RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-25-000-2012-00433-00

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 11001-03-25-000-2012-00433-00

Fecha
9 de marzo de 2023
Consejero ponente
Jorge Iván Duque Gutiérrez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 11001-03-25-000-2012-00433-00

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FA LLA PRIMER O.- SE DEC LARA LA NU LIDA D de lo s a cto s ad minis trati vos conte nidos en la s deci sione s sanc iona torias de 10 de a bril de 200 7 , profe rida por la coordin adora del gr upo de con trol dis ciplina rio In terno del Dep ar tamen to de P olic ía del Quind ío, median te la cual se le im puso al señ or Guille r mo Día z Cárd enas la sanc ión disc iplinari a de des ti tuci ón e inhab ilidad para ejer c er c argo s púb licos , funcion es públicas , pre star se rvici os a cargo del E stad o o c ontra tar con é ste por e l té rmino de 1 año ; la deci sión de seg unda ins tan cia de 21 de junio de 2007 , po r l a c ual el in spec to r delega do Regi onal 3 de la Polic ía Nacional , con fir mó la sanció n i m puesta y la Resol ución 02947 de 22 d e agos to de 200 7, di c tada por el d irec tor de l a Poli cía N acional a travé s de la cual se ordenó el re tiro del se rvic io a cti vo d el s eñor Guille rmo D íaz Cárde nas por de stitu ció n. SE GUNDO. - A título d e res table cimie nto del de rech o, SE C ONDENA a la Na ción , Minis teri o de De fensa , Po licía Naci on al a rein teg rar al demandan te al ca rgo que ven ía dese m peñando al momen to de s er reti rado del ser vicio , sin soluc ión de cont inuida d para todos los efec to s le gales de sde la fe cha del re tir o del se rvi cio . En ca so d e que la ap robac ión del plan de e stud ios en «Pro fesion aliza ción para la ges tión po licial» sea el único req uisi to para el as censo al grado de sar ge nto vicep rime ro , la en tidad demandada deber á di sponer el as cens o, a pa rti r de la fecha en q ue ascendie ron sus comp añero s que aprob aro n el mis mo curs o. En caso contrario , se r eintegra rá al de mandan te al ca rgo y grad o que ven ía desempeña ndo antes del re tiro del serv icio. TERCERO .- SE C ONDENA a la Nación , Minis terio de De fens a, P olic ía Nacional a re conoce rle y paga rle los s ueldos , p res ta ci ones y d emás emolumen to s d ejados de pe rcibi r desde la fecha de reti ro has ta que se haga e fec tiva la resp ec tiva rein c orpora ción . El pago de las anteri ores suma s debe rá ajus ta rse de a cuerdo con el a rtícu lo 178 del […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 11001-03-25-000-2012-00433-00

Consejero ponente: Jorge Iván Duque Gutiérrez

9 de marzo de 2023

CONS EJ O D E ESTAD O
SALA DE LO C ONTEN CIOS O ADM IN IS TRATIVO
SECC IÓN SE GUNDA – SUB SECC IÓN A

CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z

Bogotá DC , nueve (9) de ma rzo de dos mil ve inti trés (202 3)

Refere ncia : N ulida d y resta blec im ient o de l derec ho
Radicac ión: 110 01-03 -25-000 -2012 - 00433-00 (168 6-2012 )
Demanda nte: Guille rmo D íaz Cár de nas y otr os
Demanda do: Nac ión – M inister io de Defe nsa – P olic ía N aciona l
Temas: Sanc ión disc iplinar ia - Ade cuac ión t ípica - Fa lta
de pr ue bas .

SENTENC IA DE ÚN ICA IN STANC IA/ D ECRETO 01 D E 19 84

I. A SUNTO

1. La Sub sec ción A de l a Sec ción Se g unda de l Consejo de Es tado
decide la a cción de nulida d y res table ci miento del de recho de única
insta nc ia in stau rada por el seño r Guill ermo D ía z Cárd enas y o tro s ,
en co ntra de l a Na ción – Mini sterio de Defens a – Polic ía Nacio nal.

II. ANTEC EDENTE S

2.1 . La dema nda y s u adic ión 1
2.1 .1. Prete ns iones

2. El señ or Guille rmo Día z Cá rdenas , quien ac túa en su propio
nombre 2 y en r epre sentación de sus menore s hijo s 3 Daniela D ía z
Méndez , Ma teo D ía z Esco bar y Mela ny D íaz E scoba r, as í co mo
apoderado de su e sposa 4 Blanca Lu z Esco bar Pa tiño , form uló
demanda en ejer cicio de la a cción de n ulidad y res table cimien to del

1
Ff. 9 y s.s., 130 y s.s. C. 1 y 553 y s.s. C 2.
2 Portador de la T.P. No. 114.103 del Consejo Superior de la Judicatura.
3 Registros civiles aportados a folios 490 a 492 C. 2.
4
Según registro civil de nacimiento que obra a folio 493 C. 2.

1

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

derecho con sagra d a en el ar tículo 85 del Código Con tencio so
Admini strativo 5, en con tra de la Nac ió n – Mini ste rio de D efen sa-
Polic ía Naci onal , con el ob jeto de ob ten er la nulidad de l os sig uien tes
acto s admini stra tivo s d e cará cte r dis cip linario :

(i) La dec isión sa nc iona toria de prim era inst anc ia de 10 de
abr il de 2007 , su scri ta p or el je fe de l Gr upo de Con trol
Disciplina rio In terno del Depa rta men to de Polic ía de l Qu indío,
dentr o del radicad o DE QU I-200 6-11 , a tra vés d e la cual , se le
declaró dis ciplina riamen te re sponsa ble por la comi sión de l a
fal ta gra vísima de los n umer ales 3 .° 6 y 2 1.b 7 del a r tículo 3 7 del
Decre to 179 8 de 2 000 8 y se le im puso l a sanci ón di sciplina ria
de des ti tució n e inhabilida d pa ra ej ercer ca rgos públi cos ,
funcio nes públi cas , pre sta r se rvici os a ca rgo del E stad o o
contra tar con é ste po r el té rmino de 1 a ño.

(ii) La dec isión sa nc iona t or ia de se gunda inst anc ia de 21 de
junio de 2007 pr ofe rida po r la Inspe cció n Dele gada Región Tres
de la Poli cía Nac ional , que c onfi rmó la deci sión sanc iona toria
inicial .
(iii) La Res olución 02947 de 2 2 de a gost o de 2007 , dic tad a
por el dir ec tor d e la Pol ic ía Naci onal a tra vés de la cu al se
ordenó el reti ro del ser vicio ac tivo del demandan te por
desti tu ción .

3. A títu lo de re stableci mien to del der e cho soli citó que se condene a
la Na ción – Mini s terio de De fen sa - Polic ía Na cional co mo
prete ns ione s pr incipa les a lo siguie nte:

• Reinteg rar al se rvici o a c tivo de la Polic ía Naciona l de
Colombia al demand ante , «co n e fe cti vid ad al 29 de agos to de
2007, sin soluci ón de con tinuidad , co nserva ndo s iemp re la
misma pre ceden cia en el es cala fón de S ubofic iales , que ten ía
antes del re tiro y en el grad o y ca rgo q u e le (sic ) corr esponda
a mi s comp añero s d e cur so que es tén en se rvic io a c tivo al
momen to del rein tegro y de no exi stir a lguno el as censo que
por e s ta a ntig üedad co rres ponda » .

5 Decreto 1º de 1984, norma aplicable para la fecha de presentación de la demanda, 12
de septiembre de 2007, folio 299 del cuaderno principal.
6 « 3 . R e a l i z a r u n a c o n d u c t a t i p i f i c a d a e n l a l e y c om o d e l i t o s a n c i o n a d o a t í t u l o d o l o s o ,

cuando se cometa en razón, con ocasión o como consecuencia de la función o cargo. ».
7
«21. Respecto de documentos:
[…]
b. Consignar hechos contrarios a la misma.
[…]».
8 «[P]or el cual se modifican las normas de disciplina y ética para la Policía Nacional.»

2

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

• Al re cono cimien to y pago de « sueldo s, pri mas (a cti vidad ,
orden públi co, anti güedad , va caciona l es, jun io, d iciem bre y
partid as de alimen ta ción) , boni fica cion es, (Sub sidio fa miliar ,
seguro de vi da, bu ena condu cta) y d emás adehala s de la
asignació n bá sica co rr e spondien tes al grado que os ten ta ,
además de aq uellas qu e se c reen en lo s a ños su bsiguie nte s
a mi re tiro , y cargo que ven ía ocup ando, jun to con lo s
increm ento s leg ales . De sde cuando se produjo mi de sti tu ción
hasta cuando sea e fec ti vamen te rei nteg rado a mi empleo .» .
• Condenar a la dema ndada al pago del v alor de la afil iación al
club d e subo ficial es de la Poli cía Na cio nal (C LUSUP OL ).
• Declara r que n o exi stió sol ución de con tinuidad en los
servi cios , tiemp o, a scen so y grado s pol iciales pa ra todos los
efec to s le gales y p res tacio nales .
• Liquidar la c ondena median te sum as l iquidas d e dine ro de
curso legal en C olombia , ajus tada s c on base el índi ce d e
precio s al consu midor y de c onfo rmid ad con lo s 1 ar tículos 76
a 178 del CCA , jun to con el re conoc imiento de in te rese s
comer ciales y mora to rios .
• En la adici ón de la de manda 9 sol ici tó que su rein teg ro se
efec tué al grad o de s argen to p rime ro y , además , que no se le
efec túen des cuen tos d e lo que hubie r e percib ido po r o tras
vincula ciones labo rales .

4. Co mo pre tensiones subs idiar ias sol icitó 10 «P or reparac ión de l
da ño» :
« PRIM ER A- Qu e u n a ve z d e cla ra d a l a Nu lid a d d e lo s a cto s
Ad min is tra t ivo s fa llo s d isc ip lin a rio s d e n t ro d e l p ro ce so Di scip lin a rio
DE QUI - 2 0 0 6 -1 1 Y Re so lu ció n No .0 2 9 4 7 d e 2 0 0 7 ),se o rd e n e a la
NAC IÓ N -MIN I ST ER IO D EF EN S A N AC IO NAL - POL IC ÍA N AC I ON AL , a
re p a ra r lo s d a ñ o s y p e rju icio s o ca sio n a d o s a l a cto r y su gru p o fa m ilia r.
SE GUN DA .- Qu e a co n se cu e n cia d e la a n te rio r d e cla ra ció n , se co n d e n e
a la N AC I ÓN – MI NI ST ER IO D E DEF EN S A N ACI ON AL - POL ICÍ A
NAC IO NAL a p a ga r a l d e ma n d a n te y su n ú cle o fa milia r e n p e so s a la
fe ch a d e e je cu to ria d e Se n te n cia qu e p o n ga fin a la In sta n c ia , u n a
IND EMN IZ ACI ÓN INT E GRAL , p o r lo s p e rju icio s PA TR IMON I AL E S y
EX TR AP AT RIM ON IAL E S, o ca sio n a d o s a l d e sti tu irme d e la Po l ic ía
Na cio n a l, d e ma n e ra in ju sta , co n vio la ció n . d e l d e b id o p ro ce so y
d e re ch o a la d e fe n sa , co n fi gu rá n d o se l a DE SV I AC IÓN D E P OD ER ,
ca u sá n d o me gra v ísimo s p e rju icio s ju n to a mi fa milia , p e rju icio s qu e se
d iscrimin a n d e la si gu ie n te ma n e ra : [ …]»
• Por da ño m ora l. A fav or del de mandan te Guiller mo D íaz
Cárdenas , 500 sm mlv ; a fa vor de la s eñora Blanc a Lu z Es cobar

9 Folio 555.
10 F o l i o s
556 y s.s. C. 2.
3

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

Patiñ o, 100 s mml v; para Ma teo E scob ar Díaz , 200 sm mlv ; pa ra
Mellany E scoba r Día z 100 sm mlv ; para Daniela D ía z 1 00 sm mlv .
-P or da ño a la vida de re lac ión: 50 mi llones de p esos pa ra cada
uno de lo s de mandan te s.
• P or da ño em erge nte : 200 millone s de pe sos por p érd ida del
derecho a la asi gnación de re ti ro; 50 millones d e peso s po r los
dineros in ver tido s en el p roce so ord inario , gas tos de c r édito
bancario y a filia ción a Fam isana r y e l p ago de in tere ses de mo ra y
capita l de crédi to .

• Que la s an terio res suma s sean i ndexadas , y que se d é
cumplim iento al fallo con for me al ar t ículo 195 del «Código de
Proced imien to Ad minis tr ati vo .

2.1 .2. Hec hos 11

5. En s ín tesi s, lo s hecho s r elev antes so n los siguien tes :
6. El señ or Guiller mo Día z Cárdena s , i n gresó a la Poli cía Na cional el
11 de di ciemb re de 1989 , donde se le ascendió va rias ve ces en su
carre ra como s uboficial , siendo la úl tim a de ellas el 30 de a gos to de
2001 c omo sar gen to segundo ; ademá s c ursó y ap robó el pl an de
estudi os en « Pro fesio naliza ción para la ge sti ón policia l» con una
intens idad de 288 ho ras , como requi sito para el as censo al g rado de
sargen to vi cepri mero .

7. Fue re tirado d e l a Poli cía Na cional por el dire cto r gener al de la
insti tu ción , a tra vés de la Res olución 02 947 de 22 de ago sto de 2007
en vir tud de la s de cisione s s ancion atoria s de 1 0 de a br il de
2007,susc ri ta p or la coordi nadora del Grupo de Con tr ol Di scipl inario
In terno de l Depar ta mento de Poli c ía del Quind ío , den tro de l radi cado
DEQU I-2 006-11 , confirmad a el 21 de junio de 2007 p ro ferida p or la
Inspe cción Del egada Región Tre s de la Polic ía Nacion al.
8. S e indi có 12 que la ac ción di scipli naria tuvo su o rigen e n una q ueja
for mulada por l a se ñora Dalila Pulido Parede s, quien rela tó q ue le
fuero n incau tado s unos di sco s com pac tos , pue s tos a di sposi ción de
una In spec ción de Po lic ía , pe ro di cha señor a era la no vi a d e un
patrul lero de la Poli cía Na cional .
9. Se gún el de mandan te , en el trámi te del proc eso di scipli nario se
presen taro n pru ebas p re fabri cadas e irr egularid ades e n l as
diligencia s tes ti moniales , tal como en el cas o del agen te Jo sé Varg as
Castrillón , quie n su scr ibió un info rme fa lso para favor ecer al no vio de

11 F o l i o s 121 y s.s. Cdno. 1.
12 F o l i o 32. Cdno. 1.
4

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

la querell ante y culpa r al dem andan te de ac ciones que n o co me tió .
Empero , no pod ía o tor gárs ele v alidez pues no fue sus cri to p or e l
señor Guill ermo D íaz C árdena s, por lo que no se le puede a tr ibuir la
respon sabilidad .
10. A lo an terio r se su ma el aco so labor al que pade c ía en esa époc a
porque solici tó tras lado a la ciudad de Bogo tá debido al e s tado d e
salud de uno de su s hijo s ; sin e mbargo , una ve z te rminó el c urso de
ascens o le in for maron que s er ía tra sladado a l d epar tame nto de
Nariño ; po r ello , tuvo que l leva r a su familia a la Dire cción General
de la Polic ía para que le per mi tieran lle var a su hijo a las ci rug ías y
terapi as que nece si taba .

11. La s an terio res deci siones admini stra tiva s, le ca usar on nume roso s
perjuicio s siendo el prin cipal que su h ijo Ma teo D íaz E scoba r es tá
operado hoy en d ía , pero no cuen ta co n se rvici os médi cos para su s
controles .
12. Ad emás , no pudo se guir sufragan do lo s gas to s de ma trícula ,
pensión y c uota alim entaria de su hija mayor Daniela Díaz Ménde z,
ni pa gar lo s gas to s de su familia , a sí c omo un c rédi to ban cario que
adquirió en esa épo ca .
13. As í mi smo , d adas las an ota cione s e n el regi s tro d e an teced ente s
disciplina rios de la Pro curadu r ía Ge neral de l a Nació n le fue
imposible con seguir empl eo y sólo has ta el año 2012 p udo ing resa r
al reg is tro de de fenso res públi cos de la De fenso ría de l Pueblo .
2.1 .3. D is posic iones viola das y conce pt o de v iolación 13.

14. Se inv ocaro n co mo vu lnerado s el p reámbulo y lo s ar tícul o s 1 .°,
2.° , 4 .°, 6 .°, 1 3, 23 , 25 , 29 , 53 , 90 , 12 1, 123 , 125 , 209 y 2 30 de la
Consti tu ción Pol íti ca ; los ar tículo s 4 .°, 6.°, 23, 26 , 34 , 35 , 43 , 4 4, 45,
46, 47, 48 , 49 , 50 , 52 , 58 , 60 , 61 , 61 , 63, 182 , 217 , 218 y 219 de l a
Ley 734 de 2002 ; 3 .° , 47 y 48 del De cr eto 01 de 19 84; 4 .° a 6 °, 13 ,
17 a 19 , 37 nu merale s 3 .°, 21 (b) , 42, 43 y 45 del Dec reto 1798 de
2000; 3 .°, 4.° , 39, 42 nu meral 2 .°, 54 pa rágra fo 2.° de la Ley 1015 de
2006.
15. E l c once pt o de v iolac ión ex pues to e n l os tres escr it os que
com pone n la demanda y s u a dic ión 14 e s bast ante exte ns o , dens o
y re itera tiv o , por lo que los ar gume nt os esgr im idos se c onde nsa n
de la s iguie nte ma nera :

13 F o l i o s 69 y siguientes del Cuaderno 1.
14 F f . 9 y s.s., 130 y s.s. C. 1 y 553 y s.s. C 2.
5

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

(I) V iolac ión a l debido proc eso por indebida a plicac ión normat iva ,
falta de c om pete nc ia y v iolac ión a l pr incipio de lega lidad.
16. En la dem anda se indi có q ue los h echos ocu rrie ron en vigen cia
del De cre to 1798 de 2000 y que al enco ntrar se e n tr ámi te el
expedien te , en tró en vigor la Ley 1015 d e 200 6 y en a plica ción de lo s
artícu los 4 .° y 29 de la C ons ti tución Po l ítica de 1991 , e ra el D ecre to
1798 d e 2000 el que debió apli cars e. P or ende , los func ionario s que
actua ron lo hicie ron sin co mpe tenci a, s egún la Le y 1 015 de 2 006 .
17. A fol io 22 indi có que nunca se le debió apli car la Ley 1015 de
2006 pues al entrar en vigo r, el pro ces o ya se e ncon trab a en trá mite
y, en con secue ncia , el fun cionari o c ompetente pa ra adelan tar el
proces o e ra el com andan te del Depar ta mento de Polic ía de Qui nd ío
en pri mera ins tanci a, y en segunda ins tancia por par te del direc to r
general de la P olic ía Nacional . E sto po rque no s e hab ía pro fe rido el
auto de ca rgos .
18. Sin e mbargo , se dio aplica ción a l a rtícul o 29 de la Le y 1015 de
2006, qu e señala que la s ac tua ci ones dis ciplina rias q ue se
encuen tren en trá mi te en las dis tin tas dependen cia s de la Poli cía
Nacional , a l momen to de entrar en vig encia d icha ley se remi tirán
inmedia tamen te a l os fu nciona rios co m peten t es , de acue rdo con las
normas con cordan te s, sin emba rgo señala la nor ma que las
actua cione s dis ciplinar ias que adelan ten la s dependen cias d e la
insti tu ción en la s cua les se haya profe rido plie go de c argo s,
contin uarán su trá mi te con la nor ma vig ente .

(ii) V iolac ión de l derec ho a l de bido proc eso por inde bida
valorac ión proba tor ia y fa lta de a dec uac ión t ípica.

19. Según r elató, ( f. 32) la ac ción di scip linaria , tuvo su or igen en u na
queja i ns taurad a por la se ñora Dalila Pulido , novia de un p atrullero
de la Po lic ía Nacion al , quie n mani fes tó que le fuero n in cau tados un os
discos comp ac tos y pues to s a dispo s ición de una Ins pecc ión de
Polic ía .

20. Fren te a es te a spec to , ind icó el ap oderado que se l e endilg a ron
dos cargo s .

21. El p rime ro consi s tente en «con sig nar» he chos con trario s a la
realidad en un in for me , con b ase en e l literal b) del nume ral 21 del
artícu lo 37 de l Dec re to 1798 de 2000 .E sto en vi rtud del i nfo rme No.
178 de 8 de di ciemb re de 2005 . E m pero, qu ien reda ctó , fir mó y
entre gó el in for me fu e el polici al Jos é V argas Ca strillón , quien a cep tó
su a c tuación , y qu ien dijo que pro cedió de e sa mane ra porque , se gún
6

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

lo rela tó , e se in for me llevaba va rios d ías en la ofi cina sin firma rlo ,
y que , pes e a que le dijo a l dis ciplinado que lo h ici era , el d emandan te
nunca l o susc ribió ni autorizó al pa trull ero pa ra que lo fir mara . Por
tan to, al no pode rse a tribui r el con tenido del ci tado i nfo rme al
accionan te no pod ía endilgá rsele la ci ta da fal ta d isci plinaria .

22. Ahor a en cuan to al segundo ca rgo , consi stente en reali zar una
conduc ta ti pifi cada en la l ey com o deli to san cionado a título dolos o
cuando se co me ta en razó n, con ocasi ó n o co mo co nsec uencia de la
funció n o cargo , dijo que se le a trib uyó el prev aric ato por omi sión del
artícu lo 414 de l a Ley 5 99 de 2000 , referente a l se rvido r que o mi ta,
reta rde , rehus é o deni egue un ac to pro pio de su s fun cione s .

23. Por es to , de a cuerd o c on lo s he ch os, debió ve rificar se cuál de
esos v erbo s rec to res fue en e l que inc u rrió el di scipli nado . Es decir ,
se le atribu yó la total idad d el tipo dis ci plinario , pe ro sin e spec ifi car
cuál fue el ve rbo rec to r, lo que era n ecesar io pa ra ve rifi car si lo s
hechos ocu rrie ron en raz ón, c on o casió n o com o conse cuenci a de la
funció n o cargo , si tuac ión que afe c tó su dere cho a la defe nsa .
24. A folio 26 indic ó q ue al p ro feri rse auto de ca rgos s e le en dilgó
respon sabilidad di sciplina ria por p reva r icato po r omisi ón y con signar
hechos co ntrario s a la realidad .

25. El su s tento d el p roce so dis ciplinar io fue una quere lla y un informe
policial que no reda ctó ni firmó el di sci plinado , y a que ni la quer ella
ni las p rueba s te sti moniale s d ieron cu enta de la exige ncia de las
dádivas , dine ro o u tilidad i ndebido s , ab usando de su au toridad o para
omiti r un a c to propio del c argo .
26. En los términ os del fallo , el o perador dis ciplina rio d ecidi ó
sanciona rlo sin q ue exi stie ra su stento p roba torio pa ra ello , sino
solamen te u na que rella y el in form e polic ial que no reda ctó ni
susc ribió el dis ciplinado . Adem ás , ni la quer ella ni las p rueba s
tes tim oniales dieron cuen ta de la e xi gencia de dádiva s , dine ro o
utilidad indeb idos .
27. Según lo pre cisó , co mo se le e ndi lgó un deli to , como lo es el
prevar ica to por omi sión , se « requie re que a travé s d e un pro ceso
penal ad elan tado por la jus ti cia pen al mil ita r se dé un fallo de
respon sabilidad y se i mpong a una pen a» , l o que no ocu rrió en e s te
caso , pero en o tr a i nves tiga ción di sci plinaria co mo es el D ECUN
2003-531 , si o cur rió ell o po rque el proces o pena l co nclu yó con
respon sabilidad .

7

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

(iii) V iolac ión a l debido pr oces o por irregularida des e n e l trám it e
disciplinar io y es pec íf icame nte not if icac iones e inde bida
form ulac ión del plie go de car gos y dos if icac ión de la sa nc ión.

28. El de mandan te i ndicó que en el p roceso dis ciplina rio a cudió a
divers as pe ti ciones , solici tud d e nulidad , re cur sos y alega to s, pero la
entidad hi zo caso o miso a ellos y al contrario s e le a fe cta ron su s
derecho s funda men tales al deb ido proce so , al trabajo y
especial men te a l a salu d de su m enor h ijo quien ne cesi taba atención
médica y debid o al reti ro fue d esa filiad o del si stema de salud .

29. En cu anto al trá mi te p roba tori o señaló que en la eta pa d e
indagación preli minar se ade lantó el r ecaudo de prueba s s in que
pudiera ej erce r su de recho a la de fensa , sino que sólo se le citó par a
rendir des cargo s, por lo qu e debió i nten tar des vir tuar , en cor to
tiempo , un e x tenso mate rial pr oba torio que se hab ía re caudado s in
su conoci mien to .
30. Dijo qu e «[L]e solic ité p or de rec ho de peti ción al o perado r
disciplina rio d e pri mera ins tan cia me ci tara para interve nir e n la
prác tica de p ruebas , entiéndase que ni fui comuni cado de la prá cti ca
de prueba s ni fue re suel to el der echo de peti ción y fene ció el pro ceso
y nu nca me citaron pa ra hace r par te e n la pr ác tic a de la s prueb as
violando mi dere cho a la d efen sa y toda s la s fo rmalidad es del debido
proces o».

31. Ade más , al re cibir la quej a se aplicó una no rma adje ti va deroga d a
como e s la Ley 600 de 2000 , debiendo a plicar los prec epto s de la L ey
906 de 2004 , ni se le c omuni có al disci p linado sobre la p rác tica de la
rati fic ación de la quej a, par a que in ter v iniera e n s u p rác tica . En ese
caso de bió apli car se el a r tículo 92 num eral 4 .° de la Ley 73 4 de 20 02
por lo que se desc onoció s u de rech o al debido p roce so .

32. En la diligen cia d e tes ti monios del pa trull ero Jo sé Varga s
Castrillón s e le sugi rieron respue s tas , el co misiona do conduj o al
declaran te a u na re spues ta in sinuada y los vac íos d el tes timonio
fuero n colmado s con la in te rac ción de l condu c tor de la dil igencia ,
dándole al decla ran te nue vos e lemen tos , has ta la alteraci ón de su
respue sta .
33. Igualmen te , en el au to de aper tur a de in ves tigac ión disc iplinaria
no se indi caro n cuál es f uer on l as nor mas presu nta men te
tran sgredi das y la in ves tiga ción dis ci plinaria pro cede cu ando la
natur aleza , cre dibilidad y c onfi abilidad de la queja es tal que no
admite duda respe c to del hecho y de su p resun to respon sable , o
cuando de la in ves tigac ión preli minar se ha determin ado la forma l
apertura de la mis ma .

8

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

34. Se gún lo pre cisó que el in teré s del funcio nario comi sionado e ra
reti rarlo de la Poli c ía, c omo se lo hizo s aber e n pú blico y pr ivado , por
lo que dich o p roce so no fue obje ti vo n i impa rcial , lo que conduj o a
que se a fec tar an va rios de rech os del d isciplin ad o e incl usive de su
famili a y su hijo en condi ción de dis cap acidad .

35. Se i ncur rió en v aria s irre gularida de s e n la no tifi caci ón de va rias
de las deci siones adop tada s, co mo en c aso del dec re to del tes timoni o
de la seño ra Dalila Pulido , sol ici tada po r el di scipl inado , toda ve z que
se fijó l a fecha de rec epción del te stim onio el 2 1 de sep tie mbre de
2006 y se le n oti fi có l a de cisi ón e l 26 d e sep tie mbre si guien te.
36. A demá s, e l pliego de carg os no d esc ribió ni de ter minó la condu cta
inves tigada ni indicó las circu ns tancia s de tie mpo , modo y luga r en
que se reali zó la co nduc ta , ni exp li có e l conc epto de viola ción , ni los
cri terio s in ferido s pa ra de ter minar la gr avedad de la falta. Ta mpoco
se argum entó porqué se cali fic ó la con ducta como come tida a títu lo
de dolo .

37. Se gún lo indi có , se di ctó un nue vo auto de cargo s , pero sin que
exis tiese una p rueba sob revini ente co mo lo e xige el ar tículo 165 de
la Ley 734 de 2002 . E s to po rque se u tiliza ron l as mism as p rueba s
para ambo s pl iegos de ca rgo s . Ad emás , ta mpoco se espe cifi có cuál
fue el literal de la nor ma presu nta men te vulne rada .

2.2 . C onte s tac ión de la dema nda 15.

38. L a Nac ión - Minis te rio de De fensa – Polic ía Na cional , a trav és d e
apoderado , se opuso a las pre ten sione s de la demanda y su adi ción
para l o cual mani fe stó lo s iguien te :

39. Pre cisó q ue, en lo s a cto s ad minis tr ativo s a cusado s s e val oró la
situa ción fác tica , s e i denti fi có plenam ente a los di scipli nados , se
realizó una v alora ción ju rídic a de los c argos fo rmulado s al sar gen to
segundo Guiller mo D ía z Cárdena s , se valoró el ma ter ial proba tori o,
los tes tim onio s y se reali zó un análi sis j urídi co d e la s alega cione s de
los suje tos pro cesa les .

40. Se «esb ozaro n la s razon es para l a san ción» , con suje ción al
debido pr oces o y con el respe to al de recho de contradic ción en la
prác tica de las p ruebas y en la s alegac io nes , se le pe rmi tió i n terp oner
el recu rso de apelaci ón, por lo que s e ga ran tizó el dere cho a la
defen sa

15 F o l i o s 170 a 174 C. 1, 633 a 655 y 696 y s.s. C . 2.
9

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

41. A fo lio 634 señaló qu e , en ca so de una even tual p rospe ridad d e
las p re tensio nes , deb ía te ners e e n cue nta que exi s te un régi men de
carre ra del Decr eto 1 791 de 2000 , que en su ar t ículo 17 , regula lo s
progra mas a cadémi cos q ue se d eben cursa r y q ue el a scens o no
puede se r au tomá ti co dada la es peciali dad del r égimen de as cens o
en la P olic ía Na cional , po r lo que no puede orde nars e un ascen so
autom áti co .

42. Igual men te expl icó que , comoq uier a qu e el fallo di scip linario de
primer a ins tan cia se di ctó el 10 de ab ril 2007 el compe ten te p ara
profe rir la deci sión de fo ndo , según la L ey 101 5 de 200 6, ar tícul o 54 ,
era el je fe de la Ofic ina de Con trol In te rno , de la Polic ía del Quind ío
y e n segund a ins tanci a el inspe c tor del egado de la Regional N úmer o
3 de la Poli cía.
43. Lo ante rior , por cu anto a la en trada de la vigen cia de la Le y 1015
de 2006 , que o cur rió el 7 de ma yo d e 2006 , se e s tableci ó en su
artícu lo 59 , que las a ctuacione s disci pli narias que se en cuen tren en
trá mite en las dis tin tas de pendenc ia s de la P olic ía Na cional al
momen to de entrar en vig or la ley , deb ían rem iti rse inm edia tamen te
a los funcion arios c ompe ten tes de a cuerdo con las no rma s all í
establ ecid a s.

44. La ac tua ción d esplegad a po r el poli cial D íaz Cárde nas n o pod ía
tolera rse al in te rior de la ins ti tución deb ido a s u gra n co mpro miso en
la comuni dad y por ser ga ran te de l os derecho s y l as libe r tades de
los habi tan tes de C olombia , con l o que sí se a fe ctó el d eber fun cional
que le era e xigible en su calidad de se r vidor públi co .
45. Ademá s , la ac tuac ión di sciplin aria n o obedeci ó a ningún capr icho
de la s au tori dades , sino que fue p ro ferida con fu ndamen to en las
normas aplica bles al cas o , la valo ración de la co nduc ta del
demandan te , lo s informe s y las pru ebas a por tadas al p roce so ,
cimien tos e sto s en los que se s us ten ta la dec isión sa nciona to ria .
46. Según lo expli có , el dem andan te efec tuó un pro cedimi ento de
incautación de un os d isco s compa cto s a l a se ñora Dalila Pulido
Parede s, cuando se d esem peñaba com o je fe del gr upo del espa cio
público , pe ro n o c umpl ió con el pro cedi miento de polic ía es table cido
en el pro to colo del manual de p rocedi mi entos poli ciale s con tenida en
la Resolu ción 11 13 de 27 de mayo de 2004, co mo s on ve ri fica r e
identi fica r los ma te riales in cau tados , es table cer lo s mo tivo s de
incautación , es table cer si pro ven ían de un hech o il íci to , es table cer el
tipo de me rcan cía y cuan tía , elabo ra r las ac tas de in cau tación ,
ejecutar el pro cedimie nto para reali zar cap tura , dej ar a dispo sició n
de la au torida d compe ten te y elabo rar e l in for me d e lo s re sulta dos

10

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

47. El ac tor omi tió re aliza r e stos paso s pe se a que los pa tru llero s
Juan David Pied rah íta y Car los André s Orrego l e indica ron que l o
hiciera y po r tan to , al nega rse a eje cu tar los a c tos p ropios de sus
funcio nes inc urri ó e n l a fal ta co n el ob jetivo de p edirle a la s eñora
Dalila Puli do P arede s que se encon tr ar an en o tra par te en ho ras no
laborales , según lo demu es tran l as p ruebas tes timon iales ,
especial men te de la señ ora D alila P uli do, qui en ma nife s tó que él le
dijo que l e gu stab a mu cho y que la p ro te gería si se segu ían hablando .
48. La s p ruebas que se pr ac tica ron en el p roce so di sciplina rio
estu vieron a dispo sición del inve s tigado y se le no ti fica ron en de bida
for ma, de con fo rmidad con el ar tículo 100 de la Le y 734 de 2002 ,
además , el dis ciplinado pudo solic itar la am pliación de lo s
tes tim onios que , según dij o, pr ac tica ron si n s u p resen cia .
49. S eñaló que , la de cisió n de anula r el pli ego de c argo s adop tada
por el fall o de prim era i ns tancia fue corre cta , pre cisa men te pa ra
garan tizar la s garan tías fundam enta les del de mandan te .

50. Fi nalmen te indi có que la ac tuació n dis ciplina ria adelan tada y la
sanción i mpues ta no es taban supedi tadas a la e xis tencia d e una
sente ncia pe nal cond ena toria qu e de termina r a la e xis tencia de un
delito .

2.5 . A le gat os de conc lus ión

51. Los a pode rad os de la s par tes rei tera ron los a rgumen to s d e l a
demanda 16 y la con te sta ción 17.

2.6 . C once pt o de l M inister io P úblic o 18.

52. En es te caso , la Pro curad ora Te rce ra Deleg ada an te el Consej o
de Es tado , rindió con cepto donde soli ci tó acce der a las pre ten siones
de la dema nda .

53. P ara tal e fe cto , señal ó q ue teniend o en cuen ta la fe cha en que
ocurri eron lo s hech os , as í c omo la con dición labo ral del i mplicado y
el se ctor público de vin cula ción l e e ran aplicables , de acue rdo con su
régimen esp ecial , el Decr eto 1798 de 2 000 , en lo sus tan cial y en lo
proces al el ci tado dec re to, pe ro tam bién el Código Disc iplinario
Único.

16
Folios 726 y s.s. Cdno. 2.
17 F o l i o s 716 y s.s. C. 2.
18 F o l i o s 7 3 6 y s . s C . 2 .

11

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

54. En el pro ceso di sciplina rio se le en dilgó la fal ta con tenida en el
artícu lo 37 numer al 3.° del Dec re to 1 798 de 2000 , c onsis ten te en
realiza r una condu c ta tipi fi cada en la l ey como del ito sancio nado a
título de dolo cu ando se co meta con ra zón , con o casi ón o c omo
consec uencia de la función o c ar go .

55. En e ste sen tido se le a tri buyó , de acue rdo con la querel la
interp ues ta p or l a s eñora Dalila Pulido y l os te sti gos policial es , el
delito es table cido en el ar tículo 414 del Código Pe nal cons is ten te e n
prevar ica to por o misió n , el cual es u n ti po compue sto alte rna tivo qu e
implica desa grega rlo p ara cono cer s i la condu cta tipi ficada s e
come tió en razón , con oca sión o como con secuen cia de la funci ón .
Es to en ma te ria di scipli naria y en cu anto al tipo penal se debe
analizar si el s ervid or públic o di scipl in ado om itió , re ta rdó , rehusó o
denegó u n a cto p ropio de su s fun cione s .

56. Por e sto , el carg o e ra a mbiguo y d e di fícil inte rpre ta ción para el
disciplina do má s aún si n o con taba con defen sa té cnic a , al negár sele
la po sibilidad de con trove rti r la que ja en su a mpliació n y los
difere nte s te s timonio s ar rimado s al proc eso , que ad emás en conce pto
de la P rocu radur ía , eran dele znable s.

57. D es tacó la pe ti ción d el in ves tigado solici tando la comuni cació n o
cita ción p ara i nte rveni r en la p rác tic a de pruebas allegada s al pro ceso
con el fin de ej erce r su dere cho a la con tradicc ión , sin e mbargo , di cha
petici ón no fue resuel ta d e fondo al no a dver ti rse en el pr oceso
prueba de la no ti fica ción al di scipli nad o pa ra que co ncur riera a las
diligencia s a e jerc er la con tr adic ció n como medi o de defe nsa
mate rial .

58. En cuan to a lo s ca rgos preci só que resul tó p robado qu e la
quejosa , al momen to de lo s hec hos , se desp lazaba por una c alle
céntrica d e la ciu dad de Arme nia , con u na bo lsa plá s tica y den tro de
ella unos dis cos com pac tos que no es taba come rciali zando , ni
exhibía, ni lo s ofrec ía , ni es taba ubi cad a en un luga r espe cífic o p ara
su ve nta ; as í como que ta mpoco le fue incautado din ero produ cto de
ello, ra zón para conclui r que el pro ce dimien to del dis ciplinado fue
ajusta do a d erec ho y el he cho que s e los en trega rá al agen te José
Vargas Cas trilló n, p ara lueg o dejarlo s a di sposi ción de la In spec ción
de Po lic ía , cor respond e a una a ctu ació n ajus tad a a de recho .

59. En e l c oncep to se indicó que la Pr ocuradu ría se en contraba de
acuerdo con lo plas mado po r la Fi scal ía Quin ta Se ccional d e Ar menia ,
quien ad vir tió que la señora Da lila P uli do sólo po rta ba lo s C Ds pero
no los e sta ba come rciali zando ra zón por la cua l no deb ía se r

12

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

captu rada , pues si se so spec haba que los ele men tos era n de ilegal
proceden cia deb ían dejar se a dispo sició n de la Inspe cción de Pol ic ía ,
por lo que no era p osible realiza r el jui cio de tipicidad p orque ,
confron taba la c onduc ta , no e stab a descri ta como pu nible en el
artícu lo 27 1 nu m . 1 .° del Códig o Penal . Es to co ndujo a qu e tamp oco
se tipi ficó la condu cta de pre vari ca to po r omi sión pues el demand ante
Guille rmo Día z Cá rdena s no te nía por qu é reali zar la cap tura de Dal ila
Pulido a l no se r sorp rendida en la co mi sión de una condu c ta pu nible
por lo que no se pue de deci r que el ser v idor omi tió un ac to pr opio del
cargo .

60. Lo i legal era cap tu rar a la señora sin dar se una si tuació n de
flagra ncia , s iendo c orre c to el p rocedi mi ento realiza do de in cau tar lo s
CDs pa ra veri fic ar si eran orig inales o n o y pro ceder a su des tru cción ,
procedi mien to admini stra tivo con sagr ad o en el Código de Poli c ía.

61. De acue rdo con e sto re saltó la Pro c uradur ía qu e el cargo es taba
despro vis to de tipicida d y la ac tua ción de di sciplin a do no a fec tó de
manera algun a el de ber funcion al y el i ncumpli mien to de los debe res
de se rvido r público .

62. Igualme nte d es tacó qu e en es te p r oceso s e vulne ró el pri ncipio
de legalidad y como conse cuen cia el d e bido pro ceso del dis ciplinad o .

63. Tambié n se ad vir tió la viola ción del de recho al debido p roce so y
a la de fensa toda ve z que se le neg ó a l ac cionan te su par ti cipación
en l a prod ucci ón de la s pr uebas p orque no h ubo co ntrove rsia
proba toria y el p roces o se adelan tó al an tojo de la fun ciona ria
disciplina ria pe se a la pe tición d el demandan te p ar a que se le
permi tiera su p ar ticipa ción .

64. Adici onal a es to expli có qu e el a uto d e c argo s no reun ía los
requisi tos es tablec idos en el ar tículo 16 3 de l a Ley 73 4 de 2002 toda
vez que e xige un a al ta técni ca y en es te caso al o perado r dis ciplina rio
se le olvidó que la for mulac ión de ca rgos debe con tener la d esc ripció n
clara , prec isa y de tallada de la s no rm as p resun ta men te i nfringida s
por el in ves tigado al asu mir la condu c ta que se le repr ochó , y debió
especi fica r a cuá l ve rbo del tipo penal de pre vari cato po r om isión se
refe ría siend o inco mpren sible q ue le a tribuye ra la to ta lidad d el tipo
penal toda vez q ue es te se b asa e n modalidade s e spec ífica s de
conduc ta que son con trar ias y e xclu ye ntes . Ade más , no con ten ía el
concep to de vi olación y la for ma en qu e la c onduc ta despleg ada po r
el ser vidor inve stig ado queb ran tó o in fringi ó la le y, ademá s debió
explici tar l a fo rma en qu e se co nfig uró la ili citu d sus tan cial . En cuan to
a la culpab ilidad , a l no e sta r clar a la tip ifica ción de la fal ta re sul taba

13

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

aislada de la an tijuridi cidad y en e se or den de idea s no exi stía fal ta
disciplina ria a tribuibl e al di sciplin ado

65. E n cuan to a l segun do ca rgo c orre sp ondiente a la fal ta del a r tículo
37, nu meral 21, literal b , del Dec reto 179 8 de 2000 , re feren te a
consigna r hecho s con trario s a la reali da d , el funcio nario di sciplin ario
se ba só en el Ofi cio 178 del 8 de dicie mbre de 2005 , te ma sob re el
cual e xis te una indebid a fo rmula ción d el ca rgo te niendo en cuen ta
que el d emandan te no fi rmó dicho o fici o por cuán to fu e s usc ri to po r
él agen te Jo sé Va rgas Cas t rillón y po r tan to, el a cciona nte no e s e l
autor de ese docu men to toda vez que se re quiere de su fi rma para
darle valide z jur ídica . Ad emás , lo s in fo r mes de polic ía no co ns tituyen
prueba tal c omo lo e s tablece el ar tícul o 50 de la Ley 504 de 1 999 q ue
incorpo ró un inci so final al a rtíc ulo 13 del Código de Proce dimien to
Penal .

66. Po r tan to , co mo en es te c argo el in for me no fu e ni reda ctad o ni
fir mado por el di scip linado no se con fi gura el elemen to de tipi cidad
del mis mo , ra zón po r la cual , con sider ó q ue deb ía a ccede rse a las
prete nsione s de la demanda , di sponie ndo el r eintegro al se rvi cio
acti vo de la Po lic ía Na cional , con su s cor respondi entes a scen sos ,
siendo eviden te el perjui cio que se l es o casionó máxim e cuando
exis ten me nores de edad y en tre ello s un niñ o dis capaci tado a quien
se le pri vó del de recho a la sal ud pue s nece sita ba se rvic io médi co
especial .

III. CONS IDERAC IONE S

3.1 . C om pet enc ia

67. Es c ompe ten te e sta Sub secc ión pa ra decidi r den tr o del p roce so
del epígra fe , con fo rme con lo dispue s to en el nu meral 13 del ar tículo
128 del C.C .A. y aco rde con lo e stable cido po r la Se cció n S egunda
de e sta Co rpora ción en au to de 18 de mayo de 201 1 , dic tad o e n el
proces o rad icado 2500020100 002000 , c uando seña ló:« [… ] Teniendo
en cu enta qu e el Con sejo de E stado, asumió la co mpe tencia pa ra
conoce r de l as sa ncione s di scipl inaria s admini stra tiva s relacion adas
con el re tiro temp oral o de fini tivo d el s ervi cio , es to es , de las
desti tu ciones y suspen sione s en el ejer cicio de l ca rgo , cuan do és ta s
provengan de una au to ridad del orden nacional , con abs tracci ón de
la cua ntía [… ]» .

14

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

3.2 . Ac larac ión prev ia .

68. En es te ca so, median te esc ri to d e 16 de abril de 201 3 , el seño r
Guille rmo D íaz Cárdena s p resen tó ad ición a la d emanda , do nde,
entre o tros as pec tos , modi fi có l a par te acti va , para lo c ual inclu yó a
sus menore s hijo s 19 Daniela D íaz Mén d ez, Ma teo D ía z E scob ar y
Melany D ía z Es coba r, a s í co mo a s u esposa Blanca Luz Esc obar
Patiñ o 20, quien le o torg ó po der para a c tu ar como su apo derado 21.

69. Median te pro viden cia de l 29 de ma y o de 2013 ( ff. 658 y s .s . C . 2)
se admi tió la adi ción d e la de manda y se orde nó su no tificac ión a l a
entidad de mandada .
70. Toda vez que e n la ci tada p roviden cia nada se i ndicó fren te es te
tema , an tes de re solve r el fondo del a su nto la Sala acl ara que en es te
caso lo s meno res Da niela D íaz Méndez , M ateo Día z E scoba r, Melan y
Díaz Es cobar y la señor a Blan ca Lu z E s cobar Patiño 22 son in tegran te s
de la pa rte demandan te , de a cuerdo co n lo s eñalado en la adi ción de
la dem anda .

3.3 . Pr oblema jurídic o.

71. Cor respond e a la S ala dete rmina r e n es te ca so lo siguien te :
• ¿Los funciona rios dis ciplina rios qu e emi tier on la s
decisione s sa nciona tor i as del 10 de ab ril de 2007 y del 2 1 de
junio d e 2 00 7 , dentro del ra dicado D EQU I -2 006-11 , ac tua ron
con compe ten cia para ello?

• ¿La Poli cía Na cional , tran sgredió el derecho al debid o
proces o del se ñor Día z C árdena s po r incu rrir en (i ) e rrónea
califi cació n de la fa lta endilga da en e l pliego de carg os , (ii)
indebida valo ración p roba toria fr ente a la co nfig uraci ón de la
tipici dad de la condu c ta com o e leme n to de re spons abilidad
disciplina ria endilg ada al seño r Guiller mo D ía z Cárden as , y (ii i)
violación del de recho a la de fens a fr ente a la no tifi cació n d e la s
decisione s adop tadas po r l os funciona ri os di scipli nario s ?

• Dependiendo de la r espue sta resul ta nte fre n te a los
anteri ores in terr ogan te s , debe rá de ter minar s e, si ¿pro cede e n
este c aso el rec onoci mien to d e la s cond enas solici tada s a título
de daño pa tri monial y e xtrapa tri monial?

19 R e g i s t r o s civiles aportados a folios 490 a 492 C. 2.
20
Según registro civil de nacimiento que obra a folio 493 C. 2.
21 P o d e r v i s i b l e a f o l i o 4 8 8 d e l c u a d e r n o s e g u n d o .
22 S e g ú n r e g i s t r o c i v i l d e n a c i m i e n t o q u e o b r a a f o l i o 4 9 3 C . 2 .

15

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

72. Pa ra re solve r lo an terio r , la Sala se re feri rá ( i) al con trol que
ejerce el juez de lo con ten cioso ad minis tra tiv o sob re los ac tos
adminis tra ti vos de cará c ter di sciplin ario y la co mpe tencia de segun da
instan cia , (ii) realiza rá una sínte si s del pro ceso di s ciplina rio
adelantad o a l se ñor Gu illerm o D íaz Cárdenas pa ra, luego , ( iii)
analizar la s p ruebas alleg adas pada d ar respue sta a los p roblema s
jurídi cos p ropues to s.

3.4 . E l jue z y los ac t os a dm inistrat iv os de carác ter disc iplinar io
– c ompete nc ia en única insta nc ia.

73. En prim er lugar debe re salta rse que de con for midad con la
sente ncia de un ifi cación de 9 de ago s to d e 2016 23 pro fe rida por la
Sala Plena de es ta C orpo ración , el c ontrol que de be e jercer e l juez
adm inis trat iv o sobre los act os de la adm inis trac ión que sea n de
carácter disc iplinar io, debe ser un c ontr ol integr al ; en la medida
en q ue la a ctividad de es te j uez « supe ra el deno minado con trol de
legalidad , pa ra en su luga r ha cer un ju icio sus tan cial sob re e l a c to
adminis tra ti vo san cionado r , el cual s e reali za a la l uz del
ordenamie nto c ons ti tuciona l y legal , o r ientado po r e l p ris ma de l os
derecho s fund amen tales » 24.
74. E se juicio i nteg ral su pone en cua nto a la s cau sales de nul idad ,
que el ju ez , en vir tud de l a pr imac ía del derec ho s us tancia l, puede y
debe exami nar c ausale s cone xas con d erecho s fu ndamen tale s a fin
de op timi zar la tutela judicial e fec ti va.

75. Respe cto a la valo ración de las probanza s recau dadas en el
disciplina rio , lo habili ta pa ra es tudia r la legal idad , per tinen cia y
conducen cia de las p rueba s que sopor tan l a impo sició n de la sanc ión
disciplina ria , po rque solo a p ar tir d e su obje tiva y ra zonable

23
Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 9 de
agosto de 2016, radicado 1220 -2011, demandante: Piedad Esneda Córdoba Ruíz,
demandada: Nación, Procuraduría General de la Nación.
24 L o a n t e r i o r s u p o n e t a l c o m o s e c o n s i d e r a e n e s t a de c i s i ó n , q u e « 1 ) L a c o m p e t e n c i a d e l

juez administrativo es plena, sin “deferencia especial” respecto de las decisiones
adoptadas por los titulares de la acción disciplinaria. 2) La presunción de legalidad del
acto administrativo sancionatorio es similar a la de cualquier acto administrativo. 3) La
existencia de un procedimiento disciplinario extensamente regulado por la ley, de ningún
modo restringe el control judicial. 4) La inter pretación normativa y la valoración
probatoria hecha en sede disciplinaria, es controlable judicialmente en el marco que
impone la Constitución y la ley. 5) Las irregularidades del trámite procesal, serán
valoradas por el juez de lo contencioso administrativo, bajo el amparo de la
independencia e imparcialidad que lo caracteriza. 6) El juez de lo contencioso
administrativo no sólo es de control de la legalidad, sino también garante de los derechos.
7) El control judicial integral involucra todos los princi pios que rigen la acción
d i s c i p l i n a r i a . 8 ) E l j u e z d e l o c o n t e n c i o s o a d m i n i s tr a t i v o e s g a r a n t e d e l a t u t e l a j u d i c i a l
efectiva».

16

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

ponderaci ón, se pue de colegir s i el ac to disci plinario s e en cuen tra
debidamen te mo tiva do.
76. Co n re lación a lo s p rincipi os rec to res de la ley disci plinaria , el
juez es tá fa culta do par a exa minar el es tric to cu mplimie nto de todos y
cada y uno de ellos den tro la a ctu ación sanciona to ria 25.

77. A cer ca del prin cipio de pr opor ciona lidad, de que tr ata e l a r tículo
18 de la Le y 73 4 de 2002 , re ferido a que la sanción di sciplina ria debe
corre sponde r a la gra vedad de la fal ta co meti da y a la gr aduación
previs ta en la le y, cuando el juic io de p roporc ionalidad de la s anción
sea par te de la de cisión j udicial , el jue z p uede , según lo o rdenan el
artícu lo 170 del C CA 26 y el inci so 3 .º de l ar tículo 187 del CP ACA 27,
esta tui r di sposi ciones nueva s en ree mplazo de la s ac usada s y
modifi car o re fo rmar e stas 28.
78. En cuan to a la ili citud su stancial , el ju ez e stá au tori z ado pa ra
realiza r el análisi s de ra cion alidad, raz onabilidad y /o
propor cionalidad respe cto de la mis ma, al pun to que , si el as unto lo
exige, puede v alora r los a rgumen to s que sus ten ten la a fe cta ción
sus tancial del de ber fun cional y la s ju s ti ficac iones expue stas po r el
disciplina do.

25 L a L e y 7 3 4 d e 2 0 0 2 e n l o s a r t í c u l o s 4 a 2 1 c o n t e m pl a l o s p r i n c i p i o s d e l e g a l i d a d , i l i c i t u d

s u s t a n c i a l , d e b i d o p r o c e s o , r e c o n o c i m i e n t o d e la d i g n i d a d h u m a n a , p r e s u n c i ó n d e
inocencia, celeridad, culpabilidad, favorabilidad, igualdad, función de la sanción
disciplinaria, derecho a la defensa, proporcionalidad, motivación, interpretación de la ley
disciplinaria, aplicación de principios e integración normativa con los tratados
internacionales sobre derechos humanos y los convenios internacionales de la OIT
ratificados por Colombia.
26 A r t í c u l o 1 7 0 d e l C C A m o d i f i c a d o p o r e l a r t í c u l o 3 8 d el D e c r e t o 2 3 0 4 d e 1 9 8 9 .
«Contenido
de la sentencia. La sentencia tiene que ser motivada. Debe analizar los hechos en que
se funda la controversia, las pruebas, las normas jurídicas pertinentes, los argumentos
de las partes y las excepciones con el objeto de resolver todas las peticiones. Para
restablecer el derecho particular, los Organismos de los Contencioso Administrativo
podrán estatuir disposiciones nuevas en reemplazo de las acusadas, y modificar o
reformar estas».
27 A r t í c u l o
187 inciso 3 del CPACA. «Para restablecer el derecho particular, la Juri sdicción
d e l o C o n t e n c i o s o A d m i n i s t r a t i v o p o d r á e s t a t u i r d is p o s i c i o n e s n u e v a s e n r e e m p l a z o d e
las acusadas y modificar o reformar estas».
28 La sentencia de unificación al respecto determina que «El juez de lo contencioso
administrativo está facultado para realizar un “control positivo”, capaz de sustituir la
d e c i s i ó n a d o p t a d a p o r l a a d m i n i s t r a c i ó n , l o q u e pe r m i t e h a b l a r d e “ [ … ] u n p r i n c i p i o d e
proporcionalidad sancionador, propio y autónomo de esta esfera tan relevante del
Derecho administrativo, con una jurisprudencia abundante y enjundiosa, pero de
exclusiva aplicación en dicho ámbito.[…]”, lo cual permite afirmar que “[…] el Derecho
Administrativo Sancionador ofrece en este punto mayores garantías al inculpado que el
Derecho Penal […]”». Ahora bien, cuando el particular demanda ante la jurisdicción de lo
contencioso administrativo lo hace en defensa de sus intereses y no de la ley. En
c o n s e c u e n c i a , e l j u e z d e b e a t e n d e r l a r e a l id a d d e t r á s d e l j u i c i o d i s c i p l i n a r i o
a d m i n i s t r a t i v o p u e s t o q u e “ [ … ] s i l a e s f e r a s u b j e t iv a s e t o r n a e n c e n t r o d e g r a v e d a d , e l
interés del particular adquiere un protagonismo que la ley no ha querido obviar, elevando
al grado de pretensión, junto con la anulatoria, a la solicitud de restablecimiento de la
situación jurídica individual […]”».

17

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

3.5 . S íntes is del pr oces o disc iplinar io adela nt ado e n cont ra de l
señor Guillerm o D íaz Cár de nas .

(i) Queja 29. La señ ora Dalila P ulido Par ed es, iden ti fica da con la
C.C . No .4062 1811 p rese ntó queja el 5 de dicie mbre de 2005 an te el
Departamen to de P olic ía del Quind ío, Ofi cina de A ten ción al
Ciudadano , con tra el pa trulle ro Juan David Piedr ahita, el sa rgen to
Guille rmo D íaz Cárdena s y e l auxili ar ba chiller Ca rlos Andr és Or rego ,
donde mani fes tó lo siguien te :
«R EL ATO D E L A QU EJ A , R ECL AMO O SU GER EN CI AS : PREVI A IM PO SIC IÓ N D EL
C O N T E N I D O D E L O S A R T Í C U L O S 26 6, 2 67 Y 2 6 9 D E L C Ó D I G O D E P R O C E D I M I E N T O
P E N A L , Y 44 2 D E L C Ó D I G O P E N A L C O L O M B I A N O . L A D E P O N E N T E M A N I F E S T Ó : P A R A
E L D Í A 3 D E D I C I E M B R E D E L 20 0 5, A L A S & D E L A T A R D E , M E E N C O N T R A B A E N L A
C A L L E 19 , E N T R E C A R R E R A S 1 6 Y 17 , P O R T A B A U N A B O L S A P L Á S T I C A F U C S I A E N
L A Q U E P O R T A B A 1 00 D I S C O S C O M P A C T O S D E D I F E R E N T E S A R T I S T A S ,
VALOR ADO S EN LA SUMA DE $ 15 0. 0 00 P E S O S , P O R T R A T A R S E D E
REPROD UC CIO N ES I NFO RMALES , M E D ESPL AZ ABA SOLA , L LEGO U N SARG ENTO D E
Q U I E N M E E N T E R E ( si c ) E S D E A P E L L I D O D Í A Z , C O N U N A U X I L I A R A Q U I E N P U E D O
RECO NOC ER Y EL PATR ULL ER O J UAN DAVID PI ED R AHIT A , EL SARG ENTO M E
PR EG UNT O QU E LL EVABA EN L A BOL SA , LE DIJ E Q U E U NAS COM PR AS, ENT ON CES
EL M E D IJO : "U ST ED DI STR IBUYE CD S DESDE AYER LA T EN GO PILL ADA , L A T EN GO
AQ UÍ SEÑ AL ÁN DO SE L A CABEZ A-, M E PI DIÓ EL PAQU ETE , YO NO SE L O Q UERÍ A
PASAR , ME D IJO Q UE ENTO NC ES L LAM ABA UN A M UJ ER PARA Q UE M E R EQU ISARA ,
Y O S E L O S P A S E (si c ), T A M B I É N M E P I D I Ó L A C E D U L A ( si c ) , D I O E L N U M E R O ( si c )
P O R R A D I O Y V E R I F I C A R O N S I T E N Í A A N T E C E D E N T E S , C O G I O ( si c ) L A B O L S A Y M E
DIJO "PERDI ST E" , LU EGO SE L A PASO AL AU XILI AR , N O H ACÍ AN SI NO M IR AR ME Y
Y O M E P U S E A L L O R A R , Y O I N G R E S E ( si c ) A L C E N T R O C O M E R C I A L D E L E D É N M E
S E N T E (si c ), L O S A M I G O S D E L S E C T O R S E D I E R O N (si c ) Q U E M E H A B Í A N Q U I T A D O
L O S C D S , E L S A R G E N T O M E M A N D O (s i c ) A D E C I R C O N E L A U X I L I A R Q U E E L M E
IBA A D EVOL VER LO S C DS , PERO QU E AH Í N O POR QU E H ABÍ A MU CH A GENTE Y SE
ENT ER ABA, M E PU SO U N A CIT A A LAS 8 D E L A NOC HE FR ENT E AL BAN CO AGR AR IO
EN EL SECT OR D EL C .A.N .

YO ESPERE Q UE SE C U MPLI ERA ESA HO R A Y LL EGU E
A L L Í , N O H A B Í A N A D I E , E N T O N C E S Y O E N T R E (s i c ) A L C E N T R O C O M E R C I A L L A M I N A
A U N A V E N T A D E M I N U T O S Y L E M A R Q U E (s i c ) A L P A T R U L L E R O P I E D R A H I T A A L
C E L U L A R 31 0 -5 7 42 3 25 , T E N G O E S E N Ú M E R O D E C E L U L A R P O R Q U E E R A M O S
NO VIO S DESDE H AC E COMO U N M ES AT RÁS , H ABÍ AM OS SALI DO JU NTO S H ACI A POR
AH Í U NO S D IEZ DÍ AS, Y NO S LL AM ÁBAM OS M UTU AM ENTE C AD A VEZ QU E PO DÍ AMO S,
LE DIJ E AL PATR ULL ERO QU E ESTABA D ON D E ME H ABÍ AN PU ESTO L A CIT A Y QU E
NO H ABÍ A NADI E, ME DI JO Q U E EST ABAN VOLT EAN DO PO R OT RO SECTO R, LE
P R E G U N T E (si c ) S I S I E M P R E M E I B A N A E N T R E G A R L O S C D S , M E R E S P O N D I Ó
ESPER E L E PR EGU NTO A MI SARG ENT O, M E DIJ O QU E EL SARG ENTO M ANIF EST O
(si c ) Q U E N O M E L O S E N T R E G A B A , E L P A T R U L L E R O M E D I J O Y O L E R O G U É A M I
SARG ENTO Q U E LO S D EVOL VI ER A PO R Q UE U ST ED ES M I N OVIA , Y ES M UY
TRABAJ AD OR A Y D E ESO ES QU E VI VE , PERO Q UE YA H ABÍ A PERD IDO Y Q U E
AD EM ÁS EL YA M E H ABÍA AD VERTI DO QU E PU SI ER A CUI D AD O PAR A Q U E NO M E
DEJAR A C OG ER , POR QU E EL M E D ECÍ A QU E T RABAJARA PER O C ON CU ID AD O POR
Q U E ( si c ) Y A L O S D E M Á S P O L I C Í A S M E T E N Í A N E N L A M I R A , E L N O P O R Q U E E L
(si c ) D E S D E E L P R I M E R M O M E N T O E N Q U E N O S C O N O C I M O S Y O L E D I J E Q U E H A C Í A
Y E L M E A C E P T O (si c ) A S Í Y S O L O M E D I J O Q U E T R A B A J A R A C O N M U C H O C U I D A D O . YO ME Q U ED E UN MOM ENTIC O ALL Í M IENTR AS PAG ABA L A LL AM AD A Y C UAND O SALÍ
DE L A MI NA YA EST ABAN EL SAR G ENTO , EL PATR U LLERO, EL AU XI LI AR Y OTR OS
POL ICÍ AS MÁS, A L A ENT RAD A D EL SÓTANO DEL C. A. N, YO M ES LES AC ER QU E
(si c ), P I E D R A H I T A M E D I J O V E A A H Í E S T Á M I S A R G E N T O H A B L E C O N E L (s i c ) N O
LO D EJ E I R, YO ME LE AC ERQ U E AL SARG ENT O QU E I BA cOMO D E SAL ID A
M A N E J A N D O U N C A R R O A Z U L O S C U R O , M E L E A C E R Q U E (s i c ) Y LO S D EM ÁS

29 F o l i o 5 del cuaderno anexo 1.
18

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

POL ICÍ AS SE DESPI DI ER ON Y LO D EJ AR ON SOLO C ONMIG O , L E PR EG UNT E DO ND E
TENÍ AS LO S C D S, Y Q UE PAR A Q UE M E H ABÍ A PU ESTO ESA C ITA , ENTO NC ES ME
DIJO QU E NO L OS T ENÍ A AHÍ , Q UE EST ABAN EN U NA OFIC IN A, LE PREGU NTO A
OTRO POL IC ÍA OIG A Q U E H ICI ERO N ESO S CD S , Y ÉL LE R ESPO ND IÓ QU E YA LO S
HABÍ AN PASADO PAR A L A SI JI N , Y EL SAR G ENTO EMPEZÓ A PR EGU NT ARM E QU E ,
CU ANT O PERD ÍA , Q U E SI M E TO C ABA QU E PAG ARL OS , Q UE YO D ON DE VIVIA , QU E
PAR A DON D E VA AHO R A, YO L E RESPO NDÍ Q UE PARA LA C ASA , ENT ON CES ME D IJO : CAM IN E T E LL EVO A L A CAS A Y H ABL AMO S, YO L E DI J E QU E NO , QU E MU CH AS
GR ACI AS, YO L E DI JE Q UE SI EL ME H ABÍ A PUESTO ESA CIT A ER A PARA
ENT REGARM E LO S CD S Y NO PAR A H ACERM E I NVITACIO N ES , M E PR EGU NTO
V E R D A D Q U E U S T E D E S N O V I A D E P I E D R A H I T A ?, E L M E L O D I J O . Y O L E R E S P O N D I
Q U E S I , E N T O N C E S M E D I J O : Y V A A S E G U I R S I E N D O N O V I A D E E L (si c) , Y O L E
RESPO NDÍ Q UE N O Q U E YA N O CO NFIABA EN NADI E , ENTO N CES ME DI JO U ST ED ME
G U S T O ( si c) D E S D E E L M O M E N T O E N Q U E T E V I , S I G A S I E N D O N O V I A M Í A , Y O L E
E N T R E G O L O S C D S P E R O T E N E M O S Q U E S E G U I R H A B L A N D O , M E I N S I S T I O ( si c)
COMO T RES VEC ES C AMI N E Y T E L LEVO A L A C ASA , Y Q UE H ABLÁR AMO S, M E DIJ O
QU E ÉL ER A EL Q UE M AN D ABA POR TO DO EL ESPAC IO PÚ BL ICO Y QU E SI HABL ABA
C O N E L ( si c ) Y Q U E D A B A M O S (s i c ) E N A L G O A N T E S M E I B A A P R O T E G E R D E Q U E
NO M E VOL VI ERAN A Q UIT AR LO S CD S, QU E ME I BA A DEJAR T RABAJ AR , YO LE D IJ E
QU E NO , Q UE YO NO L E SEGUÍ A ESO S J UEGO S , Q U E YO NO M E DEJ ABA COM PR AR
Y QU E SI ESA ERA L A FO RM A D E CO NQ UI ST AR A UN A MU JER N O ME PAR EC ÍA
AD ECU AD A , Q UIT ARM E LO S C DS PAR A PO R MEDIO D E ESO BU SC AR Q U E F U ER A
A L G O D E É L , E N T O N C E S M E I N S I S T I A (s i c ) Q U E Y O L E H A B I A (s i c ) G U S T A D O , M E
P R E G U N T O (s i c ) Q U E I B A A H A C E R E L D O M I N G O Y L E D I J E Q U E A V E N D E R C D S
PAR A PAG AR LO S Q UE M E HABÍ A Q UIT AD O , C OM O ME D IO R ABI A POR LO Q UE
EST ABA PASANDO , M E PUSE A LLO R AR , EL M E DI JO QU E NO LLO RA R A Q U E EL M E
AYU DABA A PAG ARLO S EN CASO QU E NO LO S PU DI ER A R ECU PER AR , YO N O L E
A C E P T E L A I N V I T A C I Ó N Y M E D E S P E D I ( si c ) Y M E F U I , Y E L M E D I J O Q U E I B A A
E S T A R A L O T R O D Í A P O R E L C E N T R O Y Q U E S I Q U E R I A (si c) Q U E L O B U S C A R A
P A R A Q U E H A B L Á R A M O S , E L D O M I N G O 4 D E D I C I E M B R E C O M O A L M E D I O D I A ( si c )
L O V I P O R L A M I S M A C A L L E 1 9 Y S E S O N R E I A ( si c ) C O N M I G O , Y O N O V O L V I ( si c )
A H A B L A R C O N É L Y M E D E C I D I (si c ) A P R E S E N T A R E S T A Q U E J A P O R Q U E N O M E
P A R E C E J U S T O L O Q U E P A S O (s i c ). A D E M Á S Q U E E L D Í A S Á B A D O 3 A E S O D E L A S
20 :3 2 R E C I B Í U N M E N S A J E P U E S T O P O R E L P T . P I E D R A H I T A E N M I C E L U L A R Q U E
DIC E : "M ON A T D EJ AST C OMPR AR PO R CD S , Q UE TRI STEZ A , ESO ES LO QU E VAL ES .

H A S T A N U N C A , U S T E D Y A S E M U R I O (si c) E N M I V I D A . "
P R O V I E N E D E L N Ú M E R O 1 98 35 2 01 0 3, Y O L O L L A M E (s i c ) C O M O A L A H O R A Y
MED IA PO R Q U E N O ME CO NT EST ABA Y LE DI JE Q UE R ESPET AR A Q UE YO NO ME
H A B I A (si c) D E J A D O C O M P R A R , Q U E Y O N O M E H A B I A ( si c ) I D O C O N E S E S E Ñ O R ,
E N T O N C E S M E D I J O Q U E E S O E R A L O Q U E E L H A B I A ( si c ) P E N S A D O , L E D I J E Q U E
H A B I A ( si c ) P E N S A D O M U Y M A L , Q U E Y O P O R E S O N O M E D E J A B A C O M P R A R , M E
P R E G U N T O ( si c ) Q U E M E H A B I A D I C H O E L S A R G E N T O Y Y O L E C O N T E (si c ) L O
S U C E D I D O , M E D I O R A B I A Y L E D I J E Q U E Y A M E L O S H A B I A N ( si c) Q U I T A D O
ENTO N CES QU E SE LO S METI ERAN POR DO ND E M AS LES C U PI ER AN , ENTON C ES EL
ME CORT O L A LL AMAD A, AYER L E M ARQ U E AL C ELUL AR Y EL PAT RU LL ERO M E
RESPO NDI Ó SABE QU E PELAD A NO M E VU EL VA A L LAM AR M ÁS, Y M E SU SPENDI Ó
LA LL AM AD A, D E AHÍ PAR A ADELANT E NO H E VUEL TO A SABER M ÁS N AD A D E L A
S I T U A C I O N (s i c ) N I D E L S U B O F I C I A L , E L P A T R U L L E R O Y E L A U X I L I A R B A C H I L L E R . D E E S T O T U V O C O N O C I M I E N T O U N S E Ñ O R C O N O C I D O M I O (si c) D O N D E T O M O L O S
ALIM ENTO S EN ALGU N AS O CASI ON ES , EL N OM BR E LO PUEDO D AR C UAND O SEA
NEC ESARIO . PR EGU NT ADO . TI EN E ALG O M ÁS QU E AGR EG AR , C OR REGI R O
S U P R I M I R E N E S T A D I L I G E N C I A . C O N T E S T O . N O E S O E S T O D O ./ »

(ii) Inda gac ión pre lim inar. A folio s 1 .° y siguien tes del pr imer
cuaderno de l expedie nte di scipl inario o bra copia del a uto d e aper tura
de inda gación p relimi nar en c ontra del sa rgen to seg undo Guiller mo
Díaz Cárdena s en vir tud de la queja p r esentada po r la señora Dalila
Pulido Par edes .

19

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

Para tale s e fec tos se ordenó oír al sarg ento segundo Día z Cá rdenas
en ve rsión lib re , e scu char en a mpliació n de queja a la denun cian te,
y ci tar a dec larar a l patruller o Juan David Pie d rahi ta , al auxilia r
bachiller Ca rlos An drés Or rego y al age nte Jo sé Varga s Cas trill ón.
(iii) A fo lio 22 y s iguien tes , ob ra copia de la ra tif icac ión y
amplia ción d e la quej a rendida por la señora Dalila Pu lido Pare des
el d ía 25 de enero de 2006 .

(iii) El 4 de m arzo de 2 013 30, el je fe de la Oficin a de C ontrol
Disciplina rio Inte rno DE VAL , disp u so cor rer tra slado a los
disciplina dos de la s p rueba s que ha sta ese mo mento ob raban en el
expedien te .

(iv ) A folio 14 ibide m ob ra info rme su scri to por el seño r Guille rmo
Díaz Cá rdenas , de 14 de dicie mbre de 2005, diri gido al coma ndan te
de poli cía d el depar tam ento de l Quin dío en el que mani fe stó lo
siguien te:
«R e sp et u os am e nt e m e p e rm it o inf o rm ar a mi C o ro n e l, q ue t uv e
co n oc im i en t o q u e a lo s po l ic i al e s de e sp a c io p ú b li c o s e l es i nst a ur o
u na q uej a po r l a in c aut a ci ó n d e c i e n ( 10 0 ) c om p at (s i c) di sc, el dí a 03
d e lo s C orr i e nt es. P ar a l a f ec h a me en co nt ra b a de s er v i c io en el c e nt r o
co mo Es p ac i o 1, y ob s erv é q ue u n a s e ñ o ra me ro d e a ba p or va r io s
lu g ar e s co n un a bo ls a y j u nt o c o n e l PT . PI E DR A HI T A G UEV A RA Y A B.
O R REG O , i d e nt if i c am os a la s e ñ or a y l e so l ic it é a nt ec ed e nt es a l a
Ce nt ra l, c o n r es u lt ad o ne g at iv o y l e s o li c it é ex hi b i er a e l c o nt e n i do d e
la bo l sa q u e p ort a b a, ne g á n do se en r e pet i d a s oc as i on es ha st a qu e p o r
f i n a cc ed i ó y e n s u i nt er i or po rt a b a un o s c d, de i ps o f a ct o e l P at r u l le r o
Pi e dr a hit a, d ij o q u e l e ay u d ar a p o rq u e la se ñ or a qu e p ort a ba e s o s
el e me nt os e r a s u am i g a, r es p o nd i é nd o l e qu e n o er a as u nt o m i o, q ue l a
ib a a co l oc a r a d is p os ic i ó n d e l a f isc a lí a y d e i nm e d iat o ent r ó e n l l ant o
y el pat ru l l er o i ns ist í a e n q u e l e ay u d ar a y el l a s e f u e, & lo s cd s, l os
ca rg a b a e l B. O rr e g o y se g u im os co nt r o l an d o e l e sp a ci o p ú b l ic o p or qu e
er a n e s os de l as 1 8: 3 0 h or as. Po st er i orm e nt e o bs e rv é q u e la se ñ or a
ll a ma b a a l ce l u la r a l p at r u ll er o P i ed r ah it a y é l me in si st í a q ue le
e nt r eg a ra l o s c ds a la s eñ o ra y l e re sp o n dí q ue n o y así f u e p or v ar i as
oc as i o ne s ha st a q u e ll e g am os f re nt e a l s ót a no d e la A lc al dí a y a l lí le
hi c e e nt r e ga de la bo l sa al s e ño r AG . VA RG AS q u ie n c on t ó lo s mi sm os
y h a bí an c ie n (1 0 0) ca s y l e or d en é q ue l os co l oc ar a a di s po si c ió n d e
la i ns p ec ci ó n d e Po l ic í a qu e c o rr es p on d í a, p ost er i orm e nt e a p ar ec i ó la
se ñ or a d e lo s c ds a re cl a ma rl o s y e l AG . V ARG AS l e pr e gu nt o (s i c) s i
er a n d e el l a y d ij o q u e n o y m e p re g u nt ó qu e si s e l os i b a a e nt r e g ar y
le r es p o n dí q ue n o, da n d o c o mo r es p u est a q u e en t o nc e s l e t oc a ba irs e
a put i ar o p ro st it u ir s e pa ra c o ns eg u ir l a p lat a y p a ga r lo s y l e re sp o n dí
q ue e se er a su p ro b l em a y m e f u i.
Su p e de oí d as y p or e l s e ño r CT . O b al l e q ue est a se ñ or a h abí a c ol oc a d o
u na q u ej a y c ua n d o ll e g am os a l Pa rs e (s ic ) i nt err o g ué a l Pt . P ie dr a h it a
si é l t ení a a l g o q ue v e r e n est a s it ua ci ó n y dij o q u e é l l e i b a a d ec ir a
la s e ño ra y d e l a cu a l s u p e qu e er a l a no v ia d el p at r u l le ro y n o l a a mi g a
co mo i ni ci a lm e nt e l o dij o, qu e f ue r a a q uit ar l a q u ej a. L u eg o c o n oc í qu e
el p at r ul l er o l a t r aj o el dí a 08 de lo s co rr i en t es e n s u mo t o al Co ma n d o
p ar a r et i ra r l a qu ej a p er o q u e e st ab a c er ra d a l a of i ci n a d e at e n ci ó n a l
ci u da d a no y q u e el dí a v i er n es 09 é l le d io a l a s e ñ or a $5 0 0 0, o o p ar a

30 F o l i o 69 del cuaderno de pruebas.
20

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

el t ax i pa r a qu e vo l vi er a a r et i ra r l a qu ej a y e l dí a v i er n es c ua n d o ll e g ué
a pr es e nt a rm e p ar a el t r as la d o ví a (s ic ) a e st a se ñ or a e n l a of ic i na d e
at en ci ó n a l c i ud a d an o y lu e g o c o n ocí q ue h abí a v en i d o a r et ir ar l a
q uej a, l a pr e g unt a e s e l po r q ué de l af á n d el P at r u ll er o P ie d ra h it a p ar a
q ue l a s eñ or a r et ir e la q uej a. No c o n oz co e l c on t e n i do d e l a q u er e l la
p er o se rá q ue el pat r ul l er o a se so r ó ma l a l a se ñ or a, s er á q u e h a br á
d en u nc i ad o u n he c ho f a ls o.
El PT . PI E DR AH I T A G U EV AR A J UA N, c on ocí a d e sd e c u an d o a est a
se ñ or a y s a bí a q u e er a d i st r i bu i d or a d e c d s y p or q ué n o l a c o l oc ó a
di s po s ic ió n y s i i nt erf i r i ó e n un pr oc e di m ie nt o p ol i ci a l c on el f i n d e
f av or e ce r a l a se ñ or a y c on s us f a la c ia s pe rj u di ca r a o t r os ».

(v) A folios 27 a 34 y 45 y s .s . ibide m o b ra copia de las dec lara ciones
rendidas po r el pa trulle ro Juan Da vid Pi edrahi ta , el au xilia r b achille r
Carlos And rés Or rego y el agen te Jos é Vargas Ca s trillón .
• A folio 37 ibidem obra copia de o fici o de 20 de en ero de 2006
susc rito por el s eñor Guille rmo Día z Cá r denas di rigido al jefe
de Con trol In terno Di sciplin ario del Qui ndío , donde soli ci tó:

« 1. - L ey 7 3 4 de 2 0 0 2. A rt í c u lo 8 9. Q u e i nt erv e n ga c om o s uj et o
pr oc es a l d e nt r o d e l a act u ac ió n di sc i pl i n ar ia q ue c ur s a e n mi c o nt r a,
El Mi n ist er i o P ú b li c o.
2. - L e y 7 34 de 20 0 2, Art í cu l o 9 0, N um er a l 1. S e d ig n e ci t a rm e p ar a
in t e rv e ni r c om o suj et o p r oc es a l en l a pr áct ic a de p ru e b as.
L o ant er i or e n ar m oní a c on e l n um er a l 4 d el Art í cu l o 9 2 de l a o br a
ib i d em; e st e d er e ch o t a nt o en l a s pr el im i na r es co mo e n l a
in v est i ga c ió n f or ma l.
En c um p li mi e nt o a l a Se nt e nc i a T - 0 1 2 d e 1 9 92, s o li c it o de e s e
d es pa c ho s e d i gn e c um pl i r est ri ct am en t e l o s t érm i n os p re vi st os e n
la p art e ad ej t iv a ( si c) de l c o mp e n di o di sc i pl i n ar i o, e st o e n de sa rr o ll o
d e l os p ri n ci p i os d e ef i ca ci a, e co n omí a y c el er i da d.
L os t ér m in os s o n pe r ent o ri o s e im pr or ro g a bl es, Art í c ul o 1 2, L ey 7 3 4
d e 2 0 0 2. »
• A folio 30 o bra res pues ta de 30 de ene ro de 2006 dada por
el al je fe de Co ntrol Inte rno Di sciplina rio del Quind ío a la
anteri or solici tud , donde le in fo rmó q ue la ini cio de cad a
inves tigac ión se pon ía en cono cimi ento de l Mini sterio
Publico , ademá s q ue la s prueba s a p rac ti car se rían
noti ficada s en los térm inos de la Ley 73 4 de 2002 .

(vi) R emis ión por com pe te ncia . A folio 54 ibidem au to de 8 de ma yo
de 2006 sus cri to por el comandan te del depa rta men to de polic ía del
Quind ío en el cual s eñaló que de con fo r midad con lo señ alado por la
Ley 1015 de 2006 en su a rtículo 59 , er a ne cesa rio traslada r dicha s
diligencia s a la o fi cina de con tro l dis ciplina rio in terno del
depar tamen to de Polic ía del Qui nd ío p ara que asum iera su
conoci mien to.
(vii) Median te au to de 8 de mayo de 20 0 6 s usc ri to por la coordin adora
del Grupo de Con trol Disc iplinari o Inte rn o sub tenien te Na ncy Cardo zo
Díaz en el q ue a vocó con ocimi ento de la in ves tiga ción dis ciplinari a
adelantad a en con tra del sa rgen to segu ndo Guille rmo Díaz Cárde nas .

21

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

(viii) Au to de 3 0 de mayo de 200 5 31 se dio apert ura de la
invest igac ión disc iplinar ia en con tra del sargen to segun do
Guille rmo D íaz Cárden as y el agen te J osé Va rgas C as trillón donde
se ind icó :
«Q ue a l h a be r re a l iz ad o u n a j ui ci o sa e v al u a ci ó n y d et a ll a d o a ná l is is a
la s d il i g en c ia s q ue c om p on e n l a i nd a g ac ió n pr e li m in ar N o P - DE Q UI -
2 00 6- 8, s e l og r ó est a b le ce r e n e ll a s la r e un i ó n de lo s re q u is it os
ex i gi d os e n e l C ó d ig o D i sc i pl i n ar io Ú ni co y l a e xi st e n ci a de l m ér it o
suf ic i e nt e p a ra o rd e n ar l a a pe rt ur a d e la i nv est i ga c ió n d is ci p l in a ri a e n
co nt r a d e l s e ño r S a rg e nt o S e gu n d o G UI LL E RMO DI AZ CÁ RD E NAS p or
pr es u nt as ir r eg u l ar id a d es e n l a in c aut ac i ón d e 1 0 0 C DS d e
re pr o d ucc i ó n i nf or m al d e pr op i e d ad d e la se ñ or a DA LI LA P U LI DO
PA RE DE S, e l p as a d o 0 3 - 1 2- 05, i gu a l f o rm a se pr oc e de r á a v i nc ul a r a l
se ñ or AG . VA RG A S CA ST RI LLÓ N JO SÉ Y A MI L, c o mo q ui er a q ue e n su
di l i ge n ci a d e d ec l ar ac i ó n h ac e u na re l ac i ó n d e l o s h ec h os, d on d e in d ic a
q ue e l se ñ or SS. D I AZ CÁ RD E NAS G UI L LE RMO le h ab í a m a n if est a do
el m is mo dí a d e l os h ec h os q u e lo s CD S s e lo s h abí a i nc a ut ad o a l a
p art ic u la r DA LI LA P U LI DO P AR E DES d ur a nt e un p ro ce d im i e nt o p o l ic ia l,
p er o e n la m is ma d i l ig e nc i a d e de c la r ac ió n ma n if i est a q ue l o s dej o a
di s po s ic ió n p or q u e e l s ar g e nt o DI AZ l e d ij o q u e lo s h ab í a e n co nt ra d o
a ba n d on a d os, y e n el in f o rm e d ej a n d o a d i sp os ic i ó n l os m is mo s a nt e l a
in s pe cc i ón , re l ac i o na h ec ho s m uy dif e re nt es a l a v er da d, p ue s l os CD S
n un ca f u er o n e nc on t r ad o s a b a nd o n ad o s y e l a g e nt e e n m e nc i ó n l a
sa bí a, p o r t a l m ot iv o s e o b se rv a un a pr es u nt a t r as gr es i ó n a l r é gi m en
di sc i p li n ar i o, [ …] » .

(ix ) Pr imer p lie go de car gos 32.

79. Po r medio de au to de 19 d e ju lio d e 2006 la sub teni ente Nan cy
Cardozo Día z , coo rdinado ra del Gru po de Con tro l Dis ciplina rio
In terno del Depa r tamen to de Po lic ía del Quind ío dispu so cali fic ar de
méri to la inve s tigació n y es table ció q ue es taban dados los requi si tos
sus tancial es para pro fe rir pliego de car gos con tra el sa rgen to
segundo Guiller mo Día z Cárden as . Par a ello se refirió en ex ten so a
las de clar acione s recau dadas y se ñaló :

« 5. NO R MAS P RES U NT A ME NT E VI O LA DA S :
Co n s u co n d uct a y act u ar e l se ñ or S ar g en t o Se g un d o DI AZ CÁ R DE NA S
G UI LL E RMO pr e su nt am e nt e pu d o h ab e r t r a ns gr e d id o e l D ecr et o 1 79 8
d e 2 0 00 " R e gl a me nt o d e di sc i pl i n a y Ét ic a p ar a l a P o l icí a N ac i o na l" e n
su art í c ul o 3 7 "F ALT AS G R AVÍ SI MA S ", n um er a le s. . . .
T RE S (3 ): R e a li za r u n a c on d uct a t ip if ic a d a e n l a l e y co m o d el it o
sa nc i o na d o a t í t ul o d o l os o, cu a n do s e c om et a e n ra z ón, c o n oc a si ó n o
co mo c on se c ue n ci a d e l a f u nc i ón o c ar go .
Ad ec u ac i ón n orm at iv a: Re a l iz ar u n a c on d uc t a t i pi f i ca d a en l a l ey
co mo d el it o s a nc i on a d o a t í t u l o d o l os o, c u a nd o s e c om et a en ra z ón,
co n oc as i ó n o c om o c o ns ec u e nc ia d e l a f un c ió n o ca rg o.

31 F o l i o 78 y 79 primer cuaderno expediente disciplinario.
32 F o l i o s 113 y s.s. primer cuaderno expediente disciplinario.
22

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

L o an t e ri o r t e ni e n do e n c u ent a q u e d en t r o d el pl e n ar i o ob r an p r ue b as
d oc um e nt a l es y t est im o n ia l es de b i da m ent e a po rt a d as a l pr oc e so q ue
n os in d ic a q ue p ar a e l dí a 0 31 2 0 5 a e so d e l as 1 7: 3 0 h or a s l e f u e
in c aut a d o pe rs o na l me nt e po r pa rt e de l se ñ or S S. DI AZ CÁ R DE N AS
G UI LL E RMO , c o ma n d ant e d e e s pa ci o p úb l ic o, a l a s e ñ or a DA LI LI A
PUI LI DO (s ic ) P AR E DES l a c a nt i d a d de 1 00 C Ds de r e pr o du cc i ón
in f o rm a l, l os c u a le s s e e nc o nt r a b a v en d i en d o, h ec h o p u n ib l e q u e s e
e nc ue nt ra en m arc a d o e n el c ó d ig o p e na l, t í t u lo V lI l ca p í t u l o ú ni co,
art í cu l o 2 7 1 "d ef ra u d ac i ón a l os de re c ho s p a t ri mo n i al es d e a ut o", y p or
t a l m ot iv o al h a be r un a t ra n s g r es ió n a l or de n am ie nt o j urí di c o s e de b i ó
p on er a di s po si c ió n de l as a ut o ri d a de s c om p et ent e s a l a s eñ or a DA LI LA
PU LI DO PA RE DE S j unt o c o n lo s 1 00 CD s i nc a ut ad os, de ig u a l f or ma
h ab er r ea l iz a d o l a co rr es p o nd i e nt e a ct a de i nc a ut ac ió n d e lo s m is m os,
sit u ac i ón qu e n o h iz o a l p a re c er s in c a us a j ust if ic a da, as im is m o s e
in d ic a e n e l p l en a ri o q u e e l s u b of i c ia l i nv est i g ad o l u eg o d e l
pr oc e d im ie nt o irr e g ul a r l e pu s o u n a c it a a l a pa rt ic u la r q u ej o s a,
d esc o n oc ié n d os e l os m ot iv os o f in es qu e p r et en dí a c on e l l o, sit u ac i ó n
q ue f u e co rr o bo r ad a p or l os se ñ or e s PT . PI E DR A HI T A G U EVA RA J UA N
DA VI D y p or e l a u xi l i ar ba c hi l le r de p ol i cí a O RR EG O RAV E C A RLO S
An dr és , ést e u lt im o (s ic ) f u e e l e nc a rg a d o d e ll e va r e l me n saj e a l a
p art ic u la r, h e ch os q u e c on cu e rd a n c o n l a d e n un ci a, d e i g ua l f or ma l os
p ol ic i a le s q u e l o ac om p añ a b a n e n e l pr oc e di mi e nt o , as í co m o e l s e ño r
a ge nt e V ARG AS CA ST R I L LÓ N q u i e n e xt em p or á ne am e nt e c um p lí a
f u nc io n es de s e cr et ar io l e d ij er o n q u e e l p ro ce d im i ent o e r a ir re g u la r y
d ebí a p o n er a d i sp os i ci ó n a l a j ov e n, a l o q u e c o nt est ó q u e é l l e da b a
ma n ej o a es a s it u ac i ón.
En e st e o r de n d e i de a s, al o m it i r y r e hu s ars e a u n act o pr o p io d e su s
f u nc io n es, pr e su nt am e nt e h a r e al iz a d o u n ( si c) c o nd u ct a t i pif i ca d a e n
el l ey c o mo d el it o s a nc i on a d o a t í t u lo d ol o so , pu e s a sí e st a d es cr it o e n
n ue st r o có d i g o pe n a l t í t u l o X V "d e l it o s c ont r a l a ad m in is t r ac i ón
p úb l ic a", C ap í t u l o s é pt im o " de l pr ev a ri ca t o " , art í cu l o 41 4 " p re v ar ic at o
p or o mi si ó n" q u e a l a l et ra r ez a el s er vi d or p úb l ic o q u e om it a, r et a r de,
re h us e o d e n ie g u e u n act o p ro p i o d e s u s f u n ci o ne s, i nc ur ri r á e n pr is i ó n
d e d os ( 2) a c in c o (5 ) a ñ os, m u lt a d e d i ez ( 1 0) a ci n cu e nt a ( 50 ) sa l ar i os
mí n im os l e ga l es me n su a l es v i g ent e s, e i nh a bi l it a c i ón p ar a el ej erc i ci o
d e d er e ch o s y f u nc i on e s p ú b li ca s po r c i nc o ( 5) a ño s. »

80. También p recis ó q ue la fal ta era g r avísima , a título de dolo por
cuanto el di scipl inado debió deja r a disposi ción de la au toridad
compe ten te a la seño ra Dalila Pulido Parede s por tran sgre sión al
Código Penal .
81. En e se sen tido di spuso en su ar tículo prim ero form ular ca rgos
contra el s argen to s egundo Guille rmo Díaz Cá rdena s y di sponer la
ter minació n del pro cedim iento adelan ta d o en con tra de l agen te Jo sé
Vargas Ca s trillón .
82. E l deman dan te fue no ti ficado de e sa deci sión el 20 de juni o de
2006, co mo apare ce a folio 138 del e xp ediente di sciplina rio .

23

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

(x) Co ntra la an terio r de cisión el di sci plinado in terp uso recurso de
ape lac ión 33, toda vez que en la pa rte fin al del plieg o de cargo s que
se ad vir tió sob re su pr oceden cia .

(xi) Nulidad de l plie go de car gos . A través d e auto d e 25 de julio
de 200 6 la coo rdinador a del Grupo de Con trol D isci plinario In tern o
del De par tamen to de Poli cía d el Quin dío , al re fe rirs e al es cri to de
apelación in terp ues to por el di scipl inado , decla ró la nulidad de l p liego
de cargo s de 30 de juli o de 2006 al e sti mar que en el nume ral 4.° de
la par te reso luti va n o s e indi có clara mente a quién le pro ced ía e l
recur so y ade más señaló fren te a la s oli citud de a rchi vo de fini tiv o de
las dili gencia s q ue no e ra p roced ente «toda vez que las p ruebas
obran tes en el esce nario fue ron apor ta das legalm ente al exped iente
las cuales revi sten de lega lidad y fuero n debida men te valo radas » .
(xii) Se gundo plie go de car gos 34.

83. A tra vés de pro viden cia de 1.° de ag osto de 2006 , la co ordinado ra
del Grupo de Con trol Dis ciplina rio In terno d el Depa rta men to de
Polic ía del Quind ío dic tó nue vamen te pl iego de cargo s en con tr a d e l
sargen to segundo Guiller mo D ía z Cá rd enas, donde rei te ró el ca rgo
for mulado en el pliego an terio r y adici o nó el sigu iente:

« V EI N T I U NO (2 1) : R e sp ec t o d e do c um e nt o s.
a. O mit ir l a v e rd a d.
b. Co n si g n ar h ec h os c o nt r a ri os a l a m is m a.
c. Su st i t u ir, alt e ra r, mut i l ar, d est r ui r, oc u lt ar, d es ap a re ce r o f a ls if ic a r
lo s m is m os.
d. Ut il iz a rl os i l e ga lm e nt e pa r a r e al iz a r a ct os e n co nt r a d e la I n st it u c ió n
o de s us m i em br o s.
e. Ut il iz a rl os f r a u du l e nt a m ent e p ar a i n gr es ar o p er ma n ec er de nt ro d e
la I n st it u c ió n.
f . Ca u sa r o d ar mot i vo a l a p ér d i da d e l os e xp e di e nt es d is ci p l in ar i os ,
a dm in i st r at iv os o pr est a ci o n al es b aj o s u r es p on sa b i li d a d.
g. De st r u ir, s ust ra er o alt e ra r, a t ra vé s d e me d i os m ag n ét ic os o
t éc n ic os, i nf or ma ci ó n d e l a Po l icí a N ac io n a l.

Ad ec u ac i ón n or m at i v a: b . C o ns i g na r h e ch o s co nt r a ri os a l a m is m a.
L o ant e ri or t en i e nd o e n c ue nt a q u e de nt ro d e l pl e n ar i o o br an pr ue b a s
d oc um e nt a l es y t est im o ni a l es d e b id a me nt e a po rt a d as al pr oc es o q u e n o s
in d ic a qu e pr es u nt am e nt e us t e d le d ict ó la r e d a cc i ón d el i nf orm e 17 8 d e l
0 81 2 0 5 d ej a n do a d is p os ic i ón l os C DS a nt e l a i ns p ecc i ó n d éc im a d e
Arm e ni a, al s e ño r a g ent e V ARG AS C AST RI L LÓ N JO SE YA MI L, d o nd e s e
o bs erv a n he ch o s c ont r ar io s a l a r ea l i da d, p ue s e n ni n g ún mo me nt o lo s
el e me nt os f u er o n e nc on t r ad o s a b a nd o n a do s, n i e l pr o ce d im i ent o se r ea l iz ó
el dí a 06 1 2 05, s it u ac i ón q u e f u e co rr o b or a d a y c o nf i rm a da po r e l s e ñ or
a ge nt e V AR G AS C AST RI LLÓ N e n di l ig e nc i a d e d ec l ar a ci ó n y p or e l s e ño r
p at r ul l er o RO D RÍ G UEZ T O R R ES H ER ME S, q ui e n ma n if ie st o q ue el s e ño r

33 F o l i o s 142 y 143 ibidem.
34 F o l i o s 149 – 170 Ibidem.
24

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

SS. DI AZ C ÁR DE N AS l e m a nif es t ó al s e ñ or AG . VA RG A S q ue d ej ar a es os
CD S c om o h a ll az g o. »

84. Al resp ec to e s timó que se come tió una falta g rav ísi ma a título de
dolo.
(xiii) El 15 de agos to de 2 006 el dem andante rindi ó de scar gos , en
escri to que obra a folio 200 y s .s . del cu ade rno . 1 del expedien te
disciplina rio .
(xiv ) Dec is ión sancionat or ia de pr imera insta nc ia 35. La
Coordinado ra del Grupo de Co ntrol Dis ciplina rio Inte rno , del
Departamen to de Polic ía del Quind ío , a tra vés d e deci sión de 10 de
abril de 20 07 , san cionó al seño r Guil lermo D ía z Cárde nas po r la
comisi ón de l a s falta s gra vísima s es ta blecida en los nu merale s 3 y
21 li teral b ) 36 del De cre to 17 98 de 20 00 37 y le impu so la san ción
disciplina ria de des ti tució n e inh abilidad para eje rce r carg os públic os ,
funcio nes pú blica s, pre sta r se rvi cios a cargo de l E stad o o c ontra tar
con és te por el térmi no de 1 año y « […] se p roceda a de scon ta r de
su fo rmula rio de evalua ción del dese mpeño poli cial me nos 120 0
punto s».

(xv) La anterior deci sión fue ob jeto de a pe lac ión por p ar te del
disciplina do 38.

(xvi) Med iante decis ión dis ciplinar ia de se gunda insta nc ia de 21
de junio de 2007 39, el ins pec tor delegad o Región Tres de la Po lic ía
Nacional , con fir mó la d ecisi ón d e p rime ra in s tancia .

85 . C onte nido de l pliego de c argos y decis ión disc iplinar ia:
Segundo pliego de cargos, dictado el Decisión sancionatoria de primera
1 . ° d e a g o s t o d e 2 0 0 6 40. i n s t a n c i a 41, d e 1 0 d e a b r i l d e 2 0 0 7 ,
proferida por el jefe de la oficina de
control interno disciplinario de la Policía
del Quindío.

35 F o l i o s
226 y siguientes del cuaderno de pruebas.
36 « A R T I C U L O 3 7 . F A LT A S G R A V Í S I M A S . S o n f al t a s g r a v í s i m a s , s a n c i o n a b l e s c o n
destitución las siguientes:
[…]
3. Realizar una conducta tipificada en la ley como delito sancionado a título doloso,
cuando se cometa en razón, con ocasión o como consecuencia de la función o cargo.
[…]
21. Respecto de documentos:
[…]
b. Consignar hechos contrarios a la misma».
37
«Por el cual se modifican las normas de disciplina y ética para la Policía Nacional».
38 F o l i o 486 Cdno. 2 expediente disciplinario.
39
Folios 261 y s.s. del cuaderno principal.
40 F o l i o s 1 4 9 - 1 7 0 y s . s . d e l c u a d e r n o p r i m e r o d e l e x p e d i e n t e a d m i n i s t r a t i v o
41 F o l i o s 1 7 7 7 y s . s . d e l c u a d e r n o p r i m e r o .

25

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

Allí se resolvió lo Siguiente: En cuanto al primer cargo. Se le
atribuyó l a transgresión del Decreto «ARTICULO PRIMERO: Responsabilizar
1798 de 2000 «Reglamento de disciplina Disciplinariamente al señor
y Ética para la Policía Nacional» Sargento Segundo DIAZ CÁRDENAS
«en su artículo 37 "FALTAS GUILLERMO, titular de la Cédula
GRAVÍSIMAS" , numeral 3: Realizar una de Ciudadanía No. 12.188.958 de
conducta tipificada en la ley como delito Garzón huila, de condiciones civiles y
sancionado a título doloso, cuando se personales conocidos en autos, al
cometa en razón, con ocasión o como establecerse a través de la investigación
consecuencia de la función o cargo. disciplinaria No. DEQUI-2006-11 que
«Adecuación normativa: transgredió el reglamento Decreto 798
Realizar una conducta tipificada en de 2000 "Normas de Disciplina y Etica
la ley como delito sancionado a para la Policía Nacional" Título
título doloso, cuando se cometa en VI, de las faltas y sanciones
razón, con ocasión o como disciplinarias, capítulo I, articulo 37.
consecuencia de la función o cargo. Faltas
Lo anterior teniendo en cuenta que Gravís imas. Son faltas gravísima, en los
dentro del plenario obran pruebas siguientes términos Numerales:
documentales y testimoniale s TRES (3): Realizar una conducta
debidamente aportadas al proceso tipificada en la ley como delito
que nos indica que para el día sancionado a título doloso, cuando se
031205 a eso de las 17:30 horas le cometa en razón, con ocasión o como
fue incautado personalmente por consecuencia de la función o cargo.
parte del señor SS. DIAZ
Adecuación normativa: Realizar una
CÁRDENAS GUILLERMO,
conducta tipificada en la ley como delito
comandante de espacio público, a la
sancionado a título doloso, cuando se
señora DALILIA PUILIDO (sic)
cometa en razón, con ocasión o como
PAREDES la ca ntidad de 100 CDs de
consecuencia de la función o cargo.
reproducción informal, los cuales se
VEINTIUNO (21): Respecto de
encontraba vendiendo, hecho
documentos
punible que se encuentra enmarcado
a. Omitir la verdad
en el código penal, título VlIl
b. Consignar hechos cont rarios a la
capítulo único, artículo 271
misma.
"defraudación a los derechos
c. Sustituir, alterar, mutilar, destruir,
patrimoniales de auto", y por tal
ocultar, desaparecer o falsificar los
motivo al h aber una transgresión al
mismos.
ordenamiento jurídico se debió
d. Utilizarlos ilegalmente para realizar
poner a disposición de las
actos en contra de la Institución o de sus
autoridades competentes a la señora
miembros. DALILA PULIDO PAREDES junto con
e. Utilizarlos fraudulentamente para
los 100 CDs incautados, de igual
ingresar o permanecer dentro de la
forma haber realizado la
Institución.
correspondiente acta de incautación
f. Causar o dar motivo a la pérdida de
de los mismos, situación que no hizo
los expedientes disciplinarios,
al parecer sin causa justificada,
administrativos o prestacionales bajo su
asimismo se indica en el plenario
responsabilidad.
que el suboficial investigado luego
g. Destruir, sustraer o alterar, a través
del procedimiento irregular le puso
de medios magnéticos o técnicos,
una cita a la particular quejosa,
información de la Pol icía Nacional.
desconociéndose los motivos o fines
Adecuación normativa : b. Consignar
que pretendía con ello, situación que
hechos contrarios a la misma.
fue corroborada por los señores PT. PIEDRAHITA GUEVARA JUAN ARTICULO SEGUNDO:

Como
DAVID y por el auxiliar bachiller de consecuencia de lo anterior, sancionar
policía ORREGO RAVE CARLOS disciplinariamente al señor Sargento
Andrés, éste ultimo (sic) fue el Segundo DIAZ GUILLERMO, con el
encargado de llevar el mensaje a la correctivo disciplinario de
particular, hechos que concuerdan DESTITUCIÓN consis tente en la
con la denu ncia, de igual forma los terminación de la relación del servidor
policiales que lo acompañaban en el público con la institución policial E
procedimiento, así como el señor IHNABILIDAD (sic) GENERAL POR EL
agente VARGAS CASTRILLÓN quien TÉRMINO DE UN (01) AÑO que le
extemporáneamente cumplía implica la imposibilidad para ejercer la
funciones de secretario le dijeron función pública en cualquier cargo o
que el procedimiento era irregular y función por el termino señalado en el
debía poner a disposición a la jo ven, fallo.
a lo que contestó que él le daba ARTICULO TERCERO: Notificar al
manejo a esa situación. sargento Segundo DIAZ CÁRDENAS,

26

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

• En este orden de ideas, al omitir y haciéndole saber que contra la misma
rehusarse a un acto propio de sus procede el recurso de Apelación suscrito
funciones, presuntamente ha ante el señor Inspector Regional tres de
realizado un (sic) conducta la Policía Nacional y sustentado ante
tipificada en el ley como delito este d espacho dentro de los tres (03)
sancionado a título doloso, pues as í días siguientes al recibido de la misma,
de lo contrario será declarado desierto.
esta descrito en nuestro código
ARTÍCULO CUARTO: Teniendo en
penal título XV "delitos contra la cuenta que el señor Sargento Segundo
administración pública", Capítulo DIAZ CÁRDENAS GUILLERMO según
séptimo " del prevaricato", artículo información de Talento Humano de la
414 "prevaricato por omisión" que a Dirección General se encuentra
la letra reza el servidor público que laborando en la estación Aguaditas de
omita, retarde, rehuse o deniegue un departamento de Cundinamarca, se
acto propio de sus funciones, comisionará para que se notifique
incurrirá en prisión de dos (2) a personalmente de la decisión.
cinco (5) años, multa de diez (10) a ARTÍCULO QUINTO: en caso de
cincuenta (50) salarios mínimos confirmarse el fallo de primera instancia
legales mensuales vigentes, e o quedar debidamente ejecutori a
inhabilitación para el ejercicio de informar al comandante directo del
policial aquí sancionado para que
derechos y funciones públicas por
conformidad a lo estipulado en la
cinco (5) años.». resolución 02037 del 07 de junio de
• En cuanto al segundo cargo. 2001, " Por la cual se establecen los
Señaló: parámetros para el diligenciamiento,
aplicación y trámite de los formularios
« VEINTIUNO (21) : Respecto de de Evaluación del Desempeño Policial
documentos. para el personal uniformado de la
a. Omitir la verdad. Policía Nacional, literal c del numeral 2
b. Consignar hechos contrarios a la de la Sección III Diligenciamiento del
misma. artículo 1 de la y como quiera que la
c. Sustituir, alterar, mutilar, sanción impuesta al señor sargento
destruir, ocultar, desaparecer o Segundo DIAZ CADERNAS (sic)
falsificar los mismos. GUILLERMO fue de DESTITUCIÓN e
d. Utilizarlos ilegalmente para INHABILIDAD GENERAL por el termino
realizar actos en contra de la (sic) de un (1) año para ejercer cargos
Institución o de sus miembros. públicos, se proceda a descontar de su
e. Utilizarlos fraudulentamente para formulario de evolución del desempeño
ingresar o permanecer dentro de la policial menos 1200 puntos.
Institución. ARTICULO SEXTO : Una vez en firma la
f. Causar o dar motivo a la pérdida decisión informar los resultados a la
de los expedientes disciplinarios, oficina de Registro de control y
administrativos o prestacional es seguimiento de la Procuraduría General
bajo su responsabilidad. y a la Dirección general de la policía
g. Destruir, sustraer o alterar, a nacional para la proyección del acto
través de medios magnéticos o administrativo.
técnicos, información de la Policía ARTICULO SÉPTIMO: Destinar el
Nacional. expediente al archivo del Grupo de
Control Interno Disciplinario DEQUI, con
Adecuación normativa: b. Consignar el fin de poder ubicarlo para posteriores
hechos contrarios a la misma. requerimientos. ».
Lo anterior teniendo en cuenta que
dentro del plenario obran pruebas (La Sala se referirá en detalle a las
documentales y testimoniales pruebas recaudadas en acápite
debidamente aportadas al proceso posterior, por su importancia para el
desarrollo del asunto).
que nos indica que presuntamente
usted le dictó la redacción del
informe 178 del 081205 dejando a
disposición los CDS ante la
inspección décima de Armenia, al
señor agente VARGAS CASTRILLÓN
JOSÉ YAMIL, donde se observan
hechos contrarios a la realidad, pues
en ningún momento los elementos
fueron encontrados abandonados, ni
el procedimiento se realizó el día
061205, situación que fue
corroborada y confirmada por el

27

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

señor agente VARGAS CASTRILLÓN
en diligencia de declaración y por el
señor patrullero RODRÍGUEZ
TORRES HERMES, quien manifiesto
que el señor SS. DIAZ CÁRDENAS le
manifestó al señor AG. VARGAS que
dejara esos CDS como hallazgo.»

Como ya se indicó, a través de decisión
sancionatoria de segunda instancia de
2 1 d e j u n i o d e 2 0 0 7 42, e l i n s p e c t o r
delegado Región Tres de la Policía
Nacional, confirmó la providencia de
primera instancia.

• 3.6 . Pr imer problema jurídic o. ¿Los f unc ionar ios
disciplinar ios que emit ieron las dec is iones sa nc iona tor ias d el 10
de a br il de 2007 y del 21 de junio de 2007, dentro del ra dica do
DEQU I-2 006-11 , act uar on con c ompe t enc ia para e llo?

86. En e ste caso , el dema ndan te indicó que lo s hecho s ocur rier on en
vigencia de l Decr eto 1 798 de 2000 y qu e al en con tra rse en trá mi te el
expedien te , en tró en vigor la Ley 1015 d e 200 6 y en a plica ción de lo s
artícu los 4 .° y 29 de la C ons ti tución Po l ítica de 1991 , e ra el D ecre to
1798 de 2 000 el que debió apli ca r s e y qu e regulaba lo s tipos
disciplina rios y la co mpe tencia de los fu ncionario s dis ciplina rios . Po r
ende, los funciona rios que ac tuar on como ta l , lo hici eron sin
compe tenci a, s egún la Ley 1015 de 200 6.
87. Para reso lver es te cargo , es ne ces ario re corda r q ue la ga ran tía
del juez natu ral se en cuen tra previ s ta en el ar tícu lo 29 d e la
Consti tu ción , según la cual «N adie po d rá se r j uzgado sino co nfo rme
a leye s pree xis ten tes al ac to que se le imputa , a nte jue z o tr ibuna l
com pete nte y con ob serva ncia de la pl enitud de la s fo rma s p ropia s
de ca da j uicio [… ]» .
88. Igualmen te el ar tícu lo 8 .° de la Convenció n Ame ricana so bre
Derecho s H umano s « Pac to de San José de Cos ta Rica », es tabl ece :
« 8. G a r ant í a s j u d ic i al e s.

1. T o d a p e r so n a t i e n e d er ec h o a s er oí d a, co n l as d e bi d a s
g ar ant í a s y d ent r o d e u n p l az o r a zo n a bl e , p or u n j u ez o
tri b u n al co mp et en t e , i nd e p en d i en t e e im p ar ci a l, es ta b l e ci d o
co n an t eri o ri d ad p o r l a l e y , e n l a s us t a nc i a ci ó n d e c u al q u ie r
ac us ac i ó n p e na l f o rm u la d a c ont r a e l l a, o p a ra la
d et e rm i na c ió n de su s d e re ch o s y o b l ig a ci o n es d e o rd e n c iv i l,
la b or a l, o de c ua l q ui er ot r o c ar áct e r. »

42 F o l i o s 261 y s.s. del cuaderno principal.
28

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

89. Es ta ga ran tía se a plica e n el á mbi to di sciplina ri o do nde ri ge el
principio del jue z na tural , es to es , aqué l a quien la Con sti tu ción o la
Ley le ha a tri buido el cono cimien to de u n de ter minado asun to 43.

90. En el sub li te , l a facul tad para e jer cer la atribu ción di sciplina ria ,
conoce r e i mpone r las sa ncione s pre vis tas e n la norm a se enc ontraba
establ ecida en el De cre to 179 8 de 200 0 44, que fue deroga do por la
Ley 10 15 de 2006 45, que en tró en vigen ci a el 8 de mayo de 2006 46 y
que a su vez fue deroga da por la Le y 2 196 de 2022 « Por medio de la
cual se expide el Es tatuto Di sciplin ario Policial » .

91. En es te ca so los he chos que ori gina ron la a ctuación di sciplina ria
ocurri eron el 3 de dic iem bre de 200 5 , co mo da cuen ta la qu eja
presen tada por la seño ra Dalila Pulido Parede s que ob ra a folio 5 del
cuaderno ane xo 1.
92. En es te sen tido , señ ala el señor Gu illermo D íaz Cár denas , que
dado que la inve sti gación dis ciplin aria tuv o su gén esis c on
anteri oridad a la en trad a en vigen cia d e la Le y 10 15 de 2006 , debió
aplicar se e n su i nteg ridad las p revi sion es del De cre to 1798 de 2000
y por ende los fun cionari os comp e ten tes par a emi ti r la s dec isione s
disciplina rias era n el co mandan te d el Departamen to de Polic ía de
Quind ío en p rime ra ins tan cia , y en seg unda ins tancia por pa rte del
Direc tor Genera l de la Polic ía Nacio nal.
93. A l re spec to ap recia la Sala que la citada L ey 101 5 de 7 de feb rero
de 2006 e stab leció en su s ar tículos 59 y 60 lo si guien te:
« A rt íc ul o 5 9. T r an si to ri ed a d. L as act u aci o ne s d i sc i p l i na ri as qu e s e
en cu e nt r en e n t rá mi te en l as d i st i n t as d ep e nd e nci as de l a P ol i cí a N a ci on al
al m o me n to de en t ra r e n v i g e nci a l a p re se n te l ey se re mi ti r án
i n me di at a me n te a l os f u nci o na ri os co m pe te nt es , d e a cu e rd o c o n l a s
no r ma s a qu í es ta bl ec i d as .
N o ob s ta n t e, l a s a ct u ac i o ne s d i sc i pl in a r ia s q u e a d el a nt e n l as
de p e n de n ci a s d e la In s ti t u ci ó n, e n l a s c ua l e s s e h ay a pr o f er i d o p li e g o
de c ar go s , c o n ti n uar á n su tr ám i t e c o n l a n o r m a v i ge n te . » ( N e g ri l l a de
l a S al a ).

« Artíc u lo 6 0 .V ig e n cia . L a p re se n te le y re girá t re s me s e s de s pué s
de s u s a nc i ón y d e ro ga e l De cre to -le y 1 7 9 8 d e l 1 4 d e se p tie mb re
d e 2 0 0 0 y la s d e má s d isp o si cio n e s qu e le se a n co n tra ria s . » (N e gr i l l a
de l a S al a ).

43 L a C o r t e C o n s t i t u c i o n a l t a m b i é n s e h a p r o n u n c i a d o s o b r e e l p a r t i c u l a r . V e r , e n t r e o t r a s ,

las sentencias C-429 de 2001 y T-1307 de 2005.
44 « P o r e l c u a l s e m o d i f i c a n l a s n o r m a s d e d i s c i p l i n a y é t i c a p a r a l a P o l i c í a N a c i o n a l »
45
« Por medio de la cual se expide el Régimen Disciplinario para la Policía Nacional.»
46 E n s u a r t í c u l o 6 0 e s t a b l e c i ó « L a p r e s e n t e l e y r e g i rá t r e s m e s e s d e s p u é s d e s u s a n c i ó n

y deroga el Decreto-ley 1798 del 14 de septiembre de 2000 y las demá s disposiciones
que le sean contrarias.» Esta fue publicada en el Diario oficial N. 46175. 7, febrero,
2006. pág. 42.
29

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

94. En es te ca so , media nte auto d e 8 de may o de 2006 , el
comandan te del Depar ta men to de P olic ía del Qui ndío 47, orde nó remi tir
las dilige ncias dis ciplina rias P - DE QUI- 2006- 8 ade lantada s en
contra del sa rgen to se gundo Guiller mo Díaz Cá rdena s a la Ofi cina de
Contro l Dis ciplinar io Inte rno de la P olicía del depa r tamen to del
Quind ío , pa ra que asu miera su com peten cia de acue rdo con el
artícu lo 51 de la L ey 1015 de 200 6 y a tra vés de auto de 8 d e m ayo
de 2006 48 su sc rito po r l a coordin ado ra del Grupo de Con tro l
Disciplina rio In ter no su bte nien te Nan cy Ca rdo zo D íaz se avoc ó
conoci mien to d e la in ves tiga ción dis cipl inaria .
95. Como se advi er te , pa ra e l 8 de ma yo de 2006 , fe cha en q ue se
remi tieron la s diligenci as y se a vocó conoci mien to p or par te de la
coordinad ora del Gru po de Con tro l Di sciplina rio In terno del
Departamen to de Poli cía del Quind ío no s e ha bía dicta do pliego de
cargos , requi sito que exig ía la Le y 10 15 de 20 06 en su a rtíc ulo 59
inciso 2 .° para que se man tuvi era la co mpete ncia en los tér minos del
Decre to 1798 de 2000 .
96. E n efec to , a trav és de auto de 3 0 de mayo de 2005 49 se dio
apert ura de la inve st iga ción disciplinar ia en con tra del sargen to
segundo Gui llerm o D íaz Cá rdenas y el a gente Jo sé Varga s C a s trillón ,
el p rime r p liego de cargo s 50 se d ic tó el 30 de julio de 2006 por la
coordinad ora del Gru po de Con tro l Di sciplina rio In terno d el
Departamen to de Polic ía del Quind ío qu e fue anula do por au to de 2 5
de julio de 200 6 , con lo que se pro firió un se gundo pliego de
cargos 51 median te pr ove ído de 1.° de ag osto de 2006 .
97. Aho ra la L ey 1015 de 2006 es table c e en su ar tícu lo 5 4
«A RT Í C UL O 5 4. A UT O R I D A DE S CO N AT RI B U CI O NE S
DI S CI PL I N A RI AS .
< I nc is o c o rr e gi d o po r N ot a A c la ra t o ri a p ub l ic a da e n el D i ar i o O f i c ia l
4 6. 1 9 6 d e f eb re r o 2 8 d e 2 0 0 6. E l t e xt o c o rr e gi d o e s e l s i gu i e nt e : > Pa ra
ej e rc er la at r i b uc i ón d isc i p li n ar i a s e r eq u i er e o st ent a r gr a d o d e O f ic ia l
e n s erv ic i o act iv o. S o n aut o ri d a de s c o n at ri b uc i on e s d is ci p l in a ri a s p ar a
co n oc er e im p o ne r l a s s a nc io n es p re v ist as e n est a le y, la s s i g ui e nt es:
[ …]
3. I NS PE CT O RES D EL EG A DO S .
a) En S e gu n d a I nst a nc i a d e l as d ec is i o ne s pr of er i da s po r l os J e f es d e
O f ic i n as d e C o nt r o l Di sc i pl i n ar io I nt e rn o d e su j ur is d ic ci ó n;
[ …]
5. JEF ES D E O F I CI NA S DE CO NT RO L DI S CI P LI NA RI O I NT ER NO D E
PO LI CÍ AS M ET RO PO LI T A N AS Y D EP ART A ME NT O S DE PO LI CÍ A .

47
Obra a folio 54 del cuaderno primero del expediente administrativo.
48 F o l i o 56 ibidem.
49
Folio 78 y 79 primer cuaderno expediente disciplinario.
50 F o l i o s 1 1 3 y s . s . p r i m e r c u a d e r n o e x p e d i e n t e d i s c i p l i n a r i o .
51 F o l i o s 1 4 9 – 1 7 0 I b i d e m .

30

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

En Pr im er a I n st an ci a d e l as f a lt as co m et i d a s e n s u j u ri s di cc i ón, p o r el
p ers o n al d e l N i ve l Ej ec ut iv o, Su b of ic i al es , Ag e nt es, Au xi l i ar es d e
Po l icí a, y Est u d ia nt es de la s Se cc i o na l es d e F or m ac i ón de la P o l icí a
Na c io n a l.
PA RÁG RAF O . L a O f ic i n a d e C ont r ol D is ci p l i n ar io I nt er n o d e C o ma n d o
d e P o l icí a M et ro p o lit a n a or g a ni za d a p or D e p art am e nt o s, co n oc e rá e n
Pr im er a I ns t a nc i a d e l as f a lt as c om et i da s p or e l p er so n a l de l N iv e l
Ej ec ut iv o, S u b of i c ia l es, Ag e nt es, A u xi l i ar es de Po l icí a, y Est u di a nt es
d e la s S e cc io n a le s d e F or ma c ió n d e l a P o li cí a Na c io n a l, a dsc ri t o a l
re sp ec t i vo C om a n do d e M et ro p o lit a n a ».

98. En es te se ntid o, n o goza d e voc a ción de pr ospe ridad el cargo
propues to por el de mandan te , toda ve z que goza ba n de co mpe tencia
la coordi nadora de la Oficina de Con trol Inte rno Di sciplin ario y el
inspec tor delegado Regió n No . 3 p ara pr ofe rir las deci siones
sanciona to rias de 10 de abril y 21 de ju nio de 2007 .
3.7 . S egundo pr oblema jurídic o ¿La P olic ía Naciona l, tra ns gre dió
el derec ho a l debido proce so de l se ñor D ía z Cár de nas por inc urr ir
en (i) er rónea ca lific ación de la fa lt a endilga da en e l pliego de
cargos , ( ii) inde bida va lorac ión pr obat oria fre nte a la
conf igurac ión de la t ipic ida d de la c onducta c om o element o de
responsabilida d disc iplinar ia endilga da a l se ñor Guillerm o D íaz
Cárde nas , y ( iii) v iolac ión de l derec ho a la de fe nsa por e fect o de
la not if icac ión de las dec isiones adopta das por los f unc ionar ios
disciplinar ios ?
99. Co mo ya se indi có , la Poli cía Nac i onal insi s tió en que e n es te
caso la fo rmula ción del pliego d e ca rgos se ajus tó a dere cho y
además , se re alizó una ade cuada valo ra ción proba tori a, de la cu al se
pudo conc luir que la condu c ta desp lega da po r el señor D ía z Cárden as
se en cuadr aba dentro de la s falta s di sciplin aria s g rav ísi mas
conte mplada s e n lo s nume rales 3 y 21 li teral b ) 52 del De cre to 1798 de
2000 53.

100. Par a anali zar es te car go, es men e ste r r efe rir se en pri mer luga r,
a la tipicida d y el juicio de ade cuaci ón típi ca co mo elemen to de la
respon sabilidad di sciplina ria , como sigu e a con tinua ción :

52 « A R T I C U L O 3 7 . F A LT A S G R A V Í S I M A S . S o n f al t a s g r a v í s i m a s , s a n c i o n a b l e s c o n
destitución las siguientes:
[…]
3. Realizar una conducta tipificada en la ley como delito sancionado a título doloso,
cuando se cometa en razón, con ocasión o como consecuencia de la función o cargo.
[…]
21. Respecto de documentos:
[…]
b. Consignar hechos contrarios a la misma».
53 « P o r el cual se modifican las normas de disciplina y ética para la Policía Nacional».
31

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

3.7 .1. De la t ipicida d y e l juicio de a dec uac ión típica e n ma t er ia
disciplinar ia
101. Tal como lo ha seña lado es ta Sub secció n 54, la es tr uc tura de la
respon sabilidad d iscip linaria se c o nfi gu ra cuando un suj eto , ser vidor
público o par ti cular que ej erce funcione s pública s, plena men te c apaz ,
come te una conduc ta , po r ac ción u o misión , que resul ta ser típica
─fal ta gra v ísim a, gr ave o leve ─, sus ta ncialmen te il íci ta ─a fec ta ción
del de ber funcio nal, sin ju sti fi cación al guna─ , que sea realiz ada con
culpabilidad ─culpa bilidad psi cológi ca : dolo o culpa ; y cu lpabilidad
norma tiva : exigib ilidad de una c onduc ta d ife ren te─ y que no e sté
presen te alguna c ausal de ex clusió n de re sponsab ilidad .

102. Re spec to del p roce so de sub sunc ión típica de l a condu cta d e
quien es s ome tido a un proc eso ad minis tra tiv o dis ciplinari o, h a
sos tenido es ta Co rpora ción q ue es te cons ti tuye uno de los
componen te s de la leg alidad d e las actua cione s de la au to ridad
disciplina ria , pue s se en camina a e stablecer si una de te rminada
situa ción fá cti ca e ncuad ra den tr o de lo s pre supue sto s señalado s en
la le y. Se ha con s iderado , en tonc es , c omo u no de los pre supue sto s
indispens ables en el p roce so de aplica ción de l a ley , cuya indebida
realiza ción impide la es tru c tura ción de un a c to ad minis trati vo
sanciona to rio ajus tado a dere cho 55:

« El p ro ce so d e su b su n ció n t íp ica – o a d e cu a ció n t íp ica - d e la
co n d u cta , e n te n d id o co mo la se cu e n cia ló gica e xp re sa d e
ra zo n a mie n to ju ríd i co e n ca min a d a a d e te r min a r s i u n a d e te rmin a d a
re a lid a d fá c tica e n cu a d ra b a jo la s d e fi n icio n e s y p re s crip cio n e s
e sta b le cid a s e n la le y e scri ta , e s u n a d e la s p ie za s in d i sp e n sa b le s d e
to d o a cto qu e ma n i fie s te e l p o d e r re p re so r d e l Es ta d o , y p o r lo m ismo
u n o d e lo s p re -re qu is ito s n e ce sa rio s d e la le ga lid a d y ju rid ic id a d d e
to d a sa n ció n . En la a so cia ció n e xp re sa y ra zo n a d a e n tre la n o rma y
e l h e ch o , e n e l e n ca je mo t iva d o d e la re a li d a d b a jo la s d e fin icio n e s y
co n ce p to s d e la le g isla c ió n , ra d ica ta mb ié n u n a d e la s ga ra n tía s
ce n tra le s d e l d e re ch o d e d e fe n sa y d e l d e r e ch o a l d e b id o p ro ce so , ya
qu e e s e n d ich o p ro ce so d e su b su n ció n típ ica e xp re sa d e la co n d u cta
qu e e l E sta d o le se ñ a la a l p ro ce sa d o y a la so cie d a d , e le me n to p o r
e le me n to , p o r qu é su co mp o r ta mie n to vio ló l a le y. L a su b su n ció n t íp i ca
e s, e n su ma , u n o d e lo s p a so s in d i sp e n sa b le s e n e l p ro ce so d e
a p lica ció n d e la le y , cu ya o mis ió n o in d e b id a re a liza ció n imp id e n la

54 S e n t e n c i a de 7 de mayo de dos mil veinte (2020), radicación 15001 -23-33-000-2014-
00514-01(2888-19), con ponencia del consejero Dr. William Hernández Gómez.
55 A s í l o e x p r e s ó l a S e c c i ó n S e g u n d a , S u b s e c c i ó n A d e e s t a C o r p o r a c i ó n e n l a s e n t e n c i a

de 26 de marzo de 2014, radicación número: 11001 03 25 000 2013 00117 00 (0263-13),
D e m a n d a n t e : F a b i o A l o n s o S a l a z a r J a r a m i l l o , d e m an d a d o : N a c i ó n – P r o c u r a d u r í a G e n e r a l
de la Nación, Magistrado Ponente: Gustavo Eduardo Gómez Aranguren.
También puede verse la sentencia de 4 de octubre de 2018, radicado número: 11001-03-
25-000-2012-00030-00(0135-12), Demandante: Esneyder Alejandro Parrado Agudelo,
demandado: Nación, Ministerio de Defensa, Policía Nacional, Magistrado Ponente: Rafael
Francisco Suárez Vargas.
32

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

e stru c tu ra ció n d e u n a cto ju r íd ico sa n cio n a to rio co n fo rme a De re ch o
y le h a ce n d e ri va r e n u n a v ía d e h e ch o d e la a u to rid a d .
[… ]
L a o b li ga to rie d a d d e re a l iza r u n p ro ce so d e su b su n ció n t íp ica e n ca d a
p ro ce so d isc ip lin a rio e n cu e n tra u n a co n sa gra ció n le ga l e n e l a r tí cu lo
4 d e l CDU , d e co n fo rm id a d co n e l cu a l “[e ]l se r vid o r p ú b lico y e l
p a rticu la r e n lo s ca so s p re v is to s e n e ste Có d igo só lo se rá n
in ve st iga d o s y sa n cio n a d o s d i scip l in a ria me n te p o r c om por ta m ie ntos
que e s té n de s c ri tos c o mo fa lta e n la le y v ige nte a l mo me n to d e su
re a liza ció n ” [su b ra ya la Sa la ] . L a e xp re sió n re sa lta d a i mp lica qu e e l
o p e ra d o r d iscip lin a rio d e b e d e te rmin a r e xp re sa me n te e n ca d a ca so si
e l co mp o rta m ie n to in ve s ti ga d o , ta l y co mo h a ya qu e d a d o d e mo stra d o ,
se a d e cu a e fe c tiva me n te a la d e s c rip ció n típ ica co n te n id a e n la le y
qu e se le va a a p li ca r» 56.

103. E n el sub ju dice , se ad vier te qu e d entro d el pro ceso di scipli nario
las condu c tas a tri buidas en el plieg o d e cargo s de 1 ° de ag os to de
2006 y po r las cuales se le sanc ionó e n el proc eso di sciplin ario son
las con templad a s en los nume rales 3 y 2 1 li teral b) 57 del De cre to 1798
de 2000 58, que seña lan:
« ART ICULO 3 7 . FALT AS GRA VÍ S IMA S . S o n fa l ta s gra ví sima s ,
sa n cio n a b le s co n d e s ti tu ció n la s si gu ie n te s:
[ …]
3 . Re a liza r u n a co n d u cta tip i fica d a e n la le y co mo d e li to sa n cio n a d o
a t ítu lo d o lo so , cu a n d o se co me ta e n ra z ó n , co n o ca sió n o co mo
co n se cu e n cia d e la fu n ció n o ca r go .
[… ]
2 1 . Re sp e cto d e d o cu me n to s:
[… ]
b . Co n s ign a r h e ch o s co n tra rio s a la misma » .

56 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia de 26 de marzo de
2014, radicación número: 11001 03 25 000 2013 00117 00 (0263 -13), Demandante: Fabio
Alonso Salazar Jaramillo, demandado: Nación – Procuraduría General de la Nación,
Magistrado Ponente: Gustavo Eduardo Gómez Aranguren.
57 « A R T I C U L O 3 7 . F A LT A S G R A V Í S I M A S . S o n f al t a s g r a v í s i m a s , s a n c i o n a b l e s c o n

destitución las siguientes:
[…]
3. Realizar una conducta tipificada en la ley como delito sancionado a título doloso,
cuando se cometa en razón, con ocasión o como consecuencia de la función o cargo.
[…]
21. Respecto de documentos:
[…]
b. Consignar hechos contrarios a la misma».
58 « P o r el cual se modifican las normas de disciplina y ética para la Policía Nacional».
33

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

104. Pa ra la p rime ra de la s fal tas di scip linarias se indi có en el plie go
de ca rgos lo s siguien te :
« Ad e cu a ció n n o rma tiva : Re a liza r u n a co n d u c ta t ip ifi ca d a e n la
le y co mo d e li to sa n cio n a d o a t í tu lo d o lo s o , cu a n d o se co me ta e n
ra zó n , co n o ca sió n o co mo co n se cu e n cia d e la fu n ció n o ca r go . L o a n te rio r te n ie n d o e n cu e n ta qu e d e n tro d e l p le n a rio o b ra n p ru e b a s
d o cu me n ta le s y te s timo n ia le s d e b id a me n te a p o rta d a s a l p ro ce so qu e
n o s in d ica qu e p a ra e l d ía 0 3 1 2 0 5 a e so d e la s 1 7 :3 0 h o ra s le fu e
in ca u ta d o p e rso n a lme n te p o r p a rte d e l se ñ o r SS . D I AZ C ÁRD EN A S
GUIL L ERM O, co ma n d a n te d e e sp a cio p ú b l ico , a la se ñ o ra D AL IL I A
PU IL ID O ( sic) P AR ED E S la ca n t id a d d e 1 0 0 CDs d e re p ro d u c ció n
in fo rma l, lo s cu a le s se e n co n tra b a ve n d ie n d o , h e ch o p u n ib le qu e se
e n cu e n tra e n ma rca d o e n e l có d i go p e n a l , tí tu lo Vl Il ca p í tu lo ú n i co ,
a rtí cu lo 2 7 1 "d e fra u d a ció n a lo s d e re ch o s p a trimo n ia le s d e a u to "
(sic) , y p o r ta l mo tivo a l h a b e r u n a tra n sgre sió n a l o rd e n a mie n to
ju ríd ico se d e b ió p o n e r a d isp o si ció n d e la s a u to rid a d e s co mp e te n te s
a la se ñ o ra D AL IL A PUL I DO PA RE DE S ju n to co n lo s 1 0 0 CDs
in ca u ta d o s, d e i gu a l fo rma h a b e r re a liza d o la co rre sp o n d ie n te a cta
d e in ca u ta ció n d e lo s mi smo s , situ a ció n q u e n o h izo a l p a re ce r sin
ca u sa ju st ifi ca d a , a sim ismo se in d ica e n e l p le n a rio qu e e l su b o ficia l
in ve st iga d o lu e go d e l p ro ce d imie n to irre g u la r le p u so u n a c ita a la
p a rticu la r qu e jo sa , d e sco n o c ié n d o se lo s mo tivo s o f in e s qu e
p re te n d ía co n e l lo , si tu a ció n qu e fu e co rr o b o ra d a p o r lo s se ñ o re s
PT . P IE DRA HI TA G UE V AR A JU AN DA V ID y p o r e l a u xil ia r b a ch i lle r
d e p o licía ORR E GO R AV E C ARL O S AND RÉ S, é s te u lt imo (s ic) fu e
e l e n ca r ga d o d e lle va r e l me n sa je a la p a rti cu la r, h e ch o s qu e
co n cu e rd a n co n la d e n u n cia , d e i gu a l fo r ma lo s p o li cia le s qu e lo
a co mp a ñ a b a n e n e l p ro ce d imie n to , a s í co mo e l se ñ o r a ge n te
VA RG A S C A ST R IL L ÓN qu ie n e x te mp o rá n e a me n te cu mp lía fu n cio n e s
d e se cre ta rio le d ije ro n qu e e l p ro ce d imie n to e ra i rre gu la r y d e b ía
p o n e r a d i sp o sició n a la jo ve n , a lo qu e co n te stó qu e é l le d a b a
ma n e jo a e sa si tu a ció n . En e s te o rd e n d e id e a s, a l o mit i r y re hus a rs e a u n a c to p ro p io d e
su s fu n c io n e s, p re su n ta me n te h a re a li za d o u n (si c) co n d u c ta
tip if ica d a e n e l le y co mo d e li to sa n cio n a d o a tí tu lo d o lo so , p u e s a s í
e sta d e scri to e n n u e stro có d i go p e n a l t í t u lo X V "d e lito s co n tra la
a d min istra c ió n p ú b lica ", Ca p í tu lo sé p t imo " d e l p re va rica to " , a r tí cu lo
4 1 4 "p re va rica to p o r o mi sió n " qu e a la le tr a re za e l se r vid o r p ú b lico
qu e o mi ta , re ta rd e , re h u se o d e n ie gu e u n a cto p ro p io d e su s
fu n cio n e s , in cu rr irá e n p ris ió n d e d o s (2 ) a cin co (5 ) a ñ o s, mu l ta d e
d ie z (1 0 ) a cin cu e n ta (5 0 ) s a la rio s mín imo s le ga le s me n su a le s
vige n te s , e in h a b ili ta ció n p a ra e l e je rc icio d e d e re ch o s y fu n cio n e s
p ú b lica s p o r cin co (5 ) a ñ o s.» . 105.

En e ste pun to debe reco rdar se que tal co mo lo señaló e sta
Subse cción 59 el opera dor di scipli nario p r ocede a for mular c ar gos al
servid or púb lico cuando sur tida la e tap a de indaga ción y la p os terio r
de i nves tiga ción , c errad a es ta úl ti ma, se encue ntran obje ti vamen te
demos trado s hecho s que pued en cons tituir fal tas dis ciplinar ias , la s

59 S e n t e n c i a
de 16 de mayo de 2019 , dictada em el proceso radicado número: 11001-03-
25-000-2011-00108-00(0348-11), con ponencia del Consejero Rafael Francisco Suárez
Vargas.

34

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

cuales , a su vez , es tán tipi ficada s en di s posic iones legale s ; a sí como
porque apare cen elemen to s que demue s tran la posible
respon sabilidad de di cho funcion ario en su comi sión , sin que de o tr a
parte es tén ac redi tadas a su fa vor caus ales de e xclu sión de
respon sabilidad .

106. Seg ún lo es tablec ido en el ar tícul o 163 de la Le y 734 de 2002 ,
el au to de for mula ción de cargo s d e be es table cer los siguien tes
elemen tos :
«A RT Í C UL O 1 63. Co n ten i d o d e l a d e ci si ó n d e c a rg o s . L a d ec is i ó n
me d ia nt e l a c u al se f o rm u le n ca r go s al i nv es t i ga d o de b er á co nt e ne r:
1. L a d e scr i pc i ó n y d et erm i n ac i ón de l a c o nd uc t a in v est i ga d a, c on
in d ic a ci ó n d e la s c ir c un st an c ia s de t ie mp o, mo d o y lu g ar e n q u e s e
re a li z ó.
2. La s n o rm as pr es u nt am e nt e v io l a da s y e l co nc e pt o d e l a v io l ac i ó n,
co nc re t a n d o l a mo d a li d a d e s pe cí f ic a de l a c o nd uc t a.
3. La i d en t if ic a ci ó n de l a ut or o au t o re s de l a f a lt a .
4. L a de n om i n ac ió n d e l c ar g o o l a f u nc ió n d es em p eñ a d a en l a é p oc a
d e c om is i ó n d e l a c o nd u ct a.
5. E l a n á li s is de l as pr u eb a s q u e f u n d am e nt a n c ad a un o d e l os ca rg o s
f or mu l a do s.
6. L a e x po s ic ió n f un d a da d e l os c ri t e ri o s t en i d os e n c u en t a p ar a
d et e rm i na r l a gr a ve d a d o l ev e d ad d e la f a l t a, de c onf o rm id a d c o n lo
se ñ al a d o en e l art í cu l o 43 d e est e có d i go.
7. La f o rm a de c ul p a bi l i da d.
8. E l a ná l is is d e l os a r gu me nt os ex p u est os p or l o s suj et os p r oc es a le s. »

107. En c uanto al au to de form ulació n de ca rgos , el Consej o de
Es tado en sen tencia d e 23 de ago s to d e 201 2, es tableci ó que « [… ]
es una pro viden cia de trá mite que si enta lo s cim ientos so bre lo s
cuales se edi fic a el pr oces o dis ciplina rio des tinado a es table cer la
respon sabilidad di scipl inaria de l inculp ado, de modo que el órgano
ti tular del poder di sciplina rio fi ja en aqu ella el obje to de su ac tuación
y l e señala a l impu tado , en for ma co ncre ta , c uál es la fal ta
disciplina ria que s e le endilga a e fec to de que pued a ejerc er su
derecho de de fens a. [… ]» 60.

108. En e s te cas o, en e fe cto como se apr ecia , es e viden te que la
for mulació n d e es te pri mer ca rgo es g eneralizad a y poco de tall ada,
sin emba rgo de l a argu men tación emple ada por la enti dad se advie rte
que los verb os rec tore s de la cond ucta que se le atribuyó al
demandan te , es table cida en el ar tícul o 414 del Código Penal , son
om it ir y re husar , porque no puso «[… ] a di sposi ción de la s

60 E x p e d i e n t e No. 1817-04, consejera ponente: Bertha Lucía Ramírez de Páez.
35

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

autori dades co mpe ten tes a la señ ora DAL ILA PUL ID O PAR EDE S
junto con lo s 100 CDs inca utad os , de i gual for ma haber r ealizado la
corre spondien te ac ta de i ncau taci ón de lo s mi smo s » . E sto porque la
operadora di sciplina ria cons ideró q ue aquella se enc ontraba
vendiendo lo s CDs con lo que in cur rió en el d elito de « de frauda ción
a los de rech os pa trimonial es de au to r» del ar tícul o 271 del Códig o
Penal .

109. En es te sen tido , del pliego de c argos se pueden ex trae r lo s
elemen tos que per mi tieron eje rce r el dere cho a la de fensa del
accionan te y que a s í mi smo dema rca ro n el campo de d ecis ión de la
autori dad, a efec tos de e s tablece r l a respon sabilidad dis ciplina ria
fren te a la fal ta y la condu c ta punible cuya co misió n se le en dilgó ,
como e s el p reva rica to por o misió n es ta blecido en el a rtícu lo 414 del
Código Penal .

110. Ahora bien , en cuan to a la de cisió n sanci onatoria d e 10 de abril
de 20 07 es e viden te que l e asi ste razó n al d emandan te e n cuan to a
que se incur rió e n una defec tuosa v aloración proba to ria , que no
permi tió a credi ta r el e lemen to d e tipicid ad de la condu cta endilga da.
Veamos :

111. La prime ra fal ta endilga da e s l a e stable cida en el n umera l 3 .°
del artículo 37 del Decreto 1768 de 2000:

«3. Real izar un a con duct a t ipif ic ada e n la le y como delit o sa ncio na do a
t í t ulo dolos o, cuand o se comet a en raz ón, con ocas ión o como
consecu enci a de l a f unció n o cargo.
[ …] ».

112. Es to , por cuan to s egún la au to rid ad di scip linaria se in curr ió en
la condu cta punible es tablec ida en e l a rtícul o 414 de l Código Penal ,
que s eñala :
«E l s er vi d or pú b l ic o q u e om it a, r et ar d e, r e h us e o de n i eg u e u n a ct o
pr o pi o de su s f u nc i o ne s, i n cu rr ir á e n pr is i ó n d e t r e in t a y d os ( 3 2) a
n ov en t a (9 0) m es es, m u lt a d e t re ce p u nt o t r e int a y t r es ( 1 3. 33 ) a
set e nt a y c i nc o (7 5) s al a ri os mí ni m os le g a l es me n su a l es v i g ent e s, e
in h a bi l it ac i ón p ar a e l ej erc i ci o d e de re c ho s y f un ci o n es p ú b li c as p or
oc h en t a (8 0 ) m es es. »

113. De la no rma en ci ta se ad vier te q ue los el emen tos nor mati vos
que in tegr an l a condu cta s on:

• Sujet o act iv o ca lific ado . En es te ca so e l di scipli nado
Guille rmo D ía z Cá rdenas ing resó a la P olicía Nac ional de sde el
11 de sep tie mbre de 1989 , según el e xtrac to de h oja de vida

36

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

aportado 61 donde figura a demá s que rec i bió 25 feli citacione s 2
mencione s hono ri ficas . Para la épo ca de los he chos labora ba
como c omandan te de espa cio públ ico y control de vendedo res
ambulan tes del Depa rta men to de Poli cía del Quind ío, co mo se
indica el fall o di scipli n ario a foli o 3 96 d el cua derno pr imero .

• Ver bo rec t or de la fa lta disc iplinar ia y la conducta punible .
La fal ta dis ciplina ria e xige «re aliz ar» una c onduc ta punible
sancionad a a título dolo so , cu ando se come ta en raz ón, con
ocas ión o c om o c onse cue nc ia de la f unción o car go .

• En el deli to d e p reva rica to por omi sión los v erbo s r ec tore s que
endilgó l a au to ridad dis ciplina ria cons is tieron en :
« Omit ir:

1 . tr. Ab s te n e rse d e h a ce r a l go .

2 . tr. Pa sa r e n s ile n cio a lgo .» 62.

Rehusar 63:
«1. tr . No que rer o no acep ta r algo» .

114. Ahora bien , el tipo sanciona to ri o endilgado es table ce c omo
condición indisp ensable para la co nfigur ación de la conduc ta
reproc hable dis ciplina riamen te qu e se pr oduz ca « e n raz ón, c on
ocas ión o c om o c onse cue nc ia de la f unción o car go .»
115. Tale s c ircu ns tancia s requiere n d e su an álisi s por par te del
funcio nario di scipli nario de a cuerd o co n el caso conc reto en raz ón a
las pa r ticula ridade s qu e pu edan pre se ntar se dadas la s e speci ales
circun s tancia s en l a que l os miemb ros d e la Poli c ía Nac ional cumplen
su labo r donde se p re tende ga ran tiza r la c onti nuidad e fe cti va del
servi cio que se bri nda por par te de es ta ins ti tució n .
116. Co mo ya se indi có, en e ste ca so l a coord inadora de la Ofi cina
de C ontrol Di sciplina rio In terno del Departamen to de Poli cía del
Quind ío a trav és de fallo di sciplina rio d e pr imer a ins tancia de 10 de
abril de 2007 enc ontró a l s argen to segu ndo Guiller mo D ía z Cá rdenas
como re sponsa ble de la comi sión de la conduc ta des cri ta e l num eral
3.° ar tículo 37 del Decr eto 1798 de 2000 . Es to con ba se en las
siguien tes pru ebas :

• Oficio d e 6 de dici embre de 20 05 su s cri to po r el subin tenden te
Fernan do Salaza r Varón , je fe de turno E -1 00, quien se ñaló q ue
revisa dos l os bo leti nes in fo rma tivo s no aparece regi stro alg uno de
incautación de dis co s c ompa cto s para e l 3 de dicie mbre de 2005 .

61
Ff. 85 Cdno primero expediente disciplinario.
62 h t t p s : / / d l e . r a e . e s / o m i t i r
63 h t t p s : / / d l e . r a e . e s / r e h u s a r

37

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

• Oficio 178 de 8 de dicie mbre de 2 005 dic tado p or la insp ec tora
décima de Ar menia e n el que indicó que los di sco s co mpac to s
fuero n dejados abandonado s en la s ca rr eras 17 y 16 con calle 19 ,
a las seis de la tard e del 6 de dic i embr e de 2005 sin que apa reci era
el due ño. Que d icho caso fue de conoci miento del pa trulle ro Jua n
David Pied rahi ta y el sarge nto Guille rm o D íaz Cár denas .
• La ratifi cación y am pliación de queja rendida p o r Dalila P ulido
Parede s y las decla racion es d e Jua n D avid Pi edrahi ta , el auxil iar
bachiller Carlo s An drés Orrego , el agen te J osé Varga s Ca strillón ,
los pa trulle ros Edinson Rodr ígue z Cam acho y He rme s Rodr ígue z
Tor res .
• La decla ració n de l ag ente José Va rgas Cas tri llón .
117. En cua nto a lo s el emen tos que con figura n la re ferid a fal ta
disciplina ria , las prue bas seña ladas da n cue nta de lo sig uien te:

118. Las de clara ciones recep cionada s en se de d iscip linaria s on:
• Age nte J osé Y amil Vargas Castr illón 64. Señal ó que el 3 de
diciemb re de 2 005 s e dese mpeñó cu mpliendo fun ciones de
recupe ración del esp acio pú blico d e Ar menia y entre la s 8 .30 y
9.00 p .m ., al term inar su s l abore s s e dio cuen ta d el
procedi mien to que habían real izado el pa trullero Juan David
Piedrahi ta , el sarge nto Guil lerm o Díaz Cá rdenas y el auxilia r
bachiller Carlo s A ndrés Orreg o, con l a señor a Dalila Pulido
Parede s.

• Manife s tó que el sargen to le come ntó d el p rocedi mien to y q ue a l
ter minar la for mación llegó l a señ o ra Dalila Pulido , quien
manife s tó que que r ía habla r con el sa rg ento D íaz Cárdena s y que
ella no er a la due ña de lo s dis cos co mp acto s.
• La señora se a cer có al vehículo de l Sa r gento D ía z Cárde nas y le
pidió que l e dev olvie ra lo s CDS , pero él le di jo que no pod ía
devolvé rselo s y l e en tr egó l a bol sa co n los Cds al depone nte
Vargas Ca strillón y le dijo que al o tr o día dejara a dispo sición
de la insp ecci ón d e e stab lecim ientos p úblicos se x ta o dé cima .
• «[… ]pe ro como e s tos funcio nario s no l aboran el fin de se mana
enton ces lo pos te rgamo s para la s ema na si guien te dejándolo a
disposi ción con u n o ficio a l a do cto ra FL ORAL BA , h as ta ah í supe
de es e p rocedi mien to .»
• Pos terio r a ello , el funcion ario condu cto r de la a udiencia la
solici tó a l depon ente rel ata r lo que le c omentó el disc iplinado y
él res pondió que ellos iban pa trulland o por la calle 1 9 co n c ra
17 ya finalizan do la tarde , al p rac tica rl e un regis tr o a la señor a
Dalila Pulido , ella po rtaba una bol sa co n ap roxim adamen te 100

64 F o l i o s 45 y siguientes del cuaderno 1.° del expediente disciplinario
38

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

CDs; que el sarge nto le o rdenó al auxil iar re visa r la bol sa y que
la car gara mien tra s ter minaba el tu rno p ara deja rlos a di sposi ción
y qu e el patruller o Piedr ahita l e había ma nife s tado que no
hicieran l a ca p tur a porque era una ami ga suya . Que el sargen to
accedió y no l a e fec tuó , pe ro en la noc he e l tes tigo le mani fes tó
al sa rgen to Dia z Cá rdena s que el pr ocedimien to es taba mal
hecho po rque a la joven se le deb ía dejar a di sposi ción de
acuerdo co n el a rtículo 271 del C.P . Pr ecisó adem ás :

«C O N TE S TO / D es co n ozc o co m o ha ya si d o el t rá mi te q u e el l os e n
el mo m en to d e i n c au ta r es os el em e nt os l e hu bi e ra n d i c ho a mi
sa rg e nt o, y o l o ún i c o q ue l es ma ni fe st é c ua n do me en te r e d e es e
cas o e ra q ue el p r oc ed i m i e nt o es t ab a ma l h ec ho p or p a rt e de t od os
l os q ue h ab ía n pa r ti c i p a do e n e l c as o. P R E G U N TA D O / S e d i c e p o r
pa r te d e l a se ñ or a D A LI LA P U LID O, qu e al mo m en t o de da r se l a
co nv er s aci ón en t re el l a y e l se ñ or S S . D IA Z e n h or as de l a n oc h e,
no s e h al l a ba ni ng u na pe rs o na , co n tr a ri an d o l o m an i f es ta d o po r
us te d a nt e ri o r m en t e , e n c u an t o a qu e e sc uc h o cu an d o l a m uj e r l e
re cl am a ba l os C D s al s u bo fi c i a l y l a r e sp ue st a qu e e st e l e b ri n da b a,
qu e no s p u ed e de ci r a l re sp ec to . C ON TE S T O/ Y o y el r es to d el
pe rs o na l n os en co n tr á ba m os ah í e n el m o me nt o d e qu e l a s eñ o ra
l e d e cí a c om o l o m a ni f i e st o, l a s p al ab r as qu e el l a l e de cí a a mi
sa rg e nt o, q u e l e e nt r eg a ra es os C D s po r qu e o si n o l e i b a a t oc ar
re sp o nd e r a el l a p or el l o s, l a pr e gu nt a er a q ue si no e ra n de el l a
po r qu e l a re cl am a ba , en el m om e nt o q ue t o do s l os c om p añ e ro s d e
es pa ci o pu bl i c o sa ca m os l as m ot os pa r a s al i r a l a re si de nci a , mi
sa rg e nt o t am bi én s ac o s u v e hí cu l o , u n es pr i n t de c ol or v e rd e q ue
l a se ño r a l o pa r o, d e es o s i d o y f e de q u e y o es tu ve a hí p en di e nt e
ha st a c u an d o l a s eñ o ra l e d i j o y mi sa r ge nt o l e d i j o q u e n o , a hí f ue
cu an d o y o c o gí l a b ol s a y l a l l e ve h as ta el e sc ri t o ri o e n d on de l a
de j e h ast a qu e l os d ej e a di sp os i ci ó n. P R E G U N TA D O / i nd i q u e a l
de sp ac h o en q ué t é rm i n os s e d ej a ro n a di s p osi ci ón l o s C D s y s i
sa be el t rá mi te d ad o po r al (si c ) a ut o ri da d a l os mi s m os . C ON TE S TO / L os d ej am os a d i s po si ci ó n s eg ú n l o q ue m a ni f e st ab a
el s ar g en to po r ha be rl o s e nc on tr a do ab a nd on a do s a l a d oct o r a
FL OR A LB A y co n el P A T m i o y a qu e mi sa r ge n to n un ca s e ap a re ci ó
a fi r ma r e se i nf o rm e y ha bí a q u e e nt re g ar es os e l e m en t os y m i
sa rg e nt o nu nc a a pa r eci ó a f i r m a r, e nt on ce s y o l os fi r me c on el p at
y l os en t re g ue , de sc on oz co e l t r ám i t e da d o p o r l a au to ri d ad y a q u e
el t r am i t e e s q u e s e r e ún e l a i ns pe ct or a y a qu e el l a m e p r eg u nt o e l
tr á mi t e y yo l e d i j e qu e n un ca h ab í am os te ni d o un c as o de
en co n tr a rl os a ba n do na d os y a qu e si em p re se c ap t ur a ba a l a
pe rs o na y q u e s e r e un í an co n e l p e rs on e ro y l os d es tr uí a pe r o n o
sé e l tr á mi te da do a es o . P R E GU N TA D O / S í rv as e i nd i c ar al
de sp ac h o s i du r an te l a c o nv e rs aci ó n s os te ni d a en tr e el s eñ o r S S . D IA Z y l a se ño r a D A LI LA e n h o ra s d e l a no c he , h a bí a pr es e nt es
pe rs o na s ci vi l e s y en ca so t al s i l og r o i de nt i f i c ar a al gu n a d e el l as . C ON TE S TO / Mi e nt r as y o ob se rv e n i n gu n a p er so na , ú ni c a me nt e l a
se ño r a D A LI LA q u e fu e l a q u e se ac e rc ó, ha bl ó p ri me r o c on un os
au xi l i a r es, l ue g o fu e cu a nd o yo l e p re gu n te l o de l os C D s q u e si
er a n de el l a y l u e go se p us o a h abl a r co n mi sa r ge nt o y no h a bí a
ni ng u na o t ra pe rs o na , so l a m en t e el l a . er a n d e el l a y l ue g o qu e s e
pu so a ha bl a r c on mi sa r ge n to y n o ha b ía ni ng u na ot r a p e rs o na ,
sol a me n te el l a.

P R E G U N TA D O/ S e di c e p o r pa rt e de l a se ñ or a
D A L ILA P U L ID O P A R E D E S , q ue f ue o bj e t o de i n si nu ac i o n es po r
pa r te d el s a rg en t o D IA Z e n cu an t o a q ue f u e ra no vi a de é l o q ue
sal i e r a co n é l y de es ta f o r ma l e r eg r es a rí a l os C D s, i nd i q u e al
de sp ac h o s i tu vo c on oc i m i e n to d el h ec h o y e n ca so c i e rt o h ag a u n
re l a to cl a ro y d et al l a do d e c u an t o l e c on st e al r es pe ct o.

39

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

C ON TE S TO / E n l o qu e yo est u ve p r es en te y esc uc h é l o q ue l a
se ño r a l e d ec í a a mi s ar g en to y l o qu e mi s a rg en to l e r es p on dí a en
ni ng ú n m o m en to e sc uc he y o est a s p al a b r as de i n si nu a rl e a est a
se ño r a. P R E GU N TA D O/ I n di q u e al d es pa ch o si us te d p er m an ec i ó
pr es e nt e d ur a nt e el t i e m po q u e du r o l a c on ve r sac i ó n e nt r e el s eñ o r
S S . D IA Z y l a s eñ o ra D A LI LA o s i p o r el co nt r a ri o ab an d on o (s i c ) el
si ti o a nt es de q u e el l o oc u r ri e r a. C ON TE S T O/ N o so t ro s sa ca m os
l os v eh íc ul os , mi s ar g en t o t a mb i é n s ac o el ve hí cul o d e él y a hí f ue
cu an d o al s eñ o ra s e l e ac e rc o (s i c ) a ha bl a rl e d es de a f ue r a d el
ve hí cu l o , y o a rr a nq ue c on l os C D s a gu a rd a rl os h ast a el P A R S E y
mi s a rg e nt o s e qu e do ( si c ) c o n e l l a a h í h a bl a nd o, d e ah í p a ra al l á
de sc on oz co q u e l e h ay a di ch o o qu e p o rq ue e l l os s e qu e da r on a h í.
P R E GU N TA D O / S í rv as e i n di c a r a l d es pa c ho s i u st ed d e m a ne r a
pe rs o na l es cu c ho qu e e n a l g ú n m om e nt o s e h ay a d a do l a
i nt e rv e nci ón d el s e ño r P T. P IE D R A H IT A pa r a q u e l e f ue r an
de vu el to s l o s C d s a l a s eñ o ra D A LI LA . C ON TE S TO / P e rs o na l m e nt e
qu e y o me ha ya d a do c u en ta no .
P R E GU N TA D O / S ír va s e i nd i c ar a l de sp ac h o s i ti e ne a l g o m as q ue
ag r eg a r, co r r eg i r o su p ri mi r a l a p re se nt e di l i ge nc i a . C ON TE S TO /
Qu e c o mo u n o o d os d ía s a n te s de yo d ej a r e s os C D s a di sp os i ci ó n,
el i nf o rm e du r o h ec h o co m o d os o t r es dí as y e n l a s h o ra s d e I
no ch e d e e s a se m an a p e rs o nal d e l a S IP O L es tu vo i n da g án do n os
so br e es e ca so al A B . OR R E G O, al P T. P IE D R A H I TA y a mi pe r so na
qu e da n do g r av ad o e n un a c á m a ra d e vi d eo l o s el e me nt os y e l
i nf o r me d o nd e y a se e n co nt r ab a y a he c ho p e r o q ue m i sa r ge n to n o
l o h ab ía f i r m ad o . N o si en d o ot ro e l m oti vo d e l a pr es e nt e di l i g e nci a
se d a p o r te r mi na d a u na v ez l eí d a, ap r ob a da y r a ti f i c ad a p o r l o s
qu e e n el l a i nt er vi ni er o n . »

• Aux iliar bac hiller Car los Andrés Orr ego R ave 65. Ese d ía se
encon traba pr es tando su s ser vicio s jun to con el de mandan te en
la p res tación d el ser vicio po r el cen tr o de la c iudad . Pre cisó lo
siguien te:

«P REG U NT A DO / S e in v est ig a n l o s h ec h os d ad os a c o no c er p o r
la s eñ or a DA LI LA PU LI DO P AR ED ES, q u ie n ma n if e st ó q u e e l dí a
0 3- 12 - 05 f u e o bj et o de p ro c ed im i e nt o p o li ci a l e n su c ont r a a l
se rl e i nc a ut ad os u n os C D s, pr oc e di m ie nt o e n e l qu e d e ac u er d o
a lo m an if est a d o p o r e l se ñ or SS. DI AZ C Á RD E NAS a t r av és d e
es cr it o ap or t a d o a l pr oc es o, u st ed p art ic i p ó en di ch o
pr oc e d im ie nt o, e n t a l vi rt ud sí rv as e h ac er a l d es p ac h o u n r e l at o
cl ar o y d et al l a do d e c ua nt o le co n st e a l r e sp ect o. CO NT E ST O /
No s e nc o nt r á ba mo s e nt r e ca rr er as 16 y 1 7 c o n c a ll e 1 9, a e so d e
la s 19 : 1 5 h or as f r ent e a l al ma c én P an am e ñ o di a g on a l al c ent r o
co me rc i al e l E dé n s e e nc o nt r ab a u na mu c ha ch a c o n u n os C Ds e n
u na b o ls a, e l s ar g e nt o DI AZ s e ret i ro (s ic ) d e no s ot r os y le c og i ó
lo s C D s, a l c o ge r le l os CD s l a m uc h ac h a l e dij o qu e lo s C D s y a
h abí a n s id o i n ca ut a do s, e l s ar g ent o s e n os a d el a nt ó p or a hí c i nc o
met ro s, l a m uc ha c ha le dij o q u e se lo s d ev o lv i er a y mi s ar g e nt o
le d ij o q u e no q u e y a no s e l o s p o dí a d e vo l v er, d es p ué s de u n os
ci nc o mi n ut os e l s ar g e nt o m e d a la o rd e n d e qu e f u er a d o nd e l a
mu ch ac h a q u e y a s e e nc ont r ab a d e nt r o d e l c ent ro c om e rc ia l e l
Ed é n y l e 4 d ij er a q u e s i q u erí a r ec u pe r ar l o s C Ds qu e s e v eí a n
f re nt e a l b an co a gr ar i o a l as 2 0: 00 h or a s, l a m uc h ac h a m e
pr e gu nt o q u e p ar a q u e, q u e p or q u e n os e lo s d ev o lví a y a, y o
si mp l em e nt e l e r es p on dí q ue est a b a c um pl i e nd o ór d en e s d e l
sa rg e nt o, q u e me d ij er a s i s í o s i no, l a mu c h ac ha m e r es p o nd i ó

65 F o l i o s 27 y s.s. del cuaderno primero del expediente disciplinario
40

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

q ue sí , me d ir ig í h ac i a d o nd e el sa rg e nt o DI AZ y l e di l a.
re sp u est a qu e m e ha bí a da d o l a m u ch a ch a, o s ea q ue si,
se g ui m os d e p at ru l l a p o r l o a c a l le 1 9 e nt r e c ar re ra s 16 , 1 7 y 1 8 ,
f a lt a n d o c om o di e z p ar a l as 2 0: 0 0 h or as n o s d ir i gi m os h ac ia e l
sót a n o d e l CAM, n o en t r am os a l s ót a no si n o qu e n os q ue d am o s
e n l a p art e de a rr i bit a e n l a e nt r a da s in b aj ar a l s ót a n o, e l
sa rg e nt o DI AZ e nt ro ( si c) y s ac o (s ic) s u c arr o d e pr o pi e d a d, u n a
ve z d e nt r o d e l c ar ro n os di ce q u e n os r et ir em os y u n a ux i l ia r d ic e
q ue la m u ch ac h a d e l p ro c ed im i e nt o d e l os CDs est a b a p ar a d a
f re nt e a l b a nc o, n o r ec u er d o q u e a ux i li a r l o dij o, e l s ar ge nt o s e
d a cu e nt a y l e ha ce se ñ as de q ue va ya d on d e é l a la m u ch a ch a ,
la m uc h ac h a l le g a y l e pr e gu nt a q u e al f in q u e, q ue s i l e v a a
d ev ol v er lo s C Ds é l d i ce q ue l e d ij e q u e y a p e rd i ó y no s d a l a
or d en de r et ir a da, l a m uj e r b aj a p or t od a l a c arr er a 1 7 d e l CA M
h ac ia e l ce nt ro , e l s ar ge nt o en s u c ar r o va p or l a c a ll e 17 h ac i a
la ca rr er a 19 y se ret i ra, n os e si d e p ro nt o la a bo rd o de s pu é s,
n o s e. P RE G U NT A DO / I n d i qu e a l d e s p ac ho c ua l es e l
pr oc e d im ie nt o q ue n o rm al m ent e se a d e la nt a co n u na p er s on a q u e
es s or pr e nd i d a po rt a n d o o ex p en d i en d o C D s, c o nt r ar i an d o co n
su c o nd u ct a l as d i sp o si ci o n es q u e a m pa r a n l os d e re c ho s d e
a ut o r. CO NT E ST O / p r im er o q u e t o d o v am os co n e l c om a n da nt e y
el da la or de n d e q u e l o coj am os, de sp u és d e q u e s e c o ge e l
suj et o es d ir i g id o h ac i a e l PA RS E qu e e s l a b as e d e l a es t a ci ó n
Arm e ni a, d e sp u és d e e s o s i e s m a yo r d e e d ad s e l l ev a a l a
f is ca lí a y s e dej a a d i sp o si ci ó n d e l a f is c alí a, si es m en o r d e e d a d
se l la m a a l ac u d ie nt e y s e en t r eg a f ir ma n d o un a ct a
co mp ro m is or i a. PR EG UNT A DO / Sí r va se i nd ic ar al de s pa c ho e l
mot iv o p or e l c u a l la q u ej o s a s e ño r a D A LI L A P U LI DO PA R ED E S
n o f u e obj et o d e l pr oc e di m ie nt o po l ic i al q u e a c ab a d e d es cr i bi r
p ar a qu i e ne s s o n s o rp re n d id o s po rt an d o r e p ro d ucc i o ne s i le g a le s
d e Cd s d e au d i o o vi d e o. CO NT EST O / P o rq u e m i sa r ge nt o d ij o
d ej e n q u e y o l e do y m an ej o, t e n i en d o e n c u e nt a q u e e l p at ru l l er o
PI E DR A HI T A y m i p e rs on a l e r ec or d a mo s c ua l er a e l
pr oc e d im ie nt o d eb i d o y el co m o c om a nd a nt e t o m o l a úl t i m a
d ec is i ón q u e er a q ue é l l e ib a a d a r m an ej o y el t i p o d e m a nej o
al q u e é l s e r ef erí a no se cu á l s erí a. PR E G U NT A DO / Sí rv as e
ma n if e st ar a l de sp a ch o s i l os CD s i nc a ut ad os f ue ro n dej a do s a
di s po s ic ió n de a lg u n a a ut or i da d y e n c as o ci ert o i n d iq u e a nt e
cu a l y e n ca s o de n o h a be rs e d ej a d o a di s p os ic i ón c ua l f u e e l
mot iv o. CO NT E ST O / E so s C d s n o s e d ej a ro n a d is p os ic i ó n, p e r o
es a f u e de c is ió n de l s ar g e nt o DI AZ y d esc o n oz co p or qu e s e t om o
(s ic) t al d ec is i ón.

P RE G U NT A DO / S e d i ce p or p a rt e d e l a se ñ or a
DA LI LA PU LI DO P A RE DE S, q u e f u e o bj et o d e i ns i n ua c io n es p o r
p art e d e l s ar g e nt o e n c u ant o a q u e f ue ra n ov i a d e el o qu e sa l ie r a
co n é l y d e e st a f or ma l e r eg r es arí a l o s C Ds, in d i qu e a l d es p ac h o
si t uv o c o no c im ie nt o de l he c ho y e n c as o c ie rt o h a g a u n r e lat o
cl ar o y d et al l a do d e c ua nt o le co n st e a l r e sp ect o. C O NT E ST O /
mi e nt r as est uv o el sa rg e nt o c on m ig o en n i n gú n m om e nt o h iz o
af irm ac i o n es d e q u e q u erí a s er no v io de el l a o s i mi l ar es, el
si mp l em e nt e d ecí a q u e l e i b a a d ar m a n ej o y n o s é p or q ue l a
cit arí a a l b a nc o, d e p ro nt o p u ed a q u e s i pe r o e n e l mo me nt o q u e
est uv o co n mi g o no h iz o n i ng u n a a f i rm a ci ó n de e se t i p o. PR EG U NT ADO / Di g a a l d es p ac h o q ue ot r as p er s on as ap a rt e d e
ust e d, e l p at r u ll er o P I E DR A HI T A y e l S ar g en t o D I AZ pa rt ic ip a ro n
e n el pr oc e di m ie nt o o bj et o d e a v er ig u ac i ó n. CO NT ES T O / N o
re cu er d o qu e ot r as p er so n as p art ic i p ar o n e n e l pr oc e d im i ent o y
co mo la m i n ut a la ll e n ab a n c on lo s n om br e s d el pe rs o na l p e ro n o
in d ic a b an n i l u g ar de f ac ci ó n ni n ad a, t r a i g o c op i a de l a m in ut a
d e s erv i ci os p ar a es a f ec h a pa ra q u e s e v e a l o q ue d i go. CO NST A N CI A. S e a p ort a po r p a rt e d e l d e p on e nt e e n u n f o l i o
41

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

co p ia d el f o l io 1 22 d e l l i br o q u e s e gú n es t e c or re s po n d e a la
mi n ut a d e s e rv ic i os l l ev a da en es p ac i o p ú bl i co, en l a q ue s e
re l ac i on a un t ot a l d e q ui n ce p ol i ci a l es, n úm er os d e pl ac a o
ch a le c os, t r es r ad i os, c o ns i gn as, f irm a d a p e ro s in qu e e n e l la s e
d es ig n e l ug ar d e f ac c ió n d el p er s on a l. PR E G U NT A DO / S e d ic e
p or p art e de l se ñ or SS. DI AZ CÁ R DE NA S G UI LL ER MO , q ue u n a
ve z s e re a l iz ó el p r oc e di mi e nt o e n c o nt r a d e la qu ej os a, le d ij o
el PT . PI E D RA HI T A q u e l e c ol a b or ar a a l a j ov e n ya q ue er a am ig a
d e é l, s í rv as e i nd i ca r a l d es p ac h o s i t uv o c o n oc im i e nt o d e l h e ch o
y en c a so c i ert o c u al f ue l a re sp u est a b r in d a da po r e l s ub of ic i al
al p at r u ll e ro. CO NT ES T O / N o, y o n o oí q ue el p at r u ll er o l e
h ub i er a d ic h o a l go. P REG U NT A DO / S e d ic e i g ua lm e nt e p or p a rt e
d el S S. DI AZ e n do c um e nt o a po rt ad o al pr o ce so, q ue or d e no a l
AG . VA RG A S co nt ar lo s C Ds y a s im is mo ad e l ant a r e l
pr oc e d im ie nt o p a ra d ej ar l os m is mo s a di sp o si ci ó n d e l a
in s pe cc i ón , q ue no s p u e de de ci r a l r es p ect o. CO NT E ST O / e s e
dí a s i l e di o a l or d en d e c ont a r l o s CD s y el a g e nt e c um p l ió l a
or d en c o nt an d o l os CD s p er o l os CD s n o f u er o n p u est os a
di s po s ic ió n es e dí a al f i n a l n o se s i t erm i n ar o n s ie n d o pu e st o s a
di s po s ic ió n o q u e. PR EG UNT A DO / Sí r va s e i n di c ar a l de sp a ch o s i
e n a lg ú n m om e nt o s e d i o l a i nt er ve n ci ó n por p art e d e l PT .
PI E DR A HI T A p ar a ev it ar q u e l os C ds l e f u er a n i nc au t a d os a l (s ic )
se ñ or a D AL I L A P ULI DO P A RE DE S. CO NT E S T O / De l a nt e mí o n o,
mi e nt r as y o est uv e a l l a do d e l sa rg e nt o n o y n o oí q u e e l
p at r ul l er o l e h ub i er a me n ci o n ad o a l go. P RE G U NT A DO / Sí rv a s e
in d ic a r a l de s pa ch o si t i e ne a lg o má s q u e ag r eg ar , c orr e g ir o
su pr im i r a l a pr es e nt e di l i ge nc i a. CO NT EST O / Si em p re l e
re co rd a mo s a l c o ma n d ant e q ue l os C Ds d e bí a n s e r p u est os a
di s po s ic ió n y e l re s po n dí a y o le d oy m an ej o ».

• Patr uller o J uan Da vid P ie dr a hita Guevara 66. El 3 d e
diciemb re de 2005 aco mpañó al d eman dante en la real izaci ón
del pr ocedi mien to . Es to señaló :

• «P REG U NT A DO / S e i n ve st ig a n lo s h ec ho s d ad os a c on o ce r po r
la s e ñ or a DA LI LA P ULI DO PA R ED ES, q u i en ma n if e st ó q ue e l dí a
0 3- 12 - 05 f ue obj et o d e pr o ce d im i e nt o po l ic ia l e n s u c ont r a a l
se rl e in ca ut a d os u n os C Ds, p r oc e di mi e nt o e n e l q u e d e ac u er d o
a l o m an if est a d o p or el s e ñ or S S. DI AZ CÁ RD E NAS a t r av és d e
es cr it o a po rt ad o al pr oc es o, ust e d p art ic i p ó e n d ic h o
pr oc e d im ie nt o, en t a l v irt u d sí r v as e h a ce r a l de s pa ch o u n r el at o
cl ar o y d et a l l ad o d e c ua nt o l e co ns t e a l r e sp ect o. CO NT EST O /
No s en c ont rá b am o s d e pa t r ul l a el se ñ or SS. DI AZ , e l AB .
O R REG O N ( si c) RA VE y el s uc rit o (s ic ) p o r el s ect or d e l c e nt r o,
cu a nd o e l sa r ge nt o h ab í a v ist o a u n a m uc h ac ha a lo c ua l n o s
ac er ca m os p i di é n do l e u n r e gi st r o a u n a bo l sa q u e ll e va b a, a l o
cu a l la m uc ha c ha n o ac ce d i ó in me d i at am en t e, y o l e t om e ( s ic )
a nt e c ed e nt es a l a c é d u la n o s al i e nd o n i ng ú n r e p ort e so b re e l l a,
d e a hí el s ar ge nt o s e di o cu e nt a d e q ue e n e l i nt er i or d e l a b ol s a
h abí a n u no s CD s no r ec u er do l a ca nt i da d a l o c u al l e d ij o a l a
mu ch ac h a p er di ó, d e i n me d i at o e l s u sc rit o y e l ba c hi l le r
a nt e ri o rm e nt e e n me nc i ó n l e d ij i m os q u e t oc a b a pr oc e d er de
ac u er d o a lo est i pu l a do co mo t o d os l o s ca s o s a l o c u al re sp o n di ó
q ue é l l e d ab a m a n ej o, d e a l lí le p as o ( si c) l os C Ds al a ux i li a r y
má s t ar de m a nd o (s ic ) a c it ar l a m uc h ac h a c o n e l mi sm o a ux i li ar,

66 F o l i o s 32 y s.s. Ibidem.
42

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

cu a nd o f u im o s a f or ma r a l s ót a no de l C AM a ll á e st a b a l a
mu ch ac h a, a n os ot r o s n os r et ir ó el s a rg e nt o y e l ( si c) se q ue d ó
h ab l a nd o c on el l a, l os CD s f u er o n p as a d os a l AG . V ARG AS
CA ST RI L LÓ N y d e a hí n o s e q u é pr oc e d im ie n t o h arí a e l s ar g e nt o . PR EG U NT ADO / I n d i qu e a l de sp a ch o cu a l es e l pr oc e di mi e nt o
q ue n or ma lm e nt e s e a de l a nt a c on u n a p ers o n a q u e es
so rp re n d id a p o rt a n d o o e xp e n di e n do CD s, co nt r a ri a n do c o n s u
co n du ct a l a s d is p os ic i o ne s qu e am p ar a n l o s d er ec h os de a ut or. CO NT EST O / Pr im er o q ue t o do se l e d ic e a l a p er s on a qu e de l it o
est á co m et i e n do q u e es e l ar t í c ul o 2 7 1 d el có d ig o p e na l, l u e go
se co n d uc e a l as i nst a la ci o n es d e l P AR SE d on d e t e ne m os l a
d oc um e nt a c ió n pa r a d ej a rl a d is po s ic i ón d el f is ca l de t ur n o de l a
UR I , a es as p er s on a s s e l es h ac e n l os d er e ch os d e l ca pt ur a d o,
act a d e b ue n t ra t o, e st ud i o so ci o ec o n óm ic o , a nt ec e de nt es a nt e
el D AS, l os C Ds se s el l an s e em ba l a n y se r o t u la n y s e le s m a nd a
a h ac er u n p er it aj e ya s e a a l a SI JI N a a l CT I p ar a co mp r ob a r s u
or i gi n a li d a d, lu e g o e nt r eg a mo s t o da s la s d il i g en c ia s o
d oc um e nt o s di l i ge n ci a d os a l f i sc a l de t u rn o de l a UR I y a llí
t er mi n a e l pr o ce d im i en t o. P REG U NT A DO / Sí r va s e i nd ic a r a l
d es pa c ho e l m ot i vo po r el c u al l a q u ej o sa s eñ or a DA LI LA P UL I D O
PA RE DE S n o f u e o bj et o d el pr oc e d im i ent o p ol i ci a l q u e a ca b a d e
d esc ri b ir p ar a q u i en e s s on so r pr e nd i d os po rt an d o
re pr o d ucc i o ne s i l eg a l es d e Cd s d e a u d io o vi d eo. CO NT EST O / E l
pr oc e d im ie nt o c om o t a l l o t e ní a el s e ño r sa r g ent o DI AZ a l o cu a l
le m an if es t a mo s el AB . O R REG O y y o so b re la j u d ic ia l iz ac i ó n d e
est a p ers o n a a l o c u a l r es p on d i ó q u e él l e d ab a m a n ej o y q u e
p er di ó. P REG UN T A DO / Sí rv as e ma n if est ar a l de sp a ch o si l os
CD s i nc au t a d os f u er o n d ej a d os a d is p os ic i ón d e a l g un a a ut or i da d
y e n c as o ci ert o i n d iq u e a nt e c u al y e n ca so d e n o ha b er se d ej a do
a d is p os ic i ó n c ua l f ue e l m ot i v o. CO N T E ST O / Y o me vi n e a
e nt e ra r de s pu és d e c i ert os dí as q u e l o s C D s se h ab í a n d ej a d o a
di s po s ic ió n d e la i ns p ec ci ó n d e l a a lc a l dí a s u pu e st a m ent e
e nc on t r ad o s ab a n do n a do s f ir ma n d o el of ic i o el s e ño r s ar g e nt o
DI AZ . PR EG UNT AD O / S e d ic e po r p a rt e d e l a s e ñ or a D A LI L A
PU LI DO PA R ED ES, q ue f u e o bj et o d e i n si n u a ci o ne s p o r p art e d el
sa rg e nt o DI AZ e n c ua nt o a q ue f u er a n ov i a de él o q u e s al i er a
co n é l y de est a f or ma le r e gr es arí a l os C D s, in d i qu e a l d es p ac h o
si t u v o c o n oc im i ent o d e l h ec h o y en c as o c ie rt o h ag a u n r el at o
cl ar o y d et a l l ad o d e c ua nt o l e co ns t e a l r e sp ect o. CO NT EST O /
No m e c o nst a a l r es p ect o e st a s af ir ma c io n e s, p er o cu a n do n os
ret ir am o s d e l C AM el sa rg e nt o DI AZ s e q u e d ó h a bl a n do a s o la s
co n el l a. P REG U NT A DO / CO NST AN CI A .

E n e st e e st ad o d e l a
di l i ge n ci a y c om o q u i er a q ue l a pr e gu n t a a h a ce r pu e d e
co mp ro m et e r a l d ec la r ant e s e pr oc e d e a l ev a nt a rl e e l j ur am e nt o,
p ar a l o c u al s e le h ac e s a be r e l c o nt e n i do d el art í cu l o 3 3 de l a
Co n st i t u ci ó n P o lí t ic a, e n e l se nt i do d e q ue n o e st á o b l ig a d o a
d ec la r ar c o nt r a sí m is mo n i c o nt r a n in g ú n m i em br o d e s u f am i li a
h ast a e n e l c ua rt o g ra d o de c on sa n g ui n i da d se g un d o de af i ni d a d
y p r im er o c i vi l pr o ce d i en d o a d ar l ect ur a a l c it a do a rt í c u l o. PR EG U NT ADO / S e d ij o p o r p a rt e d e l a q u ej o sa e n s u es cr it o
in i ci a l de q u ej a q u e ant e l a no c om pa r ec en c i a de l sa rg e nt o DI AZ
a u na c it a q ue s e l e h a bí a pu e st o e n e l b a nc o a gr ar i o, l o l la mó a
ust e d a s u t e l éf on o c el u l ar, t en i e nd o e n c u e nt a q ue er a n n ov i os,
p ar a q u e u st ed i nt e rc e di e ra e n s u f a v or c o n el cit a d o s ar ge nt o,
si é nd o l e m a ni f e st ad o p or ust e d q ue h a b í a ha b l a do c on e l
sa rg e nt o DI AZ y q u e es t e s e ne g a ba a e nt r e g ar lo s C DS, q ue no s
p ue d e d e ci r a l re sp e ct o . CO NT E ST O / P r i me ro q u e t o d o no
t e ní a m os y o y l a s eñ o ra DA LI LA u n a r e la c ió n s e nt im e nt a l,
h abí am o s s al i d o u n a so l a v ez y q ue m e ll a mo y es o y o m e
ac u er d o qu e y o se (s i c) l e ma n d e el m e ns aj e q u e d ecí a e n l a
43

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

q uej a p er o no m e ac ue r do q ue e ll a me ha ya l la m ad o. PR EG U NT ADO / S i e s s u d es eo , sí r v as e in d ic ar a l de s pa ch o, e l
mot iv o p or el cu a l esc r ib i ó e n e l m en s aj e e nv ia d o a l a s e ñ or a
DA LI LA “m o na t d ej ast c o mp r ar p or CD s, q u e t r ist e za, e so e s lo
q ue v a le s, h ast a n u nc a, ust e d ya s e mu r ió e n mi v i da ", t e ni e n d o
e n cu e nt a q u e s i n h a be r le p ue st o d e p r es e nt e e l c o nt en i d o d e l a
q uej a r e sp o n di ó a nt er i orm e nt e qu e s i ha bí a e nv i ad o e l me n saj e
q ue e n e l e scr it o d e qu ej a a p ar ecí a. CO NT E ST O / L o m a nd é
p or qu e e l l a s e q u e dó h a b la n d o co n e l s ar ge nt o y pe n sé qu e h a bí a
ac ce d i do a s us pr op u est a s o t rat o s p ar a d ev ol v er l e lo s C Ds y e n
u n m om e nt o d e r a b ia. P REG U NT A/ S i es s u d es e o i n d iq u e a l
d es pa c ho a q u e s e r ef erí a e n la r es pu e st a a n t er i or a l s e ña l ar q u e
p en só qu e l a q u ej o s a ha bí a a cc e di d o a l as pr o pu e st a s o t r at os
d el s a rg e nt o p ar a de v ol ve r le l os CD s. CO N T EST O / Y o no su p e
d e q u e h ab l ar o n, pe r o p e ns é q ue s e ha bí a n re u ni d o p ar a ha b l ar
d e l o s CD s in c aut a d os o p ar a n eg oc i ar a l r e sp ec t o . PR EG U NT ADO / S i e s s u d es e o, sí rv as e i nd ic ar a l de s pa c ho si
e n a lg ú n m om ent o s e d i o su in t e rv e nc i ón pa r a ev it ar qu e lo s C ds
le f u e ra n i nc a ut a d os a l ( si c) se ñ or a DA LI LA PU LI DO P AR E DES,
t e ni e n do e n c ue nt a l o m a n if e st ad o a t r av é s d e e scr it o p or e l
se ñ or Sa rg e nt o s e gu n d o DI AZ CÁ R DE NA S G UI L LE R MO . CO NT EST O / E n n i n gú n m om e nt o i nt e rv i ne e n el pr oc e di m ie nt o
p or qu e e s de an ot ar q u e co n e l AB. O R RE G O l e ma n if est am os
q ue t o ca b a ha c er l o c or re s po n d ie nt e q ue e r a j u d ic i al i za rl a, p or
es o y o m is m o l e pe dí l a c ed u l a a e ll a y l e pe dí a nt ec e d e nt e s y le
dij e al sa rg e nt o q u e h i ci é ra mo s e l pr oc e d im i ent o c o n el AB. O R REG O . PR EG UNT A DO / M a nif i est e a l de s p ac h o s i es s u d e se o,
si e n a lg u n a oc as i ó n ac om p añ ó a l a q u ej os a r et ir a r la q u ej a o
d es ist ir d e l a m is m a, y a q ue d e a cu er d o a l o m a n if e st ad o p or e l
sa rg e nt o se g u n do DI AZ CÁ R DE NAS G UI L LE RMO , ust e d e n u n a
o po rt u n i da d ll e g ó h ast a la of ic i na d e at e nc i ón a l c iu d a da n o
ac om p a ña d o de l a s e ñ or a DA LI LA PU LI DS O PA RD ES (s ic ) a
ef ect os d e de si st ie r a d e s u pr et e n si ó n i n ic i al . CO NT EST O / Y o s i
co n duj e a e s a s e ñ or it a h ast a e l ro u n d p oi nt ce rc an o a l c om a nd o
p ar a q ue d es ist i er a d e e st a qu ej a as e so ra d o y p re s io n a do po r e l
sa rg e nt o y a q ue m e m a ni f e st ab a q ue yo t a mb i é n e st ab a
im p li ca d o e n est e p ro c ed i mi e nt o p or un a s u p u est a o mi si ó n y qu e
él er a n u ev o e n e sp a ci o p ú b li co y qu e y o l o t e ní a q u e as e so r ar
e n e l c as o y q u e t a m bi é n y o i b a a s er e l m á s p erj ud ic a d o s i e ll a
n o r et i ra b a la d e nu nc i a y t am b i én me d ij o q u e y o la h ab í a
as es or a d o a e ll a p a ra q u e vi n i er a y c o l oc ar a l a q uej a e n e l
co ma n d o si e n d o e st o me nt ir a. C O N ST A N CI A.

En est e e st a d o d e
la s d i li g e nc i as s e p ro c ed e a j ur am e nt ar nu ev a me nt e a l
d ep o n ent e d e ac u er d o a l c ont e n id o d e lo s art í cu l os 3 8 3, 3 85 y
3 89 de l Có d i go d e Pr oc e di m ie nt o P e na l ( l ey 90 6 de 20 0 4), e n
co nc or d a nc i a c o n e l art í c ul o 4 42 d e l C ó d i g o P en a l, p o r c u ya
gr av e d ad s e le i n vit a, a q u e di g a l a v er d a d, t o da l a ve rd a d y na d a
má s qu e l a v er d ad en t od o c ua nt o s ep a o s e le pr e gu nt e d ur a nt e
la d i l ig e nc i a. PR EG UNT AD O / Sí rv as e i n di ca r al d e sp a ch o si t i e n e
al g o m ás qu e a g re g ar, c or r eg i r o s up r i mi r a l a p r es en t e
di l i ge n ci a. CO NT EST O / A p es a r d e h ab er s al i d o co n e st a
se ñ or it a, n u nc a int e rc ed í n i p e dí la co l a bo ra ci ó n d e l s ar g e nt o
p ar a q ue no s e j u d ic ia l iz ar a e l c as o, p or c o ns ig u i ent e y c o n e l
a po yo d el au x il i ar l e pe d im os qu e s e j u d ic ia li z ar a d e a cu e rd o a
la l ey y q u e e n l a s d il i g en ci a s d el p os i bl e a b a nd o n o d e C DS po r
la c a ll e 1 9 D i na m arc a q u e s e d ej ar on a d is p os ic i ó n de l a
in s pe cc i ón , n o t uv e n i ng u n a i nt er ve n ci ó n n i f u i e nt er a do d e q u e
se i ba a h ac er c on e so s CD s po r pa rt e d e l S a rg e nt o DI AZ y e st o s
CD s f u er o n d ev u e lt o s a l a of i ci n a d e es p ac i o p ú bl ic o p o r n o se r
co mp et e nc i a de la in sp e cc i ón y m e p ar ec e q u e t o da ví a est á n e n
44

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

la of i ci n a d e es p ac i o p úb l ic o, t a mb i é n qu i er o d ec ir q u e d es pu é s
d e q u e s e f orm u l a l a qu ej a e n l a of ic i n a d e at e nc ió n a l c iu d a da n o
el s a rg e nt o DI AZ m e p i d ió qu e b u sc ar a a l a m uc h ac ha p ar a
ll e va rl a a u na n ot arí a p ar a de cl a ra r no s e q ué c os as a lo c ua l
n un ca ac c edí , p er o t am b ié n v i a l s ar g ent o var i as ve c es en e l
ce nt r o p re g u nt á n d om e p or e l pa r ad er o d e el l a u n po c o
pr e oc u pa d o y m e d ecí a q u e l a b us c ar a q u e e ra p o r e l b i en de l os
d os. N o s i en d o ot r o e l m ot iv o de l a pr es e nt e di l i ge n ci a se d a p or
t er mi n a da u n a v ez l eí da, a pr o b ad a y r at if i c a da p or l os q ue e n
el l a i nt e rv i ni e ro n. »

119. Ade más de lo an teri or , a folio 14 i bidem obra inf orme suscrit o
por e l señor Guille rmo D íaz Cár denas, de 14 de diciem bre de 20 05 ,
dirigido al comand ante de poli cía del de parta men to del Quind ío en el
que m anife s tó lo siguien te :
«R e sp et u os am e nt e m e p e rm it o inf o rm ar a mi C o ro n e l, q ue t uv e
co n oc im i en t o q u e a lo s po l ic i al e s de e sp a c io p ú b li c o s e l es i nst a ur o
u na q uej a po r l a in c aut a ci ó n d e c i e n ( 10 0 ) c om p at (s i c) di sc, el dí a 03
d e lo s C orr i e nt es. P ar a l a f ec h a me en co nt ra b a de s er v ic io en el c e nt r o
co mo Es p ac i o 1, y ob s erv é q ue u n a s e ñ o ra me ro d e a ba p or va r io s
lu g ar e s co n un a bo ls a y j u nt o c o n e l PT . PI E DR A HI T A G UEV A RA Y A B. O R REG O , i d e nt if i c am os a la s e ñ or a y l e so l ic it é a nt ec ed e nt es a l a
Ce nt ra l, c o n r es u lt ad o ne g at iv o y l e s o li c it é ex hi b i er a e l c o nt e n i do d e
la bo l sa q u e p ort a b a, ne g á n do se en r e pet i d a s oc as i on es ha st a qu e p o r
f i n a cc ed i ó y e n s u i nt er i or po rt a b a un o s c d, de i ps o f a ct o e l P at r u l le r o
Pi e dr a hit a, d ij o q u e l e ay u d ar a p o rq u e la se ñ or a qu e p ort a ba e so s
el e me nt os e r a s u am i g a, r es p o nd i é nd o l e qu e n o er a as u nt o m i o, q ue l a
ib a a co l oc a r a d is p os ic i ó n d e l a f isc a lí a y d e i nm e d iat o ent r ó e n l l ant o
y el pat ru l l er o i ns ist í a e n q u e l e ay u d ar a y el l a s e f u e, & lo s cd s, l os
ca rg a b a e l B. O rr e g o y se g u im os co nt r o l an d o e l e sp a ci o p úb l ic o p or qu e
er a n e s os de l as 1 8: 3 0 h or as. Po st er i orm e nt e o bs e rv é q u e la se ñ or a
ll a ma b a a l ce l u la r a l p at r u ll er o P i ed r ah it a y é l me in si st í a q ue le
e nt r eg a ra l o s c ds a la s eñ o ra y l e re sp o n dí q ue n o y así f u e p or v ar i as
oc as i o ne s ha st a q u e ll e g am os f re nt e a l s ót a no d e la A lc al dí a y a l lí le
hi c e e nt r e ga de la bo l sa al s e ño r AG . VA RG AS q u ie n c on t ó lo s mi sm os
y h a bí an c ie n (1 0 0) ca s y l e or d en é q ue l os co l oc ar a a di s po si c ió n d e
la i ns p ec ci ó n d e Po l icí a qu e c o rr es p on dí a, p ost er i orm e nt e a p ar ec i ó la
se ñ or a d e lo s c ds a re cl a ma rl o s y e l AG . V ARG AS l e pr e gu nt o (s i c) s i
er a n d e el l a y d ij o q u e n o y m e p re g u nt ó qu e si s e l os i b a a e nt r e g ar y
le r es p o n dí q ue n o, da n d o c o mo r es p u est a q u e en t o nc e s l e t oc a ba irs e
a put i ar o p ro st it u ir s e pa ra c o ns eg u ir l a p lat a y p a ga r lo s y l e re sp o n dí
q ue e se er a su p ro b l em a y m e f u i. Su p e de oí d as y p or e l s e ño r CT . O b al l e q ue est a se ñ or a h abí a c ol oc a d o
u na q u ej a y c ua n d o ll e g am os a l Pa rs e (s ic ) i nt err o g ué a l Pt . P ie dr a n it a
si é l t ení a a l g o q ue v e r e n est a s it ua ci ó n y dij o q u e é l l e i b a a d ec ir a
la s e ño ra y d e l a cu a l s u p e qu e er a l a no v ia d el p at r u l le ro y n o l a a mi g a
co mo i ni ci a lm e nt e l o dij o, qu e f ue r a a q uit ar l a q u ej a.

L u eg o c o n ocí qu e
el p at r ul l er o l a t r aj o el dí a 08 de lo s co rr i en t es e n s u mo t o al Co ma n d o
p ar a r et i ra r l a qu ej a p er o q u e e st ab a c er ra d a l a of i ci n a d e at e n ci ó n a l
ci u da d a no y q u e el dí a v i er n es 09 é l le d io a l a s e ñ or a $ 5 0 0 0, o o p ar a
el t ax i pa r a qu e vo l vi er a a r et i ra r l a qu ej a y e l dí a v i er n es c ua n d o ll e g ué
a pr es e nt arm e p ar a e l t r a sl a d o v i a ( s ic) a e st a s eñ o ra e n l a of ic in a d e
at en ci ó n a l c i ud a d an o y lu e g o c o n ocí q ue h abí a v en i d o a r et ir ar l a
q uej a, l a pr e g unt a e s e l po r q ué de l af á n d el P at r u ll er o P ie d ra h it a p ar a
q ue l a s eñ or a r et ir e la q uej a. No c o n oz co e l c on t e n i do d e l a q u er e l la

45

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

p er o se rá q ue el pat r ul l er o a se so r ó ma l a l a se ñ or a, s er á q u e h a br á
d en u nc i ad o u n he c ho f a ls o.
El PT . PI E DR AH I T A G U EV AR A J UA N, c on ocí a d e sd e c u an d o a est a
se ñ or a y s ab i a qu e er a d ist ri b u id or a d e c ds y p or q u é no l a c o l oc ó a
di s po s ic ió n y s i i nt erf i ri ó e n un pr oc e di m ie nt o p ol i ci a l c on el f i n d e
f av or e ce r a l a se ñ or a y c on s us f a la c ia s pe rj u di ca r a o t r os ».

3.7 .2. A ná lisis s us tanc ia l.

120. Las an terio res p ruebas e viden cia n de manera feha cien te , sin
lugar a d uda , los siguien te s as pec tos i mpor tan tes , que demue s tran
que l a condu c ta dis ciplina ria a tribuid a a l di sciplin ado no se en cuen tra
acorde con lo s suc esos o cur ridos en el 3 de dicie mbre de 2005 :
121. Com o se ad vier te , en pri mer luga r, la de cisión d iscip linaria de
primer a ins tan cia de 10 d e abr il de 20 07 determin ó que el sargen to
Guille rmo D íaz Cá rdenas fue r espon sa ble po r la co misión de la fal ta
grav ísi ma del nume ral 3 .° d el ar tículo 3 7 del De cre to 1798 d e 2000 .
De a cuerdo con ello , se le endilgó la comi sión del deli to de
prevar ica to por o misió n, al n o poner « [… ] a di sposi ción de la s
autori dades co mpe ten tes a la señ ora DAL ILA PUL ID O PAR EDE S
junto con lo s 100 CDs inca utad os , de i gual for ma haber r ealizado la
corre spondien te ac ta de inc auta ción d e los mis mos » . Es to p orque
presun tame nte es taba in cur riendo en « defra udación a los dere chos
patri moniale s de a uto r» del ar tículo 271 del Código Pe nal.

122. Sin e mbarg o, como se vio , ( i) ning una de la s prueba s de term inó
que l os Cd s tuvie sen pr oceden cia ileg al (Plagi o o pir ate r ía) , ( ii) ni
tampo co se p robó la ac tivi dad que es ta ba r ealizand o l a señor a D alila
Pulido Pared es con los CDs , to da vez que e l tipo penal es table ce
condicion es e spec ífica s para su con fig urac ión y en e s te ca so no se
advier te ninguna de ella s , ni mu cho m enos que e s tuvie ra
comer cializ ándolos al mom ento en qu e arr ibaron los poli ciales en
operación de con trol del e spacio públi co ; a spec to s es tos de su ma
tran scende ncia pa ra de ter minar q ue s e con figu ró el deli to de
defra udación a los de recho s pa tri monial es de au tor e stablecido en el
art ícu lo 271 del Códi go Penal :
«A RT Í CU LO 2 7 1. D EF RA UD A CI Ó N A LO S D ER E CHO S
PAT RI MO NI A L ES D E A UT O R. < P en as a um e n t a da s p or e l a rt í c u lo 1 4 d e
la Le y 8 9 0 de 20 0 4, a p ar t i r d el 1 o. d e e n er o d e 2 00 5. E l t ext o c o n la s
p en as a um e nt a da s es e l s i gu i e nt e: > I n cu rr ir á e n p r is ió n d e t r e i nt a y d os
(3 2) a n o ve nt a ( 9 0) m es e s y m u lt a d e v ei nt e se is pu nt o s es e nt a y s e is
(2 6. 66 ) a mi l qu i n ie nt os (1. 5 0 0) s a la r io s m í n im os le g a le s m en s ua l es
vi g ent e s q u i en , s a lv o l a s e xc e pc i on e s p r ev is t as e n la l ey:

1. P or c ua l q ui er m ed i o o p r oc e di mi e nt o, si n aut o ri z ac ió n pr e vi a y
ex pr es a d el t it u la r, rep ro d u zc a o br a de ca rá ct e r l it er a ri o, c i e nt í f ic o,

46

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

art í st i c o o c i n em at og rá f i co , f o n og r am a, v id e og ra m a, s op or t e l óg ic o o
pr o gr am a d e o r de n a do r, o t r an s p o r te , al ma c en e, co n se rv e,
d i st ri b u y a, i m p o r te , v en d a, o f r ez c a, ad q u i e ra p a r a l a v en t a o
d i st ri b u ci ó n , o su mi n i s tr e a cu al q u i er tí t u l o d i ch a s rep ro d u c ci o n e s .
[…] ».

123. Al efe cto tan to la q uerellan te , co mo los tes tigo s y el mi smo
inves tigado son con sis ten tes en qu e la señora Dalila Pulido Pa redes
llevaba consigo una bolsa negra en do nde se encon tra ron lo s CD s,
pero ninguno de ellos pud o da r c uenta de o tra s situacione s
parti cular es que p udieran lle var a de te r minar con ce rte za , qu e en es te
caso se con figuró el ci tado tipo penal , toda ve z que co mo s e ap recia ,
la no rma e xige que el eleme nto se tra nspor te , alma cene , con ser ve ,
distribuya , imp or te, venda , o frezc a a c ualquier título par a la v enta o
distribució n o sumini stre a cualqui er título . Adem ás , ta mpoco se l e
incautó din ero a l a señora P ulido Pare d es, pro duc to de al gún tipo de
comer cializ ación de los CD s.
124. A e s ta m isma con clusi ón a rribó la Fis calía Quin ta Sec cional de
Armeni a, cuando en au to de 28 de di ciembr e de 2012 67 dispu so el
archiv o d e la in ves tiga ción adelan ta da en co ntra del sa rgen to
segundo Guill ermo D íaz Cárden as , po r el deli to de p reva rica to por
omisión cuan do de te rminó que no e xi stía en el pr oceso m ate rial
proba torio o e viden cia física como pa ra con fi rmar el posibl e
ofre cimien to en ven ta de lo s CDs , ra z ón po r la cu al exi stía fal ta de
cer teza so bre una pre sun ta come rciali z ación ya que la seño ra Dalila
Pulido tan sólo llevab a consig o lo s men cionados di sco s compa ctos .

125. E n cons ecuen cia , dado que no se allegaron ele men tos de jui cio
que prob aran esa co merci aliza ción y que simple men te lo s ten ía
consigo , en ra zón del p rincipio d e pres unción de inoc encia , se de bía
admiti r que la ac tuaci ón de la señora D alila Pulido no se aj us taba a
lo es table cido en el ar tículo 271 del Có digo Pena l .
126. En e ste sen tido , el seño r sa rge nto segundo Guille rmo Día z
Cárdenas no te nía por qué rea lizar una ca pt ura da do que la se ñora
no f ue s orpre ndida en la c om is ión de una conduc ta punible ni
cualquier o tra desc ri ta en el a rtíc ulo 301 del Código de Pro cedimie nto
Penal . En conse cuenci a, n o se po día co ncluir que el se rvido r públi co
omitió un a cto p ropio de su ca rgo com o lo exige el ar tícul o 41 4 del
Código Penal .
127. Ade más , tal co mo l o e sta bleció la Fis calía Gene ral de la Nació n ,
lo pro ceden te era in cautar los dis cos c ompac tos pa ra p ara ve rifi car
si er an o riginale s o si tenía n p roceden cia ilega l , ca so e n el cual se

67 V i s i b l e a folios 539 y siguientes del cuaderno principal.
47

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

debía realiza r su des tru cción , p rocedi mien to admin is tra tivo
consag rado en el C ódigo de Poli cía .
128. Ah ora bien , ya e s tá Sub sec ción 68 h a s eñalado que si bien los
principio s del dere cho penal deben apl icarse a todas las fo rma s de
acti vidad san cionador a del E stad o 69, en lo que al der echo dis ciplinari o
se re fiere , se ha e sta blecido qu e n o e s posible que es to s se incl uyan
to talmen te en tanto la s fin alidades y ob jetivo s del dere cho pe nal son
distin to s. E s to por cua nto , e l der echo disc iplinario bu sca la
prote cción de la organ izac ión y funci on amiento del E sta do con el fin
de p ro teger e l in teré s públic o y ga ran ti zar la cor rec ta ge stió n de la
adminis tra ción con parám etros éti cos . Entre tan to, la fun ción del
derecho penal es d is tin ta toda vez qu e pro tege el or den social en
abstrac to y su ejer cicio pe rsigue fine s retribu tivo s , preve nti vos y
resoci alizado res 70.

129. Ademá s de la di fere ncia e n la final idad en tre el dere cho pe nal y
el d isci plinario exi ste otra relacion ada c on l a tipicida d en uno y o tro.
En e fe cto, en el p rime ro la des crip ció n de lo s hecho s punible s es
detallada , y el fa llador no cuen ta co n un margen de valor ación e
individuali zación de l a co nduc ta p unibl e más allá de la s c ondicion es
que indic a la nor ma. Po r el co ntrario , el r égimen dis ciplina rio se
carac te riza po rque lo s comp or tamie ntos cons ti tu tivo s de falta
disciplina ria e stán cons ignados en ti pos abier to s, e s to es « […]
descri pcione s inco mple tas de las c o nductas san cionada s, o en
disposi ciones q ue no pr evén la sanció n corre spondien te , pe ro que en
todo cas o pue den ser co mplemen tada s por o tra s norma s a la s cuales
remi ten las pri mera s […]» 71.

130. Sin e mbargo , en es te ca so como se vi o, la fal ta d iscip linaria
atribu ida al sarge nto s egundo Guiller m o D íaz Cárd enas con sis tió en
«Realizar un a condu cta tipi fi cada en la ley como d elito sanci onado a
título doloso , cu ando se come ta en razón , con o casió n o co m o
consec uencia d e la función o carg o », pre visió n nor mati va que
obviamen te remi te a la tip ifi cación pen al que consag ra la condu c ta
punible atribuida al ser vidor pú blico , si endo e n es te ca so el ar tículo
414 de l Código Pe nal , por lo que e ra necesa rio que se a cred ita ran
las condi ciones e spec ífica s del tipo pe nal pa ra poder conclui r que
en e ste caso se co nfig uró el jui cio de adecuació n típi ca de la fal ta
disciplina ria endilgad a al señor D íaz Cá rdenas .

68 S e n t e n c i a d e 5 d e a b r i l d e 2 0 1 7 , p r o c e s o r a d i ca d o n ú m e r o : 1 1 0 0 1 - 0 3 - 2 5 - 0 0 0 - 2 0 1 1 -
00602-00(2315-11) con ponencia del Consejero William Hernández Gómez.
69
Sentencia C-1161 de 2000, magistrado ponente Alejandro Martínez Caballero.
70
Sentencia T-146 de 1993.
71 S e n t e n c i a C-404 de 2001.
48

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

131. En es te sen tido es evide nte que no se con figu ró l a c onduc ta
endilgada por la au torida d di scipl inaria , comoquie ra que , e n vir tud de
la de fe ctu osa v alora ción pro bato ria tan to en pr imer a com o en
segunda ins tan cia, la s deci siones sa n cionatoria s se alejaron de la
realidad , es to por c uanto p reci sam ente el sa rgen to segund o
Guille rmo D íaz Cár denas , ac tuó aju sta d o a dere cho , tod a vez que al
realiza r ope raci ones de man teni mien to del esp acio públi co y a dver ti r
la pre sencia de la seño ra Da lila Pulido Parede s, se le inda gó a cerca
del con tenido de la bol sa que tenía en su pode r dond e una vez
examinada cons ta tó que con ten ía gran cantid ad d e CD s , sin que ella
diera cuen ta ace rca de su p roceden cia .

132. An te el an terio r e scena rio , e ra i m posible veri fic ar que la ci tada
señora e s tuvie se incu rsa en la c onduc ta es tabl ecida e n el ar tícul o
271 del C ódigo Penal , siendo pro ceden te incau ta r lo s ele men tos para
dejarlos a dispo sición de la Ins pecc i ón de Polic ía co mpe ten te a
efec to s de que es table ciera la condici ón del pr oduc to , su or igen y as í
deter minar su d es tino final .
133. E n es te se ntid o, le jos de sus tra er se de la obliga ción i mpues ta ,
se ti ene que el sa rgen to ac tuó con l a prudencia que le demandó su
cargo , toda ve z que cap tu rar a la se ñor a P ulido Pa redes , po r pres ión
de su s subal terno s po dr ía, aho ra sí, lle varlo a in cur rir en el deli to de
prevar ica to por acc ión. E n conse cuenci a, dado q ue sus ac ciones se
encuen tran aj us tadas a dere cho , se a c redita la falta de tipicid ad de
la con duc ta rep rochada .

134. E n cua nt o a la se gunda fa lta disc iplinaria , a tribu ida p or la
entidad ac cionada , rela cionada en el a rtícul o 37 , nume ral 21 lite ral
b) 72 del Dec reto 1789 de 20 00, el d em andante indic ó que , d e una
manera to sca , la coo rdinado ra de la Oficina de Con trol D iscip linario
In terno del Dep ar tamen to de Polic ía d e l Quin dío , decla ró la nulidad
del p liego de cargo s ini cial y pro firió un segundo pli ego de cargo s en
el cua l le adi cionó la men cionada fal ta disciplina ria .
135. Según el ac cionan te se incu rrie r on en var ias irr egularid ades
porque él in ter puso re curs o de apela ci ón con tr a el pri mer pliego de
cargos porque e n el nume ral 4 .° d e la pa r te re solu tiva de la
providen cia se ad vir tió sobre su pro ced encia . En ese sen tido deb ía
ser el sup erio r fun cional quié n deci diera sob re los a rgumen to s
presen tado s p or él seño r D ía z C árdena s en apel ación .

136. En el au to de 25 d e julio de 2 00 6, di c tado po r la men cionada
funcio naria , visib le a fo lio s 144 y 14 5 del cuader no p rime ro del

72 «Respecto de documentos.
b. Consignar hechos contrarios a la misma.
[…]»

49

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

expedien te dis ciplinari o , s e in dicó que se de clara ría la nulid ad d el
pliego de ca rgos in icial dad o que « [… ] e n su par te r esolu tiv a nume ral
cuar to , al no ind icar cla ramen te a qu ié n le p roced ía el recu rso , an te
lo cual se decre ta por ser con ducen te . En cua nto al a rchi vo de fini ti vo
de las dilige ncias no es pr oceden te toda vez que l as prueba s obran tes
en el p lenario fueron apo rtad as legalme nte al e xpedi en te , la s cuales
revis ten de legali dad y fu eron debida me nte valo radas » .

137. Con po s terio ridad , el 1 .° de ag os to de 2006 , la coordi nadora del
Grupo de C ontrol Di scipl inario Inte rno del Depar ta men to de Poli cía
del Quind ío for muló nuev amen te plie go de cargo s en con tra d el
demandan te , donde se l e a tribu yó no s olamen te el desc onoci mien to
del a rt ículo 37 , nume ral 3 .° del De cre to 1798 de 2 000 , sino tambi én
el num eral 21 , lite ral b ) de la mi sma pre cepti va .
138. So bre el tema e s impo rta nte citar el in ciso final del a rtículo 165
de la Le y 734 de 2 002 , que pre vé que « el pliego de c argo s pod rá s er
variado luego de conclui da la prá ctica de prueb as y ha s ta an te s del
fallo de pr imer a o ú nica in stan cia , por e rror en la cali fica ción jur ídi ca
o por prueba sob revini ente . La varia ci ón se noti fi cará en la mi sma
for ma del pliego de ca rgos y se otorgar á un té rmino prude ncial para
solici tar y p rac tic ar o tras p rueba s, el c ual no pod rá ex ceder la mi tad
del fijado par a la a ctuación or iginal» .
139. Al respe cto , la Co rte Cons ti tuci on al al es tudi ar la exeq uibilidad
de dic ha norma , ma nife s tó 73.
«E n pr im er l u g ar, l a c a lif i ca ci ó n q ue s e r e al iz a e n e l p li e g o de c ar go s
es p r ov is i on a l, y e s d e su es en c ia qu e así se a. E n ef ect o, l a f i n a li d a d
d el p r oc es o d is ci p li n ar i o es l a d e e sc l ar e ce r lo oc urr i d o, b usc a r la
ve rd a d r ea l y f or mu l ar un re pr o ch e en t a l se nt id o. D e l o a nt er i or s e
d es pr e nd e q u e el f un c io n ar i o o c o rp o ra ci ó n a c u yo c ar g o s e e nc u e nt r a
la d ec i si ó n f in a l de b e est ar e n c o n di c io n e s d e m o d if i c ar, p arc i a l o
t ot al m ent e, l as a p re ci a ci o n es co n b as e e n l a s c u al es s e d io p r in ci p i o a l
pr oc es o.
En s e gu n d o l ug a r, e l ca rá ct er p ro v is io n a l d e la c a l if i c ac ió n d e un a f a lt a
di sc i p li n ar i a s e av i e ne c o n l a g ar a nt í a de l d e bi d o pr o ce so , t od a ve z q ue
ma nt ie n e l a pr es u nc ió n de i no ce n ci a d e l p r o ce sa d o e n c u ant o a l a f a lt a
p or l a c u al s e lo a cu s a, pr es u nc i ón ú n ic am e nt e de sv irt u a bl e me d i ant e
el f al l o d isc i p li n ar i o po r m e d io d e l cu a l s e im p o ne u n a d et e rm i n ad a
sa nc i ó n».

140. Igual mente, fr ente al tema e sta S ubsecc ión 74 con sider ó que s i
bien e s cie rto l a ley pe rmi te la va riació n del plie go de ca rgos , ello no
implica la su stitu ción tota l de la i mputación inicial men te fo rmulad a,
pues la condu cta no p uede ser modi fic ada , y que tal va riaci ón sol o
puede real izar se h as ta an te s del fall o de prim era o úni ca i n sta ncia ,

73
Sentencia C-1076 de 2002, magistrada ponente: Clara Inés Vargas Hernández.
74Sentencia de 16 de mayo de 2019 , en el proceso radicado 11001-03-25-000-2011-
00108-00(0348-11), con ponencia del Consejero Rafael Francisco Suárez Vargas.

50

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

debe no ti fica rse al im plicado y p ermi ti r que eje rza su d erec ho de
defen sa y co ntradic ción , sin que p ueda sus tituirse en su in teg ridad el
pliego de ca rgos i nicial men te formu l ado , de modo que no se
sorpre nda al impli cado con u na impu ta ción diferen te al mo men to de
emiti r el fallo . Ade más :
« [… ] En to d o ca so , in clu so e n e l e ve n to e n qu e h a ya va ria c ió n d e l
p lie go d e ca r go s , sie mp re qu e se cu mp la n la s fo rma lid a d e s qu e la
le y e xi ge p a r a e l e je r cic io d e l d e re ch o d e d e fe n sa y co n tra d icc ió n
d e l imp lica d o , é s ta h a ría p a rte in te gra l d e l p lie go d e ca rgo s
in icia lme n te fo rmu la d o y la s d o s d e cis io n e s d e b e rá n e sta r e n p le n a
a rmo n ía y co n so n a n cia co n e l fa llo d isc ip li n a rio , so p e n a d e d e c la ra r
in vá lid a la a ctu a ció n p o r vio la c ió n d e l d e re ch o a l d e b id o p ro ce so d e l
d iscip lin a d o » .

141. De a cuerdo con lo s eñalado e s p roceden te v ariar el pliego de
cargos al tenor de lo es tablec ido po r el artícu lo 165 d e la Le y 734 de
2002, a tendien do a las condicio nes es ta blecidas , se gún las cuales n o
puede su s titu irse en su to talida d , de be reali zar se an te s del fallo
primer a in stancia , no tifi car se disci plina do y gar anti zar se su dere cho
a la de fensa .

142. En e s te ca so , pe se a lo cues tionabl e que for malmen te pueda ser
dejar sin efe c tos el p rime r p liego de ca rgos porque s e e sta bleció en
su nume ral 4 .° l a pro cedenci a del r ecurso de apela ción , no se
advier te que pr o feri r nue vamen te el p li ego d e ca rgos in cluye ndo una
nueva fa lta di sc ipli naria co ns ti tuya vi olación al dere cho al debido
proces o pues el mi smo ar tículo 16 5 de l a Le y 734 de 2002 lo per mi te
y e n es te ca so se di ctó ante s del fall o de p rime ra ins tanc ia y fue
noti ficada ta l deci sión al dis ciplinado co mo se a preci a a folio 17 8 d el
cuaderno p rime ro d el e xpedien te dis cipl inario .
143. Aho ra bien , la ci tada fal ta se le a tribu yó al d emandan te por la
realiza ción del Ofi cio 178 de 8 de di ci embre d e 2005 ( ff. 49 C . 1 .
expedien te dis ciplina rio) di rigido a la in spec tora dé cima de pol ic ía de
la ci udad de Ar menia , seño ra Floralba Castañ eda Viv as , a travé s d el
cual se le dejaron a s u di sposi ción uno s ele men tos .
144. E ste e s e l con tenido del ci tado o fi cio:

51

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

145. En e s te cas o la autoridad di scipli naria le rep rochó al sarge nto
segundo Guille rmo D ía z Cárde nas con signar he chos con tra rios a la
realidad al es tima r que , tan to la queja como l as de clara ciones del
patrul lero Juan Da vid P iedrah íta c omo del auxili ar ba chiller Carlo s
Andrés Orrego ind icaro n que los el emen tos (dis cos co mpac to s) no se
encon traro n aba ndonado s , sino que al con tra rio al momen to de la
incautación es taba n e n po der de la señ ora Da lila Pulido P arede s.

146. Al respe c to e s apena s di áfan o , tal com o lo acep tó el mi smo
agente Jo sé Var gas Cas tr illón , en su versió n lib re a folio 107 del
expedien te dis ciplinar io, que fue él qui en su sc ribió el ci tado o ficio y
que la rúb rica all í plas mada es la d e él , sin que en ni ngún mome nto
se tra te de la del deman dan te Guille rmo D íaz Cárde nas . En e fec to , el
citado de p onen te afi rmó que :

52

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

« [… ] yo le f irmé p o r a u se n cia d e l t itu la r c ó mo d ice a h í ya qu e e s te
in fo rme lle va b a va rio s d ía s e n la o ficin a e n mi sa rge n to y n u n ca se
a ce rcó a firma rlo a p e sa r d e qu e e n re p e t i d a s o ca sio n e s le d i je qu e
se a ce r ca ra a la o fi cin a p a ra q u e lo firma r a y n u n ca lo firmó y e sto
to ca b a co lo ca rlo a d isp o sició n a n te s d e qu e se p e rd ie ra d e l ca jó n » .
147. No e s a cep table la fo rma en q ue , de manera tozuda , los
funcio nario s dis ciplina rios de la Poli cía Na cional i gnora ron las
misma s m anifes tacion es de l agen te Jo sé Va rgas Cas tril lón c uando
indicó que fue él quien sus cribió el ci ta do o fi cio , ra zón por la cual no
tiene ningún a sidero ju ríd ico ni lógic o q ue se le hubi ese a tribuid o la
autor ía del mi smo al de mandan te .
148. Igualmen te , si bien el cita do depo nente Jo sé Va rgas Ca strillón
señaló que el con tenido del o fici o le fue dic tado po r el sa rgen to D íaz
Cárdenas , par a l a Sala tal afirma ción ca rece de ve racida d y no ofrece
credibilid ad a lguna .
149. En e fe cto , no pa sa desape rcibid o a la Sala , que el sargen to D íaz
Cárdenas , e l 14 de dic iem bre de 2 00 5 prese nt ó un inf orme 75 a l
coma ndante del De partame nt o de P olicía de l Quindío, d ónde dio
cuenta de las ci rcun sta ncia s de modo , tie mpo y luga r e n que se
incautaron los disc os compa ctos , y do nde rela tó que al pre sta r su
servi cio en e l cen tro de la ciudad , obse rvó una seño ra que
merodeaba por vario s luga res , r azón p or la cu al , se le iden tifi có , se
le s olici taro n anteceden te s a la Cen tral y se le req uirió que e xhibie ra
el in terio r de l a bol sa que por taba , por lo que , se advi r tió que en su
interi or llevab a vario s CDs .

150. Igual men te rela tó qu e el pa trull e ro Juan D avid Piedrah íta en
repeti das o casione s le sol ici tó que po r fa vor le a yudara porque la
aludida seño ra era ami ga suy a , pe ro el demandan te le indic ó que eso
no er a a sun to suyo .

151. De acue rdo con lo an terio r no tien e ningún sus ten to lógico que
el mi smo de mandan te ca mbie la ve rsió n de oc urren cia de lo s h echo s ,
cuando e n otro doc ume nt o ofic ia l l e m anifes tó a su superio r que los
CDs per tene cían a una señ ora que e r a a miga del pa tr ullero Juan
David Pied rahíta . E s de cir , que no se e ncontraron ab andonado s.
152. De a cuerdo co n e sto , se evide ncia enton ces que (i) el Oficio 178
de 8 de dici embre de 20 05 no fue s uscri to po r el de mandan te y
además , (i i) la a fi rmac ión del pa tr ullero José Varga s Cas tri llón , según
la cual , aquel le di c tó el con teni do del i nfor me , no o frec e credibili dad
una vez con tra stada con otros docu me ntos ofi ciales , tale s co mo el
infor me del 14 d e di ciemb re de 200 5 76 donde el dema ndan te le

75 Relacionado en precedencia. Visible a folio 14 del Cuaderno primero del expediente
disciplinario.
76 P r e s e n t a d o p o r el accionante ante el comandante de Policía del Departamento del
Quindío, visible a folio 14 del expediente disciplinario.
53

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

manife s tó a l comanda nte del poli cía del depar tamen to del Qui ndío la s
circun s tancia s en que ocur rió la incau ta ción de l os dis cos co mpac to s
y que se h allaban en pode r de una muj er.

153. Se ad vier te en tonce s que en es te ca so ta mpoco se con f igu ran
los el emen tos de la fal ta dis ciplinari a atribu ida , consi stente en que
consignó hecho s con trari os a la verd ad en lo s do cumen tos de l a
entidad .

154. As í la s co sas , e s e viden te que en es te c aso se in cur rió en
violación del der echo deb ido pro ce so por in debida v alora ción
proba toria prese ntá ndose fal ta de tipici dad de la condu cta a tribuida
al de mandan te re spec to de a mbas fal tas disci plinaria s endilga das ,
siendo con tr aevi den te s las de cisione s ad optadas po r la Poli cía
Nacional .
155. En e s te sentido , al adve rti rse la p r osperidad del segund o ca rgo
de anula ción fo rmula do po r el de man dante , se rele va l a Sala del
análisis del ter cer arg umen to con sis ten te en la viola ción del dere cho
al debid o proc eso por i rregu laridade s pr ocesale s en la no tifi cació n de
las de cisi ones judi ciales adop tada s en el pro ceso di scipli nari o .

156. De a cuerd o con lo ante rior se i mpone a la Sala dec lara r la
nulidad de las deci siones san ciona tori as de 10 de a br il de 20 07 ,
susc rita po r la coor dinadora del Gru po de Con trol Di sciplin ario
In terno de l Depar ta mento de Poli c ía del Quind ío , den tro de l radi cado
DEQU I-2 006-11 , y d e 21 de junio de 20 07 p roferida po r la In spec ción
Delegada Región Tres de la Pol ic ía Na cional , que con fir mó la
decisión san ciona toria inicial , as í c omo de la Res olución 02 947 de
22 de agos to de 2007 , dic tada po r el d irec tor de la Poli c ía Nacional
a tra vés de la cual s e orde nó el r etiro del se rvi cio a cti vo del
demandan te por de sti tu ción .

3.8 . Tercer pr oblema jur ídic o. pr ocede e n este cas o el
reconocim ie nt o de las conde nas s olicita das a t ít ulo de da ño
patr im onia l y extra pa trimonia l?

3.8 .1. De l res tablec im ie nt o de l derec ho

157. Al dete rmina r lo s e fe cto s d e la de clara toria de nulidad de a ctos
adminis tra ti vos de c ontenido pa r ticula r , la Cor te Cons ti tuciona l en
sente ncia T -023 d e 2012 anali zó lo s a spec tos predo minan tes de la
acción de nulidad y re stab leci miento de l dere cho y a pa rti r del te rcer

54

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

inciso del a rtíc ulo 175 del Código Conten cioso Admini stra tivo 77,
señaló qu e la anulació n de un a cto par ti cular condu ce a que la s cosa s
vuelvan al e sta do pr evio a la ac tuació n ilegal respe cto de la pa rte
demandan te . Para ello e sta bleció lo sig uiente :
« Pu n tu a liza n d o , e s ta a c ció n se re se rva p a ra p ro te ge r d ire c ta me n te
e l d e re ch o su b je t ivo d e l a d min i stra d o qu e h a sid o vu ln e ra d o p o r u n
a cto d e la a d min is tra ció n . De a h í qu e e n vu e lva d o s p re te n sio n e s qu e
se co mp le me n ta n , a sa b e r: (i) la a n u la ció n d e l a cto a d min is tra tivo
co n tra rio a l o rd e n a mie n to ju ríd i co y (ii) co mo co n se cu e n cia
n e ce sa ria d e e llo , e l re sta b le c imie n to d e l d e re ch o tra n s gre d id o o la
re p a ra ció n d e l d a ñ o .»
158. En e ste caso , dada la de clara to ria d e n ulidad de los a cto s
demandado s se i mpone con denar a l a e ntidad a cciona da a rein teg rar
al dem andan te al cargo que v enía de se mpeñando al mom ento de s er
reti rado del ser vicio , sin soluc ión de cont inuida d para todos los
efec to s le gales de sde la fe cha del re tir o del se rvi cio .

159. En ca so de que la a proba ció n de l plan de es tudio s en
«Pro fesion aliza ción para la ges tión po licial» sea el único req uisi to
para el as censo al grado de sar ge nto vicep rime ro , la en tidad
demandada de berá di spone r el a scen so del s eñor Guille rmo D ía z
Cárdenas , a pa r tir de l a fe cha en q ue ascendie ron su s co mpañe ros
que aproba ron el mi smo cur so. En cas o con tra rio, se rein tegr ará al
demandan te al cargo y grado que ve nía de sempeña ndo an tes del
reti ro del ser vicio .

160. L a en tidad demand ada debe rá reco nocerle y p agarle los sueldo s ,
pres tacion es y demá s emo lumen tos d ejados de p ercib ir de sde la
fecha d e re tiro ha sta que se ha ga e fec ti va la re spec tiv a
reinco rpora ción . Lo an te rior impa c ta e n la ga ran tía de los der echo s
pensionale s de con for midad con lo e sta blecido e n la Ley , lo s cuales
tambié n debe rán ser pro tegido s y re spe tados en es te caso con cre to 78.
161. La s su mas que re sul ten a fav or d e l a ccion ante se aj us tarán en
su v alor , de con formi dad con el a rtículo 17 8 del CCA 79, has ta la fe cha
de ejec uto ria de la p resen te pro vide ncia, dando apli cació n a la
siguien te fó rmula :

R= Rh x IPC Final

IPC Inici al

77 L a p a r t e p e r t i n e n t e d e l a n o r m a s e ñ a l a b a : “ A r t . 1 7 5. - C o s a j u z g a d a . ( … ) l a p r o f e r i d a e n
procesos de restablecimiento del derecho aprovechará a quien hubiere intervenido en el
proceso y obtenido esta declaración a su favor”.
78 D e c i s i ó n s i m i l a r a d o p t a d a e n s e n t e n c i a d e 1 5 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 2 2 , d e n t r o d e l

p r o c e s o d e n u l i d a d y r e s t a b l e c i m i e n t o d e l d e r e c h o Ra d i c a d o : 0 5 0 0 1 2 3 3 3 0 0 0 2 0 1 4 0 0 2 6 7
01 (2082-16), con ponencia de quien se ocupa de esta providencia.
79 N o r m a a p l i c a b l e a l c a s o .

55

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

162. En do nde el valo r p resen te (R) s e dete rmin a mul tipli cando el
valor hi stórico (Rh) , qu e es lo dejado d e pe rcibi r por el dema ndan te
por con cep to de sueldo s, pre sta ciones y demá s c oncep tos , p or el
guaris mo que re sulta de dividi r el índi ce final de p reci os al
consum idor , cer ti ficado por el D ANE ( vi gente a la fe cha de eje cu toria
de es ta sen tencia ) , po r el ín dice inicial (vi gen te para la fech a en que
debió ha cer se el p ago) .

163. E s claro que , por tra tar se de pa gos de trac to su cesi vo , l a fór mula
se apli cará se parada men te mes por me s, para ca da mesada s alarial
y p res tac ional teniendo en cuen ta que el índic e i nicial e s el vigen t e
al mo men to de la causa ción de cada un o de ellos .

164. Por o tra par te , se o fi ciará a la Divi sión de Regi stro y Con tr ol de
la Pr ocur adur ía Gene ral de la Nac ión y a la Polic ía Nacion al pa ra q ue
regis tre e s ta deci sión en e l Sis te ma d e In for mación de Regis tro de
Sancione s e inhabilid ades , S IR I, y , en conse cuencia , p roceda a
efec tua r l a cor respondi ente de sano taci ón de la san ci ón impue s ta.

165. No s e ac cede al pag o de afi liacion es al club de subo ficiale s de
la Poli cía Naci onal toda vez que las cuota s dej adas de paga r no
devienen del re s tableci mien to origi nad o po r l a n ulidad de los a c tos
sanciona to rios , no pudiendo re tro trae r se en el tie mpo lo s se rvi cios
dejados de utiliza r en el c itad o club .
166. En cuan to a lo s d escu entos de lo percibido en el sec tor públi co
y el sec tor pri vado es de acl arar que es ta Corpo ración , a tra vés de la
Sala Ple na de lo Con tencio so Admini strati vo , en sentencia de 9 de
agosto de 202 2 80 señal ó que « son p r oceden tes lo s de scuen to s
efec tuado s a la condena deri vada d el fallo q ue resu elve el li tigio
inmisc uido den tro del medio de control de nuli dad y re s tableci mien to
del de rech o de ca rác ter l aboral , dond e se obtenga la nulid ad del ac to
que re tiró del ser vicio a un e mpl eado públi co no mbrado en
provis ionalidad , a razón de las su ma s d e di nero recibid as po r la pa rte
demandan te a título de sala rios , p res ta ciones socia les p ercib idos de
relacione s de trabajo en el sec to r públi co ».
167. En es te ca so, es m enes ter se ñ alar qu e, co moquie ra qu e la
inhabilidad im pues ta po r la en tidad fu e de u n año , se ap licar á el
descuen to de lo perci bido e n e l sect or públic o , en caso de que el
demandan te se ha ya dese mpeñado e n és te con pos ter ioridad al
vencim iento de la c itad a in habilidad .

168. En cu anto a lo p ercib ido en el se ctor pr iva do es de re cord ar
que, la Co r te Con s titu cional en sen ten cia SU -556 de 2014 , p reci só

80
Proferida en virtud del recurso extraordinario de unificación de jurisprudencia radicado
11001-03-25-000-2017-00151-00.

56

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

que deb ían des con tar se no so lo lo s sal arios y pre sta cione s sociale s
que la pe rsona des vincul ada hubi es e perci bido del era rio po r
concep to del dese mpeño de o tros cargo s públ icos , dur ante el tiemp o
que es tuvo d esvi nculada , sino que ta mb ién d ebía ex tende rse a lo que
hubiese d evengad o en el sec tor pri va do, ya sea como trabajad or
dependien te o ind ependien te .
169. E s to fu e rei terad o en la sen ten cia SU -2 88 de 2015 dond e
record ó la pre valencia de la in terp reta ción con sti tu cional pla smada
en las se nten cias SU -556 de 2014 y S U -053 d e 2015 , eve nto en el
que aplicó a los miemb ros de la Fuer z a Pública las mis m as r eglas
indemniza to rias fijada s a lo s nomb rad os en pro visio nalidad . Po r lo
ello, o rdenó paga r sala rios y pre stacio nes dejado s de per cibir h as ta
el momen to de la sen tenci a, de scon ta ndo de ese monto las sumas
que, po r cualquie r con cep to labor al, p ú blico o pri vado , dependien te o
independien te , hay a re cibido el ac to r, sin que l a su ma a pagar por
indemniza ción sea infe rior a seis (6 ) me ses ni ex ceda de v einticua tro
(24) me ses de sala rio .
170. Empe ro, es ta Co rpora ción en la re ferida se nten cia de uni ficac ión
de 9 de agos to d e 2022 81 sólo c ons ider ó pr oce de ntes los
desc ue nt os de lo perc ibido e n e l sector públic o, pa ut a que
aplica rá e sta S ubsecc ión, por lo que no se or dena rá e l desc uent o
de lo per cibido e n e l sect or privado to da vez que es una ord en
lesiva del dere cho al traba jo y no tiene funda mento con sti tu cional ni
legal, tal como lo indi có é s ta Subse c ción e n sentencia de 1 .° de
septie mbre de 2022 , d entro del p ro ceso 17001-2 3-33 -000-20 14-
00369-01 (099 7-2016 ) 82.

171. Ahora bien , en cuan to a l as p retensiones sub sidiaria s , en la
demanda se sol ici tó 83 «P or re parac ión del da ño»:
« PRIM ER A -Qu e u n a ve z d e cla ra d a la Nu lid a d d e lo s a cto s
Ad min is tra t ivo s fa llo s d isc ip lin a rio s d e n t ro d e l p ro ce so Di scip lin a rio
DE QUI - 2 0 0 6 -1 1 y Re so lu ció n No .0 2 9 4 7 d e 2 0 0 7 ),se o rd e n e a la
NAC IÓ N -MIN I ST ER IO D EF EN S A N AC IO NAL - POL IC ÍA N AC I ON AL , a
re p a ra r lo s d a ñ o s y p e rju icio s o ca sio n a d o s a l a cto r y su gru p o fa m ilia r.
SE GUN DA .- Qu e a co n se cu e n cia d e la a n te rio r d e cla ra ció n , se co n d e n e
a la N AC I ÓN – MI NI ST ER IO D E DEF EN S A N ACI ON AL - POL ICÍ A
NAC IO NAL a p a ga r a l d e ma n d a n te y su n ú cle o fa milia r e n p e so s a la
fe ch a d e e je cu to ria d e Se n te n cia qu e p o n ga fin a la In sta n c ia , u n a
IND EMN IZ ACI ÓN INT E GRAL , p o r lo s p e rju icio s PA TR IMON I AL E S y
EX TR AP AT RIM ON IAL E S, o ca sio n a d o s a l d e sti tu irme d e la Po l ic ía
Na cio n a l, d e ma n e ra in ju sta , co n vio la ció n . d e l d e b id o p ro ce so y
d e re ch o a la d e fe n sa , co n fi gu rá n d o se l a DE SV I AC IÓN D E P OD ER ,

81 P r o f e r i d a
en virtud del recurso extraordinario de unificación de jurisprudencia radicado
11001-03-25-000-2017-00151-00.
82
Con ponencia de quien se ocupa de esta providencia.
83 F o l i o s 556 y s.s. C. 2.
57

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

ca u sá n d o me gra v ísimo s p e rju icio s ju n to a mi fa milia , p e rju icio s qu e se
d iscrimin a n d e la si gu ie n t e ma n e ra : [ …]»
• Po r da ño mo ra l . A fa vo r d e l d e ma n d a n te Gu ille rmo Día z Cá rd e n a s ,
5 0 0 smmlv . ; a fa vo r d e la se ñ o ra Bla n ca L u z Es co b a r Pa tiñ o , 1 0 0 smml v;
p a ra Ma te o E sco b a r Día z, 2 0 0 smml v; p a r a Me lla n y E sco b a r D ía z 1 0 0
smmlv ; p a ra Da n ie la D ía z 1 0 0 smmlv .

-Po r da ñ o a la v ida de re la c ión: 5 0 millo n e s d e p e so s p a ra ca d a u n o
d e lo s d e ma n d a n te s .

• P or da ños e me r ge nte s : 2 0 0 mi llo n e s d e p e so s p o r p é rd id a d e l d e re ch o
a la a si gn a c ió n d e re tiro ; 5 0 m illo n e s d e p e so s p o r lo s d in e ro s in v e rtid o s
e n e l p ro ce so o rd in a rio , ga s to s d e cré d ito b a n ca rio y a filia ció n a
Fa misa n a r y e l p a go d e in te re se s d e mo ra y ca p i ta l d e cré d i to .

• Qu e la s a n te r io re s su ma s se a n in d e xa d a s, y qu e se d e cu mp limie n to
a l fa llo co n fo rme a l a r t ícu lo 1 9 5 d e l « Có d igo d e P ro ce d imie n to
Ad min is tra t ivo » .

172. E n c ua nt o a l daño mora l. Fre nte es te a spec to señal ó el
apoderado , que e s te se basaba en lo s pe rjuicio s mo rales
ocasionad os por de sti tu ción , p ues n o con tó c on e l tra bajo que
desempeña ba y que e ra el su s ten to de su fa mili a , ad emás la
inhabilidad le impi dió trabaja r, sin dere cho a los se rvi cios médico s,
ni los recu rso s pa ra darle ali men tació n, salud, ves tuar io y educa ción ,
sumada a la a flic ción que pe rcib ía por p erder su tr abajo , su co ndición
financ iera y ve r la si tua ción de su h ijo Mateo quien c uenta con un a
discapa cidad física y n ecesi tab a tr ata miento d iario pa ra evi tar una
infec ción urina ria . Adem ás , su exe spo sa ade lantó un p roce so por
inasis tenc ia a lim en tari a al no cumpli r c on los ali men tos debid os a su
hija por la ausen cia de su tr abajo y fina lmente que el Ban co Popular
embargó la cue nta su cuen ta de ahor ro s.
173. As í mis mo ta mpoco con tó con los recu rso s pa ra el pago de la
pensión del colegio Elisa Bor rero d e Pa strana en don de es tudiaba la
menor Da niela Dia z po r lo que se l e de bó ca mbiar a un colegio
público .
174. Simila res argu men tos e mple ó p ar a es tima r el da ño mo ral pa ra
su espo sa , as í co mo pa ra su hijo Ma te o D íaz Es cobar , Melanie D ía z
Escob ar , D aniela Díaz Ménde z .

175. A hora bie n, fr ente al daño moral , l a ju risp rudenci a del Con sejo
de Es tad o ha es table cido q ue: « [… ] compo rta a flic ción , dol or ,
angus tia y en gene ral , padeci mien to s vario s, o como ha solido
decirs e, di chas cons ecuen cias "son e stado s del e spíri tu de algún
modo contingen tes y varia bles en cad a cas o y cada cu al si ente o
experi menta a su modo . […]» 84 con lo cual ha conclui do que es pos ible

84C o n s e j o d e E s t a d o , S a l a d e l o C o n t e n c i o s o A dm i n i s t r a t i v o , S e c c i ó n T e r c e r a . C . P . :
Daniel Suárez Hernández. Bogotá. 10 de septiembre de 1998.
58

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

su repa ración y que a l tra tars e de se ntimientos que perma necen e n
el in terio r del ser no e s p osible su cuan ti ficac ión exac ta .
176. Del mismo mo do la Sala Ple na de la Sec ción Ter cera de la
mencionad a Corp oraci ón, ha ind icado l a neces idad de acr editación
de la prueba del perj uicio mo ral q ue s e pre tenda re clama r a tra vés
del pr oces o , de es ta m anera :
« [… ]L a re cie n te se n te n cia d e la Sa la Ple n a d e la Se c ció n Te r ce ra d e
2 3 d e a go s to d e 2 0 1 2 se ñ a ló qu e e n “ cu a n t o se re fie re a la fo rma d e
p ro b a r lo s p e rju icio s mo ra le s , d e b e a d ve r t irse qu e , e n p rin cip io , su
re co n o cimie n to p o r p a rte d e l ju e z se e n cu e n tra co n d i cio n a d o – a l
igu a l qu e (si c) d e má s p e rju icio s - a la p ru e b a d e su ca u sa ció n , la cu a l
d e b e o b ra r d e n tro d e l p ro ce so ”. [… ] e l ju e z re co n o ce la e xi ste n cia
d e lo s p e rju ic io s mo ra le s te n ie n d o e n cu e n ta qu e co n b a se e n la s
re gla s d e la e xp e rie n c ia , se p re su me qu e , e n la s circu n s ta n cia s e n
qu e o cu rr ió , p a ra su s p a rie n te s in me d ia to s d e b ió imp li ca r u n
p ro fu n d o d o lo r, a n gu s tia y a fl icc ió n , te n ie n d o e n cu e n ta qu e d e n tro
d e l d e sa rro llo d e la p e rso n a lid a d y d e l in d ivid u o e stá la d e h a ce r
p a rte d e u n a fa mil ia co mo e sp a c io b á si co d e to d a so cie d a d » . 85
177. De acue rdo co n lo an teri or se tien e qu e el me ncionad o perjui cio
es aq uel q ue violen ta a la pers ona dire cta e indir ec tamen te re fleja do
en dol or , aflicci ón y en ge neral lle va se ntimie nto s de de sespe ración
y congoj a, el cu al pod rá se r r econo cido úni camen te cuando la
persona que c rea habe r sido perju dic ada, demu es tre a travé s de
medios pro bato rios la o curr encia de és tos .
178. De a cuerdo con es to , en el sub l ite no s e advie rte la prueba del
daño mor al re clamado , p ues no bas ta s implemen te con m anife s tarlo
en la demanda ; co mo o cur rió e n e ste ca s o, toda ve z que e l daño mo ral
implica u na si tua ción de agre sión ( fá cti co -jur ídi co) a las condi ciones
de nor malidad de l a e sfe ra e spiri tual o p síq uica de un a pe rsona
natur al (n úcleo de a fec ta ción compu esto por dis tin tos dere chos
subjetivos ) , lo c ual se re fleja en la ang ustia o el dolor e xpre sado por
ésta , de tec table por lo s de más mie mbr os del co nglome rado so cial a l
cual aqu ell a p er tenece ( re flejo ex terno ) 86. Em pero en es te caso , no
se prob ó dic ha pe rcep ción de afec tación po r lo que no puede
accede rse a la repa ración del daño mor al.
179. Por da ño a la «Re lac ión de v ida» . El ac tor aludió a si tuacion es
similar es a la s fo rmulada s para el daño mor al, co n lo cu al in sis tió en
que se gene ró aflicci ón en él y su familia , por la pérdida d e su traba jo ,
por cap richo de la e ntid ad y po rque qu edaron sin a ten ción mé dica ,

85 C o n s e j o d e E s t a d o , S a l a d e l o C o n t e n c i o s o A dm i n i s t r a t i v o . S e c c i ó n T e r c e r a . C . P . :
J a i m e O r l a n d o S a n t o f i m i o G a m b o a . F e c h a 6 d e m a rz o d e 2 0 1 3 . R a d i c a d o . N o . 6 6 0 0 1 - 2 3 -
31-000-2001-00098-01 (24884).
86 S e n t e n c i a
de la Subsección B de la Sección Segunda de esta Corporación, de 24 de
enero de 2019,
Bogotá D.C., 2 4 d e e n e r o d e 2 0 1 9 c o n p o n e n ci a d e l a C o n s e j e r a S A N D R A L I S S E T
IBARRA VÉLEZ, Radicación: 190012333000201400372-01 (0103-2017).
59

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

espec ífica mente su hijo Ma teo qu ien c uenta con disc apacidad física
y nece si taba u n tra tami ento dia rio pa ra evi tar una in fe cción urina ria
asimis mo d ebió comp rar una silla de ru edas pa ra q ue pudi era ejer cer
su dere cho a la loco moci ón; igualme nte v aria ron s us condicio nes de
vida toda v ez que no con taba con lo s medios para cumpli r con su s
obligacione s banca rias lo cual l e afec tó física men te tan to a él c omo
a su famili a.

180. Al re spec to , debe señala rse 87 que el con cep to de daño a la vida
de re lación fue abandona do por el daño a la salud en el que s e de be
demos tra r l a e xis ten cia de una lesión p sico física .
181. En e fec to , si bien en un prin cipi o, la Corpo ración acogi ó el
concep to de «dañ o a la vi da de rela ció n» para indem nizar aquello s
eventos en que e l daño gene raba un ca mbio o vari a ción en la s
condicion es par ti culare s de des envol vi miento perso nal o en so ciedad
de la v íc tima 88, en p ronun ciamien to de uni fica ción , la S ecció n Ter cera
luego de abord ar el e studio del o rigen de la s dive rsa s
denominaci ones de la tipolog ía del pe r juicio inma ter ial, señaló que
tra tándo se d e lo s pe rjuici os i nma teri ales, es to s se en con traban
delimi tados a tres ca tego rías : El daño moral , el daño a la salud y
aquellos daño s inma teria les que tienen una a fec ta ción rele van te a un
bien o der echo con s titu cional o con ven cionalmen te tu telado , e sto s
último s , d e cará cte r res idual fren te al d año a la salu d.

182. En l a sen tenci a de uni fica ción , se co nside ró que la tipi fica ción
de pe rjuici os que a tend ía a l a dive rsi fic ación de lo s mis mos en razó n
a sus cons ecuen cias e n la e sfera pe rso nal de la víc tima , gene raba e n

87 Se hace alusión al análisis realizado en sentencia de la Sala Novena Especial de
Decisión de esta Corporación, de 9 de septiembre de 2020, Radicación:
76001333100120080013401, con ponencia de quien se ocupa de esta providencia.
88
Frente al daño a la vida de relación, se señalaba que:
“En efecto, el perjuicio aludido no consiste en la lesión en sí misma, sino en las
consecuencias que, en razón de ella, se producen en la vida de relación de quien la sufre.
Debe advertirse, adicionalmente, que el perjuicio al que se viene haciendo referencia no
a l u d e , e x c l u s i v a m e n t e , a l a i m p o s i b i l i d a d d e g o za r d e l o s p l a c e r e s d e l a v i d a , c o m o
parece desprenderse de la expresión préjudice d´agrement (perjuicio de agrado),
utilizada por la doctrina civilista francesa. No todas las actividades que, como
consecuencia del daño causado, se hacen difíciles o imposibles, tendrían que ser
calificadas de placenteras. Puede tratarse de simples actividades rutinarias, que ya no
pueden realizarse, o requieren de un esfuerzo excesivo. / / Este perjuicio extrapatrimonial
puede ser sufrido por la víctima directa del daño o por otras personas cercanas a ella,
por razones de parentesco o amistad, entre otras. Así, en muchos casos, parecerá
indudable la afectación que – además del perjuicio patrimonial y moral – puedan sufrir la
e s p o s a y l o s h i j o s d e u n a p e r s o n a , e n s u v i d a de r e l a c i ó n , c u a n d o é s t a m u e r e . A s í
sucederá, por ejemplo, cuando aquéllos pierden la oportunidad de continuar gozando de
la protección, el apoyo o las enseñanzas ofrecida s por su padre y compañero, o cuando
s u c e r c a n í a a é s t e l e s f a c i l i t a b a , d a d a s s u s e s p e ci a l e s c o n d i c i o n e s p r o f e s i o n a l e s o d e
otra índole, el acceso a ciertos círculos sociales y el establecimiento de determinadas
relaciones provechosas, que, en su ausencia, resultan imposibles”. Consejo de Estado,
Sección Tercera, Sentencia de 19 de julio de 2000, Exp. 11842.
60

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

ocasione s ineq uidad en la ta sación de la s indem niza ciones , razón por
la cua l de bía li mitarse el pe rjuicio in ma terial. Se señaló 89:
«A h or a b i e n, e l he c ho d e s ist em at iz ar e l d a ño a l a s a l ud (i nt e gr i da d
co rp or a l, ps ic o ló g ic a, se xu a l, est ét ic a), mi e nt r as s e d ej a a bi e rt a l a
est ru ct ur a d e l o s d em ás bi e n es o d er ec h os j u rí di co s, g ar a nt iz a u n
es q ue m a c o h er ent e c on l o s li n e am ie nt os co n ce pt u al e s, t eó r ic os y
pr áct i co s d el r es a rc im i ent o d e l d a ñ o, co mo q u i er a q ue no s e p r est a
p ar a ge n er ar u n a t i po l o gí a p a ra l e la a l d añ o a l a s a l ud q u e pr o du zc a l os
mi sm os ef ect os p erj u d ic i a le s q u e ac ar re ar o n l a s n oc i o ne s a b i ert as e
in d ef i ni d as d el d a ño a l a v id a d e r el a ci ó n y de a lt er ac i ón a l as
co n di c io n es d e ex ist e nc i a.
En co ns e cu e nc i a, el d a ño mo r al sa t i sf ac e l a in d em n iz ac i ó n d e l a ó r bit a
in t e rn a y af l ict iv a d e l se r h um an o; e l d a ñ o a l a sa l u d g ar an t i za un
re sa rc im i en t o m ás o m e no s e qu it at iv o y o b j et i vo en r e la ci ó n c on l o s
ef ect os qu e p ro d uc e u n da ñ o q u e af ect a l a i nt eg ri d a d ps i cof í s ic a d e l a
p ers o n a; y, p o r ú lt im o, s er á op or t u n o q u e s e an a l ic e l a po si b i li d a d p or
p art e de e st a Co r po ra c ió n – si em p re q u e l os su p ue st os d e c a d a c a so l o
p erm it a n– de qu e s e r ep a re n l os d em ás b i e n es, d er e ch o s o i nt er es es
j urí di c os d e l a ví ct i ma di re c t a o d e l os p erj u di c ad os qu e l o gr e n
ac re d it ar ef ect i va me nt e q u e p ad e ci er o n e se d a ñ o a ut ó n om o e
in d e p en d i ent e, s i n q u e qu e d e c ob ij ad o po r l a t ip o l ogí a a nt e s d e l im it ad a
(v. gr. el d er ec h o al b ue n n om br e). L a a p l ic ac i ón d e e st a t i p o lo gí a de l
d añ o ga r ant i za l a r ep a ra ci ó n est át ic a y di n á mi ca d el p erj ui c io, est o es
lo s ef ec t o s i nt er n os y e xt er no s, s ubj et iv os y o bj et iv os, i nd iv i d ua l es y
co l ect iv os qu e l a l e si ó n a nt ij ur í d ic a o inj ust a d es e nc a d en a e n e l s uj et o
y l as p er so n as q u e c o nst it uy e n s u e nt o rn o. »

183. Al re spec to , co mo y a fue seña lado , en sen tencia de uni fica ción
dictad a el 28 de ago s to de 2014 , se ado ptó el c ri terio que ya se ven ía
aplicando de sde el año 2011 , para re fe rir , excl usiv amen te , el
concep to de daño a la salu d, cuando se causan daños psi cofís icos a
la per sona , el cu al cubre no solo la modi fica ción de la unida d c orpo ral
sino la s con secuen cias que las mism a s gene ran , razó n po r la qu e,
ser ía compr ensi vo de otros daño s co mo el es té tico , el se xual y el
psicológi co en tre o tros 90.
184. De a cuerdo con lo señala do e s c laro que , de a cuerd o c on lo
establ ecido por es ta Corpo ración , para que el p erjui cio que se alega
pueda re cono cers e, la p ar te solici tan te d eberá ac redi tar el dañ o
producido a la sal ud .
185. Empe ro , de una pa rte , se a dvie rte con fusi ón del apoder ado
fren te a la argu men tación plan teada d e cara a es tas pre tens iones ,
pero también , que no allegó la s pr uebas co rre spondien tes que
permi tan adve r tir que en e ste caso o cur rió u n daño a la salud p ropia ,
de su e sposa o su s meno res hijo s y q ue a trav és de la pres ente a cción

89
Consejo de Estado, Sección Tercera. Sentencia de 14 de septiembre de 2011. Exp.
19031, criterio que continuó en Consejo de Estado, Sección Tercera, Sentencia del 28 de
agosto de 2014, Exp. n.º 31.170, M.P. Enrique Gil Botero.
90 C o n s e j o d e E s t a d o , S e c c i ó n T e r c e r a , S e n t e n c i a d e l 2 8 d e a g o s t o d e 2 0 1 4 , E x p . n . º

31.170, M.P. Enrique Gil Botero.
61

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

fuese n pasible s de s er obje to de repar ación del daño , po r lo que no
hay lu gar a ac ceder a ello .
186. Final men te, el dem anda n te sol ici tó a t ít ulo de da ño emer ge nte
– que se c ondene a la demandad a al p ago de 20 0 mill ones de pe sos
por pér dida del dere cho a la a signa ci ón de r eti ro ; 50 millone s de
pesos po r los dine ros in ver tidos e n e l proces o ordina rio , gas tos de
crédi to banca rio y afi liación a Famis an ar y el pago de in tere ses de
mora y capi tal de c rédi to .
187. Al respe cto, e s mene ste r indic ar que el daño e merg ente se
presen ta cuan do el p erjudi cado (i ) de be as umir un eg reso que no
tiene la obl igación d e sopo rta r , pudi endo e n tal caso a cumul ar
indemniza cione s qu e p rove ngan de fue ntes ju ríd icas ind ependien tes
(gas tos médico s, fune rario s, d e transpo rte , e tc ..) , y (ii ) cu mple con la
carga pro cesal de de mos tra r que asu mi ó la pérdi da p atrimoni al.

188. En es te punto, el apode rado alle gó copia d el o ficio d e 11 de
marzo de 2009 su scri to por el analis ta d e se rvici o al clie nte del Ban co
Popular en el cual le seña ló que su o bligación id enti fi cada con el
número 46003010129 309 p resen t ó u na mora de má s de 121 d ía s y
ascend ía a $12´36 9.08 9. ( ff- 502 – 503 del cu aderno p rincipal )
189. De o tra par te , adjun tó ce rtifi cación expedida po r el coleg io Luisa
Borre ro de Pas tr ana d e la Polic ía Nacio nal en el que se indic ó qu e no
se p agó la pensi ón por lo s mes es de sep tiemb re , oc tubre y novie mbre
del año 200 7 de la menor Da niela Diaz , pero agregó que e sos mismo s
valore s fueron can celados en el año 20 13 a trav és de un de scue nto
del me s de feb rero que dado can celada la deuda .
190. Cómo se advie rte , ni de la cer ti ficac ión ban cari a ni de la
cer tifi caci ón es colar se puede e s tablec er que e xis ta algún pe rjuici o
suscep tibl e de ser resa rcido a tra vés d e la pr esen te ac ción toda ve z
que la deu da adqui rida con el cole gi o final men te fue saldada y
además , la cer ti fica ción b ancar ia vi sib le a folio 503 no sola men te
compre nde las cua tro c uotas en que se atra só el de mandan te por l os
meses de sep tiemb re a dici embre de 20 07 y enero de 20 08 , sino que
además in cluy e la totalidad del sald o a capi tal y los in te rese s
corrie nte s y de m ora , si endo i mpro cede nte p retender que a tr avés del
daño e mergen te se o rdene el pago tota l de su obliga ción banc aria .

191. De igual for ma s e adjun tó cer ti fica ción de ap or tes d e la Cl ínic a
Colsubsidi o, en l a cu al indi ca q ue la seño ra B lanca Luz E scoba r
Patiñ o util i zó lo s ser vicio s de s alud par a s u hijo Ma teo D ía z Es cobar
y po r lo ta nto canceló la suma de $148 .954 pes os co rre spondien tes
a pago s , epic risis y de tallado de cuen ta s h ospi talar ias . A sí mism o se
aportó ce r tifi cado de pa gos de la co tiz ación de Bla nca Luz Es cobar
Patiñ o a Fami sanar p or lo s me ses de m arzo a ju nio del añ o 2008 pa ra

62

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

un to tal de $213 .625 p esos y adic ional mente a f olio 497 obra Ofi cio
de 27 de j unio de 20 08 sus cri to por la señora E scoba r Pa tiño en el
cual soli cita su des afil iación de FA MISANAR EP S debido a la
imposibilid ad de con tinuar con el p ago de apo rte s .
192. Es tima la Sal a que en es te c as o lo s c itad os ga stos en que
incurri ó la se ñora Blanca Luz Esc obar Pati ño y el seño r Guiller mo
Díaz Cárd ena s po r con cep to de a fili aci ón a l régi men contribu tivo de
pres tación de ser vici os de s alud , para su núcleo fa miliar , no pued en
ser res arci dos a título de daño eme rgen te .

193. En e fec to , pe se a qu e el m en or Ma teo D ía z E scoba r, se
encuen tra e n si tua ción de disc apaci dad , tal como lo indi ca s u
histó rica cl íni ca, expe dida po r la Dire c ción de Sanid ad de la Polic ía
Nacional de 25 de julio de 2008 , c uand o se indi có que el pa cien te , a
sus cu atro año s pre sen taba « M I E L O M E NG O CE L E E H I D RO C EF A L I A C O N
A L TE R A CI O N E S M U S C UL O E SQ U EL É TI CA S C O N L U XA CI Ó N D E C AD E R A
B I L AT E R AL P I E E Q UI NO V A RO S EV E RO » ( f. 669 Cdno P rincipal ) , es
eviden te que el si stema de salud colo m biano ac tual mente cuen ta con
una cate gor ía de ac ceso al mismo co mo e s el régi men sub sidiado ,
cuyas condici ones pe rmi ten que lo s col ombiano s sin re cur sos
económi cos puedan b ene ficia rse d el mis mo, por lo no puede
afir mar se que se haya p roducid o un dañ o toda vez que fue po te sta ti vo
de su s pad res con tinua r a filiá ndolo a l si ste ma de sal ud contribu tivo y
además , no se prob ó qu e, pr oduct o de l re t iro del ser vic io , e se
cambio de sis tem a de salu d le s p roduj o un d año sus ceptible de se r
resar cido .
194. Po r todo lo an ter ior cor respon de a es ta Subse cción ac ceder a
parc ia lmente a las pre ten siones de l a demanda , para lo c ual s e
declara rá la nulida d de las deci siones sanciona to rias de mandada s.
195. En considera ción a que e n el p re sente asun to el de mandan te
cues tiona la legalidad de la Res oluc ión 02947 de 22 de agos to de
2007, di ctad a por el di rec tor de la Pol icía Na cional , a travé s de la
cual ejecu tó la sanci ón impue s ta, re tir ando d el se rvici o al ac t or , se
debe pr ecis ar que e s ta Co rpora ción ha con sider ado en r eite rada
jurispr udencia que el ac to de ejecu ción de la sanci ón dis ciplinar ia no
es su scep tible de con trol juri sdic cional porque no de fine la situ ación
del en car tado al ma teri aliza r el corr ec ti vo i mpues to 913 1 .
196. Sin e mbargo , como en el sub -li te se demo stró que la san ción
impues ta por la Polic ía Naci onal adole ce de nu lidad , la decis ión de
reti ro del ser vicio ta mbién debe in valida rse , pue s la mism a ejec utó el

91
Sentencia de 7 de febrero de 2010, proferida dentro del expediente N° 2452 de 2010,
demandante: César Augusto Garzón Loaiza Consejero Ponente: Dr. Víctor Hernando
A l v a r a d o A r d i l a . E n i g u a l s e n t i d o , e l f a l l o d e 26 d e j u l i o d e 2 0 1 2 , e x p e d i e n t e N °
1 1 0 0 1 0 3 2 5 0 0 0 2 0 0 9 0 0 1 3 1 0 0 . N o . I n t e r n o : 1 9 0 3 - 2 0 09 . A c t o r : L u í s A l b e r t o Q u e v e d o A r i a s ,
Consejera Ponente: Dra. Bertha Lucía Ramírez de Páez.
63

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

corre ctivo de des ti tución e inhabi lida d gene ral y , en e ste c aso
concre to , co rre su mi sma s uer te to da vez que car ecer ía de sen tido
mante ner la l egalidad del ac to que e jecutó la san ción , pue s las
decisione s que la co ntie nen deben se r expulsada s del ordena mien to
jurídi co , tal co mo se consid eró en un c aso simila r po r pa r te de e sta
Corpora ción 92, por lo que se de clara rá tamb ién la nul idad de l a
Resolución 02947 de 22 de a gost o de 2007, p ro ferida por el Dire ctor
Gener al de la Polic ía Nacio nal .
197. Co mo conse cuenci a se orden ará a la Na ción - Min is terio de
Defens a – Polic ía Na cional rein teg rar al de mandan te al ca rgo que
osten taba al m omen to de su re tir o sin solución de co ntin uidad para
todos l os e fec tos l egales , de ter minando pr eviam ente si la ap robación
del plan de e s tudios en «Pro fe sionali za ción pa ra la ge stió n poli cial»
es el único requis ito p ara el a sce nso al grado de sa rgen to
vicepr imero , en cuyo cas o la enti dad d emandada deberá dispo ner el
ascens o del seño r Gui llerm o D ía z Cárd enas, a pa r tir de la fecha e n
que asce ndieron sus co mpañero s que a probaron el mi smo cur so . En
caso con trar io, se rein teg r ará al dema ndante al ca rgo y g rado que
venía de sempe ñando an tes del re tir o d el se rvi cio .
198. L a en tidad demand ada debe rá reco nocerle y p agarle los sueldo s ,
pres tacion es y demá s emo lumen tos d ejados de p ercib ir de sde la
fecha d e re tiro ha sta que se ha ga e f ec ti va la re spec tiv a
reinco rpora ción . Lo an te rior impa c ta e n la ga ran tía de los der echo s
pensionale s de con for midad con lo e sta blecido e n la Ley , lo s cuales
tambié n debe rán ser pro tegido s y re spe tados en es te caso con cre to 93.
Las demá s pr eten sione s se rán deneg adas con fo rme ha quedado
expues to .

3.9 . Otras dec is iones.
199. Pa ra la Sala es ba stante al arman te este c aso donde s e e viden cia
la super fi cialidad con que se m anejó un p roce so dis ciplina rio , siend o
paten te la vi olación d el dere cho al debi do p roce so del ac cionan te , tal
como lo ad vir tió la Proc urado ra Tercera Delega da an te es ta
corpor ación , si tua ción que impo ne accede r par ci almen te a las
prete nsione s d e la de manda , lo q ue p or supues to gener a un a condena
para l a en tida d.

92 S e n t e n c i a d e 2 0 d e m a r z o d e 2 0 1 4 , S e c c i ó n S e g u n da , S u b s e c c i ó n B , c o n s e j e r o p o n e n t e :

Gustavo Eduardo Gómez Aranguren (E), 20 de marzo de 2014, radicación número: 11001-
03-25-000-2012-00902-00(2746-12).
93
Decisión similar adoptada en sentencia de 15 de septiembre de 2022, dentro del
p r o c e s o d e n u l i d a d y r e s t a b l e c i m i e n t o d e l d e r e c h o Ra d i c a d o : 0 5 0 0 1 2 3 3 3 0 0 0 2 0 1 4 0 0 2 6 7
01 (2082-16), con ponencia de quien se ocupa de esta providencia.
64

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

200. E s te no es el p rime r cas o en el qu e la Polic ía Nac ional a trav és
de su s fu nciona rios di sciplina rios han origi nado deci siones
sanciona to rias c on cla ra viola ción del derecho al d ebido pro ceso y ,
que a la pos tr e son de clar adas nul as po r par te de la juri sdic ción
conte ncios o -ad minis tra ti va , gener ando cuanti osas cond enas para la
entidad .
201. De acue rdo con lo a nte rior , e s tim a la Sala nece sario y u rgen te
ordenar a la Na ción- Minis teri o de Defensa - Poli c ía Naciona l , que
bajo la super visión de la Pr ocura dur ía Gener al de l a Naci ón, inici en
un p rogra ma de cap aci tació n en dere ch o di sciplina rio y sancio natorio
a cada uno de los funci onario s e ncar ga dos de l trá mi te y de cisión de
tales p roce sos , a efec tos de que se gara nti cen lo s dere chos al debi do
proces o y a la de fens a y lo s p rincipio s de publi cidad y legalid ad,
garan tizando la apli cació n de la nor ma discipl inaria vigen te , c on el
objeti vo de minim izar las c ondenas e n con tra de la entid ad y con
ello, el impa cto e conómi co que se es tá pre sen tando en las ar cas de
la Polic ía Na cional por cuen ta de la s condena s impue s tas en su
contra .

202. P ara lo a nte rior se o torga rá un tér mino de 6 m eses a efec tos de
que la Nación - Mini s terio de D efen sa - Polic ía N acional , pre sen te un
plan de capac ita ción na cional para sus servid ores d e l as Ofi cinas d e
Contro l In terno Dis ciplina rio y aquel los en cargad os del trámi te
decisión de lo s pro ceso s di sciplina rios , el cual será supe rvis ado y
direcc ionado p o r la P rocu radur ía Gen eral de la Na ción . Es te se
deberá i mplemen ta r y lleva r a cabo en un p lazo máx imo d e un a ño , a
parti r del venc imien to de los se is me se s ini ciales .

3.10 . De la c onde na e n cos tas
203. En cu anto a la condena en c os tas en vigen cia del CP ACA e s te
Despacho y l a Corp oraci ón ya lo ha an alizado con de teni mien to 94 de
modo qu e en a tenció n a esa ori enta ci ón y de con for midad con lo
señalado p or el nume ral 1 .º 95 del ar tículo 365 del CGP, aplic able po r
disposi ción d el a rtíc ulo 18 8 CP ACA se c ondenará en cos tas a la pa rte
demandada dado que se a ccedió pa rcia lmente a las p retensione s de
la deman da . Liqu íden se po r la Se cre tar ía d e la Se cción Segun da de
esta Co rpora ción .

94 C o n s e j o d e E s t a d o . S e c c i ó n S e g u n d a . S u b s e c c i ó n
A. Sentencia de 3 de marzo de 2016.
Rad. 25000-23-42-000-2012-01460-01 (1753-2014). Consejero ponente doctor GABRIEL
VALBUENA HERNÁNDEZ. En el mismo sentido: Consejo de Estado. Sección Segunda.
Subsección A. Sentencia de 7 de abril de 2016. Rad. 13001-23-33-000-2013-00022-01
(1291-2014). Consejero ponente doctor WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ.
95
«1. Se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva
desfavorablemente el recurso de apelación, casación, queja, súplica, anulación o revisión
que haya propuesto. Además, en los casos especiales previstos en este código».
65

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

204. En mé ri to de lo expue s to el Co nsejo de Es tado , Sala de lo
Conten cioso Ad minis trati vo , Sec ción Segun da, S ubse cción A ,
adminis tra ndo ju sti cia en nomb re de la República d e Colo mbia y po r
autori dad de l a L ey ,
FA LLA

PRIMER O.- SE DEC LARA LA NU LIDA D de lo s a cto s ad minis trati vos
conte nidos en la s deci sione s sanc iona torias de 10 de a bril de 200 7 ,
profe rida por la coordin adora del gr upo de con trol dis ciplina rio
In terno del Dep ar tamen to de P olic ía del Quind ío, median te la cual se
le im puso al señ or Guille r mo Día z Cárd enas la sanc ión disc iplinari a
de des ti tuci ón e inhab ilidad para ejer c er c argo s púb licos , funcion es
públicas , pre star se rvici os a cargo del E stad o o c ontra tar con é ste
por e l té rmino de 1 año ; la deci sión de seg unda ins tan cia de 21 de
junio de 2007 , po r l a c ual el in spec to r delega do Regi onal 3 de la
Polic ía Nacional , con fir mó la sanció n i m puesta y la Resol ución 02947
de 22 d e agos to de 200 7, di c tada por el d irec tor de l a Poli cía N acional
a travé s de la cual se ordenó el re tiro del se rvic io a cti vo d el s eñor
Guille rmo D íaz Cárde nas por de stitu ció n.
SE GUNDO. - A título d e res table cimie nto del de rech o, SE C ONDENA
a la Na ción , Minis teri o de De fensa , Po licía Naci on al a rein teg rar al
demandan te al ca rgo que ven ía dese m peñando al momen to de s er
reti rado del ser vicio , sin soluc ión de cont inuida d para todos los
efec to s le gales de sde la fe cha del re tir o del se rvi cio .
En ca so d e que la ap robac ión del plan de e stud ios en
«Pro fesion aliza ción para la ges tión po licial» sea el único req uisi to
para el as censo al grado de sar ge nto vicep rime ro , la en tidad
demandada deber á di sponer el as cens o, a pa rti r de la fecha en q ue
ascendie ron sus comp añero s que aprob aro n el mis mo curs o. En caso
contrario , se r eintegra rá al de mandan te al ca rgo y grad o que ven ía
desempeña ndo antes del re tiro del serv icio.

TERCERO .- SE C ONDENA a la Nación , Minis terio de De fens a, P olic ía
Nacional a re conoce rle y paga rle los s ueldos , p res ta ci ones y d emás
emolumen to s d ejados de pe rcibi r desde la fecha de reti ro has ta que
se haga e fec tiva la resp ec tiva rein c orpora ción . El pago de las
anteri ores suma s debe rá ajus ta rse de a cuerdo con el a rtícu lo 178 del
C.C .A . y de c onfo rmida d con lo s p arám etro s e s tablecid os en la pa rte
moti va de es ta prov idencia .
Se de scon ta rán l as sum as ca nceladas al dema ndan te
corre spondien te s a salario s y p res tacione s deri vadas de
vincula ciones que ha ya tenido c on el se cto r pú blico , en caso , que se
haya de sempeña do en és te con po s terio ridad al ve ncimi ento la
66

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 2- 0 04 3 3- 0 0 ( 16 8 6- 2 01 2 )
D em an d a nt e : G ui ll er m o D í az C ár d e na s y o tr os

inhabilidad es table cida en lo s ac tos deman dados , debida mente
indexadas .
CUARTO.- SE D ARÁ cum plimien to al presen te fallo en lo s té rmino s
de lo s té rmino s prev is tos en el ar tícu lo 176 del C .C .A . y se o bser vará
lo dispu es to en el inci so final del ar tícu lo 177 del C .C .A . adicion ado
por el a rtíc ulo 6 0 de la Le y 446 de 199 8, ate ndiendo lo dispue s to e n
la sen ten cia C -188 de 1999 p ro ferida p or la Co rte Co n s titucional .

QU INTO.- NE GAR la s de más p retensio nes d e la de manda .
SEXT O.- SE ORD ENA ofi ciar a la Div is ión de R egis tro y Con trol de
la Pr ocur adur ía Gene ral de la Nac ión y a la Polic ía Nacion al pa ra q ue
regis tre e s ta deci sión en e l Sis te ma d e In for mación de Regis tro de
Sancione s e Inhabilidad es S IR I y , e n conse cuencia , p roceda a
efec tua r l a cor respo ndi ente de sano taci ón de la san ción impue s ta.
SÉPT IM O.- S E ORDENA a la Nación - M iniste rio de De fen sa – Pol ic ía
Nacional d ar cumpli mien to a las órde nes im pues tas en el acá pite
«3.9 . Otras decis iones » , re fe ren tes a llevar a cabo un plan de
capaci taci ón pa ra sus funci onario s e ncargado s d e lo s p roce sos
sanciona to rios y de la ap lica ción d el derecho dis ciplina rio , en lo s
tér minos indi cados en la pa rte m oti va .
OCTAV O.- S E COND ENA en c os tas d e e sta in s tancia a la e ntid ad
demandada y a fav or de la par te d emandan te . Liqu íden se por
Secre ta ría de la S ecció n Segunda de e sta Co rpora ción .

NOV ENO. - E FECTUAR las ano tacion es co rre spondien tes en el
sis tema de ge sti ón judi cial SA MA I y una vez en firme es ta prov idencia
ARCHÍV ES E e l e xpedien te .
NOTIFÍQUES E Y CÚM PLA SE

Es ta p rovi dencia fue es tudiada y a prob ada po r la Sala en ses ión del
nueve (9) de m arzo de do s mil vein ti tré s (2023) .

GABR IE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Consejero de Es tado

RAFAE L FRANC ISC O SUÁRE Z VAR GA S
Consejero de Es tado

67

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.