Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 13001-23-33-000-2013-00344-01
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 13001-23-33-000-2013-00344-01
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 13001-23-33-000-2013-00344-01
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 13001-23-33-000-2013-00344-01
Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes
3 de julio de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá D.C., tres (3) de julio de dos mil veintiséis (2026)
Consejero Ponente: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES
Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DE DERECHO
Radicación núm.: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
Demandada: Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales - DIAN
Tema: Sancionatorio. Declaración de importación temporal. Sanción
prevista en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999. Sujetos
pasivos de la infracción
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
La Sala resuelve el recurso de apelación presentado por la parte demandante contra
la sentencia de 27 de febrero de 2014, proferida por la Sala de Decisión de Oralidad
del Tribunal Administrativo de Bolívar, mediante la cual se denegaron las
pretensiones de la demanda.
I. ANTECEDENTES
I.1. La demanda1
I.1.1. Las pretensiones
1. La sociedad Aservicomex S.A.S., en adelante parte demandante, por conducto de
apoderado judicial, en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento
del derecho previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011 2
instauró demanda con el propósito de obtener las siguientes declaraciones y
condenas:
“[…] PRIMERA.- Que mediante el ejercicio de la competencia de que trata el numeral
3 del artículo 152 de la Ley 1437 de 2011, en Primera Instancia, se declare la
NULIDAD de los siguientes actos administrativos:
1. Resolución 1-48-201-241-669-01-002013 del 14 de septiembre de 2012
proferida por la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de
Aduanas de Cartagena, por medio de la cual se impuso a mi poderdante sanción en
Expediente DIAN No. CU 2009 2010 01512 cuantía de DOSCIENTOS OCHENTA Y
NUEVE MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL PESOS ($289.944.495,00) y ordenó
hacer efectiva la garantía 18-43-101002190 otorgada por SEGUROS DEL ESTADO
con el objeto de amparar las obligaciones aduaneras derivadas de la actividad de
agenciamiento aduanero.
1
Cfr. Folios 1 a 31 del cuaderno principal.
2
“[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo […]”.
2
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
2. Resolución 1-00-223-10185 del 7 de diciembre de 2012, proferida por la
Subdirección de Gestión de Recursos Jurídicos, de la Dirección de Gestión Jurídica,
que confirmó la anterior.
SEGUNDA.- Que en adición a la nulidad de los actos administrativos atrás
enunciados, se decrete como restablecimiento del derecho:
A. La suspensión de toda actuación administrativa derivada de este proceso.
B. En su debida oportunidad se condene en costas y se decreten las agencias en
derecho a cargo de la entidad demandada, en razón de la temeridad de la actuación.
C. En el evento que la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá haya forzado
coactivamente al pago de la sanción objeto de este proceso, que se restituyan las
sumas indebidamente cobradas, a valor presente, junto con sus respectivos intereses
moratorios a la misma tasa de mora que cobra la DIAN, adicionando el lucro cesante
respectivo.
TERCERA.- Que se declare que soy apoderado del actor.[…]”. (Negrilla del texto).
I.1.2. Los hechos
2. El 30 de noviembre de 2009, Aservicomex S.A.S., en nombre del importador y en
calidad de agente de aduanas, presentó la declaración de importación inicial con
autoadhesivo núm. 01204101097420 y levante núm. 482009000264494 del 7 de
diciembre de 2009.
3. Con la obtención del levante, el importador adquirió la obligación de finalizar la
modalidad de importación, en los términos del artículo 150 del Decreto 2685 de 28
de diciembre de 19993, so pena de ser sancionada por la no terminación oportuna
en los términos del numeral 1.3 del artículo 482-1 del Decreto 2685 de 1999 y bajo
el riesgo de aprehensión de su mercancía por el mismo hecho, de conformidad con
el parágrafo 2.° del artículo 150 del referido estatuto y el numeral 1.14 del artículo
502 ibidem.
4. El 7 de diciembre de 2011, la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección
Seccional de Aduanas de Cartagena de la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales- en adelante DIAN, mediante requerimiento núm. 1903 solicitó a la parte
actora que pusiera a disposición de la autoridad aduanera las mercancías para
efectos de aprehenderlas y definir su situación jurídica, por cuanto tal mercancía se
encontraba en situación de ilegalidad al no haber finalizado la modalidad, por lo que
se encontraba incursa en la causal de aprehensión prevista en el numeral 1.14 del
artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, es decir, no contaba con una declaración de
importación que amparara su permanencia en el territorio nacional.
5. En respuesta al requerimiento aduanero, la parte actora adujo que la
responsabilidad por la terminación de la modalidad de importación recae en el
importador y no en los agentes de aduana, con fundamento en los artículos 2-4 y
482-1 del Decreto 2685 de 1999.
3
“[…] por el cual se modifica la Legislación Aduanera […]”.
3
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
6. El 22 de junio de 2012, la División de Gestión de Fiscalización Aduanera expidió
el Requerimiento Especial Aduanero núm. 000130, mediante el cual propuso la
sanción prevista en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999, equivalente al 200%
de la mercancía porque no puso a disposición de la aduana la mercancía importada
a corto plazo.
7. El 17 de julio de 2012, la parte actora aportó la misma respuesta que en los
eventos anteriores.
8. La División de Gestión de Liquidación de la misma seccional expidió la Resolución
1-48-201-241-669-01-002013 de 14 de septiembre de 2012, por medio de la cual
impuso la sanción propuesta por la División de Gestión de Fiscalización.
9. El 4 de octubre de 2012, Aservicomex S.A.S. presentó recurso de
reconsideración, el cual fue resuelto por la Subdirección de Gestión de Recursos
Jurídicos de la Dirección de Gestión Jurídica de la Unidad Administrativa Especial
de la DIAN, a través de la Resolución 1-00-223-10185 de 7 de diciembre de 2012,
mediante la cual confirmó la sanción impuesta, quedando agotada la actuación
administrativa.
I.1.3. Las normas violadas y el concepto de la violación
10. La parte demandante consideró que los actos demandados infringieron los
artículos 6 y 29 de la Constitución Política y; 2, 3, 27-2, 27-4, 150 (parágrafo 2.°),
482-1 (numerales 1.° y 3.°), 476 y 503 del Decreto 2685 de 1999. Los cargos de
violación se resumen así:
Primer cargo. Violación del principio de tipicidad
11. Expuso que en materia sancionatoria rige el principio de tipicidad que no permite
inferir por vía interpretativa la obligación del agente de aduana de responder por la
finalización de la modalidad de importación y de allí imponer una sanción por no
entregar la mercancía.
12. Adujo que la jurisprudencia del Consejo de Estado ha señalado que las
responsabilidades de las obligaciones aduaneras son personales e independientes.
Agregó que la autoridad aduanera sancionó a la sociedad actora so pretexto de que
debía entregar la mercancía que no había finalizado la modalidad de importación
temporal a corto plazo, desconociendo que esta recae en el importador, como lo
disponen los numerales 1.° y 3.° del artículo 482-1 del Decreto 2685 de 1999.
13. Manifestó que las obligaciones de las agencias de aduanas se encuentran
previstas de forma taxativa en el artículo 27-2 del Decreto 2685 de 1999, norma que
señala que las agencias de aduanas son responsables por suscribir y presentar las
declaraciones y documentos relativos a los regímenes de importación, exportación
y tránsito aduanero y responder por la veracidad y exactitud de los actos
consignados en dichos documentos y en los demás transmitidos electrónicamente
o suscritos en desarrollo de su actividad, pero no refiere a la obligación de constatar
4
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
y responder por el cumplimiento en la finalización de la modalidad de importación,
pues se trata de un compromiso legal adquirido por el importador al momento del
levante, pero no por la agencia de aduanas.
14. Señaló que la responsabilidad de las agencias de aduanas se encuentra prevista
en el artículo 27-4 del Decreto 2685 de 1999 y del contenido de esta norma tampoco
se desprende que la agencia de aduanas tenga la obligación de verificar el
cumplimiento de las modalidades de importación temporal, ni la obligación de
finalizar una modalidad, pues insistió en que ella recae directamente en el
beneficiario del régimen, tal y como lo señala el parágrafo 2.° del artículo 150 del
referido estatuto.
15. Agregó que el legislador no previó como una conducta sancionable para el
agente de aduanas la consistente en no terminar oportunamente las modalidades
de importación, puesto que se trata de una obligación que recae en el importador y
en él se deriva su deber de poner la mercancía a disposición de la aduana.
16. Insistió en que la sanción aplicada a la actora fundada en una infracción del
importador desconoce el artículo 29 de la Constitución Política por violar el principio
de tipicidad de la conducta, el cual se encuentra previsto en el parágrafo 2.° del
artículo 476 del Decreto 2685 de 1999.
17. Hizo referencia a conceptos de la DIAN relacionados con el principio de legalidad,
taxatividad y tipicidad que rigen en materia aduanera. Según estos principios, las
conductas sancionables deben estar descritas en una norma previa (tipicidad) y
además de ello deben tener un fundamento legal (legalidad), por lo cual su definición
no puede ser delegada en la autoridad administrativa.
Segundo cargo. Indebida aplicación del artículo 503 del Decreto 2685 de 1999
18. Adujo que se configuró una indebida aplicación del artículo 503 del Decreto 2685
de 1999, ya que la parte actora no podía ser conminada a entregar una mercancía
por la razón de que no está en capacidad de poner a disposición de la autoridad
aduanera la misma desde el punto de vista jurídico y material, recayendo tal solicitud
sobre un imposible.
19. Sostuvo que la mercancía no podía ser entregada por la demandante, ya que se
trata de una obligación de imposible cumplimiento, dado que nunca fue de su
propiedad ni detentó su tenencia. Tampoco contaba con la capacidad para ubicarla
ni tenía el derecho para apropiarse de ella con el fin de ponerla a disposición de la
aduana. En síntesis, no tiene ni ha tenido la posibilidad real de entregarla ni la
facultad para conminar al propietario actual para que proceda a su entrega.
Tercer cargo. La falsa motivación y la falta de motivación
20. Argumentó que los actos demandados son nulos por falsa motivación y falta de
motivación porque no apreciaron en debida forma los presupuestos de hecho ni
5
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
aplicaron las normas relacionadas con el caso concreto, vulnerándose con ello el
artículo 29 de la Constitución Política.
21. Anotó que si bien el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999 permite la imposición
de la sanción a todos los intervinientes en el tráfico de la mercancía, es razonable
que deba existir responsabilidad respecto de los hechos que originan el derecho de
la aduana a aprehenderla. De ahí que no pueda considerarse que esta norma
permite sancionar a todos los intervinientes en la logística de la importación por el
simple hecho de ser cada uno un eslabón de la cadena de actores del comercio,
pues si ello fuera así también debería ser sancionada la empresa de transporte
internacional y el transportador nacional.
22. Planteó que si bien el artículo 27-2 (numeral 4.°) del Decreto 2685 de 1999 señala
que las agencias de aduanas deben responder por la veracidad y exactitud de los
datos consignados en las declaraciones de importación, exportación, tránsito
aduanero y demás documentos transmitidos electrónicamente suscritos en
desarrollo de su actividad, esta obligación difiere de la obligación consistente en la
puesta a disposición de la mercancía aprehendida.
I.2. La contestación de la demanda4
23. La DIAN, por conducto de apoderado judicial, contestó la demanda oponiéndose
a la prosperidad de las pretensiones.
24. Hizo un relato exhaustivo de los antecedentes administrativos que dieron origen
a la sanción y en síntesis señaló que la División de Gestión de Fiscalización de la
Dirección Seccional de Aduanas realizó la gestión encaminada a la aprehensión de
la mercancía, sin obtener el resultado correspondiente y ante la imposibilidad de
efectuar la aprehensión de la misma, resulta procedente aplicar la sanción prevista
en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999.
25. Sostuvo que de conformidad con el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999 “[…]
También se podrá imponer la sanción prevista en el inciso anterior, al propietario,
tenedor o poseedor, o a quien se haya beneficiado de la operación, o a quien
tuvo derecho o disposición sobre las mercancías […]”, (negrilla del texto),
presupuesto que se cumplió en el presente caso ya que la declarante se benefició
de la operación de comercio exterior al realizar el trámite de la importación temporal
a corto plazo, a su vez autorizada con la declaración de importación núm.
01204101097420 del 30 de noviembre de 2009.
26. Explicó que la vinculación al importador así como al declarante se hizo con el fin
de hacer efectiva la sanción y declarar el incumplimiento de la póliza que ampara
las obligaciones que se pueden generar por parte de los interesados en esta
operación aduanera. Igualmente, para atender el fin de la norma que no es otro que
garantizar el cumplimiento de las obligaciones aduaneras, por lo que no puede el
4
Cfr. Folios 82 a 97 del cuaderno principal.
6
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
declarante, en un régimen temporal, pretender simplemente diligenciar un
formulario y eludir las obligaciones inherentes a la calidad que se desprenda de ello.
27. Indicóque el hecho de que la legislación haya establecido infracciones
aduaneras propias de las responsabilidades y obligaciones de los sujetos
autorizados reconocidos e inscritos por la DIAN, no impide sancionar a los mismos
por el desarrollo de conductas calificadas como infracciones genéricas en las que
no se exige una calidad especial imputable a quien desarrolló la acción.
28. Explicó que según el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999 se desprende que
cuando no sea posible aprehender la mercancía por haber sido consumida,
destruida, transformada o porque no se haya puesto a disposición de la autoridad
aduanera se debe proceder a aplicar una sanción equivalente al doscientos por
ciento (200%) del valor en aduana de la misma, la cual se debe imponer al
importador o al declarante, según sea el caso y la sanción prevista en esa norma
recaerá en contra de quienes hayan realizado las conductas previstas en dicha
norma, independientemente de la calidad de usuario aduanero reconocido, inscrito
o autorizado por la DIAN.
29. Argumentó que los vicios de nulidad relacionados con la falsa motivación y la
falta de motivación no están llamados a prosperar, puesto que los actos
demandados se expidieron conforme a derecho.
I.3. La fijación del litigio en la primera instancia5
30. El 27 de febrero de 2014, se celebró la audiencia inicial prevista en el artículo
180 de la Ley 1437, en la cual se fijó el litigio en los siguientes términos:
“[…] Conforme lo alegado en la demanda y la contestación de la demanda, se debe
resolver si se configuran los supuestos para la imposición de la sanción
administrativa aduanera a la sociedad demandante, en su calidad de declarante
autorizada por el importador, por no poner a disposición la mercancía que se
encontraba presuntamente ilegal en el país al no terminar el régimen de importación
temporal a corto plazo. […]”.
I.4. La sentencia de primera instancia6
31. La Sala de Decisión de Oralidad del Tribunal Administrativo de Bolívar, mediante
sentencia de 27 de febrero de 2014, resolvió:
“[…] PRIMERO. Denegar las súplicas de la demanda, por las razones expuestas en
la parte motiva de esta providencia.
SEGUNDO. Sin condena en costas. […]”. (Negrilla del texto).
32. El Tribunal, acorde con la fijación del litigio, señaló que el problema jurídico tenía
por objeto analizar si se configuran los supuestos para la imposición de la sanción
administrativa aduanera en contra de la parte actora, en su calidad de declarante
5
Cfr. Folios 104 a 110 del cuaderno principal.
6
Cfr. Folios 111 a 123 del cuaderno principal.
7
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
autorizada por el importador, por no poner a disposición una mercancía que se
encontraba de manera ilegal en el país al no terminar el régimen de importación
temporal a corto plazo.
33. Analizó el marco normativo que resulta aplicable, en particular, los artículos 3.°,
4.°, 27-2 y 27-4 del Decreto 2685 de 1999, para concluir que las agencias de
aduanas, como intermediarias en la obligación aduanera, actúan como auxiliares
del Estado en la función pública aduanera con claras obligaciones y
responsabilidades en régimen de importación y, por lo tanto, bien pueden responder
por las infracciones administrativas aduaneras previstas ante la imposibilidad de
aprehensión de la mercancía objeto de declaración, puesto que ejercen funciones
de auxiliares de administración aduanera e intervienen en la legalización de las
mercancías que ingresan al país, debiendo colaborar con las autoridades en la recta
y cumplida aplicación de las normas relacionadas con el comercio exterior y para el
adecuado desarrollo de los regímenes aduaneros y demás procedimientos
aplicables.
34. Señaló que, para efectos de la declaración de importación temporal de corto
plazo, el artículo 144 ibidem señala que en ella se debe indicar el término de
permanencia de la mercancía en el territorio aduanero y se liquidarán los tributos
aduaneros a las tarifas vigentes a la fecha de su presentación y aceptación, para
efectos de la constitución de la garantía si a ello hubiere lugar. Y si en virtud del
control posterior aduanero -luego del levante de la mercancía- la administración
advierte que no se ha dado finalización al régimen de importación, observando el
trámite de la ley, puede ordenar la aprehensión y decomiso de la mercancía de
conformidad con lo dispuesto en el numeral 14 del artículo 502 del Decreto 2685 de
1999.
35. Agregó que era lógico que al no ponerse a disposición de la autoridad aduanera
la mercancía importada temporalmente o a corto plazo para la reexportación en el
mismo Estado, se debía imponer la exigencia del pago del 200% del valor de la
mercancía, al tenor de lo dispuesto en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999 y la
parte actora, en su calidad de sociedad de intermediación, podía ser sujeto pasivo
de la sanción de multa en su calidad de declarante autorizada por el importador y el
importador mismo.
36. Hizo referencia a los hechos probados en el proceso y encontró demostrado que
la sociedad actora, en calidad de declarante autorizado de la sociedad Total Events
Group Colombia S.A., mediante declaración de importación núm. 01204101097420
de 30 de noviembre de 2009, efectuó el ingreso al país de unas tiendas de campaña
sometidas al régimen de importación temporal a corto plazo, el cual finalizaba el 7
de junio de 2010.
37. Expuso que la demandante, en su calidad de colaborador del Estado en la
garantía del cumplimiento de las obligaciones aduaneras, le asistía el deber no solo
de verificar al momento de la declaración el cumplimiento de todos los requisitos y
procedimientos previstos para el ingreso de la mercancía al país, sino también de
verificar el régimen de importación y que este se llevara hasta su correcta
8
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
terminación, advirtiendo al importador sobre la fecha de su finalización y velando
por el correcto cumplimiento del mismo, máxime cuando es quien con su
experiencia y control previo constata la existencia del importador, su ubicación, el
objeto o razón social, entre otros aspectos.
38. Advirtió que no se violó el derecho fundamental al debido proceso, dado que se
demostró que la demandante conoció del requerimiento ordinario realizado por la
DIAN, a tal punto que se hizo parte de la actuación administrativa y pudo recurrir el
acto administrativo que impuso la sanción.
39. Argumentó que tampoco se demostró que los actos demandados carecieran de
motivación o estuvieran incursos en falsa motivación, ya que la DIAN fundamentó
la sanción impuesta tanto al importador como al declarante, y además, no era cierto
que no se hayan apreciado en debida forma los presupuestos de hecho y las normas
al caso concreto en cuanto a que son claras las obligaciones del declarante y su
responsabilidad en el cumplimiento de estas.
40. Finalmente, indicó que en el expediente no se demostró que la actora se
encontrara en una situación de imposibilidad por encontrarse en una situación
constitutiva de caso fortuito o de fuerza mayor, razón por la cual descartó el
argumento de la demandante consistente en que en su condición de simple
declarante autorizado no tenía la obligación de finalizar el régimen de importación.
I.5. El recurso de apelación7
41. La demandante presentó recurso de apelación con el fin de que el fallo de primera
instancia sea revocado y, en su lugar, se accedan a las pretensiones de la demanda.
i) Indebida motivación del fallo de primera instancia por errónea
interpretación e indebida aplicación de los artículos 503 y 482-1 del Decreto
2685 de 1999 y de las obligaciones de las agencias de aduanas
42. Señaló que el Tribunal incurrió en un error de interpretación de los referidos
artículos, ya que el compromiso de finalizar la modalidad de importación recae en
el importador, de conformidad con el artículo 482-1 del Decreto 2685 de 1999 y no
en la agencia de aduanas.
43. Sostuvo que el a quo omitió pronunciarse sobre uno de los aspectos centrales
del recurso consistente en definir si era procedente imponer una sanción de multa
a quien carece de la posibilidad jurídica y material de poner la mercancía a
disposición de la DIAN.
ii) Indebida aplicación del artículo 503 del Decreto 2685 de 1999 ya que la
sociedad actora no podía ni jurídicamente ni materialmente ser conminada a
entregar una mercancía que no estaba en capacidad de poner a disposición
de la autoridad aduanera y que tal solicitud obedece a un imposible
7
Cfr. Folios 139 a 156 del cuaderno principal.
9
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
44. Argumentó que la actuación administrativa partió de la falsa premisa de que la
actora estaba obligada a entregar la mercancía, pese a que no era propietaria ni
había ejercido facultades de disposición sobre esta, ya que su intervención se limitó
a la realización de los trámites aduaneros.
45. Explicó que los responsables por la entrega de la mercancía susceptible de
aprehensión son quienes detentan su tenencia, lo cual depende de la etapa en la
cual se encuentra la operación comercial, a saber: el transportador, el depositario
y la zona franca en el proceso de nacionalización; el transportador, el propietario,
el importador o cualquier otro tenedor o depositario en momento posterior a la
nacionalización o al retiro de la zona primaria aduanera.
46. Mencionó que la sanción prevista en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999
que se fundamenta en la imposibilidad de aprehender la mercancía se encuentra
vinculada a la renuencia de un sujeto a ponerla a disposición de la autoridad
aduanera, la cual implica una conducta deliberada y consciente de no querer
entregar lo solicitado.
47. Sostuvo que la parte demandada le impuso a la actora una obligación de
imposible cumplimiento, ya que nunca tuvo la propiedad de la mercancía ni tuvo la
tenencia. Tampoco tuvo la posibilidad real de entregarla ni la facultad para conminar
al propietario actual para que proceda a su entrega, lo cual desconoce las reglas
de la lógica y viola el viejo aforismo latino “[…] ad imposibilia nemo tenetur […]”,
conforme al cual nadie está obligado a lo imposible.
iii) Errónea interpretación y aplicación del artículo 27-4 del Decreto 2685 de
1999
48. Afirmó que de conformidad con el artículo 27-4 del Decreto 2685 de 1999 las
agencias de aduanas son responsables por las infracciones derivadas de su
actividad. De allí que no puede ser responsable del incumplimiento del importador.
49. Expuso que de admitirse la tesis de que la agencia de aduanas se beneficia de
la operación con el pago de los honorarios, ello supondría aceptar una
responsabilidad objetiva por el mero hecho de realizar su objeto social y se llevaría
al riesgo de que estas agencias no podrían ejercer su actividad sin contemplar el
riesgo por las conductas de terceros y, ante lo cual, jamás obtendrían de las
aseguradoras las pólizas que ampararan el ejercicio de su actividad.
I.6. Trámite del proceso en segunda instancia
50. A través de auto de 3 de septiembre de 20158, se admitió el recurso de apelación
interpuesto por la demandante.
8
Cfr. Folio 4 del cuaderno del Consejo de Estado.
10
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
51. Mediante auto de 7 de junio de 20169, se corrió traslado a las partes para que
presenten sus alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que de
considerarlo pertinente rindiera concepto.
52. La parte actora guardó silencio.
53. La DIAN10 solicitó que la sentencia de primera instancia sea confirmada. Señaló
que según el acervo probatorio que obra en el expediente, la parte actora intervino
en calidad de declarante en la operación de comercio exterior, esto es, en la
importación temporal a corto plazo, por lo que de conformidad con el artículo 3 del
Decreto 2685 de 1999 es responsable de la obligación aduanera por su
intervención. Además, en su calidad de declarante autorizado, debe responder por
el cumplimiento del régimen hasta su culminación de conformidad con el artículo
27-4 del citado estatuto.
54. Agregó que de conformidad con el artículo 4 del Decreto 2685 de 1999, cada uno
de los obligados debe responder de manera personal por su obligación e
intervención, teniendo en cuenta que la obligación aduanera es de naturaleza
personal. Y según el artículo 27-4 del referido estatuto, las agencias de aduanas
son responsables administrativamente por infracciones derivadas del ejercicio de su
actividad. Igualmente, son responsables por la exactitud y la veracidad de la
información contenida en los documentos que suscriban.
55. Por ende, al no haberse podido aprehender la mercancía ni haber sido puesta a
disposición de la autoridad aduanera, era procedente imponer una sanción de multa
del 200% del valor aduanero de la mercancía a todos los que intervinieron en la
operación de comercio exterior, de conformidad con el artículo 503 del Decreto 2685
de 1999.
56. El Ministerio Público no rindió concepto.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
57. A efectos de decidir la presente controversia, se abordará el análisis de los
siguientes aspectos: i) la competencia; ii) los actos administrativos acusados, iii) el
problema jurídico; iv) la importación temporal a corto plazo; v) la facultad
sancionatoria de la DIAN y la sanción prevista en el artículo 503 del Decreto 2685
de 1999; vi) el procedimiento sancionatorio adelantado en el presente caso; vii)
solución al caso concreto y; viii) pronunciamiento sobre condena en costas.
II.1. Competencia de la Sala
58. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 237 de la Constitución Política,
en el artículo 150 de la Ley 1437 y en el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo
9
Cfr. Folio 30 del cuaderno del Consejo de Estado.
10
Cfr. Folios 35 a 37 del cuaderno del Consejo de Estado.
11
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
de 201911, modificado por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 202412, la Sección
Primera del Consejo de Estado es competente para conocer de las apelaciones de
las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos.
II.2. Los actos administrativos demandados
59. La sociedad Aservicomex S.A.S. discute la legalidad de los actos administrativos
mediante los cuales se impuso una sanción de multa por valor de $289.944.495, por
incurrir en la infracción prevista en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999.
60. La Resolución 1-48-201-241-669-01-002013 de 14 de septiembre de 201213,
expedida por la Jefe de División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional
de Aduanas de Cartagena, en su parte resolutiva dispuso:
“[…] ARTICULO PRIMERO: Sancionar al importador TOTAL EVENTS GROUP
COLOMBIA S. A., identificado con NIT. 900.217.977-8 y declarante AGENCIA DE
ADUANAS ASERVICOMEX S.A.S. NIVEL 2, identificada con NIT. 900.049.884-0, con
una multa de DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS
CUARENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS
MCTE. (289.944.495), de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la
presente providencia, acogiendo la propuesta de sanción formulada por la División de
Gestión de Fiscalización con Requerimiento Especial Aduanero No. 0001,30 del 22
de junio de 2012.
ARTICULO SEGUNDO: Para efectos de imponer la sanción correspondiente debe
tenerse en cuenta, lo siguiente:
Valor en Aduanas de la mercancía = $144.972.248
Sanción del 200% del Valor en Aduanas = $144.972.248 x 2 = $289.944.495
Valor Total Sanción = $289.944.495
SON: DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS
CUARENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS
MCTE. (289.944.495).
ARTICULO TERCERO: Ordenar hacer efectiva Póliza Global de Cumplimiento de
Disposiciones Legales No. 18-43-101002190 con. vigencia hasta 19/03/2011,
expedida por la SEGUROS DEL ESTADO S. A., identificado con NIT. 860.009.578-6,
a nombre del Declarante AGENCIA DE ADUANAS ASERVICOMEX S.A.S. NIVEL 2,
identificada con NIT. 900.049.884-0, que garantiza el pago de las sanciones de
acuerdo a los parámetros señalados en el artículo 531 de la Resolución 4240/2000,
como obligación a pagar la suma liquida en dinero por valor de DOSCIENTOS
OCHENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS MCTE. (289.944.495), a favor de
LA NACION - UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS
Y ADUANAS NACIONALES, que deberán ser consignados en Recibo Oficial de Pago
de Tributos Aduaneros.
ARTICULO CUARTO: Notificar el presente acto. al importador TOTAL EVENTS
GROUP COLOMBIA S. A., identificado con NIT. 900.217.977-8, a la siguiente
dirección: CL. 93B No. 13 - 14 OF. 403, en la ciudad de BOGOTA D.C.; a la AGENCIA
DE ADUANAS ASERVICOMEX S.A.S. NIVEL 2, identificada con NIT. 900.049.884-
11
“[…] Reglamento Interno del Consejo de Estado […]”.
12
“[…] Por medio del cual se modifican los artículos 13, 67, 80, 81 y 82 del Acuerdo 080 de 2019, y se le adicionan los
artículos 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 y 90 […]”.
13
“[…] Por medio de la cual se impone una sanción por infracción administrativa aduanera cuando no es posible aprehender
una mercancía […]”.
12
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
0, a la siguiente dirección: CR. 74 No. 25 F 20 MODELIA, en la ciudad de BOGOTA
D. C.; y a la aseguradora SEGUROS DEL ESTADO S.A., identificada con NIT.
860.009.578-6, a la siguiente dirección: CL. 11 No. 90 - 20, en la ciudad de BOGOTA
D. C., en la forma y los términos previstos en los artículos 564 y 567 del Decreto 2685
de 1999, modificado por el Artículo 56 de Decreto 1232 de 2001 y Decreto 143 de
2006.
ARTICULO QUINTO: Contra la presente providencia procede el Recurso de
Reconsideración el cual deberá interponerse ante la División de Gestión Jurídica de
la Dirección Seccional de Aduanas de Cartagena (hasta 5.000 U.V.T.) o ante la
Subdirección de Gestión de Recursos Jurídicos de la Dirección ge Gestión Jurídica
(desde 5.000 U.V.T en adelante), dentro de los quince (15) días siguientes a la fecha
e a notificación de la misma de conformidad con el artículo 515 del Decreto 2685 de
1999. […]”. (Negrilla del texto).
61. La Resolución 1-00-223-10185 del 7 de diciembre de 201214, expedida por la
Subdirectora de Gestión de Recursos Jurídicos de la Dirección de Gestión Jurídica
de la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
ordenó:
“[…] ARTÍCULO PRIMERO: CONFIRMAR la Resolución No. 1-48-201-241-669-01-
002013 del 14 de septiembre de 2012, proferida por la División de Gestión de
Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas de Cartagena, por la cual impone
al importador TOTAL EVENTS GROUP COLOMBIA S.A. NIT 900.217.977-8 y al
declarante AGENCIA DE ADUANAS ASERVICOMEX S.A.S. NIVEL 2 NIT
900.049.884-0, sanción del doscientos por ciento (200%) equivalente a la suma de
DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y
CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS MCTE.
($289.944.495), de conformidad con el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999, por las
razones expuestas en la parte motiva del presente acto. […]”. (Negrilla del texto).
II.3. El problema jurídico
62. La Sala, de acuerdo con lo establecido en los artículos 32015 y 32816 de la Ley
1564 de 12 de julio de 201217 y atendiendo los argumentos planteados en el recurso
de apelación interpuesto por la parte demandante, el problema jurídico tiene por
finalidad analizar la legalidad de las Resoluciones 1-48-201-241-669-01-002013 de
14 de septiembre de 2012 y 1-00-223-10185 del 7 de diciembre de 2012, mediante
las cuales se impuso una sanción de multa en contra de la sociedad Aservicomex
S.A.S., en su calidad de declarante autorizada, con fundamento en la infracción
prevista en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999, esto es, por no haber puesto
a disposición de la autoridad aduanera la mercancía correspondiente a la
declaración de importación núm. 01204101097420 de 30 de noviembre de 2009.
14
“[…] Por la cual se resuelve un recurso de reconsideración […]”.
15
“[…] ARTÍCULO 320. FINES DE LA APELACIÓN. El recurso de apelación tiene por objeto que el superior examine la
cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados por el apelante, para que el superior revoque
o reforme la decisión.
Podrá interponer el recurso la parte a quien le haya sido desfavorable la providencia: respecto del coadyuvante se tendrá en
cuenta lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 71 […]”.
16
“[…] ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente sobre
los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos
por la ley […]”.
17
“[…] Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones. […]”.
13
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
63. En este sentido, debe analizarse si la sociedad actora podía ser sancionada por
la infracción descrita en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999 y, por ende, si era
sujeto pasivo de esa infracción administrativa.
64. En consecuencia, si se debe modificar, revocar o confirmar la sentencia de
primera instancia.
II.4. La importación temporal a corto plazo
65. La modalidad de importación temporal para reexportación en el mismo Estado se
encuentra prevista en el literal f) del artículo 116 del Decreto 2685 de 1999, en el
siguiente sentido:
“[…] Artículo 116. Modalidades de importación.
En el régimen de importación se pueden dar las siguientes modalidades:
[…]
f) Importación temporal para reexportación en el mismo estado; […]”. (Negrilla del
texto y subrayado fuera del texto).
66. La importación temporal para reexportación en el mismo Estado se encuentra
definida en el artículo 142 del Estatuto Aduanero y comprende aquella “[…]
importación al territorio aduanero nacional, con suspensión de tributos aduaneros,
de determinadas mercancías destinadas a la reexportación en un plazo señalado,
sin haber experimentado modificación alguna, con excepción de la depreciación
normal originada en el uso que de ellas se haga, y con base en la cual su disposición
quedará restringida. […]”.
67. Elartículo 143 ibidem señala que las importaciones temporales para
reexportación en el mismo estado de corto plazo son aquellas cuando “[…] la
mercancía se importa para atender una finalidad específica que determine su corta
permanencia en el país. El plazo máximo de la importación será de seis (6) meses
contados a partir del levante de la mercancía, prorrogables por la autoridad
aduanera por tres (3) meses más […]”.
68. El artículo 144 idem señala que en la declaración de importación temporal de
corto plazo se señalará el término de permanencia de la mercancía en el territorio
aduanero nacional y se liquidarán los tributos aduaneros a las tarifas vigentes a la
fecha de su presentación y aceptación, para efectos de la constitución de la
garantía, si a ello hubiere lugar.
69. El artículo 150 del Decreto 2685 de 1999, modificado por el artículo 8 del Decreto
4136 de 2004, indica que cuando en una importación temporal se decida dejar la
mercancía en el país el importador deberá, antes del vencimiento del plazo de la
importación temporal, modificar la declaración de importación temporal a
importación ordinaria o con franquicia y obtener el correspondiente levante o
reexportar la mercancía, pagando, cuando fuere del caso, la totalidad de los tributos
aduaneros correspondientes a las cuotas insolutas, los intereses pertinentes y la
sanción a que haya lugar, así:
14
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
“[…] Artículo 150. Modificación de la modalidad.
Cuando en una importación temporal se decida dejar la mercancía en el país el
importador deberá, antes del vencimiento del plazo de la importación temporal,
modificar la declaración de importación temporal a importación ordinaria o
con franquicia y obtener el correspondiente levante o reexportar la mercancía,
pagando, cuando fuere del caso, la totalidad de los tributos aduaneros
correspondientes a las cuotas insolutas, los intereses pertinentes y la sanción a que
haya lugar.
Ante el incumplimiento de esta obligación, tratándose de importaciones temporales
a corto plazo se aprehenderá la mercancía y, se hará efectiva la garantía en el monto
correspondiente a los tributos aduaneros y la sanción de que trata el numeral 1.3
del artículo 482-1 del presente decreto en el procedimiento administrativo previsto
para imponer sanciones, a menos que legalice voluntariamente la mercancía con el
pago de los tributos aduaneros y la sanción citada, sin que haya lugar al pago de
rescate por legalización voluntaria. Aprehendida la mercancía, la legalización dará
lugar al pago de los tributos aduaneros más el rescate correspondiente previsto en
los incisos 4 y 5 del artículo 231 del presente decreto. […]”. (Negrilla fuera del texto).
70. Asimismo, el artículo 156 del Estatuto Aduanero señala que la importación
temporal se termina en cualquiera de los siguientes eventos:
“[…] Artículo 156. Terminación de la importación temporal. La importación
temporal se termina por la presentación de uno de los siguientes eventos:
a) La reexportación de la mercancía;
b) La importación ordinaria o con franquicia, si a esta última hubiere lugar;
c) La modificación de la declaración de importación temporal a importación ordinaria
realizada por la Dirección Seccional de Aduanas o de Impuestos y Aduanas
competente en los términos previstos en el artículo 150 del presente decreto;
d) La destrucción de la mercancía por fuerza mayor o caso fortuito demostrados ante
la autoridad aduanera o la destrucción por desnaturalización de la mercancía,
siempre y cuando esta última se haya realizado en presencia de la autoridad
aduanera;
e) La legalización de la mercancía, cuando a ella hubiere lugar.[…]”. (Negrilla del
texto y subrayado fuera de texto).
II.5. La facultad sancionatoria de la DIAN y la sanción prevista en el artículo
503 del Estatuto Aduanero
71. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 469 del Decreto 2685 de 1999, la
DIAN es la entidad competente para adelantar las investigaciones y desarrollar los
controles necesarios para asegurar el efectivo cumplimiento de las normas
aduaneras, simultáneamente al desarrollo de las operaciones de comercio exterior
o mediante la fiscalización posterior que se podrá llevar a cabo para verificar el
cumplimiento de las obligaciones aduaneras.
72. La DIAN impuso una sanción de multa a la sociedad actora con fundamento en
lo dispuesto en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999, norma que señala:
15
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
“[…] ARTICULO 503. SANCIÓN A APLICAR CUANDO NO SEA POSIBLE
APREHENDER LA MERCANCÍA. Cuando no sea posible aprehender la mercancía
por haber sido consumida, destruida, transformada o porque no se haya puesto a
disposición de la autoridad aduanera, procederá la aplicación de una sanción
equivalente al doscientos por ciento (200%) del valor en aduana de la misma,
que se impondrá al importador o declarante, según sea el caso.
También se podrá imponer la sanción prevista en el inciso anterior, al propietario,
tenedor o poseedor, o a quien se haya beneficiado de la operación, o a quien tuvo
derecho o disposición sobre las mercancías, o a quien de alguna manera intervino
en dicha operación, salvo que se trate de un adquirente con factura de compraventa
de los bienes expedida con todos los requisitos legales. Si se trata de un comerciante,
la operación deberá estar debidamente registrada en su contabilidad. […]”. (Negrilla
y subrayado fuera del texto).
73. La imposición de esta sanción implica la concurrencia de alguno de los siguientes
requisitos expuestos por la jurisprudencia:
“[…] - Que el presunto infractor sea uno cualquiera de los sujetos señalados en la
norma, esto es, solo para quien tenga la calidad de declarante, importador,
propietario, tenedor o poseedor, quien se haya beneficiado de la operación o quien
tuvo derecho de disposición sobre la mercancía.
• Que el sujeto destinatario de la norma no ponga a disposición de la autoridad
aduanera la mercancía, a pesar de haber sido requerido para el efecto, bien sea
porque la mercancía fue destruida, transformada o consumida o desatendió el
requerimiento o llamado que verificó la autoridad respectiva.
• Que la mercancía importada se encuentre en situación de ilegalidad en el territorio
aduanero nacional, acorde con lo dispuesto en el artículo 502 del Decreto 2685 de
1999, en cuanto inexorablemente debe estar configurada una causal de aprehensión
para que la autoridad aduanera requiera que la mercancía se ponga a su disposición,
de no atender este requerimiento hay lugar a la sanción respectiva. […]”18.
74. La sanción es aplicable al importador, al declarante, al propietario, tenedor o
poseedor, o a quien se haya beneficiado de la operación de comercio exterior, o a
quien tuvo derecho o disposición sobre las mercancías, o a quien de alguna manera
intervino en dicha operación.
75. Además de ello, implica la existencia de una causal de aprehensión de la
mercancía y que dicha aprehensión no pueda hacerse efectiva, en consideración a
alguno de los siguientes eventos: a) que la mercancía hubiera sido consumida,
destruida o transformada o b) que el importador o el declarante o los otros sujetos
a que se refiere la norma que intervienen en las operaciones de comercio exterior a
quienes la autoridad aduanera les solicita poner a su disposición una mercancía,
respecto de la cual es aplicable la medida de aprehensión, incumplieran dicha
obligación19.
18
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 16 de octubre de 2014. Radicado
núm.: 2009-0002. Consejera ponente: María Elizabeth García González.
19
Consejo de Estado, Sección Primera. Sentencia del 9 de marzo de 2007, proferida en el proceso con radicado núm. 2010-
00781-01, C.P. Carlos Enrique Moreno Rubio (E).
16
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
76. Esta Sección en diversas oportunidades y de manera pacífica ha señalado que
las agencias de aduanas son sujetos pasivos de la sanción prevista en el artículo
503 del Decreto 2685 de 1999, en su calidad de declarante autorizado.
77. En sentencia de 10 de mayo de 201820, esta Corporación indicó:
“[…] Para ello podía enfilar sus esfuerzos sobre cualquiera de los sujetos aduaneros
obligados, que a la luz del artículo 3 de dicho decreto son los siguientes: “… el
importador, el exportador, el propietario, el poseedor o el tenedor de la mercancía; así
mismo, serán responsables de las obligaciones que se deriven por su intervención, el
transportador, el agente de carga internacional, el depositario, intermediario y el
declarante, en los términos previstos en el presente Decreto”.
En ese orden de cosas, siendo la sociedad accionante declarante de las mercancías
solicitadas a través de dicho requerimiento estaba en la obligación de poner a
disposición de la autoridad aduanera la mercancía importada.
El hecho de que dicha empresa no pudiera atender la materialidad de dicha orden en
manera alguna significa que quedara eximida de soportar la investigación aduanera
o que no le fueran endilgables responsabilidades que le asisten como sujeto aduanero
obligado.
Contrario a ello, la imposibilidad de poner a disposición la mercancía apareja una
consecuencia específica y expresamente detallada en el artículo 503 del Decreto
2685 de 1999, cual es una sanción equivalente al doscientos por ciento (200%) del
valor en aduana de la misma, en la misma forma que le aplicaría a cualquiera de los
otros sujetos obligados.
[…]
Lo anterior se refuerza mucho más tomando en consideración su calidad de “sociedad
de intermediación aduanera”, que la vincula al régimen aduanero a través de una
relación de especial sujeción que le impone estrictos deberes en el ejercicio de las
funciones y misiones conferidas a partir de su objeto misional. Al respecto, el artículo
12 del Decreto 2685 vigente a al momento de los hechos censurados es del siguiente
tenor:
“La Intermediación Aduanera es una actividad de naturaleza mercantil y de servicio,
ejercida por las Sociedades de Intermediación Aduanera, orientada a facilitar a los
particulares el cumplimiento de las normas legales existentes en materia de
importaciones, exportaciones, tránsito aduanero y cualquier operación o
procedimiento aduanero inherente a dichas actividades.
La Intermediación Aduanera constituye una actividad auxiliar de la función pública
aduanera, sometida a las regulaciones especiales establecidas en este Decreto.”
(Negrillas de la Sala).
Luego entonces, no es menor su responsabilidad frente al cumplimiento activo y
pasivo de las normas de aduana, en su calidad de auxiliar en la función pública; motivo
por el cual no resulta extraño que de estas se espere el más estricto rigor al momento
de desarrollar su actividades, las cuales, desde luego, comprenden la verificación de
la información empleada en sus operaciones y de los clientes que acceden a los
servicios aduaneros a través de ellas, tal y como se lo imponía, además, la Circular
Externa 0170 del 10 de octubre de 2002 de la DIAN, en la cual se fijan factores de
riesgo, parámetros y criterios en orden a evitar el lavado de activos y otras actividades
que afectan gravemente la economía nacional; acto administrativo que no hace más
20
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Quinta. Consejera Ponente: Lucy Jeannette Bermúdez
Bermúdez. Radicación núm.: 25000-23-24-000-2010-00632-01.
17
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
que reflejar el imperativo derivado del artículo 22 del Estatuto Aduanero entonces
vigente, bajo el siguiente enunciado:
“Las Sociedades de Intermediación Aduanera que actúen ante las autoridades
aduaneras, serán responsables administrativamente por la exactitud y veracidad
de la información contenida en los documentos que suscriban sus representantes
acreditados ante la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, así como por la
declaración de tratamientos preferenciales, exenciones o franquicias y de la correcta
clasificación arancelaria de las mercancías.
Las Sociedades de Intermediación Aduanera responderán directamente por los
gravámenes, tasas, sobretasas, multas o sanciones pecuniarias que se deriven de
las actuaciones que realicen como declarantes autorizados.
Las Sociedades de Intermediación Aduanera responderán en las controversias de
valor, únicamente cuando declaren precios inferiores a los precios mínimos oficiales,
o cuando declaren precios diferentes a los consignados en la factura aportada por el
importador con los ajustes a que haya lugar” (Negrillas de la Sala).
Es así, que, tal y como lo ha dicho esta Sección en pronunciamientos recientes21, “…
las sociedades de intermediación aduanera están en la obligación de verificar la
información que suministran sus clientes sobre sus negocios y más aún sobre su
propia existencia, con miras a establecer si la actividad que someten a la labor de las
autoridades aduaneras guarda o no un objeto lícito y se ajusta a la ley”22. […]”.
(Negrilla del texto).
78. Mediante sentencia de 18 de febrero de 201623, esta Sección señaló:
“[…] i) La demandante, SIA ACOEXAL LTDA. es una Sociedad de Intermediación
Aduanera (SIA), esto es, una persona jurídica autorizada por la Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales para ejercer la Intermediación Aduanera, cuyo
objeto social principal es el ejercicio de dicha actividad24.
La Intermediación Aduanera, de acuerdo con el artículo 12 del Decreto 2685 de 1999,
es una actividad de naturaleza mercantil y de servicio, ejercida por las Sociedades de
Intermediación Aduanera, orientada a facilitar a los particulares el cumplimiento de
las normas legales existentes en materia de importaciones, exportaciones, tránsito
aduanero y cualquier operación o procedimiento aduanero inherente a dichas
actividades. Además, constituye una actividad auxiliar de la función pública aduanera,
sometida a las regulaciones especiales establecidas en dicho Decreto.
Su finalidad principal, según el artículo 14 ibídem, es colaborar con las autoridades
aduaneras en la recta y cumplida aplicación de las normas legales relacionadas con
el comercio exterior, para el adecuado desarrollo de los regímenes aduaneros y
demás procedimientos o actividades de ellos derivados.
En cumplimiento de su actividad, SIA ACOEXAL LTDA. presentó y tramitó ante la
DIAN a nombre de la Sociedad PRICOMER LTDA. las declaraciones de importación
21
Cfr., entre otras, las siguientes sentencias de la Sección Quinta del Consejo de Estado: (i) C. P. Rocío Araújo Oñate, 5 de
abril de 2018, rad. 25000-23-24-000-2011-00259-01, actor: AGENCIA DE ADUANAS TECHCOMEX LTDA; (ii) C. P. Carlos
Enrique Moreno Rubio, 1º de marzo de 2018, rad. 13001-23-31-000-2011-00430-01, actor: AGENCIA DE ADUANAS
ACOEXAL LTDA. NIVEL 2; (iii) C. P. Alberto Yepes Barreiro, 22 de marzo de 2018, rad. 25000-23-24-000-2009-00281-01,
actor: SEGUROS DEL ESTADO S.A. Y ADUANAS OVIC S. EN C. S.I.A.
22
C. P. Alberto Yepes Barreiro, sentencia de 15 de marzo de 2018, rad. 25000-23-24-000-2011-00383-01, actor: AGENCIA
DE ADUANAS ALFONSO SENIOR Y CIA S.A. NIVEL 2
23
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 18 de febrero de 2016. Consejero
ponente: Guillermo Vargas Ayala. Radicado núm.: 13001-23-31-000-2008-00072-01.
24
Definición contenida en el artículo 14 del Decreto 2685 de 1999.
18
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
a que se refieren los actos acusados, es decir, actuó como declarante autorizado de
dicha sociedad, en los términos del artículo 10º del Decreto 2685 de 199925.
En esa calidad la demandante es responsable de la obligación aduanera de
conformidad con lo establecido en el artículo 3º ibídem, norma que en lo pertinente
prevé que: “… serán responsables de las obligaciones que se deriven por su
intervención, el transportador, el agente de carga internacional, el depositario,
intermediario y el declarante, en los términos previstos en el presente Decreto”.
En el régimen de importación, según lo dispone el artículo 87 del Estatuto Aduanero,
la obligación aduanera nace por la introducción de la mercancía de procedencia
extranjera al territorio aduanero nacional, y comprende la presentación de la
Declaración de Importación, el pago de los tributos aduaneros y de las sanciones a
que haya lugar, así como la obligación de obtener y conservar los documentos que
soportan la operación, presentarlos cuando los requieran las autoridades aduaneras,
atender las solicitudes de información y pruebas y en general, cumplir con las
exigencias, requisitos y condiciones establecidos en las normas correspondientes.
(ii) Como sociedad de intermediación aduanera la SIA ACOEXAL LTDA. está sujeta
a las responsabilidades y obligaciones que consagra el Estatuto Aduanero, entre
éstas las establecidas en los artículos 22 y 26, literales a), b) y c), disposiciones cuyo
tenor literal es el que sigue:
[…]
(vi) En consonancia con lo examinado en el numeral 6.3.1. de estas consideraciones,
es evidente que se configuran los supuestos requeridos para la imposición de la
sanción pecuniaria establecida en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999, pues la
demandante como responsable de la obligación aduanera intervino en los hechos que
determinaron la aprehensión de la mercancía y como declarante autorizado tenía el
deber de ponerla a disposición de la autoridad aduanera para que se cumpliera dicha
medida y no lo hizo. Además, recibió la contraprestación económica respectiva por
su labor, es decir, se benefició de dicha operación aduanera, tal como lo dispone la
norma en mención, la cual se aplicó conforme a derecho. […]”. (Negrilla del texto).
79. En sentencia de 29 de abril de 201526, esta Sección señaló:
“[…] De la lectura de la disposición transcrita, así como de la del artículo 503 ibídem,
la Sala concluye que, al no ponerse a disposición de la autoridad aduanera la
mercancía importada temporalmente o a corto plazo para la reexportación en el
mismo estado, se podrá imponer la sanción consistente en multa económica
equivalente al doscientos por ciento (200%) del valor de la misma, multa de la cual
puede ser sujeto pasivo la agencia de aduanas, en su calidad de sujeto
declarante autorizado por el importador y al importador mismo.
[…]”.
En esta oportunidad, reitera la Sala las precisas obligaciones y deberes que el
ordenamiento jurídico le impone a las agencias de intermediación aduanera,
como sujetos participantes en las relaciones de comercio exterior y dentro del
régimen de importación colombiano, de conformidad con lo previsto en el artículo
3º del precitado Decreto en el que se establece que “serán responsables de las
obligaciones aduaneras, el importador, el exportador, el propietario, el poseedor o el
tenedor de la mercancía; así mismo, serán responsables de las obligaciones que se
deriven por su intervención, el transportador, el agente de carga internacional, el
25
“[…] Artículo 10. Declarantes. Son declarantes ante la autoridad aduanera, con el objeto de adelantar los procedimientos y
trámites de importación, exportación o tránsito aduanero, las sociedades de intermediación aduanera, quienes actúan en
nombre y por encargo de los importadores y exportadores y las personas a que se refiere el artículo siguiente […]”.
26
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 29 de abril de 2015. Consejera
ponente: Maria Elizabeth García Gonzalez. Radicado núm.: 13001-23-33-000-2013-00163-01.
19
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
depositario, intermediario y el declarante, en los términos previstos en el presente
Decreto […]”. (Negrilla fuera del texto).
80. De acuerdo con la jurisprudencia citada supra,la sanción prevista en el artículo
503 del Decreto 2685 de 1999 procede, entre otras circunstancias, cuando no
resulta procedente aprehender la mercancía porque el usuario aduanero no la puso
a disposición de la autoridad, y esta sanción, de acuerdo con los términos de la
norma se puede imponer a quien tenga la calidad de declarante, importador,
propietario, tenedor o poseedor, quien se haya beneficiado de la operación o quien
tuvo derecho de disposición sobre la mercancía.
II.6. El procedimiento administrativo sancionatorio adelantado en el presente
caso
81. En el sub examine, se encuentra acreditado que la sociedad actora, en su calidad
de declarante autorizado adelantó el trámite de importación de la mercancía
consistente en “[…] TIENDAS DE CAMPAÑA MARCA EVENSTAR, CLEARSPAN,
USADAS CON TODOS LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU NORMAL
FUNCIONAMIENTO […]”, con autoadhesivo núm. 01204101097420 de 30 de
noviembre de 2009 y levante núm. 482009000264494 del 7 de diciembre de 2009,
para reexportación en el mismo Estado27.
82. De acuerdo con el plazo señalado en la declaración de importación -6 meses-
este vencía el 7 de junio de 2010, contado a partir del levante de la mercancía, en
los términos del artículo 143 del Decreto 2685 de 1999.
83. A través de Oficio radicado 019654 de 15 de junio de 201028, la demandante
solicitó la ampliación del plazo otorgado aduciendo que “[…] la mercancía por
tratarse para eventos culturales, el importador postergó su permanencia en el país
[…]”. Sin embargo, tal solicitud fue extemporánea puesto que de conformidad con
el artículo 96 de la Resolución 4240 de 2 de junio de 200029, en la importación
temporal de corto plazo, el declarante podrá solicitar por una sola vez, prórroga de
tres (3) meses del plazo inicialmente declarado, con una antelación no inferior a diez
(10) días hábiles a su vencimiento, siempre que ésta no se exceda de nueve (9)
meses, de conformidad con lo señalado en el literal a) del artículo 143 del Decreto
2685 de 1999.
84. A través de Oficio 010294 de 25 de agosto de 2010 30, la División de Gestión de
la Operación Aduanera solicitó al importador Total Events Group Colombia S.A.,
presentar prueba del cumplimiento del régimen de importación temporal a Corto
Plazo que ampara la declaración de importación inicial 01204101097420 del 30 de
noviembre de 2009 y se le señaló que en caso de no obtener respuesta dentro del
término de diez (10) días se daría traslado a la División de Gestión de Fiscalización
para que declare su incumplimiento.
27
Cfr, Folio 5 del cuaderno de antecedentes administrativos.
28
Cfr. Índice 10 del cuaderno de antecedentes administrativos.
29
“[…] Por la cual se reglamenta el Decreto 2685 de diciembre 28 de 1999. […]”.
30
Cfr. Folio 3 del cuaderno de antecedentes administrativos.
20
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
85. Mediante Auto 01512 del 03 de noviembre de 201031, el Grupo de Secretaría de
la División de Gestión de Fiscalización Aduanera de la Dirección Seccional de
Cartagena dio apertura al expediente CU2009201001512, por el siguiente concepto:
“[…] CUANDO NO SEA POSIBLE APREHENDER LA MERCANCÍA […]”.
86. Mediante Requerimientos Ordinarios 1903 radicado 014193 de 6 de diciembre
de 201132 y 1904 radicado 014197 de 7 de diciembre de 201133, la Jefe de la
División de Gestión de Fiscalización solicitó a la Agencia de Aduanas Aservicomex
S.A.S. y a Total Events Group Colombia S. A., respectivamente, poner a disposición
de la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de
Cartagena, la mercancía descrita en la declaración de importación núm.
01204101097420 del 30 de noviembre de 2009 y con levante núm.
482009000264494 del 7 de diciembre de 2009, ya que respecto de la mercancía
amparada en la citada declaración no existía prueba de finalización o de
modificación de la importación temporal a corto plazo.
87. La Agencia de Aduanas Aservicomex S.A.S. y Total Events Group Colombia S.A.
no dieron respuesta a los anteriores requerimientos.
88. Según Oficio 1024 radicado 05466 del 05 de junio de 2012 34, la División de
Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas solicitó a la Jefe de
la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de
Bogotá, aplicar la medida cautelar de aprehensión de la mercancía correspondiente
a la declaración de importación inicial núm. 01204101097420 del 30 de noviembre
de 2009 y levante núm.: 482009000264494 del 7 de diciembre de 2009.
89. A través de Requerimiento Especial Aduanero 000130 del 22 de junio de 2012 35,
la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas,
propuso a la División de Gestión de Liquidación sancionar al importador Total
Events Group Colombia S.A. y al declarante Agencia de Aduanas Aservicomex
S.A.S. una sanción de $289.944.495, equivalente al 200% del valor de la aduana
de la mercancía, ante la imposibilidad de aprehender la mercancía consistente en
“[…] TIENDAS DE CAMPAÑA MARCA EVENSTAR, CLEARSPAN, USADAS CON
TODOS LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU NORMAL
FUNCIONAMIENTO […]”. Igualmente, que se estudiara la viabilidad de la
efectividad de la póliza de seguro de cumplimiento de Disposiciones Legales 18-43-
101002190 de la aseguradora Seguros del Estado.
90. Según escrito radicado 026524 del 17 de julio de 201236, la parte actora presentó
respuesta al requerimiento especial aduanero supra, en el cual argumentó lo
siguiente:
“[…] 1- Queremos también referirnos las normas aduaneras vigentes contempladas
en la ley, como lo es el estatuto aduanero y el Decreto 2685 de 1999 articulo 27-4
31
Cfr. Folio 15 del cuaderno de antecedentes administrativos.
32
Cfr. Folio 17 del cuaderno de antecedentes administrativos.
33
Cfr. Folio 19 del cuaderno de antecedentes administrativos.
34
Cfr. Folio 22 del cuaderno de antecedentes administrativos.
35
Cfr. Folios 35 a 44 del cuaderno de antecedentes administrativos.
36
Cfr. Folios 49 a 51 del cuaderno de antecedentes administrativos.
21
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
parágrafo donde estipula cuando las agencias de aduanas que actúan como
declarantes autorizados, son responsables de las operaciones de comercio exterior
en las cuales actúa como declarantes así:
2- Así mismo el artículo 482-1 es clara respecto de a quien se le aplica las sanciones
estipuladas en este artículo así:
ARTÍCULO 482-1. *Adicionado por el artículo 15 del Decreto 4136 de 2004*.
Infracciones aduaneras de los declarantes en el Régimen de Importación
temporal para reexportación en el mismo Estado.
1.1 No terminar la modalidad de Importación Temporal para reexportación en el
mismo Estado antes del vencimiento del plazo de la importación y no pagar
oportunamente las cuotas de los tributos aduaneros.
La sanción aplicable será de multa equivalente al cinco por ciento (5%) del valor FOB
de la mercancía convertido a la tasa de cambio representativa del mercado del día
del vencimiento del plazo para modificar la modalidad de importación temporal, más
el cinco por ciento (5%) del valor de la cuota incumplida convertido a la tasa de cambio
representativa vigente a la fecha en que debió efectuarse el pago de la cuota
incumplida.
1.2 No pagar oportunamente la cuota de los tributos aduaneros, aun cuando se
hubiese modificado la declaración de importación o reexportado la mercancía antes
del vencimiento del plazo de la importación temporal.
La sanción aplicable será del cinco por cinco (5%) del valor de la cuota incumplida
convertido a la tasa de cambio representativa vigente a la fecha en que debió
efectuarse el pago de la cuota incumplida.
1.3 No terminar la modalidad de importación temporal para reexportación en el mismo
Estado antes del vencimiento del plazo de la importación, aun cuando se hubiese
pagado oportunamente las cuotas de los tributos aduaneros correspondientes.
La sanción aplicable será de siete (7) salarios mínimos legales mensuales vigentes.
Las infracciones y sanciones de que trata este artículo serán aplicables
únicamente al importador.
3- También les informamos que actualmente no tenemos poder para realizar las
operaciones de comercio, por parte del importador TOTAL EVENTS GROUP
COLOMBIA S.A., por lo tanto no fuimos los declarantes en la terminación de la
modalidad de importación temporal de corto plazo, de la cual si fuimos
declarantes.
4- En comunicación telefónica establecida con la señora MARTHA CERQUERA,
encargada del dpto. de comercio exterior del importador TOTAL EVENTS
GROUP COLOMBIA S. A., nos informó que la mercancía fue reexportada en el
año 2010, y que esta situación la corroboro los funcionarios de la División de
Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá, quien
les hizo visita puntual para aprehender la mercancía motivo de esta providencia,
y que quedó constatado en ese acta de hechos elaborada y firmada por los
funcionarios antes mencionados, así mismo nos informan que le darán
respuesta a la Dirección de Aduanas de Cartagena informándoles este hecho.
5- No podemos allegar a su despacho las pruebas de la rexportación de la
mercancía, ni de el (sic) acta que se levantó en la visita de la DIAN Bogotá al
importador, puesto que no fuimos los declarantes de la reexportación, ni fuimos
comunicados de la visita al importador. […]”. (Negrilla del texto).
22
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
91. Según Auto 004785 del 25 de julio de 201237, la División de Gestión de
Fiscalización ordenó trasladar el expediente a la División de Gestión de Liquidación,
para que se surta el trámite de conformidad con lo establecido en el artículo 512 del
Decreto 2685 de 1999 y tener como pruebas las obrantes en el proceso.
92. A través de Oficio 01-03-238-1461 de 4 de julio de 201238, radicado 9343, la
División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de
Bogotá informó a la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional
de Aduanas de Cartagena los resultados de las diligencias adelantadas con ocasión
de la solicitud de la mercancía investigada, adjuntando copia de las declaraciones
de exportación (DEX) con formulario núm. 6007541879519 del 26 de mayo de 2010,
con la cual presuntamente finalizó el régimen de importación temporal.
93. En respuesta de ello, la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección
Seccional de Aduanas de Bogotá aportó copia simple de la Declaración de
Exportación (DEX) formulario 6007541879519 del 26 de mayo de 201039.
94. Mediante Oficio 1-48-0937 del 06 de septiembre de 201240, se solicitó al Jefe del
Grupo Interno de Trabajo de Exportaciones de la División de Gestión de Operación
Aduanera de la Dirección Seccional de Aduanas de Cartagena copia autenticada
del referido DEX.
95. Como respuesta a ello, la Dirección Seccional de Aduanas de Cartagena envió
el Oficio 1-48-245-454-2637 del 7 de septiembre de 201241, mediante el cual remitió
copia legible de la Declaración de Exportación (DEX) formulario 6007541879519 del
26 de mayo de 2010.
96. Entre el Documento de Exportación (DEX) formulario 6007541879519 del 26 de
mayo de 2010 enviado por la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección
Seccional de Aduanas de Bogotá y el Documento de Exportación (DEX) formulario
6007541879519 del 26 de mayo de 2010 aportado por el Jefe del Grupo Interno de
Trabajo de Exportaciones de la División de Gestión de Operación Aduanera de la
Dirección Seccional de Aduanas de Cartagena existen las siguientes
inconsistencias en relación con la descripción de la mercancía:
DEX 6007541879519 del 26 de mayo de 2010 DEX 6007541879519 del 26 de mayo de 2010
enviada por la División de Gestión de enviada por el Jefe del Grupo Interno de
Fiscalización de la Dirección Seccional de Trabajo de Exportaciones de la División de
Aduanas de Bogotá (copia simple)
Gestión de Operación Aduanera de la
Dirección Seccional de Aduanas de Cartagena
“[…] CASILLA 112. DESCRIPCION: Nombre “[…] CASILLA 112. DESCRIPCION: No.
Comercial: TIENDAS DE CAMPAÑA Otras Chasis: 2DGHSOBA3ANP29147, Cilindraje
características: FINALIZACION REGIMEN (cm3); OTRO: 748CC, Linea: OTRO: ARGO DI
IMPORTACION TEMPORAL A CORTO 8X8, Otras características: 31 HP 4 CICLOS, 8
PLAZO. TIENDAS DE CAMPAÑA MARCA RUEDAS. FINALIZACION IMPORTACION
EVENSTAR/CLEARSPAN, USADAS CON TEMPORAL CORTO PLAZO DECLARACION
TODOS LOS ACCESORIOS NECESARIOS DE IMPORTACION ACEPTACION N
37
Cfr. Folios 55 a 56 del cuaderno de antecedentes administrativos.
38
Cfr. Folio 58 del cuaderno de antecedentes administrativos.
39
Cfr. Folios 59 a 63 del cuaderno de antecedentes administrativos.
40
Cfr. Folio 65 del cuaderno de antecedentes administrativos.
41
Cfr. Folios 66 a 78 del cuaderno de antecedentes administrativos.
23
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
PARA SU NORMAL FUNCIONAMIENTO. LAS 032009000944706 DE 2009-11-19,
CUALES CONSTAN DE CARPA 40M X 50M X Modelo:2010, Producto: AUTOMOVIL TIPO
4M, ESTRUCTURA CLEARSPAN CON CONSTRUCCION LIGERA ANFIBIO, No.
TECHO BLANCO, 13X16.4, PARED DE Motor: 3922906221, Clase: AUTOM, Color:
DABLE BLANCA (INCLUIDA) 13X16.4 PARED VERDE, BEIGE, CAFÉ TONO CAMUFLADO,
DE LADO BLANCO (INCLUIDA), SED DE Tipo de motor: CHISPA, Uso: OTRO: Anfibio
GABLE TRIANGULOS (INCLUIDOS), PARA […]”.
SER UTILIZADA EN EVENTOS
ORGANIZADOS POR CORFERIAS BOGOTA,
CANTIDAD DE UNIDADES COMERCIALES: 1
UND […]”.
97. Tampoco coincide la información de las siguientes casillas:
CASILLA DEX 6007541879519 del 26 de DEX 6007541879519 del 26 de mayo
mayo de 2010 enviada por la de 2010 enviada por el Jefe del
División de Gestión de Grupo Interno de Trabajo de
Fiscalización de la Dirección Exportaciones de la División de
Seccional de Aduanas de Bogotá Gestión de Operación Aduanera de
(copia simple) la Dirección Seccional de Aduanas
de Cartagena
44. Tipo de Inicial Corrección
despacho
82. Número de 007274290808080 6c2af2490808080
autorización de
embarque
83. Fecha de 28 de mayo de 2010 26 de junio de 2012
autorización de
embarque
99. Subpartida 9508900000 8703100000
108. Peso bruto 36124.09 1916.00
Kgs.
136. Lugar de Colombia – Venezuela: Paso Frontera Colombia-Ecuador: Puente
embarque Internacional
98. Según la Resolución 1-48-201-241-669-01-002013 de 14 de septiembre de
201242, la Jefe de División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de
Aduanas de Cartagena impuso una sanción al importador Total Events Group
Colombia S. A. y a la Agencia de Aduanas, Aservicomex S.A.S., como declarante,
por la suma de $289.944.495 con sustento en los siguientes argumentos:
“[…] Por lo anterior, se presume falsedad en la fotocopia simple del DEX formulario
No. 6007541879519 del 26/05/2010 aportado por el importador TOTAL EVENTS
GROUP COLOMBIA S. A. a los funcionarios de la División de Gestión de Fiscalización
de la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá.
[…]
Ante lo expuesto, en el expediente no obra prueba del cumplimiento de la importación
temporal a corto plazo, situación por la cual y de acuerdo a lo previsto en el artículo
150 del decreto 2685 de 1999 que indica: “Ante el incumplimiento de esta obligación,
tratándose de importaciones temporales a corto plazo la mercancía …” se encuentra
incursa en causal de aprehensión descrita en el numeral 1.14 del artículo 502 del
decreto 2685 de 1999: “La mercancía importada temporalmente a corto plazo para
reexportación en el mismo Estado, cuando vencido el término señalado en la
Declaración de Importación, no se haya terminado la modalidad …”
A partir del momento en que se cumple el término para finalizar el régimen de
importación temporal a corto plazo, sin que el importador cumpla con alguno de los
42
“[…] Por medio de la cual se impone una sanción por infracción administrativa aduanera cuando no es posible aprehender
una mercancía […]”. Cfr. Folios 88 a 71 a 76 del cuaderno de antecedentes administrativos.
24
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
procedimientos consagrados en el artículo 156 del Decreto 2685 de 1999, queda
incursa la mercancía en la causal. de aprehensión 1.14 del Artículo 502 del Decreto
2685 de 1999.
La División de Gestión de Fiscalización de esta Dirección Seccional de Aduanas,
realizó la gestión encaminada a la aprehensión de la mercancía, sin obtener el
resultado correspondiente, y en reemplazo de la medida cautelar de aprehensión
resulta procedente la sanción a aplicar cuando no sea posible aprehender la
mercancía prevista en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999; que corresponde al
200% del valor en aduanas de la mercancía.
[…]
Así las cosas, para este Despacho es acertada la vinculación en el Requerimiento
Especial Aduanero tanto del importador, como del declarante, para efectos de hacer
efectiva la sanción, declarando incumplimiento de la póliza que ampara las
obligaciones que se puedan generar por parte de los interesados en esta operación
aduanera.
El artículo 3 del Decreto 2685 de 1999 establece: Responsables de la obligación
aduanera. De conformidad con las normas correspondientes, serán responsables de
las obligaciones aduaneras, El IMPORTADOR, el propietario, o el tenedor de la
mercancía; así mismos serán responsables de las obligaciones que se deriven por su
intervención, el transportador, depositario, intermediario y El DECLARANTE...”
El hecho de que la legislación haya establecido infracciones aduaneras propias de las
responsabilidades y obligaciones de los sujetos autorizados, reconocidos e inscritos
por la DIAN, no impide sancionar a los mismos por el desarrollo de conductas
calificadas como infracciones genéricas en las que no se exige una calidad especial
imputable a quien desarrolló la acción.
Así las cosas, es claro el tenor literal del artículo 503 al disponer que la sanción allí
establecida equivalente al doscientos por ciento (200%) del valor en aduana de la
mercancía cuya aprehensión no haya sido posible, se impondrá al importador o
declarante, según sea el caso.
Luego entonces la sanción prevista en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999,
recaerá contra quienes hayan desarrollado las conductas previstas en la norma,
independientemente de la calidad de usuario aduanero reconocida, inscrita o
autorizado por la DIAN. […]”. (Negrilla del texto y subrayado fuera del texto).
99. La agencia de Aduanas Aservicomex S.A.S. presentó recurso de
reconsideración, el cual fue resuelto por la Subdirectora de Gestión de Recursos
Jurídicos de la Dirección de Gestión Jurídica de la Unidad Administrativa Especial
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales a través de la Resolución 1-00-223-
10185 del 7 de diciembre de 2012, confirmando la sanción impuesta43. Los
fundamentos fueron los siguientes:
“[…] Para aplicar la sanción de doscientos por ciento (200%) al importador o
declarante, según sea el caso y también al propietario, tenedor o poseedor, o a quien
se haya beneficiado de la operación, o a quien tuvo derecho o disposición sobre las
mercancías, o a quien de alguna manera intervino en dicha operación, no se requiere
que la mercancía se encuentre en libre disposición por parte de alguna de las
personas mencionadas, pues ésta no es razón que admita su inaplicabilidad, toda vez
que el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999 también contempla como causal, el
hecho de que la mercancía no sea puesta a disposición cuando la autoridad aduanera
43
“[…] Por la cual se resuelve un recurso de reconsideración […]”. Cfr. Folios 100 a 107 del cuaderno de antecedentes
administrativos.
25
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
así lo solicite. Luego la norma ha sido aplicada conforme a derecho sin violar principio
alguno de los señalados por el recurrente.
Se reitera, las personas que intervinieron en la operación de comercio exterior y/o que
se beneficiaron con la misma no quedan relevadas de responsabilidad frente a la
autoridad aduanera por el simple hecho de que las mercancías hayan obtenido el
levante y que gocen de libre disposición, como lo alega el recurrente. Por el contrario,
la responsabilidad continúa, de manera que cuando la DIAN ejerza las funciones de
fiscalización y control pueda velar por el cumplimiento de las normas aduaneras.
De lo señalado es consiente la AGENCIA DE ADUANAS ASERVICOMEX S.A.S.
NIVEL 2, cuando con radicado No. 019654 del 15 de junio de 2010, solicitó, de forma
extemporánea, la autorización de un plazo mayor al señalado para el régimen de
importación en estudio.
Basta con haber intervenido en la operación de comercio exterior en calidad de
importador o declarante, propietario, tenedor o poseedor, o a quien se haya
beneficiado de la operación, o a quien tuvo derecho o disposición sobre las
mercancías, o a quien de alguna manera intervino en dicha operación, para que se le
pueda atribuir la responsabilidad prevista en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999.
Como se ha establecido, pese a haber sido requeridos por la autoridad aduanera los
sujetos sancionados, importador TOTAL EVENTS GROUP COLOMBIA S.A. y
declarante AGENCIA DE ADUANAS ASERVICOMEX S.A.S. NIVEL 2, no pusieron a
disposición la mercancía solicitada, circunstancia que da lugar a la imposición de la
sanción contemplada en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999.
La legislación aduanera dispone que la entidad no puede quedar inactiva y aceptar
que el requerido no entregue la mercancía para someterla a proceso de definición de
situación jurídica, y en el proceso administrativo que se adelanta está acreditado que
en la operación de comercio exterior cuyo declarante autorizado es la AGENCIA DE
ADUANAS ASERVICOMEX S.A.S. NIVEL 2, se incumplió con el lleno de los
requisitos legales para la correcta finalización del régimen de importación temporal
autorizado de la mercancía investigada, no fue posible la aprehensión de la misma y
no se puso a disposición de la autoridad aduanera.
La autoridad Aduanera realizó todas las diligencias que estuvieron a su alcance para
ubicar la mercancía que se precisa aprehender, tal como se señaló en el acápite de
ANTECEDENTES y los informes referente a las diligencias tendientes a la
aprehensión de la mercancía investigada por parte de la División de Gestión de
Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá, luego no es
procedente endilgarle inercia alguna. Ante la imposibilidad de aprehender la
mercancía el legislador faculta a la entidad para aplicar en subsidio de la aprehensión
y decomiso la sanción del doscientos por ciento (200%) prevista en el artículo 503 del
Decreto 2685 de 1999. […]”.
II.7. La solución al problema jurídico
100. La Sala debe analizar si la parte actora podía ser sujeto pasivo de la sanción
descrita en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999, norma que señala que cuando
no resulte posible aprehender la mercancía por haber sido consumida, destruida,
transformada o porque no se haya puesto a disposición de la autoridad aduanera,
procederá la aplicación de una sanción equivalente al doscientos por ciento (200%)
del valor en aduana de esta.
101. Conforme se indicó con anterioridad, el supuesto de hecho que da lugar a la
sanción consiste en que, habiendo lugar a la aprehensión de la mercancía, esta no
26
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
hubiese sido puesta a disposición de la autoridad aduanera, a pesar de existir un
requerimiento para ello.
102. En el sub examine, la DIAN en ejercicio de la facultad prevista en el artículo 469
del Estatuto Aduanero, adelantó una investigación en contra de la importadora y la
sociedad actora, en su calidad de declarante autorizado, por considerar que la
importación a corto plazo no había finalizado.
103. Según quedó visto, la sociedad Aservicomex S.A.S., en calidad de declarante
autorizado en los términos previstos en el artículo 10 del Estatuto Aduanero,
introdujo una mercancía al territorio aduanero colombiano bajo la modalidad de
importación a corto plazo con fines de reexportación, para lo cual presentó la
declaración de importación inicial con autoadhesivo núm. 01204101097420 de 30
de noviembre de 2009 y levante núm. 482009000264494 del 7 de diciembre de
2009, documento en el cual se señaló que se autorizaba su permanencia por un
término de seis (6) meses.
104. En su calidad de declarante autorizado es responsable de la obligación
aduanera, en los términos previstos en el artículo 3.° del Estatuto Aduanero, norma
que señala que “[…] serán responsables de las obligaciones aduaneras, el
importador, el exportador, el propietario, el poseedor o el tenedor de la mercancía;
así mismo, serán responsables de las obligaciones que se deriven por su
intervención, el transportador, el agente de carga internacional, el depositario,
intermediario y el declarante, en los términos previstos en el presente Decreto. […]”.
105. Por lo tanto, en esa calidad, tenía la obligación de finalizar el régimen de
importación a corto plazo para reexportación en el mismo Estado, una vez vencido
el plazo establecido en la correspondiente declaración de importación, so pena de
incurrir en la causal de aprehensión de la mercancía prevista en el numeral 1.14 del
artículo 502 del Estatuto Aduanero, norma que es del siguiente tenor:
“[…] ARTÍCULO 502. CAUSALES DE APREHENSIÓN Y DECOMISO DE
MERCANCÍAS. Dará lugar a la aprehensión y decomiso de mercancías la ocurrencia
de cualquiera de los siguientes eventos:
1.14. La mercancía importada temporalmente a corto plazo para reexportación en el
mismo Estado, cuando vencido el término señalado en la Declaración de importación,
no se haya terminado la modalidad. […]”.(Negrilla del texto).
106. Por lo tanto, en cumplimiento de los deberes y responsabilidades previstos en
el Estatuto Aduanero, tenía la obligación no solo de velar por el cumplimiento de los
requisitos para el ingreso de la mercancía del país a través de la modalidad de
importación temporal, sino garantizar que esta se llevara a cabo hasta su correcta
terminación. Esto se justifica en razón a que, en su calidad de intermediaria,
desarrolla una actividad mercantil que debe estar orientada a facilitar a los
particulares el cumplimiento de las normas legales en esta materia y a asegurar la
correcta ejecución de las operaciones de comercio exterior.
27
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
107. De acuerdo con el estudio del material probatorio, la actora no dio por terminado
en legal forma la importación a corto plazo dentro del término previsto en la
declaración de importación, razón por la cual, se configuró la causal de aprehensión
de la mercancía prevista en el numeral 1.14 del artículo 502 del Estatuto Aduanero.
108. En efecto, a través de Oficio radicado 019654 de 15 de junio de 2010 44, la
demandante solicitó la ampliación del plazo otorgado aduciendo que “[…] la
mercancía por tratarse para eventos culturales, el importador postergó su
permanencia en el país […]”, no obstante, tal solicitud fue extemporánea puesto que
de conformidad con el artículo 96 de la Resolución 4240 de 2000, en la importación
temporal de corto plazo, el declarante podrá solicitar por una sola vez, prórroga de
tres (3) meses del plazo inicialmente declarado, con una antelación no inferior a diez
(10) días hábiles a su vencimiento, siempre que ésta no se exceda de nueve (9)
meses, de conformidad con lo señalado en el literal a) del artículo 143 del Decreto
2685 de 1999.
109. Asimismo, resulta importante advertir que la sociedad actora, a través de escrito
radicado 026524 del 17 de julio de 2012 argumentó que mediante “[…]
comunicación telefónica establecida con la señora MARTHA CERQUERA,
encargada del dpto. de comercio exterior del importador TOTAL EVENTS GROUP
COLOMBIA S. A., nos informó que la mercancía fue reexportada en el año 2010, y
que esta situación la corroboró los funcionarios de la División de Gestión de
Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá […]”. No obstante,
no obra en el expediente prueba que demuestre que la mercancía fue reexportada
dentro del término previsto en la normatividad aduanera.
110. Conviene señalar que la mercancía descrita en la Declaración de Importación
con autoadhesivo núm. 01204101097420 de 30 de noviembre de 2009 y levante
núm. 482009000264494 del 7 de diciembre de 2009 no coincide con la descrita en
la Declaración de Exportación DEX 6007541879519 del 26 de mayo de 2010, tal y
como se evidencia en la siguiente gráfica:
Declaración de Importación con con autoadhesivo DEX 6007541879519 del 26 de mayo de 2010
núm. 01204101097420 de 30 de noviembre de 2009 enviada por el Jefe del Grupo Interno de Trabajo de
y levante núm. 482009000264494 del 7 de Exportaciones de la División de Gestión de
diciembre de 2009
Operación Aduanera de la Dirección Seccional de
Aduanas de Cartagena
“[…] TENDAS DE CAMPAÑA MARCA EVENSTAR, “[…] CASILLA 112. DESCRIPCION: No. Chasis:
CLEARSPAN, USADAS CON TODOS LOS 2DGHSOBA3ANP29147, Cilindraje (cm3); OTRO:
ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU NORMAL 748CC, Línea: OTRO: ARGO DI 8X8, Otras
FUNCIONAMIENTO […] características: 31 HP 4 CICLOS, 8 RUEDAS.
FINALIZACION IMPORTACION TEMPORAL
CORTO PLAZO DECLARACION DE
IMPORTACION ACEPTACION N 032009000944706
DE 2009-11-19, Modelo:2010, Producto:
AUTOMOVIL TIPO CONSTRUCCION LIGERA
ANFIBIO, No. Motor: 3922906221, Clase: AUTOM,
Color: VERDE, BEIGE, CAFÉ TONO CAMUFLADO,
Tipo de motor: CHISPA, Uso: OTRO: Anfibio […]”.
44
Cfr. Índice 10 del cuaderno de antecedentes administrativos.
28
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
111. Resulta importante señalar que, si bien inicialmente, la División de Gestión de
Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá aportó copia simple
de la Declaración de Exportación (DEX) formulario 6007541879519 del 26 de mayo
de 2010, en la cual, presuntamente, se demostraba que la mercancía había sido
reexportada, no es menos cierto que la DIAN no valoró el contenido de dicho
documento, por cuestionar su autenticidad al considerar que era falso.
112. Fue por esta razón que la DIAN, a través de Requerimientos Ordinarios 1903
radicado 014193 de 6 de diciembre de 201145 y 1904 radicado 014197 de 7 de
diciembre de 2011, solicitó a la Agencia de Aduanas Aservicomex S.A.S. y a Total
Events Group Colombia S.A., respectivamente, poner a disposición de la División
de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de Cartagena, la
mercancía descrita en la declaración de importación núm. 01204101097420 del 30
de noviembre de 2009 y con levante núm. 482009000264494 del 7 de diciembre de
2009, ya que no existía prueba de finalización o de modificación de la importación
temporal a corto plazo. No obstante, la agencia de aduanas Aservicomex S.A.S. no
dio respuesta a dicho requerimiento.
113. En este orden de ideas, la sociedad actora sí era sujeto pasivo de la sanción
prevista en el artículo 503 del Decreto 2685 de 1999, toda vez que para que proceda
la imposición de esta sanción es necesario que, en primer lugar, se haya
configurado una causal de aprehensión, en este caso la prevista en el numeral 1.14
del artículo 502 del Estatuto Aduanero y, en segundo lugar, que se presente una
imposibilidad de ponerla a disposición, obligación que, conforme se indicó con
anterioridad y según los distintos desarrollos jurisprudenciales, recae en quien tenga
la calidad de declarante, importador, propietario, tenedor o poseedor, quien se haya
beneficiado de la operación o quien tuvo derecho de disposición sobre la mercancía.
114. En el presente caso, la parte actora intervino como declarante autorizado de la
importación y, como tal, era responsable de garantizar que la importación temporal
se realizara de conformidad con la normatividad aduanera.
115. Ahora, el hecho de que dicha sociedad no sea propietaria ni hubiere ejercido
facultades de disposición sobre la mercancía no significa de manera alguna que
quedara eximida de ser sancionada por incurrir en la conducta prevista en el artículo
503 del Decreto 2685 de 1999. Esta Sección, en sentencia de 10 de mayo de
201846, tuvo la oportunidad de analizar idéntico planteamiento, consideraciones que
se prohíjan en esta oportunidad:
“[…] El hecho de que dicha empresa no pudiera atender la materialidad de dicha
orden en manera alguna significa que quedara eximida de soportar la investigación
aduanera o que no le fueran endilgables responsabilidades que le asisten como sujeto
aduanero obligado.
Contrario a ello, la imposibilidad de poner a disposición la mercancía apareja una
consecuencia específica y expresamente detallada en el artículo 503 del Decreto
2685 de 1999, cual es una sanción equivalente al doscientos por ciento (200%) del
45
Cfr. Folio 17 del cuaderno de antecedentes administrativos.
46
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Quinta. Consejera ponente: : Lucy Jeannette Bermúdez
Bermúdez. Radicado número: 25000-23-24-000-2010-00632-01
29
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
valor en aduana de la misma, en la misma forma que le aplicaría a cualquiera de los
otros sujetos obligados.
Y esto es así porque la normativa aduanera no establece escalas o grados de
preponderancia entre ellos, pues todos responden en la misma manera por las
infracciones a dicho régimen, de ahí que nada obliga a la administración a
perseguirlas primeramente en relación con alguna de tales personas naturales o
jurídica, para luego hacer lo propio respecto de otros.
Sobre este particular, la Corporación, en sentencia de 29 de abril de 201547,
refiriéndose al contenido y alcance de lo normado en el artículo 503 del referido
Estatuto, precisó:
“En virtud de lo anterior, encuentra la Sala que la norma no le impone a la
Administración la carga de determinar la responsabilidad de cada uno de los
sujetos que participan en el trámite aduanero en aras de graduar la pena o
sancionar únicamente al «culpable»; por el contrario, consagra la posibilidad de
aplicar la misma sanción a cada uno de los individuos intervinientes en la
operación por la cual se requirieron las mercancías que no fueron puestas a su
disposición dentro del término otorgado. Lo anterior, por cuanto el espíritu de la norma
no es otro que el de sancionar en forma contundente delitos como el contrabando,
lavado de activos y la evasión de impuestos, que afectan en gran medida el patrimonio
y el progreso del país”. […]”. (Negrilla del texto).
116. Las infracciones determinadas en el artículo 482-1 del Decreto 2685 de 1999
no son excluyentes de las previstas en el artículo 503 ibidem, puesto que cada una
de ellas obedece a causas y finalidades diferentes. Así, la primera se causa, entre
otros motivos, por “[…] No terminar la modalidad de importación temporal para
reexportación en el mismo Estado antes del vencimiento del plazo de la
importación […]”, mientras que la sanción prevista en el artículo 503 ibidem se
origina cuando no siendo posible aprehender la mercancía, el usuario no la puso a
disposición ante la autoridad aduanera, y conforme lo indica la ley, puede recaer en
el propietario, tenedor o poseedor, o a quien se haya beneficiado de la operación, o
a quien tuvo derecho o disposición sobre las mercancías, o a quien de alguna
manera intervino en dicha operación48.
117. Finalmente, tampoco resulta cierto que la tesis del tribunal suponga la aplicación
de un régimen de responsabilidad objetiva de los agentes de aduana por causa de
los incumplimientos de los importadores, puesto que, la imposición de la sanción no
deviene de manera automática de la responsabilidad del importador, sino por el
incumplimiento de las obligaciones y deberes inherentes que el Estatuto Aduanero
impone a las sociedades de intermediación, en su condición de declarante
autorizado.
118. En síntesis, dado que la sociedad actora actuó como declarante autorizado y
responsable de la obligación aduanera e intervino en los hechos constitutivos de la
investigación administrativa, era sujeto pasivo de la sanción, por expreso mandato
del legislador y, por ende, podía ser sancionada como, en efecto, ocurrió.
47
Sección Primera, C. P. Maria Elizabeth García González, rad. 25000-23-24-000-2009-00283-01, actor: ADUANAS OVIC S.
EN C. S.I.A.
48
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera, Sentencia de 16 de septiembre de 2021.
Radicado núm.: 47001-23-31-000-2012-00047-01. Magistrada ponente: Nubia Margoth Peña Garzón.
30
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
119. Por lo tanto, la Sala confirmará la sentencia de 27 de febrero de 2014, proferida
por la Sala de Decisión de Oralidad del Tribunal Administrativo de Bolívar, mediante
la cual se denegaron las súplicas de la demanda.
II.8. La condena en costas en segunda instancia
120. De conformidad con el artículo 361 de la Ley 1564 “[…] Las costas están
integradas por la totalidad de las expensas y gastos sufragados durante el curso
del proceso y por las agencias en derecho […]”.
121. El artículo 365 numeral 8.° ibidem señala que solo existirá condena en costas
cuando se acredite que se causaron y en la medida de su comprobación dentro del
proceso respectivo.
122. De acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de la Ley 1437, en
concordancia con el artículo 361 y los numerales 1.° y 8.° del artículo 365 de la Ley
1564 y atendiendo al criterio objetivo – valorativo, la Sala no condenará en costas
a la parte demandante, por cuanto no se encuentran probadas.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
FALLA:
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia de 27 de febrero de 2014, proferida por la
Sala de Decisión de Oralidad del Tribunal Administrativo de Bolívar, por las razones
expuestas en esta providencia.
SEGUNDO: Sin condena en costas.
TERCERO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al Tribunal de
origen.
Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
31
Radicación: 13001-23-33-000-2013-00344-01
Demandante: Aservicomex S.A.S.
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.