RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-25-000-2018-01609-00

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 11001-03-25-000-2018-01609-00

Fecha
20 de enero de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 11001-03-25-000-2018-01609-00

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FA LLA PRIMER O .- DEC LARAR INFU NDADA la ac ción espe cial de revi sión interp ues ta con tr a la sen tenci a de 23 d e febre ro de 2017 p rofe rida por el Tribuna l Admini stra tivo de Cundi namarc a, Se cción S egunda , Subse cción A , co nfi rma tor ia de la se nte ncia de 29 de abril de 2016 dictad a p or el Juz gado Vei n ti tré s Admi nistra tivo de Bogo tá den tro del p roce so de nuli dad y res table cimien to del de recho con radicado 110013335023201 50007100 /01 , de con formidad co n lo s eñalado en la par te m oti va . 45 «Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil».(Negrilla de la Sala) 835 Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 25 www.consejodeestado.gov.co Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV Accionante: UGPP SE GUNDO. - S IN CONDENA EN C OSTAS , se gún las conside racione s señala das . TERCERO .- E FE CT UAR las ano tacion es co rre spondien tes en el sis tema de g es tión j udicial S AMA I y una ve z en fi rme es ta providen cia DE VUÉ LVA SE el exped iente al tribunal de o rigen .

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 11001-03-25-000-2018-01609-00

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

20 de enero de 2022

CONS EJ O D E ESTAD O
SALA DE LO C ONTEN CIOS O ADM IN IS TRATIVO
SECC IÓN SE GUNDA - SUBS ECCIÓN A

CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z

Bogotá D .C ., vein te ( 20) de enero de dos mil vein tidó s (2022 )

Radicac ión: 11001-03 -25- 000-2018 -0 1609-00 (5302 -2018 ) R EV
Accionante: U nida d A dministr at iva E spec ia l de Ge st ión
Pens ional y Contr ibuciones Para fisc ales de la
Protecc ión S oc ia l - UGPP-
Demanda do: Fideligna C ade na de Medina

Temas: Ca usa l b) de l art íc ulo 2 0 de la Le y 797 de 2003
Presupuest os de conf igurac ión

ACCIÓN ES PEC IA L DE RE VISIÓN - A R T. 20 LE Y 797 D E 2003

I. A SUNTO

1. La Subse cción A de la Secc ión Segu nda d el Consej o de E sta do,
decide la a cció n espe cial de revi sión 1 co nsagrada en el a rtículo 20
de la Le y 797 de 2003 2 presen tada por la U GP P en con tra de l a
sente ncia de 23 de febre ro de 2017 pro ferida por el Tribu nal
Admini strativo de Cu ndinama rca , S ecci ón Segunda , S ubse cción A,
confi rma tor ia de la sen ten cia de 29 de abril de 2016 dic tad a po r el
Juzgado Vein ti tré s Admin i stra tivo de Bo gotá dentro d el pr oces o de
nulidad y re stableci mien to del der echo c on radi cado
110013335023201 50007100 /01 .

1 Considerada como tal por el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda,

consejero ponente: Gerardo Arenas Monsalve, en sentencia de 27 de marzo de 2014. Radicación: 11001-
03-25-000-2012-00561-00(2129-12). accionante: Caja Nacional de Previsión social, Ministerio del Trabajo.
Demandado: Rafael Antonio Martínez Cortés.
2
El recurso se presentó el 26 de octubre de 2018 (f. 309 vto Cdno. Principal), de manera que está regulado
por los artículos 248 y s.s. del CPACA, por remisión del inciso 3.º del artículo 20 de la Ley 797 de 2003.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

II. ANTEC EDENTE S

2.1 . Pr oces o or dina rio inic ia l

2.1 .1. La demanda

2. La señor a Fidelign a Ca dena de Medina , po r inte rmed io de
apoderado , ins tau ró dem anda en eje rci cio del medi o de con tro l de
nulidad y re s tableci mien to del de recho co nsag rado en el ar tícul o
138 del CP ACA , contra la U nidad Admini strativa de Ge stión
Pensional y Con tribu ciones Pa ra fisc ale s de l a P ro tec ci ón Social -
UGP P- , con el obje ti vo de obtener , en s ín tes is , las sig uien tes
declara ciones y condena s :

• La nul idad de la Re soluc ión RD P 0485 05 de l 17 de oct ubre
de 2013 , pr ofe rida po r la ase sora grad o 16 e ncar gada de la s
funcio nes de sub dire cto ra de de term ina ción de dere chos
pensionale s de l a U GPP , por medio de la cual se le negó su
solici tud d e re liquidaci ón pen sional con la inc lusión de todo s
los fac tor es salar iales deven gados e n el úl ti mo año de
pres tación de servi cios y la ind exac ión pensional .

• La nu lidad de la Res oluc ión R DP 0532 27 de 19 de
noviem bre de 2013 , e xpedida por el dir ecto r d e pen sione s de
la UGPP , po r la q ue se re solvió el recur so de apelac ión
interp ues to con tra la de cisión an te rior , confi rmánd ola.

• A título de res table cimie nto del dere cho, sol i ci tó qu e se
ordene a la de mandada a : (i) reliq uidar su pe nsión de
jubilación en cuan tía equi valen te al 75% de todo s los fa c tores
de salari o deven gados en el úl tim o añ o de ser vicio s ( 1993) ,
debidamen te ac tuali zados , toda ve z q ue adqui rió el es ta tus
pensional el 20 de febrer o de 199 5, c on i nclu sión , ademá s
del sueld o, del sub sidio d e ali men tació n, d el in crem ento po r
antigüeda d, la s pri mas de serv icios , de v acaci ones y de
navidad y la b onifi caci ón por re crea ción, (ii ) paga rle la s
difere ncia s p ensional es gen e ra das, deb idamen te
actual izada s de a cuer do con el IPC , a sí como los in te rese s
mora torio s de con for midad con el ar tícu lo 192 del «CC A».

835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 2
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

2.1 .2 Hechos Re leva nte s

3. La señora Fideligna Caden a de Me di na naci ó el 20 de feb rero de
1945, labo ró al se rvi cio del E stado po r un periodo superio r a 20
años co mo se cre ta ria eje cuti va en el Minis terio de Sal ud Públ ica
hasta el 30 de sep tiem bre de 1993 por lo que a dquirió s u e sta tu s
jurídi co de pensio nada el 20 d e feb rero de 1995 .

4. Median te la Re soluc ión R D P 00 187 de 19 de enero de 1998
profe rida po r C AJ ANAL se le rec onoció y o rdenó paga r pensión d e
jubilación en cuan tía de $ 195.521,70 pe sos , e fec ti va a par tir del 2 0
de febre ro de 1995 .

5. Con Ofi cio de 9 de oc tubre de 2013 la seño ra Fi delina Cadena
de Medina solici tó la re visión de la p ens ión para qu e se tu vieran en
cuenta todos los fac to res sala riales per cibidos en el úl ti mo año de
servi cios y la inde xació n d e la p rime ra mesada pen sional .

6. A travé s de las Re solucion es RDP 0 48505 del 17 de oc tubre de
2013 y RDP 053227 de 1 9 d e n ovie mbr e de 2013 , la U GP P l e negó
la rel iquidaci ón p ensional solici tada .

2.1 .3 Norm as v ioladas y c once pt o de violac ión 3

7. Como dis posi ciones vu lnerada s , ad ujo que lo s a ctos acu sados
descono cieron los ar tículo s 2 .º, 6 .º, 2 5, y 58 d e la Co ns titución
Políti ca; 10 del C ódigo Ci vil, 5.° de la L ey 57 de 1887 , 4 .° d e la Le y
4ª de 1966 , 178 de la Ley 143 7 d e 20 11 , las Ley es 33 y 6 2 de 1985
y lo s D ecre to s 1743 de 1966 , 3 15 d e 19 68 y 1045 de 1978 .

8. En cua nto al c once pt o de v iola ción so stu vo qu e la en tida d
demandada viol ó la le y recon ociendo de mane ra i ncom pleta la
pres tación de la de mandan te cuando de ses tim ó la in clusión de
aquellos fac tore s d e salario pe rcibi dos en el úl tim o añ o de
servi cios , s in emba rgo , para ne gar la so licitu d, la enti dad se remi tió
a nor mas que no son aplica bles al rég imen de los empl eados del
sec tor o ficial .

3 Folios 32 y s.s. del expediente 11001333502320150007100/01.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 3
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

2.1 .4. Sente ncia de primera inst anc ia 4

9. El Ju zgado Vein titrés Admin is tra tiv o de l Cir cui to de Bogo tá,
median te pro videnci a de 29 de a bril de 2016, de claró la nulidad de
los ac to s a cusado s y ac cedió par cial mente a la s súplica s de la
demanda .

10. Pa ra tal e fec to , expli có que el régi men pension al aplic a ble a la
señora Fi deligna Cadena de Medina re ferente a la ed ad, el tie mpo
y el mon to es el an teri or al previ s to e n l a Ley 100 de 1993 toda vez
que se encon tr aba a mparad a po r el régimen de tra nsici ón del
artícu lo 3 6, in ciso seg undo .

11. En con secu encia , e sti mó que deb ía n ap licár sele la s Le yes 3 3 y
62 de 1 985, e inclui rse en su pensión , todos lo s fac to res sala riales
devengado s en el úl ti mo año de pres ta c ión d e se rvici os , por lo que
no le era dable a la en tidad dema ndad a de term inar qué cons ti tu ía
fac tor sa larial , omi tiendo que el o rdena miento ju rídi co siemp re ha
conside rado que todo s los pago s e fec tuado s a un emplea do de
manera habi tual y co mo re tribu ción dire cta del se rvi cio cons ti tuye n
fac tor salarial .

12. E xplic ó que la sen tencia C - 2 58 de 2013 de la Cor te
Consti tu cional juz gó lo ati nente a l IBL d e los al to s fun ciona rios del
Es tado , con fun damen to en el prin cipio de la sos tenibilid ad
financ iera cons agrado en el ar tículo 48 de la Con sti tu ción Pol íti ca ,
ya que exi s tía fal ta ab solu ta d e c orre s pondencia en tr e el valo r de
la pen sión de es to s y su s res pec tiva s coti zacion es , de ta l suer te
que como la pen sionada no o stentó e sos ca rgos , no er a p osible
aplicarle la ci tada figu ra . A simi smo , la sente ncia SU - 2 30 de 201 5
se p ro firió den tro del m a rco de r evisi ón de una a cció n d e tu tela
interp ues ta con tra una pro viden cia dic tada po r la Sal a de Casa ción
Laboral de la Cor te Supre ma de Jus ti ci a en el es cena rio pro pio de
la jus ti cia ordina ria y en el que se v entiló una si tua ción fác tica
difere nte a la plan teada .

13. En conse cuenci a, es timó que ate nd ería la po s tura del Con sejo
de Es tado de 2 5 de febre ro de 2016 , con ponen cia del co nseje ro
Gera rdo Arena s Mon salve , toda ve z que e ra el p rece dente
vinculan te para l a Ju risdi cción Con te ncioso Admin is tra tiva . En
consec uencia , ordenó reliqui dar l a pen s ión men cionada en cu antía
equivalen te al 75% del pro medio men sual de todo s lo s fac tore s

4 Folios 159 y s.s. ibidem.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 4
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

salariale s de vengado s en el año an te ri or al re tiro del ser vicio , es
decir , adem ás de lo s ya in cluido s, e l au xilio de tra nspor t e , el
subsidio de alim enta ción , la p rima de ser vicio s, la pri ma de
vacaci ones y la p rima de navida d. No acce dió a in cluir l a
bonifi cación po r rec reación .

14. Tam poco acce dió a la inde xació n de la prime ra mesada
pensional a l es table cer que al reali zar la liquida ción pen sional la
entidad ac tuali zó lo s valo res per cibidos en el año 1993 po r pa rte de
la dem andan te .

15. Teniendo en c uenta lo ante rior , de c laró la nulidad de lo s ac tos
demandado s y ac cedió pa rcial mente a la s pre tensi ones de la
demanda en los si g uien tes térmi nos :

«PRI MERO : Decl arar pro ba da la excepc ió n de prescr ipci ón, y en
consecu enci a prescr it o el mayor v alor d e las mesadas ca usad as con
ant erior ida d al 0 9 de oct ubr e de 20 10.
[…]
CUART O : Como consecu enci a de la ant eri or declaraci ón de nu lid ad,
la UNI DA D ADMI NI ST RAT I VA ESPECI AL DE G EST I Ó N PENSI O NAL Y
CO NT RI BUCI O NES PARA F I SCALES - UG PP, proce derá a mo dif icar la
liqu idac ión de l va lor d e l a mesa da pens ion al d e Jub ilac ión de la s eñor a
F I DELI G NA CADENA DE MEDI NA i dent i f icada c on cé du la d e
ciuda daní a N o. 2 1. 22 3. 012 de V ill avice nci o y en su lu gar l iqu idar á l a
ref erida prest ac ión qu e le viene recon ocid a, en cuant í a equiv ale nt e al
75% del prome di o mens ual de t odos los f act ores s alar ial es
deven ga dos en el año ant er ior al ret iro del servicio -07 de oct ubr e de
1992 al 3 0 de s ept iem bre d e 19 93 -, inc luyen do com o f act ores
comput ab les: Auxil io de t ransp ort e, Subsid i o de alime nt ació n, Prima
de servicios, Prima de vacac ion es y Prima de navida d, los cuales
viene n de bid ament e c ert if icad as, de ac uerd o con lo expu est o en la
part e mot iva de est a sent e ncia, con ef ect os d esde el 09 d e oct ubre de
2010, co n los aj ust es que c orresp ond an d e conf ormid ad co n la l ey,
siempre q ue le s ea más f avora ble a l a dema n dant e.
Q UI NT O : La UNI DAD ADMI NI ST RAT I VA ESPECI AL DE G EST I Ó N
PENSI O NAL Y CO NT RI BUCI O NES PARAF I SCALES UG PP - pagar á a
la dema nda nt e, con los reaj ust es de ley, las dif erenci as que resu lt en
en su f avor, ent re las sumas de las mesadas pension ales qu e le ha
reconoc ido y pag ado y las qu e se orden a pag ar desde el 09 d e oct ubre
de 201 0, dif erenc ias in dexa das, con f un da ment o en los Í nd ices de
Precios al Cons umid or cert if icados p or el DANE y de acuerdo con la
f órmula señ ala da en la part e mot iva d e est a sent encia (Art . 187 del
CPACA), hast a la ej ecut or ia d el f all o. Sumas qu e deve ngar án
int ereses morat or ios, de conf ormid ad con lo est ablecid o en los
art í culos 192 y 1 95 de l C. P. A. C. A.
SEXT O : La UNI DAD ADMI NI ST RATI VA ESPECI AL DE G EST I Ó N
PENSI O NAL Y CO NT RI BUCI O NES PARA F I SCALES -UG PP, si al
reliq uid ar la pens ión, cuya ord en se im part e en la prese nt e
provid enci a, encuent ra qu e en virt ud de la misma exist en f act ores
salari ales sobr e los cuales la dema nda nt e no realizó los respect iv os
aport es qu e por ley corres pon dí an, de berá li quid arlos a barca ndo t od o
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 5
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

lo deven ga do por los mismos dur ant e la vige n cia de la relac ión la bora l.
En consecu enci a, la ord en de re liq uid ació n, est ará cond icio na da a la
elab oraci ón, por part e de la ent i dad dem anda da, de una f órmul a
act uaria l cuya proyecc ión p ermit a t ant o el cu mplimi ent o de l imperat iv o
consagr ado e n el Act o Leg islat iv o No. 01 d e 2005, qu e modif ic ó el
art í culo 48 de la Const it uci ón Polí t ica, como la ef ect ividad de l derech o
reclama do por l a dem and ant e en t érmi nos ra zonab les.
SÉPT I MO : La ent idad d ará cum plim ient o a l prese nt e f all o, en l os
t érminos pr ev ist os e n el art í cul o 19 2 de l C PACA, sin nec esid ad d e
mandat o j udic ia l.
O CT AVO : Sin conden a en cost as a la p art e vencid a.
NO VENO : Deniég ue nse las d emás súp licas d e la dema nd a.
[ …] ».

2.1 .5. Rec urs o de a pe lac ión 5

16. In con for me con la anterior de cisión , la apodera da de la entida d
dema ndada in te rpuso r ecur so de apela ción, en el qu e sos tu vo que ,
no e ra posible a ccede r a liquida r l a p e nsión de la ac cionan te con
las c ondicion es planteadas en l a de ma nda, pues to que el r ég imen
de tran sición sólo ex tendi ó l os e fec tos de la le y a nte rior fre nte al
monto , la edad y el tiem po de se rvi cios , pero no c obija a lo s fac to res
salariale s que deben aco gers e p ara c alcular el ing reso ba se de
liquidación , pues pa ra tal pun to debe ap licars e lo indi cado en la L ey
100 de 1993 como lo indi có la Cor te Co nsti tu cional en la sen ten cia
SU – 230 de 2015 .

2.1 .6. Sente ncia de se gunda ins ta ncia 6

17. El Tribunal Ad minis tra ti vo de C undi namarc a, Sec ción Segunda ,
Subse cción A , pro firi ó sen tencia el 23 de feb rero de 2017 , en la
cual con fir mó la pr oviden cia pro fe rida po r el Ju zgado Vei nti tr és
Admini strativo del Cir cui to de Bogo tá .

18. Co mo fundam ento de su deci sión e stimó que pe se a qu e la pa rte
demandan te adquirió su e statu s de pe nsionada en vigen cia de la
Ley 100 de 1993 , e sto es el 20 de abril (sic ) 1995 , cuando cumplió
los 50 años de edad es to no signi fica que hay a pe rdido los
benefi cios de la transi ción de la Le y 33 de 198 5 , razón por la cu al
el régi men pens ional aplicab le a la de mandan te e s el previ s to en
los Dec reto s 3135 d e 1968 y el 45 de 19 78; en conse cuenci a es timó
que el reco noci mien to pensi onal debe s ujetar se en su total idad a lo
previs to en la norm a an terio r, es de cir , la ed ad, el tiem po de

5 Folio 169 y ss. expediente proceso originario.
6 Folios 202 y s.s. ibidem.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 6
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

servi cios y el mon to pensi onal p ues de lo con tra rio se es tar ía
violando el prin cipio de ines cindibilid ad de la ley .

19. En cuan to al ingre so base de l iquidación s eñaló que se
encon traba con fo rmado por todos lo s fa c tore s que co ns ti tuyen
salario , e s de cir , a quellos que p erci b e el trabaj ador de m anera
habitual y periód ica como con trapr esta ción direc ta por su s
servi cios , ind ependien teme nte de la de nominación que s e les dé,
tal co mo l o señaló el Cons ejo de Es ta do en la sen ten cia del 4 de
agosto de 201 0 con ponen cia del d oc tor V íc to r Alva rado Ar dila.

20. E sti mó ademá s que no era apli cabl e la sen ten cia SU - 230 de
2015 d e la Cor te Con sti tu cional tod a v ez que se re firi ó a la
interp re tación del inc iso ter cero del ar tículo 36 de la Le y 100 de
1993 es cena rio di fe ren te a es te ca so d onde se di scu te el régimen
de tran sición de la Le y 33 de 1985 .

21. En con secuen cia , conclu yó que deb ía con fir mars e la se nten cia
profe rida en p rime ra ins tan cia que dec i dió o rdenar l a reliqui dación
pensional con in cl usi ón de todo s aque llos fac tore s pe rcibid os de
manera habi tual como re tribu ción di rec ta por el se rvi cio. S obre es te
aspec to advi rtió que si bien la dema n dante per cibió la prima de
antigüeda d no se pronun ciar ía sobre ella toda vez que dich o
aspec to no fu e ob jeto de apel ación .

22. Fi nalmen te se ab stuvo de impone r c ondena e n cos tas .

2.1 .7. La acc ión es pec ia l de rev is ión 7

23. La U nidad Admini stra tiva Espe cia l de Ge s tión Pe nsional y
Contri bucione s Pa ra fisca les de la Pro te cción S ocial -UGPP - invo có
como c ausal de revi sión la consa grada en el lite ral b ) del ar tícul o
20 de la Le y 7 97 de 2003 , nor ma que s e re fier e a la posibilid ad de
interp oner la soli ci tud de revi sión con tr a acu erdo s concili ato rios o
providen cias j udiciale s que recon ozc an pe nsione s a c argo del
teso ro público o de fondos de na tu ralez a públi ca y espe cialme nte :

b) Cu ando la cuan tía del der echo re co nocido ex cediere lo de bido
de acue rdo c on la ley , pa cto o conve nción c olec tiva que le eran
legalmen te aplicab les .

7 Folios 274 y s.s. cuaderno primero.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 7
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

24. Com o pre tensi ones de la acció n d e revis ión, solic itó , en
sín tes is , l o siguien te :

(i) «Revoca r la se nten cia pro feri da el 23 d e fe brer o de 2017 ,
por el Tribun al Admini stra tivo de Cun dinamar ca Sec ción
Segunda , S ubse cción A que con firm ó el fall o de prime ra
instan cia pro fe rido por el Ju zgado Ve i nti tré s Admini s tra tivo
del Circ uito de Bogo tá S ecci ón Se gund a de 29 d e abri l de
2016, den tro d el medio de contr ol de nulid ad y
res tableci mien to del de rech o de car ác ter labor al
instau rado po r la señ ora FIDEL INA (sic ) CAD ENA D E
MED INA con tra la UN IDAD ADM IN IS TRATIV A E SP ECIAL
DE GES TIÓN P ENS IONAL Y CON TRIBUC ION ES
PARA FISC ALE S DE LA PROTECCIÓN S OC IAL - UGPP y
otro , en pro ceso ra dicado c on el No . 20 15 -00071» .
(ii) Declara r que a la se ñora Fideligna C ad ena de Medina , no
le a sis te el de recho a q ue se reliquide s u pen sión de vejez
con la to talida d de l os fa cto res de sala rio dev engados en
el úl timo año de s ervi cios .
(iii) Declara r que la pensió n de veje z de la seño ra Cad ena de
Medina , «debe cal cular se el ingre so b ase de l iquidaci ón
confo rme con las p revi sione s del i ncis o 3 º del a rtículo 36
de la Ley 100 de 1993 , a plicando lo s fa cto res taxa tivo s del
Decre to 1158 de 19 94, de acue rdo con l o es table cido legal
y ju risp ruden cialmen te en la ma teria , e n e special al teno r
de lo expr esado por la H. Co rte Consti tu cional en
sente ncias C-258 de 2013 , SU -2 30 de 2015, y SU -023 d e
2018».

25. Pa ra fundam enta r su s pre ten sione s l a UGPP sos tuvo q ue la
señora Fideligna Cadena de Me dina no te nía de recho a ob tener la
reliquidac ión orden ada, toda vez qu e es bene fi ciaria del régim en de
tran sición e s table cido en el a rtíc ulo 36 de la Ley 100 d e 1993 y en
esa me dida su pen sión debe « [… ] a ten erse a la regla es table cida
en el inci so 3º del ar tículo 36 de la Ley 100 de 1993 , con sider ando
sólo la lis ta de fa c tore s con templa dos e n el Dec re to 1158 de 1994 ,
al teno r de lo e xpre sado po r la H . Co rte Cons ti tucio nal en
sente ncias C -258 de 2013 , SU -2 30 d e 2 015 y SU 0 23 d e 2 018» .

26. Al re spec to , pre cisó que dicha po si ción h a sido pac ífica en la
Corte Cons ti tuc ional , a cerc a de la for m a en la que se d ebe liqu i dar
las pensi ones some tida s al régimen d e tra nsic ión, indica ndo que
dichas p res tacion es se calcula n con for me l as regl as pre vis tas e n el
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 8
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

artícu lo 2 1 y 36 de la Ley 100 de 1 993, pero conse rvand o lo s
requisi tos de edad , tie mpo de serv icio s y monto (en tendid o co mo
tasa de re empla zo) del régi men an terio r .

27. De lo an terio r coligi ó q ue la pens ión de la señora Fidelign a
Cadena de Medina d ebía l iquidar se con el pr omedio de l os sal arios
devengado s en el tiempo que le hi ci era fal ta para adqui rir el
derecho , com put ando l os fa c tore s e sta blecidos en el Decr eto 1158
de 1994 .

28. A dicional men te , señaló que la m esa da de la seño ra Caden a de
Medina o bteni da como re sultado de la reliquidac ión o rdenada por
el Tribun al Admin is tra tivo de Cu ndin amarca a scend ía a « [… ]
$245.578 pe sos , la q ue li quidada c orrec ta men te con form e se
solici ta en la p rese nte a cción co rr esponder ía en reali dad a
$195.521 .70 pe sos , con un i ncre men to i njusti fi cado en e l po rcen taje
del pa go de la me sada mensual men te ( sic) de l 25.60%, que gene ra
un pa go re tro a c tivo in jus ti ficado calc ulado desde l a efec tividad
fis cal (09 /10 /2010) a la fecha de $27 .118.414 .80 pe sos» 8, con lo
cual es tim ó que se es taba caus ando u n de trimen to pa tr imonial al
teso ro público .

2.1 .8. C ontes tac ión

29.La señ ora Fideligna Caden a d e Med ina, con te stó la de manda a
tra vés de ap oderado judi cial 9, oponi é ndose a las pre ten siones
for muladas po r la U GPP .

30. En su de fen sa sos tuvo que en el c urso d el p roces o judi cial se
demos tró que se enc contraba so me tid a a un régi men totalmen te
difere nte al que hace alusió n la sen ten cia C – 2 58 de 2013 , como
lo so n l as Leye s 33 y 62 de 1985 y n o por e l a r tículo 17 de la Ley
4ª de 1992 , el cual sólo es aplica ble a lo s con gres is tas y
magis trado s de Al tas Co rte s.

31. Ig ualmen te , la sen tenci a SU - 230 d e 2015 sol o p uede genera r
efec to s in terco muni s o in ter pa res al s er pr ofe rida en sede de
revisi ón de fall os de tutela pro feri dos p or e l C onsejo Superio r de la
Judica tura y la Sala Juri sdic cional Disciplina ria del Con sejo
Seccio nal de l a Judica tu ra de C u ndina marca .

8 Folio 281 del cuaderno principal.
9 Folios 329 y s.s. del cuaderno principal.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 9
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

32. Ade más , sos tuv o que la sen ten ci a de unificaci ón de 28 de
agosto de 2018 , pro fer ida p or la Sal a Plena de lo Con tencio so
Admini strativo del C onsejo de Es tad o, exp resa mente señaló que ,
en vir tud de l a pos ición all í es tabl ecid a opera ría el fen ó meno de
cosa ju zgada que i mpide co nocer de nuevo sob re la liquid ación
realizada en a suntos que ya fueron obj eto de deci sión judici al.

33. P or ende es timó que no e ra vi able dejar sin e fec to s las
sente ncias que de cidiero n el ca so de l a señora C adena de Medina
comoquie ra que obede cieron a un preceden te co nsolidad o y
reite rado po r el C onsejo de E stado , pla smado en la s ente ncia d e 4
de agos to d e 2010 , qu e se man tuv o vigente has ta an tes d e la
sente ncia de uni fi cación de 28 de ago sto de 2 018, la cual no se
había pro fe rido cuand o se dic tó el fall o de se gunda ins tan cia.

III. CONS IDERAC IONE S

3.1 . C om pet enc ia

34. La Subs ecci ón A de la Secc ión Se gunda de e sta Co rpora ción
es compe ten te para co noce r del recu rs o de re visión del ep ígra fe ,
de co nfo rmidad con el ar tículo 249 del C PACA no rma que es table ció
que cuand o se tra te d e se nten cias pr oferid as p or l os Tr ibunales
Admini strativos , cono cerán las se cci ones y s ubse ccione s del
Consejo de Es tado s egún la m ate ria . Igualmen te, cor respo nde su
conoci mien to a la Secci ón Segu nda, s egún el ar t. 13 del Acue rdo
080 de 12 de ma rzo de 2019 .

3.2 . Oport unida d

35. La Sala p recis a, e n pri mer lug ar , que d e con for midad con lo
señalado en el ar tículo 20 de la Le y 7 97 de 2003 , la sol ici tud de
revisi ón d e la s sen tenc ias all í menci on adas podía in s taura rse «en
cualquier tiempo », no obs tan te , l a Corte Con sti tu cional en la
sente ncia C -835 de 2003 10, de claró la ine xequibilid ad de dich a
expres ión al señala r:

10 En la sentencia C-835 de 2003 se indicó: « […] Consecuentemente, la solicitud de revisión que establece

el artículo 20 acusado deberá formularla el respectivo funcionario, de acuerdo con la jurisdicción que
envuelva al acto administrativo, dentro del término establecido en el artículo 187 del Código Contencioso
Administrativo, o dentro del término previsto en el artículo 32 de la ley 712 de 2001. Términos que en todo
caso tienen fuerza vinculante a partir de este fallo [...]» (Subraya fuera de texto).
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 10
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

« [… ] Co n se cu e n te me n te , la so l ici tu d d e re visió n qu e e s ta b le ce e l
a rtí cu lo 2 0 a cu sa d o d e b e rá fo rmu la rla e l re sp e cti vo fu n cio n a rio , d e
a cu e rd o co n la ju risd ic ció n qu e e n vu e lva a l a c to a d min i stra tivo ,
d e n tro d e l té rmin o e sta b le c id o e n e l a r tí cu lo 1 8 7 d e l Có d i go
Co n te n cio so Ad min i stra tivo , o d e n t ro d e l té rmin o p re vi sto e n e l
a rtí cu lo 3 2 d e la le y 7 1 2 d e 2 0 0 1 . Té rmin o s qu e e n to d o ca so tie n e n
fu e rza vin cu la n te a p a rtir d e e s te fa llo [. .. ] » .

36. En es te ca so , la nor ma aplic able e s la Ley 14 37 de 2011 ,
comoquie ra que l a soli citud de r evisi ón fue p resen tada e n vigen cia
de es ta 11, la cual en su ar tículo 251 d ispo ne que , po r regla g eneral ,
debe in terpon erse den tro del año sigu iente a la ejecu to ria de la
respec ti va sen ten cia . Sin em bargo , en tre l as ex cepci ones a di cha
regla, el in ciso final ibide m p reci só lo si guiente :

« [… ] En lo s ca so s p re vi sto s e n e l a r tí cu l o 2 0 d e la L e y 7 9 7 d e
2 0 0 3 , e l re cu r so d e b e rá p re se n ta r se d e n tr o d e lo s cin co (5 ) a ñ o s
sigu ie n te s a la e je cu to ria d e la p ro vid e n cia ju d icia l o e n lo s ca so s
d e qu e e lla n o se re qu ie ra , d e n tro d e l m i smo té rmin o co n ta d o a
p a rtir d e l p e r fe cc io n a mie n to d e l a cu e rd o tra n sa ccio n a l o
co n cilia to rio [… ]» .

37. Ahor a bien , la C or te Co ns tituciona l, e n s ente ncia SU -427 d e
2016 es table ció que , tra tánd ose de fal los en contra de la U GP P,
dicha en tidad puede p rese nta r la s sol ic itudes de revi sión , inc luso ,
luego de vencido el pla zo de los cinc o años de cadu cidad , pue s el
mismo co mienza a con tabiliza rse a pa r tir del 12 de j unio de 2013 ,
providen cia en la cual la Sa la Plena de esa Co rpora ción uni ficó su
jurispr udencia y ad optó la siguien te reg la:

« (a ) L a U GP P e s tá le gi tima d a p a ra a cu d ir a n te la Co rte Su p re ma
o e l Co n se jo d e Es ta d o , se gú n co rre sp o n d a , e in te rp o n e r e l
re cu rso d e re vi sió n p re vis to e n e l a r t ícu l o 2 0 d e la L e y 7 9 7 d e
2 0 0 3 , co n e l p ro p ó sito d e cu e stio n a r la s d e cisi o n e s ju d icia le s e n
la s cu a le s se h a ya in cu rrid o e n u n a b u so d e l d e re ch o , e n e l
e n te n d id o d e qu e e l té rmin o d e ca d u cid a d d e cin co a ñ o s d e d i ch o
me ca n ismo n o p o d rá co n ta b iliza r se d e sd e a n te s d e l 1 2 d e ju n io d e
2 0 1 3 , fe ch a e n la cu a l d ich a e n tid a d a su mi ó la d e fe n sa ju d icia l d e
lo s a su n to s qu e te n ía a ca r go Ca ja n a l» .

38. En es te ca so , la soli ci tud de revis i ón se pre sen tó en tiemp o,
toda vez que, la de cisión judici al de segunda in s tancia que s e
cues tiona fue p ro ferida el 23 d e febr ero de 2017 por pa rte del
Tribun al A dmini strativo de Cundi na marca , Sec ción Segunda ,

11 El 26 de octubre de 2018, según da cuenta el sello de Secretaría de esta Corporación, que se aprecia a
folio 309 vto. del cuaderno principal.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 11
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

Subse cción A, y el e scri to d e revi sión s e radi có en la Sec reta r ía
de la Corp orac ión el 2 6 de o ctubre de 2 018 12.

3.3 . Pr oblema jurídic o

39. En e ste caso de berá v eri fica r la Sa la s i l a sen tenci a d e 23 de
febre ro d e 2017 , pro fer ida po r el Tribun al Admini stra tivo de
Cundinamar ca , Sec ción Seg unda , Subs ección A , con fi rma toria de
la pro videnc ia de 29 de abril de 201 6 dic tada por el Ju zgado
Veinti trés Ad mini strativo de B ogotá incu rrió en la ca usal de r evis ión
previs ta en el literal b) del ar tículo 20 de la L ey 797 de 2 003 a l
condenar a la U GP P, a rel iquidar la p ensión de jubilac ión de la
señora Fidel igna Caden a de Medina , c o n la inclu sión d e la to talidad
de los fac tore s salar iales deve ngados duran te el últi mo año d e
servi cios .

40. A corde con lo an te rior , la S ala se re feri rá a la ca usal
mencionad a, relacio nada en el a r tículo 20 de la Ley 79 7 de 2003 ,
para luego v eri fica r si p rocede in fi rmar la d ec isi ón judicia l
cues tionada .

3.4 . La acc ión es pec ial de revisión y la caus al c ontem plada e n
el lit eral b) de l ar t ículo 20 de la Le y 7 97 de 2003 .

41. La a cción espe cial de revi sión es un medi o que pe rmi te
impugnar una pr oviden cia judicia l y a ejec uto riada , siem pre y
cuando s e con figu ren , de m anera e xpre sa, l as causale s señ aladas
en el ar tículo 250 del CP ACA 13 (an tes a rtíc ulo 188 del C CA) ,
situa ción qu e es p osible ente nder se co mo una de las e xcep ciones

12 Fl. 309 vto. Cuaderno primero
13
Artículo 250. Causales de revisión. Sin perjuicio de lo previsto en el artículo 20 de la Ley 797 de 2003, son
causales de revisión:
1. Haberse encontrado o recobrado después de dictada la sentencia documentos decisivos, con los cuales
se hubiera podido proferir una decisión diferente y que el recurrente no pudo aportarlos al proceso por fuerza
mayor o caso fortuito o por obra de la parte contraria.
2. Haberse dictado la sentencia con fundamento en documentos falsos o adulterados.
3. Haberse dictado la sentencia con base en dictamen de peritos condenados penalmente por ilícitos
cometidos en su expedición.
4. Haberse dictado sentencia penal que declare que hubo violencia o cohecho en el pronunciamiento de la
sentencia.
5. Existir nulidad originada en la sentencia que puso fin al proceso y contra la que no procede recurso de
apelación.
6. Aparecer, después de dictada la sentencia a favor de una persona, otra con mejor derecho para reclamar.
7. No tener la persona en cuyo favor se decretó una prestación periódica, al tiempo del reconocimiento, la
aptitud legal necesaria o perder esa aptitud con posterioridad a la sentencia o sobrevenir alguna de las
causales legales para su pérdida.
8. Ser la sentencia contraria a otra anterior que constituya cosa juzgada entre las partes del proceso en que
aquella fue dictada. Sin embargo, no habrá lugar a revisión si en el segundo proceso se propuso la excepción
de cosa juzgada y fue rechazada.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 12
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

al pr incipio de la cosa ju zgada 14, que s e apli ca ex clusi vamen te a
aquellas si tua ciones « cr ítica s» en las q ue a pe sar de la pr esun ción
de leg alidad que cobija a la s sen tenc ia s, ella s no puede n sub sis tir
por el gr ave des conoci mien to de lo s pr incipios fundame ntal es del
proces o.

42. Ahora bien , la solici tud de r e visi ó n fo rmulada por la en tidad
recur ren te e s tá con templada en el ar tícu lo 20 de la Ley 797 de 2003
y e stá c onsidera da prec isame nte c omo una ac ción es pecial 15,
con alguna s di fere ncia s re fer idas a su fi nalidad y la legi tima ción e n
la causa por a cti va . De es ta maner a, se establ eció pa ra co ntrove rti r
las sen tencia s o concili acione s q ue r econocen la obliga ción de
cubrir su mas p eriódi cas d e dine ro o pensione s de cualqui er
natur aleza pagadas con ca rgo al te soro público y con trar res ta r los
casos d e cor rupci ón en e s ta ma te ria 16 y para ejer cerla se requi ere
de un solici tan te cali ficado 17, que a su ve z puede ser un te rcer o que
no in ter vino den tro del pr oceso o rdinar i o o la con ciliación .

43. En e ste sen tido , e l ar tículo 20 de l a Ley 7 97 de 2003 18 facu ltó
al Gob ierno para que , po r c onduc to d el Mini ste rio d e Trabajo y
Seguridad Soci al, del Mini sterio de H aci enda y Cré dito Públi co, del
Contra lor Gene ral de la R epública o de l Proc urado r General d e la
Nación , soli cite n ante el Consej o de E stado o la Co r te Sup rema d e
Jus ticia la re visión de aqu ellas pro vid encias judi ciales dond e se
recono zcan p res taci ones pe riódi cas a c argo del teso ro públi co o de
fondo s de na tu raleza públi ca .

14 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia de veintidós (22) de abril de dos mil

quince (2015), radicación número: 25000-23-25-000-2004-05294-01(2116-12), accionante: Luis Alberto
Jiménez Beltrán, demandado: Registraduría Nacional del Estado Civil.
15 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Segunda. Consejero ponente:

Gerardo Arenas Monsalve. 27 de marzo de 2014. Radicación: 11001-03-25-000-2012-00561-00(2129-12).
accionante: Caja Nacional de Previsión social, Ministerio del Trabajo. Demandado: Rafael Antonio Martínez
Cortés « […] En este orden, precisa la Sala que aunque se le haya asignado para su trámite el procedimiento
del recurso extraordinario de revisión, esto no quiere decir que sea equiparable a éste, esto en tanto, es
claro que las particularidades de la “acción especial de revisión” previstas en el artículo 20 de la Ley 797 de
2003, le otorgan una entidad propia, que se refleja principalmente en legitimación por activa que se concede
al Gobierno Nacional y a los mecanismos de control –Contraloría y Procuraduría- para promover la revisión,
quienes eran terceros en el proceso ordinario cuya revisión se permite, pero que se facultan para accionar
con el objeto de proteger el patrimonio público, con el fin de obtener la viabilidad financiera del sistema
pensional […]»(subrayas de la Sala).
16 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Segunda – Subsección A. consejero

ponente: Dr. William Hernández Gómez. Bogotá, D. C. diez (10) de agosto dos mil diecisiete (2017).
Radicado: 250002325000200205275 01. Número Interno: 1273-2006. Accionante: Fondo de Previsión
Social del Congreso de la República. Demandado: Carlos Rangel Moreno. Acción: Nulidad y
Restablecimiento del Derecho, Decreto 01 de 2 de enero de 1984, CCA.
17 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Segunda. Subsección B. consejera

ponente: Sandra Lisset Ibarra Vélez. Bogotá D.C. 1 de julio de 2016. Radicado: 11001 03 25 000 2014 00238
00 (0704 2014). Demandante: Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones
Parafiscales de la Protección Social - UGPP-. Demandado: José Efraín Mora Sánchez-. Admite acción de
revisión.
18 Por la cual se reforman algunas disposiciones del sistema general de pensiones previsto en la Ley 100 de

1993 y se adoptan disposiciones sobre los Regímenes Pensionales exceptuados y especiales
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 13
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

44. Adicio nalmen te , a trav és d el o rdi nal 6 .º del ar tículo 6.º del
Decre to 50 2 1 de 2 8 de d iciem bre d e 2009 19, rep roduci do en el
Decre to 575 de 2013 , el Gobierno Nacio nal de legó co mo función de
la Unidad Admini stra tiva E speci al de Ges tión Pe nsional y
Contri bucione s Para fi scale s d e la P ro tec ción Soc ial a delan tar o
asumir , cua ndo h aya lugar , las a ccione s p revis ta s e n el a rtíc ulo 2 0
de la Ley 797 de 2003 .

3.5 . A ná lis is de la Sa la

3.5 .1. E n cua nto a la ca usa l de l liter al b) del art íc ulo 20 de la
Le y 797 de 200 3: «C ua ndo la c ua nt ía de l derec ho re conoc ido
excediere lo de bido de ac uer d o c on la le y, pac to o conve nc ión
colect iva que le era n le ga lme nte a plicables» .

45. Es ta ca usal ha sido c onside rada j urispr udencial men te 20 com o
un in strumen to que pe rsigue fo rtal ecer el pr incipio de la moralida d
adminis tra ti va 21 y p ermi te co rregi r lo s rec onocimien to s pe nsionale s
que se ha n e fec tuado en ex ceso y que afe c tan lo s prin cipio s
filosó fi cos que orien tan el Sis te ma General de Pensione s 22, en
especial , el prin cipio de solid aridad 23 y e quilibrio financie ro .

46. Fren te a e s ta cau sal, la apod erada de la U GP P e s timó que fue
errónea la interpr eta ción plas mada en las p roviden cias judi ciales
cues tionada s, fren te al régim en de tra ns ición de l a Ley 100 de 1993
y su apli cación al ca so de la seño ra Fi deligna Cad ena de Me dina ,
lo que o riginó que se le o to rgara un derecho que no le a sis te ,
comoquie ra que si bien su pensión d e j ubilación deb ía re conoc erse
de a cuerdo con las Le yes 33 y 62 d e 1985 , la con sagr ación del
régimen de tran sición , s ólo con servó la edad, el tiempo de serv icio s
o la semana s co ti zadas y el mo nto p en sional , pero en ten dido es te
último como la ta sa de ree mplaz o defi n ida en el régim en an terio r,
para di fer encia rla de la ta sa fijada p or el Sis te ma Gener al de

19 Por el cual se establece la estructura y organización de la Unidad Administrativa Especial de Gestión

Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social – UGPP– y las funciones de sus
dependencias.
20 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sala Especial de Decisión N° 4. Consejera

Ponente: Lucy Jeannette Bermúdez Bermúdez. Sentencia de 1.º de agosto de dos mil diecisiete (2017).
Radicación número: 11001-03-15-000-2016-02022-00.
21
Artículo 209 de la Constitución Política, Artículo 3.º del CPACA y artículo 3.º de la Ley 489 de 1998.
22Universalidad, integralidad, unidad, internacionalidad, igualdad, subsidiaridad, inmediación,
comprensividad y progresión racional.
23 Ratio o razón de ser de la seguridad social.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 14
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

Pensione s y por ende , pa ra el ingre so base d e liquida ción d e la
norma an terio r deb ía aplica rse el ar tícul o 21 de la Ley 100 de 1993
y a tende r a lo s fa c tore s e s tablecid os en el Dec reto 11 58 d e 19 94.

47. Ahora bien , en cuen tra l a Sala de s uma imp or tancia es table cer
cuál e s el ré gimen nor ma tivo aplica ble a la pe nsión de j ubilaci ón de
la de mandan te a efec tos de es tabl ecer si se con figu ra la caus al d e
revisi ón a legada por la U GP P. Para ta les e fe cto s se anali zará la
Le y 33 de 198 5 y s u ré gime n de tra ns ic ión .

48. Con an ter ioridad al 1.° de abr il de 1994, fecha en la que en tró
a regi r la Le y 100 de 1993 que es tabl eció el Si s tema General de
Pensione s, l as si tua ciones pe nsional es de lo s empleado s públi cos
se reg ían por l a Ley 33 de 1 985, cuya v igencia tuvo ini cio el 13 de
febre ro de 1985 . 24

49. La ci tada nor ma en su a r tículo 1 .° dis puso que el régi men
pensional de l os emplead os público s y trabaj adore s o fic iales , que
sirvan o haya s ervi do 20 años con tinuos o di scon tinuo s y llegue n a
la edad de 5 5 año s, tendr án de recho al pa go de una pensi ón
mensual vi talicia de jubil ación e quiv alente a l 75% d el sala rio
promedio qu e sir vió de ba se para lo s ap orte s duran te el úl ti mo año
de se rvi cio .

50. E se ar tículo en su pará gra fo 2º , establ eció un régimen d e
tran sición cuando orde nó l o siguien te :

« L o s e mp le a d o s o f icia le s qu e a la fe ch a d e la p re se n te L e y h a y a n
cu mp lid o qu in ce (1 5 ) a ñ o s co n t in u o s o d isco n tin u o s d e se rvi cio
co n tin u a rá n a p li cá n d o se la s d i sp o sicio n e s so b re e d a d d e ju b ila ció n
qu e re g ía n co n a n te rio rid a d a la p re se n te l e y

Qu ie n e s co n ve in te (2 0 ) a ñ o s d e la b o r co n t in u a o d isco n tin u a co mo
e mp le a d o s o ficia le s, a c tu a lme n te se h a lle n re tira d o s d e l se rv icio ,
te n d rá n d e re ch o cu a n d o cu mp la n lo s c in cu e n ta (5 0 ) a ñ o s d e e d a d ,
si so n mu je re s, o cin cu e n ta y c in co (5 5 ) , s i so n va ro n e s, a u n a
p e n sió n d e ju b ila ció n qu e se re co n o ce rá y p a ga rá d e a cu e rd o co n
la s d i sp o sicio n e s qu e re g ía n e n e l mo me n t o d e su re ti ro . » .

24 Diario Oficial No. 36856 del 13 de febrero de 1985. Ley 33 de 1985. Artículo 25. «Esta Ley rige a partir de

su sanción y deroga los artículos 27 y 28 del Decreto extraordinario 3135 de 1968 y las demás disposiciones
que le sean contrarias». Esta ley «entró en vigencia a partir del día siguiente de su publicación, esto es, a
partir del trece (13) de febrero de 1985 porque a partir esa fecha, (sic) satisfecho el requisito de publicidad,
sus disposiciones adquirieron carácter vinculante y obligatorio» tal como la Corte Constitucional lo consideró
en la sentencia C-932 de 15 de noviembre de 2006 con ponencia del magistrado Humberto Antonio Sierra
Porto.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 15
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

51. Por su pa rte , el ar tículo 3 .º de la ci tada ley , modi fica do po r e l
artícu lo 1.º de la Ley 62 de 1985 , indi có que l a base de liquidac ión
para los apor te s propo rcional es a la r emunera ción del emple ado
oficia l, es tar ía cons ti tuida por los sigui entes fac tore s: «asi gnación
básica ; gas tos de rep resen ta ción ; p rim as de an tigüedad , técni ca,
ascens ional y de capaci ta ción ; domi nicales y feria dos ; ho ras
extras ; boni fica ción por se rvi cios pre stados ; y tra bajo
suplemen ta rio o r ealizad o en jo rnad a noc tu rna o en d ía de
descan so obliga torio» .

52. De a cuer do con e l régime n de tran si ción e s tablecid o po r l a Le y
33 de 1985 , si para el 13 d e febr ero de 1985, fecha en la cual en tró
en vigor d icha le y , la pe rsona tu viese 15 añ os de ser vicio o má s,
tendr ía dere cho a pen sionar se con la edad pre vis ta en la nor ma
anteri or ; y quiene s ya tu viesen 20 o má s años de se rvi cio,
estu viesen re ti rados y solo les fal ta r e la edad par a ob tener el
esta tu s pensi onal, te ndr ían de recho a pensionar se c on la no rma
que r egía al m omen to del re tiro .

53. E s ta Sub sec ción , 25 se pronun ció respec to de la r egla de
tran sición c onte nida en el in ciso 1 .° del parág ra fo 2 de su a rtícu lo
1.°, para lo cua l e sta bleció que s on apli cables las no rma s
conte nidas en la Ley 6ª de 1945 , 26 con cre tamen te en el li teral b) de
su ar tículo 1 7, 27 según e l cual el dere cho a l a pensi ón de jubil ación
se a dquiere con la edad de 50 a ños y el tiemp o de ser vicio d e 20
años co ntin uo o d isco ntin uo. Ta l pre c epto fue modi fica do po r el
artícu lo 3.º de la L ey 65 de 1946 , 28 y p os terio rmen te po r el ar tículo
4.° de la Ley 4ª de 1966 , en el sen tid o de que l a pen sión se ría
equivalen te al 7 5% del p romedio men su al ob teni do en el ú lti mo año
de se rvi cio .

25
Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, 28 de mayo de 2020, expediente radicado núm.
25000-23-42-000-2013-01869-01(4208-15), C. P. William Hernández Gómez.
26
Ley 6 de 1945. «Por la cual se dictan algunas disposiciones sobre convenciones de trabajo, asociaciones
profesionales, conflictos colectivos y jurisdicción especial del trabajo». Artículo 3. «La pensión mensual
vitalicia de jubilación de que trata el inciso b) del artículo 17 de la Ley 6a. de 1945 será equivalente a las dos
terceras partes del promedio de los salarios devengados en el último año de servicio».
27 Ley 6 de 1945. Artículo 17. «Los empleados y obreros nacionales de carácter permanente gozarán de las

siguientes prestaciones: […] b) Pensión vitalicia de jubilación, cuando el empleado u obrero haya llegado o
llegue a cincuenta (50) años, después de veinte (20) años de servicio continuo o discontinuo, equivalente a
las dos terceras partes del promedio de sueldos o jornales devengados, sin bajar de treinta pesos ($ 30) ni
exceder de doscientos pesos ($ 200) en cada mes. […]».
28 Ley 65 de 1946 «Por la cual se modifican las disposiciones sobre cesantía y jubilación y se dictan otras».

Artículo 3. «La pensión mensual vitalicia de jubilación de que trata el inciso b) del artículo 17 de la Ley 6a.
de 1945 será equivalente a las dos terceras partes del promedio de los salarios devengados en el último
año de servicio». De conformidad con su artículo 10: «Esta Ley regirá desde su sanción», que lo fue el 19
de diciembre de 1946.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 16
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

54. En e se sen tido , a par tir d e l a L ey 4ª de 196 6, lo s emplead os
oficia les tendr ían de recho a una pe nsión men sual vi tali cia de
jubilación equ ivalen te al 75 % del promedio mensua l de lo
devengado e n el últi mo año de ser vici os, siemp re que cu mplie ran
50 año s y 20 de ser vicio al E stado.

55. Por s u pa r te el De cre to 3135 de 1968, 29 en el a r tículo 27, 30
ordenó que los se rvido res públi cos y trabaj adore s o fi ciales que
sirvie ran al Es tado por 20 o má s año s, contin uos o disc onti nuos , y
cumplie sen 5 5 año s e n el ca so de lo s hombre s y 50 en el d e la s
mujere s, tend ría n dere cho al pago d e un a pen sión m ensual vita licia
de j ubilación equiva lente al 75% del p romedio de lo s sala rios
devengado s en el úl tim o añ o d e ser vici o.

56. Co mo se ad vier te , el Dec reto Ley 3135 de 1968 ún icam ente
modifi có lo re fe rente a la edad para a c ceder al de recho pen sional ,
respec to de los h omb res , quiene s pod r ían ob tene r el e sta tu s una
vez cu mpliera n l os 55 años , mi entras q ue no hubo cambio respe cto
a la si tua ción jur ídica de la s mujer es .

57. Po r con siguien te , la norma a plicable a los be ne ficiar ios de la
pr imera parte de l parágraf o 2 .º de l ar tíc ulo 1 .º de la Le y 33 de
1985 es e l ar tículo 27 de l Dec ret o Le y 3135 de 1968 , que pre vió
que la edad para ob tene r el bene fi cio pensional , se rei tera , se ría
de 50 año s pa ra la s mu jere s y 55 pa ra l os hom bres , por cuan to e sta
era la no rma pen sional an teri o r .

58. Ahor a bie n, es ta Sub sec ción en se ntenci a de 18 de feb rero de
2021 31 se pron unció fren te al con flic to q ue se su sci ta por la forma
cómo se debe aplica r el régim en de tran sición al que alude el
artícu lo 1 .° de la Le y 33 de 1985 , e s deci r , (i ) con for me a la
interp re tación li te ral de la no rma se g ún la cual se ga ran tiza el
acceso a l a pr es tación con la e dad r eg ulada en l a no rma ante rior ,
o, p or el con tra rio , (ii ) si se debe e mp lear el régime n an terio r en
su in teg ridad . Al e fec to so stu vo la Sala :

29 Decreto 3135 de 1968. «Por el cual se prevé la integración de la seguridad social entre el sector público

y el privado y se regula el régimen prestacional de los empleados públicos y trabajadores oficiales».
30 Decreto 3135 de 1968. Artículo 27. «PENSIÓN DE JUBILACIÓN O VEJEZ. El empleado público o

trabajador oficial que sirva veinte (20) años continuos o discontinuos y llegue a la edad de 55 años si es
varón o 50 si es mujer, tendrá derecho a que por la respectiva entidad de previsión se le pague una pensión
mensual vitalicia o de jubilación equivalente al 75% del promedio de los salarios devengados durante el
último año de servicio. […]». Esta norma fue derogada por el artículo 25 de la Ley 33 de 1985.
31 Dentro del proceso radicado 70001-23-33-000-2015-00018-01(4064-16), con ponencia del Dr Rafael

Francisco Suárez Vargas.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 17
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

« Se gú n e s ta ú l tima p o sició n , la s p e rso n a s b e n e fi cia d a s co n la
tra n sic ió n re gu la d a e n e l in c iso p rime ro d e l p a rá gra fo 2 . º d e l
a rtí cu lo 1 .º d e la L e y 3 3 d e 1 9 8 5 te n d ría n d e re ch o a p e n s io n a rse
e n lo s té rm in o s d e l De cre to 3 1 3 5 d e 1 9 6 8 , e s d e cir , co n 2 0 a ñ o s
d e se rvicio a l Es ta d o ya fu e ra n co n tin u o s o d isco n t in u o s; 5 5 a ñ o s
d e e d a d e n e l ca so d e lo s h o mb re s y 5 0 e n e l d e la s mu je re s; e n
cu a n tía e qu i va le n te a l 7 5 % d e l p ro me d io d e lo d e ve n ga d o d u ra n te
e l ú lt imo a ñ o d e se rv icio .

El a n te rio r cri te rio e n u n p rime r mo m e n to fu e a co gid o p o r la
se n te n cia d e l 1 6 d e d icie mb re d e 2 0 0 9 32 a l c o n sid e ra r lo si gu ie n te :

« El a r tí cu lo 1 ° , p a rá gra fo 2 ib íd e m, e s ta b le ció u n ré gime n
d e tra n sició n co n sis te n te e n qu e lo s e mp le a d o s qu e lle va ra n
u n tie mp o d e se rvic io d e 1 5 a ñ o s a la fe c h a d e e xp e d ic ió n
d e la le y , p o d ía n p e n s io n a rse co n lo s re qu i sito s d e l ré gime n
a n te rio r d e p e n s io n e s co n te n id o e n la L e y 6 ª d e 1 9 4 5 [… ]

Pos te r io rme nte , e s ta Co rp ora c i ón e n s e n te nc ia de l 4 de a gos t o
de 2 0 1 0 ha b ía un ific a d o s u pos ic ió n, 33 e n e l s e n tid o de i nd ic a r
que a l mome n to de e fe c tua r e l re c ono c im ie nto pe ns iona l a
fa v or de l e mp le a do, s e de be n te ne r e n c ue nta , a de má s de l os
fa c tore s me nc iona d os , a que l los qu e co n st itu ye n sa la rio ,
in d e p e n d ie n te me n te d e la d e n o min a ció n q u e re cib a n , e s d e c ir, lo s
« [… ] qu e se ca n ce le n d e ma n e ra h a b itu a l c o mo re trib u c ió n d ire c ta
d e l se r vicio [… ]» , y n o so la me n te lo s d e sc rito s e n la n o rma a n te s
me n cio n a d a .

Sin e mb a r go , e n la se n te n cia d e u n if ica ció n d e l 2 8 a go sto d e
2 0 1 8 , 34 se mo d i ficó la p o si ció n a d o p ta d a p o r la Se cció n Se gu n d a
p a ra a co ge r e l p la n te a mie n to d e la Co rte C o n sti tu cio n a l, 35 e n cu ya
ju risp ru d e n cia d e sta có la re la ció n d e co r re sp o n d e n cia e n t re la s
co tiza cio n e s e fe ctu a d a s d u ra n te la vid a la b o ra l a l S is te ma Ge n e ra l
d e Se gu rid a d So cia l co n la f in a lid a d d e n o d e sco n o ce r e l p rin cip io
d e so lid a rid a d y so ste n ib i lid a d fin a n c ie ra e n e sta ma te ria , y se f ijó
co mo su b re gla qu e lo s fa c to re s sa la ria le s a in clu ir se e n e l I B L p a ra
la p e n sió n d e ve je z d e lo s se rvid o re s p ú b lico s b e n e fi cia rio s d e la
tra n sic ió n so n ú n i ca me n te a qu e llo s so b re l o s cu a le s se e fe ctu a ro n
a p o rte s o co ti za cio n e s a l s is te ma d e p e n sio n e s, a l so ste n e r lo
sigu ie n te :

« [… ] 1 0 1 . A ju icio d e la Sa la Ple n a , la te sis qu e a d o p tó la
Se cc ió n Se gu n d a d e la Co rp o ra ció n , e n la se n te n cia d e
u n ifica c ió n d e l 4 d e a go s to d e 2 0 1 0 , se gú n la cu a l e l a r t ícu lo 3
d e la L e y 3 3 d e 1 9 8 5 n o se ñ a la b a e n fo rma ta xa ti va lo s fa cto re s
sa la ria le s qu e co n fo rma n la b a se d e li qu id a ció n p e n sio n a l, s in o
qu e lo s m ismo s e sta b a n simp le me n te e n u n cia d o s y n o i mp e d ía n
la in clu sió n d e o tro s co n ce p to s d e ve n ga d o s p o r e l tra b a ja d o r

32 Consejo de Estado, Sección Segunda, sentencia del 16 de diciembre de 2009, radicación:
250002325000200200474 01(1754-06).
33 Consejo de estado, Sección Segunda, sentencia del 4 de agosto de 2010, expediente radicado núm.

25000-23-25-000-2006-07509-01(0112-09), Demandante: Luis Mario Velandia.
34 Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, 28 de agosto de 2018, expediente radicado núm. 52001-23-

33-000-2012-00143-01
35 C-258 de 2013, SU-230 de 2015, SU-395 de 2017, SU-023 de 2018, entre otras.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 18
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

d u ra n te e l ú l timo a ñ o d e se rv icio , va e n c o n tra vía d e l p rin cip i o
d e so lid a rid a d e n ma te ria d e se gu rid a d so cia l. L a in c lu sió n d e
to d o s lo s fa c to re s d e ve n ga d o s p o r e l se r vi d o r d u ra n te e l ú lti mo
a ñ o d e se r vic io s fu e u n a te s is qu e a d o p tó la Se cció n Se gu n d a
a p a rtir d e l se n tid o y a l ca n ce d e la s e x p re sio n e s “sa la r io ” y
“fa c to r sa la ria l” , b a jo e l e n te n d id o qu e “co n sti tu ye n sa la rio
to d a s la s su ma s qu e h a b itu a l y p e rió d ica me n te re cib e e l
e mp le a d o co mo re trib u ció n p o r su s se rvi ci o s” co n fu n d a me n te ,
a d e má s, e n lo s p rin cip io s d e fa vo ra b ilid a d e n ma te ria la b o ra l y
p ro gre si vid a d ; sin e mb a r go , p a ra e sta Sa la , d i ch o c rite rio
in te rp re ta tivo tra sp a sa la vo lu n ta d d e l le gis la d o r, e l qu e , p o r
virtu d d e su lib e rta d d e co n f igu ra ció n e n li stó lo s fa c to re s qu e
co n fo rma n la b a se d e li qu id a c ió n p e n sio n a l y a e llo s e s qu e se
d e b e limita r d ich a b a se .

1 0 2 . L a Sa la P le n a d e lo Co n te n cio so Ad m in istra tivo co n sid e ra
qu e e l to ma r e n cu e n ta so lo lo s fa cto re s s o b re lo s qu e se h a n
e fe ctu a d o lo s a p o rte s , n o a fe cta la s fin a n za s d e l si ste ma n i
p o n e e n rie sgo la ga ra n t ía d e l d e re ch o irre n u n cia b le a la
p e n sió n d e l re s to d e h a b ita n te s d e l te rr ito rio co lo mb ia n o , cu ya
a se gu ra b ilid a d d e b e e l E sta d o , e n a ca ta m i e n to d e lo s p rin cip io s
co n sti tu cio n a le s d e u n i ve rsa lid a d y e fi cie n cia .

1 0 3 . Po r e l co n tra rio , co n e s ta in te rp re ta ció n (i) se ga ra n tiza
qu e la p e n sió n d e lo s b e n e fic ia rio s d e la tra n sic ió n se li qu id e
co n fo rme a lo s fa c to re s so b re lo s cu a le s s e h a co tiza d o ; (ii) se
re sp e ta la d e b i d a co rre sp o n d e n cia qu e e n u n sis te ma d e
co n trib u ció n b ip a r tita d e b e e x is tir e n tre lo a p o rta d o y lo qu e e l
sis te ma re to rn a a l a fi lia d o y (iii) se a se gu ra la via b il id a d
fin a n cie ra d e l s is te ma . [ …]»

Co n fo rme a lo e xp u e sto , si b ie n la re cie n t e se n te n cia a l a qu e se
a lu d e se p ro n u n ció so b re la fo rma e n qu e d e b e a p lica r se e l
ré gime n d e tra n si ció n re gu la d o e n e l a rt íc u lo 3 6 d e la L e y 1 0 0 d e
1 9 9 3 , la su b re gla a ll í co n te n id a so b re lo s fa c to re s sa la ria le s qu e
se d e b e n in clu ir e n e l I B L p e n s io n a l de be s e r e x te nd ida a l c a s o
de la s pe rs ona s be ne f ic ia r ia s de la Le y 3 3 de 1 9 8 5 por que ,
pre c is a me nte , ha c e re fe re nc ia d ire c ta a la fo rma e n q ue de be
inte r pre ta rs e e l a rtíc u lo 3 .° ib ide m, mo dif ic a do po r la Le y 6 2
de 1 9 8 5 , e s to e s , a la ta x a t iv ida d de los fa c to re s c o mputa ble s
e n ma te ria pe ns iona l .» Ne grilla d e la Sa l a

59. En la sen ten cia en ci ta se anali z aron tres mo men tos de la
jurispr udencia de es ta Corpo ración ace rca de la in terp retación d el
régimen de tran sición d e l a r tículo pri mero de la Ley 33 de 198 5
establ eciendo :

i. Pr imera eta pa , seg ún la cual lo s ben eficia rios de l ci tado régi men
de transi ción tiene n dere cho a pensio narse e n los té rmino s del
Decre to 3135 de 19 68, e s de cir , con 20 años de se rvic io al E s tado
ya fue ran con tinu os o dis con tinuo s; 55 años de edad en el caso de
los h ombre s y 50 en el de las muj eres ; en cuan tía equivale nte al
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 19
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

75% del p romedi o de lo de vengado duran te el últi mo a ño de
servi cio .

ii. Se gunda et apa , donde se indi có q u e al mome nto de e fec tuar el
recono cimien to pen sional a favor del e mpleado , se deben tener en
cuenta, ademá s de l os fac to res m encionado s, aquello s que
cons ti tuyen salario , ind ependien teme nte de la denomin ación que
reciban , e s de cir , lo s « [… ] q ue se ca ncelen d e mane ra hab itua l
como retribuc ión di rec ta del se rvici o [… ]» , y no s olamen te l os
descri to s en la no rma an tes mencion ad a.

iii. Tercera eta pa . A par tir de la se ntencia de unifi caci ón d e 28
agosto de 201 8, 36 se aplica la r egla de la taxa ti vidad de los fa cto res
compu table s en mate ria pensi onal y por en de l a subregl a all í
conte nida sob re lo s fac tore s sala riales que se debe n inclui r en el
ibl pensi onal deb e se r e x tendida a l caso de las per sonas
benefi ciaria s de l a Le y 33 de 1985 .

60. Final men te debe señala rse que , si bien con pos terio ridad se
han su sci tado o tra s te sis al interior de l a Se cción Se gunda de es ta
Corpora ción , l a Sala no se refe rirá a e llas, dad o q ue el obje to de
esta con tro versi a se remi te al e xamen de lo s fundamen to s que s e
plasma ron en la sen ten cia de 23 de fe brero de 2 017 po r p ar te de l
Tribun al A dmini stra tivo de Cund inama rc a de cara al m arco jur ídi co
y ju risp rudenci al vigen te en esa épo ca.

3.5 .2. De lo pr obado e n e l proceso

61. E n es te c aso , re visad o el ex pedien te o r iginar io se tiene que la
señora Cade na de Medina n ació el 20 de fe brer o de 1945 , co mo lo
indica la copia de l a cédula de ciu dada nía , que ob ra a folio 77 del
cuaderno p rincipal .

62. Igu almen te , según ce rtifi cación e xpe dida el 31 de enero de 1995
por el je fe d e la Divi sión de D esar rollo de Per sonal del Minis te rio
de Salud 37, s e ti ene que la boró en el «S ubsec tor Salud d el Se cto r
Público , Di rec ción de Ca mpañas Dire c tas – Servi cio Nacional de
Erradi cació n de la Malaria “S EM” desde el 24 de Ago s to de 1964 al
06 de Julio de 1977 e inco rporada a p ar tir del 07 de Jul io del mi smo

36 Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, 28 de agosto de 2018, expediente radicado núm. 52001-23-

33-000-2012-00143-01
37 Aportada a folio 50 del cuaderno principal.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 20
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

año a la p lanta de Pe rson al de es te Mi niste rio laboran do ha s ta el
30 de sep tie mbre de 1993» .

63. De ac uerdo con es to , para el 13 d e febrero de 198 5 con taba c on
más de 20 año s, 5 mese s y 9 d ías lab orados en el Minis teri o de
Salud , y cumplió e l r equis it o de la e da d e l 20 de fe brer o de 1995 .

64. De a cuerdo con el a nálisi s juri spru dencial ci tado en el ac ápite
preceden te se tie ne que la tesi s que se aplicaba co n ante riori dad a
2018, consi s tía en que el IBL de la p ensión de jubilació n de lo s
benefi ciario s del régi men de transi ción de la Le y 33 de 198 5 debía
liquidarse en cuan tía equivale nte al 75% del p romedio de lo
devengado du ran te el úl timo año d e ser vicio y en aten ción a todos
los fa ctores qu e cons ti tuy en sala rio, «independien temen te de la
denominaci ón que recib an» .

65. Ahora b ien, el Juzgado Vein ti tré s A dminis tra ti vo del Ci rcui to d e
Bogotá e s tableció qu e « la d emanda nte cu mple los re quisi tos
establ ecido s en el Régimen de Tran sici ón del A r tículo 36 de la Ley
100 de 1993 , re sultando como régim en pen sional aplica ble el
previs to en la Le y 33 de 1985 , modi fi ca da p or la L ey 62 de 1985» .
Igualm ente trajo a c olación las sen ten cias d el Con sejo de E sta do
de la Sec ción Segund a de 4 de a gos to d e 2010 38 y de 1 5 de febre ro
de 2 016 39, para aplica r al caso la te sis de no taxa tivi dad de lo s
fac tor es que con fo rman la base de liqui dación pensio nal.

66. En con secuen cia , o rdenó la liquida ción de la pen sión « […] en
cuantía equival ente al 75% del p rom edio men sual de tod os lo s
fac tor es sala riales de vengado s en el año anterio r al re ti ro d el
servi cio -07 de o c tubre de 1992 a l 3 0 de sep tiemb re d e 1993 - ,
incluyend o como fa cto res compu tabl es: Auxilio d e transpo r te,
Subsidio de ali men tación , P rima de se r vicios , P rima de va caci ones
y Pr ima de navid ad, los (si c) cu ales vie nen debid amen te
cer tifi cada s, de a c uer do con lo e xpues to en la pa r te mo tiva de e s ta
sente nci a , c on e fec tos desde el 09 de o ctubre de 2010 , co n los
ajuste s que cor respond an de c onfo rmid ad con la le y, siem pre que
le sea más favo rable a la d emandan te . » .

67. Es de i ndica r que en la pa rte mo ti v a dicha deci sión es timó que
además deb ían mantener se lo s fac tor es ya re conocid os p or la
entidad de pre visión , e s de cir , la a sig nación bá sica , la prim a de

38 Con ponencia del Consejero Dr. Víctor Alvarado Ardila.
39 Con ponencia del Consejero DR. Gerardo Arenas Monsalve
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 21
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

antigüeda d y boni fi cación por s ervi cios ». Al efe cto e sti mó que la
entidad s i b ien hab ía incluido la s horas ex tras , dicho valor
corre spond ía al per cibido po r pri ma de a ntig üedad con lo q ue
conside ró que se hab ía equi vocado en cuanto a su de finición , po r
lo que se man tendr ía . Emp ero en la p arte re solu tiva el Juzg ado
Veinti trés de Bogo tá no se re firi ó a es os fac tor es y ello no fue obje to
de apela ción por la pa rte de mandan te .

68. Como ya se indi có el Tribunal Ad mi nistra tivo de Cundin amar ca
en sen tenci a de 2 3 de feb rero de 2 017, con firm ó la d ecisi ón
anteri or , pe ro e stimó que a la a ccion ante le e ra apli cable e l régimen
de transi ción de la Le y 33 d e 1985 y por ende su pe nsión deb ía
liquidarse a tendiendo a los Dec retos 31 35 de 1968 y 104 5 de 19 78.
Luego, en apli cación de la s ente ncia de 4 de agos to de 2010 40
esti mó que el salar io base para la li qu idación de la pe nsión para
las pe rson as bene ficiad as del régi men de transi ción de la Ley 33
de 1 985, «se en cuen tra cons ti tuido p or to dos lo s fac tore s que
cons ti tuyen salario , que son aquella s suma s que habi tual y
periódica men te perci be el traba jador de manera habi tual y p eri ódica
como con trapr es tación dire cta po r s us serv icios ,
independien temen te de la deno minació n que se le s d é».

69.Con ba se en es ta de term inación la UGP P pro firió la Re soluci ón
RDP 0 35387 de 13 de sep tie mbre de 2 017 en la cual reliqui dó la
pensión de jubilaci ón d e la señora Fid eligna Cad ena de Medina ,
atendiend o a la asigna ción bá sica , e l au xilio de tran spor te , el
auxilio de ali men tación , la p rima de an tigü eda d, la p rima d e
navidad , la pr ima de vaca ciones , la boni fi cación por s ervi cios
pres tados y la pri ma d e servi cios ( ff. 152 - 153 expedie nte
originario ) .

70. Ahora bien , en e l re cur so de revi sión el en te pr evis ional di sien te
de las an terio res de ter minac i ones y par a el efe cto conside ra que l a
señora Fideligna Ca dena de Medi na se encuen tra am parada po r el
régimen de tran sición de la Ley 100 de 1993 y co n el lo, que debe
«[… ] a tene rse a la reg la es table cida en el inci so 3º del ar tículo 36
de la Le y 10 0 de 1 993 , conside rand o sólo la li s ta de fac tore s
conte mplado s en e l De cre to 1158 de 19 94, al te nor de lo exp resado
por la H. Cor te Cons ti tucio nal en sen tencias C -258 de 2 013, SU -
230 de 2015 y SU 023 de 2 018» .

40 Con ponencia del Consejero Dr. Víctor Alvarado Ardila.
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 22
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

71. Como se apre cia , la te sis e mpleada por la segun da in s tancia se
sos tuvo en la sen ten cia de uni fi cación de 4 de ag os to de 2010 41,
donde se indicó que tan to a l a Ley 62 d e 1985 co mo al ar tículo 45
del Dec reto 1045 de 1978 era válid o o to rgarle s «al cance s si milar es
en lo que respe cta al ingre so base de li quidación pen sional» . E sto
en los siguien tes tér minos :

«[ …]
De ac u er d o co n e l a nt er i or m ar co in t e rp ret at iv o y e n a ra s d e
g ar ant i za r l os pr in c ip i os de ig u a ld a d m at e r ia l , p r im ací a d e l a r ea l i da d
so br e l as f or ma l i da d es y f av or a bi l i da d e n mat er i a l a bo r al, l a S a l a,
pr ev i os d e bat e s s urt i d os co n a p oy o en a nt ec e de nt es h ist ó ri co s,
n orm at iv os y j u r is pr u de n ci a l es, a t r a vé s d e l a pr e se nt e s en t e nc i a d e
u nif ic a ci ó n a rr ib a a la c o nc l us i ón q ue la Le y 3 3 d e 1 98 5 n o i n d ic a e n
f or ma t ax at iv a l os f act or es s al ar i a le s q u e co n f orm a n la b as e de
li q u id a ci ó n pe n si o n al, s in o q u e l o s m is mo s e st án s im p le me nt e
e nu nc i a do s y n o im pi d e n l a i nc l us i ó n d e ot ro s co nc e pt os de v en g a do s
p or el t r a baj a do r d u ra nt e e l ú lt im o a ño d e pr est ac i ó n d e se rv ic i os.

Est a d e ci si ó n e nc ue nt ra c on s on a nc i a c o n l a se nt e nc ia d e 9 de j u li o
d e 2 0 09, pr of er i d a p or la Se cc i ón Se g u nd a d e e st a C or p or ac i ón , q u e
al a n a li z ar l a i nt er pr et ac i ó n qu e d e bí a ot or g ars e a l art í c u l o 45 d e l
De cr et o 1 04 5 d e 19 7 8 42, n orm a a nt er io r qu e en u nc i a lo s f act or e s
sa l ar i al es q ue de b e n t e n ers e e n c u e nt a pa r a ef ect o s d e l iq u i da r l as
ce sa nt í as y l as pe ns i o n es, - de q u i en e s s e l es a p l ic a l a L ey 6 d e
1 94 5, pr ec i só 43 :

“L as n or ma s t r a ns cr it as s e ñ al a n u no s f act or e s q u e de b e n s er
e nt e n d id o s c om o p ri n ci p i o g e ne r al, p ue s n o p u e de n t om ar s e c om o
u na r e l ac ió n t ax at iv a d e f act or es, q ue d e h ac er l o a sí , s e co rr er á el
ri es g o d e q u e q ue d ar e n p or f u er a ot r o s q u e p o r s u n at ur al e za s e
p ue d e n t o m ar p ar a po d er es t a b l ec er l a b a se d e l i q ui d ac i ó n. 44 . ”.

41 Radicado interno 0112-2009, con ponencia del Consejero Víctor Alvarado Ardila.
42 “Artículo 45. “De los factores de salario para la liquidación de cesantía y pensiones. Para efectos del

reconocimiento y pago del auxilio de cesantía y de las pensiones a que tuvieren derecho los empleados
públicos y trabajadores oficiales, en la liquidación se tendrán en cuenta los siguientes factores de salario:
a) La asignación básica mensual;
b) Los gastos de representación y la prima técnica;
c) Los dominicales y feriados;
d) Las horas extras;
e) Los auxilios de alimentación y transporte;
f) La prima de navidad;
g) La bonificación por servicios prestados;
h) La prima de servicios;
i) Los viáticos que reciban los funcionarios y trabajadores en comisión cuando se hayan percibido por un
término no inferior a ciento ochenta días en el último año de servicio;
j) Los incrementos salariales por antigüedad adquiridos por disposiciones legales anteriores al decreto-ley
710 de 1978;
k) La prima de vacaciones;
l) El valor del trabajo suplementario y del realizado en jornada nocturna o en días de descanso obligatorio;
m) Las primas y bonificaciones que hubieran sido debidamente otorgadas con anterioridad a la declaratoria
de inexequibilidad del art. 38 del decreto 3130 de 1968”.
43 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Consejera Ponente: Dra.

Bertha Lucía Ramírez de Páez, sentencia de 9 de julio de 2009, Ref: Expediente No.
250002325000200404442 01 (0208-2007), Actor: Jorge Hernández Vásquez.
44 La Sección Segunda del Consejo de Estado, tuvo la oportunidad de pronunciarse sobre el particular en

sentencia de 21 de mayo de 2009, expediente 0525-2008, M.P. Dra. Bertha Lucía Ramírez de Páez, en esa
oportunidad sobre el particular, concluyó:
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 23
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

Así , s i bi e n e s c i ert o qu e, la n or ma a p li ca b l e a l pr es e nt e c as o es la
L ey 3 3 m o d if i c ad a po r l a Le y 6 2 de 1 9 85 y n o e l a rt í c u l o 4 5 d e l
De cr et o 1 0 45 de 19 7 8, t a m bi é n l o e s q ue, am b as d is p os ic i o ne s t i e ne n
co mo f i na l i da d est a b le ce r l a f or ma co m o d e b e l i qu i d ars e la p e ns i ón
d e j ub i l ac ió n, po r l o c ua l, t e n i en d o e n c u ent a l os pr i nc i pi os , d er ec h os
y d e b er es c on sa g ra d os p or l a C o nst it uc i ó n P o lí t ic a en m at er ia
la b or a l, es vá l i do ot o rg ar a a mb os p re c ept os n or mat i vo s al ca n ce s
si mi l ar es e n lo q u e r es p ect a a l in gr e so b as e d e l i q ui d ac i ón p e ns i on a l.
[ …] ».

72. De a cuerdo co n el es cenario de scri to , e s e viden te que al
profe rir se la sen ten cia re curri da, el 2 3 de febre ro de 2017 , se
atendió al ma rco ju risp rudencia l vigen te en es e momen to , y por ello ,
pese a s us i mpre cisione s no pu ede decirs e que se orde nó el
recono cimien to pensio nal con ab uso d el dere cho , pue s como se
advier te , fi nalmen te ob ser vó los line amientos dado s por e sta
Corpora ción , re feren te s a la in terp retac ión de l as Ley es 33 y 62 de
1985, as í co mo del ar tículo 45 del Dec r eto 1045 de 1978 .

73. Igualmente, en cuanto al presunto desconocimiento de las
sentencias de la Corte Constitucional C - 168 de 1995 , C - 258 d e
2013, SU - 230 de 2015 , SU - 427 de 20 16, SU - 2 10 de 20 17, SU -
395 de 2017 , SU - 631 de 2017 , y T – 0 39 de 2018 , se advierte que,
se re fiere n a la in te rpre taci ón que d ebe darse al rég imen de
tran sición e stabl ecido en el a r tículo 36 de la Ley 100 de 19 93 qu e
como se vio , di fiere del pre sen te caso , donde se anali za l a for ma
en qu e debe liqui dars e una pen si ón del régimen de transi ción de la
Ley 3 3 de 198 5.

74. En el mism o s enti do tamp oco no puede c onside rar se que se
incurri ó en la cau sal señalada e n el li teral b de l ar tículo 20 de la
Ley 797 de 2003 por la fal ta de apli cación de la sentencia de
unificación de la Sala Plen a de lo Co n tencio so Admi nis tra tivo del
Consejo de E sta do de 28 de agos to d e 20 18 , di ctad a den tro del
proces o r adicado 52001 -23-3 3-000 -20 12-00143- 01, con ponen cia

“(…) El Decreto Ley 603 de 1977, por medio del cual se establece el régimen de prestaciones sociales de
los funcionarios y empleados de la Registraduría Nacional del Estado Civil, en su artículo 17 estableció el
régimen especial de pensiones para algunos funcionarios de la Registraduría Nacional del Estado Civil (…).
Quienes se encuentren dentro de la excepción que contempla la norma, tienen derecho al reconocimiento
pensional con 16 años de servicios y 50 años de edad, ya que el inciso primero del artículo 1 de la Ley 33
de 1985 expresamente excluyó de su aplicación a quienes gozan de un régimen especial de pensiones, (…)
Como la demandante laboró para la Registraduría Nacional del Estado Civil del 30 de agosto de 1972 al 31
de diciembre de 2000 desempeñando el cargo de Dactiloscopista 4125-12, tenía derecho a que la pensión
le fuera reconocida y liquidada conforme a lo dispuesto en el Decreto 603 de 1977.
LIQUIDACIÓN PENSIONAL
En lo relativo a la base de liquidación de la pensión de jubilación las dos disposiciones mencionadas se
asientan sobre el promedio de los salarios devengados por el servidor público. Y, como la norma no
distingue, preciso es reconocer que sin discriminación alguna harán parte integral de la base de liquidación
todos los factores salariales devengados en los términos previstos en el Decreto 603 de 1977. (…)”
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 24
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

del Conseje ro Cé sar Palo mino Co rtés, que s e re fie re a la
interp re tación del ci tado r égimen de tr ansición de la Ley 100 de
1993, toda vez que co mo s e advie r te, s e p ro firió c on po sterior idad
a la sen ten cia de segunda ins tanci a re currid a y la tesis emplead a
por el Tribunal trajo a cola ción pronun ciamien tos qu e con s tituían
el pre ceden te apli cable al cas o .

75. De a cuerdo co n el es cenari o de sc rito se colig e que en es te caso
no se con figura la causal pre vis ta en el lite ral b ) del ar tículo 2 0 de
la Ley 797 de 2003 , r azón por l a cu al se de clara rá in fund ada la
acción esp ecial de re visión in te rpues ta por la U GP P .

3.6 . C ondena e n c ostas

76. En es te c aso , cons idera la Sal a qu e no hay luga r a la condena
en cos ta s, con fo rme con el ar tículo 188 45 del CP ACA , p or cuan to la
Unidad Ad minis tra ti va E speci al de Ge stió n Pen sional y
Contri bucione s Para fi scale s de la Pro tec ción So cia l p romo vió la
acción e spec ial de revi sión en con tra de las sen tencia s po r las
cuales se o rdenó la reliq uidación de una pen sión de jubila ción ,
asunto en el que se venti la un in ter és público , como l o es la
salvagua rda del pa trim onio es ta tal.

77. En méri to d e lo expue sto , el Con sejo de Es tado , Sala de lo
Conten cioso Admi nis tra tiv o, Sec ción Segunda , Subse cción A ,
adminis tra ndo ju s ticia en nomb re de la República de Colombia y po r
autori dad de l a le y ,
FA LLA

PRIMER O .- DEC LARAR INFU NDADA la ac ción espe cial de revi sión
interp ues ta con tr a la sen tenci a de 23 d e febre ro de 2017 p rofe rida
por el Tribuna l Admini stra tivo de Cundi namarc a, Se cción S egunda ,
Subse cción A , co nfi rma tor ia de la se nte ncia de 29 de abril de 2016
dictad a p or el Juz gado Vei n ti tré s Admi nistra tivo de Bogo tá den tro
del p roce so de nuli dad y res table cimien to del de recho con radicado
110013335023201 50007100 /01 , de con formidad co n lo s eñalado en
la par te m oti va .

45
«Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena
en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento
Civil».(Negrilla de la Sala)
835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 25
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2018-01609-00 (5302-2018) REV
Accionante: UGPP

SE GUNDO. - S IN CONDENA EN C OSTAS , se gún las
conside racione s señala das .

TERCERO .- E FE CT UAR las ano tacion es co rre spondien tes en el
sis tema de g es tión j udicial S AMA I y una ve z en fi rme es ta
providen cia DE VUÉ LVA SE el exped iente al tribunal de o rigen .

NOTIFÍQUES E Y CÚM PLA SE

Es ta p rovi dencia fue es tudiada y a proba da po r la Sala en sesi ón d el
veinte (20) de ene ro d e do s mil vei ntid ó s (2022) .

GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE

835

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 26
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.