicios y productos de estas últimas, o que entre
sus titulares existe una relación económica o colaboración comercial para la oferta tanto
de servicios de venta minorista y mayorista de prendas de vestir y otras estrategias de
marketing, como asistencias de agrupación y reagrupación de esos productos, y las
prendas de vestir en sí mismas, lo cual afectaría el derecho de libre elección del público
consumidor y beneficiaria la actividad comercial de la demandante, en detrimento de las
marcas base de la oposición andina.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
II.4.2.9. En consecuencia, la Sala encuentra cumplido el segundo presupuesto de la
causal de irregistrabilidad del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.
En tal sentido, resulta factible colegir que al coexistir el signo cuestionado “NEXT” y las
marcas opositoras “NEXT” en el mercado, se generaría un riesgo de confusión y
asociación para el público consumidor en tanto, se reitera, converge identidad ortográfica
y fonética en las expresiones que las conforman, así como una relación entre los
productos y servicios incluidos en las coberturas correspondientes.
En cuanto al riesgo de confusión y/o asociación el TJCA ha señalado lo siguiente43:
[…] El riesgo de confusión es la posibilidad de que el consumidor al adquirir un producto
piense que está adquiriendo otro (confusión directa), o que piense que dicho producto
tiene un origen empresarial diferente al que realmente posee (confusión indirecta).
El riesgo de asociación es la posibilidad de que el consumidor que, aunque diferencie las
marcas en conflicto y el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el
productor de dicho producto y otra empresa tienen una relación o vinculación económica
[…].
Es por lo anterior que, en aplicación de los principios “prior tempore”, “potior iure e in
dubio pro signo priori”, deben protegerse las marcas previamente registradas. Así lo ha
señalado el Tribunal comunitario44:
[…] la confusión no se requiere que sea inminente o real basta la mera posibilidad o la
simple duda o incertidumbre de que con la comercialización o utilización de los signos
pueda producirse ese error o confusión, para que la oficina nacional competente impida
el registro del signo posteriormente solicitado. Todo esto en aplicación de los principios
“primero en el tiempo, primero en el derecho” (“prior tempore, potior iure”), como para el
caso de duda (“in dubio pro signo priori”) […].
Sin perjuicio de lo anterior, resulta pertinente señalar que las conclusiones adoptadas en
este asunto no representan un reconocimiento de derechos exclusivos sobre la partícula
débil “NEXT”, pues es claro que al ser de uso común en las clases 35 y 25, otros
empresarios pueden constituir sus marcas empleando dicha nominación y adicionando
elementos que permitan su diferenciación en el mercado.
Así entonces, la decisión obedece a la confundibilidad que se advierte entre signo
cuestionado y las marcas base de la oposición andina, en la medida en que el primero
de ellos reprodujo la nominación mencionada y no agregó elementos adicionales que le
otorguen distintividad, de modo que su coexistencia genera un riesgo de confusión y/o
asociación para el público consumidor.
II.4.2.10. Por otra parte, la actora adujo que posee derechos previos sobre el signo
negado, en tanto se trata de una nominación con un cambio de forma respecto de las
marcas previamente registradas a su favor “NEXXT” y “MEXX” en las clases 3, 25 y 42
de la Clasificación Internacional de Niza, de manera que el signo es una derivación de
sus marcas y una extensión de sus derechos previamente adquiridos.
Sobre el particular, se considera que el signo “NEXT” negado para identificar servicios
en la clase 35 del nomenclátor internacional, no constituye una derivación de las marcas
“NEXXT”45 y “MEXX”46 de titularidad de la actora, así como tampoco puede pretender
43 Proceso 70-IP-2008.
44 Proceso 59-IP-2001.
45 Certificados de registro núms. 354433 y 212018.
46 Certificados de registro núms. 374989, 411408, y 366524.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
que los derechos adquiridos a través de los mencionados registros se extiendan a la
actuación bajo análisis.
Lo anterior es así porque aun cuando las nominaciones referidas coinciden en varios
elementos, desde su impresión global, se trata de una configuración distinta, en donde
se advierte una alteración de los caracteres. En concordancia con ello, resulta relevante
que el signo y las marcas incluyen una cobertura de productos y servicios distinta. Así,
el primero de ellos pretende identificar servicios en la clase 35, mientras tanto las marcas
invocadas como originarias se encuentran registradas en las clases 3, 25 y 42.
Adicionalmente, los registros marcarios previamente adquiridos por un solicitante no le
otorgan el derecho automático de obtener nuevos registros, en la medida en que el
examen de registrabilidad, que deviene imprescindible para validar la viabilidad de un
signo para constituir marca, responde a las particularidades de cada caso, a la debilidad
o fuerza distintiva del signo pretendido, y a los registros previos que puedan desvirtuar
la alegada distintividad.
En el mismo sentido, es del caso recordar que el análisis que efectúa la oficina de marcas
nacional se realiza en ejercicio de su autonomía e independencia respecto de otras
oficinas de la Comunidad Andina, e incluso, respecto de sus decisiones anteriores.
Valga señalar que las anteriores conclusiones fueron igualmente adoptadas en el asunto
análogo que se ha prohijado en esta oportunidad, en el cual esta Sección se refirió a la
marca derivada y al ejercicio de la autonomía e independencia por parte de la SIC, en
los siguientes términos:
93. Ahora bien, la demandante argumentó que el signo solicitado se deriva de sus marcas
mixtas y nominativas “NEXXT” y “MEXX”.
94. En este caso, aunque el signo solicitado “NEXT” comparte elementos comunes con
marcas mixtas y nominativas “NEXXT” y “MEXX”, la disposición y estructura de sus
componentes difiere significativamente. La alteración en la cantidad de los elementos
como las letras “XX” así como las letras “M” y “T”, así como su presentación en un
conjunto distinto, transforma la percepción del signo, además que, en su mayoría, las
marcas registradas protegen productos y servicios de las clases 3ª y 42. En ese sentido,
el signo solicitado no puede considerarse una derivación directa o accesoria de las
marcas previamente registradas.
95. Por tanto, al no conservar la esencia identificadora de “NEXT”, el signo solicitado no
puede considerarse como derivada de marcas mixtas y nominativas “NEXXT” y “MEXX”,
lo que desvirtúa el fundamento jurídico de su pretensión.
96. En relación con las marcas derivadas, esta Sección en sentencia de 30 de junio de
2016[47] trajo a colación los criterios expuestos por el Tribunal, en torno al concepto de
dichas marcas y al alcance de las normas comunitarias relacionadas con el asunto, así:
“[…] Las marcas derivadas son aquellos signos distintivos solicitados para registro
por el titular de otra marca anteriormente registrada, en relación con los mismos
productos o servicios, donde el distintivo principal sea dicha marca principal con
variaciones no sustanciales del propio signo o en relación con los elementos
accesorios que la acompañan.
[…]
47 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 30 de junio
de 2016. Rad.: 2013-00141-00. MP: Dra. María Elizabeth García González.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Además, dentro del Proceso 107-IP-2010 de 11 de noviembre de 20101, este
Tribunal desarrolló el tema de la marca derivada expresando los siguientes
fundamentos:
[…]
Estas ´marcas derivadas´ -como se las conoce en la legislación española (artículo
9 de la Ley de Marcas de 1998)-, sin embargo, no pretenderán reivindicar
productos distintos a los amparados por el registro previo, pues en este caso
no podrá considerárselas como una manifestación del derecho conferido por
las inscripciones anteriores, sino como un registro totalmente autónomo e
independiente, por lo que el solicitante no podrá pretender que el nuevo registro
constituya la derivación de un derecho adquirido”. En el marco de estas
consideraciones, el Tribunal ha precisado también que: “El propietario de la marca
inscrita podrá presentar nuevas solicitudes de registro respecto de signos que
constituyan una derivación de la marca ya protegida, y por tanto, del derecho
previamente adquirido, siempre que la nueva solicitud comprenda la misma marca
con variaciones no sustanciales, y, además que los productos reivindicados en la
solicitud correspondan a los amparados por la marca ya registrada”.
[…]
Por otro lado, el hecho de que un titular de registro de marca solicite para
registro una marca derivada, no significa que tenga el derecho indefectible a
que se registre dicho signo, ya que la Oficina de Registro de Marca o el Juez
Competente, en su caso, deberán establecer si cumple con todos los requisitos
de registrabilidad y, además, que no se encuadre en las causales de
irregistrabilidad señaladas en la normativa comunitaria, en donde es de suma
importancia que no se afecten los derechos del público consumidor y de
titulares de marcas idénticas o similares a la que se pretender registrar […]”
(Destacados de esta Sala).
97. De acuerdo con los lineamientos trazados por el Tribunal, la Sala observa que el signo
“NEXT”, no constituye una derivación de las marcas mixtas y nominativas “NEXXT” y
“MEXX” previamente concedidas y de titularidad del demandante, por cuanto tiene
variaciones sustanciales en su estructura y, en todo caso no coinciden en los productos
y servicios registrados, toda vez que se refieren a las clases 3ª y 42.
98. La Sala destaca que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la
Interpretación Prejudicial 700-IP-2018, enfatizó en que el examen de registrabilidad debe
ser autónomo en las decisiones proferidas por las oficinas de registro de marcas, en el
sentido de que esta debe realizar dicho examen analizando cada caso en particular.
99. Adicionalmente se precisa que, el sistema de registro de marcas que se adoptó en la
Comunidad Andina se encuentra soportado en la actividad autónoma e independiente de
las oficinas nacionales competentes en cada país miembro. Así, la referida autonomía se
manifiesta, no solo en relación con decisiones emanadas de otras oficinas de registro de
marcas, sino además respecto de sus propias decisiones.
II.4.2.11. De otro lado, la actora alegó que una de las marcas “NEXT” solicitadas por el
opositor en Colombia, había sido negada por la SIC ante la confundibilidad que se
presentó entre aquella y las marcas de la demandante “NEXT”.
Al respecto, conviene insistir, por un lado, en que el examen realiza la SIC responde a
las particularidades de cada caso, de modo que las conclusiones adoptadas previamente
en cuanto a la viabilidad o inviabilidad no poseen incidencia directa en los futuros
exámenes de registrabilidad. Por el otro, también debe recordarse que, si eventualmente
la mencionada autoridad se hubiere equivocado en el análisis de otras solicitudes
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
marcarias, la jurisprudencia48 reiteradamente se ha señalado que la comisión de un error
no puede generar una cadena sucesiva de errores.
II.4.2.12. La demandante también adujo que la SIC le dio la razón a una empresa del
exterior, acreditándole derechos previos sobre marcas registradas en Perú y Ecuador, sin
considerar que con antelación la solicitante había adquirido derechos sobre la expresión
“NEXXT”, de tal manera que el signo cuestionado “NEXT” surge de la familia de marcas
constituida a partir de la primera nominación.
En cuanto a dicho argumento, esta Sala recuerda los términos en los que esta Sección
se ha referido en relación con esta figura, así49:
[…] “El fenómeno de la familia de marcas se diferencia claramente de las marcas
conformadas por una partícula de uso común, ya que estas poseen un elemento de
uso general, muchas veces necesario para identificar cierta clase de productos. Por
tal razón, el titular de una marca que contenga una partícula de uso común no puede
impedir que otros la usen en la conformación de otro signo distintivo; caso contrario
sucede con la familia de marcas, cuyo titular sí puede impedir que el rasgo distintivo
común, que no es genérico, descriptivo o de uso común, pueda ser utilizado por
otra persona, ya que este elemento distintivo identifica plenamente los productos que
comercializa el titular del conjunto de marcas y, además, genera en el consumidor la
impresión de que tienen un origen común”.
Adicionalmente, esta sección se ha referido a la figura de la familia de marcas así:
“[…] el concepto de la figura de la familia de marcas se resume en lo siguiente: i) se trata
de un conjunto de marcas; ii) pertenecientes a un mismo titular; iii) que comparten un
rasgo distintivo común; y iv) que producen una impresión general común que induce al
público consumidor a asociarlas entre sí y pensar que los productos a que se refieren
tienen un origen empresarial común. En este sentido, la Sala considera que una familia
de marcas implica la existencia de una pluralidad de marcas, distintas entre sí pero que
comparten un rasgo distintivo común que lleva al público consumidor a asociarlas entre
sí.” (Destacado de esta Sala).
Pues bien, en el presente asunto resulta cierto que la actora es titular de algunos registros
marcarios constituidos a partir de la expresión “NEXXT”. Al respecto la Sala advierte que
dichos registros tienen como rasgo común la partícula “NEXT”; sin embargo, como se
advirtió con anterioridad, dicha partícula es de uso común para productos y servicios
comprendidos en las clases 25 y 35 de la Clasificación Internacional de Niza, de modo
que, de conformidad con las nociones estudiadas en párrafos anteriores, no constituye
una familia de marcas en favor de la sociedad Nexxt S.A. que deba ser especialmente
protegida por la normatividad comunitaria andina.
Ello es así, esencialmente, porque la familia de marcas supone que no puede estructurar
un signo distintivo en una partícula de uso común de la cual sólo puede hacer uso con la
combinación que la distingue. En consecuencia, en este punto, el argumento planteado
por la parte demandante tampoco posee vocación de prosperidad.
II.4.2.13. Finalmente, la actora indicó que la sociedad opositora ha actuado de mala fe,
interponiendo distintas acciones en contra de los derechos que ella obtuvo sobre la
expresión “NEXT” y ha engañado a la SIC, induciendo a esa autoridad al error para que
48 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 12 de julio de
2018, C.P. María Elizabeth García González, expediente identificado con el único de radicación 2013-
00255-00.
49 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia del 13 de agosto
de 2020, C.P. Hernando Sánchez Sánchez, rad.: 110001-03-24-000-2013-00672-00. Reiterado en la
sentencia del 30 de enero de 2025; C.P. Oswaldo Giraldo López, rad.:11001 03 24 000 2008 00055 00
Demandante: Colombina S.A.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
considerara que aquella posee derechos previos.
Sobre el particular, la Sala advierte que las actuaciones adelantadas por la opositora no
son objeto de discusión en el presente asunto. De ese modo, si la actora pretende discutir
la legalidad de los registros obtenidos por ella, o de sus actuaciones ante las autoridades
administrativas, debe interponer las acciones judiciales para cuestionar la legalidad de
los actos mediante los cuales se le otorgó derechos a la opositora.
II.4.3. CONCLUSIÓN
El examen efectuado le permite concluir a la Sala que entre el signo cuestionado “NEXT”
y las marcas base de la oposición andina “NEXT” existe identidad en los aspectos
ortográfico y fonético, así como conexidad competitiva en cuanto a los productos y
servicios confrontados comprendidos en las clases 25 y 35 del nomenclátor internacional,
con la virtualidad de generar riesgo de confusión y asociación en el consumidor.
Por lo tanto, se impone negar las pretensiones de nulidad, y mantener incólume la
presunción de legalidad de los actos administrativos acusados, mediante los cuales se
negó el registro como marca del signo cuestionado por encontrarse incurso en la causal
de irregistrabilidad del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000. En
consecuencia, las decisiones acusadas no vulneran la norma supranacional señalada.
II.4.4. SOBRE COSTAS
La Sala no condenará en costas comoquiera que las mismas no aparecen causadas ni
probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de la Ley 1437 de
2011, en concordancia con los artículos 365 y 366 del Código General del Proceso,
aplicables al caso por la remisión del artículo 306 de la mencionada ley.
II.4.5. SOBRE PODERES
La Sala reconocerá al abogado Fernando Enrique Bobadilla Niño como apoderado de la
Superintendencia de Industria y Comercio, en los términos y para los efectos del poder a
él conferido obrante en el índice 55 del expediente de la referencia en SAMAI, de
conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso.
Por lo expuesto, el Consejo de Estado en Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Primera, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad
de la ley,
FALLA
PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda de la referencia.
SEGUNDO: NO CONDENAR en costas por las razones señaladas.
TERCERO: RECONOCER al abogado Fernando Enrique Bobadilla Niño como
apoderado de la Superintendencia de Industria y Comercio, en los términos y para los
efectos del poder a él conferido obrante en el índice 55 del expediente de la referencia
en SAMAI, de conformidad con el artículo 74 del Código General del Proceso.
CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la
Comunidad Andina.
Radicado: 11001 03 24 000 2020 00535 00
Demandante: Nexxt S.A.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
QUINTO: En firme esta providencia, ARCHÍVESE el expediente.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
La anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente Consejero de Estado
Consejero de Estado
Aclaración de voto
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente sentencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica
para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad y conservación y posterior consulta, de
conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.