RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2021-00016-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2021-00016-00

Fecha
30 de abril de 2026
Consejero ponente
Germán Eduardo Osorio Cifuentes
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2021-00016-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia. SEGUNDO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta providencia. TERCERO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el proceso dejando las anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2021-00016-00

Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes

30 de abril de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., treinta (30) de abril de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: Nulidad relativa
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero: Carlos Alejandro Gómez Pedreros
Tema: Registro como marca del signo nominativo
“PHILIPPE ZK ZEICHNA” para distinguir servicios
comprendidos en la clase 35 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda de nulidad relativa promovida en
contra de las Resoluciones 1653 de 13 de marzo de 20191 y 69562 de 4 de diciembre
de 20192, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio
de las cuales se declaró infundada la oposición presentada por la sociedad Consitex
S.A. y se concedió el registro de la marca nominativa “PHILIPPE ZK ZEICHNA”, para
distinguir servicios comprendidos en la clase 35 del nomenclátor internacional de Niza,
a favor del señor Carlos Alejandro Gómez Pedreros.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda3

1. La sociedad Consitex S.A., a través de apoderado judicial, en ejercicio del medio de
control de nulidad relativa previsto en el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000,
presentó demanda en contra de la SIC, con el fin de que se hicieran las siguientes
declaraciones:

“[…] 2.1 Que se declare la nulidad de los siguientes actos administrativos:

2.1.1 Resolución N° 1653 del 13 de marzo de 2019, proferida por la Dirección
de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio mediante
la cual se declaró infundada la oposición presentada por CONSITEX S.A. y se
concedió el registro de la marca PHILIPPE ZK ZEICHNA (Nominativa), para
distinguir servicios de la clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza a
nombre del señor CARLOS ALEJANDRO GOMÉZ PEDREROS.

2.1.2 Resolución N° 69562 del 4 de diciembre del 2019, proferida por el
Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia

1 Índice 27 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro […]”.
2 Ibidem. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
3 Folios 3 a 32 C pp.

2

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

de Industria y Comercio mediante la cual se resolvió el recurso de apelación
interpuesto contra la Resolución N° 1653 del 13 de marzo de 2019
confirmándola en su integridad y declarando agotada la vía gubernativa.

2.2. Que como consecuencia de la anterior declaración se ordene a la
Superintendencia de Industria y Comercio cancelar la inscripción del Certificado
de registro marcarlo N° 637155 asignado a la marca PHILIPPE ZK ZEICHNA
(Nominativa) en Clase 35 Internacional, concedida a favor del señor CARLOS
ALEJANDRO GÓMEZ PEDREROS.

2.3. Que se ordene a la Superintendencia de Industria y Comercio publicar en
la Gaceta de la Propiedad Industrial la Sentencia proferida en desarrollo de este
proceso.

2.4. Que se ordene a la Superintendencia de Industria y Comercio, adoptar las
medidas necesarias para el cumplimiento de las órdenes impartidas por el
Honorable Consejo de Estado — Sección Primera, dentro del término de 30
días hábiles, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 192 del Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (C.P.A.C.A)
[…]”4 (mayúscula y negrilla del original).

I.1.1. Los hechos de la demanda5

2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los
siguientes:

3. La apoderada de la parte demandante señaló que la sociedad Consitex S.A. registró
las marcas nominativas “ERMENEGILDO ZEGNA” y “ZEGNA”, mixtas “Z ZEGNA”6 y
es titular de la familia de marcas “ZEGNA” para identificar productos y servicios de las
clases 3ª, 25 y 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, estos son:

Clase 3ª: “[…] preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada;
preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería,
aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos […]

Clase 25: “[…] vestidos, calzados, sombrerería […]”, “[…] todos los productos
comprendidos en la clase 25 […]” y

Clase 25: “[…] prendas de vestir, a saber, vestidos, abrigos, chaquetas,
pantalones, vestidos de baño, ropa interior, sacos, blusas, chaquetas de punto,
camisas, camisetas, pantalonetas, ropa deportiva, ropa informal, ropa formal,
corbatas, bufandas, pañoletas, capas escocesas de lana, calcetines, medias;
calzado, a saber, calzado deportivo, calzado para la noche, botas, zapatos y
zapatillas; sombrerería, a saber, sombreros, gorras […]”.

Clase 35: “[…] servicios de publicidad y de ventas al detal en los campos del
cuero, perfumería, óptico y prendas de vestir; demostración de productos,
distribución de muestras, publicidad por correo directo, organización de
exhibiciones para fines comerciales y publicitarios, organización de ferias
comerciales para fines comerciales y publicitarios, organización de exhibiciones

4 Folios 3 vto. C pp.
5 Folios 12 a 26 C pp.
6 Certificados 282.260, 353.965, 228.124, 367.527 y 315.373.

3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

de productos de cuero, perfumería, ópticos y de prendas de vestir, para fines
publicitarios o de ventas, promociones de ventas; avisos para almacenes […]”.

4. Señaló que, el 31 de mayo de 2018, el señor Carlos Alejandro Gómez Pedreros
solicitó el registro como marca del signo nominativo “PHILIPPE ZK ZEICHNA” para
identificar servicios comprendidos en la clase 35 ejusdem, estos son “[…] venta
minorista o mayorista de prendas de vestir […]”.

5. Indicóque, frente a la anterior solicitud, la sociedad Consitex S.A. presentó
oposición, por cuanto, a su juicio el mencionado signo era similarmente confundible
con sus marcas.

6. Anotó que, mediante la Resolución 1653 de 13 de marzo de 2019, la directora de la
División de Signos Distintivos de la SIC declaró infundada la oposición presentada por
la mencionada sociedad y concedió el registro como marca del signo nominativo
“PHILIPPE ZK ZEICHNA” al señor Carlos Alejandro Gómez Pedreros. A lo cual, la
parte demandante presentó recurso de apelación.

7. Mencionó que, mediante la Resolución 69562 de 4 de diciembre de 2019, el
Superintendente Delegado para la propiedad industrial de la SIC la confirmó la
Resolución 1653.

I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación7

I.1.2.1. Fundamentos de derecho

8. Laparte demandante propuso como cargo de nulidad el relacionado con el
desconocimiento de las normas en que debían fundarse los actos acusados para lo
cual señaló como quebrantada la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la
Comunidad Andina, artículos 136 literales a) y h), 137, 172, 224, 225, 226, 228, 229 y
230.

I.1.2.2. El concepto de violación

9. La apoderada de la parte demandante aseguró que los actos acusados se
encuentran viciados de nulidad, toda vez que la SIC registró como marca el signo
nominativo “PHILIPPE ZK ZEICHNA” para distinguir servicios comprendidos en la
clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza al señor Carlos
Alejandro Gómez Pedreros, sin considerar que la misma era similarmente confundible
con las marcas nominativas “ERMENEGILDO ZEGNA” y “ZEGNA”, mixtas “Z
ZEGNA”8 y que es titular de la familia de marcas “ZEGNA” para identificar productos
y servicios de las clases 3ª, 25 y 35, de propiedad de la sociedad Consitex S.A., lo
que generaba riesgo de confusión y de asociación en los consumidores.

7 Folios 5 a 18 C pp.
8 Certificados 282.260, 353.965, 228.124, 367.527 y 315.373.

4

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

10. Puso de presente que con el registro concedido se consolidó un acto de
competencia desleal y mala fe, según lo dispuesto en los artículos 136 literales a) y
h), 137, 172, 224, 225, 226, 228, 229 y 230 de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión
de la Comunidad Andina.

11. Afirmó que, las marcas confrontadas presentan evidentes semejanzas desde los
puntos de vista ortográfico, fonético y conceptual, lo que impide su coexistencia en el
mercado sin causar riesgo de confusión y asociación.

12. Señaló que el signo solicitado “PHILIPPE ZK ZEICHNA” utiliza la palabra
“ZEICHNA” a título de apellido del nombre extranjero “PHILIPPE” para imitar la
estructura de las marcas previamente registradas derivadas del apellido del fundador
“ERMENEGILDO ZEGNA”, de origen italiano.

13. Precisó que la expresión “ZEGNA” tiene origen italiano que hace referencia al
fundador de la familia de las marcas previamente registradas, mientras que la
expresión “ZEICHNA” no tiene relación con el nombre del señor Carlos Alejandro
Gómez Pedreros, de manera que el signo solicitado no solo reproduce un elemento
fundamental y distintivo de las marcas de la parte demandante, sino que también,
presenta una cercanía conceptual al evocar un mismo concepto, el de un apellido de
origen extranjero.

14. Explicó que las expresiones “ZEICHNA” y “ZEGNA” son palabras que aparecen
conformadas por consonantes iniciales y finales idénticas “ZE-NA”, donde la
consonante “Z” se hace en un tamaño que resulta ser mayor al de los otros elementos
que los acompañan, de manera que la variación de las letras “ZK” de la marca
demandada no es suficiente.

15. Agregó que la única diferencia entre las marcas confrontadas se presenta en la
parte central con las letras “ICH” y “G”. Advirtió que las letras “ICH” no confieren fuerza
distintiva al signo cuyo registro se otorgó en los actos acusados, porque en el conjunto
se diluye y pasa desapercibida para los consumidores que ya conocen la marca
“ZEGNA”.

16. Mencionó que las marcas en conflicto se encuentran en el mismo mercado y, por
ende, entre ellas se presenta una conexidad competitiva que potencializa el riesgo de
confusión y de asociación que puede generarse frente a los consumidores, por lo que
podrían llevar al consumidor a asociar erróneamente el origen empresarial.

17. Destacó que, en otra oportunidad, la SIC le negó al tercero con interés en el
resultado del proceso, el registro como marca del signo mixto “ZK PHILYPPE ZEKNA
ITALY”, por ser confundible con sus marcas.

18. De otra parte, anotó que la SIC desconoció la notoriedad de sus marcas de lujo de
origen italiano en Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Estado Unidos, China, Portugal y

5

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Turquía, así como la información contenida en su página de internet 9, también las
facturas de venta10 y reportes en internet11 de diferentes de revistas como “El Mundo”,
“Portafolio”, “Dinero”, “La República”, “Don Juan” y “Modaes” en las que informan la
participación de sus marcas en la producción de “[…] autos de lujo […] servicios
ofrecidos para clientes colombianos […] crecimiento en Colombia […] fabricación de
trajes […]” así como la relación comercial con “Maserati” y “Arturo Calle”.

19. Agregó que, el tercero con interés en el resultado del proceso, al momento de
solicitar otro signo, esto es, “ZK PHILYPPE ZEKHNA ITALY” de naturaleza mixta,
conocía de la existencia y prestigio de la familia de marcas “ZEGNA”, de manera que
estaba en capacidad de relacionar los productos, su mercado, origen empresarial
determinado, así como con un origen geográfico, esto es, Italia. No obstante, aseguró
que el señor Carlos Alejandro Gómez Pedreros procedió a registrar el signo distintivo,
lo que genera un riesgo de uso parasitario y de dilución.

20. Respecto del riesgo de este último uso, afirmó que la entidad demandada falló en
su deber de salvaguardar los signos notoriamente conocidos al permitir el registro de
otro signo similar como “PHILIPPE ZK ZEICHNA” permitiendo que se cause
debilitamiento de la altísima capacidad distintiva que los signos notoriamente
conocidos “ERMENEGILDO ZEGNA”, “Z ZEGNA” y “ZEGNA” han ganado en el
mercado dentro de los servicios de venta de prendas de vestir, lo que conlleva a un
aprovechamiento injusto de su prestigio y reputación.

21. Finalmente, alegó que el registro demandado fue obtenido de mala fe con el fin de
facilitar la comisión de actos de competencia desleal. Asimismo, que el tercero con
interés en el resultado del proceso publicita y comercializa prendas de vestir, en la
cual hace uso del signo “ZK PHILYPPE ZEKHNA ITALY”12, con lo que imita y
reproduce los elementos que sirven para individualizar las prestaciones mercantiles
que ha adquirido la parte demandante con sus marcas durante más de 110 años.

22. Puso de presente que, con anterioridad, el señor Carlos Alejandro Gómez Pedreros
había solicitado el registro como marca de un signo mixto “ZK PHILYPPE ZEKHNA
ITALY”, para distinguir productos y servicios de las clases 18, 25 y 35, la cual fue
negada mediante las Resoluciones 6493 del 1° de febrero del 2018 y 1293 de 23 de
enero de 2020, por cuanto presentaba similitud ortográfica, fonética y conceptual, con
lo cual se evidencia la intención de usar el signo de manera que se asemeje a las
prestaciones mercantiles.

23. Manifestó que en el perfil “FACEBOOK” el tercero con interés en el resultado del
proceso actualmente se identifica con la expresión “ZEKHNA”, “[…] lo que evidencia
a un más la intención que se tiene de infringir los derechos de propiedad que tiene mi
representada sobre sus marcas […]”.

9 https://www.zegna.com/co-es/home.html
10 Folios 26 vto. a 27 C pp. Entre 9 de mayo de 2014 a 13 de enero de 2016.
11 Folios 26 y 29 vto. C pp.
12 Folios 8 a 11, 20 y 22 a 23 C pp.

6

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

II.1. Contestación de la Superintendencia de Industria y Comercio13

24. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que
se opuso a las pretensiones de la parte demandante, para lo cual señaló que las
resoluciones acusadas no incurrieron en desconocimiento de la Decisión 486 de 2000
de la Comisión de la Comunidad Andina.

25. Indicó que los signos cotejados presentan una composición gramatical disímil que
les confiere una pronunciación diferente, al analizarlas en su conjunto y no realizar
ningún tipo de segmentación.

26. Explicó que la estructura de las marcas confrontadas está conformada por el
nombre de origen francés “PHILIPPE” junto con las expresiones fantasiosas “ZK” y
“ZEICHNA”. Por su parte, el signo opositor está compuesto por el nombre
“ERMENEGILDO” junto con el apellido “ZEGNA” de origen italiano.

27. Agregó que las marcas contienen palabras que, si bien puede tener un significado
para sus titulares, el consumidor no es conocedor de lo que significa “ZK”, “ZEICHNA”
y “ZEGNA”, por lo que resultan de fantasía.

28. Puso de presente que, el argumento relacionado con que la marca demanda
reproduce en su totalidad el diseño de la consonante “Z”, indicó que esta letra resulta
ser de uso común.

29. Afirmó que, al no existir similitudes ortográficos, fonéticos o conceptuales, no es
relevante ahondar en la conexidad entre los productos o servicios ofrecidos por cada
marca, sin embargo, advirtió que la clase 35 es muy general en cuanto a servicios de
actividades comerciales o empresas industriales o comerciales.

30. Respecto al argumento de la notoriedad de las marcas de la parte demandante,
mencionó que, si bien las marcas opositoras pueden gozar de una gran reputación,
esto no basta solo con manifestarlo, sino acreditarlo.

31. Agregó que, tampoco se probó que la solicitud de registro de la marca demandada
fuera con el fin de imitar las prestaciones mercantiles de la demandante, además que
dicho signo no contiene las palabras “ITALY” ni “ZEKHNA”.

32. Finalmente, sobre que el registro demandado fue obtenido de mala fe, anotó que
es deber del demandante demostrar inequívocamente que el sujeto actuó con la
intención de violar una disposición legal o contractual, o causar un perjuicio injusto o
ilegal, de ahí que, al no ser un hecho susceptible de probarse mediante confesión, lo
podría demostrar con los demás elementos que obran en el expediente. Ahora, sobre

13 Índice 28 del aplicativo de gestión judicial SAMAI

7

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

el argumentado en el tema de tratarse de un acto desleal el demandante cuenta con
otras instancias para solicitar y proteger los derechos alegados por la parte
demandante.

II.2. Contestación del señor Carlos Alejandro Gómez Pedreros

33. El señor Carlos Alejandro Gómez Pedreros, tercero interesado en el resultado del
proceso, a pesar de haber sido notificado14 del auto admisorio, no se pronunció sobre
los supuestos de hecho y de derecho del libelo de la demanda.

III. TRÁMITE DEL PROCESO

34. Lasociedad Consitex S.A. presentó demanda de nulidad relativa el 18 de
diciembre de 202015 en contra de las Resoluciones 1653 de 13 de marzo de 2019 y
69562 de 4 de diciembre de 2019, expedidas por la Superintendencia de Industria y
Comercio – SIC.

35. Mediante auto de 4 de febrero de 202116 se inadmitió la demanda. Por auto de 26
de abril de 202117 se admitió la demanda y se dispuso notificar al Superintendente de
Industria y Comercio y al señor Carlos Alejandro Gómez Pedreros. El 11 de mayo de
202118 se dio traslado de la demanda por el término de 30 días.

36. A través de autos de 30 de septiembre de 2021, 6 de junio y 24 de octubre de
202219 se fijó fecha para llevar a cabo la audiencia inicial prevista en el artículo 180
de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011.

37. Por auto de 10 de abril de 202320 se prescindió de la realización de las audiencias
inicial y pruebas previstas en los artículos 180 y 181 de la Ley 1437, se tuvo como
pruebas los documentos aportados por las partes, se fijó el litigio y se reconoció
personería al abogado de la SIC. Mediante auto de 14 de junio de 202321 se negó la
solicitud de aclaración del auto de 10 de abril de 2023.

38. Mediante auto de 24 de julio de 202322 se dio aplicación a la doctrina del acto
aclarado en lo relacionado con la solicitud de interpretación prejudicial al Tribunal de
la Comunidad Andina, por lo cual se remitió a las consideraciones de las
interpretaciones prejudiciales 153-IP-2022 de 17 de mayo de 2023, 225-IP-2021 de
19 de octubre de 2022, 311-IP-2021 de 19 de noviembre de 2022 y 123-IP-2012 de
20 de noviembre de 2012 para los artículos 136 literales a) y h), 137, 172, 224, 225,

14 Índices 21, 22 y 23 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
15 Folio 2 C pp.
16 Folios 36 y vto. C pp.
17 Folios 40 a 41 C pp.
18 Índice 26 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
19 Folios 42 y vto. C pp. Índices 46 y 54 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
20 Índice 63 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
21 Índice 70 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
22 Índice 75 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.

8

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

226, 228, 229 y 230 de la Decisión 486 de 2000, en las que se consideró, en síntesis,
lo siguiente:

Interpretación Prejudicial 153-IP-2022

“[…] NORMAS OBJETO DE LA CONSULTA PREJUDICIAL

La autoridad consultante solicitó la interpretación prejudicial de los artículos […]
136 (literales a, h), 228 y 230 de la Decisión 486 de la Decisión 486

[…] Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de
confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica, fonética,
conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo
de signos distintivos

[…]

De conformidad con esta disposición, no es registrable un signo que sea
idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por un
tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos
no son distintivos extrínsecamente cuando pueda generar riesgo de confusión
(directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público consumidor: a) El
riesgo de confusión […] b) El riesgo de asociación

[…]

Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o
semejanza, para luego determinar si esta circunstancia genera riesgo de
confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor,
teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede
ser: a) Ortográfica […] b) Fonética […] c) Conceptual o ideológica […] d)
Gráfica o figurativa

[…]

Comparación entre signos mixtos y denominativos

[…]

Sobre la base de los criterios expuestos, se deberá determinar el elemento más
relevante, característico o determinante del signo mixto respectivo; y,
posteriormente, si corresponde, proceder al cotejo de los signos en conflicto,
de conformidad con los criterios señalados en el presente acápite.

[…]

La protección jurídica de la marca notoriamente conocida en la Comunidad
Andina

La Decisión le dedica un acápite especial a la regulación del tema de los signos
notoriamente conocidos en el Título XIII, que contiene los artículos 224 a 236.

[…]

De conformidad con lo establecido en el artículo 224 de la Decisión 486, para que
un signo distintivo adquiera la calidad de notorio debe ser conocido por el sector

9

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

pertinente; esto es, por los consumidores reales o potenciales del tipo de producto
o servicio que distingue; por las personas que participan en los canales de
distribución o comercialización del tipo de producto o servicio a los que se aplique;
o, los círculos empresariales que actúan en giros relativos al tipo de
establecimiento, actividad, producto o servicio que identifica. Dado que los signos
notorios deber ser conocidos en el sector pertinente, es posible que no sean
identificados o distinguidos por otros sectores.

[…]

En relación con los diferentes riesgos en el mercado

[…]

Para que una marca notoria sea protegida, es necesario que se demuestre la
existencia de alguno de los cuatro riesgos mencionados con lo siguiente: En
relación con el riesgo de confusión, […] En relación con el riesgo de
asociación […] En relación con el riesgo de dilución […] En relación con el
riesgo de uso parasitario

[…]

Resulta pertinente mencionar que es necesario que se configure alguno de los
riesgos antes mencionados, para establecer que el signo solicitado se encuentra
incurso en la causal de irregistrabilidad contenida en el Literal h) del Artículo 136
de la Decisión 486 […]” (mayúscula y negrilla del original).

Interpretación Prejudicial 225-IP-2021

“[…] NORMAS A SER INTERPRETADAS

La autoridad consultante solicitó la Interpretación Prejudicial de […] los Artículos
137 […] de la Decisión 486.

[…]

Solicitud de registro de un signo para perpetrar un acto de competencia
desleal

[…]

Se entiende por competencia desleal todo acto contrario a la buena fe
empresarial, contrario al normal desenvolvimiento de las actividades económicas
basado en el esfuerzo empresarial legítimo. Sobre el particular, el Tribunal ha
considerado que son actos contrarios a los usos y prácticas honestos aquellos
que se producen con la intención de causar daño o de aprovecharse de
situaciones que puedan perjudicar al competidor. […]” (mayúscula y negrilla del
original).

Interpretación Prejudicial 311-IP-2021

“[…] NORMAS A SER INTERPRETADAS

La autoridad consultante solicitó la Interpretación Prejudicial […] del Artículo 172
de la Decisión 486.

10

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

[…]

La nulidad relativa del registro de marca obtenido de mala fe

[…]

Lo primero que se advierte es que cualquier conducta en el ámbito del derecho
debe ser de buena fe; en este sentido, la buena fe se ha consagrado como un
principio general y básico de los sistemas jurídicos; es aquella máxima
fundamental que permea todo el sistema jurídico. El ordenamiento jurídico
comunitario andino no escapa de esto, así que también se encuentra montado
sobre dicho principio.

[…]

Para determinar si una persona obró con mala fe es necesario que su actuación
sea consecuencia de la intención o de la conciencia de violar una disposición legal
o contractual, o causar un perjuicio injusto o ilegal. […]” (mayúscula y negrilla del
original).

Interpretación Prejudicial 123-IP-2012

“[…] NORMAS DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO COMUNITARIO A SER
INTERPRETADAS.

En el presente caso, el juez solicita la interpretación de los artículos […] 225, 226,
[…] 229, […] de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina.

En relación con los diferentes tipos de riesgos a los que se exponen los signos
distintivos en el mercado, hay que tener en cuenta que la doctrina
tradicionalmente se ha referido, por lo general, a dos clases de riesgo: el de
confusión y el de asociación. Actualmente, la lista se ha extendido y se han
clasificado otro tipo de riesgos con el objetivo de proteger los signos distintivos
según su grado de notoriedad. La Decisión 486 atendiendo dicha línea, ha
ampliado la protección de los signos notoriamente conocidos, consagrando cuatro
riesgos. De conformidad con los artículos 136, literal h), y 226 literales a), b), y c),
estos son: el riesgo de confusión, el de asociación, el de dilución y el de uso
parasitario.

[…]

Y que, de conformidad con lo establecido en el artículo 229, literal a), no se negará
la calidad de notorio y su protección por el sólo hecho de que no se encuentre
registrado o en trámite de registro en el País Miembro o en el extranjero. Por lo
tanto, un signo puede ser protegido como notorio así no se encuentre registrado
en el respectivo País Miembro y, en consecuencia, se brinda protección a los
signos que alcancen el carácter de notorios, aunque no se encuentren registrados
en el territorio determinado.

Igualmente, la protección que otorga la Decisión 486 al signo notorio va más allá
de la exigencia del uso real y efectivo de las marcas, la cual sustenta figuras como
la cancelación del registro de la marca por no uso. En efecto, el artículo 229, literal
b), dispone que no se negará el carácter de notorio de un signo por el sólo hecho
de que no se haya usado o no se esté usando para distinguir productos o
servicios, o para identificar actividades o establecimientos en el País Miembro
[…]” (mayúscula y negrilla del original).

11

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

39. Por auto de 18 de agosto de 202323 se prescindió de la realización de la audiencia
de alegaciones y juzgamiento prevista en el artículo 182 de la Ley 1437 y, en
consecuencia, se corrió traslado a las partes para que presentaran alegatos de
conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto.

40. En el término para alegar de conclusión, la sociedad Consitex S.A. reiteró sus
argumentos de nulidad. Por su parte, el señor Carlos Alejandro Gómez Pedreros y el
Ministerio Público guardaron silencio.

IV. CONSIDERACIONES DE LA SALA

IV.1. Competencia

41. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 149 24 de la Ley 1437,
la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única
instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta armónica
con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019, modificado por el Acuerdo
434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto entre las distintas
secciones de la Corporación.

IV.2. La formulación del problema jurídico

42. Corresponde a la Sala analizar la legalidad de las Resoluciones 1653 de 13 de
marzo de 2019 y 69562 de 4 de diciembre de 2019, expedidas por la Superintendencia
de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales se declaró infundada la
oposición presentada por la sociedad Consitex S.A. y se concedió el registro de la
marca nominativa “PHILIPPE ZK ZEICHNA”, para distinguir servicios comprendidos
en la clase 35 del nomenclátor internacional de Niza, a favor del señor Carlos
Alejandro Gómez Pedreros.

43. La Sala deberá analizar si entre la marca nominativa “PHILIPPE ZK ZEICHNA”
concedida para identificar servicios en la clase 35 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, a favor de Carlos Alejandro Gómez Pedreros y las marcas
nominativas “ERMENEGILDO ZEGNA” y “ZEGNA”, mixtas “Z ZEGNA” y la familia de
marcas “ZEGNA”, para identificar productos de las clases 3ª, 25 y 35, cuyo titular es
la parte demandante, se configura las causales de irregistrabilidad previstas en el
artículo 136 literales a) y h) y lo dispuesto en los artículos 137, 172, 224, 225, 226,
228, 229 y 230 de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina.

44. Para lo anterior, la Sala abordará la identificación de los actos administrativos
demandados, el análisis del caso concreto y la conclusión.

23 Índice 81 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
24 “[…] Artículo 149. El Consejo de Estado, en Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus

Secciones, Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga,
conocerá en única instancia de los siguientes asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos
previstos en la ley […]”.

12

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

IV.3. La identificación de los actos demandados

45. La sociedad demandante solicita se declare la nulidad de las Resoluciones 1653
de 13 de marzo de 201925 y 69562 de 4 de diciembre de 201926, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales se declaró
infundada la oposición presentada por la sociedad Consitex S.A. y se concedió el
registro de la marca nominativa “PHILIPPE ZK ZEICHNA”, para distinguir servicios
comprendidos en la clase 35 del nomenclátor internacional de Niza, a favor del señor
Carlos Alejandro Gómez Pedreros.

IV.4. Análisis del caso concreto

46. La SIC, mediante los actos administrativos acusados, concedió el registro como
marca del signo nominativo “PHILIPPE ZK ZEICHNA” para distinguir servicios
comprendidos en la clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza.

47. A juicio de la parte demandante las resoluciones acusadas están viciadas de nulidad
por cuanto dicha marca es similarmente confundible con las marcas nominativas
“ERMENEGILDO ZEGNA” y “ZEGNA”, mixtas “Z ZEGNA” y desconoce la familia de
marcas “ZEGNA”, para identificar productos de las clases 3ª, 25 y 35, lo que genera
riesgo de confusión y de asociación en los consumidores.

48. Mediante auto de 24 de julio de 2023 se dio aplicación a la doctrina del acto
aclarado en lo relacionado con la solicitud de interpretación prejudicial al Tribunal de
la Comunidad Andina, por lo cual se remitió a las consideraciones de las
interpretaciones prejudiciales 153-IP-2022 de 17 de mayo de 2023, 225-IP-2021 de
19 de octubre de 2022, 311-IP-2021 de 19 de noviembre de 2022 y 123-IP-2012 de
20 de noviembre de 2012 para los artículos 136 literales a) y h), 137, 172, 224, 225,
226, 228, 229 y 230 de la Decisión 486 de 2000.

49. Así, las normas de la Decisión 486 de 2000 objeto de análisis son las siguientes:

[…] Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso
en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular
cuando:

a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para
registro o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o
para productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda
causar un riesgo de confusión o de asociación. […]

h) constituyan una reproducción, imitación, traducción, transliteración o
transcripción, total o parcial, de un signo distintivo notoriamente conocido cuyo
titular sea un tercero, cualesquiera que sean los productos o servicios a los que
se aplique el signo, cuando su uso fuese susceptible de causar un riesgo de
confusión o de asociación con ese tercero o con sus productos o servicios; un

25 Índice 27 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro […]”.
26 Ibidem. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.

13

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

aprovechamiento injusto del prestigio del signo; o la dilución de su fuerza
distintiva o de su valor comercial o publicitario. […]

Artículo 137.- Cuando la oficina nacional competente tenga indicios razonables
que le permitan inferir que un registro se hubiese solicitado para perpetrar,
facilitar o consolidar un acto de competencia desleal, podrá denegar dicho
registro. […]

Artículo 172.- La autoridad nacional competente decretará de oficio o a solicitud
de cualquier persona y en cualquier momento, la nulidad absoluta de un registro
de marca cuando se hubiese concedido en contravención con lo dispuesto en
los artículos 134 primer párrafo y 135.

La autoridad nacional competente decretará de oficio o a solicitud de cualquier
persona, la nulidad relativa de un registro de marca cuando se hubiese
concedido en contravención de lo dispuesto en el artículo 136 o cuando éste
se hubiera efectuado de mala fe. Esta acción prescribirá a los cinco años
contados desde la fecha de concesión del registro impugnado. […]

Artículo 224.- Se entiende por signo distintivo notoriamente conocido el que
fuese reconocido como tal en cualquier País Miembro por el sector pertinente,
independientemente de la manera o el medio por el cual se hubiese hecho
conocido.

Artículo 225.- Un signo distintivo notoriamente conocido será protegido contra
su uso y registro no autorizado conforme a este Título, sin perjuicio de las
demás disposiciones de esta Decisión que fuesen aplicables y de las normas
para la protección contra la competencia desleal del País Miembro.

Artículo 226.- Constituirá uso no autorizado del signo distintivo notoriamente
conocido el uso del mismo en su totalidad o en una parte esencial, o una
reproducción, imitación, traducción o transliteración del signo, susceptibles de
crear confusión, en relación con establecimientos, actividades, productos o
servicios idénticos o similares a los que se aplique.

También constituirá uso no autorizado del signo distintivo notoriamente
conocido el uso del mismo en su totalidad o en una parte esencial, o de una
reproducción, imitación, traducción o transliteración del signo, aun respecto de
establecimientos, actividades, productos o servicios diferentes a los que se
aplica el signo notoriamente conocido, o para fines no comerciales, si tal uso
pudiese causar alguno de los efectos siguientes:

a) riesgo de confusión o de asociación con el titular del signo, o con sus
establecimientos, actividades, productos o servicios;

b) daño económico o comercial injusto al titular del signo por razón de una
dilución de la fuerza distintiva o del valor comercial o publicitario del signo; o,

c) aprovechamiento injusto del prestigio o del renombre del signo. El uso podrá
verificarse a través de cualquier medio de comunicación, incluyendo los
electrónicos. […]

Artículo 228.- Para determinar la notoriedad de un signo distintivo, se tomará
en consideración entre otros, los siguientes factores:

a) el grado de su conocimiento entre los miembros del sector pertinente dentro
de cualquier País Miembro;

14

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

b) la duración, amplitud y extensión geográfica de su utilización, dentro o fuera
de cualquier País Miembro;

c) la duración, amplitud y extensión geográfica de su promoción, dentro o fuera
de cualquier País Miembro, incluyendo la publicidad y la presentación en ferias,
exposiciones u otros eventos de los productos o servicios, del establecimiento
o de la actividad a los que se aplique;

d) el valor de toda inversión efectuada para promoverlo, o para promover el
establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique;

e) las cifras de ventas y de ingresos de la empresa titular en lo que respecta al
signo cuya notoriedad se alega, tanto en el plano internacional como en el del
País Miembro en el que se pretende la protección;

f) el grado de distintividad inherente o adquirida del signo;

g) el valor contable del signo como activo empresarial;

h) el volumen de pedidos de personas interesadas en obtener una franquicia o
licencia del signo en determinado territorio; o,

i) la existencia de actividades significativas de fabricación, compras o
almacenamiento por el titular del signo en el País Miembro en que se busca
protección;

Artículo 229.- No se negará la calidad de notorio a un signo por el solo hecho
que: no esté registrado o en trámite de registro en el País Miembro o en el
extranjero; no haya sido usado o no se esté usando para distinguir productos o
servicios, o para identificar actividades o establecimientos en el País Miembro;
o, no sea notoriamente conocido en el extranjero.

Artículo 230.- Se considerarán como sectores pertinentes de referencia para
determinar la notoriedad de un signo distintivo, entre otros, los siguientes:

a) los consumidores reales o potenciales del tipo de productos o servicios a los
que se aplique;

b) las personas que participan en los canales de distribución o comercialización
del tipo de productos o servicios a los que se aplique; o,

c) los círculos empresariales que actúan en giros relativos al tipo de
establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique.

Para efectos de reconocer la notoriedad de un signo bastará que sea conocido
dentro de cualquiera de los sectores referidos en los literales anteriores […]”.

De la vulneración de los artículos 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000

50. Con el fin de realizar el examen de registrabilidad de las marcas en controversia
es preciso adoptar las reglas que señaló el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina para efectuar el cotejo marcario, las cuales son del siguiente tenor27:

27 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretaciones prejudiciales 145-IP-2022, 261-IP-2022, 350-IP-

2022 y 391-IP-2022.

15

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“[...] a) La comparación debe efectuarse sin descomponer los elementos que
conforman el conjunto de los signos en conflicto; es decir, cada uno debe
analizarse con una visión de conjunto, teniendo en cuenta su unidad fonética,
ortográfica, gráfica o figurativa y conceptual o ideológica.

b) En la comparación se debe emplear el método del cotejo sucesivo; esto es,
se debe analizar un signo y después el otro. No es procedente realizar un
análisis simultáneo, pues el consumidor difícilmente observará los signos al
mismo tiempo, sino que lo hará en momentos diferentes.

c) El análisis comparativo debe enfatizar las semejanzas y no las diferencias,
pues es en las semejanzas en las que se puede percibir el riesgo de confusión
o de asociación.

d) Al realizar la comparación es importante colocarse en el lugar del consumidor
y su grado de percepción, de conformidad con el tipo de productos o servicios
de que se trate [...]”.

51. Para efectos de realizar el cotejo a continuación se presentan las marcas en
conflicto, así:

Marca concedida al tercero con interés en el resultado del proceso28

PHILIPPE ZK ZEICHNA
(nominativa)
Registro 637.155
Clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

Marcas del demandante29

Clase del
Marca Tipo nomenclátor Registros
de la a
Clasificación
Internacional
de Niza

1 “Z ZEGNA”

3ª 315.373

28 Consulta realizada el 23 de abril de 2026 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación de lo dispuesto

en el artículo 177 del CGP y en lo estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de
Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de
2022 y el 12 de agosto de 2024.
29 Consulta realizada el 23 de abril de 2026 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación de lo dispuesto

en el artículo 177 del CGP y en lo estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de
Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de
2022 y el 12 de agosto de 2024.

16

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

2 “ERMENEGILDO (nominativa) 25 282.260
ZEGNA”

3 “ZEGNA” (nominativa) 25 228.124

4 “ERMENEGILDO (nominativa) 35 353.965
ZEGNA”

5
“Z ZEGNA” 25 367.527

52. En este contexto y como se precisó en el problema jurídico, la Sala debe analizar
si entre la marca nominativa “PHILIPPE ZK ZEICHNA”, concedida para identificar
servicios en la clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza a
favor del señor Carlos Alejandro Gómez Pedreros y nominativas “ERMENEGILDO
ZEGNA” y “ZEGNA” y mixtas “Z ZEGNA”30 para identificar productos y servicios de las
clases 3ª, 25 y 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza de la parte
demandante, existe similitud que pueda generar riesgo de confusión o de asociación
en el público consumidor.

53. Como en el presente caso se va a cotejar las marcas mixtas del demandante, es
necesario establecer el elemento que predomina en el conjunto, para lo cual se
requiere que el examinador se ubique en el lugar del consumidor con el fin de
determinar cuál de los elementos es el que se capta con mayor facilidad y genera
mayor recordación en la mente del consumidor.

54. La Sala observa que el elemento denominativo es el predominante en las marcas
mixtas objeto de análisis, no así la gráfica que las acompañan, toda vez que son las
palabras las que cumplen un papel diferenciador porque de su sola lectura es la que
trae en la mente del consumidor la información que la distingue.

55. En efecto, de la revisión de las marcas mixtas se desprende que el elemento
nominativo y no el gráfico es el que produce la mayor impresión y recordación en los
consumidores, razón por la que es procedente la aplicación de las reglas de cotejo
marcario elaboradas por la doctrina y jurisprudencia comunitaria, las cuales han sido
acogidas por esta Corporación.

56. Sobre el particular, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en el proceso
26-IP-1998, señaló: “[…] la doctrina se ha inclinado a considerar que, en general, el
elemento denominativo de la marca mixta suele ser el más característico o

30 Certificados 282.260, 353.965, 228.124, 367.527 y 315.373.

17

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

determinante, teniendo en cuenta la fuerza expresiva propia de las palabras, las que
por definición son pronunciables, lo que no obsta para que en algunos casos se le
reconozca prioridad al elemento gráfico […]”.

57. Esta misma Sala en decisión de fecha 21 de abril de 2016, estimó que “[…] La
prevalencia de los elementos que conforman el signo distintivo se determina por la
percepción, de manera que debe analizarse el elemento predominante que imprime
fuerza visual o auditiva, esto es, si predomina lo gráfico-visual o el nominativo-auditivo
[…]”31.

58. De manera previa a realizar el cotejo marcario correspondiente, la Sala encuentra
necesario determinar si las marcas confrontadas contienen elementos de uso común
para establecer su carácter distintivo y, posteriormente realizar el cotejo, ya que, de
contener partículas de estas características, las mismas deben ser excluidas.

59. Sobre el particular, se advierte que las letras que integran la marca cuestionada, esto
es, “Z” es de uso común en la clase 3ª, 25 y 35, así la “K” en la clase 35, como se observa
de los resultados de la consulta que se relacionan a continuación32, al momento en que
se expidieron los actos administrativos demandados:

“Z”
MARCA TITULAR CLASE REG.
NÚM.

“Z-COTE” BASF SE 3ª 262488

“E-Z GRIP” JOHNSON & JOHNSON 3ª 382656

“Z ZAFIT CLEAN” ZAFIT S.A.S. 3ª 326670

“INRUU ZZ” EDWIN GIOVANNY RUIZ 25 393159
MARTÍN

“CXZ SEXTO ZXC JESÚS ERNESTO 25 333571
SENTIDO” SALAZAR YEPES

“Z-ZAFIT” ZAFIT S.A.S. 25 276644

31 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 21 de abril de 2016.

Rad.: 2010 – 00471. MP. Dr. Guillermo Vargas Ayala.
32 Consulta realizada el 23 de abril de 2026 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación de lo dispuesto

en el artículo 177 del CGP y en lo estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de
Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de
2022 y el 12 de agosto de 2024.

18

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“DISTRIBUIDORA M-Z” DISTRIBUIDORA M-Z 35 258885
AGROFERRETERA S.A.S.

“Z ZAFHIR´S” DISPROVEN S.A.S. 35 278880

“SUPERMERCADOS INVERSIONES MERCA Z 35 339065
MERCA Z ...MAS QUE S.A.
SERVICIO”

“K”
MARCA TITULAR CLASE REG.
NÚM.

“K KALIPEDIA” EDITORIAL SANTILLANA 35 350439
S.A.S

“K.B. GAMES” TECHNO COLOMBIA 35 371457
S.A.S.

“K KONKIA” JUAN GABRIEL DE JESÚS 35 371545
ZULUAGA GIRALDO

60. Cabe advertir que las expresiones de uso común no pueden ser utilizadas o
apropiadas únicamente por un titular marcario y, por lo tanto, el titular de un signo con
dichas expresiones no puede impedir su inclusión y debe soportar el registro de otras
marcas que se formen con esas palabras, siempre y cuando la combinación resultante
no ocasione confusión.

61. No ocurre lo mismo con las expresiones “PHILIPPE ZEICHNA” del tercero con
interés en el resultado del proceso y “ERMENEGILDO ZEGNA” y “ZEGNA” del
demandante, en tanto que de la revisión del sistema de información de propiedad
industrial de la SIC no se encontró que fueran de uso común para la clase 3ª, 25 y 35,
respectivamente.

62. De lo expuesto, la Sala considera que las letras de uso común “Z” y “K” en las clases
3ª, 25 y 35, de las marcas confrontadas, no deben ser tenidas en cuenta al momento de
realizar el examen de confundibilidad dado que, conforme a la jurisprudencia del Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina, no pueden ser utilizadas en exclusiva por un
empresario. Asimismo, su exclusión no reduce el signo al punto de hacer imposible su
estudio.

63. Teniendo en cuenta lo anterior y siguiendo los parámetros antes enunciados, la
Sala procede al cotejo de las marcas en conflicto “PHILIPPE ZEICHNA” y

19

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“ERMENEGILDO ZEGNA” y “ZEGNA” con miras a determinar si entre ellas existen
similitudes ortográficas, fonéticas y conceptuales o ideológicas que determinen la
existencia de un riesgo de confusión y asociación para el público consumidor, de
acuerdo con los conceptos aludidos en la precitada interpretación prejudicial:

“[…] a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza de las letras de los signos en
conflicto desde el punto de vista de su configuración; esto es, tomando en cuenta
la secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras, el número de sílabas,
las raíces, o las terminaciones comunes de los signos en conflicto, los cuales
pueden inducir en mayor grado a que la confusión sea más palpable u obvio.

b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en conflicto.
La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos, de la
identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o terminaciones;
sin embargo, también deben tenerse en cuenta las particularidades de cada
caso, con el fin de determinar si existe la posibilidad real de confusión entre los
signos confrontados.

c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una idea
y/o valor idéntico y/o semejante […]” (negrilla del original).

64. A la Sala le corresponde abordar el análisis de las marcas confrontadas respecto
de la unidad de las expresiones que las conforman. En ese sentido, en cuanto a la
estructura de cada uno de los signos, la Sala observa lo siguiente:

Marca cuestionada

P H I L I P P E Z E I C H N A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Marcas previamente registradas

E R M E N E G I L D O Z E G N A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Z E G N A
1 2 3 4 5

65. De acuerdo con los lineamientos trazados por el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina y el análisis comparativo de los signos enfrentados, la Sala
advierte que no existe similitud entre ellos

66. En efecto, la marca previamente registrada “ERMENEGILDO ZEGNA” se compone
de dos palabras, quince (15) letras, siete (7) sílabas, nueve (9) consonantes (R, M, N,
G, L, D, Z, G, N) y siete (7) vocales (E, E, E, I, O, E, A).

20

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

67. Por su parte, la marca “ZEGNA” está conformada por una sola palabra, cinco (5)
letras, dos (2) sílabas, tres (3) consonantes (Z, G, N) y dos (2) vocales (E, A).

68. Ahora, la marca del tercero con interés en el resultado del proceso, “PHILIPPE
ZEICHNA” se conforma por dos (2) palabras, quince (15) letras, cinco (5) sílabas,
nueve (9) consonantes (P, H, L, P, P, Z, C, H, N) y seis (6) vocales (I, I, E, E, I, A).

69. Así, la marca del tercero, además de incorporar las partículas “ZE” y “NA”, se
compone de la expresión “PHILIPPE” y de la secuencia “ICH”, mientras que las
marcas de la parte demandante están conformadas por las expresiones
“ERMENEGILDO ZEGNA” y “ZEGNA”, respectivamente, lo que evidencia diferencias
estructurales relevantes en su configuración global.

70. En consecuencia, la Sala considera que, en el caso sub examine, aunque las
marcas comparten las partículas “ZE” y “NA”, estas no poseen por sí solas un carácter
distintivo prevalente, ni son suficientes para generar riesgo de confusión, dado que la
marca cuestionada se encuentra acompañada de elementos adicionales que
modifican sustancialmente su estructura global y refuerzan su diferenciación, en el
marco de la apreciación de conjunto que debe guiar el cotejo marcario.

71. En relación con la similitud fonética, es importante señalar que la pronunciación de
las expresiones comparadas es distinta. La marca demandada contiene una
estructura fonética compleja, derivada de la inclusión de las expresiones “PHILIPPE”
y la partícula “ICH”, las cuales alteran sustancialmente el ritmo, la acentuación y la
entonación respecto de las marcas de la demandante.

72. La Sala reitera que aunque las marcas contienen las letras “ZE” y “NA”, dichos
elementos, por sí solos, no determinan la confundibilidad entre los signos, en la
medida en que se integran con otros componentes, como “ICH” y “G”, los cuales
inciden de manera relevante en la impresión sonora global.

73. En particular, la secuencia “ICH” introduce un elemento consonántico que, en el
contexto del signo, genera una articulación más compleja y prolongada, susceptible
incluso de ser percibida por el consumidor hispanohablante con un sonido cercano a
“ich” o “che”, lo que imprime una cadencia fonética distintiva. Por su parte, la
consonante “G” en “ZEGNA” presenta una realización más breve y simple dentro de
su estructura sonora. Esta diferencia en la estructura, duración y ritmo de los sonidos
contribuye a generar percepciones auditivas claramente diferenciables para el
consumidor medio.

74. En consecuencia, la presencia de los términos “ZE” y “NA”, no es suficiente para
generar una identidad fonética entre las marcas enfrentadas, máxime cuando el resto
de las expresiones que los integran tienen un peso fonético relevante que define la
impresión auditiva global del conjunto.

21

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

75. En efecto, basta hacer el siguiente ejercicio de pronunciación sucesiva y no
simultánea para apreciar tal diferencia:

PHILIPPE ZEICHNA – ERMENEGILDO ZEGNA – PHILIPPE ZEICHNA
PHILIPPE ZEICHNA – ERMENEGILDO ZEGNA – PHILIPPE ZEICHNA
PHILIPPE ZEICHNA – ERMENEGILDO ZEGNA – PHILIPPE ZEICHNA
PHILIPPE ZEICHNA – ERMENEGILDO ZEGNA – PHILIPPE ZEICHNA

PHILIPPE ZEICHNA –ZEGNA – PHILIPPE ZEICHNA – ZEGNA
PHILIPPE ZEICHNA –ZEGNA – PHILIPPE ZEICHNA – ZEGNA
PHILIPPE ZEICHNA –ZEGNA – PHILIPPE ZEICHNA – ZEGNA
PHILIPPE ZEICHNA –ZEGNA – PHILIPPE ZEICHNA – ZEGNA

76. Del anterior cotejo fonético sucesivo, la Sala evidencia que las marcas confrontadas
no son similares al ser articuladas en voz alta, por lo que no se confirma el riesgo de
confusión desde este aspecto para el consumidor medio, particularmente al momento
de solicitar los productos de la demandante y los servicios del tercero con interés en
el resultado del proceso33.

77. De esta manera, se concluye que la marca del tercero con interés en el resultado
del proceso genera un impacto visual y fonético suficientemente distintivo respecto de
las marcas previamente registradas.

78. En cuanto a la similitud ideológica o conceptual, el análisis debe partir del
entendimiento del significado global que transmite cada uno de los signos enfrentados,
y no del examen aislado de sus componentes. Por tanto, el cotejo debe atender a la
idea o mensaje que comunican los signos en su integridad, a fin de establecer si existe
un riesgo de asociación o confusión indirecta derivado de su evocación conceptual.

79. La Sala advierte que las marcas confrontadas contienen las expresiones
“PHILIPPE ZEICHNA”, “ERMENEGILDO ZEGNA” y “ZEGNA”, de las cuales
“PHILIPPE” y “ERMENEGILDO” corresponden a nombres propios, mientras que
“ZEGNA” se identifica como apellido. En cuanto a “ZEICHNA”, se destaca que dicha
expresión no corresponde a un nombre o apellido reconocible para el consumidor
medio.

80. Sobre el particular, para la Sala resulta pertinente traer a colación lo que ha
precisado el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina34:

“[…] 4.3. Los nombres comunes pueden ser distintivos y, en consecuencia,
utilizables y protegibles como nombres comerciales y marcas, siempre y
cuando atiendan, entre otros, a los siguientes criterios:

33 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 31 de agosto de

2017. Rad.: 2012-00275-00. MP. Dra. María Elizabeth García González. Providencia reiterada en sentencias de
31 de enero de 2019. MP. Dr. Hernando Sánchez Sánchez (E). Rad.: 2014-00121-00 y de 11 de junio de 2020.
Rad.: 2011-00061-00. MP. Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.
34 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial 232-IP-2022.

22

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

4.3.1. Entre más común sea el nombre, menos probabilidad tendrá de ser
distintivo. En este caso se deberá realizar un análisis más prolijo e integral para
establecer si ya es utilizado, registrado o depositado como distintivo y, en
consecuencia, realizar un adecuado análisis de distintividad.

4.3.2. Entre menos común sea el signo, más probabilidad tendrá de ser
distintivo. Esto debe ser evaluado por el Tribunal bajo un examen integral y de
oficio.

4.3.3. Si el nombre es de una persona reconocida en una actividad, para dicho
rubro tiene mayor probabilidad ser distintivo y, en consecuencia, protegible en
relación con la utilización, el registro o el depósito de signos idénticos o
similares. Se debe evitar el aprovechamiento del prestigio del personaje famoso
o reconocido.

4.3.4. Si el nombre común además es una palabra de “uso común” en una clase
determinada, no puede ser utilizado, depositado o registrado como marca o
nombre comercial, a no ser que lo acompañen elementos que le otorguen
distintividad. En este último evento, el elemento de uso común debe ser
excluido del cotejo marcario. […]” (negrilla fuera de texto).

81. En tratándose de nombres propios la Sala en la sentencia de 12 de febrero de
201535 precisó lo siguiente:

“[…] 7.3. Los nombres propios como marcas

De acuerdo con la Gramática de la Lengua Castellana de Andrés Bello (1847),
por nombre propio se entiende “el que se pone a una persona o cosa
individual para distinguirla de las demás de su especie o familia”

Es sabido que en derecho marcario internacional resulta usual que los
diseñadores de joyas y accesorios, ropa, bolsos, perfumería y calzado registren
sus nombres y apellidos como marca para distinguir sus productos (Louis
Vuiton, Christian Dior, Coco Chanel, Salvatore Ferragamo, Cristina Herrera,
Hugo Boss).

[…]

De otra parte, resulta también pertinente recordar que esta Sala ya ha
tenido oportunidad de pronunciarse acerca del uso de nombres propios
como marcas para identificar bienes o servicios.

En efecto, en sentencia de 15 de abril de 2004 (M.P. Camilo Arciniegas
Andrade), al decidir la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho
interpuesta por JOHANN MARÍA FARINA GEGENUBER DEM NEUMARKT
contra la Superintendencia de Industria y Comercio, concedió el registro como
marca del signo “JOHANN MARÍA FARINA” (etiqueta), pese a estar
previamente registradas las marcas “JEAN MARIE FARINA” y “JEAN MARIE
FARINA” a favor de la firma opositora ROGER & GALLET.

En aquella oportunidad, la Sala puso de presente que los nombres propios
no son susceptibles de apropiación particular con carácter exclusivo, de
modo que la negación como marca de un signo que se forme con un

35 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 12 de febrero de

2015. Rad.: 2010-00150-00. MP. Dr. Guillermo Vargas Ayala.

23

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

nombre propio, no puede fundamentarse en la sola circunstancia de su
similitud con otro que se forma con el mismo nombre o con su equivalente
en otro idioma, pues debe apreciarse si otros elementos permiten su
diferenciación.

[…]

En el caso bajo examen, el nombre propio “ALDO” como tal es de
naturaleza débil y por lo mismo es inapropiable en forma exclusiva por
quien lo haya incorporado o quiera incorporarlo en otro signo marcario.

Es del caso poner de relieve que en el caso bajo examen la marca
demandada no se encuentra acompañada de ningún otro elemento que
contribuya a diferenciarla de otras marcas que contengan la misma
expresión, por lo cual es de suyo factible que se presente algún riesgo de
confusión o asociación por parte de cualquier consumidor o usuario
desprevenido debido a las semejanzas ortográficas y fonéticas ya
anotadas y a la ausencia del elemento diferenciador antes aludido.

[…]

La anterior circunstancia, aunada al hecho de que existe una semejanza
ortográfica y fonética indiscutible entre ambos signos marcarios y a la
circunstancia de no estar acompañado el signo cuestionado por ningún
elemento diferenciador que contribuya a su individualización, la Sala
tendrá por desvirtuada la presunción de legalidad que ampara el acto
administrativo demandado y por ello accederá a las pretensiones de la parte
actora, no sin antes advertir que no se condenará a la Superintendencia de
Industria y Comercio al pago de las costas y agencias en derecho, teniendo en
cuenta la conducta asumida por el apoderado de esa entidad en el curso del
proceso […]” (negrilla fuera de texto).

82. El hecho de que el signo solicitado “PHILIPPE ZK ZEICHNA” incluya la expresión
“ZEICHNA” junto a un nombre propio no permite concluir, por sí solo, que se esté
imitando la estructura de las marcas “ERMENEGILDO ZEGNA” o “ZEGNA”, ni que
exista una cercanía conceptual relevante.

83. En primer lugar, si bien “ERMENEGILDO ZEGNA” corresponde a un nombre y
apellido identificables, lo cierto es que la expresión “ZEICHNA” no constituye un
apellido reconocible ni guarda relación con una persona determinada o conocida por
el público consumidor. En esa medida, no es posible predicar que exista una
evocación de un mismo concepto, pues la simple apariencia de “apellido extranjero”
no genera, per se, un contenido conceptual definido.

84. En segundo lugar, desde la perspectiva del consumidor medio hispanohablante, las
expresiones “ZEGNA” y “ZEICHNA” no poseen un mismo significado o una idea clara
o identificable.

85. Aunado a ello, cómo lo precisó el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, los
nombres propios no son susceptibles de apropiación particular con carácter exclusivo,
“[…] de modo que la negación como marca de un signo que se forme con un nombre
propio, no puede fundamentarse en la sola circunstancia de su similitud con otro que

24

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

se forma con el mismo nombre o con su equivalente en otro idioma, pues debe
apreciarse si otros elementos permiten su diferenciación […]”, como ocurre en el caso
objeto de análisis.

86. Por lo expuesto, la Sala advierte que “ERMENEGILDO ZEGNA” corresponde a la
estructura de un nombre y apellido, mientras que “PHILIPPE” puede igualmente ser
identificado como un nombre propio. No obstante, la expresión “ZEICHNA” no se
reconoce como un nombre o apellido para el consumidor medio, razón por la cual
constituye un elemento de fantasía, por lo que, al carecer de un significado conceptual,
no es posible realizar una comparación desde este enfoque36.

87. En consecuencia, tras el análisis de las marcas comparadas, la Sala considera que
entre estas no se encuentran similitudes ortográficas y fonéticas que permitan concluir
la existencia de un riesgo de confusión, dado que la marca cuestionada “PHILIPPE
ZEICHNA”, posee un nivel de distintividad suficiente y se diferencia de las marcas
previamente registradas “ERMENEGILDO ZEGNA” y “ZEGNA”.

88. Ahora bien, la Sala pone de presente que el tercero con interés en el resultado del
proceso señaló que las marcas previamente registradas conforman una familia de
marcas, toda vez que es titular de marcas que utiliza la palabra “ZEGNA”.

89. En este sentido, atendiendo a que no existe similitud ortográfica ni fonética entre
las marcas, como se explicó en apartados anteriores, la Sala concluye que los signos
solicitados a registro poseen distintividad extrínseca suficiente, por lo cual no se
vulnera ningún derecho marcario del demandante, como lo ha concluido esta Sección
en otras oportunidades37.

90. Finalmente, la parte demandante argumentó que, en otra oportunidad, la SIC le
negó al tercero con interés en el resultado del proceso, el registro como marca del
signo mixto “ZK PHILYPPE ZEKNA ITALY”, por ser confundible con sus marcas.

91. Al respecto, esta Sala ha considerado que el examen de registrabilidad es integral,
debe ser motivado y autónomo38, respecto de otras oficinas de registros de marcas,
como de las decisiones emitidas por su propia oficina, en el sentido de que esta debe
realizar dicho examen analizando cada caso en particular.

92. Se precisa que, el sistema de registro de marcas que se adoptó en la Comunidad
Andina se encuentra soportado en la actividad autónoma e independiente de las
oficinas nacionales competentes en cada país miembro. De manera que, la referida
autonomía se manifiesta, no solo en relación con decisiones emanadas de otras
oficinas de registro de marcas, sino además respecto de sus propias decisiones.

36 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencias de 27 de junio y 21 de

julio de 2024. Rad.: 2015-00535-00 y 2015-00508-00. MP: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.
37
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencias de 11 de diciembre de
2025. Rad.: 2014-00649-00. MP: Dr. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.
38 Interpretación Prejudicial 39-IP-2020 de 25 de agosto 2021.

25

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

93. Así, el estudio de registrabilidad de la marca demandada en el sub examine, es
independiente del análisis ya efectuado sobre signos en otros casos particulares que
pudieran ser idénticos o similares.

94. Se pone de presente que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la
Interpretación Prejudicial 700-IP-2018, enfatizó en que el examen de registrabilidad
debe ser autónomo en las decisiones proferidas por las oficinas de registro de marcas,
en el sentido de que esta debe realizar dicho examen analizando cada caso en
particular.

95. Con fundamento en lo anterior, la Sala considera que no se cumple el primer
supuesto de la causal de irregistrabilidad prevista en el artículo 136 literal a) de la
Decisión 486 de 2000, esto es, la existencia de similitudes entre las marcas
confrontadas. En consecuencia, resulta innecesario analizar el segundo supuesto,
relativo a la conexidad de los productos o servicios y riesgo de asociación.

De la vulneración de los artículos 136 literal h), 224, 225, 226, 228, 229 y 230 de
la Decisión 486 de 2000

96. La sociedad Consitex S.A. consideró que la SIC desconoció la notoriedad de sus
marcas, además sostuvo que, a pesar de que el tercero con interés en el resultado del
proceso conocía de la existencia y prestigio de la familia de marcas “ZEGNA”, solicitó
el registro como marca del signo nominativo “PHILIPPE ZK ZEICHNA” lo que
generaba un riesgo de uso parasitario y de dilución, así como un aprovechamiento
injusto de su prestigio, reputación y el alto grado de distintividad.

97. En ese orden de ideas, resulta necesario determinar el alcance de cada uno de los
supuestos antes mencionados, con el objeto de establecer si se cumplen los
presupuestos señalados en la causal antes mencionada, relacionados con el riesgo
de uso parasitario y de dilución, así como un aprovechamiento injusto de su prestigio,
reputación y el alto grado de distintividad que goza las marcas nominativas
“ERMENEGILDO ZEGNA” y “ZEGNA” y mixtas “Z ZEGNA”.

98. Ahora bien, para el cotejo entre marcas cuando alguno de ellos es presuntamente
notorio, resulta necesario aplicar los criterios fijados por la doctrina y la jurisprudencia,
relacionados con la naturaleza de las marcas en controversia, con el fin de establecer
la regla comparativa en el caso sub judice, en consideración a la calidad de notorio de
la marca opositora, su acreditación y su capacidad distintiva intrínseca.

99. Cabe resaltar que, el artículo 228 de la Decisión 486 de 2000 definió el signo notorio
como aquel que ha sido reconocido como tal en cualquier país Miembro por el sector
pertinente, independientemente de la manera o el medio por el cual se hubiese hecho
conocido.

26

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

100. A su vez, se debe tener en cuenta que dicha notoriedad recae en el sector
pertinente, esto es, (i) los consumidores reales o potenciales del tipo de productos o
servicios a los que aplique; (ii) las personas que participan en los canales de
distribución o comercialización del tipo de productos o servicios a los que se aplique,
y (iii) los círculos empresariales que actúan en giros relativos al tipo de
establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique, siendo
suficiente probar uno los sectores.

101. En relación con la notoriedad, se pone de relieve que esta Sala, en sentencia del
7 de mayo de 201539, señaló lo siguiente:

“[…] la notoriedad de la marca, a diferencia del hecho notorio, no se halla
implícita en la circunstancia de ser ampliamente conocida, sino que es
necesaria la demostración suficiente de su existencia, a través de la prueba
[…]”

102. La sociedad Consitex S.A. allegó como prueba de la notoriedad de sus marcas el
registro de sus marcas en Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Estado Unidos, China,
Portugal, Turquía, asimismo allegó como prueba facturas de venta40 y direcciones de
páginas de internet en los que41 de diferentes revistas como “El Mundo”, “Portafolio”,
“Dinero”, “La República”, “Don Juan” y “Modaes” informan la participación de sus
marcas en la producción de “[…] autos de lujo […] servicios ofrecidos para clientes
colombianos […] crecimiento en Colombia […] fabricación de trajes […]” así como la
relación comercial con “Maserati” y “Arturo Calle”.

103. De la prueba documental aportada, la Sala observa que, si bien se acredita el
registro de las marcas en países como Estados Unidos, Chile, China, Portugal y
Turquía, dichos territorios no pertenecen a la Comunidad Andina, por lo que su
valoración resulta limitada para efectos de demostrar la notoriedad en el ámbito
geográfico pertinente.

104. Asimismo, se allegaron documentos que dan cuenta de operaciones comerciales
expresadas en euros entre el 9 de mayo de 2014 y el 13 de enero de 2016, esto es,
con anterioridad a la expedición de las Resoluciones 1653 de 13 de marzo de 2019 y
69562 de 4 de diciembre de 2019; sin embargo, se trata de información con una
antigüedad superior a tres años frente al primer acto acusado y cercana a cuatro años
respecto del segundo, lo que le resta fuerza demostrativa para acreditar la notoriedad
en el momento relevante.

105. Adicionalmente, la utilización del euro es propia de mercados distintos a los países
miembros de la Comunidad Andina, por lo que no permiten inferir, por sí sola, la
penetración o posicionamiento de la marca en los sectores pertinentes de dichos
países.

39 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 7 de mayo de 2015.

Rad. 2000-06102-01. M.P. Dra. María Elizabeth García González.
40 Folios 26 vto. a 27 C pp. Entre 9 de mayo de 2014 a 13 de enero de 2016.
41 Folios 26 y 29 vto. C pp.

27

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

106. De igual manera, si bien se aportan publicaciones de distintos medios de
comunicación, tales como “El Mundo”, “Portafolio”, “Dinero”, “La República”, “Don
Juan” y “Modaes”, algunos no pertenecen a la Comunidad Andina y aunado a ello
dichas pruebas no resultan idóneas ni suficientes para acreditar la notoriedad exigida,
pues únicamente evidencian referencias generales sobre la actividad comercial de la
marca.

107. En efecto, no basta la simple aparición en medios de comunicación, sino que debe
probarse de manera específica el reconocimiento efectivo de la marca los sectores
establecidos por la norma comunitaria, circunstancia que no se acredita con las
pruebas allegadas.

108. Con todo, aun en gracia de discusión, de aceptarse la notoriedad alegada, la Sala
reitera que, conforme al análisis previo, los signos enfrentados presentan diferencias
relevantes desde el punto de vista ortográfico y fonético que excluyen la existencia
de riesgo de confusión o de asociación.

109. En ese sentido, en el presente asunto la demandante no logra demostrar que la
marca acusada puede aprovecharse del prestigio, reputación y el alto grado de
distintividad que goza las marcas previamente registradas, dándole una ventaja
industrial, así como tampoco un riesgo de uso parasitario y de dilución.

110. En suma, la Sala concluye que las normas que consagran las disposiciones
relativas a la protección de la marca notoria previstas en la Decisión 486 de 2000 no
se encuentran desconocidas, por lo que la marca “PHILIPPE ZK ZEICHNA” no se
enmarca en los presupuestos consagrados en la causal de irregistrabilidad del artículo
136 literal h) Ibidem, esto es, al no acreditarse los supuestos establecidos en los
artículos 224, 225, 226, 228, 229 y 230 de la Decisión 486 de 2000, razón por la cual
el cargo de nulidad no está llamado a prosperar.

De vulneración de los artículos 137 y 172 de la Decisión 486 de 2000 por la
comisión de actos de competencia desleal y mala fe

111. Finalmente, la demandante alegó que el registro demandado fue obtenido de mala
fe desconociendo lo dispuesto en el inciso 2º del artículo 172 de la Decisión 486 de
2000 y, por ende, con el fin de facilitar la comisión de actos de competencia desleal.
Asimismo, que el tercero con interés en el resultado del proceso publicita y
comercializa prendas de vestir, en la cual hace uso del signo “ZK PHILYPPE ZEKHNA
ITALY”42, la cual fue negada conforme con las Resoluciones 6493 del 1° de febrero
del 2018 y 1293 de 23 de enero de 2020, con lo que imita y reproduce los elementos
que sirven para individualizar las prestaciones mercantiles que ha adquirido la parte
demandante con sus marcas durante más de 110 años.

42 Folios 8 a 11, 20 y 22 a 23 C pp.

28

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

112. Al respecto, la Sala considera que no se acreditaron indicios razonables que
permitan inferir que el señor Carlos Alejandro Gómez Pedreros actuó de mala fe al
solicitar el registro de la marca nominativa “PHILIPPE ZK ZEICHNA”, ni que haya
existido un aprovechamiento indebido de la reputación comercial de la empresa
demandante.

113. En efecto, según lo ha señalado el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina,
la competencia desleal puede configurarse cuando existe (i) confusión con una marca
registrada o (ii) aprovechamiento de la reputación ajena, para lo cual debe acreditarse
la existencia de “indicios razonables” que permitan concluir que el solicitante del
registro actuó de mala fe, con el propósito de perjudicar a un competidor en el
mercado:

“[…] El análisis que haga la corte consultante debe partir de indicios razonables
que le permitan llegar a la conclusión de que el solicitante del registro, de mala
fe, podría perjudicar a otro competidor en el mercado. Por ‘indicio razonable’ se
debe entender todo hecho, acto u omisión del que, por vía de inferencia, pueda
generar una gran probabilidad de que el registro se solicitó con el ánimo de
cometer un acto de competencia desleal […]”43.

114. No obstante, en el caso concreto, no se acreditaron hechos, actos u omisiones
que permitieran inferir razonablemente que la solicitud de registro fue presentada con
ánimo de generar confusión o de aprovecharse del prestigio ajeno y, por ende, actos
de competencia desleal. Tampoco se demostró que la marca “PHILIPPE ZK
ZEICHNA” tuviera como propósito reproducir o evocar deliberadamente a las marcas
de la parte demandante, máxime cuando, como se concluyó, entre los signos objeto
de cotejo no existe similitud que genere riesgo de confusión.

115. Ahora bien, en cuanto al argumento según el cual el tercero con interés en el
resultado del proceso utiliza en el mercado el signo “ZK PHILYPPE ZEKHNA ITALY”
y que en el perfil “FACEBOOK” se identifica con la expresión “ZEKHNA”, la Sala
advierte que dichos signos no constituyen el objeto del presente proceso, el cual se
circunscribe a analizar la legalidad del registro de la marca solicitada.

116. En ese sentido, cualquier controversia relacionada con el uso efectivo de signos
en el comercio, así como con la eventual configuración de infracción de derechos de
propiedad industrial, corresponde al conocimiento de la Jurisdicción Ordinaria, y no a
la jurisdicción Contencioso Administrativa, por lo que dicho argumento no está llamado
a prosperar.

IV.5. Conclusión

117. En este contexto, la Sala considera que la decisión de la SIC de conceder el
registro de la marca nominativa “PHILIPPE ZK ZEICHNA”, para los servicios de la
clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza se ajustó al

43 Interpretación Prejudicial 31-IP-2020.

29

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

ordenamiento jurídico vigente. En efecto, no se acreditó el desconocimiento de las
causales de irregistrabilidad previstas en el artículo 136 literales a) y h) así como lo
dispuesto en los artículos 137, 172, 224, 225, 226, 228, 229 y 230 de la Decisión 486
de 2000. Por consiguiente, se negarán las pretensiones de la demanda, tal y como en
efecto se dispondrá en la parte resolutiva de este proveído.

118. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que las mismas no aparecen
causadas ni probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de
la Ley 1437, en concordancia con los artículos 365 y 366 de la Ley 1564 de 2012,
aplicables al caso por la remisión del artículo 306 de la mencionada ley.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

FALLA:

PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, de conformidad con las
consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia.

SEGUNDO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones
expuestas en la parte motiva de esta providencia.

TERCERO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la
Comisión de la Comunidad Andina.

CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el proceso dejando las
anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

30

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00016-00
Demandante: Consitex S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.