Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 17001-23-00-000-2010-00215-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 17001-23-00-000-2010-00215-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 17001-23-00-000-2010-00215-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Tercera
Radicado 17001-23-00-000-2010-00215-01
Consejero ponente: Fredy Hernando Ibarra Martínez
3 de junio de 2025
REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B
Bogotá DC, tres(3) de junio de dos mil veinticinco (2025)
Magistrado ponente (E): FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Expediente: 17001-23-00-000-2010-00215-01 (64.543)
Demandantes: CLAUDIA CRISTINA GÓMEZ LONDOÑO
Demandado: MUNICIPIO DE MANIZALES Y OTRO
Medio de control: REPARACIÓN DIRECTA - CCA
Asunto: APELACIÓN DE SENTENCIA - OCUPACIÓN
TEMPORAL DE UN INMUEBLE POR OBRA
PÚBLICA
Síntesis del caso: la demandante solicita indemnización por la ocupación temporal de tres
predios en donde funcionaba una estación de servicios, la cual fue realizada por el Municipio
de Manizales para la construcción de una obra pública que, a su vez, fue gerenciada por
INFIMANIZALES. Se revoca parcialmente la sentencia apelada que declaró la falta de
legitimación en la causa por pasiva de INFIMANIZALES y, en su lugar, se niegan las
pretensiones en su contra, debido a que esa entidad solo fue contratista del municipio, y se
confirman la ineptitud sustantiva de la demanda, porque no se agotó el requisito de
procedibilidad frente a uno de los predios, y la excepción de cosa juzgada sobre la reclamación
frente a los otros dos predios, pues, respecto de ellos se adelantaron sendos procesos de
expropiación.
Temas: acción de reparación directa - ocupación temporal - falta de legitimación en la causa
por pasiva – no agotamiento del requisito de procedibilidad – cosa juzgada.
Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante (fl.
2099 a 2120 cdno. ppal.) contra la sentencia proferida el 9 de julio de 2019 por
el Tribunal Administrativo de Caldas (fls. 2073 a 2095 cdno. ppal.) mediante la
cual se resolvió lo siguiente:
“PRIMERO: DECLARAR PROBADAS de oficio las excepciones de
falta de legitimación por pasiva de la entidad Infimanizales y de inepta
demanda frente a las pretensiones atinentes a la ocupación del predio
con matrícula inmobiliaria 100-114680, por lo expuesto en la parte
motiva.
SEGUNDO: DECLARAR PROBADA la excepción de cosa juzgada
propuesta por el Municipio de Manizales, por lo expuesto en la parte
motiva.
TERCERO: NEGAR las pretensiones de la demanda.
2
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
CUARTO: Sin costas en esta instancia, según lo indicado en la parte
motiva (…)” (fl. 2095 cdno. apelación - mayúsculas fijas y negrillas del
texto original).
I. ANTECEDENTES
1. La demanda
1) El 22 de julio de 2010 (fl. 47 cdno. 1), la señora Claudia Cristina Gómez
Londoño, por intermedio de apoderado judicial, presentó demanda de
reparación directa consagrada en el artículo 86 del CCA (fls. 1 a 47 cdno. 1) en
contra el Municipio de Manizales (Caldas) y el Instituto de Financiamiento
Promoción y Desarrollo de Manizales (INFIMANIZALES) con las siguientes
súplicas:
“1. Que se declare al Municipio de Manizales e Infimanizales
administrativa y solidariamente responsables por la ocupación
temporal de los inmuebles identificados con los folios de matrícula
inmobiliaria números 100-28753 lote B, 100-67746 lote A y 100-
114680 lote C, donde se encontraba funcionando el establecimiento
de comercio denominado Lavautos, identificado con el número de
matrícula 00080304 de la Cámara de Comercio de la ciudad
Manizales de propiedad de la señora Claudia Cristina Gómez
Londoño, la cual le causó daños, concretados en perjuicios
materiales a título de daño emergente y lucro cesante acaecidos por
causa de la suspensión de sus actividades comerciales en la
Estación de Servicios mencionada, así como los perjuicios morales
acaecidos para la demandante por la misma situación.
2. Como consecuencia de la anterior declaración, se CONDENE al
Municipio de Manizales e Infimanizales a pagar a título de
indemnización de daños y perjuicios patrimoniales, daño emergente,
a la señora Gómez Londoño, la suma de mil treinta y cinco millones
seiscientos sesenta y tres mil ciento cuatro pesos moneda legal
colombiana ($ 1.035.663.104,00).
3. También como consecuencia de la primera declaración, se
condene al Municipio de Manizales e Infimanizales a pagar a título
de indemnización de daños y perjuicios patrimoniales, lucro cesante,
a la señora Gómez Londoño, la suma de seiscientos catorce millones
seiscientos noventa mil cincuenta y un pesos moneda legal
colombiana ($614.690.051,00).
4. Igualmente, se condene al Municipio de Manizales e Infimanizales
a pagar a título de indemnización de daño moral causado a la señora
Gómez Londoño, la suma de cien salarios mínimos legales
mensuales vigentes a la fecha de ejecutoria de la sentencia. (…)” (fls.
2 y 3 cdno. ppal. – mayúsculas sostenidas y negrillas dentro del
texto).
3
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
2) La demanda se presentó contra (i) el Municipio de Manizales para obtener la
reparación de los perjuicios causados con la “ocupación temporal” (fl. 4 cdno.
1) de los tres (3) predios de propiedad de la demandante y la demora en la
devolución de dichos inmuebles y, (ii) contra INFIMANIZALES, pues, el 2 de
octubre de 2006 esta entidad suscribió con el Municipio de Manizales el
convenio interadministrativo 61002504 para que adelantara “por cuenta y
riesgo del municipio, la gerencia de los proyectos necesarios para la ejecución”
(fl. 38 cdno. ppal.), dentro de los cuales estuvo la ejecución de la obra vial.
2. Los hechos
La parte actora adujo como fundamento fáctico, en síntesis, lo siguiente:
1) La demandante es propietaria de tres (3) predios ubicados en Manizales
(Caldas), identificados con los folios de matrículas 100-114680 (en adelante,
“predio 1”), 100-28753 (en adelante, “predio 2”) y 100-67746 (en adelante,
“predio 3”), que fueron ocupados por el Municipio de Manizales (Caldas) para
la construcción de un túnel en la calle 52.
2) En los inmuebles antes aludidos funcionaba un establecimiento de comercio
denominado Lavautos (en adelante, “la estación de servicios”), que ofrecía los
servicios de venta de combustibles y lubricantes, lavado de automóviles,
montallantas, serviteca, parqueadero y reparación eléctrica de autos, y no pudo
volver a funcionar luego de terminada la obra.
3) Se indicó lo siguiente en relación con la ocupación de cada uno de los tres
(3) predios:
2.1 Predio 1
La demandante no precisó cuándo inició la ocupación de este predio,
simplemente señaló que le fue devuelto el 27 de abril de 2010 con los otros dos
(2) predios.
4
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
2.2 Predio 2
1) El 5 de marzo de 2008, el municipio inició un proceso de expropiación en
contra de la demandante para que se ordenara la transferencia de dominio y
posesión del predio.
2) El proceso le correspondió al Juzgado Quinto Civil del Circuito de Manizales,
que ordenó la medida cautelar de entrega anticipada del predio, la cual se
ejecutó el 27 de abril de 2008 e implicó el cierre inmediato de la estación de
servicios.
3) Luego de que el municipio y la demandante adelantaran negociaciones sobre
el inmueble, el 17 de diciembre de 2008, la demandante enajenó
voluntariamente una franja de terreno del predio 2 al municipio y, en
consecuencia, el 16 de febrero de 2009, el juzgado declaró la terminación del
proceso que fue solicitada por las partes de común acuerdo; sin embargo, el
juez civil no se pronunció sobre la entrega de la parte del inmueble que no fue
enajenada.
4) En 2009 el ente territorial puso en funcionamiento el túnel de la calle 52.
5) El 6 de octubre de 2009, la demandante solicitó al juzgado la entrega de la
parte del predio que no fue enajenada, el 14 de octubre de 2009 el juzgado
accedió a la solicitud e indicó que el predio se entregaría el 30 de noviembre
de 2009, el 26 de enero de 2010 el municipio solicitó el aplazamiento de la
entrega hasta que se designara un perito topógrafo que estableciera los
linderos de la porción del lote a devolver y, finalmente, el 27 de abril de 2010 el
juzgado ordenó la devolución del predio que fue entregado ese mismo día.
6) En el acta de entrega se indicó que la máquina de lavado de la estación de
servicios y el predio se encontraban en mal estado.
5
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
2.3 Predio 3
1) El 5 de marzo de 2008, el Municipio de Manizales inició un proceso de
expropiación en contra de la demandante para que se ordenara la transferencia
de dominio y posesión del bien raíz.
2) El proceso correspondió al Juzgado Sexto Civil del Circuito de Manizales,
quien ordenó la medida cautelar de entrega anticipada del predio, la cual se
hizo efectiva el 30 de abril de 2008.
3) El 5 de febrero de 2009, de común acuerdo, las partes solicitaron el
desistimiento del proceso “sin condena en costas ni perjuicios” (fl. 763 cdno.
2D) y esta fue aceptada por el juzgado el 6 de febrero de 2009.
4) De acuerdo con la demandante, el predio fue devuelto el 27 de abril de 2010.
2.4 Los perjuicios causados
La parte actora adujo que los anteriores hechos le causaron los siguientes
perjuicios:
1) Daño emergente, por el cierre de la estación de servicios, consistente en (i)
las indemnizaciones por el despido de sus trabajadores y, (ii) la pérdida y
deterioro de los inmuebles por adhesión que estaban en la estación.
2) Lucro cesante, por los ingresos dejados de percibir por la estación de
servicios “durante el lapso transcurrido entre la fecha de entrega del inmueble
-30 de abril de 2008- y la devolución del predio donde funcionaba la misma -27
de abril de 2010- y el término de ocho meses más para su nueva puesta en
funcionamiento” (fl. 40 cdno. 1).
3) Perjuicios causados por imposibilidad de reabrir la estación de servicios, lo
que incluye el pago de un préstamo económico que hizo para adquirir dos (2)
6
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
predios aledaños1 y el pago de unos estudios técnicos contratados para que se
le otorgara una licencia de construcción de una nueva estación de servicios.
4) Perjuicios morales, porque la ocupación le causó “angustia” (fl. 45 cdno. 1).
3. Posición de las entidades demandadas y de la llamada en garantía
3.1 INFIMANIZALES
Presentó respuesta a la demanda (fls. 826 a 833 cdno. 1A) y propuso las
siguientes excepciones: (i) culpa exclusiva de la víctima, porque, en los
procesos de expropiación la demandante tuvo la oportunidad de solicitar los
perjuicios que alega, y (ii) ausencia de nexo causal, pues, al municipio le
correspondía la gestión de predios requerida para la ejecución de las obras.
3.2 Municipio de Manizales
1) Este ente territorial se opuso a las pretensiones de la demanda (fls. 862 a
881 cdno. 1A), porque, la demandante pudo prever al momento de la
enajenación voluntaria los perjuicios que hoy reclama y solicitar su
indemnización; adicionalmente, la demora en la reapertura de la estación de
servicios fue causada por la misma demandante y no por un retardo en la
devolución de los inmuebles.
2) Propuso los siguientes medios exceptivos: (i) falta de legitimación en la
causa por pasiva, dado que en el convenio interadministrativo INFIMANIZALES
se comprometió a mantener indemne al municipio contra toda demanda
relacionada con la ejecución del mismo; (ii) cosa juzgada, en la medida en que
la negociación de los predios y sus perjuicios fueron discutidos en los procesos
de expropiación los cuales terminaron por enajenación voluntaria, en el caso
del predio 2 y, por desistimiento de mutuo acuerdo, respecto del predio 3; (iii)
“pretensión de enriquecimiento sin justa causa o ilegitimo de la demandante”
(fl. 879 cdno. 1A), por cuanto, se pretende una indemnización a pesar de que
la demanda carece de sustento probatorio, y (iv) excepción genérica, de
1 Identificados con los folios de matrículas inmobiliarias números 100-108938 y 100-108937 de
la Oficina de Instrumentos y Registros Públicos de Manizales.
7
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
acuerdo con la cual el juez puede declarar cualquiera que encuentre probada
en el proceso.
3) El ente territorial llamó en garantía a La Previsora SA, de conformidad con la
póliza de seguros por responsabilidad civil extracontractual no. 1002341
tomada por dicha entidad (fls. 955 a 956 cdno. 1A).
3.3 La Previsora SA
Esta compañía aseguradora (fls 975 a 994 cdno. 1A) contestó la demanda
principal: coadyuvó los argumentos expuestos por el municipio en la
contestación de la demanda y señaló que los perjuicios alegados por la parte
actora no se probaron y fueron sobreestimados; adicionalmente, también dio
respuesta al llamamiento en garantía y adujo las siguientes excepciones: (i) “la
póliza no cubre los hechos materia del litigio, por no tratarse de sucesos
accidentales, ni súbitos ni imprevistos” (fl. 986 cdno. 1A), (ii) tampoco cubre “los
daños y pérdidas de los bienes de terceros que se encuentren bajo custodia,
tenencia y control del asegurado” (fl. 989 cdno. 1A), (iii) ni comprende “los
perjuicios derivados de la demora en la devolución de los inmuebles ocupados
o los perjuicios extrapatrimoniales causados por el asegurado” (fl. 990 cdno.
1A), y (iv) “debe respetarse la suma máxima asegurada” (fl. 991 cdno. 1A).
4. La sentencia de primera instancia
El 9 de julio de 2019, el Tribunal Administrativo de Caldas (fls. 2073 a 2095
cdno. ppal.) adoptó las siguientes decisiones:
1) Declaró probada de oficio la excepción de falta de legitimación en la causa
por pasiva de INFIMANIZALES porque, de conformidad con la cláusula cuarta
del convenio interadministrativo, no tenía a su cargo la gestión predial de la
obra.
2) Declaró probada de oficio la excepción de inepta demanda en relación con
el predio 1, debido a que la demandante no agotó el requisito de procedibilidad
respecto de la ocupación de ese inmueble; asimismo, manifestó que en la
8
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
solicitud de conciliación solo hizo alusión a los daños ocasionados en los otros
dos predios.
3) Declaró probada la excepción de cosa juzgada propuesta por el Municipio
de Manizales respecto de la ocupación de los predios 2 y 3 por la construcción
del túnel; para ello, el tribunal estudió los dos procesos de expropiación y
concluyó lo siguiente:
a) El predio 2 fue enajenado voluntariamente en el marco de un proceso de
expropiación, lo cual tiene la connotación de un contrato de transacción en el
que se incluyeron los perjuicios por la expropiación, esto es, las
indemnizaciones por daño emergente y lucro cesante.
b) En relación con el predio 3, la demandante presentó un desistimiento
conjunto en el proceso de expropiación que produjo efectos de cosa juzgada
de conformidad con el artículo 342 del CPC2.
4) Negó las demás pretensiones de la demanda, porque, (i) la devolución tardía
de los inmuebles era atribuible a las medidas adoptadas en los procesos de
expropiación, razón por la cual la demora en el levantamiento de las medidas
cautelares debió demandarse por un posible error judicial; (ii) la imposibilidad
de reabrir la estación de servicios era un reproche a la transacción que celebró
la demandante para terminar el proceso de expropiación del predio 2, y (iii) la
expropiación judicial era un daño jurídico que no incluía la indemnización de los
perjuicios morales.
4. El recurso de apelación
La demandante solicita que se revoque integralmente la decisión de primera
instancia y, en su lugar, se concedan las pretensiones de la demanda (fls. 2099
a 2120 cdno. ppal.), por los siguientes motivos:
2 “Desistimiento de la demanda. El demandante podrá desistir de la demanda mientras no se
haya pronunciado sentencia que ponga fin al proceso. Cuando el desistimiento se presente
ante el superior por haberse interpuesto por el demandante apelación de la sentencia o
casación, se entenderá que comprende el del recurso. El desistimiento implica la renuncia de
las pretensiones de la demanda en todos aquellos casos en que la firmeza de la sentencia
absolutoria habría producido efectos de cosa juzgada”.
9
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
1) Respecto de los asuntos procesales, plantea lo siguiente:
a) INFIMANIZALES sí está legitimado para ser demandado, porque el convenio
interadministrativo lo obligaba a responder por los daños extracontractuales
que se causaran con ocasión de las obras.
b) El requisito de procedibilidad se agotó en debida forma por cuanto en la
solicitud de conciliación se reclamó por los perjuicios causados por el desarrollo
del proyecto del túnel de la calle 52 sobre la estación de servicios, lo cual
también incluye al predio 1.
2) Respecto de la decisión de fondo, la demandante reclama que debe
accederse a las pretensiones por las siguientes razones:
a) No existe cosa juzgada por la enajenación voluntaria ni por el desistimiento
de los procesos de expropiación, porque en esa negociación no se tuvo en
cuenta la destrucción de los muebles adheridos al establecimiento de comercio.
b) La cosa juzgada no cobija la afectación por la prolongación de la ocupación
en el tiempo ni sobre el terreno que no fue negociado, por lo tanto, no cubre la
totalidad de los perjuicios a indemnizar.
c) El tribunal no se pronunció sobre la ruptura de la igualdad ante las cargas
públicas entre la demandante y el municipio ni tampoco analizó los gastos que
la demandante debió asumir y que no estaban dentro del acuerdo de
transacción, como los atinentes a la reparación o reemplazo de los inmuebles
por adhesión que no fueron objeto de negociación y la demora en la devolución
de los predios; adicionalmente, el demandante tampoco debe soportar los
daños ocasionados para poder recuperar la actividad comercial en los predios
que, en todo caso, fueron devueltos en un estado de “abandono total e
inservible” (fl. 2103 cdno. ppal.).
5. Las alegaciones de conclusión en segunda instancia
Por auto del 10 de octubre de 2019 (fl. 2130 cdno. apelación) se corrió traslado
a las partes para alegar de conclusión en esta instancia, a la par se dispuso
10
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
que, vencido ese término, se surtiera el traslado al agente del Ministerio Público
para que emitiera concepto en el evento de considerarlo pertinente, así:
1) La demandante (fls. 2132 a 2164 cdno. apelación) reiteró los argumentos del
recurso de apelación; al propio tiempo, adujo que con el testimonio de Mónica
Gómez Londoño y el registro fotográfico aportado se pueden establecer “las
condiciones de inutilidad” (fl. 2144 cdno. ppal.) en que fueron entregados los
predios y las afectaciones que sobrepasan las condiciones de lo pactado en el
acuerdo de voluntades.
2) La parte demandada, el llamado en garantía y el Ministerio Público guardaron
silencio.
II. CONSIDERACIONES
Cumplidos los trámites propios del proceso, sin que exista causal alguna de
nulidad que invalide lo actuado, procede la Sala a resolver de fondo el asunto
sometido a consideración con el siguiente derrotero: 1) objeto de la controversia
y anuncio de la decisión, 2) legitimación por pasiva de INFIMANIZALES y
agotamiento del requisito de procedibilidad, 3) análisis de la ocupación temporal
de los tres predios, 4) conclusión y, 5) condena en costas.
1. Objeto de la controversia y anuncio de la decisión
Corresponde a la Sala determinar si se reúnen los elementos requeridos para
declarar extracontractual y patrimonialmente responsable al Municipio de
Manizales (Caldas) e INFIMANIZALES del supuesto daño causado por la
ocupación temporal de tres (3) predios de propiedad de la demandante para la
construcción de un túnel.
El tribunal de primera instancia declaró: (i) la ausencia de legitimación en la
causa por pasiva de INFIMANIZALES, por cuanto, esa entidad solo fue
contratista del municipio, (ii) la excepción de cosa juzgada sobre los predios 2
y 3, pues, en relación con ellos se adelantaron sendos procesos de
expropiación, y (iii) ineptitud sustantiva de la demanda en la medida en que no
se agotó el requisito de procedibilidad frente al predio restante.
11
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
La Sala revocará, la ausencia de legitimación en la causa de INFIMANIZALES,
pues, no puede confundirse este presupuesto procesal con el estudio de la
obligación de responder y, se confirmará, primero, la ineptitud de la demanda
porque, el demandante no agotó el requisito de procedibilidad sobre el predio
1 y, segundo, la cosa juzgada, dado que se probó que los perjuicios derivados
de la ocupación temporal de los predios 2 y 3 fueron objeto de estudio y decisión
en los procesos de expropiación judicial.
2. Legitimación por pasiva de INFIMANIZALES y agotamiento del requisito
de procedibilidad
1) Se revoca la decisión del tribunal de primera instancia de la ausencia de
legitimación en la causa por pasiva de INFIMANIZALES, porque el análisis de
este presupuesto procesal no puede confundirse con el estudio de la
obligación de responder, como erróneamente lo hizo el tribunal; en ese
sentido, la entidad antes aludida se encuentra legitimada en la causa por
pasiva porque INFIMANIZALES fue quien ocupó los predios en cuestión con
ocasión de la ejecución del túnel de la Calle 52 en Manizales (Caldas).
2) No obstante lo anterior, INFIMANIZALES debe ser absuelta, en la medida
en que no se acreditó que el daño le sea atribuible, con base en el siguiente
razonamiento:
a) Está probado que el Municipio de Manizales e INFIMANIZALES celebraron
el convenio interadministrativo 061002504 del 2 de octubre de 2006 (fls. 29 a
41 cdno. 2), en el cual se consignaron las siguientes cláusulas:
“CLÁUSULA PRIMERA. OBJETO: En virtud del presente convenio
INFIMANIZALES se obliga a adelantar por cuenta y riesgo del
municipio, la gerencia de los proyectos necesarios para la ejecución
de las obras que el municipio le indique (…).
CLÁUSULA CUARTA: OBLIGACIONES DEL MUNICIPIO: (…) 3.1.
Llevar a cabo por su cuenta y riesgo la gestión de predios requerida
para la ejecución de las obras de que trata la cláusula primera,
cuando ella deba realizarse en las modalidades de enajenación
forzosa, expropiación judicial o administrativa, servidumbre o (sic)
ocupación temporal.” (fls. 32 y 35 cdno. 2 - mayúsculas sostenidas
del original).
12
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
b) De acuerdo con lo anterior, la gerencia de la obra fue realizada “por cuenta
y riesgo” (fl. 32 cdno. 2) del Municipio de Manizales y este se obligó a adelantar
la gestión predial; motivo por el cual, el daño alegado no es atribuible a
INFIMANIZALES, pues, actuaba por cuenta del ente territorial y los perjuicios
no fueron derivados de la conducta de la contratista.
3) Adicionalmente, se confirma la ineptitud sustantiva de la demanda por la falta
de agotamiento del requisito de procedibilidad en relación con la ocupación del
predio 1:
a) La demandante elevó la siguiente pretensión en la referida petición de
conciliación:
“Pretendo con la presente solicitud que se exploren las posibles
alternativas de arreglo, tendientes a concretar una conciliación
prejudicial entre las partes, con base en los aspectos fácticos y
jurídicos que implica la controversia de responsabilidad
extracontractual, para evitar de esta forma las acciones pertinentes
que señala, para el efecto, nuestro ordenamiento jurídico” (fl. 804
cdno. 1A).
b) En los fundamentos fácticos de la solicitud indicó lo siguiente:
“1a. Mediante el acuerdo 0651 de diciembre 21 de 2006 del Concejo
Municipal de Manizales, decidió por motivos de utilidad pública e
interés social, realizar el proyecto del Túnel de la calle 52, por los
cuales se afectaron varios inmuebles entre ellos los registrados
con matrícula inmobiliaria No. 100-67746 y 100-28753,
propiedades de la señora Claudia Cristina Gómez Londoño.
2a. El Municipio de Manizales interpuso proceso de expropiación en
los Juzgados Quinto y Sexto Civiles del Circuito de esta ciudad,
contra la señora Claudia Cristina Gómez Londoño, persiguiendo la
transferencia del derecho de dominio y posesión material a su
favor de los inmuebles registrados con las matrículas
inmobiliarias No. 100-67746 y 100-28753 respectivamente.
(…).
7a. A raíz de la construcción de la referida obra pública los
inmuebles en mención fueron entregados al municipio de
Manizales, situación que implicó el cierre temporal del
establecimiento de comercio igualmente referenciado, sin que hasta
la fecha de presentación de esta solicitud de conciliación se hubiere
realizado devolución por parte del Municipio de Manizales de
aquéllos a su propietaria. De tal suerte que correspondió a la
solicitante de la presente conciliación asumir el despido de los
trabajadores que laboraban en la estación de servicio que implicó el
13
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
pago de la respectiva liquidación e indemnización por despido,
asumir el pago de impuestos municipales (predial e industria y
comercio), renovación de la matrícula comercial, pago de servicios
públicos, pago del servicio de vigilancia del inmueble para preservar
los bienes destinados a la estación de servicio y dejar de percibir la
renta que generaba la unidad de explotación económica, así como
las erogaciones fiscales y parafiscales que las anteriores situaciones
generaron” (fls. 799 y 801 cdno. 1A – negrillas fuera del texto).
c) De acuerdo con lo expuesto, es claro que la solicitud de la conciliación solo
se refirió a la ocupación temporal de los predios 2 y 3; dicho en otros términos,
no se refirió al predio 1, razón por la cual es evidente que no hubo un debido
agotamiento del requisito de procedibilidad.
d) En todo caso, en gracia de discusión, si se analizará la ocupación del predio
1, se negarían las pretensiones porque la parte demandante no demostró que
dicho bien fuera ocupado, a pesar de que aportó los siguientes medios de
prueba:
a) El certificado de tradición y libertad del predio 1 (fls. 451 a 452 cdno. 1), el
cual no tiene anotación alguna relacionada con que se haya ocupado,
enajenado voluntariamente o iniciado un expropiación frente a dicho inmueble,
a diferencia de lo que sí ocurre en los certificados de tradición y libertad de los
predios 2 y 3.
b) Si bien la demandante Claudia Cristina Gómez Londoño advierte que el 27
de abril de 2010 le fueron devueltos todos los predios (fl. 9 cdno. 1), lo cierto es
que en el acta de devolución que se aportó al proceso (fls. 264 a 267 cdno. 2)
únicamente se hizo referencia a la devolución del predio 23.
3 En el acta se consignó lo siguiente: “(…) Descripción del objeto de entrega: Se trata de un
lote de terreno con piso, parte en cemento y parte en maleza. A la izquierda del bien se
encuentra una máquina o planta de lavado automático contra cepillos marca ceccato con sus
respectivos switches cuyo estado es inservible y al lado de dicha planta se encuentra en el piso
unas tejas rectangulares de eternit tiradas en el piso. Al lado derecho de la construcción contra
la pared meridiana se encuentra cubierto con un techo de tejas de eternit con bases de metal,
el cual se apoya en 5 columnas de concreto y en la parte frontal que da a la calle de dicho techo
se encuentra un logo compuesto por el nombre del establecimiento Lavautos y la imagen de
un obrero y al lado de dicho logo, un aviso color azul y blanco con el número telefónico 810206.
En frente, que linda con la vía pública un canopy donde se encontraban instalados los surtidores
del combustible. Al fondo de la construcción se encuentra un aviso grande en color azul y
blanco, con el nombre del establecimiento económico Lavautos. En general, el estado de
conservación del predio es un abandono total y es inservible como establecimiento de comercio
(…)” (fl. 265 cdno. 2).
14
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
c) Las fotografías que obran en del cuaderno 2E, aportadas por la demandante
(fls. 858 a 898 cdno. 2E) y el perito avaluador (fls. 939 a 959 cdno. 2E) no
pueden ser valoradas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 252 del
CPC, por cuanto se desconoce la persona que las tomó, las circunstancias de
tiempo, modo y lugar en que fueron realizadas, y la fecha en que se
produjeron4.
d) En cuanto a las filmaciones aportadas (fls. 667 a 672 cdno. 1A) se advierte
que las mismas fueron registradas por la demandante en abril de 2008, agosto
de 2009 y el 27 de abril de 2010; en estos videos se refleja cómo se veía la
estación de servicios Lavautos antes, durante y después de la ocupación por la
obra pública; sin embargo, esos videos constatan que el establecimiento de
comercio estaba ubicado en los predios 2 y 3 y no en el predio 1.
De hecho, las grabaciones únicamente enfocan la estación de servicios por la
entrada vehicular, donde está el patio de lavado, la gasolinera y una
construcción de dos niveles, lo cual corresponde a los predios 2 y 3, sobre todo
porque está demostrado que el predio 1, como se observa en la imagen que se
encuentra en la demanda (fl. 7 cdno. 1), no colindaba con la carretera en la que
se hizo la obra:
También cabe advertir que, de conformidad con la escritura pública nro. 1641
del 22 de junio de 1994 (fls. 442 a 447 cdno. 1), el predio 1 correspondía a un
4 Consejo de Estado, Sección Tercera, Sala Plena, sentencia del 28 de agosto de 2014,
expediente 28.832, MP Danilo Rojas Bethancourt.
15
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
“apartaestudio 102 que forma parte del edificio de propiedad horizontal, edificio
Cardona Ocampo” (fl. 442 cdno. 1) y en las filmaciones aportadas no se
observa un inmueble de esas características5.
e) Finalmente, ninguno de los testimonios decretados (fls. 773 a 783 cdno. 2E)
indica que el predio 1 hubiera sido ocupado; por el contrario, las declaraciones
de (i) los extrabajadores de la estación de servicios6, (ii) el abogado Fabio
González Pérez, (iii) Mónica Gómez Londoño, hermana de la demandante, y,
(iv) Álvaro Moreno Quintero y Juan Carlos Álzate Arango, amigos de la
accionante, solo hacen referencia a los inmuebles que fueron objeto de la
procesos de expropiación, es decir, los predios 2 y 3, y, además, mencionan
que el municipio requirió para la obra el predio donde se encontraban ubicadas
las oficinas administrativas de la estación de servicios, esto es, el predio 27.
3. Cosa juzgada de la ocupación temporal de los predios 2 y 3
La Sala precisa que el daño alegado fue la ocupación temporal de los predios
2 y 3 y está probado que se configuró la cosa juzgada, pues, los perjuicios
derivados de la ocupación fueron objeto de estudio y decisión en los procesos
de expropiación que terminaron por la enajenación voluntaria y por
desistimiento mutuo de las partes.
Al respecto, es relevante observar lo siguiente:
1) Se demostró que los perjuicios de la ocupación del predio 2 fueron
transigidos en el marco del proceso de expropiación adelantando ante el
Juzgado Quinto Civil del Circuito de Manizales, en primera instancia, y el
Tribunal Superior de Distrito Judicial de Manizales, en sede de apelación, con
el siguiente contenido y alcance:
5 Si bien existen imágenes de unas habitaciones estas corresponden al Predio 2 donde
funcionaban las oficinas.
6 María Elena Muñoz Restrepo, Carlos Alberto Montoya Serna; Élmer Augusto Torres Arango;
Óscar de Jesús Duque Cuervo, Luz Mery Flores Arias, Jorge Julio Arboleda Londoño.
7 De conformidad con el avalúo del 7 de febrero de 2007 que realizó el ingeniero Guillermo
Hurtado Mejía (fls. 626 a 636 cdno. 1), se sabe que las oficinas administrativas estaban
ubicadas en el Predio 1.
16
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
a) El municipio inició un proceso de expropiación el 5 de marzo de 2008 sobre
el predio 2 de propiedad de la demandante (fls.143 a 156 cdno. 2), el cual
correspondió al Juzgado Quinto Civil del Circuito de Manizales, quien admitió
la demanda el 25 de marzo de 2008 y accedió a la medida cautelar en esa
misma providencia (fls. 158 a 161 cdno. 2).
b) La demandante contestó la demanda (fls. 194 a 202 cdno. 2) y solicitó al juez
de primera instancia que tuviera en cuenta los siguientes perjuicios que se le
ocasionarían como consecuencia de la expropiación judicial:
“En el inmueble que se pretende expropiar funciona la Estación de
Servicios Lavautos, establecimiento comercial de propiedad de mi
mandante, que cuenta con una nómina de catorce (14) empleados y
que como unidad económica o empresa INEXORABLEMENTE
DESAPARECERA a consecuencia de la expropiación del predio, si
se tiene en cuenta que de acuerdo con el Plan de Ordenamiento
Territorial del Municipio de Manizales no se puede otorgar licencia de
uso del suelo en otro lugar de la ciudad (ni cercano ni lejano a aquel
en donde actualmente se encuentra) para llevar a cabo esa actividad
económica.
(…) En segundo lugar, y en relación con lo manifestado en el hecho
sexto de la demanda, en cuanto a las mejoras y construcciones
existentes en el inmueble, sin perjuicio de que conforme a lo prescrito
en el artículo 656 del Código Civil tales mejoras y construcciones
inmuebles por adherencia, que formando una unidad hacen parte de
aquél, la Resolución No. 3616, proferida por la Alcaldía de Manizales
en fecha 19 de Diciembre de 2007, por medio de la cual se ordenó la
expropiación en referencia y la iniciación del trámite judicial
correspondiente, OMITIÓ INCLUIR LA EXPROPIACIÓN DE OTROS
BIENES QUE LA LEY TAMBIÉN REPUTA COMO INMUEBLES, por
estar permanentemente adheridos al predio, tales como: la máquina
de lavado automático para carros y los tanques de combustible que
se encuentran enterrados en el suelo. Consecuencia obligada de lo
anterior es que en la demanda de expropiación de la que ahora se
descorre traslado en momento alguno se solicitó, pues por
sustracción de materia no se podía solicitar, la expropiación de
aquellos y de otros bienes, de donde se sigue entonces que también
por esta causa la demanda no se encuentra en debida forma, por no
comprender todos los bienes que debiendo ser expropiados para
llevar a cabo la ejecución del proyecto Tunel Calle 52 (…) No puede
dictarse sentencia omitiendo los referidos inmuebles, pues ello
autorizaría a su propietaria a mantenerlos en el lugar en el que se
encuentran adheridos y sin que al efecto puedan ser retirados por un
tercero, ni tampoco ordenársele a aquélla que los retire, en tanto en
cuanto no medie una orden judicial que sea el resultado de una
petición de parte contenida en otra demanda, en ejercicio de una
acción independiente. Y no puede dictarse sentencia incluyendo los
referidos inmuebles, porque ello implicaría el ejercicio de facultades
extra y ultra petita, no autorizadas por la Ley Procesal Civil.
17
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
(…) Señor Juez, en subsidio de lo que hasta ahora se ha expuesto,
decir, en el evento de que el Despacho dicte sentencia decretando la
expropiación, respetuosamente solicito que de conformidad con las
prescripciones del artículo 456 del Estatuto Procesal Civil, designe
perito, experto en actividades económicas y comerciales de las que
desarrolla mi mandante en su condición de propietarias de la
estación de servicios Lavautos, y que con base en el numeral 6° del
articulo 62 de la Ley 388 de 1997 y el Decreto 1420 de 1998, estime
en una suma de dinero:
1. El daño emergente por concepto de la expropiación de los
inmuebles, incluyendo en el respectivo valor, y de manera
singularizada, el valor del predio y el de todos los inmuebles por
adherencia que junto con él conforman el bien expropiado.
2. El daño emergente por concepto de la desaparición material del
establecimiento de comercio denominado Estación de Sérvicios
Lavautos.
3. El lucro cesante, por concepto de lo que dejará de percibir Claudia
Cristina Gómez Londoño como consecuencia de la privación del
ejercicio de una actividad económica lícita” (fls. 199 y 200 cdno. 2 –
mayúsculas sostenidas del texto de origen).
c) El 12 de mayo de 2008, el Juzgado Quinto Civil del Circuito de Manizales
profirió sentencia de expropiación del predio 2, en la que se ordenó la
indemnización de “todos los perjuicios ocasionados al propietario (…) la que
deberá comprender el daño emergente y el lucro cesante, siempre y cuando
este sea cierto y determinado” (fl. 216 cdno. 2).
d) La demandante interpuso recurso de apelación contra esa decisión el 20 de
mayo de 2008 (fls. 220 cdno. 2).
e) Antes de que se resolviera el recurso, las partes acordaron que la ahora
demandante enajenaría, voluntariamente, una franja de su terreno con el objeto
de terminar la expropiación judicial de conformidad con el artículo 61 de la Ley
388 de 19978; en ese sentido, con ese acuerdo las partes buscaron terminar el
proceso que el municipio había iniciado contra la demandante9 y, esto es tan
8 “(…) durante el proceso de expropiación y siempre y cuando no se haya dictado sentencia
definitiva, será posible que el propietario y la administración lleguen a un acuerdo para la
enajenación voluntaria, caso en el cual se pondrá fin al proceso”.
9 En la escritura pública de enajenación voluntaria nro. 2918 del 17 de diciembre de 2008 (fls.
522 a 529 cdno. 1) se indicó que: “una vez celebrado el contrato de compraventa objeto del
presente instrumento, y se encuentre inscrito en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos
de Manizales al Folio de Matrícula inmobiliaria No. 100-28753, se solicitará al juez ya
mencionado la terminación del proceso de expropiación en el que, además, se solicitará al juez
que se abstenga de condenar en costas a ninguna de las partes en litigio” (fl. 526 reverso cdno.
1).
18
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
claro que en el proceso de expropiación aportaron las comunicaciones en las
que acordaron los términos de la enajenación voluntaria (fls. 553 a 554 cdno. 1
y 663 a 665 cdno 1A).
f) También está acreditado que el juez aceptó esa enajenación voluntaria y
ordenó dar por terminado el proceso (fls.209 a 218 cdno. 2).
g) En ese contexto, la enajenación voluntaria del predio 2 tuvo efectos de
transacción del proceso de expropiación en los términos del artículo 340 del
CPC10, el cual dispone que “el juez aceptará la transacción que se ajuste a las
prescripciones sustanciales y declarará terminado el proceso, si se celebró por
todas las partes y versa sobre la totalidad de las cuestiones debatidas,
quedando sin efecto cualquier sentencia dictada que no estuviere en firme”.
h) De acuerdo con lo expuesto, al acudir a la reparación directa por la ocupación
temporal del predio 2, la demandante desconoce los efectos jurídicos de cosa
juzgada que generó la transacción que terminó el proceso de expropiación; en
efecto: (i) hay identidad de partes, pues, en ambos procesos estuvieron
involucrados el Municipio de Manizales y la demandante Claudia Cristina
Gómez Londoño; (ii) existe identidad de causa, porque los dos asuntos versan
sobre los perjuicios materiales causados por la expropiación del predio 2 para
la construcción del túnel de la calle 52 y, (iii) hay identidad de objeto, ya que el
proceso de expropiación y el proceso de reparación directa tienen por contenido
el mismo asunto litigioso, a saber: los perjuicios derivados de la obra pública
sobre el predio 2, incluido, “el daño emergente y el lucro cesante” (fl. 216 cdno.
2) causados con la expropiación.
2) También operó la cosa juzgada en relación con el predio 3, por cuanto se
acreditó que ocurrió lo siguiente en el proceso de expropiación judicial
adelantando ante Juzgado Sexto Civil del Circuito de Manizales:
a) El municipio inició un proceso de expropiación el 5 de marzo de 2008 sobre
el predio 3 (fls. 711 a 720 cdno. 2D), el cual correspondió al Juzgado Sexto Civil
10 Norma aplicable al proceso de expropiación adelantado sobre el predio 2.
19
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
del Circuito de Manizales quien, el 25 de marzo de 2008, admitió la demanda y
accedió a la medida cautelar de entrega anticipada del inmueble.
b) El 5 de febrero de 2009, las partes solicitaron, de común acuerdo11, el
desistimiento del proceso de expropiación, en los siguientes términos:
“(…) el expreso desistimiento e incondicional de la totalidad de las
pretensiones de expropiación sobre el inmueble objeto del proceso,
cuyo folio de matrícula inmobiliaria es la numero 100-67746. (…)
Ambas partes solicitamos que no se condene en costas ni
perjuicios a ninguna de ellas a favor de la otra” (fl. 763 cdno. 2D
– destacado fuera del texto original).
c) Teniendo en cuenta lo anterior, el 6 de febrero de 2009, el Juzgado Sexto
Civil del Circuito de Manizales decidió “aceptar el desistimiento que de común
acuerdo hacen los apoderados de las partes (municipio y demandante) y por
consiguiente se termina el mismo y se ordena el archivo definitivo” (fl. 768 cdno.
2D).
d) En consecuencia, este desistimiento tuvo efectos de cosa juzgada de
acuerdo con lo previsto en el artículo 342 del CPC12, aplicable al proceso de
expropiación.
3) Por último, se advierte que, aun si no hubiera operado la cosa juzgada, es
claro que el daño alegado, ocupación temporal que incluye la tardanza en la
devolución de los predios 2 y 3, solo sería atribuible a la actuación realizada
11 El numeral 6 del artículo 62 de la Ley 388 de 1997 señala que el juez del proceso de
expropiación judicial debe decretar en la sentencia una indemnización a favor de quienes
detenten la titularidad de derechos de los predios expropiados, la cual debe comprender “el
daño emergente y el lucro cesante”.
En el mismo sentido, la doctrina especializada señala que el objeto del proceso de expropiación
“asegurar la efectividad de la orden de transferir a más (sic) del dominio, la posesión material
en favor de la entidad que la decreta y, además, garantizar a los titulares de derechos sobre el
bien expropiado la indemnización de los perjuicios económicos que sufrieren”. López Blanco,
H. (1999) Instituciones de Derecho Procesal Civil Colombiano, Tomo II Parte Especial (7a ed.)
Dupre Editores. pag. 318.
12 “ARTÍCULO 342. DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA. El demandante podrá desistir de la
demanda mientras no se haya pronunciado sentencia que ponga fin al proceso. (…) El
desistimiento implica la renuncia de las pretensiones de la demanda en todos aquellos casos
en que la firmeza de la sentencia absolutoria habría producido efectos de cosa juzgada. El auto
que acepte el desistimiento producirá los mismos efectos de aquella sentencia. En los demás
casos el desistimiento sólo impedirá que se ejerciten las mismas pretensiones por igual vía
procesal, salvo que el demandante declare renunciar a ellas. Si el desistimiento no se refiere a
la totalidad de las pretensiones, o si sólo proviene de alguno de los demandantes, el proceso
continuará respecto de las pretensiones y personas no comprendidas en él (…)” (mayúsculas
fijas del original).
20
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
con ocasión de los procesos de expropiación y no por la obra que adelantó el
municipio de Manizales, en la medida en que no se demostró que hubiera una
ocupación posterior después la orden de entrega del inmueble por parte del
Juzgado Quinto Civil del Circuito de Manizales:
a) En relación con el predio 2, es claro que las entidades demandadas ocuparon
el predio como consecuencia de las decisiones adoptadas por el Juzgado
Quinto Civil del Circuito de Manizales y que el Municipio de Manizales entregó
el predio en la audiencia que celebró dicha autoridad judicial para ese fin:
i) Está demostrado que 25 de marzo de 2008 el mencionado juzgado decretó
la entrega anticipada del predio a favor del Municipio de Manizales (fl. 203 cdno.
2).
ii) El 16 de febrero de 2009 se profirió auto que aceptó la enajenación voluntaria
de una porción del predio que había sido entregada anticipadamente (fls.209 a
218 cdno. 2), decisión en la que el Juzgado Quinto Civil del Circuito de
Manizales guardó silencio sobre la devolución del inmueble a la ahora
demandante y sobre el levantamiento de la medida cautelar.
iii) El 6 de octubre de 2009 la señora Claudia Cristina Gómez Londoño presentó
ante el Juzgado una solicitud para que se devolviera la porción del predio que
fue objeto de la medida cautelar pero no fue enajenado voluntariamente (fl. 242
cdno. 2).
iv) El 14 de octubre de 2009 el Juzgado accedió a “la solicitud impetrada” (fl.
243 cdno. 2) y fijó fecha de entrega del predio para el 30 de noviembre de 2009.
v) El municipio solicitó que se aplazara la entrega del bien, porque el Juzgado
debía designar un perito topógrafo que estableciera los linderos de la porción
del lote a devolver, petición a la que accedió el Juzgado, el 9 de diciembre de
2009, y que fijó como fecha de entrega el 27 de abril de 2010 (fl. 246 cdno. 2).
vi) El 27 de abril de 2010 se llevó a cabo la audiencia pública decretada por el
Juzgado, en la que concurrió el perito topógrafo designado por el Juzgado, y
21
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
en la que se “entrega el predio objeto de la diligencia a la doctora Claudia
Cristina Gómez quien se encuentra con su apoderado” (fl. 267 cdno. 2).
b) Frente al predio 3, la entrega anticipada del bien la decretó el Juzgado Sexto
Civil del Circuito de Manizales, el 15 de abril de 2008, sin embargo, frente a
esta medida cautelar, la demandante no aportó prueba de su levantamiento, ni
de que se haya llevado a cabo una diligencia judicial para su entrega;
simplemente, se limitó a señalar en la demanda que la entrega del inmueble
ocurrió en la misma fecha del predio 2, esto es, el 27 de abril de 2010, pero ni
siquiera aportó prueba de ello.
c) Así las cosas, en gracia de discusión, los daños alegados por la eventual
entrega tardía de los predios 2 y 3 serían atribuibles a la Rama Judicial y no al
Municipio de Manizales, frente a esto se demostró que (i) se devolvió el predio
2 el día en que el Juzgado Quinto Civil del Circuito de Manizales celebró la
diligencia de entrega del inmueble y (ii) en relación con el predio 3 no se
acreditó que hubiera una ocupación posterior al levantamiento de la medida
cautelar que fue decretada por el Juzgado Sexto Civil del Circuito de Manizales.
4. Conclusión
La Sala, primero, revoca la decisión de primera instancia que declaró la falta de
legitimación por pasiva de INFIMANIZALES, debido a que la gerencia de la obra
fue realizada por cuenta y riesgo del Municipio de Manizales; y, segundo,
confirma las excepciones de ineptitud de la demanda, en la medida en que el
demandante agotó el requisito de procedibilidad sobre el predio 1, y de cosa
juzgada, por cuanto se probó que los perjuicios derivados de la ocupación
temporal de los predios 2 y 3 fueron objeto de estudio en los procesos de
expropiación judicial.
5. Condena en costas
El artículo 55 de la Ley 446 de 1998 —que modificó el artículo 170 del Código
Contencioso Administrativo (CCA)— determina que solo habrá lugar a la
imposición de costas cuando alguna de las partes haya actuado con temeridad
o mala fe dentro del proceso. En este caso concreto, no habrá lugar a la
22
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
imposición de costas y agencias en derecho toda vez que la parte demandante
no obró de esa forma.
En mérito de lo expuesto, el CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN
B, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por
autoridad de la ley,
FALLA:
1º) Revócase la sentencia proferida el 9 de julio de 2019 por el Tribunal
Administrativo de Caldas respecto a la falta de legitimación en la causa por
pasiva de INFIMANIZALES y, en su lugar, niegánse las pretensiones en su
contra, por las razones expuestas en esta providencia.
2°) Confírmase en lo demás la sentencia proferida el 9 de julio de 2019 por el
Tribunal Administrativo de Caldas, de conformidad con la parte motiva de esta
providencia.
3°) Abstiénese de condenar en costas de esta instancia procesal.
4°) Reconócese personería jurídica al abogado Camilo Ramírez Salazar con
la cédula de ciudadanía no. 1.036.643.941 de Manizales (Caldas) y tarjeta
profesional no. 292.077 del Consejo Superior de la Judicatura para actuar como
apoderado del Instituto de Financiamiento Promoción y Desarrollo de
Manizales – INFIMANIZALES, conforme al poder que está en el Índice 43 de
Samai.
5°) Ejecutoriada esta providencia, devuélvase el expediente al tribunal de
origen, previas las respectivas constancias secretariales de rigor.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
(firmado electrónicamente) (firmado electrónicamente)
ALBERTO MONTAÑA PLATA FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Presidente de la Subsección Magistrado (E)
Magistrado
Con aclaración de voto
23
Expediente 17001-23-00-000-2010-00215-01(64.543)
Demandante: Claudia Cristina Gómez Londoño
Reparación directa - apelación de sentencia
Constancia: la presente providencia fue firmada electrónicamente por los magistrados de la
Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado en la plataforma SAMAI, en
consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta de
conformidad con los artículos 1 y 2 de la Ley 2213 de 2022.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.