Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 13001-23-33-000-2014-00216-02
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 13001-23-33-000-2014-00216-02
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 13001-23-33-000-2014-00216-02
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 13001-23-33-000-2014-00216-02
Consejero ponente: Jorge Edison Portocarrero Banguera
7 de mayo de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓN B
Consejero ponente: Jorge Edison Portocarrero Banguera
Bogotá, D. C., Siete (7) de Mayo de Dos Mil Veintiséis (2026)
Radicado: 13001-23-33-000-2014-00216-02 (4390-2024)
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama Francisca
Ospino Martínez y municipio de Arroyohondo -
Bolívar.
Medio de control: Nulidad y restablecimiento del derecho
Tema: Situaciones Administrativas (Retiro del servicio)
Decisión: Sentencia de segunda instancia
La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la Empresa Social del
Estado Centro de Salud Con Cama Francisca Ospino Martínez del municipio
de Arroyohondo, contra la sentencia del Quince (15) de diciembre de Dos Mil
Veintitrés (2023), proferida por el Tribunal Administrativo de Bolívar, que
accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda.
I. ANTECEDENTES
1. La demanda1
1.1. Pretensiones
1. La señora Rosalía Hernández Hernández, en ejercicio del medio de
control de nulidad y restablecimiento del derecho, previsto en el artículo 138
del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo, solicitó que se declare la nulidad de la Resolución 00009 del
Seis (06) de abril de Dos Mil Once (2011), por medio de la cual, se la
desvinculó de la Empresa Social Del Estado, Centro de Salud con Cama -
Francisca Ospina Martínez.
1
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 – Folios
del 1 al 7.
2
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
2. A título de restablecimiento del derecho, solicitó ordenar el reintegro sin
solución de continuidad, al cargo que venía desempeñando antes de su
desvinculación.
3. Adicionalmente, solicitó condenar a las entidades demandadas, a pagar
los siguientes emolumentos: i) sueldos, aumentos de salario, primas,
subsidios, vacaciones dejadas de disfrutar y todos los demás valores que
hubiere dejado de percibir; ii) sanción moratoria prevista en la Ley 244 de 1995,
hasta que se haga efectivo el pago de las cesantías; iii) indemnización por
despido injusto; iv) pago de costas y agencias de derecho.
1.2. Hechos
4. La señora Rosalía Hernández Hernández ingresó a trabajar en el
Servicio Seccional de Salud de Bolívar, actualmente secretaría de salud
departamental, desde el Seis (06) de agosto de Mil Novecientos Ochenta y
Cuatro (1984), en el cargo de promotora de salud.
5. El Veintiuno (21) de diciembre de Mil Novecientos Noventa y Nueve
(1999), el departamento de Bolívar y el municipio de Arroyohondo celebraron
un convenio interadministrativo para la asunción de la dirección y prestación
de servicios de salud de primer nivel de atención, y dentro de las obligaciones
pactadas se estableció, crear e incorporar a la planta de personal del
municipio, a los empleados que se transferirán por la Secretaría Seccional de
Salud, conforme a lo dispuesto en el artículo 17 de la Ley 10 de 1990 y el
Decreto 1399 del mismo año, con las mismas asignaciones salariales y
prestacionales a que tenían derecho en el departamento.
6. A través de Decreto 99-31-12 del Primero (01) de abril de Dos Mil
(2000), el alcalde municipal de Arroyohondo, nombró a la demandante en el
cargo de promotora de salud.
7. Mediante la Resolución 3140 del tres (03) de abril de Dos Mil Once
(2011), la demandante fue inscrita en escalafón de carrera administrativa, en
el cargo de promotora de salud.
3
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
8. La gerente de la E.S.E. Centro de Salud Con Cama Francisca Ospino
Martínez del municipio de Arroyohondo, expidió la Resolución 0009 del Seis
(06) de abril de Dos Mil Once (2011), por medio de la cual, desvinculó a la
demandante.
9. El Doce (12) de diciembre de Dos Mil Once (2011), la E.S.E Centro de
Salud Con Cama Francisca Ospino Martínez del municipio de Arroyohondo,
resolvió el recurso de reposición presentado por la demandante, confirma la
decisión adoptada en la Resolución 00009 del Seis (06) de abril de Dos Mil
Once (2011).
10. En la audiencia de conciliación surtida el Catorce (14) de mayo de Dos
Mil doce (2012), ante la Procuraduría 22 Judicial II para asuntos
administrativos ante el Tribunal Administrativo de Bolívar, la ESE Centro de
Salud Con Cama Francisca Ospino Martínez del municipio de Arroyohondo,
manifestó tener ánimo conciliatorio parcial2; no obstante, a la fecha de
presentación de la demanda, incumplió el acuerdo.
1.3. Normas violadas y concepto de violación
11. La parte actora invocó como normas violadas las siguientes:
Artículos 9, 10, 11, 25, 29, 53 y 125 de la Constitución Política de Colombia.
Artículos 16 y 17 de la Ley 10 de 1990.
Artículo 195 de la Ley 100 de 1993.
Ley 909 del 2004.
Ley 1285 de 2009.
Decretos 1042 de 1968; 1045 de 1968; 3319 de 1990; 171 de 1993; 173 de
1993; 3543 de 2004 y 1716 de 2009.
2
Relativo a la pretensión cuarta de la solicitud de conciliación, la cual corresponde a: «CUARTA: Que se ordene el
pago de las acreencias laborales insolutas de las actoras debidamente indexadas. Salarios asignación básica
mensual, más subsidio de transporte y prima de alimentación de los meses de noviembre, diciembre de 2010, el año
2011 y el mes de enero de 2012. Retroactividad (incremento salarial) de los años 2005 a 2011 y el mes de enero de
2012. Subsidio familiar de los años 2005 a 2011 y el mes de enero de 2012. Prima de servicio de los años 2005 a
2011 y el mes de enero de 2012. Prima de vacaciones de los años 2005 a 2011 y el mes de enero de 2012.
Bonificación por servicios prestados de 2005 a 2011. Auxilios educativos del año 2008 a 2011. •Cesantías e intereses
a cesantía desde el inicio de su contratación laboral hasta la fecha que se produzca el pago. Pagos parafiscales de
seguridad sociales en salud, pensiones y riesgos profesionales de los años 2008 a 2011 y el mes de enero de 2012.»
4
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
12. Como concepto de violación señaló que, la demandante está amparada,
y debido al desorden administrativo a la ignorancia supina de los
representantes legales de las entidades demandadas, por el desconocimiento
básico de las normas que reglamentan la función pública y la carrera
administrativa, le han causado perjuicio, que la hacen acreedora a la nulidad
de los actos administrativos que no reconocen los derechos a su estabilidad
laboral, por no haber cometido falta alguna a sus deberes como funcionaria
pública, por lo tanto, se le deben restablecer sus derechos, reintegrándola al
mismo cargo o a uno mejor.
13. Adicionalmente señaló que, en el desarrollo de la audiencia de
conciliación, las partes no lograron un acuerdo en las pretensiones solicitadas,
por lo cual, se expedido una constancia de la imposibilidad de acuerdo,
agotando el requisito de procedibilidad, para adelantar el proceso judicial, a
efectos que, en el curso de este, no se adelante nuevamente dicha etapa
procesal y por ende se le dé agilidad.
2. Contestación de la demanda
2.1. Departamento de Bolívar3
14. La demandada se opuso a las pretensiones de la demanda, señalando
que, aunque es cierto que la demandante prestó sus servicios como empleada
del departamento de Bolívar, esto fue hasta el momento en que celebraron
convenios interadministrativos con el municipio de Arroyohondo, para que
asumiera la prestación de servicios de salud, a partir del cual, la demandante
sostuvo una relación laboral con la ESE Centro de Salud Con Cama Francisca
Ospino Martínez del municipio de Arroyohondo.
15. De otra parte, sostuvo que, operó la caducidad del medio de control, por
cuanto, la Resolución 0009 del Seis (06) de abril de Dos Mil Once (2011), fue
notificada por edicto, desde el Tres (03) hasta el Catorce (14) de octubre de
3
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 – Folios
176 al 184. 02 Cuaderno 2, folios 316 a 326 (con ocasión de la desacumulación de la demanda).
5
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
Dos Mil Once (2011), por lo que, la demandante tenía hasta el Quince (15) de
febrero de Dos Mil Doce (2012) para acudir a la jurisdicción.
16. Expuso que la solicitud de conciliación suspendió la caducidad del
medio de control, entre el catorce (14) de febrero y catorce (14) de mayo de
Dos Mil Doce (2012) y que la demanda se radicó el treinta (30) de agosto de
Dos Mil Doce (2012), en consecuencia, bajo su criterio, se configuró el
fenómeno de la caducidad para demandar actos administrativos.
17. En el mismo sentido, propuso la excepción de falta de legitimación en
la causa por pasiva, en la medida que, el vínculo laboral que tuvo la
demandante con el departamento de Bolívar culminó con el convenio
interadministrativo celebrado con el municipio de Arroyohondo en 1999, por lo
que, debe quedar exento de asumir las responsabilidades que con ocasión a
lo probado dentro de este proceso puedan darse, dado que, en virtud de la
figura de descentralización administrativa en la prestación de los servicios de
salud con respecto del municipio de Arroyohondo, debe ser este quien asuma
las consecuencias favorables o desfavorables de sus acciones u omisiones.
18. Finalmente sostuvo que, se presentaron las reclamaciones en vía
gubernativa ante la E.S.E Centro de Salud con Cama Francisca Ospino
Martínez del municipio de Arroyohondo, más no ante el departamento de
Bolívar, reclamación que debió surtirse frente al ente territorial, con el fin de
constituirse el litisconsorcio necesario, en virtud de ello, afirmó que se
evidencia una causal de nulidad procesal ante la falta de agotamiento de la vía
gubernativa4.
2.2. Municipio de Arroyohondo5
19. La entidad territorial se opuso a las pretensiones de la demanda, ante
la falta de legitimación en la causa por pasiva, dado que, es a la E.S.E Centro
4
En la audiencia inicial, se dio por terminado el proceso respecto el departamento de Bolívar, decisión confirmada
por esta Corporación, mediante auto del Dieciséis (16) de mayo de Dos Mil Diecinueve (2019): Expediente digital-
Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 02 Cuaderno 2 – Folios 463 a 465.
5
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 – Folios
186 a 192.
6
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
de Salud Con Cama de Francisca Ospino Martínez del municipio de
Arroyohondo, a quien le corresponde asumir las pretensiones de la presente
demanda, y por encontrarse dotada de personería jurídica, autonomía
administrativa y patrimonio propio e independiente, puede comparecer de
manera directa a los procesos judiciales.
20. También señaló que, la demanda se interpuso con posterioridad a los 4
meses dispuesto por el literal d) del numeral 2 del artículo 164 de la Ley 1437
de 2011, configurándose la caducidad del medio de control.
2.3. E.S.E. Centro de Salud Con Cama Francisca Ospino Martínez
del municipio de Arroyohondo6
21. En la audiencia inicial7, se tuvo por no contestada la demanda, al
haberse allegado el escrito, de forma extemporánea.
3. Sentencia de primera instancia8
22. El Tribunal Administrativo de Bolívar, mediante sentencia proferida el
Quince (15) de diciembre de Dos Mil Veintitrés (2023), accedió parcialmente a
las pretensiones de la demanda, así:
«PRIMERO: DECLARAR la nulidad de la resolución 00009 del 6 de abril de
2011 proferida por la E.S.E. Centro de Salud con Cama del municipio de
Arroyohondo (Bolívar), por medio de la cual, se desvinculó del servicio a la
señora Rosalía Hernández Hernández por haber incurrido en el vicio de
ilegalidad de falsa motivación, por las razones expuestas en la parte motiva de
esta providencia.
SEGUNDO: A título de restablecimiento del derecho, ORDENAR a la E.S.E.
Centro de Salud con Cama que reintegre sin solución de continuidad a la señora
Rosalía Hernández Hernández al cargo público que ocupaba en el momento de
su separación del servicio, o a uno de igual o similar categoría.
6
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 02CUADERNO 2 –
folios 197 a 213 y 317 a 353.
7
En la audiencia inicial, se tuvo por no contestada la demanda, por extemporánea.
8
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) –
10SentenciaPrimeraInstancia.
7
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
TERCERO: CONDENAR a la E.S.E. Centro de Salud con Cama al pago de los
salarios y prestaciones sociales dejados de percibir por la señora Rosalía
Hernández Hernández desde su desvinculación hasta que se haga efectivo su
reintegro laboral, descontando de ese monto la remuneración percibida por la
demandante en otros empleos públicos, de conformidad con la prohibición
constitucional prevista en el artículo 128 superior.
CUARTO: NEGAR las demás pretensiones de la demanda.
QUINTO: Sin condena en costas.
(…)»
23. El Tribunal señaló que, la señora Rosalía Hernández Hernández
desempeñó el cargo de promotora de salud en la planta de personal de la
E.S.E. Centro de Salud Con Cama Francisca Ospino Martínez del municipio de
Arroyohondo, y de acuerdo con la certificación expedida por la Comisión
Nacional del Servicio Civil, la demandante se encontraba inscrita en el Registro
de Carrera Administrativa para la fecha en que fue retirada del servicio;
además preciso que, en la protocolización del traslado de funcionarios que
hizo el departamento de Bolívar, se verificó que la accionante contaba con
derechos de carrera administrativa.
24. Sostuvo que, la desvinculación de empleados nombrados en carrera
administrativa debe realizarse por acto administrativo motivado y, con sustento
en alguna de las causales previstas en el artículo 41 de la Ley 909 de 2004.
25. En ese orden de ideas, advirtió que, la Resolución 009 de 2011
expedida por la E.S.E. Centro de Salud con Cama Francisca Ospino Martínez
del municipio de Arroyohondo, debe ser declarada nula por haber incurrido en
el vicio de falsa motivación, en razón a que:
a) No hubo separación del servicio por parte de la señora Rosalía
Hernández en la E.S.E. Centro de Salud con Cama Francisca Ospino
Martínez del municipio de Arroyohondo, puesto que, el Decreto 2000-
07-01-01, por medio del cual, la E.S.E. Centro de Salud con Cama
Francisca Ospino Martínez del municipio de Arroyohondo, asumió de
forma permanente las funciones de los servicios de salud en dicha
municipalidad, en el artículo 2° estableció la vinculación definitiva de
8
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
aquellos empleados públicos que provenían del departamento de
Bolívar, con ocasión al proceso de descentralización administrativa, por
lo tanto, la señora Hernández fue efectivamente incorporada a la planta
de personal del centro de salud demandado, y seguía contando con la
estabilidad laboral reforzada que caracteriza a los empleados públicos
nombrados a través de carrera administrativa.
b) No se adelantó ningún proceso de reestructuración administrativa
que permitiera a la E.S.E. Centro de Salud con Cama Francisca Ospino
Martínez del municipio de Arroyohondo, desvincular a la demandante,
puesto que, para realizar esta actuación administrativa, debía ceñirse a
los parámetros delimitados por el artículo 46 de la Ley 909 de 2004, es
decir, las reformas a la planta de personal deben estar precedidas de
justificaciones o estudios técnicos que fundamenten las necesidades
del servicio o la modernización de la administración, bajo las directrices
que delimite el Departamento Administrativo de la Función Pública o la
ESAP y en el caso concreto, no se evidenció dentro del plenario ningún
estudio técnico que justificara la reestructuración administrativa al
interior del centro de salud demandado.
c) Existen varios pronunciamientos del Consejo de Estado en los que
confirman la declaratoria de nulidad del mismo acto administrativo
acusado.
26. Frente al descuento de lo percibido en otros empleos públicos, señaló
que, aunque la sentencia que tuvo como fundamento, hace alusión a los
empleados públicos nombrados en provisionalidad, sus razonamientos se
extienden a aquellos vinculados mediante carrera administrativa, para evitar
doble erogación del erario, sin embargo, se abstuvo de disponer descuentos
por servicios que la demandante pudo prestar en el sector privado, porque la
prohibición constitucional solo se predica de los recursos públicos.
27. Con respecto a la sanción moratoria, la negó al considerar que, la
exigencia de los derechos laborales salariales y prestacionales, solo se hacen
exigibles a partir de la ejecutoria de la decisión, es decir, el reconocimiento y
9
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
pago del auxilio de cesantías estaba en discusión, por el debate suscitado
frente a la legalidad del retiro del servicio de la demandante.
28. Finalmente se negó la indemnización por despido sin justa causa,
debido a que, la sanción solo está prevista para aquellos trabajadores que
estuvieran vinculados por contrato de trabajo.
4. Recurso de apelación9
29. La Empresa Social del Estado, Centro de Salud Con Cama Francisca
Ospino Martínez del municipio de Arroyohondo, interpuso recurso de apelación
contra la sentencia de primera instancia, insistiendo que, la demandante no
estaba vinculada a la ESE.
30. Señaló que, mediante Resolución No. 4037 de 1999, la Gobernación de
Bolívar, Secretaría Seccional de Salud, certificó el cumplimiento de los
requisitos para la transferencia directa de los recursos del situado fiscal del
sector salud, al municipio de Arroyohondo, para que este asumiera la dirección
y prestación de servicios de salud del primer nivel de atención.
31. Indicó que, en los considerandos de dicha certificación, en el numeral
2, literal e, se da concepto desfavorable frente a la adopción del manual
específico de funciones, por parte de la coordinadora del área de talento
humano de la gobernación, requisito esencial para el traslado de los
funcionarios a la alcaldía municipal de Arroyohondo, sin embargo, la
Gobernación de Bolívar acreditó y certificó al ente territorial, como si este
hubiera cumplido con todos los requisitos.
32. Relacionó que, mediante convenio interadministrativo celebrado entre
el departamento de Bolívar y la alcaldía municipal de Arroyohondo, el
Veintiuno (21) de diciembre de Mil Novecientos Noventa y Nueve (1999), se
determinó la asunción de la dirección y prestación de servicios de salud del
primer nivel de atención. En la cláusula segunda, literal 5, la gobernación
estableció la transferencia al municipio, en un término máximo de tres meses,
9
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 14 Recurso Apelación.
10
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
de la planta de cargos aprobada para el Centro de Salud Hospital
Arroyohondo, administrada por la gobernación, en la cláusula 3, literal 6, el
municipio se comprometió a; «crear e incorporar a la planta de personal del
municipio los empleados que se transferirán por la Secretaria Seccional de
Salud Departamental, conforme a los dispuesto en el artículo 17 de la Ley
10/90 y el decreto 1399 del mismo año, con las misma asignaciones salariales
y prestacionales a que tenían derecho en el Departamento.». Adicionalmente,
en el literal 8, el municipio de Arroyohondo, garantiza la continuidad de los
funcionarios incorporados al municipio, en las EPS, fondos de cesantías, y
pensiones.
33. Adujo que, mediante Acta No. 2, de la Secretaría Seccional de salud de
la Gobernación de Bolívar, suscrita el Veintinueve (29) de marzo del Dos Mil
(2000), se hizo entrega del recurso físico y humano del centro de salud a la
alcaldía del municipio de Arroyohondo, estableciéndose adicionalmente que,
al estar certificada para asumir de forma autónoma los recursos del situado
fiscal para la atención en salud, debió tener en cuenta lo establecido en el
Decreto 1399 de 1990, y respetar el régimen salarial y prestacional de los
cargos transferidos, y crear los cargos e incorporarlos a la planta de personal
del municipio, dando posesión mediante acto administrativo a cada uno de los
funcionarios transferidos.
34. Afirmó que, el acta establece que, el municipio mediante acuerdo y/o
decreto, adoptó la estructura administrativa orgánica y definió la planta de
personal del centro de salud Con Cama Francisca Ospino Martínez del
municipio de Arroyohondo y del puesto de salud de Sato, (adscritos y
administrados por la Alcaldía municipal, quien para ese entonces prestaba
directa y autónomamente los servicios de salud) y en donde el municipio de
Arroyohondo, debía incorporar el personal, a partir del 29 de marzo del 2000.
35. Adujo que, solo hasta el Primero (1) de abril del año Dos mil (2000), se
posesionó la demandante ante el alcalde municipal, para ejercer su cargo en
la Secretaría de Salud Municipal.
11
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
36. Enfatizó que, la administración municipal no podía limitarse a demostrar
que se cumplían los requisitos para la certificación y la Secretaría Seccional
de Salud de Bolívar, debió realizar el respectivo trámite para llevar a cabo el
citado proceso de descentralización y elaborar los correspondientes actos
administrativos, relativos a: 1. Suscribir el convenio Interadministrativo entre el
departamento de Bolívar y el municipio de Arroyohondo - elaborar convenio.
2. Acta de entrega de la Gobernación de Bolívar, del recurso físico y humano
del centro de salud de Arroyo Hondo - elaborar Acta de entrega. 3. Con
posterioridad debió suprimir los cargos de su planta de personal en virtud del
citado convenio Interadministrativo - elaborar el decreto de supresión de
cargos.
37. Por su parte, consideró que, comoquiera que, el proceso de
descentralización se realiza gradualmente, de acuerdo con el cumplimiento de
las obligaciones del municipio, este debió efectuar los siguientes pasos:
«1. Transformar el centro de salud con cama del municipio de Arroyohondo en
una empresa Social de Estado ESE - elaborar Acuerdo municipal, y posterior
decreto que crea - transforma el Centro de salud, en ESE.
2. Adoptada la junta directiva de la ESE, se debió establecer su estructura, por
medio de acuerdo, y establecer la planta de cargos de la entidad, con sus
denominaciones códigos y grados salariales.
3. Elaborar el manual de funciones y requisitos de la ESE y enviarlo para su
concepto técnico a la Coordinación de talento humano de la Secretaría
Seccional de Salud, como lo establece el numeral 15 de la cláusula tercera del
acuerdo interinstitucional.
4. Incorporar en la planta de la alcaldía los cargos establecidos en el convenio
interadministrativo con el departamento, planta de personal que debió ser
creada para tal fin. Suscribir decreto de nombramiento y acta de posesión.
5. Al tiempo, la alcaldía debió establecer convenio Interadministrativo con la
ESE, en seguimiento con el proceso de descentralización iniciado por la
Gobernación de Bolívar, si su propósito era trasladar posteriormente este
personal a la ESE.
6. Suprimir los cargos de estas funcionarías en la alcaldía municipal.
7. Expedir un acta de entrega del municipio de Arroyohondo Bolívar, del recurso
físico y humano a la ESE centro de salud con cama de Arroyo Hondo - Elaborar
Acta de entrega.
12
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
8. Legalizar el traslado de este recurso humano a la ESE Centro de Salud Con
Cama, nombrando y posesionado a este personal, bajo los parámetros
establecidos en la ley para estos casos, e inmediatamente informar a la
Comisión Seccional Del Servicio Civil, Bolívar, para inscribirlos o actualizarlos
en el registro público de carrera administrativa. Resolución de Nombramiento y
acta de posesión.»
38. Afirmó que, la alcaldía de Arroyohondo - Bolívar, no cumplió con todas
las reglas especiales exigidas para la descentralización de la dirección y
prestación de los servicios de salud por parte del municipio, y, en
consecuencia, la demandante no está, ni estuvo nombrada ni posicionada en
la planta de cargos de la ESE Centro de Salud Con Cama Francisca Ospino
Martínez del municipio de Arroyohondo, Bolívar, por no existir un acto
administrativo que así lo demuestre.
39. Señaló que, no se transfirió una planta de personal, sino unas personas
que iban a ocupar unos cargos en ella, quienes por sí solas no podían constituir
una planta de personal para una entidad como la ESE, sin prever una
clasificación previa de los empleos a proveer, ni tampoco se definió la
estructura orgánica funcional. Además, refirió que, el departamento de Bolívar
no hizo las revisiones periódicas para garantizar el cumplimiento de las
obligaciones asumidas en el acuerdo de voluntades.
40. Sostuvo que, se cometió un yerro jurídico en el proyecto del Decreto
No. 99-05-31-12 de mayo 31 de 1999, en su artículo 3, al catalogar al hospital
como una entidad descentralizada del orden municipal, dotada de personería
jurídica, patrimonio propio y autonomía administrativa, ''adscrita" a la
secretaría de salud del municipio de Arroyohondo, Bolívar, no pudiéndose bajo
ninguna condición, trasladar a un personal de una entidad territorial como el
municipio de Arroyohondo, a una entidad descentralizada como la ESE.
41. Argumentó que, ese error administrativo no fue subsanado por la
administración municipal, sino por el contrario, meses después este recurso
humano quedó laborando en la E.S.E, y la alcaldía municipal dejó de pagarles
sus salarios, implementándose que, con recursos de la apelante se costeara
13
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
un personal que no le correspondía, por no estar creados esos cargos y mucho
menos nombrados y posesionados en la entidad.
42. Concluyó que, no existe un acto administrativo que creara esta planta
de personal, el cual, no contiene denominaciones y códigos de los empleos
del Decreto No. 1569 de 1998, que en su momento era la regla y seguían aun
nombrados en la alcaldía municipal.
43. Finalmente sostuvo que, estos hechos no fueron tenidos en cuenta por
el juez de primera instancia; tampoco las pruebas documentales relacionadas,
contrario a ello, fueron condenados con una extensión material que excede los
propósitos del legislador, cuando autoriza esta clase medidas cautelares.
5. Trámite de segunda instancia
44. Por medio de auto del Treinta (30) de enero de Dos Mil Veintiséis
(2026)10 el consejero ponente admitió el recurso de apelación, conforme a lo
previsto en el artículo 247 del CPACA y, al no existir pruebas que decretar en
segunda instancia, el proceso ingresó al Despacho para fallo.
6. Concepto del Ministerio Público
45. En esta etapa procesal, el agente del Ministerio Público no emitió
concepto.
II. CONSIDERACIONES
2.1 Competencia
46. La Subsección es competente para conocer y decidir en segunda
instancia este proceso, de conformidad con lo establecido en los artículos 125,
150, 243 y 247 del CPACA.
Samai – Índice 00015.
14
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
47. Cabe destacar que, de conformidad con el artículo 32811 del Código
General del Proceso (CGP), el juez de segunda instancia debe pronunciarse
solamente sobre los argumentos expuestos en el recurso de apelación.
2.2 Problema jurídico
48. Corresponde a la Sala determinar lo siguiente:
i) Entre la ESE Centro de Salud con Cama Francisca Ospino Martínez
del municipio de Arroyohondo – Bolívar, y la señora Rosalía
Hernández Hernández, ¿existía o no un vínculo laboral?
ii) ¿La desvinculación por medio de la Resolución 0009 del Seis (6) de
abril de Dos Mil Once (2011), desconoció los derechos de carrera
administrativa de la demandante?
49. Con el propósito de desatar el problema jurídico, se abordarán los
siguientes aspectos: 2.3. Marco normativo y jurisprudencial; 2.4. Pruebas
recaudadas; y 2.5 Caso concreto.
2.3. Marco normativo y jurisprudencial
2.3.1. La carrera administrativa
50. Según lo dispuesto en el artículo 12512 de la Constitución Política, los
empleos en los órganos y entidades del Estado son de carrera. Se exceptúan
11
«ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente
sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los
casos previstos por la ley.
Sin embargo, cuando ambas partes hayan apelado toda la sentencia o la que no apeló hubiere adherido al recurso,
el superior resolverá sin limitaciones.
En la apelación de autos, el superior sólo tendrá competencia para tramitar y decidir el recurso, condenar en costas
y ordenar copias.
El juez no podrá hacer más desfavorable la situación del apelante único, salvo que en razón de la modificación fuera
indispensable reformar puntos íntimamente relacionados con ella.
En el trámite de la apelación no se podrán promover incidentes, salvo el de recusación. Las nulidades procesales
deberán alegarse durante la audiencia.»
12
C.P. ARTICULO 125. Los empleos en los órganos y entidades del Estado son de carrera. Se exceptúan los de
elección popular, los de libre nombramiento y remoción, los de trabajadores oficiales y los demás que determine la
ley.
Los funcionarios, cuyo sistema de nombramiento no haya sido determinado por la Constitución o la ley, serán
nombrados por concurso público.
El retiro se hará: por calificación no satisfactoria en el desempeño del empleo; por violación del régimen disciplinario
y por las demás causales previstas en la Constitución o la ley.
En ningún caso la filiación política de los ciudadanos podrá determinar su nombramiento para un empleo de carrera,
su ascenso o remoción.
15
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
los de elección popular, los de libre nombramiento y remoción, los de
trabajadores oficiales y los demás que determine la ley.
51. De manera genérica, quienes prestan sus servicios al Estado se
denominan servidores públicos, concepto dentro del cual, están incluidos los
empleados públicos, los trabajadores oficiales y los miembros de las
corporaciones públicas.
52. Existe otra forma de vinculación con el Estado, la cual no otorga
derechos de carrera, ni genera relación laboral, cual es la vinculación a través
de contratos de prestación de servicios.
53. Ahora, en cuanto al tema de los servidores públicos en carrera, que es
el tema que para este asunto resulta relevante, debe indicarse que:
54. La carrera administrativa no es un tema novedoso en Colombia, esta
tiene sus inicios en la Ley 165 de 1938, expedida en vigencia de la Constitución
de 1886, ley que creó la figura y precisó que, regiría para todos los servidores
públicos que prestaran los servicios de carácter permanente en el sector
oficial, salvo los empleados que ejercieran jurisdicción y autoridad; así como,
a los agentes del presidente de la República o de los
gobernadores. Posteriormente, se dictaron otras normas que regularon la
citada figura, entre ellas, el Decreto Ley 1732 de 1960, expedido con base en
las disposiciones de la Ley 19 de 1958, Decreto 2400 de 1968; Decreto 1950
de 1973, Ley 61 de 1987.
55. En vigencia de la actual Constitución Política, fue expedida la Ley 27 de
1992, cuyo principal avance fue extender al nivel territorial, las normas de
orden nacional referentes a la función pública; en virtud de ello, señaló en el
orden territorial, cuales empleos eran de carrera y cuáles de libre
nombramiento y remoción, creó la posibilidad de recibir una indemnización
cuando el empleo de carrera fuera suprimido, redujo a una sola calificación
desfavorable el retiro del servicio, estableció dos clases de concurso, abierto
y ascenso, organizó la Comisión Nacional del Servicio Civil, entre otras.
16
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
56. Luego se dictó la Ley 443 de 1998, la cual, se ocupó de la definición,
principios y campo de aplicación de la carrera administrativa; a su vez, señaló
los sistemas específicos de carrera y estableció la clasificación de los empleos
de los organismos y entidades del Estado, determinó las clases de
nombramientos, los procesos de selección o concursos, la evaluación de
desempeño y la calificación de los empleados de carrera.
57. Finalmente, la Ley 909 de 2004 precisa que, los concursos públicos y
abiertos, serán la única opción para ingresar a los empleos de carrera
administrativa, siendo necesaria la comprobación de competencias; que la
permanencia en estos está ligada al logro de resultados; se reitera que, la
Comisión Nacional del Servicio Civil es la encargada de realizar los concursos
del sistema general, los cuales, puede llevar a cabo por medio de las
universidades e instituciones universitarias, públicas o privadas que están
acreditadas para tal fin.
58. Conforme lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley 909 de 2004, la carrera
administrativa es un sistema técnico de administración de personal, que tiene
por objeto garantizar la eficiencia de la administración pública y ofrecer,
estabilidad e igualdad de oportunidades para el acceso y el ascenso al servicio
público. Para alcanzar este objetivo, el ingreso y la permanencia en los
empleos de carrera administrativa se hace exclusivamente con base en el
mérito, mediante procesos de selección en los que se garantice la
transparencia y la objetividad, sin discriminación alguna.
59. Este sistema regula no solo los procesos de selección, sino también la
evaluación del desempeño, capacitación, estímulos y el retiro de los servidores
públicos.
60. A su vez, el artículo 122 de la Carta Política prescribe que, todo empleo
público debe contar con funciones establecidas en el ordenamiento jurídico,
estar contemplado en la planta de personal de la entidad, y contar con el
presupuesto necesario para cubrir sus emolumentos. Para una adecuada
organización de la función pública, garantizar los derechos laborales y
17
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
alcanzar los fines esenciales del Estado, es necesario adoptar una
clasificación, nomenclatura y requisitos de los cargos públicos.
61. Por su parte, el artículo 2° de la Ley 4ª de 1992 determinó los criterios
y objetivos que debe tener en cuenta el Gobierno nacional, para fijar el régimen
salarial y prestacional de los servidores públicos.
62. A su vez, el artículo 3º ibidem preceptuó que el sistema salarial de los
servidores públicos estará integrado por la estructura de los empleos, de
conformidad con las funciones que deban desarrollar y la escala y tipo de
remuneración para cada cargo o categoría de empleos.
63. Adicionalmente, el artículo 19 de la Ley 909 de 2004 dispone:
«1. El empleo público es el núcleo básico de la estructura de la función pública
objeto de esta ley. Por empleo se entiende el conjunto de funciones, tareas y
responsabilidades que se asignan a una persona y las competencias
requeridas para llevarlas a cabo, con el propósito de satisfacer el cumplimiento
de los planes de desarrollo y los fines del Estado.
2. El diseño de cada empleo debe contener:
a) La descripción del contenido funcional del empleo, de tal manera que permita
identificar con claridad las responsabilidades exigibles a quien sea su titular;
b) El perfil de competencias que se requieren para ocupar el empleo,
incluyendo los requisitos de estudio y experiencia, así como también las demás
condiciones para el acceso al servicio. En todo caso, los elementos del perfil
han de ser coherentes con las exigencias funcionales del contenido del empleo;
c) La duración del empleo siempre que se trate de empleos temporales […]».
2.4. Pruebas recaudadas.
64. En el dosier procesal, reposan los siguientes medios de convicción:
• Resolución No 3140 del Tres (03) de abril Mil Novecientos Noventa y Cinco
(1995), donde se resuelve inscribir en el escalafón de carrera administrativa, a
unos empleados del subsector oficial del sector salud13.
• Convenio interadministrativo suscrito entre el departamento de Bolívar -
13
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 – Folio
53.
18
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
Secretaría Seccional de Salud y el municipio de Arroyo Hondo el Veintiuno (21)
de diciembre de Mil Novecientos Noventa y Nueve (1999)14.
• Acta de entrega del recurso humano del Centro de Salud de Arroyo Hondo al
municipio de Arroyo Hondo y la relación de los funcionarios transferidos, de
Veintinueve (29) de marzo del Dos Mil (2000), suscrita entre el gobernador del
departamento de Bolívar y el alcalde municipal de Arroyohondo15.
• Decreto No. 99 -05-31-12 del Treinta y Uno (31) de mayo de Mil Novecientos
Noventa y Nueve (1999), por medio del cual, se crea el Centro de salud con
Cama Francisca Ospino Martínez del municipio de Arroyohondo y se
transforma en una Empresa Social del Estado16.
• Decreto No 2000- 03-16-16, por medio del cual, se incorpora
provisionalmente a la planta de personal del municipio de Arroyohondo- el
Personal que venía vinculado a los Centros y Puestos de Salud, expedido por
el alcalde municipal de Arroyo Hondo, fechado Dieciséis (16) marzo del Dos
Mil (2000)17.
• Decreto No. 2000-07-01-01 del Primero (01) de julio del Dos Mil (2000),
mediante el cual, se da por terminado el periodo de transacción, donde se
asumió en forma provisional, los servicios de salud en el municipio de
Arroyohondo18.
• Resolución 00009 del Seis (06) de abril de Dos Mil Once (2011), emanado
de la gerencia de Gerencia de la E.S.E., por medio de la cual, se desvincula a
la actora y se le ordena al alcalde del municipio que las reintegre a la planta
municipal19.
14
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 – Folios
19 a 21.
15
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 – Folios
22 y 24.
16
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 – Folios
25 a 43.
17
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 – Folios
44 y 47.
18
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 – Folios
del 51 a 52.
19
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 – Folios
48 a 50.
19
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
• Notificación por edicto aclaratorio y de corrección de la resolución no. 00009
de Dos Mil Once (2011)20.
• Acta de solicitud de conciliación del catorce (14) de mayo del Dos Mil Doce
(2012) proferida por la Procuraduría 22 Judicial II Para Asuntos Administrativos
Ante El Tribunal Administrativo de Bolívar21.
2.5. Caso concreto.
65. En el presente asunto, la Empresa Social del Estado, Centro de Salud
Con Cama Francisca Ospino Martínez del municipio de Arroyohondo – Bolívar,
considera que, la demandante no estaba vinculada a la ESE, y, por lo tanto,
debe revocarse la decisión de primera instancia, en tanto, declaró la nulidad
del acto administrativo demandado de desvinculación y condenó a la ESE al
reintegro y pago de emolumentos laborales a la señora Rosalía Hernández
Hernández.
66. En criterio de la entidad apelante, existieron yerros en el trámite
administrativo que dio lugar a la transferencia de la planta de personal de los
empleados de la Secretaría Seccional de Salud Departamental de Bolívar, una
vez asumida por el municipio de Arroyohondo, y, por lo tanto, dicho personal
no ingresó a hacer parte de la ESE y debe ser asumido por el ente municipal.
67. De conformidad con el material probatorio, la Sala encuentra que, la
señora Rosalía Hernández Hernández, estaba vinculada a la carrera
administrativa del departamento de Bolívar, tal como consta en el anexo 1, del
acta de entrega del recurso humano del Centro de Salud de Arroyohondo al
municipio, y, la relación de los funcionarios transferidos22, en el que se
establece que, la demandante pertenecía al Centro de Salud de Sato, en el
20
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 –
Folios del 60 al 62.
21
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 – Folios
16 a 18.
22
Expediente digital- Samai – Índice 002 – 5ED_EXPEDIENTE_OneDrive_2_5820241zi(.zip) – 01 Cuaderno 1 – Folio
24.
20
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
cargo de promotora de salud, con Resolución de Escalafón No 3124 de Tres
(3) de abril de Mil Novecientos Noventa y Cinco (1995).
68. De igual manera, está acreditado que, en virtud del convenio
interadministrativo celebrado entre el departamento de Bolívar y el municipio
de Arroyohondo, el Veintiuno (21) de diciembre de Mil Novecientos Noventa y
Nueve (1999), mediante acta del 29 de marzo de 2000, se efectuó la entrega
de los servidores del Centro de Salud de Arroyohondo, documento en el cual,
se estipuló:
«[…] Al momento de darse esta transferencia, el municipio de Arroyohondo
debe crear los cargos en mención, incorporarlos a la planta de personal del
municipio, dando posesión mediante acto administrativo a cada uno de los
funcionarios transferidos. De conformidad con el artículo 11 del mismo decreto,
los funcionarios incorporados al municipio de Arroyohondo que estén en carrera
administrativa se les debe respetar la continuidad en la carrera, por lo tanto a
los funcionarios transferidos no se les podrá disminuir los niveles de orden
salarial ni prestaciones legales definidos en la ley, para el caso de funcionarios
transferidos que se encuentren laborando en cargos de carrera sin pertenecer
a ella, se les reconocerá el derecho a ingresar a ella mediante concurso abierto,
el cual será convocado por el municipio de Arroyo hondo, una vez se defina el
procedimiento de concursos que se reglamentó en el artículo 14 de la Ley 443
de 1998, declarado inexequible por la sentencia C-372 de 1999. La planta de
personal transferida consta de 10 cargos en el centro de salud de Arroyohondo
y un cargo en el puesto de salud de Sato, según el detalle del anexo uno. En el
anexo dos, se relaciona el resumen de la hoja de vida de cada uno de los
empleados de centro de salud de Arroyohondo y puesto de salud de Sato, el
cual contiene el nombre del trabajador, su identificación, el cargo que ocupa, la
asignación básica mensual, la fecha de ingreso un retiro, la clasificación del
empleo, el último periodo de vacaciones, la filiación en salud, pensiones
cesantías y el número de folios que contiene cada hoja de vida. […]».
69. Con el Decreto 99-05-31-12 del Treinta y Uno (31) de mayo de Mil
Novecientos Noventa y Nueve (1999), el alcalde municipal de Arroyohondo,
creó la Empresa Social del Estado Centro de Salud con Cama Francisca
Ospino Martínez del municipio de Arroyohondo, como una entidad pública del
orden municipal. El parágrafo transitorio del artículo 25, estableció:
«Artículo 25:- Régimen de presupuestación (…)
Parágrafo Transitorio. La Empresa Social del Estado CENTRO DE SALUD CON
CAMA seguirá funcionando en las mismas condiciones actuales hasta tanto no
se conforme su Junta Directiva, y se expidan los estatutos internos propios de
21
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
la empresa.
La Planta de Personal con que contará la empresa, será aquella que se
transfiere por parte del departamento hasta tanto no se defina su estructura
orgánica funcional de acuerdo a las necesidades identificadas por la empresa.»
70. Por su parte, el Decreto 2000-07-01-01 del Primero (1) de julio del Dos
Mil (2000), expedido por el alcalde municipal de Arroyohondo – Bolívar,
dispuso:
«ARTICULO 1°: Dese por terminado el periodo de transición donde la
Administración Municipal de Arroyohondo, asume en forma provisional las
funciones de los servicios de salud en el Municipio, las cuales a partir de la fecha
de expedición del presente decreto serán asumidas por la E S.E. Centro de
Salud Con Cama Francisca Ospino Martínez Municipio de Arroyohondo.
ARTICULO 2º Como consecuencia de lo anterior la Administración Municipal
adecuará el Presupuesto General del Municipio, para trasladar los recursos del
situado fiscal, Ecosalud, Fosyga, y los recursos propios para el normal
funcionamiento de la E.S.E, así como también transferirá la Planta de Personal
Incorporada provisionalmente mediante Decreto N° 2000-03-16-16
ARTICULO 3° : Comuníquese el presente Decreto al Gerente E.S.E, Centro de
salud Con Cama Francisca Ospino Martínez y a la Junta Directiva del mismo
para que asuman sus competencias.
(…)»
71. Mediante Resolución 00009 del Seis (6) de abril de Dos Mil Once
(2011), el gerente de la ESE Centro de Salud Con Cama Francisca Ospino
Martínez del municipio de Arroyohondo – Bolívar, determinó la desvinculación
de la señora Rosalía Hernández Hernández, teniendo como presupuesto, el
cumplimiento del artículo 25, parágrafo transitorio del Decreto No. 99-05-31-
12 de Treinta y Uno (31) de mayo de Mil Novecientos Noventa y Nueve (1999).
72. En la parte considerativa del acto administrativo, se estableció que, el
Primero (1) de abril del Dos Mil (2000), la demandante fue nombrada y
posesionada en la alcaldía municipal de Arroyohondo – Bolívar.
73. Adicionalmente, se señaló que, la desvinculación tenía sustento en la
Resolución 00008 del Primero (1) de abril de Dos Mil Once (2011), que ajustó
la planta de cargos y asignaciones del personal de planta de la ESE, establece
22
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
su sistema de nomenclatura, clasificación y categoría de los empleos, y, por lo
tanto, al no estar la demandante nombrada y posesionada en la ESE, procedía
su desvinculación. El acto administrativo fue confirmado, el Doce (12) de
diciembre de Dos Mil Once (2011).
74. A partir del recuento probatorio, para la Sala es claro que, el convenio
interadministrativo suscrito entre el departamento de Bolívar y el municipio de
Arroyohondo, así como, la posterior asunción del personal adscrito al centro
de salud de la localidad, tuvieron su génesis en las leyes 10 de 1990, 60 de
1993 y 100 de 1993, mediante las cuales se estatuyó que, los municipios
tendrían a cargos los recursos del situado fiscal, y efectuarían el proceso de
descentralización del servicio de salud23.
75. Bajo este presupuesto, es diáfano para la Sala que,
independientemente de las actuaciones administrativas efectuadas por el
departamento de Bolívar o el municipio de Arroyohondo para la transferencia
del personal, con base en la certificación del ente territorial, la señora Rosalía
23
Ley 60 de 1993.
“(…) ARTÍCULO 16. REGLAS ESPECIALES PARA LA DESCENTRALIZACIÓN DE LA DIRECCIÓN Y PRESTACIÓN
DE LOS SERVICIOS DE SALUD Y EDUCACIÓN POR PARTE DE LOS MUNICIPIOS. Sin perjuicio de lo dispuesto
en el Parágrafo 2º del artículo 14, de la presente Ley, para la dirección y prestación de los servicios de salud y
educación por parte de los Municipios, se observarán las siguientes reglas:
A. En salud:
1º. De conformidad con el artículo 356, inciso 4º de la Constitución Política, no se podrán descentralizar funciones sin
la previa asignación de los recursos Fiscales suficientes para atenderla, y por lo tanto de acuerdo al procedimiento
previsto en el artículo 11 los departamentos podrán descentralizar funciones solo con la respectiva cesión de los
Recursos del situado fiscal a los Municipios, siempre y cuando estos cumplan los siguientes requisitos:
• La organización y puesta en funcionamiento de un sistema básico de información según normas técnicas expedidas
por la autoridad competente, y la adopción de los procedimientos para la programación, ejecución, evaluación, control
y seguimiento físico y financiero de los Programas de Salud.
• La adopción de la metodología para elaborar anualmente, de acuerdo con los criterios formulados por el
Departamento, de un Plan de Desarrollo para la prestación del servicio de Salud, que permite evaluar la gestión del
Municipio en cuanto a la calidad, eficiencia y cobertura de los Servicios.
• La realización, con la existencia del Departamento respectivo, de los siguientes ajustes Institucionales:
a. El cumplimiento de los requisitos señalados por la Ley 10 de 1990 en su artículo 37, y en forma especial la creación
de las unidades hospitalarias y de prestación de servicios de conformidad con las disposiciones legales sobre la
materia.
b. La determinación de la estructura de la planta de personal de acuerdo con lo previsto en el artículo 6º de esta ley.
Las plantas de personal se discriminarán en las de la dirección municipal de salud y la de las entidades
descentralizadas de prestación de servicios, de conformidad con las disposiciones legales sobre la materia.
2º. Los municipios a los cuales el departamento no certifique el cumplimiento de los requisitos señalados en la
presente ley para la cesión de las competencias y recursos del situado fiscal, y que hubieren a su propio criterio
satisfecho los mismos, podrán solicitar al Ministerio de Salud<1> la certificación correspondiente.
3º. Sin perjuicio de lo previsto en los numerales precedentes, los Municipios podrán administrar los servicios de salud
de que trata el artículo 2º de esta Ley con sus propios recursos, con las transferencias de Ecosalud y las participantes
asignadas por el artículo 357 de la Constitución Política de acuerdo con los planes sectoriales de salud.
4º. Cuando se certifique el lleno de los requisitos que deben cumplir los Municipios, los Departamentos dictarán los
actos tendientes a la cesión de los bienes y recursos que fueren necesarios y entregará por acta la infraestructura
física, y el personal a los Municipios o a sus entidades prestadoras del servicio, dejando constancia de las obligaciones
pendientes a cargo de los Departamentos, especialmente en materia prestacional. Por mutuo acuerdo podrán firmarse
convenios interadministrativos que regulen un período de transición hasta la plena asunción de las competencias por
parte de los Municipios de conformidad con lo previsto en el plan de descentralización y ajuste, de que trata el
artículo 13 de esta ley.
(…)”.
23
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
Hernández Hernández, tenía, desde el año 1995, una vinculación legal y
reglamentaria, así como, derechos de carrera administrativa.
76. En este orden de ideas, aunque la ESE Centro de Salud Con Cama
Francisca Ospino Martínez del municipio de Arroyohondo, pretende aducir una
serie de irregularidades en el proceso de incorporación del personal, lo cierto
es que, tal situación no le era oponible a la demandante, y por lo tanto, a partir
de las actuaciones administrativas, comoquiera que, desde el año 2000, la
demandante fue asumida por la entidad, es dable concluir que sí existía un
vínculo legal y reglamentario, sin que fuera necesaria una nueva vinculación,
pues se insiste, mediaba el proceso de transferencia.
77. De conformidad con lo anterior, para proceder a la desvinculación de la
demandante, a la entidad le correspondía adelantar las debidas actuaciones
administrativas, tal como lo prevén los artículos 44 y 46 de la Ley 909 de 2004,
al señalar:
«ARTÍCULO 44. DERECHOS DEL EMPLEADO DE CARRERA
ADMINISTRATIVA EN CASO DE SUPRESIÓN DEL CARGO. Los empleados
públicos de carrera administrativa, que como consecuencia de la liquidación,
reestructuración, supresión o fusión de entidades, organismos o dependencias,
o del traslado de funciones de una entidad a otra, o por modificación de planta
de personal, se les supriman los cargos de los cuales sean titulares, tendrán
derecho preferencial a ser incorporados en empleo igual o equivalente de la
nueva planta de personal, y de no ser posible podrán optar por ser
reincorporados a empleos iguales o equivalentes o a recibir indemnización. El
Gobierno Nacional reglamentará el proceso de reincorporación y el
reconocimiento de la indemnización.
PARÁGRAFO 1o. Para los efectos de reconocimiento y pago de las
indemnizaciones de que trata el presente artículo, el tiempo de servicios
continuos se contabilizará a partir de la fecha de posesión como empleado
público en la entidad en la cual se produce la supresión del empleo.
No obstante lo anterior, cuando el cargo que se suprime esté siendo
desempeñado por un empleado que haya optado por la reincorporación y haya
pasado a este por la supresión del empleo que ejercía en otra entidad o por
traslado interinstitucional, para el reconocimiento y pago de la indemnización se
contabilizará además, el tiempo laborado en la anterior entidad siempre que no
haya sido indemnizado en ella, o ellas.
24
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
Para lo establecido en este parágrafo se tendrán en cuenta los términos y
condiciones establecidos en el reglamento que para el efecto expida el
Gobierno Nacional.
(…)»
«ARTÍCULO 46. Las reformas de planta de empleos de las entidades de la rama
ejecutiva de los órdenes nacional y territorial, deberán motivarse, fundarse en
necesidades del servicio o en razones de modernización de la Administración y
basarse en justificaciones o estudios técnicos que así lo demuestren,
elaborados por las respectivas entidades, por la ESAP, o por firmas
especializadas en la materia; estudios que deberán garantizar el mejoramiento
organizacional.
Toda modificación a las plantas de personal de los organismos y entidades de
las ramas ejecutivas del poder público del orden nacional, deberá ser aprobada
por el Departamento Administrativo de la Función Pública.»
78. De acuerdo con las normas vigentes al momento de la desvinculación
de la demandante, era necesario que, mediara un estudio técnico para el retiro
del servicio, o, de ser la intención de la ESE, devolver al municipio el personal
entregado en virtud del convenio interadministrativo, tal actuación debió
surtirse entre entidades, sin afectar los derechos de carrera de la demandante.
79. En este punto, no pierde de vista la Sala que, en criterio de la apelante,
la desvinculación efectuada, tenía sustento en el parágrafo transitorio del
artículo 25 del Decreto 99-05-31-12, que creó la Empresa Social del Estado
Centro de Salud con Cama Francisca Ospino Martínez del municipio de
Arroyohondo, el cual estipuló: «La Planta de Personal con que contará la
empresa, será aquella que se transfiere por parte del departamento hasta tanto
no se defina su estructura orgánica funcional de acuerdo a las necesidades
identificadas por la empresa.»
80. Sin embargo, esta Sala considera jurídicamente inaceptable que, con la
expedición de la Resolución 00008 del Primero (1) de abril de Dos Mil Once
(2011), que ajustó la planta de cargos y asignaciones del personal de planta
de la ESE, establece su sistema de nomenclatura, clasificación y categoría de
los empleos, se considere por la entidad que, la condición dispuesta en la
disposición reseñada en el párrafo anterior, relativa a la transferencia del
personal del departamento, se desvanezca de manera pura y simple con la
25
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
definición de la estructura orgánica de la ESE, debiendo mediar, como se
estableció en precedencia, las actuaciones administrativas para tal fin, tal
como se ha decantado en procesos con identidad fáctica al estudiado en esta
oportunidad24.
81. En ausencia de ello, dada la vinculación de la demandante a la entidad,
y los derechos de carrera que ostenta la señora Hernández Hernández, la
Resolución 00009 de 2011, se encuentra afectada de nulidad, tal como lo
estableció el A – quo, sin que exista una omisión probatoria en primera
instancia, toda vez que, desde la audiencia inicial, se tuvo por no contestada
la demanda por la ESE, al considerarla extemporánea.
82. Siendo así las cosas, se impone para esta Sala de decisión, confirmar
integralmente la decisión de primer grado.
2.6. Condena en costas
83. Revisada la conducta de la parte vencida en el proceso, no evidencia la
Sala temeridad o mala fe, sino simplemente la defensa propia de sus intereses,
es decir, no se cumplen los presupuestos exigidos por el artículo 188 del
CPACA, por tanto, no se impondrá condena en costas en esta instancia.
Por lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Segunda - Subsección B, administrando justicia en nombre de la
República de Colombia y por autoridad de la ley,
FALLA:
PRIMERO: CONFIRMAR integralmente, la sentencia del Quince (15) de
diciembre de Dos Mil Veintitrés (2023), proferida por el Tribunal Administrativo
de Bolívar, que accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda, de
conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta providencia.
24
Véase entre otras, la sentencia del Dos (2) de octubre de Dos Mil Veinte (202), expediente:
130012333000201300291 01 (4267-2017) y la sentencia del Diecisiete (17) de noviembre de Dos Mil Veintidós (2022),
expediente 13001-23-33-000-2014-00217-01 (4175-2017).
26
Número Interno: 4390-2024
Demandante: Rosalía Hernández Hernández
Demandada: E.S.E. Centro de Salud con Cama y Municipio de Arroyohondo.
SEGUNDO: Sin condena en costas en esta instancia.
TERCERO: Por Secretaría, DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen,
previas las anotaciones y constancias de rigor.
La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Sala en sesión de la
fecha.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.
Firmado electrónicamente
JORGE EDISON PORTOCARRERO BANGUERA
Firmado electrónicamente Firmado electrónicamente
JUAN ENRIQUE BEDOYA ESCOBAR ELIZABETH BECERRA CORNEJO
Con aclaración de voto
Constancia: La presente providencia fue firmada electrónicamente en la plataforma del
Consejo de Estado denominada Samai. En consecuencia, se garantiza su autenticidad.
Integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con el artículo 186 del CPACA.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.