RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 13001-23-33-000-2014-00272-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 13001-23-33-000-2014-00272-01

Sentenc ia de s egunda in stancia

Fecha
17 de febrero de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 13001-23-33-000-2014-00272-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FA LLA PRIMER O.- SE CON FIRMA la sentenc ia de 28 de juni o de 2 019 profe rida por el Tribun al A dmini stra tiv o de Bolívar que negó la s prete nsione s de la demanda de nul id ad y res table cimien to del derecho p romo vida po r el Pa tr imonio Autón omo de Re man tes de Teleco m y Tel easo ciadas en Liquida ción – P AR TEL EC OM y TEL EAS OC IAD AS , con tra l a señor a Amalia Ma ría d el C arme n Moulth on Al ta mirand a , de a cuerdo con l as ra zones expue s tas en la parte conside ra tiva de es ta pro viden cia . SE GUNDO. - S in c onde na en co stas en es ta ins tan cia . TERCERO .- E FE CT UAR las ano tacion es co rre spondien tes en el sis tema de g es tión j udicial S AMA I y una ve z en fi rme es ta providen cia DE VOLV ER el expedie nte a l tribunal de o rigen .

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 13001-23-33-000-2014-00272-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

17 de febrero de 2022

CONS EJ O D E ESTAD O
SALA DE LO C ONTEN CIOS O ADM IN IS TRATIVO
SECC IÓN SE GUNDA – SUB SECC IÓN A

CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z

Bogotá D .C ., d iecis iete (17) de febre ro de do s mil vein tidó s (2022)

Radicac ión: 13001-23 -33- 000-2014 -0 0272-01 (5249 -2019 )
Demanda nte: Patrimo nio Au tónom o d e Re mantes de Teleco m y
Teleas ociada s en L iquidaci ón – PAR TE LECOM
Demanda do: Am alia Mar ía del Car me n Moul thon Altamira nda
Temas: L esivi dad – Pensió n co nvenciona l

SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA / LE Y 1437 DE 2011

I. A SUNTO

1. La S ala de Su bsec ción A de la Se cci ón Segunda del Consejo d e
Es tado deci de el re curs o de apelac ió n p resen tado po r la par te
demandan te co ntra la sen tencia d e 28 de ju nio de 201 9 , p or m edio
de l a cual el Tribunal Ad minis tra ti vo de Bolívar n egó las súpli cas d e
la dem anda .

II. ANTECEDENTE S

2.1 . La dem anda 1

2. El Pa trimo nio Au tóno mo de Rema te s de Tele com y Telea soci adas
en Liquida ción , en adelan te PAR TEL ECOM y TELEA S OCIADA S,
por condu c to de apode rad o judi cial , pre sentó demanda en ejer cicio
del medi o de co ntrol de nul idad y res tablec imien to del dere cho,
consag rado en el ar tículo 138 de l CP A CA, en con tra de la seño ra
Amalia Mar ía del C armen Mou ltho n Alta mirand a , con el fin de
obtene r la nulidad de la Re soluci ón 0 00066 de 21 d e oc tub re d e
2004, a tra vés de la c ual se le re cono ci ó una pen sión de jubil ación
de ca rác te r conven cional .

1 Folios 1 y s.s

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

3. A título d e re sta bleci mien to del d e recho el P AR TELEC OM y
TEL EAS OC IAD AS soli citó : (i) q ue se s uspenda de fo rma defi niti va
del pago de la pensi ón de jubila ción de c arác te r c onven cional
establ ecida en la Resolu ción 0 00066 de 21 de o c tubre de 2004 , (ii)
que se co ndene a la acci onada a r einteg ra r cada una d e las
mesada s y re ajus tes que le fueron c a ncelados c on o casió n de la
Resolución 000066 de 21 de o c tub re de 2004 , ademá s del
retroac tivo , que asci ende a la suma de $23 ´897 .687 , debida men te
indexado , con su s cor respo ndien tes in tereses .

2.2 . S upues tos f áct ic os

4. Como su s ten to d e la s pre tens iones i ndicó lo siguien te :

5. La seño ra A malia Ma ría de l C armen Moulth on Al tami randa nac ió
el 20 de sep tiemb re de 1953 y pre s tó su s ser vicio s a la E mpre sa de
Teleco muni cacione s de C ar tagena de sd e el 21 de may o de 19 75.

6. El contra to de trabajo de la señor a M oulthon Alta mira nda fin alizó
el 13 de j unio de 20 03 en v ir tud de la di solución y liquid ación de la
empres a ord enada e n vi rtud del Dec reto 1609 de 2003 2, e s de cir ,
cuando la d emandad a te nía 49 año s, 8 meses y 24 día s de ed ad y
28 año s y 22 día s de ser vicio s.

7. L a e mpre sa y el sind ica to d e trab aja dores su scrib ieron el 31 de
diciemb re de 200 2 la c onven ción c olec tiva de trabajo que re gir ía
las rela ciones l aborale s desd e e l 1 .º de ene ro de 2003 has ta el 31
de di ciemb re de 2004 , y e n cuya cláus u la 85 e stableció l a pensión
especial de ju bilación po r 20 años co ntinuo s o disco ntin uos de
servi cios a la emp resa y 50 año s de ed ad.

8. Medi ante R esolu ción 000066 d e 21 d e o ctub re de 2004 , e xpedida
por la Empre sa de Tel ecom unica ciones de C ar tagena , s e re conoció
a favo r de la señora Amali a Mar ía d el Ca rmen Mo ulth on Al tami randa
la pens ión conve ncional de jubila ción pese a que no con taba co n
50 año s d e ed ad.

2 Dictado por el presidente de la República.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 2
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

2.3 . N orma s v iolada s y c once pt o de v iolac ión 3

9. E n la de manda se c ita ron como disposi ciones violada s lo s
artícu los 3 6 y 289 de la Le y 100 de 1 9 93, 16 del D ecre to 1609 de
2003 y 26 0 de l Có digo Sus tan ti vo d el Trabajo .

10. Como conce pto de violaci ón se ex plicó que en es te c aso se
incurri ó en viol ación de la ley y fa lsa m otiva ción c omoquie ra que el
Decre to 1 609 de 12 de ju nio de 2003 «por el cual se su prime la
Empre sa de Tel ecom unica ciones de C artag ena S A E SP» dio po r
ter minados l os co ntra tos de trab ajo, por lo que l a vin culación de la
demandada fina lizó e l 13 d e junio de 2003 y para l a épo ca de la
suspen sión de la entidad no hab ía cu mplido los 50 año s de e dad
por l o que no se le pod ía re conoc er la pen sión de jubila ción . As í
enton ces , es falso el a nte ceden te con signado e n el ac to
adminis tra ti vo de re conoc imien to pe nsional seg ún el cual la
trabaj adora hab ía ac redi tado el requi si to de la edad .

11. A demá s, dijo que mien tra s no s e re únan los requisi to s legale s
para ob tener el dere cho a una pe nsió n, tal aspi rac ió n con sti tu ye
una m era expe c tati va , l o q ue signi fica q ue la ac cionada no co ntab a
con un dere cho adquir ido o una si tuaci ó n jur ídic a c onsolida da toda
vez q ue c u ando se le re conoci ó la pensi ón con taba con 49 añ os d e
edad.

2.2 . C ontes tac ión

2.2 .1. La se ñora Ama lia Mar ía de l Carme n M oulthon
Altam ira nda , a tr avés de ap oderad o ju d icial, con tes tó la dema nda 4,
oponiéndose a l as pre ten sione s de nuli dad. Al efe c to, e xplic ó que
la Resolu ción de mandada se aviene a lo consag rado e n las
cláusula s conve ncionale s toda v ez que solamen te exigió el tiempo
de ser vicio s para el re conoci mien to pensional ya que la edad
señalada solo deb ía s er a tendida para e fec tos de ex igibilidad del
derecho ca usado .

12. Propu so la s ex cepcion es de : (i) fal ta de juris dicc ión al in dicar
que la dema ndada se dese mpeñó a tra vés de con tra to de trabajo ,
como trab ajadora oficial p or lo que la ju risdi cción labora l es la

3 F. 61 y s.s.
4 Ff. 185 y s.s.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 3
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

compe ten te pa ra anal izar la con trov ersi a ; (ii) fal ta d e co mpe tencia
por ra zón de la cuan tía se ñalad a en la demanda , (iii ) co sa juzg ada
y plei to pen dien te, (i v) fal ta de cau sa pa ra pedi r por la leg alidad del
acto de mandado , (v ) buena fe y (vi ) pre scrip ción .

2.2 .2. Fiduc iar ia la P revisora 5.

13. La Fi dupre viso ra, a tra vés de a poderada , se opu so a la s
prete nsione s de la en tidad de mandan te e ind icó que a c tuó co mo
liquidadora de TEL EC OM , en vi rtud d e l a de signació n que le hizo el
Gobier no nacion al median te el De cre to 1615 de 2 003 , a sumie ndo
tal r ol una vez se s usc ribió el con tra to de p res ta ción de ser vicio s,
en cum plimien to de la s oblig acione s que le co rre spond ían , s in tener
ninguna in jeren cia en l as cau sas qu e impul saro n al Gobie rno
respec to del ci erre , su presi ón y liq uida ción d e TE LEC OM .

2.3 . A udiencia Inic ia l

Durante el curs o de la audi encia ini cial a delan tada e l 22 de
septie mbre de 2016 6 y 3 de novi embr e de 2016 7 se adop taron las
siguien tes dec isione s frente a la s exce pciones pr opues tas :
• Fren te a la deno minada exc epción de mala fe y p res crip ción indicó
que de a cuerdo con los ar tículo s 180 de l CPAC A y 100 del C GP no
corre spond ían a aquell as que debi er an ser re su el tas en e sa
audiencia .
• Fren te a la ex cepci ón de cosa ju zgad a y plei to pendi ente , es ti m ó
que no s e con figura ba toda vez que , d e acu erdo co n la s prueb as
allegadas , si bien la señora Moul thon Al tami randa dem andó an te la
jurisdi cción o rdinaria el recono cimi e nto de la pri ma de an tigüedad
para su cómpu to en l a pen sión , all í no s e analiz ó la legalida d de la
resolu ción a tra vés de la cual s e rec ono ció la pensi ón de jubila ción
a la deman dada .
• Frente a la e xcep ción de fal ta de compe tenci a, p or el fac to r
cuant ía no s e pro nunció dado qu e por ese mo ti vo fue remi tido por
parte del Juzgado Quin to Ad minis tra ti vo de Car tagena .
No se p ronunci ó fr ente a la ex cepci ón d e falta de ju risdi cción .

Se fijó el li tigio en los si guien tes térm in os:

« [… ]

5 Vinculada como litisconsorte. Folios 222 y siguientes .
6 Folios 312 y 313.
7 Folios 334 – 337.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 4
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

(i) Si la se ñ o ra Ama lia Ma ría d e l Ca rme n Mo u lth o n te n ía d e re ch o
a u n qu e se le re co n o cie ra p e n sió n d e ve je z co n fu n d a me n to e n la
Co n ve n ció n Co le c ti va d e Tra b a jo qu e re g ía la s re la cio n e s
la b o ra le s e n la E mp re sa d e Te le co mu n i ca cio n e s d e Ca rta ge n a
S. A . E . S. P . p a ra lo s a ñ o s 2 0 0 3 - 2 0 0 4 , e s d e cir , co n ve in te (2 0 )
a ñ o s d e se r vicio y c in cu e n ta (5 0 ) a ñ o s d e e d a d .
(ii) Co n fo rme a lo a n te rio r d e b e rá d e te rmin a rse si e s p ro ce d e n te o
n o , d e cla ra r la n u lid a d d e l a c to a d min is tra ti vo d e ma n d a d o p o r
me d io d e l cu a l se re co n o ció la p e n si ó n d e ju b ila ció n a la
d e ma n d a d a .
(iii) En ca so qu e se lle ga re a d e cla ra r l a n u lid a d d e lo s a cto s
a cu sa d o s, d e b e rá re so l ve r e l Tr ib u n a l s i h a y lu ga r a qu e la se ñ o ra
Ama lia Ma r ía Mo u lth o n Al ta mira n d a re sti tu ya a l Pa trimo n io
Au tó n o mo d e Re ma n e n te s d e Te le co m lo s va lo re s p a ga d o s p o r
co n ce p to d e p e n sió n d e ju b ila ció n .» .

2.4 . Se nte nc ia de pr imera ins tancia 8.

14. El Tribunal Admi nis tra tiv o de B olíva r, median te sentencia d e 28
de junio de 2019 , negó la s p re tension es de la demand a.

15. Al e fec to , p reci só qu e co mo lo soli citado en l a de manda tiene
como base una co nven ción cole cti v a de trabajo , es ta debe
acredi tar se con su te x to au téntico y el acta de p ósi to opor tun o ante
la autoridad co mpe tente, o en su de fec to, con la ce rti fi cación sob re
el hech o del depó sito , adm itié ndose ta mbién la c opia o la foto copia
simple , sie mpre y cu ando con tenga la c onsta ncia del depó sito .

16. Expli có que dicha Corpo ración fue i nsis ten te en l a con secu ción
del citado docu men to inclu sive , a tra v és del uso de su facul tad
oficio sa , sin que fuese pos ible allegar lo .

17. As í en tonce s, e sti mó que a nte la falta de l a no ta de depósi to
oportuno del Acue rdo Cole cti vo an te e l Mini s terio del Trabajo o la
cer tifi caci ón sobre ello no e ra p osible ve rifi car los pre supues to s qu e
le die ron efi cacia y valide z según e l ar tículo 469 de l Có digo
Sus tan tivo del Trabajo y con ello , de la exi ste ncia mi sma de la
conven ción , raz ón por l a cual deb ía de negarse la s s úpli cas d e la
demanda .

18. Fi nalmen te con denó en cos ta s a la entidad de mandan te .

8 Ff. 377 y s.s.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 5
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

2.5 . Sa lvame nt o de v ot o

19. El magis trad o José Ra fael Gue rr ero Leal mani fe stó que se
apartaba de la deci sión ma yori tari a pla smada en se nten cia de 28
de junio de 20 18, par a lo cual indi có que se p resen tó falta de
jurisdi cción por cuan to la de manda ve r sa sobre un con fli cto de un
trabaj ador o ficial so bre el cual no se di scu te su cali dad, en
aplicación de una conve nción colec ti va de tr abajo , si tua ción que se
escapa de la órbi ta del cono cimien to de la juris dicci ón con tencio sa
adminis tra ti va, en vir tud de lo disp ue sto por el a rtículo 105 del
CPACA .

2.6 . R ecur so de ape lac ión 9

20. El ap oderado d e l PAR TELEC OM y TEL EAS OC IAD AS in te rpuso
recur so d e apel ación en esc ri to en el cual sol ici tó revo car la
sente ncia de prime ra in stan cia . Pa ra e sto e xplic ó que el Trib unal
no re solvió el p roblema ju ríd ico que s e le puso de pr esen te to da
vez q ue debió ex amina r lo s mo ti vos qu e se adujeron e n el a cto de
recono cimien to pen sional lo s cuale s no se aj us taron a la realidad ,
comoquie ra qu e al mom ento del re conoci mien to pen sional la
demandada no hab ía cum plido la eda d exigida en la con venc ión
colec tiva , la cual contiene fuer za nor m ativa . En con secue ncia , el
debate no e ra de ca rác ter p roba torio s ino de ple no dere cho , para
establ ecer si pro ced ía o no el r eco nocimien to de la pen sión
conven cional a fa vor de la dem andada .

21. Ade más , la s única s norm as q ue debi eron apli car se al
recono cimien to p ensional de la demand ada son l as e stablecida s en
el r égimen de tr ansic ión de la Ley 1 00 de 1993 , toda ve z que no
reunía l os requ isi tos del a rtículo 85 de la con venc ión cole cti va de
trabaj o, apli cable a los trabaj adore s o fi ciales de la en tidad .

2.7 . A le gat os de se gunda inst anc ia

2.7 .1. El a poder ado de la e nt idad de mandante 10 insi sti ó en e sta
oportunidad en que la dis cusión e s de pleno de recho , y e stá
circu snc rita al cumpli mien to o n o de la d emandada d e los requi si tos
para el recono cimie nto de la pensión co nvenciona l, lo cua l se deb ía
cons ta tar únic amen te con su hoj a d e vi d a.

9 Ff. 383 y s.s.

10 Ff. 415 – 416.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 6
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

2.7 .2. Tan to la par te de manda da co mo el M inis ter io Público
guardaron silencio .

24. Co mo no se ob ser va c ausal que inv alide lo a ctua do, pro cede la
Sala de Subse cción a de cidir , pre vias l as siguien tes ,

III. CONS IDE RACION ES

3.1 . Cue st ión prev ia . Com pe tencia de la jur isdicc ión
conte nc iosa a dm inistra tiva fre nte al me dio de control de
nulidad y res ta ble cim ie nt o de l de recho e n m odalida d de
les ivida d , cuando se disc ute n a ctos a dm inis trat iv os de
reconocim ie nt o pens ional de tra ba ja dores of icia les .

▪ De la na tura le za jur ídica de la Empresa de
Telecomunicac iones de Carta ge na SA E SP , hoy liquida da .

25. La E mpre sa de Teleco muni cac iones de Car tage na, se
cons ti tuyó a tr avés de E scri tu ra Púb lica 1798 de 20 de sep tiemb re
de 1976 an te la No tar ía 3ª de Ca rtagen a de Indias – Bol ívar , c omo
una emp resa indus trial y c omer cial del Es tado , del orden nac ional ,
vinculada al Minis ter io de Comuni cacion es, cuyo s e sta tu tos fueron
aprobados a tra vés de Dec re to 541 de 1977 11.

26. A tra vés de la Le y 142 del 11 de jul io de 1994 , « Por la cual se
establ ece el r égimen de lo s ser vicio s públicos domi ciliar ios» , se
establ ecie ron la s cla ses d e emp resa s p res tado ras d e se rvic ios
públicos do micilia rios , en tre la s qu e s e enc uentra la emp resa de
servi cios públi cos of ic ia l:

« Artíc ul o 1 4 . - De f in ic i one s .- Pa ra in te rp re ta r y a p li ca r e sta le y
se te n d rá n e n cu e n ta la s si gu ie n te s d e fin i c io n e s:
[… ]

1 4 .5 .- E mp re s a de s e rv ic ios púb l ic os ofi c ia l . -
Es a qu e lla e n cu yo ca p ita l la Na c i ón , la s e ntida de s te r ri tor ia le s ,
o la s e nt ida de s de s c e nt ra l iza da s d e a q u e lla o é sta s tie n e n e l
1 0 0 % d e lo s a p o rte s.

1 4 .6 .- E mp re s a de s e rv ic ios púb l ic os m i x ta . -

11 http://www.suin-juriscol.gov.co/clp/contenidos.dll/Decretos/1116807?fn=document-
frame.htm$f=templates$3.0

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 7
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

Es a qu e lla e n cu yo ca p ita l la Na c i ón , la s e ntida de s te r ri to r ia le s ,
o la s e nt ida de s de s c e ntra li za da s d e a qu e lla o é s ta s tie n e n
a p o rte s i gu a le s o su p e rio re s a l 5 0 %.

1 4 .7 .- E mp re s a de s e rv ic ios púb l ic os pr i v a da . -
Es a qu e lla cu yo ca p ita l pe rte ne c e ma y or ita r ia me nte a
pa rtic u la re s , o a e n tid a d e s su r gid a s d e co n ve n io s in te rn a cio n a le s
qu e d e se e n so me te rse ín te gra me n te p a ra e sto s e fe c to s , a la s
re gla s a la s qu e se so me te n lo s p a rti cu la r e s » . ( Re sa l ta la Sa la )

27. En es te caso , median te Acue rdo 01 de 1994 , la Jun ta Genera l
de Socio s adop tó los e s tatuto s de la e mpre sa de
Teleco muni cacione s de Car tage na « TE LECAR TA GEN A L TD A», los
cuales fuer on aproba dos po r el Go bierno Naci onal media nte
Decre to 1210 de 1994 , e n cu yo ar tículo 2 .º , r efe ren te a la
natur aleza jur ídi ca , e s tableció lo s iguie nte :

« Artíc u lo 2 º .NAT URA LE ZA . L a Emp re sa d e Te le co mu n ica cio n e s
d e Ca rta ge n a L td a . Te le ca r ta ge n a e s u n a e n tid a d d e sce n tra liza d a
in d ire cta o d e se gu n d o gra d o re su l ta n te d e co n sti tu ir u n a so cie d a d
e n tre e n tid a d e s p ú b lica s d e l tip o d e la s so cie d a d e s d e
re sp o n sa b ilid a d lim ita d a so me t id a a l ré g ime n d e la s Emp re sa s
In d u stria le s y Co me rcia le s d e l Es ta d o , p e rte n e cie n te a l o rd e n
n a cio n a l y vin cu la d a a l M in is te rio d e Co mu n ica cio n e s, la cu a l se
o rga n iza d e co n fo rmid a d co n e l a r tí cu lo 4 º d e l De cre to - le y n ú me ro
1 3 0 d e 1 9 7 6 y e l Co n tra t o d e Co n s ti tu ció n p ro to co l iza d o co n la
Es critu ra Pú b l ica n u me ro 1 7 9 8 d e fe ch a s e p tie mb re 2 0 d e 1 9 7 6 ,
o to rga d a a n te e l No ta r io Pú b lico Te rce ro Prin cip a l d e l C ír cu lo d e
Ca rta ge n a , p ro b a d o me d ia n te De cre to n ú me ro 5 4 1 d e 1 9 7 7 ,
e xp e d id o p o r e l Go b ie rn o Na cio n a l . » .

28. Pos teri ormen te median te Acu erdo 6 de dici embr e de 1 997 y
Acuerd o 0 19 de 2 001 la soci edad « TEL ECAR TA GEN A» se
tran sformó en soc iedad por acci ones de Teleco munica ciones de
Cartag ena «Tel ecar tage na E .S .P . S .A .» .

29. En el a ño 2003 , el pre siden te de la República pr ofi rió el Dec re to
1609 de 2003 « por el cua l se suprim e la Empre sa de
Teleco muni cacione s de Car tagena - Tele car tagena S . A . E .S.P. y se
ordena s u disol ución y liquid ación» d onde se le iden tificó como
empresa de serv icios públicos de car ácter ofic ia l .

30. En e s te s enti do, es de reco rdar qu e las empr esas de ser vicio s
públicos of iciales in tegra n la Rama Eje cuti va de l pode r púb lico , de
confo rmida d con la e struc tur a dise ñada en el a rtículo 38 de la L ey
489 de 1998 , q ue e xpre samen te las in clu ye d entro del sec tor

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 8
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

descen tral izado por servi cios , por lo que , d e a cuerdo con l o
precep tuado por el inc iso p rime ro del ar tículo 123 d e la
Consti tu ción 12 , sus e mpleado s e ran se rv idores públi cos , es de cir ,
empleados públ icos y trab ajadore s o ficiale s, co nforme a la
clasi fica ción que es table zcan su s e sta tu tos , dando apli cación
analógica a l o di spues to por el ar tícul o 5 13 del De cre to 3135 de
1968, por remi sión exp resa que hic i era el a rtículo 41 14 de la
mencionad a Le y 142 de ser vicio s públic os.

31. Si bien es cier to , en e s te caso no s e allega ron los es ta tu tos de
Teleca r tagena , vigen tes al momen to de la vin culaci ón o el r e ti ro de
la señ ora Am alia del C arme n Moul tho n Al tam iranda , obra en el
plenario copia del con tra to indivi dual d e trabajo de 2 1 de ma yo de
1975 (ff. 38 – 39) , a trav és del cu al s e vi nculó a la de mandan te
como a uxilia r de cuen ta s. As í las cos a s, es dable en t end er q ue la
señora Moul thon Al tami randa se d es empeñó como trabajado ra
oficia l, como lo de mues tr a su vin cula ción y toda ve z que dic ha
calidad fue pue sta de pre sen te p or ell a al a legar la exc epción de
fal ta de j uris dicci ón, sin que dicho ar gu mento fues e reb a tido por la
entidad de mandan te .

32. Ahora bien , e l ar tícul o 104 del C PA CA, nor ma apli cable a e ste
proces o por la fe cha de pre sen tación d e la de manda 15 desc ribe el
objeto de la juri sdic ción de lo con tenc io so ad minis trati vo as í:

« ART ÍCULO 1 0 4 . DE L A J URI SD ICC I ÓN DE L O CO NT ENC IO S O
ADMIN I ST RAT IVO . L a Ju ri sd ic ció n de lo Co n te n cio so
Ad min is tra t ivo e stá in s ti tu id a p a ra co n o ce r, a d e má s d e lo
d isp u e sto e n la Co n s ti tu ció n Po l íti ca y e n l e ye s e sp e cia le s, d e la s
co n tro ve rs ia s y l iti gio s o ri gin a d o s e n a ct o s, co n tra to s , h e ch o s ,
o misio n e s y o p e ra cio n e s , su je to s a l d e re ch o a d min is tra tivo , e n lo s

12«Artículo 123.- Son servidores públicos los miembros de las corporaciones públicas, los empleados y
trabajadores del Estado y de sus entidades descentralizadas territorialmente y por servicios».
13
Artículo 5º.- Empleados Públicos y Trabajadores Oficiales. Las personas que prestan sus servicios en
los Ministerios; Departamentos Administrativos, Superintendencias y Establecimientos Públicos son
empleados públicos; sin embargo, los trabajadores de la construcción y sostenimiento de obras públicas son
trabajadores oficiales.
14 Artículo 41. Aplicación del Código Sustantivo del Trabajo. Las personas que presten sus servicios a las

empresas de servicios públicos privadas o mixtas, tendrán el carácter de trabajadores particulares y estarán
sometidas a las normas del Código Sustantivo del Trabajo y a lo dispuesto en esta Ley. Las personas que
presten sus servicios a aquellas empresas que a partir de la vigencia de esta Ley se acojan a lo establecido
en el parágrafo del artículo 17o., se regirán por las normas establecidas en el inciso primero del artículo 5o.
del Decreto-Ley 3135 de 1968. NOTA: El texto subrayado fue declarado EXEQUIBLE por la Corte
Constitucional mediante Sentencia C-253 de 1996.
15 F. 1. 18 de junio de 2014.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 9
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

qu e e s té n in vo lu cra d a s la s e n tid a d e s p ú b l ica s, o lo s p a r ticu la re s
cu a n d o e je rza n fu n ció n a d min i st ra ti va .
I gu a lme n te co n o ce rá d e lo s si gu ie n t e s p ro ce so s:
[ …]
4 . Los re la t iv os a la re la c i ón le ga l y re gla me nta r ia e ntre los
s e rv ido re s púb l ic os y e l Es ta do , y la s e gur ida d s oc ia l de los
mis mos , c ua ndo dic ho ré gi me n e s té a dmi nis t ra do por una
pe rs ona de de re c ho p úbl ic o .
[… ]
PARÁ GRA FO . Pa ra lo s so lo s e fe cto s d e e ste Có d i go , se e n tie n d e
p o r e n tid a d p ú b lica to d o ó rga n o , o r ga n ism o o e n tid a d e s ta ta l , co n
in d e p e n d e n cia d e su d e n o min a ció n ; la s so cie d a d e s o e mp re sa s e n
la s qu e e l Es ta d o te n ga u n a p a r ticip a c ió n igu a l o su p e rio r a l 5 0 %
d e su ca p i ta l; y lo s e n te s co n a p o rt e s o p a rticip a ció n e sta ta l i gu a l
o su p e rio r a l 5 0 % . » (Ne grilla d e la Sa la ).

33. Ig ualmen te , el CPAC A es table ció unas e xcep cione s fr ente al
conoci mien to de la juri sdic ción de lo con tencio so admi nis tra tiv o as í:

« ART ÍCULO 1 0 5 . E XC E PCI ON E S. L a Ju risd i cció n d e lo
Co n te n cio so Ad min i stra tivo n o co n o ce rá d e lo s si gu ie n te s a su n to s:
[ …]
4 . L o s co n fli cto s d e ca rá cte r la b o ra l su r gi d o s e n tre la s e n tid a d e s
p ú b lica s y su s tra b a ja d o re s o fi cia le s .»

34. De acue rdo con lo an terio r es ta j urisdi cción e s tá in sti tuid a,
entre o tra s materias , para co noce r de los pro ceso s de nulida d y
res tableci mien to del dere cho de cará c te r labo ral que no pro vengan
de un con tra to de trab ajo, en los cuale s se con trovie rta n a cto s de
cualquier au to ridad .

35. A hora bi en, el ar tículo 2.º del C .P .L . mod ifi cado po r el a rtículo
2.º de l a Le y 712 de 2001 , a nte s de los cambio s in troducido s por el
artícu lo 622 del Código General del P ro ceso , señalaba lo siguie nte :

« Co mp e te n cia Ge n e ra l. L a Ju r isd ic ció n Ord in a ria , e n su s
e sp e cia lid a d e s la b o ra l y d e se gu rid a d so c i a l co n o ce d e :
1 . L o s co n flic to s qu e se o r ig in e n d ire cta o in d ire c ta me n te d e u n
co n tra to d e tra b a jo .
[ …]
4 . L a s co n tro ve rsia s re fe re n te s a l sis te ma d e se gu rid a d so cia l
in te gra l qu e se su sci te n e n tre lo s a fil ia d o s, b e n e ficia rio s o
u su a rio s, lo s e mp le a d o re s y la s e n t id a d e s a d min i stra d o ra s o
p re sta d o ra s, cu a l qu ie ra qu e se a la n a t u ra le za d e la re la ció n
ju ríd ica y d e lo s a c to s ju r íd ico s qu e se co n tro vie r ta n [… ] ».

36. Con fo rme con lo an te rior , la j urisd icción o rdinar ia labo ral es
compe ten te para cono cer la s controve rsias re lacionad as con los
contra tos de trabajo , y ta mbién con el sis tema d e segu ridad social
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 10
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

que s e sus cite n en tre l os a filiados , b enefic iario s o u suario s , lo s
empleados y l as en tida des a dmini stra d oras , a spec to q ue co bra
relevan cia po r la ca tegor ía de trab ajad or o ficial que al ega tener la
accionada , d ado que e s te tipo de ser vid ores ju stamen te s e vin culan
median te e se ac to con sensu al.

37. Sin em bargo , e s nec esar io pre cisa r qu e e n tra tá ndose de los
casos e n que la A dm inis trac ión dem anda sus pr opios ac t os a
través del m edio de cont rol de nulidad y res tablec im ie nt o del
derec ho, la S ala J urisd icci onal Di scipli naria del Consej o Sup erior
de la Judi ca tura ha pre cisado que la c ompetencia para de sa tar la
cont rove rsia co rre sponde a es ta juri sdi cción . A tal de cisión ar ribó
median te p rovi dencia de 20 de fe brer o de 2020 , donde indic ó lo
siguien te:

« [… ]
Co mo p u e d e o b se rva rse , la a cció n d e le sivid a d p a ra o b te n e r la
a n u la ció n d e u n a c to a d min is tra ti vo me d ia n te e l cu a l se re co n o ce
u n a p e n sió n y se o rd e n a su p a go , n o e stá e n tre lo s a su n to s
e xce p tu a d o s d e l co n o cimie n to d e la Ju ri sd icció n Ad min i stra ti va .

[… ]

En co n se cu e n cia , co mo qu ie ra qu e la s p re te n sio n e s d e l
d e ma n d a n te e stá n e n d e re za d a s a qu e se d e cla re la n u lid a d d e l
a cto a d min i stra tivo a n te s ci ta d o qu e fu e e xp e d id o p o r e lla mis ma ,
e n vir tu d d e la s a trib u cio n e s qu e le fu e ro n co n fe r id a s h a b id a su
co n d ició n d e e n tid a d p ú b lica , se co n sid e r a qu e e s ta co n tro ve rsia
sin d u b ita ció n a l gu n a e stá su je ta a l d e re c h o a d min istra ti vo , p u e s
la te o r ía d e l a cto a d min is tra t ivo y d e l p rin cip io d e le ga lid a d , su s
ca u sa le s d e n u l id a d y la a cció n d e le siv id a d misma , a s í co mo la
me d id a ca u te la r d e su sp e n sió n p ro vis io n a l d e l a cto a d min is tra ti vo ,
so n e s tru c tu ra cio n e s co n ce p tu a le s p ro p ia s y e x cl u si va s d e e s ta
ra ma d e l d e re ch o , ra zó n su fi cie n te p a ra so s te n e r qu e la
co n tro ve rs ia d e b e se r ve n tila d a a n te la Ju ri sd icció n Ad m in is tra ti va .
[… ]» .

38. E s ta tesi s fue aplic ada por es ta Subse cción , a travé s de
prove ído de 1 .° de o ctubre de 2020 , radicado 250 00-23 -42-000 -
2018-00205 -01(183 3-20 ) con ponen cia del Con sejero D r . Willia m
Hernández Góme z , d onde afi rmó lo si g uiente :

« [… ]
No o b sta n te , e n p ro vid e n cia s d e l Co n se jo Su p e rio r d e la
Ju d ica tu ra , Sa la Di scip l in a ria ,7 16 a l d irimir co n fli cto s d e

16 Auto del 23 de noviembre de 2017, dentro del proceso, 11-001-01-02-000-2017-02640-00, M.P Julio Cesar

Villamil Hernández, auto del 11 de julio de 2018, dentro del proceso 11-001-02-000-2018-01165-00 MP.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 11
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

co mp e te n cia e n tre la s ju risd i ccio n e s d e lo co n te n cio so
a d min istra tivo y la o rd in a ria e n su s e sp e cia lid a d e s la b o ra l y d e
se gu rid a d so cia l, h a a si gn a d o la co mp e te n cia a e sta co rp o ra ció n
cu a n d o se tra ta d e d e ma n d a s p re se n ta d a s p o r e n tid a d e s p ú b lica s
e n la s qu e se p re te n d e a n u la r e l a c to a d min istra tivo qu e fu e
e xp e d id o p o r e lla mi sma , co n fu n d a me n to e n la s s igu ie n te s
p re misa s: (i) qu e la s p re te n sio n e s fo rmu la d a s va n e n ca min a d a s a
o b te n e r la n u lid a d d e u n a c to a d min i stra tivo , ( ii) la p a r te
d e ma n d a n te e s u n a e n tid a d d e ca rá c te r p ú b lico , (ii i) e l co n tro l d e
le ga lid a d d e lo s a c to s a d min i stra tivo s co rre sp o n d e a la ju risd icció n
d e lo co n te n cio so a d min i stra ti vo , (iv) l a a cció n d e le si vid a d
e qu iva le a la a c ció n d e n u lid a d o n u lid a d y re s ta b le ci m ie n to d e l
d e re ch o , p o r qu e p ro ce d e e n to d o s lo s ca so s e n qu e la Na c ió n o
la s e n tid a d e s p ú b lica s a cu d e n co mo d e ma n d a n te s a n te la
ju risd ic ció n d e lo co n te n cio so a d min i s tra ti v o , e n la b ú s qu e d a d e la
n u lid a d d e su s p ro p io s a c to s
[… ]» .

39. Ig ualmen te , la Subse cció n B h a seña lado , en caso s de
conto rnos simila res a l pres ente, qu e a coge la pos ición de l a Sala
Jurisd iccio nal Disc iplinari a d el C onsejo Sup erior de la Judica tu ra,
ya e xpre sada , ta l como lo ind icó a tr avés de sen ten cia de 4 de
febre ro de 2021 17 den tr o del p roce so r adicado 760 01 -23 -31-000 -
2010-01603 -02(408 0-17 ) cuando señ aló :

« [… ]co mo qu ie ra qu e la qu e fo rmu la la a cció n d e n u lid a d y
re sta b le cim ie n to d e l d e re ch o d e l e p íg ra fe e s la mi sma
Ad min is tra ció n co n tra su p ro p io a cto , e n vir tu d d e l re fe rid o
p re ce d e n te , e s ta ju r isd ic ció n e s co mp e t e n te p a ra re so lve r la
co n tro ve rs ia d e qu e tra ta la d e ma n d a , lo cu a l d e svir tú a la
n e ce sid a d d e fi ja r ju risp ru d e n cia co mo lo r e cla ma e l d e ma n d a d o .»

40. Bajo tal e nten dido , co mo en es te c aso fue el PAR TELEC OM y
TEL EAS OC IAD AS quien ins taur ó el me dio de con trol de nulidad y
res tableci mien to del d erec ho a e fec to s de an aliza r la legali dad del
acto de recono cimien to pen sional de una trab ajador a o fic ial, se
tiene que , de ac uerdo con lo señala do por el Cons ejo Superi or de
la J udica tura , e sta ju risdi cción e s co mpete nte pa ra re solve r el
asunto li tigioso de que trata la de mand a, ra zón po r la cual , la Sala
se p ronunc iará sob re la legalidad del a cto de mandado .

41. As í e nto nces , d e con formi dad con l o ya indicad o y , de a cuerdo
con el a rtículo 150 del Códi go de Pro ce dimien to Ad minis trati vo y de

Magda Victoria Acosta Walteros y auto del 14 de julio de 2019, dentro del proceso 11-001-01-02-000-2019-
01014-00 MP. Alejandro Meza Cardales.
17 Con ponencia del Consejero Dr. Carmelo Perdomo Cuéter

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 12
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

lo Con tenci oso Ad minis tra ti vo 18, el Consejo de Es tado es
compe ten te para re solv er el rec urso de apelación in terp u es to.

42. Asi mis mo, co nfo rme a l o di spues to en el ar tícu lo 328 19 del
Código Genera l del Pr oces o, la compe tencia del juez de segunda
instan cia es tá cir cuns cri ta a los a rg umentos exp ues tos po r el
apelante , que en es te ca so es la en tida d dem andan te.

3.2 . Pr oblemas jurídic os

43. Co rres ponde a la Sala d ar re spues ta a lo s si guien tes
inter rogan tes :

• ¿En es te caso se requer ía apor tar cop ia del depó si to de l a
conven ción colec ti va pa ra qu e el Tribunal a naliza ra la
controve rsia pue sta de p resen te en el p roceso del ep íg rafe?
• En caso de que la r espue sta a la a nterio r pregun ta sea
negati va, deberá de termi nars e si ¿la p e nsión re conoc ida a la
señora Amal ia Ma r ía del Carme n Mo ulthon Al tami randa a
tra vés de la Resolu ció n 0 00066 de 21 d e oc tubre de 20 04 , por
parte de la Empr esa de Teleco munica ci ones de Car tagena S A
ESP , a tendió a las p revis iones de l a rtícu lo 85 de la
Convenció n Col ec tiva de Trabajo 20?.

3.3 . Fondo del as unt o.

3.3 .1. Primer pr oble ma jur ídic o. ¿E n e ste ca so se req uer ía apor tar
copia del ac ta de depó si to de la c onve nción colec tiva para que el

18
«El Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo conocerá en segunda instancia de las
apelaciones de las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos y de las
apelaciones de autos susceptibles de este medio de impugnación, así como de los recursos de queja cuando
no se conceda el de apelación por parte de los tribunales, o se conceda en un efecto distinto del que
corresponda, o no se concedan los extraordinarios de revisión o de unificación de jurisprudencia.[…]»
19
«ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse
solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar
de oficio, en los casos previstos por la ley.
Sin embargo, cuando ambas partes hayan apelado toda la sentencia o la que no apeló hubiere adherido al
recurso, el superior resolverá sin limitaciones.
En la apelación de autos, el superior sólo tendrá competencia para tramitar y decidir el recurso, condenar
en costas y ordenar copias.
El juez no podrá hacer más desfavorable la situación del apelante único, salvo que en razón de la
modificación fuera indispensable reformar puntos íntimamente relacionados con ella.
En el trámite de la apelación no se podrán promover incidentes, salvo el de recusación. Las nulidades
procesales deberán alegarse durante la audiencia.»
20 Suscrita entre TELECARTAGENA S.A. E.S.P. y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa, suscrita el
31 de diciembre de 2002.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 13
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

Tribun al analiza ra la con tr over sia pue sta de pr esen te en el pr oces o
del ep ígra fe?

44. Fre nte al tem a es pre ciso rec ord ar que el ar tícul o 467 del
Código Su s tan tivo del Tra bajo , e sta blece qu e la con vención
colec tiva de trabajo e s «l a que se c elebra en tre uno o vario s
patro nos o as ocia ciones pa tr onales , po r u na par te , y uno o vario s
sindica tos o federa cione s sindi cale s d e tra ba jador es , por la o tra ,
para fij ar las condi ciones qu e regir á n lo s con tra to s de trabajo
duran te su vigen cia» .

45. Es ta Co rpora ción ha señala do 21 que, una con venci ón col ec tiva
es un acue rdo vincula nte en tre uno o v arios empleado res y uno o
varios sindi ca tos o a soci acione s sind i cales de trabajado res , que
puede s er de contenido econó mico y /o jur ídic o, que de fine l as
condicion es labo rales que r egirán los contra tos o rela ciones de
trabaj o duran te su vigen cia . E sta co nvención n o solo sir ve de
mecani smo de conce r tación , s ino de s olución p ac ífica de lo s
confli c tos cole c tivo s d e tra bajo .

46. En cu anto a s u finali dad, la Co rte Consti tu cional se p ronunci ó
en sen tencia C -009 de 19 94, d onde se ñaló q ue es la d e fija r las
condicion es que regi rán los con tra to s de tr abajo , adv ir tiéndos e el
carác te r nor mati vo que la do c trina y la j urispr udencia l e reco nocen .
Es to señaló di cha Corpo ración :

« [… ]
El e le me n to n o rma tivo d e la co n ve n ció n s e tra d u ce e n u n a se rie
d e d isp o sic io n e s, co n vo ca c ió n d e p e rm a n e n cia e n e l tie mp o ,
in sti tu id a s p a ra re gu la r la s re la cio n e s d e tra b a jo in d i vid u a l e n la
e mp re sa ; e n v irtu d d e d ich a s d isp o si cio n e s se e sta b le ce n
a n ticip a d a me n te y e n fo rma a b s tra c ta l a s e s tip u la c io n e s qu e
re girá n la s co n d icio n e s in d i vid u a le s p a ra la p re sta c ió n d e lo s
se rvicio s, e sto e s, lo s co n tra to s in d ivid u a le s d e tra b a jo . L a s
clá u su la s co n ve n cio n a le s d e tip o n o rma ti vo co n s ti tu ye n d e re ch o
o b je tivo , se in co rp o ra n a l co n te n id o mis mo d e lo s co n tra to s d e
tra b a jo y , e n ta l vir tu d , co n tie n e n la s o b li ga cio n e s co n cre ta s d e l
p a tro n o fre n te a ca d a u n o d e lo s tra b a ja d o re s, co mo ta mb ié n , la s
o b liga cio n e s qu e d e mo d o ge n e ra l a d qu ie r e e l p a tro n o fre n te a la
ge n e ra lid a d d e lo s tra b a ja d o re s, v gr. , la s qu e fija n la jo rn a d a d e
tra b a jo , lo s d e sca n so s, lo s sa la rio s , p r e sta cio n e s so cia le s , e l
ré gime n d i scip l in a rio , o la s qu e e s ta b le ce n se rvicio s co mu n e s p a ra

21
Sentencia de 11 de mayo de 2017 de la Subsección B de la Sección Segunda, dentro del proceso 68001-
23-31-000-2008-00408-02(0330-12), con ponencia del Consejero Dr. César Palomino Cortés.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 14
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

to d o s lo s tra b a ja d o re s e n e l ca mp o d e la s e gu rid a d so cia l, cu ltu ra l
o re cre a cio n a l .
[… ]» 22.

47. Igual men te , en sen ten cia SU -118 5 de 20 01 23, la C or te se
pronunció fren te a lo s e fe cto s res tr ingidos d e la con venció n
colec tiva , cua ndo expr esó :

« Po r te n e r la co n ve n c ió n co le cti va u n cla r o co n te n id o re gu la d o r y
co n sti tu ir su s clá u su la s d e re ch o o b je tivo , la misma a d qu ie re e l
ca rá cte r d e fu e n te fo rma l d e l d e re ch o . No o b s ta n te , p o r ra zó n d e
su co n te n id o , se co n sid e ra qu e e s u n a n o rma ju ríd i ca d e e fe c to
re strin gid o , a p li ca b le ta n só lo a la s p a rte s firma n te s d e l a cu e rd o y
e ve n tu a lme n te a o tro s tra b a ja d o re s d e la e mp re sa (Ar t . 4 7 1 C. S .T) .
El a l ca n ce n o rma t ivo d e la co n ve n ció n co l e ctiva , qu e se p ro y e c ta
a l co n te n id o p ro p io d e lo s co n tra to s d e tr a b a jo , se ge n e ra se gú n
la cla se d e s in d ica to qu e in te rv ie n e e n la n e go cia c ió n , p o r ta l
mo tivo , p u e d e se r d e e mp re sa , in d u s tria , gre mia l o d e o fi cio s
va rio s, si gu ie n d o la s d e fin i cio n e s qu e p a ra e l e fe c to se ñ a la e l
a rtí cu lo 3 5 6 d e l C. S .T , p e ro n u n ca va a te n e r u n a lca n ce n a cio n a l,
to d a ve z qu e e s te e fe cto se re se r va p a ra l a le y . A l tra ta rse d e u n a
n o rma ju ríd i ca , la co n ve n ció n se co n v ie rte e n fu e n te d e l d e re ch o
la b o ra l, e s d e cir , e n e l p re ce p to re gu la d o r d e la s r e la cio n e s
la b o ra le s.»

48. E n ta l sen tido , e s rele van te pre cisa r que l a con vención cole cti va
es un ac to so lemne que se cel ebra po r escri to y que se rá obje to de
depósi to an te la a uto ridad l aboral , tal como lo dispone el ar tícul o
469 24 del C .S .T. A la luz de la ci tada p r evisión , e sta Corpo ració n
ha señalado que dic ho requ isi to deb e a credi ta rse en pro ceso s
laborales en los q ue se p re tenda el cu mplimien to de o bligacio nes
conven cionales , tal co mo lo indi có la S ubsecc ión B de la Secc ión
Segunda , en sen tencia de 31 de julio de 2020 25 en los siguien tes
tér minos :

« [… ] e n cu e n tra la Sa la qu e e l a r t ícu lo 4 6 9 d e l C ST 26 se ñ a la la
fo rma co mo d e b e ce le b ra rse la co n ve n ci ó n co le c ti va p a ra qu e
p ro d u zca e fe c to s , e s to e s , p o r e s cri to , e n ta n to s e je mp la re s

22
Con ponencia del Magistrado Dr. Antonio Barrera Carbonell.
23 Con ponencia del Magistrado Dr. Rodrigo Escobar.
24 « La convención colectiva debe celebrarse por escrito y se extenderá en tantos ejemplares cuantas sean

las partes y uno más, que se depositará necesariamente en el Departamento Nacional de Trabajo, a más
tardar dentro de los quince (15) días siguientes al de su firma. Sin el cumplimiento de todos estos
requisitos la convención no produce ningún efecto. »
25 Proceso radicado No. 68001-23-33-000-2014-00911-01(4911-19), con ponencia de la Consejera Dra.

Sandra Lisset Ibarra Vélez.
26 Artículo 469. Forma

La convención colectiva debe celebrarse por escrito y se extenderá en tantos ejemplares cuantas sean las
partes y uno más, que se depositará necesariamente en el Departamento Nacional de Trabajo, a más tardar
dentro de los quince (15) días siguientes al de su firma. Sin el cumplimiento de todos estos requisitos la
convención no produce ningún efecto
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 15
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

cu a n ta s se a n la s p a rte s y u n o má s qu e se d e p o sita rá a má s ta rd a r
d e n tro d e lo s 1 5 d ía s s i gu ie n te s a su f irm a , a n te e l Min i ste r io d e
la Pro te c ció n So cia l , re qu i sito qu e se d e b e a cre d ita r se e n
p ro ce so s la b o ra le s e n lo s qu e se p re te n d a e l cu mp limie n to d e
o b liga cio n e s co n ve n cio n a le s .

4 2 . En to n ce s , re sp e cto a la fo rma co mo s e d e b e a p o rta r e l te x to
co n ve n cio n a l a lo s p ro ce so s , si b ie n e l le gis la d o r n o e xi ge su
a u te n ticid a d , p u e s e l a r tí cu lo 5 4 A 27 d e l C PT SS se ñ a la qu e se t ie n e
p o r a u té n t ica la re p ro d u cció n s imp le d e la co n ve n ció n co le c tiva d e
tra b a jo , sí ma n tie n e la e x i ge n cia re la c i o n a d a co n la n o ta d e l
d e p ó sito o p o rtu n o p a ra qu e e l d o cu me n to t e n ga va l id e z y e f ica cia .
En o tra s p a la b ra s, si b ie n la co n ve n ció n co le ct iva d e tra b a jo se
p u e d e a p o rta r a l p ro ce so e n re p ro d u cció n s imp le , p u e s n o se e x ige
su a u te n ti ca ció n , s í re qu ie re d e la co n sta n cia p e r tin e n te d e
d e p ó sito , p a ra su va l id e z, re qu is ito d e l cu a l ca re ce la co n ve n ció n
co le ct iva a p o rta d a p o r la p a rte a c to ra co n e l re cu r so d e a p e la ció n
y co n la cu a l p re te n d e a cre d i ta r s u ca lid a d d e tra b a ja d o r o fi cia l .
[… ] » .

3.3 .1.1. Cas o c oncr et o.

49. En e l sub li te el Tribu nal Ad minis tra tivo de Bol íva r , e s timó que
debía negar la s p retensione s d e la de manda a nte la ausen cia de
copia del ac ta de depó sito d e l a conv ención cole ctiva de trabajo
susc rita e ntre el Sindi ca to de Trabajad ores de TELEC AR TA GEN A
S.A. E .S .P . o de la cer ti fic ación qu e die ra fe de ello , en a tenc ión al
artícu lo 4 69 d el C ódigo Su stan ti vo del Trabaj o.

50. Aho ra bien , ex aminado e l exped iente , se ad vier te que l a
accionan te solici tó en la de manda 28 o fic ia r a l Minis te rio del Trabaj o
para que re mitie ra copia auté nti ca de la cons tan cia de depós ito de
la con venció n c olec tiva y , el Tri bunal , median te au to dic tado en la
audiencia i nicial celeb rada el 3 de no viembr e de 20 16 29, orden ó
oficia r a la cita da en tidad , lo que se llev ó a cabo me dian te o ficio de
esa fe cha ( ff. 339 - 340) .

27 <<ARTÍCULO 54-A. VALOR PROBATORIO DE ALGUNAS COPIAS. <Artículo modificado por el

artículo 24 de la Ley 712 de 2001. El nuevo texto es el siguiente:> Se reputarán auténticas las
reproducciones simples de los siguientes documentos:
1. Los periódicos oficiales.
2. Las resoluciones y certificaciones emanadas del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social.
3. Las convenciones colectivas de trabajo, laudos arbitrales, pactos colectivos, reglamentos de trabajo y
estatutos sindicales…>>
28 Folio 18.
29 Folios 334 y s.s.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 16
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

51. Lueg o, a trav és de auto de 25 de a bril de 201 9 30, haciend o uso
de la fac ulta d o ficio sa , el Tribunal orde nó reque rir al Minis te rio de
Trabaj o para que r emi tiera la co pia del dep ósi to de la con venci ón
colec tiva señalad a, sin qu e la misma fu era allegada al m omen to de
profe rir se sen tenci a.

52. La citada d ocum enta ción solo fue a llegada median te Ofici o de
4 d e julio d e 2019 sus cri to po r el coordi nador del Grupo de Ar chivo
Sindical del M inis terio (f f. 355 y s .s .) es de cir , es de cir con
poste riori dad a la sen ten cia de pr imer a in sta ncia y a nte s de su
noti fica ción .

53. Como se ap recia lo an terio r e s e viden te q ue la pa rte
demandan te solici tó en su debi da opor tunidad la p rueba
mencionad a y fue de cre tada como tal p or el Tribunal Admi nis tra tivo
de Bol íva r; sin e mbarg o, no fue a lle gada a tie mpo po r la d emor a del
Minis terio de Trabaj o en da r resp u esta a los requeri mien tos
efec tuado s por esa corpo ración .

54. En e sa m edida , s i bien , l e asi s tió r azón al tribunal com oquiera
que no pod ía veri fi car si la con venció n 2002 - 2004 sur tió e fec tos
jurídi cos an te la ausen cia de la copia del ac ta de d epósi to o su
cer tifi caci ón, sin emb argo , e s ta Sala c onsidera que no e s po sible
mante ner la ci tada po s tu ra por los s igui entes moti vos :

-El Mini ste rio del Trabajo re mi tió la co pia del depó si to d e la
conven ción col ec tiva , an tes d e la no ti fi cación de l a sen tenc ia
de prime ra in s tancia sin que ha ya si do culpa de la p ar te
demandan te ta l tar danza .
• El depósi to de la con venc ión fue solici tado co mo prueba po r
la a ccionan te , nadie se opus o a ello , no s e encuen tr a en
discus ión, ni fue cu es tionado por la demanda da señora
Moulth on Al ta miranda , q uien , al con tra rio, alega que se
benefi cia de l a cláusu la 8 5 .
• Tal co mo lo señal ó la Co r te Cons ti tuci onal en sen tencia S U-
1185 de 2001 , l a con venci ón cole c tiva no pierde su cará cte r
de fuen te formal de d erech o y por lo ta nto de nor ma jur ídi ca,
por el mero hecho de ser ap or tada como prueba en un p roce so
judicial .

30 Folio 345 y 346.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 17
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

55. En con secuen cia , e n ga ran tía de l dere cho de acce so a la
adminis tra ción de Jus ti cia e s pro ced ente ana lizar el se gundo
problema ju rídi co propu es to y con ello el fondo del asun to .

3.3 .2. Se gundo pr oblema jur ídico . ¿La pen sión r econo cida a la
señora A malia Mar ía del C arme n M oulthon Al ta miranda a travé s de
la Resolu ción 0 00066 d e 21 de o ctub r e de 2004 , por par te de la
Empre sa d e Teleco muni cacione s de Ca rtage na S A ES P, a tendió a
las pre vision es del ar tículo 85 de la Con venc ión Cole cti va de
Trabaj o 31?

56. Como lo ind ica la par te hi stó rica d e es ta p roviden cia , el PAR
TEL ECOM Y TELE AS OC IAD AS soli citó la nulida d de la Re solució n
00066 de 21 de oc tub re de 2004 , p ro feri da por el liqui dador de dic ha
entidad , a tra vés de la cual se re conoci ó una pensión conve ncional
a la seño ra Am alia Mar ía del Car men M oulthon Al ta mirand a .

57. Lo an te rior , al ind icar que el De cr eto 1609 de 12 de juni o de
2003 « por el cual se supri me la E mpre s a de Tele comuni cacio nes de
Cartag ena S A ES P» dio po r termi nados lo s con tra to s de trabajo a
los trabajado res , c on lo que la vin culaci ón de la dema ndada finaliz ó
el 13 de juni o d e 2 003 , sin cu mplir lo s 50 año s de eda d , por lo que
no se le pod ía a plica r la co nven ción colec tiva sus cri ta el 31 de
diciemb re de 2 002 .

58. Aho ra bien , an tes de a naliza r el tem a, es de n ecesa rio pr ecis ar
lo sig uien te:

59. M edian te la L e y 100 d e 1993 se creó un nuevo sis tem a de
pensiones que tr ans for mó la segu ridad social en el p aís y o torgó a
los se rvido res públic os al te rna tiva s, con cre tadas en do s regímene s
solidario s ex cluyen tes p ero que c oe xis ten , a saber : ré gimen
solidario de p rima media con p res tac ión definida y régi men de
ahorro indi vidual con s olidarid ad - ar t. 12 - .

60. Ah ora bien , en cuan to al campo d e apli caci ón el ar tículo 11 32
ibidem señala :

« El Sis te ma Ge n e ra l d e Pe n sio n e s co n sa g ra d o e n la p re se n te le y ,
se a p li ca rá a to dos los ha bita nte s d e l te rr ito ri o na c io na l ,

31 Suscrita entre TELECARTAGENA SA ESP y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa suscrita el 31
de diciembre de 2002.
32 Modificado por la Ley 797 de 2003.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 18
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

co n se rva n d o y re sp e ta n d o , a d icio n a lme n t e to d o s lo s d e re ch o s ,
ga ra n t ía s , p re rro ga tiva s, se rvi cio s y b e n e ficio s a d qu irid o s y
e sta b le cid o s co n fo rme a d i sp o si cio n e s n o rma tiva s a n te rio re s ,
p a cto s , a cu e rd o s o co n ve n c io n e s co le c tiva s d e tra b a jo p a ra
qu ie n e s a la fe ch a d e vi ge n cia d e e sta l e y h a ya n cu mp lid o lo s
re qu isi to s p a ra a cce d e r a u n a Pe n si ó n o se e n cu e n tre n
p e n sio n a d o s p o r ju b ila ció n , ve je z, in va lid e z, su s ti tu ció n o
so b re vivie n te s d e lo s se cto re s p ú b li co , o f ic ia l, se m io ficia l e n to d o s
lo s ó rd e n e s d e l ré gime n d e Prima Me d ia y d e l se cto r p r iva d o e n
ge n e ra l.

L o a n te rio r se rá sin p e rju i cio d e l d e re ch o d e d e n u n cia qu e le a si ste
a la s p a rte s y qu e e l trib u n a l d e a rb i tra me n t o d irima la s d i fe re n cia s
e n tre la s p a rte s.» ( Ne grilla d e la Sa la ).

61. L a Le y 100 de 1993 , en desa rroll o del ar tículo 48 de la Car ta ,
establ eció lo s r equisi tos para para el recono cimi ento de la s
pensiones , in cluida la edad y di c tó l as p revi sione s e n ma teria
pensional de car a al ré gimen de transi ción p revi sto en el ar tículo
36 y si bien , en p rincip io, co nsag ró un régimen gene ral y ún ico en
mate ria pensio nal, en el ar tícu lo 2 83 d i sp uso :

« ART ICULO 2 8 3 . Ex c l us iv ida d . E l Si ste ma d e Se gu rid a d So cia l
In te gra l , co n ca rgo a la s co tiza cio n e s p re vi sta s e n la p re se n te L e y,
p a ga rá e xc lu siva me n te la s p re sta cio n e s co n sa gra d a s e n la misma .
L o s re cu rso s d e st in a d o s p a ra e l p a go d e la s p re s ta cio n e s
d ife re n te s d e la s co n sa gra d a s e n la p re s e n te L e y p a ra e l se c to r
p ú b lico , se co n s ti tu irá n co mo p a t rimo n io s a u tó n o mo s,
a d min istra d o s p o r e n ca r go fid u cia rio , cu a n d o la s re se rva s
re qu e rid a s p a ra d i ch a s p re s ta c io n e s, e xce d a n la s p ro p o rcio n e s d e
a ctivo s qu e p a ra e l e fe c to e sta b le zca e l G o b ie rn o Na cio n a l.
Aque l la s c onv e nc ione s que ha c ia e l f utu ro lle ga re n a pa c ta r e n
c ondic ione s d ife re nte s de la s e s ta b le c id a s e n la pre s e nte Le y ,
de be rá n c o nta r c on los re c urs os re s pe c t iv os pa ra s u ga ra nt ía ,
e n la fo rma que l o a c ue rde n e mp le a do re s y t ra ba ja d ore s .
Es ta L e y n o vu ln e ra d e re ch o s a d qu irid o s me d ia n te co n ve n cio n e s
co le ct iva s d e l se cto r p ri va d o o p ú b lico , si n p e rju icio d e l d e re ch o
d e d e n u n cia qu e a si s te a la s p a rte s» .(Ne g rilla d e la Sa la )

62. Ahora bien , en el año 200 5 , a travé s del Ac to Legis lati vo 0 01,
se r efo rmó el ar tículo 48 de la Con s ti tución en cu yo in ciso 13
deter mina que

« A p a rt ir d e la vi ge n cia d e l p re se n te Ac t o L e gis la ti vo , n o h a b rá
re gíme n e s e sp e c ia le s n i e x ce p tu a d o s , sin p e rju icio d e l a p li ca b le
a la fu e rza p ú b lica , a l Pre s id e n te d e la Re p ú b lica y a lo
e sta b le cid o e n lo s p a rá gra fo s d e l p re se n te a rt ícu lo » .

63. Ademá s, dive rso s par ágra fos del m e ncionado cuerpo nor mativo
estipu laron algun as regla s sobr e la s pe nsiones es peciale s :
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 19
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

« Pa rá g ra fo 2 º . A pa rt ir de la v ige nc i a de l p re s e nte Ac to
Le gis la tiv o n o p o d rá n e s ta b le ce rse e n p a cto s , c onv e nc ione s
c ole c tiv a s de t ra ba j o , la u d o s o a c to ju ríd i co a lgu n o , co n d ic io n e s
p e n sio n a le s d ife re n te s a la s e sta b le cid a s e n la s le ye s d e l Si ste ma
Ge n e ra l d e Pe n sio n e s .

[… ]» ( Ne gri lla d e la Sa la )

« Pa rá g ra fo t ra ns it or io 2 º . Sin p e rju i cio d e lo s d e re ch o s
a d qu irid o s , e l ré gime n a p lica b le a lo s m ie mb ro s d e la Fu e rza
Pú b lica y a l Pre sid e n te d e la Re p ú b lica , y lo e s ta b le cid o e n lo s
p a rá gra fo s d e l p re se n te a rt ícu lo , la vi ge n cia d e lo s re g íme n e s
p e n sio n a l e s e sp e cia le s, lo s e xce p tu a d o s , a sí co mo cu a l qu ie r o tro
d istin to a l e s ta b le cid o d e ma n e ra p e rma n e n te e n la s le ye s d e l
Sis te ma Ge n e ra l d e Pe n sio n e s e xp ira rá e l 3 1 d e ju lio d e l a ñ o
2010».

« Pa rá g ra fo t ra ns it or io 3 º . La s re g la s de c a rá c te r pe ns iona l que
rige n a la fe c ha de v ige nc ia de e s te Ac to Le gis la tiv o
c onte ni da s e n pa c tos , c onv e nc i one s c ole c tiv a s de t ra ba j o,
la udos o a c ue rd os v á lida me nte c e le b ra d os , s e ma nte ndrá n p or
e l té r mi no in ic ia lme nte e s ti pu la do . [… ]» (Ne gril la y su b ra ya s d e
la Sa la ) .

64. Espe cífi camen te fre nte a es te tránsi to no rma tivo pro vocado por
el Ac to Legisla ti vo 01 de 200 5 y s us e fec tos de cara a la s
disposi ciones conv encional es en ma te ria pensi onal , la Sal a de
Casación Labor al de la Co r te S upre ma de Ju sti cia en sen ten cia d e
31 de ene ro de 2007 , den tro del p roce s o ra dicado 310 00 33, r ealizó
la sig uien te in te rpre tac ión, que se ci ta in ex tenso po r su
impor tanci a p ara el tema , toda ve z qu e in cluye el anál isis de la s
conven ciones s usc ri tas an tes de la ci ta da re fo rma con s titu cional :

«[ …] Y vo l vi e n do a l c ont e n id o de l A ct o L e gi sl at iv o 1 d e 2 0 05 , at rá s
re pr o d uc id o e n lo p ert i n ent e, s e d e sp re n d e:

Un a r e gl a ge n er a l, c ua l e s l a d e q u e a pa rt ir d e l a vi g e nc i a d el c it a do
act o le g is l at iv o, n o s e p ue d e ac or d ar e n p a ct o s, c o nv e nc io n es
co l ect iv as, l au d os o act o j ur í d ic o a l g un o, r eg í m en e s p en s io n a le s
di f e re nt es a l os est a bl e ci d os en la s l ey es qu e r eg u l an el s i st e m a
g en er a l d e p e ns i o ne s. Es de c ir, q u e d e sd e en to n ce s, n o e s l í ci to
q u e l o s co n v en i o s co l e cti v o s d e t r ab aj o o a cto s j u rí d i co s d e
cu al q u i er c l a s e e st ab l ez c an si st e ma s p e n si o n al es d i sti n to s al
i mp l em en tad o p o r l a l e y, au n cu an d o se a n má s fav o r ab l es a l o s
tr ab aj ad o r e s.

Si n e mb a rg o , h ay u n r ég i m en d e n a tu r al e za t r an si to ri a , s eg ú n el
cu al l a s co n d i ci o n e s p en si o n a l e s q u e r eg í an a l a fe ch a d e

33 Con ponencia del Magistrado Luis Javier Osorio López.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 20
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

v i g en c i a d el a c to l eg i sl a ti v o co n t en i d a s e n co n v en i o s co l ec ti v o s
d e tr ab aj o , l au d o s o a cu e rd o s v ál i d am en te c el eb ra d o s, ma n ti en en
su v i g en ci a p o r el té r mi n o i n i ci al m en te e sti p u l ad o s i n q u e e n l os
co nv e n io s o la u d os q ue s e s u scr i b an e nt re l a v i g en c ia d e l act o
le g is l at iv o y e l 3 1 d e j u l io de 2 01 0, pu e d a n p act ar se c o n di c io n es
p en si o n al e s m ás f av or a bl e s a l as qu e s e e n co nt r a re n v i g ent e s,
p er di e n do v ig e nc i a en c ua l q ui er c as o, e n l a úl t i ma f e ch a a n ot a d a.

En est a ú lt im a hi p ót es is, ca b e d ist i ng u ir t re s sit u ac i on e s:

a) - -E l “t érm i n o i n ic ia l me nt e e st ip u l ad o” h ac e a l us i ón a l q u e l as
p art es c e l eb ra nt es d e u n c o nv e ni o c o l ect i vo ex pr es a me nt e h a ya n
p act a do co mo e l de l a d u ra ci ó n de l m i sm o , d e m an er a q ue si e se
t ér mi n o est a b a en c urs o a l m o me nt o d e ent r a da e n vi g e nc ia d e l a ct o
le g is l at iv o, e se c o nv e n io c o le ct iv o r eg irí a h ast a c ua n d o f i n al iz a ra el
“t é rm in o in ic i a lm e nt e p act a do ”. O c urr i d o e st o, el c o nv e n io pi e rd e
t ot al m ent e su vi g e nc i a e n cu a nt o a m at er ia p en si o n al s e r ef ie r e y n o
p od rá n l as p a rt e s n i lo s ár b it r os di sp o n er s o b r e d ic h a m at er i a e n un
co nf li ct o c o le ct iv o ec o nó mi c o p o st e ri o r.

b) - - En e l ca s o e n q u e a l m om e nt o d e e nt r a da en vi g e nc ia d el A ct o
L eg is l at iv o u n c o nv e n io co l ect iv o est a b a v ig e nt e p o r v irt u d d e l a
f i gu ra d e l a p r órr o g a a ut om át ic a.

c). - -C u a nd o la c o nv e n c i ón co l ect iv a de t r a baj o a la e nt r a da en
vi g en c ia d e l act o l e gi sl at iv o s e en c ue nt ra s ur t i en d o ef ect os p o r v irt u d
d e l a d e nu n ci a d e l a c o nv e nc i ón c ol e ct i v a d e t r a b aj o y l a i n ic i ac i ó n
p ost er i or d e l co nf l ict o c ol ect i vo de t r a b aj o q u e n o h a t e ni d o so l uc i ó n.

En l as do s ú lt im as s it ua ci o n es, d e b e a dv er t ir se qu e l a c on ve n ci ó n
si g ue v i g ent e p o r m i n ist er i o d e l a l ey y n o p o r v o l unt a d d e l as pa rt e s.
En est os ca s os, de co nf or m id a d c o n e l pa r á gr af o 3 º t r a ns it or i o, l as
di s po s ic io n es c on v en c io n a le s en m at er i a de p e ns io n es c on t i n ú an s u
o bs erv a nc i a h ast a el 31 de j ul i o d e 2 0 1 0 y n o p ue d e n l as p a rt e s n i
lo s ár bi t r os, e nt r e l a vi g e nc ia d e l a ct o l e gi s l at iv o y el 3 1 de j ul i o de
2 01 0, p act ar o d is p o ne r c o n di ci o n es má s f a vo ra b l es a la s q ue e st á n
e n v ig o r a l a f ec h a en q u e ent r ó a r eg ir e l a ct o l e gi sl at iv o.

Q u ie re d e ci r lo a nt er i or, q u e p or vo l u nt a d d e l co n st it u ye nt e d el e g ad o,
la s d is p os ic i on e s c o nv e nc i o na l es e n m at e r ia d e pe n si ó n d e j ub i l ac i ón
q ue se e nc o nt r a ba n r i gi e n d o a la f ec h a de e nt r ad a e n v ig e nc i a d e l
Act o L eg is l at iv o 1 d e 2 00 5, m a nt e n dr á n su c ur so m áx im o h ast a e l 3 1
d e j u l i o d e 2 01 0, l o q u e i n di ca qu e n i l as pa rt es n i l os ár b it r os p u e de n
re g ul a r c o nd i ci o n es m á s be n éf ic as a l as e st i p ul a d as, p u es l a v o l unt a d
su p er i or l es ha p ro h i bi d o ex pr es a me nt e t rat ar es e p un t o.

Es d e ci r , q u e e n l o re l ac i o na d o c o n e s a m at er ia , l a i nt e nc i ón
le g is l at iv a y la d el co n st i t u ye nt e de l e ga d o e s l a d e qu e s e a r e gu l a da
ú ni ca y exc l us iv a me nt e p or l a l e y d e se g ur i d a d s o ci a l, l a cu a l t i e n de
a e vi t a r l a pr ol if er a ci ó n d e pe n si o n es a f a v or de u n m ism o
b en ef ic i ar i o y a ac a b ar l o s d is p ers os r e gí me n es e n e s e as p ect o,
pr oc ur a n do co n e ll o c um p l ir c o n l os f i ne s y pr i nc i pi os q ue l e f u e ro n
as i gn a d os y qu e a pa r ec e n c o ns ig n a do s e n el T í t u l o Pr el i mi n ar,
Ca pí t u l os I y I I de l a L ey 1 00 d e 1 99 3.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 21
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

Ah or a, f r en t e a aq u e ll a s pe rs o na s q ue s e e nc on t r ab a n ce rc a n as a l
cu mp l im i ent o d e l os r eq u is it os p ar a a cc e d er a u n a p e ns i ó n d e
j ub i la c ió n y co n e l f i n de q u e su s ex p ect at iv as n o re s ult a ra n
f ru st r a da s p or d is po s ic io n es p ost er i or es, e l G o bi er n o N a ci o n al, p ar a
g ar ant i za r e s e o bj et i v o, i nv o có e l m ec a ni sm o t ant as v ec es ut il iz a d o
p or e l le g is l a do r, c u a l es e l d e la t r a ns ic i ón n orm at iv a, pr o p ós it o q ue
q ue d ó c l ar am e nt e c o ns ig n a do e n l a r ef e re nc i a da e xp os i ci ó n de
mot iv o s, e n l a qu e so br e e l pa rt ic ul a r, i n ic i a l me nt e, así se e xp re s ó:

“E n t od o ca s o, s i gu i e nd o l os pr i nc i p io s q ue s e ha n ve n i do
est a bl e ci e n do e n mat er i a c on st it u c io n a l, a l h ac er l a r ef orm a de b e
pr oc ur a rs e co n ci l i ar e l i nt er és g en er a l q u e im p on e h a ce r l a ref o rm a
co n l a si t u ac i ó n d e l as p er s on as qu e s e e nc u e nt r a n e n u na
sit u ac i ón p ró xi m a a l a p en si ó n.
Si b i e n n o ex i st e u n d er ec h o a dq u ir i d o mi e nt r as no s e h a ya n
cu mp l i do l os s u pu e st o s p re v ist os e n l a n orm a qu e ot o r ga e l
d er ec h o, y p or e l l o no s e p ue d e h ab l ar d e u n d er ec h o ad q u ir id o a
u n r é g im e n p en si o n al, t am b ié n e s ci e rt o qu e cu a n do s e r ea l iz a n
ref or m as de b e t om ar se e n c u ent a l a s it u a ci ó n d e l as pe rs o n as qu e
est á n p r óx im as a ad q u ir ir e l d er e ch o, y e n la me d id a d e l o po s ib l e
est a bl e ce r u n t rá n sit o n orm at iv o d e t a l m a n er a qu e s u s l e gí t im as
ex p ect at iv as se t o m en e n c u e nt a .
Es p or e ll o qu e el pr o ye ct o d e Act o Le g is l at i v o ma nt i e ne l os
re gí m e n es le g a le s v ig e nt es es p ec i al es h ast a e l añ o 20 0 7.
I g ua lm e nt e s e m an t i e n en l as c o nv e nc io n e s y p act o s c o le ct iv os
ce l eb r ad os h ast a la f ec h a pr ev ist a pa ra su ext i nc ió n, y má x im o
h ast a el a ñ o 2 0 0 7 ” (G a c et a c it a d a, p ág. 1 6) ».

65. De lo an terio r p ueden obte ners e v a rias conc lusione s sobre la
vigencia de cier tos reg ímene s pensio nal es d e origen conven cional :

(i) A pesar de que la r efo rma cons ti tucio na l in tro ducida po r el
Ac to Legisla ti vo 01 de 2005 li mi tó l a vi gencia de l os
regímenes pen sionales es peciale s e xis ten tes has ta el 31
de ju lio de 201 0 y p rohibió l a cr eación de otros n uevo s,
ordenó el re speto de l os de rec ho s adq ui ridos , s alvo fraude
a la ley .
(ii) La p rohibi ción de diseña r nue vos reg ímenes pe nsionale s
especiale s opera ha cia e l fu turo , es de c ir de sde la entrada
en vigen cia del A cto Legi slativo 1 de 2 005 (25 de juli o de
2005, d ía de su public ación ).
(iii) La vi gencia d e lo s reg ímene s pensi onales espe ciales ,
excep tuado s y simil ares e xpiró el 31 de julio de 2010 .
(iv) Exis te un régime n de nat ura le za tra ns it oria, se gún e l
cua l las condic iones pens ionale s que regía n a la fec ha
de v igenc ia de l act o le gisla tivo c onte nidas en
convenios c olect iv os de tra ba jo, la udos o ac uer dos
válida mente ce le bra dos , ma nt ie ne n s u v ige nc ia por e l
término inic ialm ente est ipula do .

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 22
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

3.3 .2.1. Cas o c oncr et o.

66. En e l sub li te , se p robar on los si guien tes a spec tos , que
delimi tan l a soluci ón d el caso .

• La s eñora Amalia M ar ía del Car men Moulth on Al tami randa
nació el 2 0 de se pt iem bre de 195 3 co mo da cuen ta l a copia
del reg is tro ci vil d e na cimie nto alle gada a folio 40 de l
expedien te .

• Se dese mpeñó como trabajado ra o ficial en TE LECA RTAGENA
y A socia das , según se desp rende del contra to ind ividual de
trabaj o de 21 de ma yo de 1975 ( ff. 38 – 39), a tra vés de l cual
se vinculó como aux iliar de cue nta s.

• El pres iden te de la Repúb lica p rofi rió e l De cre to 1609 d e 12
de juni o 2003 «por el cual se sup rime la E mpre sa de
Teleco muni cacione s de Car tagena -Te le car tagena S . A . E .S .P .
y se o rdena su di soluci ón y liquida ción» con el cual se die ron
por termin ados l os c ontra tos de trabaj o de los tr ab ajador es .
Dicho pro ceso se e x tendió has ta el 31 de m arzo de 20 06 . Se
citan las siguien tes dispo sicion es en c uanto in te resan en la
resolu ción del te ma :

« Artíc u lo 1 º . Sup re s i ón , d is o luc ión y li qu ida c i ón .
Su p ríma se la Emp re sa d e Te le co mu n ica c io n e s d e Ca r ta ge n a
Te le ca rta ge n a S .A . E . S. P ., Emp re sa d e S e rvicio s Pú b lico s
o ficia l d e l o rd e n n a cio n a l, co n p e rso n e ría ju ríd i ca ,
a u to n o mía a d min i stra tiva y p a trimo n io p ro p io e
in d e p e n d ie n te .

En co n se cu e n cia , a pa rt ir de la v ige n c ia de l p re s e nte
De c re to la E mp re s a de T e le c om unic a c i one s de
Ca rta ge na -T e le c a rta ge na S .A . E .S . P. , e n tra rá e n p roc e s o
de d is o luc i ón y l iqu ida c ión , y u tiliza r á p a ra to d o s lo s
e fe cto s la d e n o min a ció n "Emp re sa d e Te l e co mu n ica cio n e s
d e Ca rta ge n a -Te le ca r ta ge n a S . A. E. S .P . e n L iqu id a ció n ".
El ré gime n d e li qu id a c ió n se rá e l d e te rmin a d o p o r e l De cre to -
le y 2 5 4 d e 2 0 0 0 » .

« Artíc u lo 2 34. D ura c ión de l proc e s o de li qu ida c i ón y
te rm ina c i ón de la e x is te nc ia le ga l de la e nti d a d. El
p ro ce so de li qu id a c ió n de la Emp re sa de
Te le co mu n ica cio n e s d e Ca r ta ge n a Te le ca rta ge n a S . A.
E. S .P . e n L i qu id a ció n , e l cu a l fu e p ro r ro ga d o me d ia n te

34 Modificado por el artículo 5 del Decreto 261 de 2006.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 23
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

De cre to 4 7 7 5 d e d i cie mb re 3 0 d e 2 0 0 5 , s e e x te n d e rá h a s ta
e l 3 1 d e ma r zo d e l a ñ o 2 0 0 6 » .

« Artíc u lo 1 6 . T e rm ina c ión de la v in c ula c ió n . Co mo
co n se cu e n cia d e la su p re s ió n d e l a Emp re sa d e
Te le co mu n ica cio n e s d e Ca r ta ge n a -Te l e ca rta ge n a S .A .
E. S .P . e n L i qu id a ció n , se d a n p o r te rm in a d o s lo s co n tra to s
d e tra b a jo d e lo s tra b a ja d o re s . »

• A travé s de la Res oluc ión No. 00066 de 21 de oct ubr e de
2004, sus cri ta po r el li quidador de l a E mpre sa de
Teleco muni cacione s de Car tagena TELECAR TAGENA S A
ESP en liquida ción , s e le re conoci ó a la señor a M oulthon
Alta mirand a una pen sión esp ecial de j ubilación , de a cuerdo
con el a rtículo 85 de l a Co nven ción Colectiva de Trabajo
2003-2004 . Allí se indicó que la boró un to tal d e 28 a ños y 23
días de serv icio s, des de el 21 de m ayo de 1975 cuando
ingresó a la en tidad y ha sta el 1 3 de juni o de 2006 . Lo an ter ior
en cuan tía de $1´610 .773 , con e fec ti vi dad a par ti r del 20 de
septie mbre de 2003 . En el conside rand o terc ero se indi có :

« T ERCER O: Qu e co n fo rme co n la co p ia a u té n ti ca d e l
Re gis tro Ci vil a p o rta d a p o r la p e t icio n a ria , se a cre d ita qu e
é sta cu e n ta co n u n tie mp o d e se rvi cio d e 2 8 a ñ o s , 0 me se s
y 2 3 d ía s p re s ta d o s co n tin u a me n te e n T EL E CAR TA G EN A
S. A . E .S . P. , L i qu id a c ió n , h a b ié n d o se co n fi gu ra d o a fa vo r d e
la p e ti cio n a ria e l d e re ch o a l re co n o cimie n to d e la Pe n sió n
Esp e cia l d e Ju b ila ció n co n sa gra d a e n la Clá u su la 8 5 d e la
Co n ve n ció n Co le ct iva d e Tra b a jo Vi ge n te e n la Emp re sa ,
co mo e n e fe c to se h a rá e n la p a r te re so lu ti va d e e s ta
Re so lu ció n » 35.

Igualm ente , en lo s cons iderando s quint o y sext o se indi có
que la e mpre sa c oti zó du ran te el tiem po de servi cios a lo s
seguro s de invali dez , veje z y muer te en el fondo de p ensione s
del Ins ti tu to de Segur os So ciales y , ade más :

« [ …] la p re se n te p e n sió n co n ve n cio n a l qu e se re co n o ce p o r
la Emp re sa só lo se rá a su m id a h a sta e l re c o n o cimie n to d e la
p e n sió n le ga l d e ve je z qu e h a ga e l In s t itu to d e Se gu ro s
So cia le s a la se ñ o ra AM AL IA M OUL TH O N AL TAM IR AND A
p a ra lo cu a l se co n tin u a rá e fe ctu a n d o la s co tiza c io n e s d e
L e y a d ich a e n tid a d y u n a ve z re co n o c id a la p re sta ció n
le ga l , se a su mirá e l ma yo r va lo r qu e lle gu e a e xis tir e n tre la
p e n sió n qu e re co n o zca e l I SS y la qu e ve n ía p a ga n d o la
Emp re sa d e co n fo rmid a d co n lo e s ta b le cid o e n e l a rtí cu lo 1 8

35 Folio 42.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 24
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

d e l Acu e rd o 0 4 9 d e 1 9 9 0 d e l In s ti tu to d e Se gu ro s So cia le s,
(Ap ro b a d o me d ia n te De cre to 7 5 8 d e 1 9 9 0 ) 36» .

67. Aho ra bien , la c itad a con vención colec tiva sus cri ta el 31 de
diciemb re de 2002 en tre el Sindica to de trabaj adore s de la Emp resa
de Teleco munic acione s de Car tagena S I N TRA TEL ECAR TA GE NA y
la Emp resa TEL EC OMUN ICAC IONE S DE C ARTA GENA , fue
remi tida pa ra su depósi to ante el Mi nis terio de Trab ajo – Di rec ción
Regional d el d epar tame nto de Bo lívar el 3 de enero de 2003 , com o
se ap recia a folio 355 .

68. En su c láus ula 6ª de ter minó que « La pres ente con venció n en
la ex ten sión y tér minos en ella e s tipulado s, será apli cable
solamen te a los trabajad ores al ser vicio de la E mpre sa» . Asimi smo ,
en su c láusula 85 es tablec ió el re co nocimien to de la pensi ón
especial en lo s siguien tes tér minos :
« J UBILAC I ÓN ES P EC IAL PO R 2 0 A ÑO S D E S ER V IC IO A LA
EM PRE SA . (C. C. 7 1 /7 3 – C/1 1 ) : L o s tr a b a ja d o re s qu e h a ya n
se rvid o a la Emp re sa e n fo rma co n tin u a o d i sco n tin u a lo s ve in te
a ñ o s to d o s re qu e rid o (sic ) p a ra la ju b ila c ió n te n d rá n d e re ch o a
e lla a l cu mp lir 5 0 a ñ o s d e e d a d , sa lvo lo qu e se in d i qu e e n e l
p a rá gra fo d e la p re se n te clá u su la .

JUB IL ACI ÓN 1 0 0 % ( C.C . 6 2 NUM ER AL 1 7 ): L a Emp re sa e n ca so
d e ju b ila ció n lo h a rá co n e l 1 0 0 % d e l ú l tim o su e ld o d e ve n ga d o p o r
e l tra b a ja d o r , sa lvo la e xce p ció n qu e se in d ica e n e l s igu ie n te
p a rá gra fo .

PARÁ GRA FO . L o s tra b a ja d o re s q u e in gre s e n , a p a rt ir d e l p rime ro
(1 ) d e En e ro d e l a ñ o 2 0 0 0 , te n d rá n d e re ch o a ju b ila ció n e sp e cia l ,
e sta b le cid a e n e sta Co n ve n ció n , cu a n d o cu mp la n 5 5 a ñ o s d e e d a d
y ve in te (2 0 ) a ñ o s d e se rvi cio s co n tin u o s o d i sco n tin u o s y se
p e n sio n a rá n co n e l 7 5 % d e l ú l tim o su e ld o p ro me d io d e ve n ga d o
p o r e l tra b a ja d o r d u ra n te e l ú l timo a ñ o d e se rvicio . »

69. De es ta manera , se gún la in terp retación del apode rado de la
demandan te , no ha bía lugar al re conoc imiento pensi onal toda vez
que la me ncionad a con venci ón col ec tiv a se apli ca solamen te a los
trabaj adore s de la em pres a en vir tud d e la clá usula 6ª y al 1 3 de
junio de 2003 , cuando te rminó e l con tr ato de trabajo de la se ñora
Moulth on Al tami randa 37, és ta hab ía c ompletado 28 años d e
servi cios , pero no lo s 50 a ños de edad que e xige la cláus ula 85.

36 Folio 44.
37 En virtud del artículo 16 del Decreto 1609 de 12 de junio 2003.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 25
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

70. Fren te al tema es pr ecis o a clara r q ue en es te caso , en el año
2003 ya se hab ía causado el dere cho a la pensión con vencion al de
la señora Moul tho n Al ta mirand a en vi rtud d el régi men pe nsional
especial que l a cobijaba y solo qued aba pendie nte el cumpli mien to
de la edad pa ra su ex igibilida d 38, lo que , adem ás , ocur rió an tes de
la en trada en vigencia del Ac to Legisla tivo 1 .° de 2 005 .

71. En e fec to , sobre la cau saci ón d el dere cho a la pe nsión
conven cional debe c ita rse la sentenci a de la S ala Laboral de la
Corte Supre ma de Ju sti cia del 11 de ma rzo de 2015 39, donde o torg ó
a un a trabajad ora la pensión prop orcional originad a en la
conven ción colec tiv a de trabaj o sus cri ta ent re la E mpre sa Di strital
de Telec omuni cacione s de Ba rranqu ill a E SP y su sindi ca to . En
aquella o por tunidad la Cor te S upre ma d eter minó que :

« [… ] la Sa la d e b e p re cisa r su ju risp ru d e n c ia e n e l e n te n d id o qu e
e l lite ra l b ) d e l a r t ícu lo 4 2 d e la co n ve n ci ó n co le cti va d e tra b a jo
p o se e u n a e s tru ctu ra cla ra , qu e a d mite u n a le ctu ra u n ívo ca , e n
cu a n to co n sa gra u n a e sp e cie d e p e n sió n re strin gid a d e ju b ila c ió n ,
que s e c a us a c o n e l t ie m po de s e rv ic i os y e l re t iro dife re nte a l
de s pido p or jus ta c a us a , y e n la que e l c u mp li m ie nto de la
e da d c ons t itu ye un s im ple re qu is ito de e x igi bi l ida d . » (Ne grilla
de la Sala ) .

72. A simi smo , la Cor te Su prem a de J usti cia , Sala de Cas ación
Laboral , S ala de Des conge stió n No . 3., en sen ten cia de 2 de
febre ro de 2 022 40, señaló , e n un c aso de simil ares con torn os
fác tic os , q ue l a e dad era un requi si to d e exig ibilidad del der echo :

« [… ] En la s co n d ic io n e s d e l su b li te co mo qu e d ó e s ta b le cid o ,
Bo h ó rqu e z Sá n ch e z a la fin a l iza ció n d e l co n tra to co n Ele c tri ca rib e
SA E S P, h a b ía su p e ra d o lo s 2 0 a ñ o s d e se rvicio s; n o o b s ta n te ,
p a ra a qu e lla o p o rtu n id a d , le fa lta b a cu mp l ir la e d a d , qu e a l ca n zó
e l 1 7 d e d icie mb re d e 2 0 0 5 , lo qu e lle va a co n c lu ir qu e ya te n ía
ca u sa d o e l d e re ch o a la p e n sió n co n ve n ci o n a l, p u e s d e la le c tu ra
d e l a n te rio r p r e ce p to , co n tra r io a lo so s te n id o p o r Trib u n a l p u e d e
co le gir se qu e la e d a d e s u n re qu i si to d e e xigib ilid a d qu e n o , d e
ca u sa ció n d e l d e re ch o .
[… ]
En cu a n to a l se n tid o qu e d e b e d a rse a la s c lá u su la s d e u n a
co n ve n ció n co le c ti va d e tra b a jo , e sta Co rt e h a e n se ñ a d o qu e n o
p u e d e p e rd e rse d e vi sta qu e e s te tip o d e a cu e rd o s co n s ti tu ye u n
e le me n to fu n d a me n ta l e n e l s is te ma d e f u e n te s n o rma t iva s d e l
o rd e n a mie n to la b o ra l co lo mb ia n o , qu e re gu la la s re la c io n e s d e

38 El 20 de septiembre de 2003, al cumplir los 50 años de edad.
39 Radicación 44597, MP Roberto Echeverry Bueno.
40 SL134-2022, Radicación n.° 86740, con ponencia de la magistrada dra. Jimena Isabel Godoy Fajardo.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 26
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

tra b a jo má s a llá d e la le y, e n tre qu ie n e s s e e n cu e n tra n d e n tro d e
su á mb i to (C SJ SL , 4 ma r. 2 0 0 9 , ra d 3 4 4 8 0 , C SJ SL , 2 3 e n e . 2 0 0 9 ,
ra d . 3 0 0 7 7 , y má s re cie n te me n te la s se n te n cia s C SJ SL 4 9 3 4 -
2 0 1 7 , C SJ SL 1 6 8 1 1 -2 0 1 7 y CS J SL 1 7 9 4 9 - 2 0 1 7 ), p o r ma n e ra qu e
cu a lqu ie r d u d a e n to rn o a su co n te n id o y a l ca n ce , d e b e re so l ve rse
a la lu z d e la s misma s re gla s y p rin ci p io s d e in te rp re ta ció n
a p lica b le s a cu a l qu ie r o tro p re ce p to n o r ma tivo , e n tre e lla s, e l
p rin cip io d e fa vo ra b ilid a d qu e imp o n e a l ju z ga d o r a co ge r la
in te rp re ta ció n má s b e n e ficio sa a l tra b a ja d o r, e n ca so d e d u d a e n
la a p li ca ció n e in te rp re ta ció n d e la s fu e n t e s fo rma le s d e d e re ch o
• Ar t ícu lo 5 3 CN y 2 1 d e l C ST - .

Ah o ra b ie n , d e sd e la p e rsp e cti va co n tr a ctu a l qu e p e rme a la
co n ve n ció n co le c tiva d e tra b a jo , la s re gla s ge n e ra le s d e
in te rp re ta ció n d e lo s co n tra to s co n te n id a s e n e l Có d i go Ci vil ,
imp o n e n qu e e l « se n tid o e n qu e u n a clá u su l a p u e d e p ro d u cir a lgú n
e fe cto , d e b e rá p re fe rir se a a qu e l e n qu e n o se a ca p a z d e p ro d u cir
e fe cto a l gu n o » - Art . 1 6 2 0 - y qu e « e n a qu e llo s ca so s e n qu e n o
a p a re cie re vo lu n ta d co n tra ria , d e b e rá e s t a rse a la in te rp re ta ció n
qu e me jo r cu a d re co n la n a tu ra le za d e l co n tra to » - Ar t . 1 6 2 1 -.»

73. Para e sta Sa la , el anális is de la cláu sula 85 conven cional
permi te e s tablece r que el cump limien to del tiem po de se rvici o e s
un requis ito de cau saci ón pens ional , pe ro sólo será exigibl e con la
acredi taci ón de los 50 año s de edad , sin qu e en ningún a par te
conven cional se haya seña lado q ue deb e encon trars e v inculado el
trabaj ador a la en tida d al mo men to de la con fluen cia de lo s do s
requisi tos , co mo pare ce entenderlo la a c cionan te .

74. En ig ual sen tido y espe cífic amen te so bre la cl áusula 85 d e la
conven ción c olec tiva 2002 - 2003 de TEL ECAR TA GEN A S .A. E .S .P .
la Cor te Supre ma de Ju sti cia e n sen ten cia de 25 de julio de 2018
CSJ SL316 4 -2018 41, rei te rada en la p rovi dencia CSJ SL4846- 2019 ,
esti mó como er róneo in terp re tar que el cumplim iento del tiemp o de
servi cios y la edad deben a credi ta rse en v igencia de l a relac ión
laboral . Es to en los si guien tes térm inos :

« Exa min a d a la n o rma t ra scri ta , p a ra la Sa la , e s e vid e n te qu e
su rge u n d e sa tin o fá c tico o s te n sib le ca p a z d e ge n e ra r e l qu ie b re
d e la se n te n cia imp u gn a d a , to d a ve z qu e e l d isce rn imie n to qu e d e
la mi sma e fe c tu ó e l Tr ib u n a l, co n fo rm e a l cu a l e l d e re ch o
p e n sio n a l se ca u sa co n 2 0 a ñ o s d e se rvic i o a la d e ma n d a d a y co n
e l cu mp li mie n to d e la e d a d d e 5 0 a ñ o s e n vige n cia d e la re la c ió n
la b o ra l, n o e s la in te rp re ta ció n a ce r ta d a y a co rd e co n e l te xto
co n ve n cio n a l.

41 Con ponencia de la Magistrada Dra. Clara Cecilia Dueñas Quevedo.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 27
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

En e fe cto , d e sd e la d e n o min a ció n d e la n o rma e n cu e stió n se
a d vie rte qu e la in te n ció n d e la s p a r te s fu e la d e p a c ta r u n a
p re sta ció n p e n sio n a l cu yo e le me n to e stru c tu ra d o r fu e ra e l
cu mp limie n to d e d e te rmin a d o tie mp o d e la b o re s, p u e s su ti tu la ció n
qu e d ó p la s ma d a co mo « JU B IL A CI ÓN ES P E CI AL P OR 2 0 AÑ OS D E
SE RV IC IO A L A E MPR E S A» .

Ah o ra , la p rime ra p re misa d e la n o rma e n cu e st ió n , e sto e s, qu e
« lo s tra b a ja d o re s qu e h a ya n se rv id o a la Emp re sa e n fo rma
co n tin u a o d i sco n tin u a lo s ve in te a ñ o s to d o s re qu e rid o s p a ra la
ju b ila ció n te n d rá n d e re ch o a e lla a l cu mp li r 5 0 a ñ o s d e e d a d » , n o
co n te mp la , d e sd e n in gú n p u n to d e vi sta , la o b li ga ció n d e qu e e sta
ú ltima co n d ició n fá c ti ca o cu rra e n vi ge n cia d e la re la ció n la b o ra l.

En re a lid a d , ta l d i sp o sic ió n in c lu ye u n p a rá me tro id e n ti fi ca ti vo
cla ro p a ra e l o to r ga mie n to d e la p re s ta ció n : e l tie mp o d e la b o re s
p o r 2 0 a ñ o s , p u e s a si gn a e l d e re ch o p o r e l so lo h e ch o d e cu mp lir
co n é l , e n ta n to se ñ a la qu e e l tra b a ja d o r q u e p re ste e l se r vicio e n
e l me n cio n a d o la p so te n d rá d e re ch o , p a ra lu e go d e cir , a l cu mp li r
la e d a d .

En e sa me d id a , e l cu mp limie n to d e la e d a d n o p u e d e a ta rse a la
ca lid a d d e tra b a ja d o r p a ra qu e e l d e re ch o n a zca a la v id a ju r íd ica ,
to d a ve z qu e la s p a r te s qu e su scr ib ie ro n e l a cu e rd o n o e stip u la ro n
qu e e l o to r ga mie n to d e la p re s ta ció n ju b il a to ria se ría ú n i ca me n te
a qu ie n tu vie ra la ca lid a d d e tra b a ja d o r a c t ivo d e la d e ma n d a d a y,
p o r ta n to , e se su p u e st o d e h e ch o co n t e mp la d o p o r la n o rma
e xtra le ga l, co n s ti tu ye u n a co n d i ció n su sp e n siva p a ra qu e e l
d e re ch o se h a ga e xi gib le .

L u e go , la d i sp o si ció n co le ct iva p o se e u n a e s tru c tu ra c la ra , cu ya
in te rp re ta ció n má s só lid a y me jo r co n stru id a y, p o r ta n to ,
a ce rta d a , e s qu e e l tie mp o d e se rv icio s a ó rd e n e s d e l e mp le a d o r
p o r « ve in te (2 0 ) a ñ o s» , co n s ti tu ye la e xi g e n cia qu e d e te rmin a la
p o sib ilid a d d e a cce d e r a la p re sta ció n , d e mo d o qu e e l
cu mp limie n to d e la e d a d co n sti tu ye u n a me ra co n d ic ió n p a ra su
ma te ria liza ció n .»

75. Es ta con clusió n fue rei tera da po r e sa Co rpora ción en recien te
sente ncia de 31 de mayo de 202 1, SL23 06-2021 , den tr o del pro ceso
radicado 8482 8 42:

« [… ]
Po r ta n to , co mo e n e l ca so p re ce d e n te , e l Co le gia d o in cu rrió e n
e rro r p ro tu b e ra n te d e h e ch o a l a p re c ia r la clá u su la 8 5 d e la
Co n ve n ció n Co le cti va d e Tra b a jo co n vi g e n cia 2 0 0 3 -2 0 0 4 , to d a
ve z qu e p a ra la co n ce sió n d e l d e re ch o e xi gió e l cu mp limie n to d e
la e d a d e n vi ge n cia d e l v ín cu lo d e tra b a jo , lo cu a l e s e x tra ñ o a lo
p a cta d o p o r la s p a rte s y , co mo se vio , co n tra vie n e e l a ctu a l
e n te n d imie n to d e la Co rte fre n te a la a lu d id a d isp o si ció n , se gú n
e l cu a l , p a ra la a d qu i sic ió n d e la p re sta ció n e x tra le ga l so lo se
42 Con ponencia del Magistrado Dr. Carlos Arturo Guarín Jurado.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 28
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

e xi ge h a b e r la b o ra d o d o s d é ca d a s p a ra Te le ca rta ge n a S . A . E SP ,
sie n d o la e d a d u n re qu isi to d e e xi gib i lid a d , n o a ta d o a la
p e rma n e n cia d e l co n tra to la b o ra l.
[… ]» .

75. Aho ra b ien, e sti ma la Sala que ta mpoco puede ace pta rse la
tesi s, según l a cual , como la empr esa e ntró en pro ceso l iquida tario
y te rminó el con tra to de tra bajo no er a p osible apli car la conven ción
colec tiva de trabaj o al no continuar co n su v ín culo laboral .

76. S obre e ste tema , valg a señal ar que la C or te Con sti tu cional en
sente ncia C -90 2 de 200 3 43, s eñaló que l os p roce sos de diso lución
y liquida ción no requie ren de la ren unci a de los trabajado res a su s
derecho s ad quirido s , p roduc to de negoc iaciones y co ncer ta ciones ,
toda vez que « [… ] el E s tado deb e ar mo nizar l os de rech os , a fin de
que si p or circ uns tanci as ob jeti vas , se conclu ye qu e una enti dad
debe ser di suel ta , los de recho s de quie nes han labo rado por años
en la m isma no sean anulado s so p rete xto de lle var a feliz tér mino
un pr oceso de liqu idación [… ]» .

77. En e s te con tex to , se ad vier te la con figuración d e l as sig uien tes
condicion es q ue pe rmi ten afi rma r qu e la pen sión espe cial de
jubilación re conocida a la señora Mo ulth on Al tami randa a tr avés de
la Res oluc ión N o. 00066 de 2 1 de oct ubre de 2004 , su scri ta po r
el liquid ador de la E mpre sa d e Tele co munica ciones de Ca rtag ena
TEL ECAR TA GE NA S A E SP en liqui dación , se aju stó a las
previs iones de la cláus ula 8 5 de la con v ención cole cti va de tra bajo
y al o rdenamie nto ju ríd ico por c uan to:

i.) Al mome nto de l re tir o de la e mpre sa 44 el de recho pensio nal
ya se hab ía c ausado al a credi tar se con su ficien cia el ti empo
de se rvi cios ( más de 28 año s) .
ii.) Al re tiro 45, solame nte le fal taban 3 meses y 8 días pa ra
cumplir lo s 50 años de edad 46, con lo cual go zaba de un
derecho adqui rido .

43 MP Alfredo Beltrán Sierra. Esta providencia declaró exequibles los artículos 474, 478 y 479 del Código

Sustantivo del Trabajo sobre la disolución del sindicato contratante, la prórroga automática y la denuncia
de la convención colectiva de trabajo.
44 13 de junio de 2003.
45 Ibidem.
46 20 de septiembre de 2003.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 29
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

iii.) El der echo pensio nal se causó , fue exigi ble y se
recono ció d ura nte la vigen cia de la co nvención colec ti va de
trabaj o, e s de cir , an tes del 31 de dici e mbre de 2004 .

iv .) Al momen to del recono cimie nto pensiona l no hab ía
finali zado el proc eso liquida ta rio de l a Empre sa .

v.) Finalmen te , el d erec ho pe nsional d e la seño ra Moul thon
Alta mirand a fue causado a nte s de la fe cha de expi ración de
los reg ímenes espe ciales dada po r o r den con sti tu cional e
incluso fue an te rior a l a expedi ción y e ntrad a en vigo r de la
refo rma a la Car ta Pol ítica .

78. De acue rdo con ello , la pensi ón se causó y fue exigible en el
año 2003 , fue legalm ente recono cida y no ex is te razó n válida pa ra
revoca rla , toda vez que ni siquie ra con el in icio d el pro ceso
liquidato rio de la E mpre sa se p odía n des conoce r lo s d erec hos
adquiridos de la trabajado ra y ad emás e l Ac to Legi slativo no a fe ctó
su dere cho , que se caus ó con an te rioridad a su en trada en
vigencia , razone s e sta s que imponen d enegar la s pre ten siones de
la dem anda .

79. P or lo an te rior , s e con fir mará la s enten cia de 28 d e junio de
2019 pro ferid a por el Tribunal Admini strati vo de Bolívar e n cuan to
negó las pre ten siones de l a de manda de nulidad y res table cimien to
del dere cho del ep ígra fe , pe ro p or la s razon es e xpues ta s en la
parte conside ra tiva de es ta pro viden cia .

3.4 . C ondena e n c ostas

80. En es te c aso , cons idera la Sal a qu e no hay luga r a la condena
en cos ta s, con fo rme con el ar tículo 188 47 del CP ACA , p or cuan to el
Patrimonio A utón omo de Reman tes de Telecom y Teleaso ciadas en
Liquidación , pro movió la de manda de n ulidad y res table cimien to en
la modalid ad de lesi vidad , pa ra cue stiona r un re conoc imien to
pensional , en un asu nto en el q ue se ven tila u n i nte rés públ ico ,
como lo es la sal vaguar da d el p atrimoni o es ta tal .

47
«Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena
en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento
Civil».(Negrilla de la Sala)

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 30
www.consejodeestado.gov.co

Radi cado : 13001 -23 -33 -000 -2 014 -00272 -01 (5249-2019 )
Dem an da nte: PAR TE LE CO M Y TE LE ASO CIADAS

81. En méri to de lo exp ues to el Cons ejo de Es tado , Sala de lo
Conten cioso Admi nis tra tiv o, Sec ción Segunda , Subse cción A ,
adminis tra ndo ju s ticia en nomb re de la República de Colombia y po r
autori dad de l a L ey ,

FA LLA

PRIMER O.- SE CON FIRMA la sentenc ia de 28 de juni o de 2 019
profe rida por el Tribun al A dmini stra tiv o de Bolívar que negó la s
prete nsione s de la demanda de nul id ad y res table cimien to del
derecho p romo vida po r el Pa tr imonio Autón omo de Re man tes de
Teleco m y Tel easo ciadas en Liquida ción – P AR TEL EC OM y
TEL EAS OC IAD AS , con tra l a señor a Amalia Ma ría d el C arme n
Moulth on Al ta mirand a , de a cuerdo con l as ra zones expue s tas en la
parte conside ra tiva de es ta pro viden cia .

SE GUNDO. - S in c onde na en co stas en es ta ins tan cia .

TERCERO .- E FE CT UAR las ano tacion es co rre spondien tes en el
sis tema de g es tión j udicial S AMA I y una ve z en fi rme es ta
providen cia DE VOLV ER el expedie nte a l tribunal de o rigen .

NOT IFÍQUESE Y CÚMP LASE

La an terio r p rovid encia fue consid erada y aproba da po r l a Sala e n
sesión celebra da el die cisie te ( 17) de febrero de dos m il vein tidó s
(2022) .

GABR IEL VALBUENA HERNÁNDEZ
FI R MA D O E L E C TR Ó N I C A ME N TE

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
F IR MA D O E LE C TR ÓN IC A ME N TE F IR MA D O E LE C T R ÓN IC A ME N TE

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia 31
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.