Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2021-00202-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2021-00202-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2021-00202-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2021-00202-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
14 de agosto de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., catorce (14) de agosto de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
Demandante: Farmacias de Similares S.A. de C.V.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tema: Registro Marcario – Abandono de solicitud de la marca. Se niegan las
pretensiones de la demanda porque la parte demandante no desvirtuó la
presunción de legalidad de los actos administrativos acusados.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
Farmacias de Similares S.A. de C.V. contra la Superintendencia de Industria y
Comercio para que se declare la nulidad de las resoluciones núms. 23517 del
26 de mayo de 2020 y 76448 del 26 de noviembre de 2020.
I. ANTECEDENTES
1. La sociedad Farmacias de Similares S.A. de C.V., en adelante la parte
demandante1, presentó demanda contra la Superintendencia de Industria y
Comercio, en adelante la parte demandada, en ejercicio del medio de control de
nulidad y restablecimiento del derecho2, para que se declare la nulidad de las
resoluciones núms. 23517 del 26 de mayo de 2020 y 76448 del 26 de noviembre
1 Por intermedio de apoderado judicial.
2 Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011 “[…] Por la cual se expide el Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
2
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
de 2020 expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio a través de
la Directora de Signos Distintivos y el Superintendente Delegado para la
Propiedad Industrial, respectivamente.
2. Como consecuencia de lo anterior, se ordene a la SIC devolver el expediente
a la Dirección de Signos Distintivos y continuar con el trámite de registro de la
solicitud de registro de la marca FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO
MÁS BARATO” HASTA 75% DE AHORRO (mixta) solicitada por la parte
demandante, para distinguir los productos comprendidos en la clase 5ª de la
Clasificación Internacional de Niza.
Pretensiones
3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:
“[…] Primero: Que se declare la nulidad parcial de la Resolución n.° 23517
del 26 de mayo de 2020 por medio de la cual se declaró abandonada la
solicitud de registro de la marca FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO
PERO MÁS BARATO” HASTA 75% DE AHORRO (mixta) solicitada por
FARMACIAS SIMILARES, para distinguir los productos comprendidos en la
clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza.
Segunda: Que se declare la nulidad parcial de la Resolución n.° 76448 del
26 de noviembre de 2020 mediante la cual se resuelve el recurso de
apelación presentado por FARMACIAS SIMILARES y se decide confirmar la
decisión contenida en la Resolución n.° 23517 del 26 de mayo de 2020,
respecto de la declaración de abandono de la solicitud de registro de la marca
FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MÁS BARATO” HASTA 75%
DE AHORRO (mixta) solicitada por FARMACIAS SIMILARES, para
distinguir los productos comprendidos en la clase 5 de la Clasificación
Internacional de Niza.
Tercera: Que como consecuencia de la declaración de la nulidad de las
Resoluciones n.° 23517 del 26 de mayo de 2020, y n.° 76448 del 26 de
noviembre de 2020, se ordene a la SIC devolver el expediente 13209425 a
la Dirección de Signos Distintivos y continuar con el trámite de registro de la
solicitud de registro de la marca FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO
PERO MÁS BARATO” HASTA 75% DE AHORRO (mixta) solicitada por
FARMACIAS SIMILARES, para distinguir los productos comprendidos en la
clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza.
Cuarta: Que se ordene a la SIC publicar en la Gaceta de la Propiedad
Industrial la sentencia que se profiera en el proceso.
Quinta: Que se ordene a la SIC adoptar, dentro de los 30 días siguientes a
la comunicación de la sentencia, las medidas necesarias para su
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
cumplimiento, de conformidad con el artículo 192 del CPACA. […]”. (Negrilla
del texto original).
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante
4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:
4.1. Que solicitó el registro como marca del signo mixto FARMACIAS
SIMILARES “LO MISMO PERO MÁS BARATO” para identificar los productos
comprendidos en la clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza.
4.2. Que la parte demandada a través del oficio núm. 18085 del 20 de
septiembre de 2013 requirió al solicitante para que indicará si la expresión
HASTA 75% DE DESCUENTO hacía parte de la marca, a lo cual dio respuesta
oportunamente.
4.3. Que en la Gaceta de la Propiedad Industrial núm. 687 del 20 de febrero de
2014 se publicó la solicitud de registro de la marca FARMACIAS DEL DR. SIMI
LO MISMO PERO MAS BARATO HASTA 75% DE DESCUENTO, sin que se
presentaran oposiciones por parte de terceros.
4.4. Que mediante la Resolución núm. 92773 del 27 de noviembre de 2015, la
Directora de Signos Distintivos de la SIC concedió el registro de la marca
FARMACIAS DEL DR. SIMI LO MISMO PERO MAS BARATO HASTA 75% DE
DESCUENTO para distinguir productos de la Clase 5ª de la Clasificación
Internacional de Niza.
4.5. Que presentó solicitud de revocatoria directa contra la Resolución núm.
92773 del 27 de noviembre de 2015, debido a que la marca solicitada se había
publicado y concedido de manera errónea, ya que la marca originalmente
solicitada fue “FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MAS BARATO”
HASTA 75% DE AHORRO” y no “FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO
MAS BARATO” HASTA 75% DE DESCUENTO”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
4.6. Que mediante la Resolución núm. 69616 del 31 de octubre de 2017, la
Directora de Signos Distintivos no accedió a la solicitud de revocatoria.
4.7. Que mediante comunicación de 29 de noviembre de 2017 presentó una
nueva solicitud de revocatoria directa contra la Resolución núm. 92773 del 27 de
noviembre de 2015 donde evidenciaba que su apoderado contaba con la facultad
de renunciar, con el fin de solicitar la revocatoria de la concesión del signo
“FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MAS BARATO” HASTA 75% DE
DESCUENTO”.
4.8. Que mediante la Resolución núm. 49179 de 13 de julio de 2018 la Directora
de Signos Distintivos de la parte demandada revocó la 92773 del 27 de
noviembre de 2015 y ordenó trasladar el expediente al Grupo de Forma de la
SIC.
4.9. Que la parte demandada mediante oficio núm. 1203 de 24 de enero de 2020
lo requirió para que aportara una nueva etiqueta y además aclarara si la
expresión “HASTA 75 % DE AHORRO” hacia parte de la marca.
4.10. Que mediante oficio de 20 de mayo de 2020 dio contestación al
requerimiento.
4.11. Que mediante la Resolución núm. 23517 de 26 de mayo de 2020, la SIC
decidió declarar abandonada la solicitud de registro de la marca mixta
FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MAS BARATO” HASTA 75% DE
AHORRO”.
4.12. Que interpuso recurso de apelación contra la Resolución núm. 23517 de
26 de mayo de 2020.
4.13. Que mediante la Resolución núm. 76448 de 26 de noviembre de 2020 la
Superintendente Delegada para la Propiedad Industrial confirmó la Resolución
núm. 23517 de 26 de mayo de 2020.
Normas violadas
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
5. La parte demandante invocó como vulnerado el artículo 209 de la
Constitución Política, el articulo 3° numeral 11 de la ley 1437 y el artículo 144 de
la Decisión 486 de 2000.
Concepto de la violación
6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de
la violación así:
6.1. La parte demandante afirmó que los actos administrativos acusados se
encuentran viciados de nulidad, en razón a que la parte demandada declaró
abandonada la solicitud de registro de la marca mixta inicialmente denominada
“FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MAS BARATO” para identificar
productos comprendidos en la clase 5ª del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Farmacias de Similares S.A. de
C.V., lo que implicó el desconocimiento del artículo 144 la Decisión 486 de 2000,
así como el numeral 11 del artículo 3 de la Ley 1437 y el artículo 209
Constitución Política.
6.2. La parte demandante manifestó que la parte demandada incurrió en falsa
motivación, al cometer varias inconsistencias a lo largo del trámite de registro
de la mencionada marca que llevó a la demandante a cometer un error
involuntario al momento de dar respuesta al oficio 1203 de 24 de enero de 2020,
toda vez que indicó que el signo a registrar como marca era “FARMACIAS DEL
DR. SIMI LO MISMO PERO MAS BARATO HASTA 75% DE DESCUENTO”
cuando el signo a registrar, como lo mostraba la etiquetada, era “FARMACIAS
SIMILARES LO MISMO PERO MÁS BARATO” HASTA 75% DE AHORRO”.
6.3. Mencionó que inicialmente la parte demandada se equivocó en el oficio
18085 de 20 de septiembre de 2013, al considerar que el signo solicitado era
“FARMACIAS DEL DR. SIMI LO MISMO PERO MAS BARATO” así como que la
expresión a aclarar era “HASTA EL 75% DE DESCUENTO”, cuando el formulario
de solicitud señalaba como signo “FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO
MAS BARATO” y la imagen indicaba “HASTA EL 75% DE AHORRO”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
6.4. De igual manera, señaló que mediante el oficio 1203 de 24 de enero de
2020, la parte demandada nuevamente de manera errada solicita se aclare si
dentro del signo “FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MAS BARATO”
se incluye la expresión “HASTA EL 75% DE DESCUENTO”, cuando la palabra
“DESCUENTO” no hace parte de la etiqueta del signo a registrar.
6.5. Sostuvo que la parte demandada debió requerirlo de nuevo o tomar
medidas que habrían permitido que se aclarara la confusión generada por el error
de transcripción, no obstante, decidió tomar la decisión más gravosa en este
caso y declarar el abandono de la solicitud, conducta claramente equivocada y
que vulnera sus derechos.
6.6. En ese contexto, sostuvo que la parte demandada ignoró el principio de
eficacia, debido a que puso por encima un aspecto formal sobre uno sustancial
y no permitió cumplir con la finalidad del procedimiento removiendo los
obstáculos meramente formales.
6.7. Recalcó en que fue un error involuntario dar respuesta al oficio 1203
indicando que “del signo a reivindicar es “FARMACIAS DEL DR. SIMI LO MISMO
PERO MAS BARATO HASTA 75% DE DESCUENTO” toda vez que se trata de
un aspecto formal, que era perfectamente subsanable al revisar la etiqueta
aportada la cual claramente permitía evidenciar y confirmar que la marca a
registrar era “FARMACIAS SIMILARES LO MISMO PERO MÁS BARATO
HASTA 75% DE AHORRO”.
Contestación de la demanda
Parte demandada
7. La parte demandada3 contestó la demanda y se opuso a las pretensiones
formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:
3 Actuando por intermedio de apoderado.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
7.1. Que con la expedición de los actos administrativos acusados no incurrió en
la vulneración de las disposiciones de la Decisión 486 de 2000 indicadas por la
parte demandante, pues dichos actos fueron expedidos por la autoridad
competente, observando las formalidades y los trámites previstos en la ley.
7.2. Que los actos acusados están debidamente motivados y ajustados a las
disposiciones normativas y por lo tanto no están llamados a ser declarados nulos.
7.3. Que el solicitante del registro a pesar de haber dado contestación al
requerimiento cometió un error al aportar la etiqueta, la cual claramente inducia
en error a los ojos del examinador y de cualquier consumidor.
7.4. Que el recurso de apelación presentado por el solicitante no responde a lo
solicitado en el requerimiento adicional al no ser esta la oportunidad procesal
para presentar los documentos o la información que el solicitante omitió aportar
dentro de plazo legal establecido.
Procedencia de la sentencia anticipada
8. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 1 de agosto de 2025: i)
consideró que el caso sub examine se subsume dentro de los supuestos fácticos
previstos en el numeral 1° del artículo 182A de la Ley 1437 de 2011 y, en
consecuencia, prescindió de las audiencias inicial y de pruebas; ii) fijó el objeto
del litigio; y iii) resolvió sobre las solicitudes probatorias.
Interpretación prejudicial
9. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 26 de enero de 2026
(debidamente ejecutoriado), atendiendo a las sentencias de interpretación
prejudicial4 391-IP-2022, 350-IP-2022, 261-IP-2022 y 45-IP-2022,
pronunciamientos de la Comunidad Andina proferidos a través del Tribunal de
Justicia y aplicables al mecanismo procesal de la interpretación prejudicial en el
Ordenamiento Jurídico Comunitario Andino, consideró: i) procedente dar
4 Proferidas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y publicadas el 13 de marzo de 2023 en las
Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena números 5146 y 5147.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
aplicación a la interpretación sobre el criterio jurídico interpretativo del acto
aclarado y, en consecuencia, no solicitar la interpretación prejudicial ante el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y adoptar los criterios jurídicos de
la interpretación prejudicial núm. 7-IP-2013 dictada por el Tribunal de Justicia de
la Comunidad Andina para proferir la sentencia en el proceso de la referencia; ii)
corrió traslado para alegar; e iii) informó al Ministerio Público para que presentara
concepto si a bien lo tenía.
10. La Sala pone de presente que la Interpretación Prejudicial 7-IP-2013 se
interpretaron los artículos 138 literal b), 139 literal e) y 144 de la Decisión 486 de
2000.
Alegatos de conclusión
11. La parte demandante guardó silencio en esta oportunidad procesal.
11.1. La parte demandada reiteró los argumentos de la contestación de la
demanda.
Concepto del Ministerio Público
12. El Ministerio Público no se pronunció en esta oportunidad procesal5.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
13. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes:
i) la competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema jurídico; iv)
las interpretaciones prejudiciales a tener en cuenta conforme a la decisión del
Tribunal Andino de Justicia en el sentido de aplicar el acto aclarado; y v) el
análisis del caso concreto.
Competencia de la Sala
5 Cfr. Índice núm. 86 del aplicativo web “SAMAI”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
14. De acuerdo con el artículo 149 numeral 8° de la Ley 1437 de 2011 sobre
competencia del Consejo de Estado en única instancia, y el artículo 13 del
Acuerdo núm. 80 del 12 de marzo de 20196 expedido por la Sala Plena de esta
Corporación sobre la distribución de negocios entre las secciones, esta Sección
es competente para conocer del presente asunto.
15. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la
Sala observe vicio o causal de nulidad que puedan invalidar lo actuado, se
procede a decidir el caso.
Los actos acusados
16. Los actos acusados son: i) la Resolución núm. 23517 del 26 de mayo de
2020 mediante la cual la SIC declaró el abandono de la solicitud de registro como
marca del signo FARMACIAS SIMILARES LO MISMO PERO MÁS BARATO”
HASTA 75% DE AHORRO” para distinguir productos de la Clase 5ª de la
Clasificación Internacional de Niza; y ii) la Resolución núm. 76448 de 26 de
noviembre de 2020 que decidió el recurso de apelación en el sentido de
confirmar la Resolución núm. 23517 del 26 de mayo de 2020.
El problema jurídico
17. Le corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, su contestación
y la interpretación prejudicial aplicable al presente caso, determinar si las
resoluciones núms. 23517 de 26 de mayo de 2020 y 76448 de 26 de noviembre
de 2020, por medio de las cuales se declaró abandonada la solicitud de registro
como marca del signo mixto “FARMACIAS SIMILARES LO MISMO PERO MÁS
BARATO” HASTA 75% DE AHORRO”; vulneran o no lo previsto en los artículos
138 literal b), 139 literal e) y 144 de la Decisión 486 de 2000, 209 de la
Constitución Política, y en el numeral 11 del artículo 3 del CPACA.
6 Por medio del cual se expide el reglamento interno del Consejo de Estado. Modificado por el artículo 1 del
Acuerdo 434 de 2024.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
18. La Sala pone de presente que el Tribunal Andino de Justicia en la
Interpretación Prejudicial 7-IP-2013 interpretó los artículos 138 literal b, 139 literal
e) y 144 de la Decisión 486 de 2000.
Interpretación prejudicial 7-IP-2013
19. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación de los artículos 138 literal b), 139 literal e) y 144 de la Decisión
486 de 2000:
“[…] “[…] NORMAS DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO COMUNITARIO A
SER INTERPRETADAS
[…]
De oficio se interpretarán las siguientes normas […] 138 literal b), 139 literal
e) y 144 de la misma normativa.
[…]
D. ANÁLISIS DE LOS TEMAS OBJETO DE INTERPRETACIÓN
La sociedad demandante argumentó que la vía idónea, si la
Superintendencia pensaba que la solicitud no estaba completa era solicitar
que se subsanara, no negar la solicitud. En este marco, el Tribunal hará
algunas precisiones en relación con el análisis de forma y el plazo para
subsanar deficiencias referidas a la falta de reivindicación de colores.
Dentro de los quince días siguientes la fecha de presentación de la solicitud,
la oficina de registro marcario debe realizar un análisis formal de ésta. Es
decir, debe determinar si la solicitud cumplió con todos los requisitos
plasmados en los artículos 138 y 139 de la Decisión 486 (artículo 144 de la
Decisión 486). El Tribunal advierte que el texto del mencionado artículo 144
se refiere a los artículos 135 y 136, lo que, sin duda alguna, se trata de un
error mecanográfico del texto de la disposición comentada. Dichos artículos
se refieren a las causales de irregistrabilidad marcario, que no se analizan
en la etapa a la que se refiere el artículo estudiado. En consecuencia, se
debe entender que la disposición se refiere a los artículos 138 y 139 de la
Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina.
Ahora bien, si la oficina de registro marcario encuentra que no se cumplen
los requisitos formales mencionados, siempre y cuando no sean de aquellos
contenidos en el artículo 140 de la Decisión 486 de la Comisión de la
Comunidad Andina, deberá notificar al solicitante para que subsane su
petición dentro del plazo de sesenta días siguientes a la fecha de notificación,
so pena de que la solicitud se declare abandonada y pierda su prelación.
Lo anterior tiene efectos muy claros en el caso bajo estudio. Si la oficina de
registro marcario encuentra un documento en donde se reproduzca el signo
con colores y no se reivindican expresamente estos, la administración no
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
puede asumir simplemente que el signo es a blanco y negro. Este evento es
el típico caso en el cual la oficina competente debe pedir la regularización,
cuidando precisamente la información cierta y fidedigna que se va a dar al
público mediante la publicación. En efecto, la oficina de registro marcario, en
estos casos, debe notificarle al solicitante que debe subsanar su petición de
conformidad con el artículo 144, indicándole que debe determinar claramente
si está o no reivindicando colores de conformidad con lo expresado en el
literal C de la presente providencia
[…]
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA
CONCLUYE:
[…]
CUARTO:
Dentro de los quince días siguientes a la fecha de presentación de la
solicitud, la oficina de registro marcario debe realizar un análisis formal de
ésta. Es decir, debe determinar si la solicitud cumplió con todos los requisitos
plasmados en los artículos 138 y 139 de la Decisión 486.
Si la oficina de registro marcario encuentra que no se cumplen los requisitos
formales mencionados, siempre y cuando no sean de aquellos contenidos en
el artículo 140 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina,
deberá notificar al solicitante para que subsane su petición dentro del plazo
de sesenta días siguientes a la fecha de notificación, so pena de que la
solicitud se declare abandonada y pierda su prelación. Si la oficina de registro
marcario encuentra un documento en donde se reproduzca el signo con
colores y no se reivindican expresamente estos, la administración no puede
asumir simplemente que el signo es a blanco y negro. Este evento es el típico
caso en el cual la oficina competente debe pedir la regularización, cuidando
precisamente la información cierta y fidedigna que se va a dar al público
mediante la publicación. En efecto, la oficina de registro marcario, en estos
casos, debe notificarle al solicitante que debe subsanar su petición de
conformidad con el artículo 144, indicándole que debe determinar claramente
si está o no reivindicando colores de conformidad con lo expresado en el
literal C de la presente providencia […] (Negrilla del texto original).
Análisis del caso concreto
Violación de los artículos 138 literal b), 139 literal e) y 144 de la Decisión
486 de 2000
20. Inicialmente con el fin de determinar si procede o no la declaración por
abandono del signo solicitado conforme el artículo 144 de la Decisión 486 de
2000, es necesario analizar previamente la inobservancia de los requisitos de
forma previstos en los artículos 138 literal b) y 139 literal e) ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
21. De acuerdo con el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en la
Interpretación Prejudicial 7-IP-2013, los mencionados artículos 138 y 139 de la
Decisión 486 de 2000 establecen los requisitos que debe reunir una solicitud de
registro de marca para que sea admitida a trámite y pueda continuar con el
procedimiento administrativo conducente al otorgamiento del derecho solicitado.
22. Sobre el asunto, los artículos 138 literal b) y 139 literal e) de la Decisión 486
de 2000 prevén como requisito de la solicitud: (i) la reproducción de la marca,
cuando se trate de una marca denominativa con grafía, forma o color, o de una
marca figurativa, mixta o tridimensional con o sin color (literal b) del artículo 138)
y (ii) la indicación o denominación de la marca que se pretende registrar, cuando
se trate de una marca puramente denominativa, sin grafía, forma o color (literal
e) del artículo 139).
23. Lo anterior, quiere expresar que en el petitorio debe especificarse la naturaleza
de la marca y lo que se pretende proteger como marca, como la denominación y,
en caso de incluir un elemento visual o gráfico, su correspondiente representación,
arte o logotipo.
24. Así, conforme con lo establecido en el artículo 144 de la Decisión 486 de 2000,
dentro de los quince días siguientes a la fecha de presentación de la solicitud, la
oficina de registro marcario debe realizar un análisis formal de ésta y determinar
si cumplió con todos los requisitos plasmados en los artículos 138 y 139 ibidem
y, si la oficina de registro marcario encuentra que no se cumplen los requisitos
formales mencionados, deberá notificar al solicitante para que subsane su
petición dentro del plazo de sesenta días siguientes a la fecha de notificación,
teniendo en cuenta que, “[…] si a la expiración del término señalado, el solicitante
no completa los requisitos indicados, la solicitud se considerará abandonada y
perderá su prelación […]”7.
25. En ese sentido, si en una solicitud se incluye una denominación y un elemento
gráfico, pero no existe coherencia entre las palabras o letras utilizadas en la parte
denominativa y la representación de estas en la parte visual o gráfica por no
incluirse todas la palabras, o contar con palabras diferentes, es deber de la oficina
7
Inciso tercero del artículo 144 de la Decisión 486 de 2000.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
nacional competente exigir al solicitante que proceda a adecuar la solicitud, a fin
de evitar inconsistencias entre los elementos que conforman el signo, pues no es
de su competencia interpretar la voluntad del solicitante. Esta medida busca evitar
ambigüedades respecto del tipo del signo, su alcance, la capacidad del
solicitante y preservar la regularidad del procedimiento o trámite de registro.
26. En caso de que al momento de contestar el requerimiento da la oficina
competente el solicitante no subsane las inconsistencias que se presenten en la
solicitud de registro de marca, en cuanto a las palabras que conforman la marca
en sus aspectos denominativo y gráfico, la Sala considera que de conformidad
con lo previsto en el artículo 144, procede declarar el abandono de la solicitud8.
27. Por esta razón, se precisa que no basta con presentar un memorial de
respuesta y pretender que con dicha actuación se cumpla con la carga de
demostrar su interés o intención para continuar con el trámite de registro de la
solicitud de marca, puesto que el referido memorial debe contener en su totalidad
la subsanación de las inconsistencias encontradas, en cuanto a las palabras que
conforman al signo en sus elementos denominativos y gráficos, por parte de la
autoridad nacional competente, so pena de declararse abandonada.
28. Expresado lo anterior, una vez revisado el expediente administrativo, la Sala
encuentra lo siguiente:
28.1. El día 4 de septiembre de 2013, la sociedad Farmacias de Similares S.A.
de C.V. solicitó el registro como marca del signo mixto “FARMACIAS SIMILARES
“LO MISMO PERO MAS BARATO” para identificar productos de la clase 5ª de
la Clasificación Internacional de Niza: “[…] 5: productos farmacéuticos para uso
humano, alimentos para bebés y complementos alimenticios minerales,
vitaminas y complementos nutricionales para uso humano. […]”.
8 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección primera. Sentencia de 22 de enero de
2026. Rad.: 2021-00213-00. MP.: Dra. Nubia Margot Peña Garzón.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
28.2. Mediante oficio 18085 de 20 de septiembre de 2013, el coordinador del
grupo de trabajo de registro de la Superintendencia de Industria y Comercio
señaló:
“[…] 2. Examinada su solicitud y una vez realizado el estudio de forma,
se evidenció que el signo solicitado a registrar es: FARMACIAS DEL
DR. SIMI LO MISMO PERO MAS BARATO, y observado el arte
aportado, se aprecia que se incluyen las expresiones HASTA 75% DE
DESCUENTO, que no hacen parte de la indicación del signo a
registrar. Es de tener en cuenta que para ser catalogadas dichas
expresiones como explicativas, deben señalarse de manera expresa
en el petitorio. De lo contrario esta oficina entenderá que los elementos
hacen parte de la marca a registrar.
En cumplimiento de lo dispuesto en la citada norma se le requiere para
que dentro del término de sesenta (60) días hábiles siguientes a la
fecha de notificación del presente oficio, complete los requerimientos
anteriormente enunciados. En caso de no dar cumplimiento al
presente requerimiento, la solicitud se considerará abandonada y
perderá su prelación. […]”.
28.3. El día 17 de diciembre de 2013 la parte demandante contestó el
requerimiento de la SIC en el sentido de señalar que:
“[…] 2. Solicitamos se tenga en cuenta el elemento nominativo HASTA
EN 75% DE DESCUENTO como parte de la marca a registrar. […]” .
28.4. La parte demandada en la Resolución 92773 de 27 de noviembre de 2015,
suscrita por la directora de Signos Distintivos, concedió el registro de la marca
mixta “FARMACIAS DEL DR. SIMI LO MISMO PERO MAS BARATO HASTA
75% DE DESCUENTO” para identificar productos de la clase 5ª de la
Clasificación Internacional de Niza.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
28.5. La sociedad Farmacias de Similares S.A. de C.V., parte demandante,
presentó escrito de revocatoria de la Resolución 92773 de 27 de noviembre de
2015, al considerar que se registró como marca el signo “FARMACIAS DEL DR.
SIMI LO MISMO PERO MAS BARATO HASTA 75% DE DESCUENTO” cuando
el signo a registrar era “FARMACIAS SIMILARES LO MISMO PERO MAS
BARATO HASTA 75% DE AHORRO”.
28.6. El Director de Signos Distintivos de la SIC mediante la Resolución 69616
de 31 de octubre de 2017, decidió “No acceder a la solicitud de revocatoria
presentada contra la Resolución No. 92773 del 27 de noviembre de 2015”, por
las siguientes razones:
“[…] Revisadas todas y cada una de las actuaciones adelantadas dentro del
presente trámite, se advierte que la revocatoria solicitada tendiente a que se
corrija la Resolución No. 92773 del 27 de noviembre de 2015, no es
procedente en la medida en que el cuestionamiento que se endilga al acto
administrativo, no configura un error de carácter meramente formal. Ello en
tanto se concedió la marca mixta “FARMACIAS DEL DR SIMI LO MISMO
PERO MAS BARATO HASTA 75% DE DESCUENTO” y no - FARMACIAS
SIMILARES “LO MISMO PERO MAS BARATO”, inobservando, además, el
yerro cometido en el requerimiento Nº 18085 del 20 de septiembre de 2013,
respecto de la aclaración de la expresión “hasta 75% de descuento”.
Finalmente, se advierte que dicho error se presentó desde la publicación en
la Gaceta de Propiedad Industrial No. 687 del 20 de febrero de 2014, en
perjuicio del derecho de oponibilidad de terceros, lo que demanda retrotraer
el trámite a examen de forma.
En cualquier caso, si es su deseo que se revoque la Resolución No. 92773
del 27 de noviembre de 2015 y se proceda a estudiar la solicitud de registro
de marca conforme al petitorio, será necesario que el titular del signo preste
su consentimiento previo, expreso y escrito, como lo preceptúa el artículo 97
del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo […]”).
28.7. El 29 de noviembre de 2017, la sociedad Farmacias de Similares S.A. de
C.V., presentó nuevamente solicitud de revocatoria y manifestó de manera
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
expresa su consentimiento para la revocatoria directa de la Resolución 92773 de
27 de noviembre de 2015.
28.8. Mediante Resolución 49179 de 13 de julio de 2018, el Director de Signos
Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio revocó la Resolución
92773 de 27 de noviembre de 2015 y trasladó el expediente al Grupo de Forma
de la SIC para iniciar de nuevo el examen de la solicitud de registro del signo,
conforme a lo siguiente:
“[…] Revisadas todas y cada una de las actuaciones adelantadas dentro del
presente trámite, se advierte que el cuestionamiento que se endilga al acto
administrativo, configura un error de carácter sustancial. Ello en tanto se
concedió la marca mixta “FARMACIAS DEL DR SIMI LO MISMO PERO MAS
BARATO” y no -FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MAS
BARATO” como se solicitó, inobservando, además, el yerro cometido en el
requerimiento Nº 18085 del 20 de septiembre de 2013, respecto de la
aclaración de la expresión “hasta 75% de descuento”.
Finalmente, se advierte que dicho error se presentó desde la publicación en
la Gaceta de Propiedad Industrial No. 687 del 20 de febrero de 2014, en
perjuicio del derecho de oponibilidad de terceros, lo que demanda retrotraer
el trámite a examen de forma.
A la luz de lo expuesto, se encuentra que el acto administrativo en mención
está incurso en las causales dispuestas en el artículo 93 del Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, razón por
la cual es procedente la revocatoria directa del mismo.
De otra parte, se evidencia que el apoderado de la sociedad solicitante,
mediante escrito presentado el día 29 de noviembre de 2017, manifestó de
manera expresa su consentimiento para la revocatoria directa de la
Resolución No. 92773 del 27 de noviembre de 2015, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 97 del Código Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo
En consecuencia, al encontrarse cumplidos los presupuestos para la
revocatoria del acto, se procederá a revocar la Resolución No. 92773 del 27
de noviembre de 2015, y a trasladar el expediente al Grupo de Forma de la
Dirección de Signos Distintivo para lo de su competencia. […]” .
28.9. Mediante oficio 1203 de 24 de enero de 2020, la Coordinadora del Grupo
de Trabajo de registro de la parte demandada requirió a la sociedad solicitante
para que indicara cuál era la denominación para reivindicar, por las siguientes
razones:
“[…] Revisados los documentos y actuaciones que obran en el expediente y
en el Sistema de Información de Propiedad Industrial –SIPI, se encontró lo
siguiente:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
1. La sociedad FARMACIAS DE SIMILARES S.A. DE C.V., el 4 de
septiembre de 2013, presentó (en físico) la solicitud de registro de la marca
FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MAS BARATO” (Mixta), para
distinguir productos comprendidos en la clase 5 de la Clasificación
Internacional de Niza1.
2. El signo solicitado se encuentra representado de la siguiente manera:
3. En el mismo petitorio reivindicó los colores: Azul, Rojo y Blanco.
Como se puede observar en el petitorio la solicitante indicó en el aparte
correspondiente a la denominación del signo, FARMACIAS SIMILARES “LO
MISMO PERO MAS BARATO”.
Al revisar la representación del signo, se puede apreciar lo siguiente:
1. La etiqueta aportada no tiene la suficiente nitidez, debido a que al lado
de la figura de la persona, en los pies, hay unas letras que no se pueden
identificar.
2. La etiqueta posee elementos denominativos que no hacen parte de la
denominación del signo, como es HASTA 75% de Ahorro.
La marca mixta consiste en un conjunto que está compuesto por un elemento
denominativo (una o varias palabras) y un elemento figurativo o gráfico (una
o varias imágenes).
De acuerdo con la anterior definición, la denominación que debe aparecer en
la representación del signo es la que fue indicada como denominación del
signo, esto es, FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MAS BARATO”
más los elementos figurativo y/o gráfico.
Por lo anterior, se hace necesario requerir a la sociedad solicitante para que
se sirva cumplir con los siguientes requisitos:
1. Sírvase indicar cuál es la denominación del signo a reivindicar.
2. Dependiendo de la denominación del signo que desea reivindicar,
en la representación del signo debe aparecer como elemento denominativo
dicha denominación.
De acuerdo con lo anteriormente dicho, la representación del signo aportada
con el petitorio no es lo suficientemente nítida, para poder establecer el
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
alcance del derecho del signo a reivindicar, la solicitante deberá aportar una
nueva etiqueta en formato JPG, de tamaño máximo de 450 x 450 pixeles y
máximo 2MB, en la cual el elemento denominativo de la misma debe coincidir
con la denominación del signo indicada.
Finalmente, se le recuerda que las etiquetas no podrán contener indicaciones
referentes a los descuentos, al peso, medida, ingredientes que conforman el
producto, información nutricional, pantones o códigos internacionales de
referencia de los colores, entre otros, como quiera que las mismas
corresponden a información del producto que va incluida en los empaques,
mas no constituyen el signo a registrar.
En cumplimiento de lo dispuesto en la citada norma se le requiere
comedidamente para que dentro del término de sesenta (60) días hábiles
siguientes a la fecha de notificación del presente oficio, complete los
requerimientos anteriormente enunciados.
En caso de no dar cumplimiento al presente requerimiento, la solicitud se
considerará abandonada y perderá su prelación. […]”.
28.10. El día 8 de mayo de 2020, la sociedad Farmacias de Similares S.A. de
C.V. presentó respuesta en la que expresó que:
“[…] En respuesta al primer punto nos permitimos indicar que la
denominación del signo a reivindicar es “FARMACIAS DEL DR. SIMI LO
MISMO, PERO MAS BARATO HASTA 75% DE DESCUENTO”. Asimismo,
se ajusta la etiqueta solicitada. […]” (mayúscula del original).
28.11. El Director de Signos distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio, mediante Resolución 23517 de 26 de mayo de 2020, declaró
abandonada la solicitud de registro de la marca tramitada, argumentando las
siguientes razones:
“[…] Como se puede observar, la denominación del signo indicada en la
respuesta es: “FARMACIAS DEL DR. SIMI LO MISMO, PERO MAS
BARATO HASTA 75% DE DESCUENTO”.
En la etiqueta el elemento denominativo que aparece, es: Dr. Simi
FARMACIAS SIMILARES ”LO MISMO PERO MAS BARATO” HASTA 75%
DE AHORRO”
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
De lo anterior, se evidencia que la denominación del signo indicada en la
respuesta al requerimiento y el elemento denominativo que aparece en la
etiqueta, no coinciden.
Al ser el signo de naturaleza mixta, la denominación del signo indicada debe
coincidir con el elemento denominativo contenido en la etiqueta aportada, por
ser un conjunto marcario.
En vista de que el solicitante no cumplió con lo exigido, mediante el Oficio
No. 1203 de 24 de enero de 2020, anteriormente mencionado, se hace
necesario dar cumplimiento a lo exigido en el inciso tercero del artículo 144
de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina. […]” .
28.12. La parte demandante presentó recurso de apelación contra la Resolución núm.
23517 de 26 de mayo de 2020, en el que se mencionó:
“[…] Por un error de digitación, en la respuesta al requerimiento se estableció
que la denominación a reivindicar era “FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO
PERO MÁS BARATO” HASTA 75 % DE DESCUENTO”, siendo la
denominación correcta “FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MÁS
BARATO” HASTA 75 % DE AHORRO. […]” (mayúscula y negrilla del
original).
28.13. El Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la
Superintendencia de Industria y Comercio mediante la Resolución 76448 de 26
de noviembre de 2020, resolvió el recurso de apelación en el sentido de
confirmar la Resolución 23517 de 26 de mayo de 2020 por las siguientes
razones:
“[…] Por lo anterior, observa esta Delegatura que la declaratoria de abandono
proferida por la Dirección de Signos Distintivos estuvo ajustada a las normas
aplicables, pues la respuesta al requerimiento no se ajustó a lo requerido ya
que, como se puede evidenciar, no solo no coincide la expresión
DESCUENTO con AHORRO, tal como lo expone el recurrente, sino que el
resto de los elementos nominativos no coinciden con la etiqueta.
(…)
Por lo anterior se establece que la notificación del requerimiento hecho por
la Entidad observó las normas procesales pertinentes, momento en el cual
empezó a correr el término legal para que el interesado cumpliera con la
carga de responder las observaciones referidas con anterioridad.
Adicionalmente, si bien con el recurso presentado se intentó subsanar el
error presentado en la respuesta al requerimiento, estableciendo como
elemento nominativo la expresión FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO
PERO MÁS BARATO” HASTA 75 % DE AHORRO, sigue apareciendo la
expresión DR. SIMI, la cual no se encuentra indicada por el solicitante a ser
añadida como elemento nominativo dentro del signo.
(…)
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
Teniendo claro lo anterior, este Despacho considera que el recurso de
apelación presentado no responde a lo solicitado en el mencionado
requerimiento, adicional al no ser ésta la oportunidad procesal para presentar
los documentos o la información que el solicitante omitió aportar dentro del
plazo legal establecido, toda vez que es una herramienta para revisar si el
acto administrativo proferido en primera instancia estuvo ajustado a las
normas aplicables al caso en concreto.
3. CONCLUSIÓN
En consecuencia, observa esta Delegatura que la declaratoria de abandono
emitida por la Dirección de Signos Distintivos, se encuentra ajustada a
derecho. […]” .
29. De acuerdo con lo anterior, la Sala encuentra que si bien la parte
demandada, al momento de expedir el oficio 18085 de 20 de septiembre de 2013,
cometió un error al solicitarle a la demandante aclarar si la expresión “HASTA
75% DE DESCUENTO” hacía parte o no del signo a registrar y que, por ello,
derivó en la concesión errónea de la marca mixta “FARMACIAS DEL DR. SIMI
LO MISMO PERO MAS BARATO HASTA 75% DE DESCUENTO” para
identificar productos de la clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza,
también lo es que dicho yerro fue corregido cuando la demandante solicitó la
revocatoria directa de dicha resolución, frente a lo cual la administración accedió
a esta por tratarse de un error “sustancial”, enviando, además, el expediente al
Grupo de Estudio de Forma de la SIC y, en consecuencia, emitiendo un segundo
requerimiento de forma, a través del oficio 1203 de 24 de enero de 2020.
30. Respecto del mencionado oficio de 24 de enero de 2020, se advierte que la
parte demandada encontró que, de conformidad con el formulario de solicitud de
registro, la demandante había indicado que la denominación a registrar era
“FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MAS BARATO”, sin embargo, al
observar la etiqueta aportada encontró que no tenía suficiente nitidez pero
advertía letras al lado de la figura de la persona que no podía identificar,
asimismo, se encontró que la etiqueta poseía elementos denominativos que no
hacían parte del signo solicitado como lo es “DR. SIMI” y “HASTA 75% DE
DESCUENTO”.
31. En el mencionado oficio 1203, la parte demandada requirió a la solicitante
para que indicara “[…] cuál es la denominación del signo a reivindicar […]
dependiendo de la denominación del signo que desea reivindicar, en la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
representación del signo debe aparecer como elemento denominativo dicha
denominación […] la representación del signo aportada con el petitorio no es lo
suficientemente nítida, para poder establecer el alcance del derecho del signo a
reivindicar, la solicitante deberá aportar una nueva etiqueta […] en la cual el
elemento denominativo de la misma debe coincidir con la denominación del signo
indicada […]”,
32. Finalmente, en dicho requerimiento, se advirtió a la parte demandante que,
dentro del término de 60 días hábiles siguientes a la fecha de notificación del
presente oficio debía completar los requerimientos anteriormente enunciados y
“[…] en caso de no dar cumplimiento al presente requerimiento, la solicitud se
considerará abandonada y perderá su prelación […]”.
33. En ese sentido, la Sala observa que cuando la demandante tuvo la
oportunidad de corregir dicha inconsistencia, incurrió en un error que no satisfizo
el requerimiento, toda vez que informó que la denominación a registrar era
“FARMACIAS DEL DR. SIMI LO MISMO, PERO MAS BARATO HASTA 75% DE
DESCUENTO” y allegó una etiqueta legible que mostraba las expresiones “DR.
SIMI FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MAS BARATO” HASTA 75%
DE AHORRO”, lo que generó una evidente inconsistencia entre las palabras
“DEL”, “DR. SIMI”, “SIMILARES” y “AHORRO”, incumpliendo con el
requerimiento de los artículos 138 y 139 de la Decisión 486, esto es, que la
representación del signo debe aparecer como elemento denominativo de dicha
denominación.
34. Es por lo anterior que la parte demandante expidió la Resolución 23517 de
26 de mayo de 2020 declarando el abandono de la solicitud, toda vez que la
denominación que la demandante informó que debía registrarse como marca, es
decir, la denominada “FARMACIAS DEL DR. SIMI LO MISMO, PERO MAS
BARATO HASTA 75% DE DESCUENTO” seguía sin coincidir con la etiqueta
aportada esto es “DR. SIMI FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MAS
BARATO” HASTA 75% DE AHORRO”.
35. De igual manera, se observa que la demandante, con el memorial del recurso
de apelación en contra la referida decisión, volvió a incurrir en un error al informar
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
la denominación del signo a registrar era “FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO
PERO MÁS BARATO” HASTA 75 % DE AHORRO”, dejando de lado expresiones
como “DR. SIMI”, las cuales sí aparecían en la etiqueta, persistiendo así la
inconsistencia entre la denominación a registrar y la etiqueta de allegada, por lo
que no quedaba otra opción para la entidad demandada que confirmar la
resolución recurrida, como en efecto lo hizo por medio de la Resolución 77313
de 30 de noviembre de 2020.
36. En ese orden, la parte demandada no podía estimar cumplidos los requisitos
previstos en los artículos 138 literal b), 139 literal e) de la Decisión 486 de 2000,
al persistir las inconsistencias anteriormente mencionadas y, por lo tanto, debía
dar aplicación a lo dispuesto en el artículo 144 ibidem, esto es, declarar el
abandono de la solicitud.
37. De ahí que la Sala considere que no era obligación de la parte demandada,
como pretende la sociedad demandante, emitir un nuevo requerimiento con el fin
de aclarar la confusión generada y no tomar la decisión más gravosa como lo
es el abandono, toda vez que de conformidad con las normas anteriormente
mencionadas la consecuencia jurídica de no satisfacer a cabalidad los
requerimientos de forma es, precisamente, declarar el abandono de la solicitud,
tal y como ocurrió en el caso sub examine.
38. Además, con el recuento mencionado anteriormente, para la Sala queda
claro que quien cometió los errores al momento de informar cuál era la
denominación de la marca a registrar y que esta fuera coincidente con la etiqueta
aportada, fue la parte demandante y no la parte demandada, ya que esta última
corrigió su yerro al emitir el oficio 1203 de 24 de enero de 2020 y dejando que la
sociedad solicitante informara cuál era la denominación correcta de la marca,
equivocándose, no solo en esa oportunidad, sino también al momento de
interponer el recurso de apelación, toda vez que en ambas oportunidades
denominó la marca de maneras diferentes y que, en todo caso, continuaban sin
coincidir con la etiqueta allegada al trámite de registro.
39. Aunado a lo anterior, a lo largo del escrito c de la demanda, la sociedad
Farmacias de Similares S.A. de C.V. denominó la marca como “FARMACIAS
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
SIMILARES “LO MISMO PERO MÁS BARATO” HASTA 75% DE AHORRO”,
persistiendo todavía las inconsistencias entre ésta y la representación gráfica de
la marca que pretende registrar.
40. En efecto, la Sala observa que, de conformidad con la etiqueta allegada, la
marca a registrar es:
41. Por lo tanto, la Sala estima que, de permitirse continuar con el registro de
dicho signo, se generarían ambigüedades respecto del tipo de signo, su alcance
y persistirían las inconsistencias y contradicciones que el Tribunal, en la
Interpretación Prejudicial 471-IP-2022, considera que deban evitarse.
“[…] Así, si se incluye una denominación y un elemento gráfico, pero
no existe coherencia entre las palabras (o letras) utilizadas en la
parte denominativa y la representación de estas en la parte visual
(por no incluirse todas la palabras, o contar con palabras diferentes),
es deber de la oficina nacional competente exigir al solicitante que
adecúe la solicitud, a fin de evitar inconsistencias entre los elementos
que conforman el signo, pues no es de su competencia interpretar la
voluntad del solicitante.
Según lo dispuesto en el artículo 144 de la Decisión 486, la oficina
nacional competente debe realizar un análisis relacionado con el
cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 138 y
139 anteriormente mencionados, desde la óptica de la coherencia,
esto es, que no existan inconsistencias o contradicciones a lo largo
de la solicitud.
En consecuencia, si la oficina nacional competente requiere al solicitante
realizar alguna adecuación a su solicitud, dicho requerimiento deberá ser
atendido dentro de los sesenta días siguientes a la fecha de su
notificación. Una vez transcurrido el término, si el solicitante no realiza
las adecuaciones solicitadas, la oficina nacional competente
considerará abandonada la solicitud y, por lo tanto, perderá su
prelación, conforme a lo dispuesto en el artículo 144.
Esta medida busca evitar ambigüedades respecto del tipo del signo, su
alcance, la capacidad del solicitante y preservar la regularidad del
procedimiento o trámite de registro. […]” (negrilla fuera de texto).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
42. Finalmente, esta Sección, en un asunto de similares supuestos fácticos y
jurídicos, esto es, en sentencia de 22 de enero de 20269, se analizó la legalidad
de los actos administrativos mediante los cuales la SIC declaró el abandono de
una solicitud de registro de marca mixta por la falta de correspondencia entre el
elemento denominativo consignado en la solicitud de registro y el elemento
gráfico aportado.
43. En dicha oportunidad, la Sala concluyó que, tratándose de marcas mixtas,
corresponde a la autoridad exigir la coherencia entre ambos elementos y que, si
pese al requerimiento de forma el solicitante no subsana las inconsistencias
advertidas, resulta procedente la declaratoria de abandono de la solicitud, de
conformidad con los artículos 138, literal b), 139, literal e), y 144 de la Decisión
486 de la Comisión de la Comunidad Andina.
44. Por todo lo anterior, la Sala considera que al no cumplirse con la carga
consistente en que el solicitante completara dentro del plazo señalado los
requisitos indicados por la SIC, dicha entidad podía válidamente declarar el
abandono del signo solicitado, como en efecto lo hizo a través de los actos
demandados, por lo que el cargo de nulidad no está llamado a prosperar.
Violación de los artículos 3° (numeral 11) de la Ley 1437 y 209 de la
Constitución Política
45. La parte demandante consideró que debe prevalecer el derecho sustancial
respecto de lo meramente procedimental, pues es responsabilidad de la
administración tomar las medidas que sean necesarias para que el proceso o
trámite continúe su curso en forma idónea. Frente a este argumento la Sala pone
de presente que la demandante no puede pretender que se desconozca la ley
vigente, la cual establece que las normas procesales son de orden público y de
obligatorio cumplimiento, sin que exista una situación jurídica particular para
desconocerlas, así se haya obrado de buena fe, habida cuenta que “[…] la
prevalencia del derecho sustancial no es un principio absoluto que implique
prescindir de las disposiciones de carácter adjetivo, o por lo menos,
discrecionalidad alguna en su aplicación, puesto que estas desarrollan también
9 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección primera. Sentencia de 22 de enero de
2026. Rad.: 2021-00213-00. MP.: Dra. Nubia Margot Peña Garzón.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
un principio que a su vez constituye un derecho fundamental, cual es el del
debido proceso, de modo que la aplicación de aquél requiere ponderar y
armonizar ambos principios o derechos en el caso concreto […]”10.
46. Adicionalmente, la Sala debe precisar que la exigencia sobre la cual la
entidad demandada se fundamentó para declarar el abandono del signo
solicitado a registro, no se puede considerar como un riguroso formalismo, con
el cual la administración pretendió desconocer sus derechos, sino más bien el
cumplimiento de las normas aplicables, estos son, los artículos 138 y 139 de la
Decisión 486, y la consecuencia prevista por su no observancia. Así lo señaló
esta Sección en las sentencias de 16 de febrero de 2017, 21 de mayo de 2020 y
22 de enero de 202611, que ahora se prohíjan, en la que se expresó lo siguiente:
“[…] En primer lugar, debe la Sala señalar que la prevalencia del
derecho sustancial no puede interpretarse como la inexistencia o la
ineficacia de las normas de procedimiento, dado que éstas
constituyen instrumentos necesarios para que el Derecho material
se realice objetivamente y en su oportunidad.
Sobre el particular, esta Sección en la sentencia de 5 de junio de 2014
(Expediente núm. 1101-03-24-000-2009-00202-00, Actor: JANSSEN
PHARMACEUTICA N.V., Consejero ponente doctor Guillermo Vargas
Ayala), expresó:
“6.5.2. Ahora bien, se cuestiona en la demanda que se privilegió la
aplicación de las formalidades sobre el derecho sustancial, en
desconocimiento de lo dispuesto en el artículo 228 de la C.P., al no
tenerse en cuenta los memoriales de 28 de marzo de 2008 y 15 de abril
de 2008 mediante los cuales subsanó el error formal de no haber dado
contestación al requerimiento efectuado en el Oficio núm. 14160 dentro
de la oportunidad legal consagrada en el artículo 39 de la Decisión 486.
La Sala en Sentencia de 28 de enero de 200812 desestimó una acusación
similar a la aquí examinada con las siguientes consideraciones que ahora
se prohíjan por resultar aplicables a este asunto, en tanto que en ambos
casos se discutió la legalidad de actos administrativos que declararon el
abandono de la solicitud de patente por no completar los requisitos
indicados por la Oficina Nacional Competente dentro de la oportunidad
prevista en la normativa andina:
“[…] la prevalencia del derecho sustancial no es un principio
absoluto que implique prescindir de las disposiciones de carácter
adjetivo, o por lo menos, discrecionalidad alguna en su aplicación,
10 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 28 de enero
de 2010. Rad.: 2004-00170-01. MP.: Dr. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta.
11 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 16 de febrero
de 2017. Rad.: 2007-00383-00. Reiterada en sentencias de 21 de mayo de 2020 y 22 de enero de 2026.
Rad.: 2008-00329-00 y 2021-00213-00. MP.: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.
12 Proferida en el proceso con radicación 2004-00170-01. MP.: Dr. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
puesto que éstas desarrollan también un principio que a su vez
constituye un derecho fundamental, cual es el del debido proceso,
de modo que la aplicación de aquél requiere ponderar y armonizar ambos
principios o derechos en el caso concreto, y en el del sub lite no hay duda
de que el derecho sustancial tuvo la primacía que correspondía a las
circunstancias concretas, dentro de las garantías procesales que hasta el
límite o en toda su amplitud se le concedieron a la actora.
Según las disposiciones transcritas13 es claro que los términos que
prevé son preclusivos y la intervención en la actuación requiere de
apoderado debidamente constituido, y como quiera que en este caso
no había apoderado debidamente constituido y no se allegó el
instrumento que lo constituyera dentro del plazo único y prorrogado
que le fue dado, se concluye que la interesada no respondió a tales
observaciones, y la consecuencia jurídica de ello no es otra que la
declaración de abandono de la solicitud.
Por lo anterior se impone hacer efectiva la consecuencia de esa
omisión, que es la de declarar abandonada la solicitud, según lo
pone de presente el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina,
frente a lo cual la entidad demandada no tenía opción distinta, de
modo que la decisión acusada está acorde con las normas comunitarias
en comento, en especial con el artículo 22 en cita.”14 (Resalta la Sala)
Además, como lo ha precisado la Corte Constitucional en distintos
pronunciamientos, la prevalencia del derecho sustancial no puede
interpretarse como la inexistencia o la ineficacia de las normas
adjetivas o de procedimiento o como el desconocimiento de los
términos y plazos procesales. Así por ejemplo en Sentencia C-446 de
1997 sostuvo al respecto que:
“La primacía del derecho sustancial prevista por el artículo 228 de la
Constitución, no puede interpretarse como la inexistencia de las
normas procesales. No, el entendimiento cabal del precepto
constitucional apenas conduce a definir las normas procesales, y el
proceso en sí, como un medio para realizar el derecho, para que la
norma jurídica se aplique al caso concreto. Recuérdese lo dicho por
la Corte Constitucional, al decidir una demanda contra el artículo 373 del
Código de Procedimiento Civil, norma semejante a la acusada ahora: “Al
declarar el inciso cuarto del artículo 273 del Código de Procedimiento Civil
que en caso de no reunir la demanda los requisitos formales que le exige
la ley, se declarará desierto el recurso y se ordenará devolver el
expediente al tribunal de origen, sólo se está en presencia de unos
efectos sancionatorios, originados en el incumplimiento de una norma de
carácter procesal por el accionante, y no en la hipótesis de hacer
prevalecer una norma adjetiva sobre la sustantiva”. (Corte Constitucional,
sentencia C-215 de abril 28 de 1994, magistrado ponente, doctor Fabio
Morón Díaz).
13 Se refiere a los artículos 14 y 22 de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, cuyas
previsiones normativas son equivalentes a las de los artículos 26 y 39 de la Decisión 486 de la Comunidad
Andina.
14 Este criterio jurisprudencial fue reiterado por la Sala en sentencia de 4 de julio de 2013, proferida en el
proceso con radicación 2008 00071 00. Consejera Ponente Dra. María Elizabeth García González.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
El mismo argumento que sirve de base a la demanda, o uno similar,
serviría para demandar la declaración de inconstitucionalidad de todas
las normas procesales, o de su inmensa mayoría.
Es claro, en síntesis, que la norma demandada15 no quebranta el artículo
228 ni ninguna otra disposición de la Constitución. En consecuencia, será
declarada exequible.” (negrillas ajenas al texto original)
Posteriormente, en un pronunciamiento en sede de tutela contenido en la
Sentencia T-323 de 1999 afirmó sobre el particular que:
“f) La Corte ha proclamado, con arreglo al artículo 228 de la Constitución, el
postulado de prevalencia del Derecho sustancial, que implica el
reconocimiento de que las finalidades superiores de la justicia no pueden
resultar sacrificadas por razones consistentes en el culto ciego a reglas
procesales o a consideraciones de forma no indispensables para resolver
en el fondo el conflicto del que conoce el juez.
Pero debe dejarse en claro que el enunciado principio constitucional
que rige las actuaciones judiciales no implica la inexistencia, la laxitud
o la ineficacia de toda norma legal obligatoria para quienes participan
en los procesos, o la eliminación, per se, de las formas indispensables
para que los juicios lleguen a su culminación -pues allí está
comprometido el derecho sustancial de acceso a la administración de
justicia-, ni, para el asunto del que ahora se trata, puede significar la
absoluta pérdida del carácter perentorio de los términos procesales.
Todos estos elementos integran la "plenitud de las formas propias de
cada juicio", contemplada como factor esencial del debido proceso,
según el artículo 29 de la Carta Política, y por lo tanto no constituyen
simplemente reglas formales vacías de contenido sino instrumentos
necesarios para que el Derecho material se realice objetivamente y en
su oportunidad.
g) En el caso concreto, está probada la extemporaneidad en la presentación
del documento de sustentación del recurso. Si la extensión de ella fue
mayor o menor, en minutos u otro medida de tiempo, es algo indiferente
respecto del hecho incontrovertible de que los términos judiciales vencen
en un día y a una hora predeterminados. Es obligación de la autoridad
judicial velar por el exacto sometimiento de las partes e intervinientes a los
plazos que la ley concede en las distintas fases de la actuación procesal.”
(negrillas de la Sala)
Y luego, en la Sentencia C-1512 de 2000 dijo que:
“La prevalencia del derecho sustancial, según el mandato del artículo 228
de la Carta, constituye un imperativo dentro del ordenamiento jurídico y,
muy especialmente, en lo relativo a las actuaciones destinadas a cumplir
con la actividad judicial, pues permite realizar los fines estatales de
protección y realización del derecho de las personas, así como de otorgar
una verdadera garantía de acceso a la administración de justicia pronta y
cumplida.
15 Decreto 2700 de 1991 “Por el cual se expiden las normas de Procedimiento Penal”. “Artículo 226.
Resolución sobre la admisibilidad del recurso. Si la demanda no reúne los requisitos, se declarará desierto
el recurso y se devolverá el proceso al tribunal de origen. En caso contrario se correrá traslado al procurador
delegado en lo penal por un término de 20 días para que obligatoriamente emita concepto”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
Lo anterior no significa que se pueda caer en el permanente error de
considerar el principio de la primacía del derecho sustancial sobre
el formal como un postulado constitucional excluyente que impide
la coexistencia de las normas sustantivas y formales, pues, como se
ha visto, con éstas se logra dar vigencia a principios que encuentran
sustento constitucional. Sobre este tema la Corte se pronunció16 y
aclaró lo siguiente:
“...Si bien este principio constitucional adquiere una gran trascendencia
y autoridad en todo el ordenamiento jurídico y especialmente en las
actuaciones judiciales, ello no quiere decir que las normas adjetivas o de
procedimiento carezcan de valor o significación. Hay una tendencia en
este sentido, que pretende discutir la validez de las normas que
establecen requisitos y formalidades, y que es preciso rechazar para
poner las cosas en su punto, en estas materias constitucionales, y
concluir entonces que, no obstante la aludida prevalencia, dichas
normas cuentan también con firme fundamento constitucional y
deben ser fielmente acatadas en las actuaciones de los jueces...””.
(Se resalta)
Por ende, esta acusación no tiene vocación de prosperidad.
6.5.3. Así mismo en la demanda se aduce que la actuación de la
Superintendencia de Industria y Comercio desatendió el principio de
eficacia que gobierna las actuaciones administrativas establecido
en los artículos 209 de la Constitución Política y 2º y 3º (inciso 5) del
Código Contencioso Administrativo, en concordancia con el artículo
4º del Código de Procedimiento Civil17.
La eficacia está contenida en varios preceptos constitucionales como
perentoria exigencia de la actividad pública, entre otros, en el artículo 2º
al prever como uno de los fines esenciales del Estado garantizar la
efectividad de los principios, deberes y derechos consagrados en la
Constitución Política, y en el artículo 209 como principio en virtud del cual
se desarrolla la función administrativa.
En el artículo 2º del Código Contencioso Administrativo se reitera la
previsión constitucional antes mencionada en el sentido de señalar que
los funcionarios deberán tener en cuenta que la actuación administrativa
tiene por objeto “…la efectividad de los derechos e intereses de los
administrados, reconocidos por la ley”. Y en el artículo 3 inciso 5º de ese
mismo se consagra la eficacia como principio orientador de las
actuaciones administrativas y se dispone que en virtud del mismo “…se
tendrá en cuenta que los procedimientos deben lograr su finalidad,
removiendo de oficio los obstáculos puramente formales y evitando
decisiones inhibitorias…”.
Este principio, sin embargo, no supone en modo alguno el
desconocimiento de las normas procesales, pues como lo expresó
la Corte Constitucional en la sentencia atrás citada éstas no
constituyen simplemente reglas formales vacías de contenido sino
16 Sentencia C-215 de 1994.
17 “Artículo 4º.- Al interpretar la ley procesal, el juez deberá tener en cuenta que el objeto de los
procedimientos es la efectividad de los derechos reconocidos por la ley sustancial […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
instrumentos necesarios para que el Derecho material se realice
objetivamente y en su oportunidad.
Por lo anterior, so pretexto de la aplicación de este principio, no pueden
pasarse por alto los términos establecidos en la normativa andina para
completar los requisitos de las solicitudes de patente de invención.” (Las
negrillas y subrayas fuera de texto)”. […]” (negrillas y subrayas fuera de
texto).
47. Conforme a lo anterior, la Sala considera que no puede entenderse que
exista una violación de los principios y normas legales enunciadas por la
demandante, toda vez que no puede pretender que se desconozca la ley vigente,
sin que exista una situación jurídica particular para desconocerlas, máxime
cuando a lo largo del trámite administrativo sus errores fueron persistentes y
nunca aclaró finalmente cuál era la denominación que pretendía registrar como
marca, razón por la que no se advierte trasgresión alguna del artículo 3° (numeral
11) de la Ley 1437 y del artículo 209 de la Constitución Política.
48. Aunado a lo anterior, debe puntualizarse que, como bien lo ha reiterado la
citada jurisprudencia del Consejo de Estado, es principio fundamental del
Derecho Comunitario Andino el de su primacía o prevalencia sobre los
ordenamientos jurídicos internos de cada uno de los Estados Miembros, de
manera que las normas aplicables al presente caso son las de la Decisión 486,
particularmente, los artículos 138, 139 y 144.
49. Finalmente, en cuanto al argumento de la demandante relativo a que los actos
administrativos acusados fueron expedidos con falsa motivación, esta Sección, en
sentencia de 14 de abril de 201618, reiteró los supuestos establecidos en el fallo de
25 de febrero de 200919 para la configuración de dicha causal de nulidad, en el que
se señaló lo siguiente:
“[…] la falsa motivación del acto tiene ocurrencia cuando i) se presenta
inexistencia de fundamentos de hecho o de derecho en la
manifestación de voluntad de la Administración Pública; ii) los
supuestos de hecho esgrimidos en el acto son contrarios a la realidad,
bien por error o por razones engañosas o simuladas; iii) porque el
autor del acto le ha dado a los motivos de hecho o de derecho un
alcance que no tienen y iv) porque los motivos que sirven de
18 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 14 de abril de
2016. Rad.: 2008-00265-01. MP.: Dra. María Claudia Rojas Lasso.
19 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Sentencia de 25 de febrero
de 2009. Rad.: 1997-00374-01 (15797). MP.: Dra. Myriam Guerrero de Escobar.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
fundamento al acto no justifiquen la decisión […]” (negrilla fuera de
texto).
50. En este orden de ideas y atendiendo el contenido de las resoluciones
demandadas, esta Sala no encuentra que se presente ninguno de los supuestos
para la configuración de la causal de nulidad por falsa motivación, toda vez que
dichos actos contienen tanto la fundamentación fáctica como jurídica, los
supuestos de hecho no son contrarios a la realidad, la entidad no dio un alcance
diferente a los hechos o a las normas en que basó la decisión y existe coherencia
en la motivación y la decisión adoptada por la parte demandada, al haber declarado
el abandono de la solicitud de registro como marca del signo cuestionado, al
estimar que la denominación del signo indicada por la demandante y el elemento
denominativo que aparece en la etiqueta, no coincidían.
51. En conclusión, la Sala considera que no se desconocieron los artículos 3°
(numeral 11) de la Ley 1437 y el artículo 209 de la Constitución Política, toda vez
que la autoridad administrativa motivó debidamente los actos acusados y
observó el principio de eficacia al acreditar, con fundamento en los medios
probatorios obrantes en el plenario, el incumplimiento del requerimiento
realizado, por lo que era procedente la declaración de abandono de la solicitud
de registro, razón por la cual el cargo de nulidad no está llamado a prosperar.
IV.5. Conclusión
52. La Sala considera que la decisión de la Superintendencia de Industria y
Comercio – SIC contenida en las Resoluciones núms. 23517 del 26 de mayo de
2020 y 76448 del 26 de noviembre de 2020 , por medio de las cuales se declaró
abandonada la solicitud de registro de la marca mixta inicialmente denominada
“FARMACIAS SIMILARES “LO MISMO PERO MAS BARATO” para identificar
productos comprendidos en la clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza,
solicitada por la sociedad Farmacias de Similares S.A. de C.V., se encuentran
ajustadas a los regulado en los artículos 138 literal b), 139 literal e) y 144 de la
Decisión 486 de 2000, así como lo dispuesto en los artículos 3° (numeral 11) de
la Ley 1437 y 209 de la Constitución Política.
Condena en costas
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Número único de radicación: 110010324000 2021 00202 00
53. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen
causadas ni probadas.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda.
SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.
TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la
sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación
y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.