Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 11001-03-25-000-2018-00507-00
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-25-000-2018-00507-00
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 11001-03-25-000-2018-00507-00
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 11001-03-25-000-2018-00507-00
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
28 de septiembre de 2023
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE L O C ONT ENCIOS O AD MINIST RAT IVO
SECC IÓN SE GUNDA - SUB SECC IÓN A
CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Bogotá D .C ., vein tiocho (2 8) de sep tie mbre de dos mil vein ti tr é s
(2023)
Referen cia: Acción de revisió n.
Radica do: 11001-03- 25-000 -2018- 00507-0 0 (1878- 2018)
Demanda nte: UNIDAD ADM IN IS TRA TIVA ESP EC IAL DE
GE STIÓN P ENS IONAL Y C ON TRIB UCIONES
PARA FISC ALE S D E LA PR OTECC IÓN SOC IAL
Demanda do: LUZ S TELL A YAÑ E Z SOLAN O
Tema: Acción es pec ia l de rev is ión ca us al b del
artíc ulo 20 de la Le y 797 de 2003 .
LE Y 14 37 D E 2011 - Acc ión de rev is ión art íc ulo 20 de la Le y 797
de 2003
I. A SUNTO
La Sala de Subse cción A de la Sec ció n Segunda de l Consejo de
Es tado 1 con oce la a cción de re visión presen tada po r la Unida d
Admini strativa Espe cial d e Ges tión P ensional y Con tr ibucione s
Para fis cales de la Pro tec ción So cial U .G.P .P ., con tra la s ente ncia
de 20 de ma rzo de 2014 , pro feri da p or e l Tribunal Admini stra tivo de
Santa nder – Sub sec ción de Des cong estión – Sala de As unto s
Laborales den tro d el p roce so que cu rsó con el radi cado 2009 -
00113.
II. ANTEC EDENTE S
2.1 . La dema nda de nulida d y rest ablecimie nt o de l derec ho
tramita da a nte la juris dicc ión de lo C onte ncios o A dm inistra tiv o
La s eñora Lu z S tella Yañe z Solan o , e n eje rcici o de la acció n de
nulidad y res table cimien to del de rech o , demandó la nulid ad d el
Oficio Liq 38 31 del 5 d e se ptie mbre de 2008 , p ro ferid o por la
apoderada gene ral del liquidado r de la E .S .E . Fran cis co de Paula
Santa nder , po r medio de la cual se le negó el recono cimie nto de
una pen sión de jubila ción con ba se e n lo dispu es to en el D ecre to
1653 de 19 77, por ser bene fici aria del régime n de transi ción , as í
1
S e a dvi e rt e q ue l a po n en ci a o ri gi nal fu e d e rr o ta d a, mo ti v o p o r e l cu al , a
tr av és d el a u to d el 3 d e n ov i e m br e de 2 0 22 se r em i ti ó al de sp ac h o d el
co ns ej er o G ab ri el V a l b u en a H e r ná n de z pa r a l a el ab o ra ci ón d e u na p o ne nc i a
qu e r ec oj a l a p o ne nc i a ma yo ri ta ri a d e l a S al a.
www.consejodeestado.gov.co 1
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
como de lo di spues to en la Co nven ción Colectiva de traba jo sus cri ta
entre el IS S y S INTR AS EGURID AD S OCIAL .
A título de res table cimien to del de r echo s olici tó recon ocer la
pensión en los tér minos p re tendidos desde el 18 de fe brero de
2008, fecha en l a cual adqui rió el es ta tus d e pensiona da, aj us tada
de conformi dad con el IP C, y que se cu mpla con la sen tencia en los
tér minos de los ar tícul os 176 y 17 7 del Código Con tenci oso
Admini strativo .
2.2 . Se nte nc ia de pr imera ins tancia
El Juz gado Ter cero Admini s tra tivo d e Desconge stión del Ci rcui to
Judicial de Bu cara manga , po r medi o de la sen tencia de 30 d e ma yo
de 2012 2 a cogió pa rcial men te las pre tensiones con base en lo s
siguien tes arg umen tos :
Para co menza r, resol vió ex cepcion es p ropues tas po r el Mini ste rio
de Hacien da, el Minis te rio de la Pro te cción Soci al y la Fidu ciar ia
Popular FIDU P OPUL AR , em pezando po r la de cadu cidad , respe cto
de la cual s e pu so de prese nte que la d emanda ver saba sob re una
pres tación pe riódi ca, m oti vo por el cual n o h abía lug ar a su
declara ción .
Respec to de la fal ta de ago tamie nto de r ecurso s en v ía gube rna tiva ,
expuso q ue se hizo l a re spec tiv a soli ci tud a nte la E .S.E . Franci sco
de Paula San tande r , qui en fu e su úl timo empleado r y que fue lo qu e
dio luga r a la vinc ulación de la s enti dades que con cur rieron al
proces o.
En e ste pun to , indicó que a travé s del D ecre to 1750 del 2 0 de junio
de 2003 se es cindió el Ins ti tuto de Seg uros Sociale s , y se crea ron
7 Emp resa s So ciales del Es tado , co mo entidade s de scen tral izada s
del o rden nacion al, con per son ería ju ríd ica , au tonom ía
adminis tra ti va y pa tri monio propio , ad scri tas al Mini ste rio d e la
Pro tec ción Soc ial y que una de ellas fue jus tamen te la E .S.E .
Fran cis co de Paula San tander , mo me nto en el que la en tonc es
demandan te adquir ió l a calidad de empl eada públ ica .
A co ntin uación , señal ó que en la Circu la r 19 del 4 de m arzo de 2004
se di spuso que a los trabajado res inc orporado s como emp leados
públicos a l as plan tas de pe rsonal de las E mpre sas So ciales del
Es tado , bene ficia rios d el régi men d e tran sició n pero q ue no
hubieran cumplid o con los requisi to s de pensió n fijados en la
conven ción colec tiva de tra bajo , les se rían aplica bles h as ta el 31
de di ciemb re de 20 07 los requis ito s de edad, tiem po de se rvi cios y
monto de la pen sión a q ue se re fiere el Dec re to 1653 de 1977 , y
2
F ol i o s 13 6 a 1 4 3 de l cu a de r no p ri n ci p al del e xp ed i e nt e 2 0 09 - 00 11 3 .
www.consejodeestado.gov.co 2
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
que, a par ti r del 1 de enero de 20 08, sol o co nser var ían la edad p ara
efec to s de a ccede r a l a pe nsión .
Luego, advi rti ó que en el Dec re to 165 3 de 1977 se es table cieron
como requ isi tos pa ra ac ceder a la pen si ón el llega r a la edad de 50
años para las mujere s y acr edita r 20 añ os de serv icios .
En el mo men to de a naliza r el caso co ncre to , encon tró ac redi tado
que la seño ra Yañez Sol ano p res tó su s se rvi cios al Es tado , co mo
servid ora públic a y funci onaria de la se guridad soci al po r e l lap so
de 22 a ños , 4 me ses y 22 d ías di s crimina dos de la siguien te
manera :
• En la Secr eta ria de Salu d de San tan der - Hospi tal de Puer to
Wilche s , desde el 8 de sep tiem bre de 1 982 ha s ta el 9 de febre ro
de 1983 .
• En el Ho spi tal de Cimi tar ra , de sde e l 10 de feb rero de 1 983
hasta el 7 de sep tie mbre de 1983 ;
• En la E SE Ho spi tal Uni vers ita rio Ra m ón Gon zález Valen cia de
Bucara manga , desde el 1º d e juli o de 1 984 has ta el 1º d e ene ro
de 1990 ;
• En el Ins ti tu to d e Seguro Social (e n ade lante , ISS) - Sec cional
Santa nder , entre el 3 de enero de 1990 y el 25 de ju nio d e 2003 ;
y
• En la Emp resa Soc ial del Es tado (en a delante , ES E Fran cis co
de Paula Sa ntan der , en tre el 26 de j unio de 2003 y el 20 de
noviemb re de 2 005.
A par tir de lo s an terio res tie mpos de servi cios , consid eró que la
señora Yañez Solano no c umple con lo s requis ito s para a cced er a
una pen sión conve ncional pue sto que al mom e nto de la
incorpo ración auto má tica a la E mpre sa Social del Es tado Franci sco
de Paula Sa ntan der , es to e s al 25 de j unio d e 2003 , no reun ía lo s
requisi tos pa ra ac ceder a e sta p res ta ci ón s ocial , y si n e s to no era
posible bene ficia rse de es ta pr es tación .
En ese sen tido , s eñaló que la en tonces de mandan te ven ía
pres tando sus ser vicio s al Ins ti tu to de S eguros Social es de sde el 3
de en ero de 19 90, como fun cionari a de l a segurida d soc ial y que es
benefi ciaria del régi men de transi ción p orque a l 1 de abril de 1994
ten ía más de 35 año s .
Confor me con la nor ma tiva a la que se hizo re feren cia , señaló que
la seño ra Yañe z Solano llegó a la edad de 50 años el 18 de feb rero
de 2008 , por lo que , de acue rdo con l o previ s to en la Cir cular 19
del 4 de marz o del 2004 con ser var ía e l requi si to de la edad para
efec to s de a ccede r a l a pe nsión .
Más adela nte , señaló qu e en el a r tículo 33 de la Le y 100 d e 1993 ,
se e stableció que pa ra acc eder a la pen sión se reque ría d emos trar
www.consejodeestado.gov.co 3
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
el haber co tizad o un mínimo d e 1000 se manas e n cua lquier tie mpo ,
y que a par tir del 1 de enero de 20 05 se in cre mentaba en 5 0
semana s y de sde el 1 de enero en 25 c ada año , has ta l legar a las
1300 en 2015 .
Además , e xpuso que pa ra ac ceder a la pen sión , p ara el año 2008
(fe cha en l a que reunió el requi sito de edad) deb ía dem os tra r el
haber co tiz ado 1125 se mana s, y la se ñora Yañe z Solan o cump lió
con es to , toda vez que a esa fe cha acredi taba 1163 seman as
coti zadas .
As í las cos as , co nside ró que ten ía dere cho al pa go de un a pens ión
de jubila ción , y que el en cargado del pago ser ía el Ins ti tu to de
Seguro s Social es .
En cuan to al mon to de la pen sión , con sideró que se deb ía apli car
la Ley 100 de 1 993 po r lo que se deb ía li quidar con el 71% del
ingreso ba se de liq uidación , de acue rdo con lo pres cri to en el
artícu lo 3 4 ibi dem .
En e se orden de idea s, resol vió :
« PRIM ER O . D e cla ra r p ro b a d a la e xce p c ió n d e F AL T A D E
L EG IT IM ACI ÓN EN L A C AU S A P OR P AS I VA p ro p u e s ta p o r e l
Min iste rio d e la Pro te c ció n So cia l , e l Min i s te rio d e Ha cie n d a y
Cré d ito Pú b li co y la Fid u cia r ia Po p u la r S .A . , Fid u ca r S. A .
SE GUN DO . De cla ra r la n u lid a d d e l a cto a d min is tra t iv o
co n te n id o e n e l O fic io No . (s ic) L iq 3 8 3 1 d e l 0 5 d e se p tie mb re
d e 2 0 0 8 , su s cri to p o r la Ap o d e ra d a Ge n e r a l d e l L i qu id a d o r d e
la E. S .E . FR ANC I SC O DE P AUL A S ANT AN DER , p o r me d io d e l
cu a l se n e gó e l re co n o cim ie n to y p a go d e la p e n sió n d e
ju b ila ció n d e la se ñ o ra L UZ S TEL L A Y AÑ E Z SOL AN O.
TERC ER O . Co mo co n se cu e n cia d e la a n te rio r d e cla ra ció n y a
tí tu lo d e re sta b le cimie n to d e l d e re ch o , se o rd e n a a l
IN STI TUT O DE SE GUR O S OC I AL a re co n o ce r y p a ga r a la
se ñ o ra L UZ ST EL L A YA NE Z S OL A NO , la p e n sió n d e ju b ila ció n
a p a rtir d e l 1 8 d e fe b re ro d e 2 0 0 8 y su mo n to se rá e l
e qu iva le n te a l 7 1 % d e l in gre so b a se d e l iq u id a ció n d e l sa la ri o
d e ve n ga d o co mo Pro fe sio n a l Un i ve rsi ta r io gra d o 1 4 o su
e qu iva le n te .
Al mo me n to d e h a ce rse la l iqu id a ció n p a r a p a ga r lo s va lo re s
re su lta n te s, d e b e rá n se r a c tu a liza d o s co n fo rme a lo s ín d ice s
d e in fla ció n ce rt ifi ca d o s p o r e l D AN E, y me d ia n te la a p li ca ció n
d e la fó rmu la in d i ca d a e n la p a rte mo t iva .
CUAR TO : Un a ve z e je cu to ria d a la p re se n te p ro v id e n cia ,
e xp íd a se co p ia a u té n ti ca d e la misma c o n la s re sp e c tiva s
co n sta n cia s d e su n o t ifi ca ció n , e je cu to ria y d e se r la p rime ra
co p ia qu e p re s ta mé ri to e je cu tivo , a co s ta d e l a p o d e ra d o d e la
p a rte a c to ra , d e co n fo rmid a d co n e l a rt ícu l o 1 1 5 d e l C . P. C. » .
www.consejodeestado.gov.co 4
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
2.3 . E l re curs o de ape lac ión
La par te demand ante apeló par cialm ente la an te rior deci sión 3,
puesto que la seño ra Yañ ez Sola no era benefi ciaria del régim en de
tran sición , por lo que se deb ía aplica r de forma ín tegra el Dec reto
1653 de 1977 , e n el que se e s tableci ó q ue la pen sión se debe
liquidar con el 75% de lo deve ngado en el úl timo año de se rvi cios .
As í mi smo , que e ra bene fi ciaria de l a Co nvención Colec ti va susc ri ta
por el ISS y SIN TR AS EGUR ID AD S OC IAL por cua nto os ten taba la
calidad de fun ciona ria de la segu ridad social pa ra el mome nto en
que s e e scindi ó e s ta e ntid ad.
2.4 . Se nte nc ia de se gunda insta nc ia
Por medio de la sen ten cia d e 20 de marzo de 2014 el Tr ibunal
Admini strativo de Santander – Subse cci ón de De scon ges tión – Sa la
de A sun tos Labo rales m odifi có la dec isión de p rime ra ins tanc ia
porque con sideró qu e l a ento nces de m andante ten ía dere cho a la
aplicación ín tegr a del Decr eto 16 53 de 1977, po r cuan to la Cir cular
19 del 4 de mar zo d e 200 4 contenía u na disp osic ión i déntica a l a
que se encuen tr a e n el ar tículo 4 de la Ley 86 0 d el 2003 que fue
declarado inexe quible po r la Cor te Con s ti tucional , pues e l hech o de
perte necer al régim en de transi ción le permi tía ha cers e ac reedo ra
al de recho pe nsional en l os térm inos del r égimen an te rior sin
ninguna res tri cció n te mporal , pues u na in terp re tación c ontrari a
vulnera ría lo di spue sto en el ar tículo 53 de la C ons ti tución Pol ítica ,
concre ta men te en lo que a la fa vorabi lidad e ine scind ibilidad se
refie re .
Como con secue ncia de ello , ord enó re c onocer la pensió n con fo rme
con la s pre visione s del ar tículo 19 del D ecre to 1653 de 1977 , y , p or
este mo tivo di spus o la modi fi cación del o rdinal ter cero d el fallo de
primer a in s tancia .
Por lo tan to , re solvió :
«PRIMER O M OD IF ÍC AS E e l nume ral TERC ERO de l a
sente ncia pro ferida el d iecis éis (16) de septie mbre de d os
mil on ce (2011 ), por el Ju zgado Te rce ro Adm inis tra ti vo de
Desconge stión del Cir cui to Judi cial de Bu cara manga , el
cual q uedará a sí:
TERC ERO. Como con secue ncia de la a nterio r d eclar ación
y a título de res tabl ecimi ento del der e cho, se or dena al
INS TITU TO DE S EGUR O S OC IAL re co nocer y paga r a la
señora LU Z S TE LLA Y AÑE Z S OL AN O, l a pensión d e
jubilación a pa rtir del 18 de feb rero de 2 008 en c uan t ía del
3
F ol i o s 14 7 a 1 5 1 de l cu a de r no p ri n ci p al del e xp ed i e nt e 2 0 09 - 00 11 3 .
www.consejodeestado.gov.co 5
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
75% del pro medio de lo per cibido e n el últi mo año de
servi cios po r con cep to de tod os los fa cto res de
remune ración que cons ti tuyen salario dev engado co mo
Pro fesiona l Univ ersi ta rio Grad o 14 o su equi valen te ,
acorde con lo es tablec ido en lo s a rtículos 19 y 21 del
Decre to 1653 de 1977 .
SE GUNDO: C ONF ÍR MAS E e n lo s res ta ntes num erale s la
sente ncia pro ferida el d iecis éis (16) de septie mbre de d os
mil on ce (2011 ), por el Ju zgado Te rce ro Adm inis tra ti vo de
Desconge stión del Circu ito Judicial de Bucara manga .
TERC ERO: Una v ez eje cu toriad a es ta sen ten cia ,
devuélva se p or Sec retaria el e xpedien te al De spach o de
origen , p revia s la s a nota cione s de rig or en el Sis te m a
Jus ticia Si glo XX I» .
2.3 . Fundam entos de la a cción especial de rev is ión
La Unidad Ad minis tra ti va Espe cial de Ge s tión Pensio nal y
Contri bucione s Pa ra fisca les de la Pro tección Social , U GP P 4, p or
inter medio de apode rad a , soli ci tó infi r mar el fallo de 20 de ma rzo
de 20 14 pro fer ido por e l Sub secc ión d e De sconge s tión – S ala de
Asun tos Labo rales , con funda men to e n el ar tículo 20 de la Ley 797
de 20 03, por cuan to se de scon oció el c ontenido del ar tículo 128 de
la Con sti tu ción Pol ítica de 199 1 q ue establ ece la pro hibición de
percibi r más d e una asign ación que pro venga del teso ro públi c o, ya
que C OLP ENS IONE S le hab ía con ced ido la pensi ón de vejez a
tra vés d e la Re soluci ón GNR 04240 0 el 18 de m arzo de 201 3, bajo
los pará me tro s del D ecre to 758 de 199 0, y en el fa llo obje to d e la
acción de revi sión le fue conferida o tra pensión co n fun damen to en
las di spos icione s d el D ecre to 1653 de 1 977 .
Con ba se en l o an te rior , soli citó :
« P RIM ER A : Re vo ca r la se n te n cia p ro fe rid a p o r e l Ju z ga d o 3
Ad min is tra t ivo d e De s co n ge s tió n d e l Ci rcu ito Ju d i cia l d e
Bu ca ra ma n ga d e fe ch a 3 0 d e ma yo d e 2 0 1 2 , mo d ifi ca d o e n
se gu n d a in sta n c ia p o r e l Tr ib u n a l Ad m in is t ra tivo d e Sa n ta n d e r
e n De sco n ge s tió n Sa la d e A su n to s L a b o ra le s, m e d ia n te
se n te n cia d e fe ch a 2 0 d e ma rzo d e 2 0 1 4 , b a jo e l ra d ica d o No .
(sic) 6 8 0 0 1 3 3 3 1 0 1 1 2 0 0 9 0 0 1 1 3 0 0 d en tro d e l p ro ce so d e
n u lid a d y re sta b le cimie n to d e l d e re ch o p ro mo vid o p o r L UZ
ST EL L A Y AÑ EZ S OL A NO e n co n tra d e E . S .E FR ANC I SCO D E
PA UL A SA NT AND ER .
SE GUN DA : Co n d e n a r e n co sta s a la p a r te d e ma n d a d a » .
2.6 . Inter venc ión de Luz Ste lla Ya ñez Sola no
4
E sc ri to p r es en t ad o el 2 2 de m a rz o de 2 01 8 , f o l i o s 46 1 a 48 2 d el ex p edi e nt e .
www.consejodeestado.gov.co 6
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
La ap oderada de Luz S tella Y añez Sol ano , solici tó se nieguen l as
prete nsione s de la ac ción de re visió n 5, puesto que la pensi ón que
le fue recono cida a travé s de la sen te ncia ob jeto de la ac ción de
revisi ón e s la de jubilació n y no la de veje z , es de cir que la
pres tación di fiere de la conce dida e n la sen ten cia obje to de
revisi ón.
Al respe c to, señaló que de sde la ex ped ición de la Resol ución GNR
42400 de 18 de mar zo de 2 013 s olo p ercibe l a pen sión de veje z
concedida con forme con lo dispue sto e n el Dec re to 7 58 d e 19 90.
Por o tra par te , advi r tió que l a pensi ón de jubilaci ón se reco noció
con ba se en tiempo s de se rvi cios a di fer entes en tidade s del E sta do,
mientras que l a pen sión d e ve jez se h izo con las seman as co tizada s
al si stema .
A lo an teri or se agre gó que l a Resol u ción RDP 008617 d el 6 de
marzo d el 2018 se p uso de p resen te qu e en el caso conc re to opera
el fenómen o d e la compa rti bilidad pensi onal.
Por úl ti mo, prop uso la ex cepc i ón de inep ti tud de la de manda , pu es to
que en el a cápi te de p ar tes se hi zo re fe rencia a que la U GPP en tró
a a sumir l a par te de la Caja Na cional de Previ sión So cial CA JAN AL ,
y en el c aso obje to de re visión es ta n o intervin o ni fu ngió como
empleador a de la s eñora Ya ñez Sola no .
III. CONS IDERAC IONE S
3.1 . C om pet enc ia
El recu rso e xtraor dinario d e revi si ón contra las sen tenci as
profe ridas por la ju risdi cción d e lo con tencio so ad minis tra ti v o fu e
establ ecido en el De cre to 01 de 19 84, m odific ado po r la Le y 446 de
1998.
En e ste c aso , a tend iendo al cri teri o de espe cializa ción labor al, se
le atribuy e la compe ten cia a la Sec ció n Segunda del Consejo de
Es tado y a la Subse cció n qu e le c orre sponda de con for midad con
el repar to , en vir tud de lo dispue sto en el ar tículo 13 del Acue rdo
80 de 12 de ma rzo de 2019 .
Confor me con el tex to del ar tículo 20 de la Ley 7 97 de 2003 , la
revisión de reco nocim iento de su mas p eriódica s a ca rgo del tes oro
público o de fond os d e na tur aleza p ública le co rre sponder á al
Consejo de Es tado .
Ahora b ien, en lo s tér minos del nu meral 6 del a rtículo 6 d el
Decre to 575 de 20 13, la Unidad Ad mini strati va Esp ecial de Ge stión
5
F ol i o s 56 6 a 5 7 2 de l ex p ed i e nt e .
www.consejodeestado.gov.co 7
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
Pensional y Con trib ucione s Para fis cal es de la Pro te cción So cial
tiene den tro de su s fu ncione s: «ad elan tar o asu mir , cuand o ha ya
lugar, la s acci ones pre vis ta s en el a rtíc u lo 20 de la Ley 797 de 2003
o nor mas que la adicion en o mo difiq uen », lo qu e resul ta aco rde con
lo dis pues to en el ar tículo 156 de la Le y 115 1 de 200 7.
3.2 . Oport unida d en la pr esentac ión de la a cción
La U GP P interpu so la acci ón espe cial de r evisi ón con fundam ento
en el ar tículo 20 de la Le y 79 7 de 200 3.
En el pre sen te caso , la sen ten cia de l Tribunal Ad minis tr ati vo de
Santa nder de 20 d e marz o de 2014 que dó ejec uto riada el 3 d e ab ril
de 2014 6, y la a cción e special de revi sió n se radicó el 23 de marz o
de 2018 7, por lo que se en tiende p resen tada d entro del té rmin o de
5 año s al que se re fiere el ar tícul o 25 1 de la Ley 143 7 de 201 1 .
3.3 . C ues tión pr evia
La a poderada de la señora Yañe z S olano señaló que se debe
declara r la inep ti tud de la demanda po r que su r epre sentada n o tuv o
ningún v íncul o con la Caja Na cional de Previ sión Social Ca janal , ni
esta e ntid ad con stitu yó una de las pa rtes den tro del proce so 2009 -
00113.
Al respe c to, se advie rte q ue si bien e s cier to en la dem anda se
incurri ó en un e rror al señala r co mo p arte a la Caja N acional de
Previ sión Social Cajanal , tambi én lo e s que es te e s in tra scend ente
por cuan to d entro de l as fu ncione s d e la Unidad Ad minis tra ti va
Especi al de Ges tión Pensi onal y C ontri buciones Para fi scale s U GPP
se en cuen tra la de pro move r acc iones c omo la p resen te .
En efec to, con o casión de la su pres ió n y pos teri or liqui dación d el
IS S, con for me con el a r tículo 27 del Decre to 2 013 de 2012 la
asunción de obliga ciones pen sionales inspi radas en la relac ión
laboral en tre aquel in stitu to y sus traba jadores , es tá a ca rgo de la
UGP P, tal co mo se con sagró en lo s sig uiente s té rmino s:
« Art ícu lo 2 7 . Ob li ga c io n e s p e n sio n a le s d e l In sti tu to d e
Se gu ro s So cia le s e n L i qu id a ció n e n su ca l id a d d e e mp le a d o r .
L a Un id a d Ad min is tra t iva Esp e c ia l d e G e stió n Pe n sio n a l y
Co n trib u cio n e s Pa ra fis ca le s d e la Pro te c ció n So cia l (UG P P)
a su mirá e n u n p la zo n o ma yo r a n u e ve (9 ) me se s a la fe ch a d e
e xp e d ició n d e l p re se n te De cre to , la a d min istra ció n e n lo s
té rmin o s d e lo s a rt ícu lo s p rime ro y se gu n d o d e l De cre to 1 6 9
d e 2 0 0 8 d e lo s d e re ch o s p e n sio n a le s le ga lme n te re co n o cid o s
p o r e l In sti tu to d e Se gu ro s So cia le s e n L i qu id a ció n e n su
ca lid a d d e e mp le a d o r.
6
F ol i o 2 0 9 de l ex p ed i e nt e .
7
F ol i o 4 8 3 de l ex p ed i e nt e .
www.consejodeestado.gov.co 8
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
Pa rá gra fo Tra n si to rio . El In sti tu to d e Se gu ro s So cia le s e n
L iqu id a ció n d e sa rro lla rá la s a c tivid a d e s in h e re n te s a la
a d min istra c ió n y p a go d e lo s d e re ch o s y o b li ga cio n e s
p e n sio n a le s a n te s me n c io n a d o s h a sta la fe ch a e n qu e la UG P P
la s re cib a y la s p e n sio n e s p a se n a se r p a ga d a s p o r e l Fo n d o
d e Pe n sio n e s Pú b lica s d e l n ive l n a cio n a l FO PE P te n ie n d o e n
cu e n ta lo p re v is to e n e l De cre to L e y 2 5 4 d e 2 0 0 0 y d e má s
n o rma s a p lica b le s .
Art ícu lo 2 8 . Re co n o cim ie n to d e p e n s i o n e s. L a Un id a d
Ad min is tra t iva Esp e cia l d e Ge s tió n Pe n sio n a l y Co n trib u cio n e s
Pa ra fi sca le s d e la Pro te c ció n So cia l - UG PP , se rá la
co mp e te n te p a ra re co n o ce r y a d min is tra r la n ó min a d e la s
p e n sio n e s vá l id a me n te re co n o cid a s p o r e l I n sti tu to d e Se gu ro s
So cia le s - IS S , e n ca l id a d d e e mp le a d o r, a l o s cu a le s se re fie re
e l a rtí cu lo a n te rio r . L a mi sma e n tid a d e s ta rá fa cu lta d a p a ra
re co n o ce r la s p e n sio n e s d e lo s e x tra b a ja d o re s d e l In s titu to d e
Se gu ro s So cia le s - I SS qu e h a ya n cu mp lid o co n la to ta l id a d d e
lo s re qu is ito s le ga le s y co n ve n cio n a le s p a ra a d qu irir e s te
d e re ch o o a qu ie n e s h a b ie n d o cu mp lid o e l tie mp o d e se r vicio
o co t iza ció n cu mp la n la e d a d re qu e rid a p a ra te n e r d ich o
d e re ch o e n lo s té rmin o s d e la s n o rm a s qu e le s fu e ra n
a p lica b le s » .
Por otra par te , de acue rdo con el nu meral 6 del ar tículo 6 del
Decre to 575 de 2013 y , con el ar tículo 156 de la Ley 1151 de 2007 ,
la Unidad Ad minis tra ti va Espe cial de Ges tión Pens ional y
Contri bucione s Pa ra fis cales d e la P ro tec ción S ocial U GPP , es tá
legiti mada p ara ac tuar en ca sos co mo e n el q ue no s ocupa , teni endo
en cuen ta que se le asign ó la función de adelan tar o asu mir , cuando
haya lugar , la s a ccio nes pr evis ta s en el artícu lo 20 de la Ley 797 d e
2003.
3.4 . Pr oblema jurídic o
Se con trae a determin ar si la sen ten ci a pro fe rida por el Tribunal
Admini strativo de San tand er el 20 de ma rzo de 2014 se debe
infir mar , de acue rdo con lo pre vis to e n el a r tículo 20 de la Le y 797
de 2003 , po r cuan to s e de scono ció la prohibició n co nten ida en el
artícu lo 1 28 d e la Con s titu ción Pol ítica de 1991 .
3.5 . A ná lis is de la cont rove rsia
3.5 .1. Las ca usa les de re vis ión c onte mplada s e n los litera les a)
y b) de l ar tíc ulo 20 de la Le y 797 de 2 003
El ar tículo 20 de la Ley 797 de 200 3 prevé que , ade más de las
causale s con sagr adas p ara el re curs o e xtraor dinario de re visió n,
tambié n pr ocede «Cuando el r econo cim iento se h aya o bten ido con
violación al debido p roce so» , y adi cion almente «Cuando la cuan tía
del de rech o re conocido exce diere lo de bido d e acue rdo co n la ley ,
pacto o co nven ción cole cti va que le era n legal men te a plicable s» .
www.consejodeestado.gov.co 9
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
Es i mpor tan te poner de pre sen te qu e e n la e xposi ción de mo tivo s
del p roye cto que se convi rti ó en la Ley 797 de 2003 se in dicó que
su e xpedic ión obedeci ó a la ne cesidad «[… ] de con struir e squema s
sociale s solid arios , finan ciera men te vi ables y sos tenible s en el
tiempo , y , equi ta tivo s para todos lo s ciu dadanos [… ]».
Es claro en tonce s que el p ropós ito d e la no rma cons is tió en la
reducc ión del dé fici t fi scal y la sos teni bil idad del sis te ma pe nsional .
Ahora bien , a pe sar de q ue en el c aso conc reto en el esc ri to
presen tado p or la Unidad A dmini stra tiva Espe cial de Ges tión
Pensional y Con tribucion es Para fis cale s de la Pro tec ción Social no
se p reci só con clarida d cuál de lo s lite ra les del ar tículo 20 de la Le y
797 de 2003 c ons ti tuye el fundamen to de las pr ete nsione s, e s
precis o señala r qu e e n ap licac ión del n umeral 5 del ar tículo 42 de
la Ley 1564 d e 2012 , el jue z tiene el deber de i nte rpre ta r la
demanda , y en el caso c oncr eto se a d vier te que lo que solic ita la
demandan te es que se revi se la s entenc ia del 20 de ma rzo de 2014 ,
porque la cu antía del d erech o r econo cido e xcedi ó lo debido d e
acuerdo con la le y , en ta nto a su jui ci o des conoció la p rohibi ción
que se en cuen tra en el ar tícul o 128 de l a Con s titución Pol íti ca que
establ ece que « Nadie pod rá de sempeñ ar sim ultá neamen te más de
un empleo público ni recibi r má s de un a asigna ción que pro venga
del te soro públic o, o de empre sas o d e ins titucione s en las q ue
tenga pa rte mayo rita ria el E stado, sal vo lo s ca sos ex pres amen te
deter minado s p or l a ley» .
En ese orden de idea s, es n eces ar io a naliza r si la pen sión
recono cida a la seño ra Luz S tella Ya ñez Solano de scono ció la
refe rida p rohibic ión o n o, para l o cual es nece sario re feri rse a la
pensión e stablecida en el Dec reto 165 3 de 1977 , que cobij a a lo s
funcio nario s d e la segurid ad social .
Régime n pensiona l a plic able a los f unc ionar ios de la se gur ida d
soc ial e n e l e xt inguido Ins tit ut o de S eguros Soc ia les .
De ac uerdo co n lo p revi sto en el De cre to 1653 de 1977 8, el per sonal
del ex tin to Ins ti tuto de Se guro s Sociale s s e clasi fic ó en se rvid ores
de lib re no mbra mien to y remo ción , traba jadore s o ficiale s y
func ionar ios de la se gur ida d soc ia l .
A es ta esp ecial categor ía pe rte nec ían quienes ten ían que realiza r
la p res ta ción de lo s s ervi cios propio s d e la atención inte gral de la
salud, es de cir , médico s , odon tólogo s y quienes colab oraban con
tales ser vicio s, en tan to que su vincul ación te nía una n atu raleza
especial , que ad emás l es pe rmi tía cele brar co nven ciones lab orale s
respec to de la s a signa ciones bá sica s d e su s empleo s.
8
«P o r el c ua l s e d i ct a n n or m as s ob r e ad mi ni st ra ci ón de p e rs on al ».
www.consejodeestado.gov.co 10
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
Sin emb argo , la ca tegor ía de funcio nario s de la segu ridad social fu e
declarada in exequibl e p or la Cor te Con sti tuci onal , en la sen tenci a
C-579 del 30 de oc tubr e d e 1 996 9, con la acla ració n d e que esa
decisión s ur tir ía e fec tos ha cía el fu turo .
Para quienes ma nten ían la re ferid a c ate goriza ción , el Dec reto 1653
de 1977 10 ( ar tículo 19) , sob re la pensión de jubila ción , pre ceptuó:
« El fu n cio n a rio d e se gu rid a d so cia l q u e h a ya p re s ta d o
se rvicio s d u ra n te ve in te a ñ o s co n tin u o s o d isco n t in u o s a l
In s titu to y lle gu e a la e d a d d e cin cu e n ta y cin co a ñ o s si e s
va ró n o d e c in cu e n ta si e s mu je r , te n d rá d e re ch o a l
re co n o cimie n to y p a go d e u n a p e n sió n me n su a l d e ju b ila ció n .
Es ta p e n sió n e qu iva ld rá a l cie n p o r cie n to d e l p ro me d io d e lo
p e rcib id o e n e l ú ltimo a ñ o d e se rvic io s p o r co n ce p to d e lo s
sigu ie n te s fa cto re s d e re mu n e ra ció n :
a ) A si gn a ció n b á sica me n su a l.
b ) Ga s to s d e re p re se n ta ció n .
c) Prima s té cn ica , d e ge s tió n y d e lo ca li za ció n .
d ) Pr ima s d e se r vicio s y d e va ca cio n e s.
e ) Au xilio s d e a l ime n ta ció n y d e tra n sp o rte .
d ) Va lo r d e l tra b a jo e n d o min ica le s y fe ria d o s, y
g) Va lo r d e l tra b a jo su p le me n ta rio o e n h o r a s e x tra s .
No o b s ta n te lo a n te rio r, cu a n d o h u b ie re lu ga r a la a cu mu la c ió n
d e la s p e n sio n e s d e ju b ila c ió n y d e re tiro p o r ve je z, p o r n in gú n
mo tivo p o d rá re cib ir se e n co n ju n to , p o r u n o y o tro co n ce p to ,
má s d e l cie n to p o r cie n to d e l p ro me d io a qu e se re fie re e l
p re se n te a r tí cu lo . Po r co n s igu ie n te , e n d ic h o ca so e l mo n to d e
la p e n sió n d e ju b ila ció n se rá e qu iva le n te a la d ife re n c ia e n tre
e l re fe rid o p o rce n ta je y e l va lo r d e la p e n s ió n d e ve je z » .
En e se momen to fu e e xpedido el Decr e to 4 16 de 1997 11, y en e s te
se dispu so que lo s se rvido res de l a m enciona da en tidad se
clasi fica rían e n e mpleado s público s y tr abajadore s o fi ciales .
Los prim eros eran e spec ífica mente: p re sidente, sec reta rio gene ral
y sec cional , vi cepre siden te , ger ente , di rec tor , a seso r, j efe de
depar tamen to y de u nidad , subgere nte y los pro fes ionales y
secre ta rias eje cu tiva s de los d espa chos de lo s 6 pri mero s, mien tra s
que la s d emás pe rsona s ser ían traba ja dores o ficiale s 12.
9
C o rt e C on st i t uci o na l , se nt e nci a C – 57 9 de 3 0 de oc t ub r e d e 1 9 96 , ma gi st r ad o
po n en te : H e r na n do H er r e ra V e r ga r a.
10
«P o r el c u al s e es t abl e ce e l r ég i m e n es p eci al d e p r est a ci o n es s oc i al e s d e
l os f u nci o na ri os de s eg u ri da d s oci al q u e p re s ta n su s se r vi ci o s al I ns ti t u to d e
S eg u ro s S oc i a l e s» .
11
«P or el c ua l s e a pr u eb a el A cu e rd o 1 45 d el 4 d e f e br e ro d e 19 9 7, e ma n ad o
de l C o ns ej o D i r e cti vo del I n sti tu t o de S eg u ro s S o ci al es »
12
M e di an te se nt e nci a d e 2 8 de oct u br e d e 19 99 , de nt r o d el pr oc es o c on nú m e ro
i nt e rn o 15 9 54 , l a se cci ó n s eg un d a d e e st a C o rp o ra ci ón , c on po n en ci a d el
en to n ce s c o ns ej er o S i l v i o E s cu d er o C a st r o, a n ul ó un os a p ar t es d e es ta n o rm a
qu e di sp o ní an q u e l o s c a rg os d e c oo r di n a do r cl as e I, I I, I II , IV y V , j ef e d e
www.consejodeestado.gov.co 11
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
El Dec re to 604 de 199 7 13 creó un régi m en de tran sición par a los
funcio nario s d e la segurid ad socia l q ue aún pe rmane cía n e n la
entidad , as í:
« Art ícu lo 1 º . L a s a si gn a cio n e s b á si ca s m e n su a le s p a ra 1 9 9 7
d e lo s se rvid o re s d e l In st itu to d e Se g u ro s So cia le s qu e
a d qu irie ro n la ca lid a d d e e mp le a d o s p ú b li co s, d e a cu e rd o co n
e l De cre to 4 1 6 d e 1 9 9 7 , se rá n la s se ñ a la d a s p o r la s
d isp o sicio n e s qu e p a ra e l e fe cto re gu la b a n e l ré gi me n sa la ria l
e n su a n te rio r c la si fica ció n d e Fu n c io n a rio d e Se gu rid a d
So cia l .
Pa rá gra fo . A p a rtir d e l 1 º d e e n e ro d e 1 9 9 8 , la s a si gn a cio n e s
b á sica s me n su a le s d e e s to s se rvid o re s se rá n la s e s ta b le cid a s
p a ra lo s e mp le a d o s p ú b li co s p o r e l Go b ie rn o Na c io n a l, e n
d e sa rro llo d e la s n o rma s ge n e ra le s se ñ a la d a s e n la L e y 4 º d e
1992.
Art ícu lo 2 º. L o s se rvid o re s d e l In st itu to d e Se gu ro s So cia le s d e
qu e tra ta e l a rt ícu lo a n te rio r , co n se r va rá n e l ré gime n
p re sta cio n a l y fa cto re s sa la ria le s qu e ve n í a n d isf ru ta n d o co mo
Fu n cio n a rio s d e Se gu rid a d So cia l.
Art ícu lo 3 º . El ré gime n sa la ria l y p re s ta ci o n a l p a ra lo s d e má s
e mp le a d o s p ú b lico s y lo s qu e se vin cu le n co n ta l ca lid a d a
p a rtir d e la vi ge n cia d e l p re se n te d e cre to , se rá e l e s ta b le cid o
p o r la s n o rma s ge n e ra le s a p li ca b le s a lo s e mp le a d o s p ú b lico s
d e l o rd e n n a cio n a l » .
Las ante rior es disp osici ones fuero n o bj eto de pro nuncia mien to por
parte de e s ta Corpo ración 14 e n el sen tido de ac larar q ue los úni cos
servid ores del o tr ora In sti tu to d e Seg uro s So ciales que conse rva ron
el régime n pre stacional y salarial co mo funcionario s de la seg uridad
social e ran lo s que adquiri eron l a cond i ción de e mpleado s públi cos
según el De cre to 416 de 1997 , mien tr as que , de acue rdo con el
Decre to 604 de 19 97, an tes trasc ri to, q uienes ing resen a la en tidad
gozarán del régimen salarial y pre stacional de los e mpleado s
públicos del o rden naciona l.
Ahora bie n, a travé s del De cre to 17 5 0 de 2003 s e es cindió el
Ins ti tu to de Segu ros Sociale s y en s u ar tículo 1 8 se es tablec ió que
«El Régi men salar ial y p res tacio nal de los emplead os público s de
las E mpre sas So ciales del Es tado crea das en el p resen te decr eto
será el propio de lo s e mpleado s p úblico s de la Rama Ejecu tiv a de l
sec ci ón y f u nci o na ri os p r of es i o n al es d e au di t or ía i nt er n a, d i sc i p l i na ri a, c al i d a d
de se r vi c i o s d e s al u d y co nt r at ac i ó n de se r vi c i os d e s al ud t en ía n l a ca te g or í a
de e m pl ea d os p ú bl i co s.
13
«P o r el cu al s e di ct an di s p osi ci on es e n m at e ri a sal a ri al y p re st ac i o n al p ar a
l os e m pl ea d os p ú bl i co s de l In st i t ut o d e S e gu r os S o ci al es ».
14
S e cci ó n s e gu n da , su bs ec ci ón A , s e nt en ci a de 1 1 d e j u l i o de 2 0 02 ,
ex pe di e nt e 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 19 9 70 0 03 3 -0 1 ( 6 31 - 20 0 1) , C . P . A l b e rt o A r a ng o
Ma n ti l l a .
www.consejodeestado.gov.co 12
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
orden naciona l ».
As í la s cos as , se puede pred icar que el régimen de los func ionario s
de la seg uridad so cial per vivió ha s ta e s e mo men to.
En e s te punto, e s p reci so hace r re feren cia a las figura s de
compar tibil idad y compa tibili dad pe n sional , pue s to que es un
aspec to de termi nan te p ara es table cer si el re conoci mien to a la
señora Y añez Solano des cono ció lo dis puesto en el ar tículo 128 d e
la Con sti tu ción Pol ítica .
La c om part ibilida d pensiona l. A travé s de e s ta figura se per mit ió
a los e mpleado res que ten ían a su c argo el reco nocim iento d e
pensiones , co mpar tir su p ago con el ex ti nguido Ins ti tu to de Segu ros
Sociale s, sie mpre y cu ando c oti cen du r ante el ti empo e xigido para
que el tr abajado r cu mpla los requi si tos para acc eder a la pen sión
legal, en cuy o mo mento la re fe rida en tidad asum irá s u pago y el
empleador qued ará a cargo de las di fer encias , en caso de que ellas
exis tieren 15.
Es ta Corpo ración se ha re fe rido al r espec to en lo s siguien te s
tér minos 16:
« Cu a n d o u n a e n tid a d o ficia l h a b ía a f ilia d o a su s fu n cio n a rio s
p ú b lico s a l In st itu to d e lo s Se gu ro s So ci a le s, se te n ía e sta
situ a c ió n : lo s se rvid o re s te n ía n d e re ch o a la p e n sió n d e
ju b ila ció n p u e s la b o ra b a n b a jo u n a re la ció n le ga l y
re gla me n ta ria y e l h e ch o d e la a f ilia ció n a l IS S n o ca mb ia b a su
ré gime n la b o ra l , p e ro e s te In s ti tu to , re co n o cía la p e n sió n d e
ve je z, d e ma n e ra qu e e ra n e ce sa rio h a ce r co mp a tib le s lo s d o s
re gíme n e s p e n s io n a le s, e l d e ju b ila c ió n co n e l d e ve je z . L a
a rmo n iza ció n d e e s to s re g íme n e s se o b tu vo a p lica n d o a e sta
situ a c ió n e l me ca n ismo d e la su b ro ga ció n d e la p e n sió n d e
ju b ila ció n o d e la co mp a rtib ilid a d , se g ú n e l cu a l e ra e l
e mp le a d o r qu ie n re co n o cía y p a ga b a la p e n sió n a qu e e s ta b a
o b liga d o a n te s d e lo p re vi sto e n lo s re gl a me n to s d e l Se gu ro
qu ie n a d e má s se gu ía co ti za n d o a l IS S h a s ta qu e e l tra b a ja d o r
tu vie ra d e re ch o a la p e n sió n d e ve je z , y re c o n o cid a l a d e ve je z,
e l In s ti tu to d e lo s Se gu ro s So cia le s se su b ro ga b a e n e l p a go
d e la p e n s ió n . Si la p e n sió n re co n o cid a in ic ia lme n te p o r e l
e mp le a d o r e ra su p e rio r a la d e ve je z re c o n o cid a p o r e l I SS ,
e n to n ce s a qu e l p a ga b a e l ma yo r va lo r e n t r e a mb a s » .
Por su par te , l a Co rte Con s titu cional , en sen ten cia T -438 de 8 de
junio de 2010 17 señaló :
15
C on se j o de E st ad o, S al a d e l o C o nt e nc i os o A d mi ni st r ati v o, S e cc i ó n
S eg u nd a, s e nt en ci a d e 12 de s ep ti e mb r e de 2 0 19 , ex p ed i e nt e 1 8 69 - 15 ,
ma gi st r ad o p on e nt e: W i l l i am H e rn á nd ez G ó me z .
16
S al a d e co ns ul t a y s e rvi ci o ci vi l , c on ce p t o de 23 d e f eb r er o d e 20 1 2,
ex pe di e nt e 1 10 01 - 03 - 0 6- 0 00 - 20 11 - 00 0 45 - 00 , i nt e rn o 2 06 8.
17
C o rt e C o ns ti tu ci on al , s e nt e nci a T – 4 38 d e 8 d e oct u b re d e 20 1 0, m ag i s tr a do
po n en te : Jo r ge Ig na ci o P r et el t C h al j u b.
www.consejodeestado.gov.co 13
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
« L a ju risp ru d e n cia co n sti tu cio n a l re sp e c to a la n o c ió n y
fin a lid a d d e la p e n sió n co mp a rt id a h a d i ch o lo si gu ie n te :
“L a co mp a rtib ilid a d p e n sio n a l co n sis te e n l a p ro te cció n qu e se
o to rga a l mo n to d e l in gre so p e n sio n a l d e l ju b ila d o , cu a n d o e l
mismo cu mp le co n to d o s lo s re qu is ito s p a ra a cce d e r a l p a go
d e la p e n sió n vi ta li cia d e ve je z , p o r p a rte d e la e n tid a d
a d min istra d o ra d e ta le s re cu r so s. L o a n te rio r o cu rre , p o r
e je mp lo , cu a n d o la e n tid a d e n la cu a l se e n cu e n tra la b o ra n d o
e l tra b a ja d o r p re vé co n d icio n e s má s fa vo r a b le s p a ra a cce d e r
a la p e n sió n qu e la p re sc rita s p a ra la ge n e ra lid a d d e lo s
tra b a ja d o re s. En ta le s cir cu n sta n cia s , la e mp re sa e mp le a d o ra
a su me e l p a go d e la s me sa d a s h a sta ta n to e l e mp le a d o cu mp la
la e d a d y e l tie mp o d e co tiza c ió n e xi gid o s p o r la le y p a ra to d a s
la s p e rso n a s .”
Ah o ra b ie n , u n a ve z e l In s titu to d e Se gu ro s So cia le s re co n o c e
la p e n sió n d e ve je z a l tra b a ja d o r p o r h a l la r a cre d i ta d o s lo s
re qu isi to s le ga le s e x i gid o s p a ra ta l fin , e l e mp le a d o r qu e d a rá
re le va d o d e se gu ir ca n ce la n d o la p e n sió n d e ju b ila ció n s i n o
h a y u n ma yo r va lo r qu e ca n ce la r e n tre la me sa d a p e n sio n a l
re co n o cid a p o r e l I S S y la qu e ve n ía p a g a n d o la Emp re sa o
En tid a d .
L o a n te rio r tie n e su fu n d a me n to e n lo e s ta b le cid o e n e l a r t ícu lo
1 8 d e l d e cre to 7 5 8 d e 1 9 9 0 :
“L o s p a tro n o s re gi stra d o s co mo ta le s e n e l In s ti tu to d e
Se gu ro s So cia le s, qu e o to r gu e n a su s tra b a ja d o re s a filia d o s
p e n sio n e s d e ju b ila ció n re co n o c id a s e n co n ve n ció n co le cti va ,
p a cto co le c ti vo , la u d o a rb i tra l o vo lu n ta ria me n te , ca u sa d a s a
p a rtir d e l 1 7 d e o ctu b re d e 1 9 8 5 , co n tin u a rá n co tiza n d o p a ra
lo s se gu ro s d e in va lid e z , ve je z y mu e r te , h a s ta cu a n d o lo s
a se gu ra d o s cu mp la n lo s re qu i sito s e x ig id o s p o r e l In s titu t o
p a ra o to r ga r la p e n sió n d e ve je z y e n e s te mo me n to , e l
In s titu to p ro ce d e rá a cu b rir d ich a p e n sió n , sie n d o d e cu e n ta
d e l p a tro n o ú n i ca me n te e l ma yo r va lo r , si lo h u b ie re , e n tre la
p e n sió n o to r ga d a p o r e l In s ti tu to y la qu e ve n ía ca n ce la n d o a l
p e n sio n a d o .
PA RÁ GR AF O. L o d i sp u e sto e n e s te a rt íc u lo n o se a p lica rá
cu a n d o e n la re sp e c tiva co n ve n ció n co le ct i va , p a c to co le ct ivo ,
la u d o a rb itra l o a cu e rd o e n tre la s p a rte s, se h a ya d isp u e s t o
e xp re sa me n te , qu e la s p e n sio n e s e n e ll o s re co n o cid a s , n o
se rá n co mp a rt id a s c o n e l In st itu to d e Se gu ro s So cia le s .”
En a ra s d e la cla rid a d , e s p e rtin e n te d i fe re n cia r e n tre la n o
co mp a rtib ilid a d y la co mp a rtib i lid a d p e n sio n a l, p u e s e sto s d o s
co n ce p to s e s tá n re fe rid o s a p re ce p ti va s l e ga le s qu e ri g ie ro n
e n é p o ca s d i fe re n te s:
“L a n o co mp a r tib ilid a d (o co mp a tib ilid a d ) d e u n a p e n sió n ,
imp lica qu e e l p e n sio n a d o tie n e d e re ch o a re cib ir
in te gra lme n te d o s - o má s - p e n s io n e s: la p e n sió n e x tra le ga l y
www.consejodeestado.gov.co 14
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
la p e n sió n p o ste r io rme n te re co n o cid a p o r e l I . S. S . En e s t a
situ a c ió n e l e mp le a d o r re co n o ce u n a p e n sió n d e ju b ila ció n
co n ve n cio n a l o e x tra le ga l p o r u n mo n to d e te rmin a d o e in icia
su p a go . Sin e mb a rgo , e l p e n s io n a d o si gu e co ti za n d o a n te e l
In s titu to d e Se gu ro s So c ia le s y u n a ve z cu mp le co n lo s
re qu isi to s d e le y, so lic ita a n te e l I . S. S . l a p e n sió n d e ve je z.
Dich a e n tid a d re co n o ce y o rd e n a e l p a g o d e la p e n sió n d e
ve je z. En co n se cu e n cia , te n ie n d o e n cu e n t a qu e la p e n sió n d e
ju b ila ció n re co n o c id a p o r e l e mp le a d o r n o tie n e e l ca rá c te r d e
co mp a rtid a , e l p e n sio n a d o tie n e d e re ch o a re cib ir la s d o s
me sa d a s p e n sio n a le s . Se tra ta e n to n ce s d e p e n sio n e s
co mp a tib le s .
En la se gu n d a h ip ó te si s, re fe re n te a la co mp a rtib ilid a d , lo s
e fe cto s so n d ife re n te s . Al igu a l qu e la a n t e rio r, e l e mp le a d o r
le re co n o ce a su e x tra b a ja d o r u n a p e n sió n d e ju b ila ció n
co n ve n cio n a l o e x tra le ga l p o r u n mo n to d e te rmin a d o , e n to d o
ca so , e s tip u la n d o qu e d ich a p e n sió n se rá co mp a r tid a co n la
qu e o to r gu e e l I . S. S . p o r ve je z .
Un a ve z e l e mp le a d o r h a re co n o cid o y o rd e n a d o e l p a go d e la
p e n sió n d e ju b ila ció n co n ca rá cte r co mp a r t id o a fa vo r d e su e x
tra b a ja d o r, e l e mp le a d o r si gu e re a li za n d o lo s a p o rte s d e
se gu rid a d so c ia l e n p e n sio n e s a n te e l I n sti tu to d e Se gu r o
So cia l , h a s ta qu e e l tra b a ja d o r a fa vo r d e qu ie n h a ce lo s
a p o rte s, cu mp la co n lo s re qu i si to s d e le y p a ra a cce d e r a la
p e n sió n d e ve je z . Un a ve z cu mp lid o s lo s r e qu isi to s d e le y , e l
I. S .S . p ro ce d e rá a o to r ga r la p e n sió n d e v e je z a la qu e t ie n e
d e re ch o e l p e n sio n a d o . No o b sta n te , d e b id o a qu e la p e n sió n
d e ju b ila ció n fu e re co n o cid a co n ca rá c te r co mp a r tid o , e l
p e n sio n a d o n o t ie n e d e re ch o a re cib ir in te gra l me n te a mb a s
me sa d a s p e n sio n a le s . En e s te ca so , e l r e co n o cimie n to qu e
h a ce e l I . S. S . p o r p e n sió n d e ve je z lib e r a a l e mp le a d o r d e
p a ga r la p e n sió n d e ju b ila ció n . Sin e mb a r go , si e l va lo r d e la
p e n sió n qu e o to rgó I. S .S . e s me n o r a l va l o r qu e e l e mp le a d o r
re co n o ció co mo p e n sió n e xtra le ga l , e s ta rá a ca rgo d e l
e mp le a d o r e l ma yo r va lo r qu e re co n o ció ” .
De l ré gime n ju r íd ico d e la co mp a r tib ilid a d p e n sio n a l p u e d e
co n clu irse qu e (i) la s p e n sio n e s e x tr a le ga le s o to rga d a s
d e sp u é s d e l 1 7 d e o ctu b re d e 1 9 8 5 tie n e n vo ca ció n
su b ro ga to r ia , e sto e s, qu e la p e n sió n d e ju b ila ció n o to r ga d a
p o r e l e mp le a d o r se e n tie n d e q u e e s co mp a rtid a co n e l
In s titu to h a s ta qu e e l tra b a ja d o r cu mp la c o n lo s re qu i sito s d e
le y p a ra a c ce d e r a la p e n s ió n d e ve je z, e xce p to e n a qu e llo s
ca so s e n qu e la s p a rte s h a ya n p a cta d o l o co n tra rio ; (ii) qu e
u n a ve z e l e x tra b a ja d o r re ú n a lo s re qu i si to s le ga le s y o b te n ga
e l re co n o cimie n to d e la p e n sió n d e ve je z e l e mp le a d o r se
lib e ra d e su o b li ga ció n si la p re sta ció n re co n o cid a e s i gu a l o
ma yo r a la qu e é l ve n ía ca n ce la n d o y (iii) qu e a n te s d e l 1 5 d e
o ctu b re d e 1 9 8 5 , la p e n s ió n d e ju b ila c ió n se e n te n d ía co m o
u n a p re sta ció n e x tra le ga l , qu e n o se su b ro ga b a a l
re co n o cimie n to qu e h icie ra d e la p e n sió n d e ve je z e l In s ti tu to
d e Se gu ro s So cia le s , p u e s su b sis tía ju n to a é s ta , a n o se r qu e
se e s ta b le cie ra p a cto e n co n tra rio .
www.consejodeestado.gov.co 15
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
De sd e o tro p u n to d e vi sta , la imp o si b ilid a d d e qu e u n
tra b a ja d o r re c ib a e l p a go d o b le d e u n a me sa d a p e n sio n a l , s e
e xp lica e n ra zó n a qu e e l re co n o cimie n t o d e la misma se
o rigin a e n u n a mi sma ca u sa , co mo la e d a d .
Al re sp e c to , e s ta Co rp o ra ció n h a d i ch o qu e :
“Se gú n la in te rp re ta ció n ju risp ru d e n cia l d e l a r tí cu lo 2 5 9 d e l
Có d igo Su sta n tivo d e l Tra b a jo , e n e l e ve n t o e n qu e la p e n sió n
d e ve je z re co n o cid a p o r la e n tid a d d e se gu rid a d so cia l – e n
e ste ca so e l In st itu to d e Se gu ro s So ci a le s ‑ se a i gu a l o
su p e rio r e n su mo n to a la p e n sió n re co n o cid a p o r e l
e mp le a d o r, e l IS S se su b ro ga e n la t o ta lid a d d e d ich a
o b liga ció n y e l e x e mp le a d o r se lib e ra d e la misma . En e sa
circu n s ta n cia , n o e x is te u n d o b le p a go p o r u n mismo d e re ch o
re co n o cid o , p u e s l o qu e e fe c tiva me n te o p e ra e s u n re le vo e n
la e n tid a d e n ca r ga d a d e a su mir la o b li g a ció n d e p a ga r la
p re sta ció n la b o ra l. Cu a n d o e llo su ce d e , e l p e n sio n a d o n o
p u e d e p re te n d e r la a cu mu la ció n d e b e n e fi cio s, y e x ig ir ta n to
d e su a n ti gu o e mp le a d o r co mo d e l I S S e l p a go d e la to ta lid a d
d e la s p e n sio n e s re co n o cid a s p o r ca d a u n o d e e llo s, cu a n d o
e l o ri ge n d e la s misma s e stá su ste n ta d o e n u n ú n i co y mismo
d e re ch o .”
Pe ro la Emp re sa o En tid a d qu e h u b ie se re co n o cid o u n mo n to
ma yo r por p e n sió n de ju b ila ció n se gu irá o b li ga d a ,
p a rcia lme n te , a ca n ce la r la d i fe re n cia e n tre la me sa d a
re co n o cid a p o r e l I S S y la p a ga d a p o r é sta , e n virtu d d e la
co mp a rtib ilid a d p e n sio n a l » .
Por su pa rte , el De cre to 7 58 de 1990 18 (a rtícul os 16 a 18 ) , fren te a
la co mpar tibili dad pension al, di sp uso :
Ar tículo 16 . C ompa rtibi lidad de las pe nsiones legal es de
jubilación . L os trabajado res que a l ini c iarse la obl igación
de ase gura rse en el In sti tu to de Segu r os Sociale s con tra
los ri esgo s de inval idez , vejez y mue rte , lle ven 10 año s o
más de ser vicio s con tin uo s o di scon tin uos en una mis ma
empres a de capi tal de o choc iento s mil pes os ($
800.000 .00 ) moneda c orrie nte o s uper ior, ing resa rán al
seguro obliga torio co mo a filia dos p ara el rie sgo de
invalidez , veje z y muer te . Al cump li rse el tiem po de
servi cios y la ed ad e xigido s po r la ley para l as pensi ones
plenas o esp eciale s en ella con sagrada s, podrán exi gir la
jubilación a cargo del p atrono y é ste esta rá obligado a
pagar d icha pensi ón de jubila ción , pero el patrono
contin uará co ti zando en es te se guro has ta c uando el
trabaj ador cum pla con lo s requisi to s m ínimos exigido s po r
el Ins tituto pa ra o to rgar la p ensión de veje z, y en es te
18
«P or e l c u al se a p ru e ba e l A c u er d o nú m er o 04 9 d e f e br e ro 1 ° de 1 9 9 0
em a na d o de l C o ns ej o N a ci on al d e S e gu r os S o ci a l e s Ob l i ga to ri os » .
www.consejodeestado.gov.co 16
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
momen to , el In sti tu to pr ocede rá a cub rir dicha pe nsión ,
siendo de cue nta del p atrono úni came nte el ma yor valor ,
si lo hub iere , en tre la pensi ón oto rgada por e l In sti tu to y la
que v enía cubrien do a l pe nsionado .
En vi rtu d de la s no rmas re ferid as , l os emple adore s que a nte s
asum ían el pag o de las me sadas pen sio nales ha s ta el falleci mien to
de su exe mpleado (o ha sta la ex tin ción de s us bene ficia rios )
podrían con tinua r co tiz ando al IS S - asegurado r con el fi n de
subroga rse en la obliga ción .
En tal sen tido , la c ompa rtibi lidad pensional i mplica q ue el
empleador le recono zca a s u e xemp lead o una pen sión de jubila ción
(conve ncional , leg al o ex tralegal , según s us c ondicion es
parti cular es) , pe ro pac ta q ue es ta p res tación ser á com par tida con
la que o to rgue el IS S po r v ejez , caso e n el cual aq uel con tinúa con
los apor tes de segu ridad so cial en pe nsi ones an te es te úl timo h as ta
cuando el trabajado r cu mpla lo s requi s itos de ley , momen to e n el
que el Ins tituto o torg a la pen sión a su cargo , emper o no en for m a
integr al, po rque ya e staba pac tada la c ompar tibilidad , ra zón por la
que en tre uno y o tro pago se ga ran tiza el der echo pres ta cional al
pensionado .
Incom pa tibilida d entre pe ns iones de jubilac ión y ve jez .
En e ste p unto , se reitera que la co ntro ver sia ver sa sob re la
prohibició n que se encu entra e n el ar tículo 128 de la Con s titución
Políti ca, que e sta blece :
«Nadie pod rá dese mpeñar simul tánea mente m ás de un
empleo pú blico ni recibi r más de un a asigna ción que
provenga del tes oro p úblico , o de empre sas o de
insti tu ciones en las que tenga pa rte m a yori taria el E stado,
salvo los c asos e xpre samen te de ter min ados por la ley .
Entié ndese por te soro públic o el de la Nación , el de la s
entidade s te rri tori ales y el de las de sce ntrali zada s ».
En rela ción c on las e xclu sione s de e sta p rohibi ción , es p reci so
refe rir se a lo dispue s to en el ar tículo 19 de la Le y 4 de 1992 , en el
que s e de te rminó :
« Na d ie p o d rá d e se mp e ñ a r simu l tá n e a me n t e má s d e u n e mp le o
p ú b lico , n i re cib ir má s d e u n a a si gn a ció n qu e p ro ve n ga d e l
Te so ro Pú b lico , o d e e mp re sa s o d e in s tit u cio n e s e n la s qu e
te n ga p a r te ma yo rita r ia e l E sta d o . E xce p tu á n se la s si gu ie n te s
a sign a c io n e s:
a ) L a s qu e re cib a n lo s p ro fe so re s u n i ve rsi ta rio s qu e se
d e se mp e ñ e n co mo a se so re s d e la Ra ma L e gisla ti va ;
b ) L a s p e rcib id a s p o r e l p e r so n a l co n a si gn a ció n d e re tiro o
www.consejodeestado.gov.co 17
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
p e n sió n mili ta r o p o licia l d e la Fu e r za Pú b l ica ;
c) L a s p e rcib id a s p o r co n ce p to d e su s titu ci ó n p e n sio n a l;
d ) L o s h o n o ra rio s p e rcib id o s p o r co n ce p to d e h o ra -cá te d ra ;
e ) L o s h o n o ra rio s p e rcib id o s por co n ce p to de se r vic io s
p ro fe sio n a le s d e sa lu d ;
f) L o s h o n o ra rio s p e rcib id o s p o r lo s mie mb ro s d e la s Ju n ta s
Dire cti va s , e n ra zó n d e su a si ste n cia a l a s m isma s , s ie mp re
qu e n o se tra te d e má s d e d o s ju n ta s ;
g) L a s qu e a la fe ch a d e e n tra r e n vi ge n cia la p re se n te L e y
b e n e ficie n a lo s se r vid o re s o fic ia le s d o ce n te s p e n sio n a d o s.
Pa rá gra fo . No se p o d rá n re cib ir h o n o r a rio s qu e su ma d o s
co rre sp o n d a n a má s d e o ch o (8 ) h o ra s d ia ria s d e tra b a jo a
va ria s e n tid a d e s » .
En desar rollo de la an te rior no rma tiv a, la Sala d e Consul ta y
Servi cio Civil de es ta Corpo ración , con ocasión de la prohibi ción de
percibi r, en forma simul tánea , doble asi gnación del te soro públi co ,
concep tuó 19:
« Co n fu n d a me n to e n la in d isp e n sa b le c a lid a d d e e mp le a d o
p ú b lico , la fin a lid a d d e la s d o s p ro h ib icio n e s co n cu rre a l m ismo
fin , qu e n o se re c ib a má s d e u n a a s ign a ci ó n , b ie n me d ia n te e l
d e se mp e ñ o d e o tro e mp le o , o ra d e u n o só lo , p e rcib ie n d o o tra
cla se d e re mu n e ra cio n e s p ro p ia s d e lo s se rvid o re s p ú b li co s .
El d e sa rro l lo ju ri sp ru d e n cia l d e l té rmin o “a sign a ció n ”, p u e d e
re su mirse a s í : “co n e ste vo ca b lo ge n é r ico se d e s i gn a e n
h a cie n d a p ú b lica to d a ca n tid a d d e d in e ro qu e se fi ja y d e st in a
a l p a go d e la s p re s ta cio n e s re la cio n a d a s co n e l se rvi cio
p ú b lico o fi cia l”, se gú n la Sa la Ple n a d e l a Co rte Su p re ma d e
Ju sti cia - se n te n cia d e l 1 1 d e d i cie mb re d e 1 9 6 1 -.
Po r su p a r te , e s ta Sa la e n la Co n su lta 8 9 6 d e 1 9 9 7 so s tu vo qu e
“.. .la p ro h ib ició n d e re cib ir má s d e u n a a s ign a ció n d e l te so ro
p ú b lico , e stá e s tre ch a me n te re la cio n a d a co n e l e je r cic io d e
e mp le o s e n e l se c to r o ficia l o co n e l p a go d e p re sta cio n e s
p ro ve n ie n te s d e l e je rcic io d e e s to s e mp le o s ( .. .) la s
a sign a c io n e s me n cio n a d a s e n d i ch a s n o r ma s co mp re n d e n lo s
su e ld o s, p re s ta cio n e s so cia le s y to d a cla se d e re mu n e ra ció n
qu e te n ga co mo fu n d a me n to u n v ín cu lo o re la ció n la b o ra l co n
e n tid a d e s d e l E sta d o » .
Sin perjui cio de lo an teri or , es te al to tr ibunal ha determin ado que
es dable dev engar si multáneamen te un a pensió n de jubila ción po r
servi cios p res tado s en el sec to r públi co y una pen sión de veje z
pagada p or el ISS , sie mpre y cuando la s egunda d e e llas se o b tenga
19
C o nc e pt o 1 34 4 d e 1 0 de ma yo de 2 0 01 .
www.consejodeestado.gov.co 18
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
por ser vicio s l aborado s en el sec tor p ri vado 20.
Pero n o ocu rre lo m ismo cuan do la pensión qu e se re conoce
proviene de o tra en tida d d e índol e p úbli ca, debid o a q ue l os dine ros
allí involu crad os pro ceden del tesor o p úblico , lo que compo rta una
incompa tibidad pensiona l, situación fre nte a la c ual la nor ma t iva da
la p osibilida d al in te resado de es coge r la pen sión que le re sul te
más fa vora ble.
El cas o concre t o
En el caso con cre to se de mos tró que l a señor a Luz S tella Yañe z
Solano , nació el 18 de feb rero d e 1958 , por lo que a 1 de abri l de
1994 ten ía má s de 35 años de eda d , mo tivo po r el cual e s
benefi ciaria del ré gimen de tran sición .
Adicional men te , e n e l e xpedien te e stá demos trado qu e pres tó lo s
siguien tes tiempo s de ser vicio s:
Entidad Período
Secretaría de Salud del departamento de Santander, 10/02/82 – 08/09/83
Hospital de Puerto Wilches
Hospital Universitario Ramón González Valencia 01/07/84 – 01/01/90
ISS, Seccional Santander 03/01/90 – 25/06/03
Empresa Social del Estado Francisco de Paula 26/06/03 – 20/11/05
Santander
Clínica Santa Teresa LTDA 01/12/05 – 31/01/07
Aplisalud S.A. 01/03/09 – 15/04/09
Grupo Laboral CTA 01/05/09 – 31/05/10
COOPSANJOSE 01/05/10 – 31/07/10
Luz Stella Yañez Solano 01/08/12 – 31/08/12
Es i mpor tan te po ner d e pre sen te qu e, tal com o se señal ó en l a
sente ncia de 30 de mayo d e 2012 , n o c onsolidó su der echo a
pensionar se co n base en l a con vención co lec tiva p ues to que a 25
de junio de 2003 no r eunía lo s requi si to s pa ra ello .
En e se sen tido , se advi er te que si bien es cier to es bene fic iaria del
régimen de transi ción , su p ensión no e s ac umulable c on o tr as por
cuanto, po r una pa rte , no se tra ta de alg una de las ex cepc iones que
trae la Le y 4 de 1992 , y por o tra , s i bien s e l e resp e ta ron las
20
A l re sp ec to , p ue de c on su l t a rs e el c o nc ep t o 1 43 0 de 8 d e ma y o d e 2 00 3 d e
l a sa l a d e co ns ul t a y s er vi ci o c i vi l , C . P . S u s an a M on t es d e E c h ev e rr i , e n el
qu e s e i n di c ó : «C o mo s e d ej ó ex pl i c ad o e n el ap a rt e 2 d e e st e co nc e pt o, ha st a
l a vi g en ci a d e l a l e y 1 00 d e 1. 9 93 l os m áxi m os t ri b un al es de j us ti ci a, C o rt e
S up r em a de Ju st i ci a y C o ns ej o d e E s t ad o, h ab ía n s e ña l a d o q ue l o s a p or t es
ef ec tu a do s p o r l o s t ra b aj ad o re s y l os pa tr o no s d el s ec to r p ri va d o a l IS S e r an
de í nd ol e p ri v a da y, p o r l o mi sm o , l as p e nsi on es q u e c o n t al es r ec u rs os s e
pa g ar a n no p r ov en í an d el t es or o p úb l i c o y, po r el l o , e ra n co m pa ti bl es co n
cu al qu i e r ot r a asi g na ci ón p r ov en i e nt e s d e és t e. S e di j o , e nt on ce s, q u e el IS S
re su l t a ba se r un si mpl e ad mi ni st r ad o r d e re c ur so s d e ín do l e p ri v a da . P or el
co nt r ar i o , s e e nt e ndi ó qu e l as p e nsi o ne s pa g ad as po r l as en ti da d es de
pr ev i si ó n del s ec to r pú bl i c o c o ns ti t uí a n asi g n aci o ne s pr ov e ni en te s del t es o ro
pú bl i c o» .
www.consejodeestado.gov.co 19
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
condicion es de e dad, ti empo de ser vicio s y m onto del De cre to 1653
de 1977 , e llo no quie re d ecir que hay a per cibido propia men te la
pensión propia de lo s fun cionari os de l a segu ridad so cial , en tan to
al mome nto de e xpedici ón de l a Ley 1 00 de 1993 solo te nía una
expec ta tiva .
Es de res alta r que en la sen tenci a del 2 0 de ma rzo de 20 14 , qu e se
cues tiona , exp resam ente se es tableci ó que la seño ra Luz S tella
Yañez Sola no e s bene ficia ria del régi men de tran sici ón de la Le y
100, mo tivo por el cual se p uede a fi rmar sin am bages que l a pen sión
que le fue rec onocida en e sta p roviden c ia es la de ve jez .
En es e s enti do, se advi er te qu e en la Re solució n 0424 00 se
realiza ron las sigu ientes con sidera cion es:
« Qu e d e co n fo rmid a d co n lo e s ta b le cid o e n e l a rt ícu lo 1 2 d e l
De cre to 7 5 8 d e l 1 1 d e a b ril d e 1 9 9 0 , "Te n d rá n d e re ch o a la
p e n sió n d e ve je z la s p e r so n a s qu e re ú n a n lo s si gu ie n te s
re qu isi to s : a ) Se se n ta (6 0 ) o cin co (5 5 ) o má s a ñ o s d e e d a d s i
se e s mu je r y , b ) Un m ín imo d e qu in ie n ta s (5 0 0 ) se ma n a s d e
co tiza ció n p a ga d a s d u ra n te lo s ú ltimo s ve in te (2 0 ) a ñ o s
a n te rio re s a l cu mp limie n to d e la s e d a d e s mín ima s , o , h a b e r
a cre d ita d o u n n u me ro d e u n mil (1 .0 0 0 ) se m a n a s d e co tiza ció n .
su fra ga d a s e n cu a l qu ie r tie mp o " .
Qu e la n o rma p re cita d a e n e l p á rra fo in me d ia ta me n te a n te rio r
se a p lica p o r re misió n d e l a rt ícu lo 3 6 d e l a L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3
qu e te xtu a lme n te e sta b le ce : “ L a e d a d p a ra a cce d e r a la
p e n sió n d e ve je z, e l tie mp o d e se r vici o o e l n ú me ro d e
se ma n a s co tiza d a s , y e l mo n to d e la p e n s ió n d e ve je z d e la s
p e rso n a s qu e a l mo me n to d e e n tra r e n vige n cia e l si ste ma
te n ga n tre in ta y cin co (3 5 ) o má s a ñ o s d e e d a d si so n mu je re s
o cu a re n ta (4 0 ) o má s a ñ o s d e e d a d si so n h o mb re s , o qu in ce
(1 5 ) o má s a ñ o s d e se r vicio s co ti za d o s, se rá la e s ta b le cid a e n
e l ré g ime n a n te rio r a l cu a l se e n cu e n t re n a filia d o s . L a s d e má s
co n d icio n e s y re qu is ito s a p li ca b le s a e s ta s p e rso n a s p a ra
a cce d e r a la p e n sió n d e ve je z, se re girá n p o r la s d i sp o si cio n e s
co n te n id a s e n la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 .
El in gre so b a se p a ra li qu id a r la p e n sió n d e ve je z d e la s
p e rso n a s re fe r id a s e n e l in ci so a n te rio r qu e le s fa l ta re me n o s
d e d ie z (1 0 ) a ñ o s p a ra a d qu irir e l d e re ch o , se rá e l p ro me d io
d e lo d e ve n ga d o e n e l tie mp o qu e le s h i cie re fa l ta p a ra e llo , o
e l co ti za d o d u ra n te to d o e l t ie mp o si e ste fu e re su p e rio r ,
a ctu a liza d o a n u a lme n te co n b a se e n la va r ia ció n d e l ín d i ce d e
Pre cio s a l Co n su mid o r, se gú n ce rt ifi ca c ió n qu e e xp id a e l
DAN E" .
Qu e i gu a lme n te d e co n fo rmid a d co n lo e s ta b le cid o e n e l
p a rá gra fo 4 tra n si to rio d e l Ac to L e gisla tiv o 0 1 d e l 2 2 d e ju lio
d e 2 0 0 5 , e l ré gime n d e tra n s ició n d e l a rt íc u lo 3 6 d e la L e y 1 0 0
d e 1 9 9 3 fin a liza e l 3 1 d e ju l io d e 2 0 1 0 y p o d rá e x te n d e rse
h a sta e l a ñ o 2 0 1 4 e n lo s si gu ie n te s té rmin o s:
www.consejodeestado.gov.co 20
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
"e l ré gime n d e tra n sic ió n e sta b le cid o e n la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 y
d e má s n o rma s qu e d e sa rro lle n d i ch o r é gime n , n o p o d rá
e xte n d e rse má s a llá d e l 3 1 d e ju lio d e 2 0 1 0 ; e x ce p to p a ra lo s
tra b a ja d o re s qu e e s ta n d o e n d i ch o ré gim e n , a d e má s, te n ga n
co tiza d a s a l me n o s 7 5 0 se ma n a s o su e q u iva le n te e n t ie mp o
d e se rv icio s a la e n tra d a e n vi ge n cia d e l p re se n te Ac to
L e gisla tivo (2 5 d e ju lio d e 2 0 0 5 ), a lo s cu a l e s se le s ma n te n d rá
d ich o ré gime n h a s ta e l a ñ o 2 0 1 4 " .
Qu e la V ice p re sid e n cia Ju r íd ica y Do c trin a l y la
Vice p re s id e n cia d e Pre sta cio n e s y Be n e ficio s , me d ia n te
Circu la r 0 1 d e 2 0 1 2 , e sta b le cie ro n qu e p a ra e l cá lcu lo d e l
in gre so b a se d e li qu id a ció n d e la s p e r so n a s b e n e f icia ria s d e l
ré gime n d e tra n si ció n d e l a r tí c u lo 3 6 d e l a L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 ,
se a p lica rá n la s si gu ie n te s re gla s:
El in gre so b a se p a ra li qu id a r la p e n sió n d e ve je z d e la s
p e rso n a s qu e le s fa l ta re me n o s d e d ie z (1 0 ) a ñ o s p a ra a d qu irir
e l d e re ch o a la p e n sió n , se rá e l p ro me d io d e lo d e ve n ga d o o
co tiza d o e n tre e l tie mp o qu e le h ic ie re fa l t a d e sd e la e n tra d a
e n vi ge n cia d e l Si ste ma Ge n e ra l d e l Pe n s io n e s y la fe ch a d e
a d qu isi ció n d e l d e re ch o a la p e n s ió n , o e l d e to d o e l t ie mp o si
e ste fu e re su p e rio r.
Pa ra lo s qu e le s fa l ta re má s d e 1 0 a ñ o s, e l in gre so b a se d e
liqu id a c ió n se rá ca lcu la d o d e co n fo rmid a d co n lo e s ta b le cid o
e n e l a rt ícu lo 2 1 d e la le y 1 0 0 d e 1 9 9 3 ; e s d e cir, e l p ro me d io
d e lo d e ve n ga d o o co tiza d o d u ra n te lo s ú l timo s 1 0 a ñ o s o e l
d e to d a la vid a la b o ra l si tu vie ra 1 2 5 0 o má s se ma n a s ,
a ctu a liza d o a n u a lme n te co n b a se e n la va r ia ció n d e l ín d i ce d e
p re cio s a l co n su mid o r ( I PC) , se gú n ce rt ifi c a ció n qu e e xp id a e l
DAN E.
Qu e p a ra e fe c to s d e e sta b le ce r e l mo n to d e liqu id a c ió n d e la
p re se n te p re s ta ció n , se te n d rá e n cu e n ta e l a rt ícu lo 2 0 d e l
De cre to 7 5 8 d e 1 9 9 0 , e l cu a l e sta b le ce :
"la s p e n sio n e s p o r ve je z se in te gra rá n a sí : a ) Co n u n a cu a n t ía
b á sica i gu a l a l cu a re n ta y cin co p o r cie n t o (4 5 %) d e l sa la rio
me n su a l d e b a se y, b ) Co n a u me n to s e qu i va le n te s a l tre s p o r
cie n to (3 %) d e l mi smo sa la rio me n su a l d e b a se p o r ca d a
cin cu e n ta (5 0 ) se ma n a s d e co t iza ció n qu e e l a se gu ra d o tu v ie re
a cre d ita d a s co n p o ste r io rid a d a la s p r ime r a s qu in ie n ta s (5 0 0 )
se ma n a s d e co t iza ció n . El va lo r to ta l d e l a p e n sió n n o p o d rá
su p e ra r e l 9 0 % d e l sa la rio me n su a l d e b a se n i se r in fe rio r a l
sa la rio m ín imo le ga l me n su a l n i su p e rio r a qu in ce ve ce s e s te
mismo sa la rio " .
Qu e lo s a r t ícu lo s 1 3 y 3 5 d e l Acu e rd o 0 4 9 d e 1 9 9 0 a p ro b a d o
p o r e l De cre to 7 5 8 d e l m ismo a ñ o , e s ta b le ce n qu e la p e n sió n
se re co n o ce rá re u n id o s lo s re qu isi to s m ín imo s y se rá
n e ce sa ria su d e sa fi lia ció n a l ré gime n p a ra qu e se p u e d a
d isfru ta r d e la mi sma ; p a ra su l iqu id a ció n se te n d rá e n cu e n ta
h a sta la ú l tima se ma n a e fe cti va me n te co ti za d a .
(…)
www.consejodeestado.gov.co 21
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
Ou e a p a r tir d e lo a n te rio rme n te e n u n ci a d o se p ro ce d ió a
re a liza r la li qu id a ció n d e la p re sta ció n re c o n o cid a , la cu a l se
re su me d e la si gu ie n te ma n e ra :
IBL : 4 ,4 0 3 ,6 6 0 x 8 4 .0 0 = $ 3 .6 9 9 ,0 7 4
SO N:T RE S M IL L O NE S S EI SC I ENT OS N OV EN TA Y NU EV E
MIL S ET ENT A Y CU ATR O P E S OS M /CT E » 21.
La Sal a ad vier te que , en el caso con cre to las pen siones
recono cidas con o casión de la sen tenci a de 20 de mar zo de 2014 y
de la re conocida en vi r tud de lo dispu esto en la Re solució n GNR
042400 del 18 de mar zo de 20 13, tie nen la mis ma fue nte , que
consis te en el hec ho de que l a se ñora Luz S tella Ya ñez Solano es
benefi ciaria del régi men de transi ción , y ti enen la na tu raleza de una
pensión de veje z.
En e se orden de ideas , se ad vier te que e fec tiv amen te para el
momen to en que fue pro ferid a la sen ten cia del 20 de mar zo de 2014
ya exis tía la Re solu ción GNR 042400 del 18 de ma rzo de 2 013,
moti vo por el cual se d esco noció la p rohibición con tenida en el
artícu lo 12 8 de la Cons ti tuc ión Pol íti ca , por lo que hay lugar a que
sea in firm ada, y a que se nie guen las p reten sione s de la de manda
incoada por Lu z Stella Yañe z.
Sentencia de reem plaz o
A pa r tir de las conside racio nes que antec eden tes hay lug ar a
infir mar la sen tenc ia pro fe rida por el Tribun al Ad minis tra ti vo de
Santa nder – Sub sec ción de Des cong estión – Sala de As unto s
Laborales el 20 de ma rzo de 2014 .
Adicional men te , se revo cará la sentenc ia de 30 de ma yo de 2 012
expedida por el Juzga do Ter cero Ad mi nistra tivo de De scon ges tión
del Cir cui to Judicia l de Bu cara manga , y com o c onse cuencia de ello
se nega rán la s p re tension es d e la de manda , co n las pre cisi ones
realizada s anterior men te .
3.6 . C os tas
En el c aso conc reto, no se advie rte qu e ha ya lug ar a condena r en
cos tas a ninguna de la s par tes , co moquiera que si b ien en
anteri ores opor tunidad es es ta Sala de S ubse cción realizab a una
valora ción obje ti va para de term inar si h abía , o no , l ugar a conden ar
en co sta s , lo cie rto e s que ac tual men te , con la e ntrada en vigencia
de la L ey 2080 d e 2021 , es p roceden te e fec tua r un es tudio respe c to
de la conduc ta de las par tes en el proces o y la car encia de
funda mentación jur ídica , p or lo que en esos términ os al hace r
21
F ol i o s 17 5 a 1 7 7 de l e x p ed i e nt e .
www.consejodeestado.gov.co 22
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
A c ci ó n e sp e ci al de r e v is i ón
R a di c ad o : 1 10 0 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 1 8- 0 05 0 7- 0 0 ( 18 7 8 - 2 01 8 )
D em an d a nt e : U . G.P .P .
exten siva esa in terp retación al caso baj o análisi s, de la re visi ón del
recur so , n o pu ede obse rvar se dicha situación .
En mér ito de lo ex pues to , la S ubse cció n A de la Sec ción Seg unda
del Consejo de E stado , admin is trando ju sticia e n nomb re de l a
República de Colom bia y por au torid ad de la ley ,
FA LLA
PRIMER O. D EC LARAR fundada la a cción es pecial de revis ión
interp ues ta por l a Unidad Ad minis tr ativa Espe cial de Ges tión
Pensional y Con tribu cione s Par afi scal es de la P rotecci ón So cial,
UGP P, con tra la sen ten cia p roferida e l 20 d e ma rzo de 2014 po r el
Tribun al Admini s tra tivo de S anta nder – Subse cción de
Desconge stión – S ala de A sun tos La borales en el p roce so de
nulidad y res tabl ecimi ento del de rech o radica do co n el nú mero
2009-00113 , en con secuen cia , se dispo ne:
SE GUNDO. IN FIRMAR e l fa llo ex pe dido por el Ju zgado Te rcer o
Admini strativo de De scon ges tión d el Ci rcui to Judicial de
Bucara manga el 30 de m ayo de 2012 q ue ac ogió las p rete nsione s
de la demand a de Lu z Stella Yañez Sol ano co ntra l a Caja Na cional
de P revis ión Social CA JAN AL , y en co nsecuen cia se negarán las
prete nsione s, con la s adve r tencia s qu e se hicie ron en la par te
moti va de la p rese nte p roviden cia .
TERCERO. S IN C ONDENA en c os tas .
CUARTO. E fec tua r las an ota cione s c orre spondien te s en el
progra ma S AMA I y eje cutoriada es ta p rovid encia d ispone r lo
pertin ente respe cto de la de voluci ón y archiv o de l e xpedien te .
NOT IFÍQUESE Y CÚMP LASE
La an terio r p rovid encia fue consid erada y aproba da po r l a Sala e n
sesión del v einti ocho (28) de sep tiemb re de dos mil vein ti tré s (2 023)
GABR I EL VA LBU ENA H ERNÁN DE Z
Co n se je ro d e Es ta d o
JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Co n se je ro d e Es ta d o Co n se je ro d e Es ta d o
www.consejodeestado.gov.co 23
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.