RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2021-00242-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2021-00242-00

Fecha
27 de agosto de 2026
Consejero ponente
Germán Eduardo Osorio Cifuentes

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2021-00242-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia. SEGUNDO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta providencia. TERCERO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el proceso dejando las anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2021-00242-00

Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes

27 de agosto de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., veintisiete (27) de agosto de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero: Lady Carolina Salgado Martínez
Tema: Cancelación total por no uso de las marcas
nominativas “PRIMAVERA” y mixtas “PRIMAVERA SHOES”
para distinguir productos comprendidos en las clases 14, 18
y 25 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de
Niza, respectivamente.

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda de nulidad y restablecimiento del
derecho promovida en contra de las Resoluciones 4535, 4536, 4540 y 4541 de 12 de
febrero de 20201 y 80954, 80956, 80957 y 80955 de 16 de diciembre de 2020 2,
expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las
cuales se canceló totalmente por no uso el registro de las marcas nominativas
“PRIMAVERA” y mixtas “PRIMAVERA SHOES” para distinguir productos
comprendidos en las clases 14, 18 y 25 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, respectivamente, cuyo titular era la sociedad Capitalizaciones
Mercantiles S.A.S.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda3

1. La sociedad Capitalizaciones Mercantiles S.A.S., a través de apoderada judicial, en
ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el
artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011, presentó demanda en contra de
la SIC, con el fin de que se hicieran las siguientes declaraciones:

“[…] 2.1. Que se declare la nulidad de la Resolución No. 4535 del 12 de febrero
de 2020, por la cual la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia
de Industria y Comercio, ordenó la cancelación total por no uso interpuesta por
la señora LADY CAROLINA SALGADO MARINES (sic) contra la marca
“PRIMAVERA” (nominativa) clase 14 (certificado No.501014) cuyo titular es la
sociedad CAPITALIZACIONES MERCANTILES S.A.S., domiciliada en la
ciudad de Bogotá D.C. (CO).

1 Índices 16, 17, 18, 19, 21, 25, 26, 27, 28 y 29 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. “[…] Por la cual se decide

la cancelación de un registro marcario […]”.
2 Ibidem. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
3 Índice 2 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.

2

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

2.2. Que se declare la nulidad de la Resolución No. 80954 del 16 de diciembre
de 2020, por la cual el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial
de la Superintendencia de Industria y Comercio, al decidir el Recurso de
Apelación interpuesto, confirmó la Decisión contenida en la Resolución No.
4535 del 12 de febrero de 2020, proferida por la Directora de Signos Distintivos
de la Superintendencia de Industria y Comercio.

2.3. Que se declare la nulidad de la Resolución No. 4536 del 12 de febrero de
2020, por la cual la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, ordenó la cancelación total por no uso interpuesta por la
señora LADY CAROLINA SLAGADO MARINEZ (sic) contra la marca
“PRIMAVERA” (nominativa) clase 25 (certificado No. 96713) cuyo titular es la
sociedad CAPITALIZACIONES MERCANTILES S.A.S., domiciliada en la
ciudad de Bogotá D.C. (CO).

2.4. Que se declare la nulidad de la Resolución No. 80956 del 16 de diciembre
de 2020, por la cual el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial
de la Superintendencia de Industria y Comercio, al decidir el Recurso de
Apelación interpuesto, confirmó la Decisión contenida en la Resolución No.
4536 del 12 de febrero de 2020, proferida por la Directora de Signos Distintivos
de la Superintendencia de Industria y Comercio.

2.5. Que se declare la nulidad de la Resolución No. 4540 del 12 de febrero de
2020, por la cual la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, ordenó la cancelación total por no uso interpuesta por la
señora LADY CAROLINA SALGADO MARINEZ (sic) contra la marca
“PRIMAVERA SHOES” (Mixta) clase 25 (certificado No. 448620) cuyo titular
es la sociedad CAPITALIZACIONES MERCANTILES S.A.S. domiciliada en la
ciudad de Bogotá D.C. (CO).

2.6 Que se declare la nulidad de la Resolución No. 80957 del 16 de diciembre
de 2020, por la cual el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial
de la Superintendencia de Industria y Comercio, al decidir el Recurso de
Apelación interpuesto, confirmó la Decisión contenida en la Resolución No.
4540 del 12 de febrero de 2020, proferida por la Directora de Signos Distintivos
de la Superintendencia de Industria y Comercio.

2.7. Que se declare la nulidad de la Resolución No. 4541 del 12 de febrero de
2020, por la cual la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, ordenó la cancelación total por no uso interpuesta por la
señora LADY CAROLINA SALGADO MARINEZ (sic) contra la marca
“PRIMAVERA SHOES” (Mixta) clase 18 (certificado No. 441621) (sic) cuyo
titular es la sociedad CAPITALIZACIONES MERCANTILES S.A.S.,
domiciliada en la ciudad de Bogotá D.C. (CO).

2.8. Que se declare la nulidad de la Resolución No. 80955 del 16 de diciembre
de 2020, por la cual el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial
de la Superintendencia de Industria y Comercio, al decidir el Recurso de
Apelación interpuesto, confirmó la Decisión contenida en la Resolución No.
4541 del 12 de febrero de 2020, proferida por la Directora de Signos Distintivos
de la Superintendencia de Industria y Comercio.

2.3. (sic) Que se ordene la publicación de la Sentencia que se profiera en el
presente caso, en la Gaceta de Propiedad Industrial, conforme lo establece el
literal d) del artículo 2°. Del Decreto Legislativo 209 de 1957 […]” (subrayado,
mayúsculas y negrilla del original).

3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

I.1.1. Los hechos de la demanda4

2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los
siguientes:

3. El apoderado de la parte demandante señaló que, la sociedad Capitalizaciones
Mercantiles S.A.S. era titular de las marcas nominativas “PRIMAVERA”5 y mixtas
“PRIMAVERA SHOES”6 para distinguir productos comprendidos en las clases 14, 18
y 25 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, estos son: “[…] artículos
de bisutería […]”, “[…] zapatos, botas y zapatillas […]”, “[…] toda clase de vestuario;
calzado para hombres, mujeres y niños, sombrerería […]” y “[…] maletas; maletines;
morrales; correas; carteras; bolsos; billeteras; monederas; carpetas; tarjeteros;
portadocumentos; cofres; baúles; artículos de viaje; bolsas; bolsas de playa, bolsas
de cuero para llevar niños, bolsas de herramientas, bolsas de malla, bolsas para la
compra, bolsas de ruedas para ir de compras; sacos de alpinistas; sacos de
campistas, sacos de colegiales; forros de cuero para calzado; cordones de cuero;
cuero e imitaciones de cuero; paraguas; sombrillas; parasoles; artículos de
guarnicionería y talabartería; estuches de cuero; envolturas y bolsas de cuero para
embalaje […]” respectivamente.

4. Indicó que, el 20 de agosto de 2019, la señora Lady Carolina Salgado Martínez
solicitó la cancelación del registro marcario de las mencionadas marcas por falta de
uso.

5. Anotó que, a través de las Resoluciones 4535, 4536, 4540 y 4541 de 12 de febrero
de 2020, la directora de Signos Distintivos de la SIC resolvió las solicitudes, en el
sentido de cancelar totalmente las mencionadas marcas, frente a lo cual, la sociedad
Capitalizaciones Mercantiles S.A.S. presentó recursos de apelación.

6. Aseveró que, mediante las Resoluciones 80954, 80956, 80957 y 80955 de 16 de
diciembre de 2020, el Superintendente Delegado para la propiedad industrial de la SIC
resolvió los recursos de apelación en el sentido de confirmar las Resoluciones 4535,
4536, 4540 y 4541.

I.1.2. Fundamento de derecho y el concepto de violación7

I.1.2.1. Fundamento de derecho

7. Laparte demandante propuso como cargo de nulidad el relacionado con el
desconocimiento de las normas en que debían fundarse los actos acusados, para lo
cual señaló como quebrantada la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la
Comunidad Andina, artículos 165 y 166.

4 Índice 2 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
5 Certificados 501.014 y 96.713.
6 Certificado 448.620 y 448.621.
7 Índice 2 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.

4

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

I.1.2.2. El concepto de violación

8. El apoderado de la parte demandante aseguró que las resoluciones demandadas
se encuentran viciadas de nulidad, en razón a que la SIC canceló totalmente por no
uso el registro de las marcas nominativas “PRIMAVERA” y mixtas “PRIMAVERA
SHOES” para distinguir productos comprendidos en las clases 14, 18 y 25 del
nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, respectivamente, lo que implicó
el desconocimiento de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad
Andina, artículos 165 y 166.

9. Explicó que, la SIC no realizó el análisis que correspondía respecto de las pruebas
aportadas, toda vez que ignoró las certificaciones de los revisores fiscales que
anunciaban las ventas dentro del periodo comprendido entre el 20 de agosto de 2016
y el 20 de agosto de 2019, las cuales consideró que eran suficientes, atendiendo el
volumen de ventas de acuerdo con las facturas que allegó como prueba de la
demanda, respecto de los productos de las clases 14, 18 y 25.

10. Indicó que de los links anunciados en la actuación se pueden apreciar algunos de
los productos amparados por los certificados de registro con el único fin de “[…] ilustrar
al despacho de la forma como se usaba el signo en el mercado, pero la verdadera
prueba estaba en las certificaciones expedidas por los revisores fiscales que se
allegaron al proceso […]”.

11. Finalmente, destacó que, de acuerdo con las pruebas aportadas en los trámites
administrativos de cancelación por no uso, así como con las allegadas con la
demanda, se demuestra la venta real de los productos identificados con las marcas
canceladas, lo que permite que el tercero con interés en el resultado del proceso se
aproveche del reconocimiento en el público de las mismas.

II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

II.1. Contestación de la Superintendencia de Industria y Comercio8

12. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que
se opuso a las pretensiones de la parte demandante, para lo cual señaló que las
resoluciones acusadas fueron expedidas de conformidad con lo previsto en la
Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina.

13. Explicó que, de acuerdo con las pruebas allegadas por el demandante en los
trámites administrativos de cancelación por no uso, no se encuentran facturas ni
artículos marcados o identificados expresamente con la marca nominativa
“PRIMAVERA” para identificar productos de la clase 14 durante el periodo relevante.

8 Índice 34 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.

5

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

14. Agregó que, los artículos de bisutería que se relacionan en los catálogos hacen
referencia al signo “VIA SPRING”, además, dichos catálogos y pantallazos, los cuales
no dan cuenta del periodo, se refieren a publicidad que incluye productos de diversas
marcas, por lo que no de certeza si este signo es una marca independiente o un
nombre de colección.

15. Respecto de los productos identificados con la marca nominativa “PRIMAVERA” en
la clase 25, mencionó que, si bien se allegaron varias imágenes de artículos como
zapatos, botas y zapatillas en el catálogo allegado, estas no demuestran si estos
fueron comercializados o los consumidores los relacionan con la marca “PRIMAVERA”
o más bien con otra marca de un tercero. Por lo que no demostró que, durante el
periodo relevante se comercializaran.

16. Sobre las marcas mixtas “PRIMAVERA SHOES” que identifican productos de las
clases 18 y 25, reiteró que, solo se encuentra una serie de catálogos y pantallazos los
cuales no dan cuenta del periodo en que esta publicidad se realizó, ni si, en efecto, se
comercializaron productos de esas clases al no encontrarse con facturas de venta o
documento alguno que diera cuenta de la comercialización en este periodo particular.

II.2. Contestación de la señora Lady Carolina Salgado Martínez9

17. La señora Lady Carolina Salgado, tercera interesada en el resultado del proceso,
se pronunció sobre los supuestos de hecho y de derecho del libelo de la demanda, en
la que advirtió que debían desecharse todas las pruebas presentadas por la parte
demandante que no estén dentro del periodo relevante, así como las que no se
presentaron ante la SIC en los trámites administrativos de cancelación por no uso,
estas son, las que allegó con la demanda, de lo contrario se desconocería su derecho
de audiencia y defensa.

18. Respecto de las pruebas allegadas en los trámites administrativos, sostuvo que la
demandante no aportó facturas, así como tampoco documentos contables que
demostraran la regularidad y cantidad de la comercialización de los productos que
identifican las marcas canceladas, por el contrario, señaló que demostró publicaciones
e imágenes de productos de otras sociedades.

19. De los certificados allegados con la demanda, afirmó que no se encuentran
debidamente soportados y solo dan cuenta de la existencia de un producto en el
mercado que se identifique bajo la marca “PRIMAVERA”, las cuales hacen alusión al
pago de unas regalías y a una serie de ingresos que no dan cuenta de una actividad
productiva y comercial para los productos de las clases 14, 18 y 25 del nomenclátor
internacional.

20. Deacuerdo con lo anterior, concluyó que los términos “PRIMAVERA” y
“PRIMAVERA SHOES” no se relacionan con el producto que identifica y la oferta de

9 Índice 35 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.

6

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

este en el mercado, toda vez que no se encontraron soportes idóneos que permitan
concluir que las marcas identifican los productos de las clases 14, 18 y 25.

21. Advirtió que, los revisores fiscales pretenden “disfrazar” el uso de las marcas para
eludir la sanción consagrada en el artículo 165 de la Decisión 486 de 2000, y mantener
el monopolio exclusivo sobre unas expresiones que nunca han sido utilizadas como
signo distintivo para identificar productos de las mencionadas clases, por lo que estas
no resultan idóneas.

III. TRÁMITE DEL PROCESO

22. La sociedad Capitalizaciones Mercantiles S.A.S. presentó demanda de nulidad y
restablecimiento del derecho el 20 de mayo de 202110 en contra de las Resoluciones
4535, 4536, 4540 y 4541 de 12 de febrero de 2020 y 80954, 80956, 80957 y 80955
de 16 de diciembre de 2020, expedidas por la Superintendencia de Industria y
Comercio – SIC.

23. Por auto de 8 de junio de 202111 se admitió la demanda y se dispuso notificar al
Superintendente de Industria y Comercio y a la señora Lady Carolina Salgado
Martínez. El 18 de junio de 202112 se dio traslado de la demanda por el término de 30
días.

24. A través de auto de 11 de noviembre de 202113 se fijó fecha para llevar a cabo la
audiencia inicial prevista en el artículo 180 de la Ley 1437, la cual se realizó el 1° de
julio de 202214.

25. En la citada audiencia se reconoció personería a los apoderados de las partes, se
fijó el litigio y se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes.

26. A través de auto de 20 de septiembre de 202215 se solicitó al Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina interpretación prejudicial en lo referente a la precisión del
contenido y alcance de los artículos 165 y 166 de la Decisión 486 de 2000 de la
Comunidad Andina, por lo que se suspendió el proceso.

27. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial
425-IP-2022 de 21 de junio de 202316 dentro de la cual señaló que, para la
interpretación de los artículos 165 y 166 de la Decisión 486 de 2000 debía remitirse a
la interpretación prejudicial 426-IP-2022 en la cual también se interpretó el artículo 167
ibidem. De la cual se puede observar las siguientes consideraciones:

10 Índice 2 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
11 Índice 4 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
12 Índice 14 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
13 Índice 42 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
14 Índice 50 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
15 Índice 53 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
16 Índice 65 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.

7

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“[…] C. NORMAS OBJETO DE LA CONSULTA PREJUDICIAL

La autoridad consultante solicitó la interpretación prejudicial de los artículos
165, 166 y 167 de la Decisión 486 […]

Cancelación de un registro de marca por falta de uso. Procedimiento

La cancelación del registro por falta de uso de una marca es una figura que
surge ante la existencia de marcas registradas, pero no usadas, que se
convierten en un obstáculo innecesario para terceros que sí desean utilizar la
marca efectivamente.

Para determinar si una marca ha sido usada o no, se deberá tomar en cuenta
qué se entiende por uso de la marca. El concepto de uso de la marca, para
estos efectos, se soporta en uno de los principios que inspira el derecho de
marcas: el principio de uso real y efectivo de la marca en el mercado. Dicho
principio consagra que una marca se encuentra en uso si los productos o
servicios que ampara se encuentran disponibles en el mercado identificados
con esa marca y en las cantidades pertinentes de conformidad con su
naturaleza y la forma de su comercialización […]

El primer párrafo del Artículo 165 de la Decisión 486 establece que, para que
proceda la acción de cancelación por falta de uso, la ausencia de uso tiene que
darse en los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la
acción de cancelación; es decir en los tres años inmediatamente anteriores a
la presentación de la acción. Dicho en otros términos, significa que basta que
el titular haya usado la marca en algún momento durante esos tres años para
que no proceda la cancelación del registro por falta de uso.

Por otro lado, en cuanto a los presupuestos procesales y probatorios de la
figura de la cancelación por no uso de la marca, se deberá tener en
consideración lo siguiente a) Legitimación para iniciar el trámite […] b)
Oportunidad para iniciar el trámite […] c) Falta de uso de la marca. […]

La cancelación parcial por no uso de la marca […]

Como puede apreciarse, la cancelación se da en función de la clase (de la
Clasificación de Niza) en la cual el titular cuenta con registros marcarios y en
función de la solicitud de cancelación. Si un titular tiene registros marcarios para
identificar productos o servicios en varias clases, pero la solicitud de
cancelación apunta a una sola de esas clases, la oficina nacional competente
centrará su análisis en esta única clase. Dicha autoridad analizará todas las
clases en las que el titular tiene registros marcarios si es que la solicitud de
cancelación se dirige a todas esas clases.

Un producto o un servicio es similar a otro si existe un vínculo suficientemente
estrecho entre ambos que pueda generar riesgo de confusión en el público
consumidor. Es decir, cuando ambos presentan las mismas propiedades y
características, tienen usos o funciones idénticos o similares y, además,
resultan sustitutos entre sí para el consumidor en su proceso de elección en el
mercado.

Carga de la prueba en la acción de cancelación de marca por no uso […]

El Artículo 167 de la Decisión 486 consigna un listado enunciativo, y no taxativo,
de los medios de prueba que pueden utilizarse para acreditar el uso de una
marca. En ese sentido, el uso de la marca se podrá probar con todos los medios

8

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

de prueba permitidos en la legislación nacional. Por tal motivo, la autoridad
competente, deberá evaluar todas las pruebas aportadas de conformidad con
el régimen probatorio aplicable.

El uso efectivo de la marca: La puesta o disponibilidad de los productos
o servicios en el comercio […]

Teniendo en cuenta lo expuesto, la autoridad competente debe tener presente
que al momento de analizar si la marca ha sido utilizada en la cantidad y modo
que corresponde de acuerdo a la naturaleza del producto, debe considerar que
una de las formas de acreditar el uso de la marca no se circunscribe solo a
acreditar su comercialización en el mercado a gran escala, en el caso de
productos masivos, sino que cualquiera que sea el producto o servicio del que
se trate, también se deben ponderar la efectiva puesta a disposición en el
mercado de los productos o servicios, vinculada conjuntamente con otros
factores que acrediten la diligencia del titular en mantener su marca como un
activo de valor dinámico, en la cual ha invertido en publicidad externa dirigida
al público consumidor, a través de promociones, correos electrónicos, redes
sociales, anuncios en páginas web, folletería, periódicos, entre otros […]”
(mayúscula y negrilla del original).

28. A través de auto de 31 de julio de 202317 se prescindió de la realización de las
audiencias de pruebas y de alegaciones y juzgamiento previstas en los artículos 181
y 182 de la Ley 1437 y, en consecuencia, se corrió traslado a las partes para que
presentaran alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto.

29. En el término para alegar de conclusión, la sociedad Capitalizaciones Mercantiles
S.A.S.18, la señora Lady Carolina Salgado Martínez19 y la SIC20 reiteraron sus
argumentos de nulidad y defensa, respectivamente. Por su parte, el Ministerio Público
guardó silencio.

IV. CONSIDERACIONES DE LA SALA

IV.1. Competencia

30. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 149 21 de la Ley 1437,
la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única
instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta armónica
con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019, modificado por el Acuerdo
434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto entre las distintas
secciones de la Corporación.

17 Índice 68 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
18 Índice 74 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
19 Índice 73 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
20 Índice 75 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.
21 “[…] Artículo 149. El Consejo de Estado, en Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus

Secciones, Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga,
conocerá en única instancia de los siguientes asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos
previstos en la ley […]”.

9

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

IV.2. La formulación del problema jurídico

31. Corresponde a la Sala analizar la legalidad de las Resoluciones 4535, 4536, 4540
y 4541 de 12 de febrero de 2020 y 80954, 80956, 80957 y 80955 de 16 de diciembre
de 2020, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio
de las cuales se canceló totalmente por no uso el registro de las marcas nominativas
“PRIMAVERA” y mixtas “PRIMAVERA SHOES” para distinguir productos
comprendidos en las clases 14, 18 y 25 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, respectivamente, cuyo titular era la sociedad Capitalizaciones
Mercantiles S.A.S.

32. En ese contexto, la Sala deberá determinar si la SIC vulneró lo dispuesto en los
artículos 165, 166 y 167 de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad
Andina, interpretados por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, por cuanto
presuntamente las pruebas aportadas por la parte demandante acreditaban el uso real
y efectivo de las marcas nominativas “PRIMAVERA” y mixtas “PRIMAVERA SHOES”
para distinguir productos comprendidos en las clases 14, 18 y 25 del nomenclátor de
la Clasificación Internacional de Niza.

33. Para lo anterior, la Sala abordará la identificación de los actos administrativos
demandados y el análisis del caso concreto.

IV.3. La identificación de los actos demandados

34. El demandante solicita se declare la nulidad de las Resoluciones 4535, 4536, 4540
y 4541 de 12 de febrero de 202022 y 80954, 80956, 80957 y 80955 de 16 de diciembre
de 202023, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por
medio de las cuales se canceló totalmente por no uso el registro de las marcas
nominativas “PRIMAVERA” y mixtas “PRIMAVERA SHOES” para distinguir productos
comprendidos en las clases 14, 18 y 25 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, respectivamente, cuyo titular era la sociedad Capitalizaciones
Mercantiles S.A.S.

IV.4. Análisis del caso concreto

35. La SIC, mediante los actos administrativos acusados, canceló totalmente por no uso
el registro de las marcas nominativas “PRIMAVERA” y mixtas “PRIMAVERA SHOES”
para distinguir productos comprendidos en las clases 14, 18 y 25 del nomenclátor de
la Clasificación Internacional de Niza, estos son: “[…] artículos de bisutería […]”, “[…]
zapatos, botas y zapatillas […]”, “[…] toda clase de vestuario; calzado para hombres,
mujeres y niños, sombrerería […]” y “[…] maletas; maletines; morrales; correas;
carteras; bolsos; billeteras; monederas; carpetas; tarjeteros; portadocumentos; cofres;

22 Índices 16, 17, 18, 19, 21, 25, 26, 27, 28 y 29 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. “[…] Por la cual se decide

la cancelación de un registro marcario […]”.
23 Ibidem. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.

10

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

baúles; artículos de viaje; bolsas; bolsas de playa, bolsas de cuero para llevar niños,
bolsas de herramientas, bolsas de malla, bolsas para la compra, bolsas de ruedas
para ir de compras; sacos de alpinistas; sacos de campistas, sacos de colegiales;
forros de cuero para calzado; cordones de cuero; cuero e imitaciones de cuero;
paraguas; sombrillas; parasoles; artículos de guarnicionería y talabartería; estuches
de cuero; envolturas y bolsas de cuero para embalaje […]” respectivamente.

36. A juicio de la parte demandante, las resoluciones acusadas se encuentran viciadas
de nulidad porque dispusieron la cancelación total por falta de uso de los mencionados
registros, cuando las pruebas aportadas en sede administrativa y judicial demostraban
el uso real, efectivo y constante.

37. Porsu parte, la SIC señaló que las pruebas allegadas en los trámites
administrativos no demostraban su uso. Y, el tercero con interés en el resultado del
proceso alegó que no podían analizarse las pruebas fuera del término relevante, así
como las allegadas con la demanda.

38. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en atención a la solicitud de
interpretación prejudicial de esta Corporación, profirió la interpretación 425-IP-2022 de
21 de junio de 2023 dentro de la cual señaló que, para la interpretación de los artículos
165 y 166 de la Decisión 486 de 2000 debía remitirse a la interpretación prejudicial
426-IP-2022 en la cual también se interpretó el artículo 167 ibidem.

39. Así, las normas de la Decisión 486 de 2000 objeto de análisis son las siguientes:

“[…] Artículo 165.- “La oficina nacional competente cancelará el registro de una
marca a solicitud de persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca
no se hubiese utilizado en al menos uno de los Países Miembros, por su titular,
por un licenciatario o por otra persona autorizada para ello durante los tres años
consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación.
La cancelación de un registro por falta de uso de la marca también podrá
solicitarse como defensa en un procedimiento de oposición interpuestos con
base en la marca no usada.

No obstante lo previsto en el párrafo anterior, no podrá iniciarse la acción de
cancelación antes de transcurridos tres años contados a partir de la fecha de
notificación de la resolución que agote el procedimiento de registro de la marca
respectiva en la vía administrativa.

Cuando la falta de uso de una marca sólo afectara a uno o a algunos de los
productos o servicios para los cuales estuviese registrada la marca, se ordenará
una reducción o limitación de la lista de los productos o servicios comprendidos
en el registro de la marca, eliminando aquéllos respecto de los cuales la marca
no se hubiese usado; para ello se tomará en cuenta la identidad o similitud de
los productos o servicios”.

Artículo 166.- “Se entenderá que una marca se encuentra en uso cuando los
productos o servicios que ella distingue han sido puestos en el comercio o se
encuentran disponibles en el mercado bajo esa marca, en la cantidad y del
modo que normalmente corresponde, teniendo en cuenta la naturaleza de los

11

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

productos o servicios y las modalidades bajo las cuales se efectúa su
comercialización en el mercado.

También se considerará usada una marca, cuando distinga exclusivamente
productos que son exportados desde cualquiera de los Países Miembros, según
lo establecido en el párrafo anterior.

El uso de una marca en modo tal que difiera de la forma en que fue registrada
sólo en cuanto a detalles o elementos que no alteren su carácter distintivo, no
motivará la cancelación del registro por falta de uso, ni disminuirá la protección
que corresponda a la marca”.

Artículo 167.- “La carga de la prueba del uso de la marca corresponderá al
titular del registro.

El uso de la marca podrá demostrarse mediante facturas comerciales,
documentos contables o certificaciones de auditoría que demuestren la
regularidad y la cantidad de la comercialización de las mercancías identificadas
con la marca, entre otros […]”.

Violación de los artículos 165, 166 y 167 de la Decisión 486 de 2000

40. La Sala advierte que la señora Lady Carolina Salgado Martínez presentó el 20 de
agosto de 2019 solicitudes de cancelación por no uso de las marcas nominativas
“PRIMAVERA” y mixtas “PRIMAVERA SHOES” para distinguir productos
comprendidos en las clases 14, 18 y 25 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, respectivamente cuyo titular era la sociedad Capitalizaciones
Mercantiles S.A.S.

41. En ese sentido, con el fin de determinar si procedía o no la cancelación por no uso
de las marcas indicadas supra respecto de los productos de dichas clases, es preciso
verificar el cumplimiento de requisitos previstos para dicha acción, los cuales, de
acuerdo con lo considerado por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en la
interpretación prejudicial proferida para el caso sub examine, son:

“[…] a) Legitimación para iniciar el trámite. De conformidad con el Artículo
165 de la Decisión 486, el trámite se inicia a solicitud de parte; es decir, que no
puede ser promovido de manera oficiosa por la oficina nacional competente.
Cualquier persona interesada puede iniciar el trámite. Lo anterior quiere decir
que el solicitante deberá demostrar un interés en la cancelación de la marca
respectiva, lo que se traduce en la intención de registrar un signo idéntico o
semejante al no utilizado.

a) Oportunidad para Iniciar el trámite. El segundo párrafo del Artículo 165
establece la oportunidad para iniciar el trámite de la acción de cancelación por
no uso de la marca después de tres años contados a partir de quedar firme y
debidamente notificada la resolución que agota la vía administrativa en el
trámite de concesión de registro de marca.

Siendo ello así, incluso si la notificación antes referida se efectuará fuera del
plazo legal contemplado en el procedimiento interno, el inicio del cómputo para
interponer la acción de cancelación es a partir de dicha notificación.

12

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

b) Falta de uso de la marca. Para que opere la cancelación del registro de
marca, es necesario que la marca no haya sido utilizada por su titular, por el
licenciatario de este, o por otra persona autorizada para ello en al menos uno
de los Países Miembros, durante los tres años consecutivos precedentes a la
fecha en que se inicie la acción de cancelación […]” (negrilla del original).

Legitimación para adelantar el trámite

42. La señora Lady Carolina Salgado Martínez, en las solicitudes de cancelación por
falta de uso presentadas el 20 de agosto de 2019 ante la SIC, manifestó que pretendía
el registro de las marcas “PRIMAVERA” y “PRIMAVERA SHOES”, “[…] prueba
fehacientemente mi interés en la cancelación del registro […], en la medida en que la
decisión sobre dicha cancelación será determinante para la suerte del registro […]”.

43. Para la Sala dichas manifestaciones son indicativas de que, en efecto, se encuentra
acreditado el primer presupuesto para que pueda operar la acción de cancelación por
no uso, en tanto que se justificó y argumentó debidamente el interés legítimo en
promover la solicitud de cancelación de las marcas nominativas “PRIMAVERA” y
mixtas “PRIMAVERA SHOES”.

Oportunidad para adelantar el trámite

44. De la revisión de los expedientes administrativos, la Sala encuentra que: i) la parte
demandada, mediante las Resoluciones 59421 de 30 de septiembre de 2013, 6200
de 28 de agosto de 1990, 22136 de 18 de abril de 2012 y 22137 de 18 de abril de
2012, concedió los registros de las marcas nominativas “PRIMAVERA” y mixtas
“PRIMAVERA SHOES”, para distinguir productos comprendidos en las clases 14, 18
y 25, respectivamente, en favor de la sociedad Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.; y
ii) las presentes acciones de cancelación por falta de uso fueron presentadas el 20 de
agosto de 2019 ante la SIC, por parte de la señora Lady Carolina Salgado Martínez.

45. Así las cosas, la Sala encuentra acreditado el requisito relativo a la oportunidad
para adelantar los trámites de la acción de cancelación de las marcas por falta de uso,
pues estas se iniciaron transcurridos más de tres (3) años desde que se expidieron
los actos administrativos que concedieron el registro de las marcas que se pretenden
cancelar, de conformidad con lo previsto en el inciso 2º del artículo 165 de la Decisión
486 de 2000.

Falta de uso de la marca

46. Ahora, corresponde a la Sala determinar si las marcas nominativas “PRIMAVERA”
y mixtas “PRIMAVERA SHOES”, con certificados 501.014, 96.713, 448.620 y 448.621,
fueron usadas de forma real, efectiva y constante por su titular, o por un tercero
autorizado por este, en al menos uno de los Estados miembros de la Comunidad
Andina, manteniendo sus elementos esenciales, durante los tres (3) años
consecutivos anteriores a la fecha en que se promovieron las acciones de cancelación

13

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

por falta de uso, esto es, entre el 20 de agosto de 2016 y el 20 de agosto de 2019 para
identificar productos comprendidos en las clases 14, 18 y 25 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza, con el fin de establecer si la cancelación del
registro dispuesta por la SIC se ajustó o no a lo previsto en la Decisión 486 de 2000.

47. Es así como, de conformidad con lo previsto en los artículos 166 y 167 de la
Decisión 486 de 2000 para probar el uso real y efectivo de la marca, el titular, esto es,
la sociedad Capitalizaciones Mercantiles S.A.S. tiene la carga de demostrar que los
productos que esta identifica fueron puestos en el comercio, o se encuentran
disponibles en el mercado, en la cantidad y el modo que normalmente corresponde a
la comercialización de los mismos, teniendo en cuenta su naturaleza y las
modalidades bajo las cuales se efectúa su comercialización en el mercado.

48. El demandante cuestiona que la SIC, en los actos administrativos acusados, no
realizó debidamente el estudio de las pruebas allegadas al proceso administrativo de
cancelación, además, allegó otras pruebas con la demanda, las cuales, en su
entender, demuestran el uso real, efectivo y constante de los productos comprendidos
en las clases 14, 18 y 25, por lo que fueron expedidos con desconocimiento de las
normas en que debía fundarse.

49. Sobre este asunto, en la interpretación prejudicial rendida en el proceso 604-IP-
2018, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina precisó:

“[…] La carga de la prueba del uso efectivo de una marca corresponde siempre
a su titular por lo que resulta necesario tener en cuenta ciertos parámetros a
efectos de determinar cuándo se ha acreditado dicho uso.

[…]

En el presente caso, nos detendremos a analizar el primer supuesto que señala
la norma, referido a la puesta o disponibilidad en el comercio de los productos
marcados en la cantidad y modo que corresponde. Al respecto, cabe
hacernos la pregunta de a que se refiere —o quiso referirse— la norma
cuando prescribe que debe acreditarse la puesta en el comercio de una
cantidad de productos marcados, en tal medida, que corresponda a la
naturaleza de dichos productos.

[…]

Para probar el uso efectivo de una marca, el titular de esta debe acreditar con
pruebas directas o indirectas que ofertó al mercado —que ofreció a los
consumidores— los bienes o servicios (en adelante, productos) identificados
con su marca. Así, por ejemplo, que tiene un establecimiento abierto al público,
que contrato publicidad y, de ser el caso, las ventas o transacciones que
hubiera realizado.

[…]

Resta señalar que se desprende de lo establecido en el primer párrafo del
Artículo 165 de la Decisión 486, que para que proceda la cancelación de la
marca por falta de uso, la ausencia de uso tiene que darse de manera

14

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

ininterrumpida en los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se
inicie la acción de cancelación. Por tanto, para frustrar dicha acción, basta
que el titular de la marca acredite que en cualquier momento dentro de
dicho periodo usó la marca en los términos explicados anteriormente […]”
(negrilla fuera de texto).

50. De los apartes transcritos se colige que el titular de la marca debe aportar pruebas
directas o indirectas que acrediten que los productos o servicios identificados con la
marca fueron efectivamente ofrecidos al mercado y se encuentren disponibles en el
comercio, en la cantidad y el modo que normalmente corresponde a la
comercialización de los mismos, esto es, que sean acordes con su naturaleza y se
identifiquen en la clase registrada en la marca, basta con que el titular pruebe que
utilizó la marca en cualquier momento dentro de ese periodo para impedir la
cancelación.

51. En ese contexto, la parte demandante sostuvo que, de acuerdo con las pruebas
allegadas al trámite administrativo y con la demanda, las marcas nominativas
“PRIMAVERA” y mixtas “PRIMAVERA SHOES” habían sido utilizadas de manera real,
efectiva y constante para identificar los productos amparados por su registro en las
clases 14, 18 y 25.

52. Al respecto, conviene precisar que la clase 14 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza comprende los siguientes productos: “[…] artículos de bisutería
[…]”. Por su parte, la clase 18 comprende “[…] maletas; maletines; morrales; correas;
carteras; bolsos; billeteras; monederas; carpetas; tarjeteros; portadocumentos; cofres;
baúles; artículos de viaje; bolsas; bolsas de playa, bolsas de cuero para llevar niños,
bolsas de herramientas, bolsas de malla, bolsas para la compra, bolsas de ruedas
para ir de compras; sacos de alpinistas; sacos de campistas, sacos de colegiales;
forros de cuero para calzado; cordones de cuero; cuero e imitaciones de cuero;
paraguas; sombrillas; parasoles; artículos de guarnicionería y talabartería; estuches
de cuero; envolturas y bolsas de cuero para embalaje […]”. Finalmente, la clase 25
ampara “[…] zapatos, botas y zapatillas […]”, “[…] toda clase de vestuario; calzado
para hombres, mujeres y niños, sombrerería […]”.

53. Teniendo en cuenta lo anterior, la Sala advierte que la controversia radica en
determinar si dichas actividades acreditan el uso real y efectivo de la marca respecto
de los productos que alega la parte demandante, esto es, respecto de las marcas
nominativas “PRIMAVERA” y mixtas “PRIMAVERA SHOES”.

54. En este contexto, la Sala examinará, en primer lugar, las pruebas allegadas al
expediente con el fin de identificar las actividades respecto de las cuales se utilizaron
los mencionadas marcas, no sin antes determinar si las aportadas con la demanda
pueden ser tenidas en cuenta para establecer el uso real y efectivo de las marcas
objeto de controversia.

15

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

55. Al respecto, la Sala considera que, de conformidad con las reglas probatorias
previstas en las Leyes 1437 de 2011 y 1564 de 2012, las partes pueden aportar y
solicitar pruebas en sede judicial, siempre que se garantice a los demás sujetos
procesales la oportunidad de conocerlas y controvertirlas, como ocurrió en el presente
asunto, esto es, al haberse corrido traslado de las mismas y frente a las cuales los
demás sujetos procesales se pronunciaron.

56. Aunado a ello, la Corte Constitucional24 ha señalado que el derecho a la prueba
comprende la garantía de que “[…] las partes tienen derecho a presentar y solicitar
pruebas; a controvertir las que se presenten en su contra; y a que las pruebas
incorporadas al proceso sean valoradas por el funcionario judicial […]”, razón por la
cual el argumento del tercero con interés en el resultado del proceso no es de recibo.

57. Teniendo en cuenta lo anterior, la Sala encuentra los siguientes medios de prueba:

Pruebas allegadas en la contestación de las solicitudes de cancelación25

− Copia de varios ejemplares de la revista “STEPBYSTEP SPRING STEP”,
algunos sin fecha y otro correspondiente al año 2014, en los que se informa
sobre:

o La comercialización de productos como morrales de “AVENGERS”
“ANGRY BIRDS”, “HELLO KITTY”, “MAX STELL”, “HADAS” y “BARBIE”.

o Imágenes de zapatos, bolsos y correas de las marcas “JORGE
BISCHOFF”, “LOUCOS & SANTOS”, “NINE WEST”, “GUESS”, “JORGE
BISCHOFF”, “VINCE CAMUTO”, “VIA SPRINGO”, “XOXO”.

o Documento que informa sobre redes sociales con las expresiones
“@primaverashoes” y “@springstepshoes” en Facebook junto con
“/primaverashoes” y “/pringstepshoes” y “TIENDAS PRIMAVERA
SHOES”.

o Imágenes en las que además muestra gráficamente donde quedan las
tiendas “PRIMAVERA SHOES” en Colombia.

− Piezas publicitarias de obsequios, tales como:

o Copia de la revista “FDS FUERA DE SERIE” del año 2014, en la que se
promociona calzado de las marcas “NEW BALANCE”, “ADIDAS”,
“REEBOK”, “UNDER ARMOUR”, “UMBRO” y “NIKE” y se anuncia la
entrega de un bono por valor de $50.000 por compras realizadas en
“PRIMAVERA SHOES”.

24 Corte Constitucional. Sentencia C-034/14.
25 Índices 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32 y 33 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.

16

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

o Imagen sin fecha en la que se indica “PRIMAVERA SHOES RECIBE
GRATIS UN SEGURO” y “PRIMAVERA SHOES PROTEGE TUS
PASOS”.

o Imagen sin fecha en la que se indica “PRIMAVERA SHOES AHORA
MUY CERCA DE TI ENCUENTRANOS EN LAS TIENDAS SPRING
STEP”.

− Copia de brochure sin fecha de zapatos, bolsos y correas de las marcas
“JORGE BISCHOFF”, “LOUCOS & SANTOS”, “NINE WEST”, “GUESS”,
“JORGE BISCHOFF”, “VINCE CAMUTO”, “VIA SPRINGO”, “XOXO”.

− Fotografías sin fecha de establecimientos de comercio “PRIMAVERA”.

− Copia de capturas de pantalla de los sitios web www.google.com,
www.facebook.com, www.twitter.com, www.tiendeo.com.co,
www.instagram.com, www.parquecaracoli.com, www.santafemedellin.com,
www.springstep.com, www.convenios.cafam.com.co,
www.unicentropereira.com, sobre colección de zapatos, sandalias, bolsos, así
como de las tiendas “PRIMAVERA SHOES”. Las capturas no tienen fecha, salvo
una correspondiente al 20 de octubre de 2019.

− Copia de escritura pública de 7 de junio de 2013, donde la sociedad
Capitalizaciones Mercantiles S.A.S. otorga poder general a los abogados Jaime
Eduardo Delgado Villegas y Clemencia Delgado Villegas.

− Certificado de Cámara de Comercio de Bogotá de 5 de junio de 2013, en el
que certifica que la sociedad Capitalizaciones Mercantiles S.A.S. fue constituida
el 23 de febrero de 2007.

Pruebas allegadas con el recurso de apelación26

− Certificación de 22 de mayo de 2020, suscrita por Ruth Dolly Ruiz Salazar,
representante legal de Capitalizaciones Mercantiles S.A.S., en la que hace
constar que dicha sociedad es titular de la marca y nombre comercial
“PRIMAVERA” en las clases 25 y 35 y que, desde el 27 de octubre de 2011,
otorgó a VD El Mundo a Sus Pies S.A.S. en Reorganización licencia para su uso
y explotación. Asimismo, certifica que dicha sociedad pagó a Capitalizaciones
Mercantiles S.A.S. la suma de $130.000.000.

• Certificación de 27 de mayo de 2020, suscrita por Ferrer Mateus Camacho,
representante legal de VD El Mundo a Sus Pies S.A.S., en la que hace constar
que dicha sociedad celebró, desde el 27 de octubre de 2011, un contrato de
licenciamiento para el uso y explotación de la marca “PRIMAVERA”, de

26 Índice 2 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.

17

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

titularidad de Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.; que la explota y comercializa
de manera exclusiva en sus establecimientos y canales de venta de “SPRING
STEP”; y que, por concepto de venta de productos identificados con dicha marca,
percibió $174.859.125 durante el periodo 2016 a 2019. Asimismo, señaló que
adjuntaba certificación de ingresos expedida por el revisor fiscal de la sociedad.

− Certificación de 27 de mayo de 2020, suscrita por el revisor fiscal de la sociedad
Capitalizaciones Mercantiles S.A.S., en el que informa que recibió de la
sociedad VD El Mundo a Sus Pies S.A.S. la suma de $130.000.000 como
contraprestación por la marca y nombre comercial “PRIMAVERA” en las clases
25 y 35.

− Certificación de 27 de mayo de 2020, firmada por el revisor fiscal de la
sociedad VD El Mundo a Sus Pies S.A.S., sobre el dinero recibido por ventas de
la marca “PRIMAVERA” por valor de $174.859.124 en los años 2016 a 2020, en
las clases 25 y 35.

Pruebas allegadas con la demanda27

− Certificación de 11 de febrero de 2021, de la revisora fiscal de la sociedad VD
El Mundo a Sus Pies S.A.S., donde presenta las ventas de los productos
“PRIMAVERA” y “PRIMAVARES SHOES”, comprendidos en las clases 14, 18 y
25 para los años 2012 a 2020. Finalmente, certificó que ha invertido la suma de
$400.000.000 millones de pesos en publicidad de dichas marcas.

− Facturas de venta de productos “PRIMAVERA” para los años 2016, 2017,
2018, 2019 y 2020.

− Pruebas de mercadeo y publicidad de los productos.

− Imágenes de los productos correspondientes a las clases 14, 18 y 25.

58. De la revisión de las pruebas aportadas en sede administrativa, la Sala advierte,
como bien lo concluyó la SIC, que varias de ellas se encuentran por fuera del periodo
relevante comprendido entre el 20 de agosto de 2016 y el 20 de agosto de 2019.

59. En efecto, mientras las revistas y el material publicitario correspondientes al año
2014 son anteriores a dicho periodo, la captura de pantalla de 20 de octubre de 2019
es posterior, razón por la cual no deben ser tenidas en cuenta.

60. Igualmente, la Sala observa que otras pruebas carecen de fecha cierta, entre ellas,
las revistas “STEPBYSTEP SPRING STEP”, las imágenes promocionales de
“PRIMAVERA SHOES”, el brochure de zapatos, bolsos y correas, las fotografías de
los establecimientos de comercio “PRIMAVERA” y las demás capturas de pantalla de

27 Índice 2 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.

18

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

los sitios web aportados, por lo que estos no permiten establecer que la publicidad o
utilización de las marcas que se muestra hubiera tenido lugar durante el periodo
relevante.

61. De otra parte, la Sala considera que la escritura pública de 7 de junio de 2013 y el
certificado de Cámara de Comercio de 5 de junio de 2013 tampoco resultan
pertinentes para acreditar el uso real y efectivo de las marcas objeto de cancelación,
en tanto se limitan a dar cuenta: (i) del otorgamiento de un poder general; (ii) aspectos
relacionados con la constitución y el objeto social de la sociedad Capitalizaciones
Mercantiles S.A.S., sin que ellos permitan acreditar la puesta en el mercado de
productos identificados con los signos objeto de controversia.

62. Ahora, en lo atinente a la certificación de 22 de mayo de 2020, suscrita por Ruth
Dolly Ruiz Salazar, representante legal de Capitalizaciones Mercantiles S.A.S., la Sala
estima que si bien esta muestra la existencia de una relación de licenciamiento de la
marca “PRIMAVERA” en las clases 25 y 35 desde el 27 de octubre de 2011 y afirma
que la licenciataria ejerció su uso y explotación y pagó $130.000.000 como
contraprestación, dicho documento no permite, per se, acreditar el uso real y efectivo
del registro objeto de controversia.

63. En efecto, no se aportó con esta certificación prueba el contrato de licencia que
permita establecer sus condiciones y alcance, la cual tampoco se puede corroborar
con los demás elementos probatorios que se arrimaron al plenario, ni se individualizan
los productos comercializados, las cantidades puestas en el mercado, las operaciones
realizadas durante el periodo relevante o los soportes de los pagos referidos.

64. Aunado a lo anterior y, en gracia de discusión, la certificación se circunscribe a la
marca “PRIMAVERA” en las clases 25 y 35, por lo que tampoco demuestra el uso de
la marca “PRIMAVERA” para productos de la clase 14 ni de las marcas “PRIMAVERA
SHOES” para las clases 25 y 18.

65. En lo relativo a la certificación de 27 de mayo de 2020, suscrita por el representante
legal de VD El Mundo a Sus Pies S.A.S., la Sala encuentra que aunque en ella se deja
constancia de que dicha sociedad explotó y comercializó la marca “PRIMAVERA”
dentro del periodo relevante y que recibió $174.859.125 por la venta de productos
identificados con esa marca, esta no identifica o individualiza cuáles fueron los
productos comercializados, las cantidades vendidas, las fechas de las operaciones ni
permite establecer su correspondencia con los productos amparados por el registro
objeto de cancelación.

66. Asimismo, con la certificación no se adjuntó el contrato de licencia al que hace
referencia, ni obran otros elementos en el acervo probatorio que permitan corroborar
la existencia del mismo y, mucho menos, las condiciones de esta y la efectiva
comercialización de los productos identificados con la marca.

19

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

67. Aunado a lo anterior y, en gracia de discusión, aun si se aceptara la existencia de
las ventas señaladas, la certificación no permite verificar a cuáles productos
corresponden esos ingresos, por lo que esta no acredita el uso real y efectivo de las
marcas objeto de cancelación dentro del periodo relevante.

68. En cuanto a la certificación de 27 de mayo de 2020, suscrita por el revisor fiscal de
Capitalizaciones Mercantiles S.A.S., la Sala tiene que esta únicamente da cuenta de
que dicha sociedad recibió de VD El Mundo a Sus Pies S.A.S. la suma de
$130.000.000 como contraprestación por el uso de la marca y nombre comercial
“PRIMAVERA” en las clases 25 y 35.

69. Al respecto, debe considerarse que dicha certificación no precisa el periodo al cual
corresponde dicho pago, no identifica los productos cuya comercialización habría
dado lugar a ese pago, ni relaciona cantidades, operaciones de venta o documentos
contables que permitan verificar el uso efectivo del signo en el mercado.

70. Aunado a ello, no se aportó el contrato de licencia y tampoco se encuentran otras
pruebas que permitan establecer su alcance, razón por la cual la certificación no
permite acreditar el uso real y efectivo de alguno de los registros objeto de cancelación
durante el periodo relevante.

71. Finalmente, en lo que atañe a la certificación de 27 de mayo de 2020, suscrita por
la revisora fiscal de VD El Mundo a Sus Pies S.A.S., la Sala observa que esta señala
que dicha sociedad se encontraba autorizada para el uso y explotación exclusiva de
la marca y nombre comercial “PRIMAVERA” en las clases 25 y 35 y que, como
consecuencia de su explotación, recibió $174.859.125 entre 2016 y 2020.

72. De ella, la Sala pone de presente que, de una parte, la certificación no identifica los
productos cuya comercialización habría generado esos ingresos, las cantidades
vendidas, las fechas de las operaciones ni detalla los valores correspondientes al
periodo relevante comprendido entre el 20 de agosto de 2016 y el 20 de agosto de
2019. Tampoco se acompañan de soportes contables que permitan verificar el origen
y de qué productos de comercialización se refiere respecto de la cantidad de dinero
certificada.

73. Aunado a lo anterior y, en gracia de discusión, la certificación se refiere
exclusivamente a las clases 25 y 35 pero estas no permiten demostrar su uso respecto
de los productos amparados por los registros objeto de cancelación, en tanto no
detalla los productos comercializados. Asimismo, la certificación no permite acreditar
el uso de la marca “PRIMAVERA” en la clase 14 y tampoco de la marca “PRIMAVERA
SHOES” en las clases 18 y 25.

74. Ahora, en cuanto a las pruebas aportadas con la demanda, la Sala encuentra, en
primer lugar, la certificación de 11 de febrero de 2021, suscrita por la revisora fiscal
de VD El Mundo a Sus Pies S.A.S., sobre la cual al igual que las anteriores no se

20

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

adjuntó copia del contrato de licencia y del resto de medios de prueba, como se
concluyó no se puede determinar la existencia y alcance del mismo.

75. Aunado a lo anterior, la certificación presenta un reporte global de ventas de las
marcas “PRIMAVERA” y “PRIMAVERA SHOES” para las clases 14, 18 y 25 entre los
años 2012 y 2020. No obstante, las cifras correspondientes a los años 2012, 2013,
2014, 2015 y 2020 se encuentran por fuera del periodo relevante, comprendido entre
el 20 de agosto de 2016 y el 20 de agosto de 2019, razón por la cual no pueden ser
tenidas en cuenta.

76. Cabe advertir que, en lo atañe a los años 2016 a 2019, la certificación reporta
valores anuales, sin discriminar las operaciones comerciales realizadas entre el 20 de
agosto y el 31 de diciembre de 2016, ni aquellas efectuadas entre el 1º de enero y el
20 de agosto de 2019, por lo que tampoco es posible determinar qué parte de las
cifras correspondientes a esos años se encuentra dentro del periodo relevante.

77. Igualmente, respecto de los años 2017 y 2018, estos también son reportados de
manera global sin determinar a qué clase o producto se refiere, esto es, sin
individualizar cuál de las marcas fue utilizada ni los productos concretos cuya
comercialización generó los ingresos certificados para cada año, en otras palabras,
no es posible establecer su correspondencia con cada uno de los registros objeto de
cancelación.

78. Aunque la certificación señala que se anexaron muestras de facturas
correspondientes a los productos de las marcas “PRIMAVERA” y “PRIMAVERA
SHOES”, identificados mediante códigos o referencias, tales elementos no permiten,
por sí mismos, establecer a cuál de los registros objeto de cancelación corresponde a
cada operación ni identificar el producto concreto comercializado y su vinculación con
alguna de las clases 14, 18 o 25. En consecuencia, no es posible determinar, a partir
de dicha información, el uso real y efectivo de cada uno de los registros durante el
periodo relevante.

79. Enlo atinente a las facturas de venta de los productos “PRIMAVERA” y
PRIMAVERA SHOES” para los años 2016, 2017, 2018, 2019 y 2020, la Sala pone de
presente que estas corresponden a ventas efectuadas por la sociedad VD EL MUNDO
A SUS PIES S.A.S.

80. La Sala reitera que, si bien es cierto que se afirmó la existencia de una relación de
licencia que permitiría atribuir dicho uso a la titular, el referido contrato no fue aportado
al expediente y no obra otro medio de prueba del cual se pueda desprender los
términos y alcance de la autorización para el uso de las marcas.

81. Ahora bien y, en gracia de discusión, si se tuviera como acreditada la autorización
y se examinaran las facturas, resulta necesario revisarlas teniendo en cuenta el
periodo relevante para acreditar el uso y el contenido de ellas.

21

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

82. Sobre el particular, la Sala considera que no se podrían valorar las facturas cuya
fecha se encuentra por fuera del periodo relevante comprendido entre el 20 de agosto
de 2016 y el 20 de agosto de 2019.

83. En lo atinente a las facturas que sí se encuentran temporalmente comprendidas
dentro del periodo relevante, la Sala precisa que la mayoría de ellas no permite
identificar el producto comercializado dado que únicamente consignan un código o
referencia interna, junto con datos como la talla y el precio.

84. Ciertamente, la sola inclusión de referencias numéricas o alfanuméricas en la
factura no permite identificar qué producto fue efectivamente comercializado y, en
consecuencia, no es posible verificar si la venta corresponde a alguno de los productos
respecto de los cuales debía demostrarse el uso de la marca.

85. Ahora, la Sala encuentra seis (6) facturas de 2016 expedidas dentro del periodo
relevante que sí permiten identificar los productos comercializados, correspondientes
al 21 y 24 de agosto, 5 y 17 de septiembre, 9 de octubre y una de noviembre de 2016.

86. En relación con ellas, la Sala observa que se refieren a productos de calzado,
concretamente zapatillas, sandalias, botines y botas. No obstante, si bien es cierto
que dichas facturas contienen la expresión “PRIMAVERA”, también lo es que las
mismas hacen referencia al establecimiento de comercio el cual realizó las ventas y
no permiten, por sí solas, establecer que los productos vendidos estuvieran
identificados con las marcas “PRIMAVERA” o “PRIMAVERA SHOES”.

87. Para la Sala no debe perderse de vista que son varios los registros objeto de
cancelación, esto es, sobre las marcas “PRIMAVERA” y “PRIMAVERA SHOES” y a
distintas clases de productos, por lo que de la revisión de dichas facturas tampoco se
podría determinar con cuál de esas marcas y registros se encontraba identificado cada
producto vendido, por lo que, por sí solos, no se puede identificar o establecer el uso
de alguno de los registros marcarios objeto de controversia.

88. Finalmente, en cuanto a las pruebas de mercadeo y publicidad y a las imágenes de
productos que, según la demandante, corresponden a las marcas “PRIMAVERA” y
“PRIMAVERA SHOES” en las clases 14, 18 y 25, la Sala considera, por un lado, que
varias de las piezas carecen de fecha y otras únicamente hacen referencia al año
2016, sin indicar el mes o día en que fueron tomadas, lo cual impide determinar si
estas últimas corresponden al periodo relevante, cuyo inicio se fijó el 20 de agosto de
2016.

89. Igualmente, la Sala observa que otras de ellas corresponden a campañas como la
“temporada de mamás”, cuya referencia temporal es anterior al inicio de dicho periodo,
corroborando la conclusión anterior.

90. Aunado a lo anterior y si se tomaran las mismas como si estuvieran dentro del
periodo relevante, la Sala advierte que, aunque las imágenes muestran diferentes
productos que podrían corresponder a las clases 14, 18 y 25, es de precisar que las

22

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

mismas no permiten determinar con cuál marca se identifica si con “PRIMAVERA” o
con “PRIMAVERA SHOES”.

91. Ciertamente, como se puede observar, dichas expresiones aparecen en varias
piezas asociadas de manera general a la publicidad o al establecimiento comercial y,
como lo dijo la SIC, a lo sumo permitirán identificar servicios comprendidos en la clase
35 y no productos amparados por los registros objeto de cancelación en las clases 14,
18 y 25.

92. En este contexto, el acervo probatorio valorado individualmente y en conjunto, no
permiten establecer con certeza que durante el periodo comprendido entre el 20 de
agosto de 2016 y el 20 de agosto de 2019 se hubieran puesto a disposición en el
mercado productos concretos de las clases 14, 18 y 25 identificados con cada una de
las marcas objeto de controversia.

93. En consecuencia, la Sala concluye que la SIC no desconoció lo dispuesto en los
artículos 165, 166 y 167 de la Decisión 486 de 2000, al cancelar totalmente por no uso
el registro de las marcas nominativas “PRIMAVERA” y mixtas “PRIMAVERA SHOES”
para distinguir productos comprendidos en las clases 14, 18 y 25 del nomenclátor de
la Clasificación Internacional de Niza, respectivamente, cuyo titular era la sociedad
Capitalizaciones Mercantiles S.A.S., razón por la cual los cargos de nulidad no están
llamados a prosperar.

IV.5. Conclusión

94. Por lo anterior, la Sala considera que la SIC actuó conforme a derecho al cancelar
totalmente por falta de uso los registros de las marcas nominativas “PRIMAVERA” y
mixtas “PRIMAVERA SHOES”, para distinguir productos comprendidos en las clases
14, 18 y 25 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, toda vez que las
pruebas aportadas no acreditaron su uso real y efectivo respecto de los productos
amparados por cada uno de los registros durante el periodo relevante. En
consecuencia, los actos administrativos acusados no desconocieron lo dispuesto en
los artículos 165, 166 y 167 de la Decisión 486 de 2000, por lo que se negarán las
pretensiones de la demanda, tal y como en efecto se dispondrá en la parte resolutiva
de este proveído.

95. Finalmente, no se condenará en costas como quiera que las mismas no aparecen
causadas ni probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de
la Ley 1437, en concordancia con los artículos 365 y 366 de la Ley 1564 de 2012,
aplicables al caso por la remisión del artículo 306 de la mencionada ley.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

23

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00242-00
Demandante: Capitalizaciones Mercantiles S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

FALLA

PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, de conformidad con las
consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia.

SEGUNDO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones
expuestas en la parte motiva de esta providencia.

TERCERO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la
Comisión de la Comunidad Andina.

CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el proceso dejando las
anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.