Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 17001-23-33-000-2017-00412-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 17001-23-33-000-2017-00412-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 17001-23-33-000-2017-00412-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 17001-23-33-000-2017-00412-01
Consejero ponente: Jorge Iván Duque Gutiérrez
10 de septiembre de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA
SUBSECCIÓN A
CONSEJERO PONENTE: JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ
Bogotá D.C., diez (10) de septiembre de dos mil veintiséis (2026)
Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO
Radicación: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
Demandante: Juan Pablo Duque Cardona y otros
Demandado: Municipio de Manizales
Tema: Reconocimiento de Horas Extras y Trabajo Suplementario. Inepta
Demanda. REVOCA SENTENCIA.
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
Se decide el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la
sentencia proferida el 9 de diciembre de 2022 por el Tribunal Administrativo de Caldas,
en la cual se declaró la ineptitud sustantiva de la demanda.
ANTECEDENTES
1. Los señores Juan Pablo Duque Cardona, Héctor Raúl González Alvarán, Diego
Mauricio Gónzalez Ramírez, Johon Franklin Martínez Gaviria y Jesús Antonio
Perdomo Múñoz, instauraron demanda en contra del municipio de Manizales, en
ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho consagrado
en el artículo 138 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo (CPACA), con el fin de que se acceda a las siguientes:
PRETENSIONES
2. Que se declare la nulidad de los Oficios S.S.A-GH 00934, 00935, 00936, 00937 y
00938 del 31 de octubre de 2014 y del acto ficto o presunto negativo derivado de la no
respuesta a los recursos de reposición y apelación interpuestos el 12 de noviembre de
2014, por medio de los cuales, se les negó el reconocimiento y pago de los recargos
por concepto de horas extras diurnas y nocturnas, horario nocturno de lunes a
domingos, turnos dominicales y festivos y, compensatorios por haber laborado en
dominicales, en el periodo laborado entre el 1º de junio de 2012 al 31 de diciembre de
2013.
3. Que, a título de restablecimiento del derecho, se les reconozcan y paguen los
conceptos antes descritos y, como consecuencia de ello, sean reajustadas las
prestaciones sociales.
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
4. Que las sumas reconocidas sean indexadas y se proceda al pago de intereses de
mora y se condene en costas procesales y agencias en derecho.
5. Como petición especial, solicitó que se inapliquen, por inconstitucionales los literales
d) y e) del artículo 36 del Decreto Ley 1042 de 1978, por ser contrarios a los artículos
25 y 53 de la Constitución Política.
HECHOS
6. La demanda se fundamentó en los hechos que se resumen de la siguiente manera:
7. Que laboran en el cargo de Bomberos adscritos al municipio de Manizales y
cumplen turnos de servicios de 24 horas por 24 horas de descanso, garantizando
continuidad y permanencia durante todo el año.
8. Que, conforme lo anterior, laboran 72 horas semanales excediendo en 28 horas las
44 máximas, distribuidas en 14 horas diurnas y 14 nocturnas; así mismo, en forma
nocturna en días dominicales y festivos, lo que constituye trabajo suplementario, sin
recibir remuneración adicional por ello, ni compensatorios, ni tampoco se han tenido
en cuenta para la liquidación de las prestaciones sociales.
9. Que, el 30 de mayo de 2014, solicitaron el pago de los recargos nocturnos, horas
extras dominicales y festivos, entre otros, a lo cual se atendió en forma negativa en los
oficios demandados; decisión en contra de la cual, el 12 de noviembre de la misma
anualidad interpusieron recurso de reposición y apelación, sin respuesta alguna,
configurándose los actos fictos o presuntos negativos, también demandados.
NORMAS VIOLADAS Y CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN.
10. Se indicaron como violados los artículos 6, 13, 25, 53 y 90 de la Constitución
Política; 6 y 7 del Decreto Ley 400 de 1968; 34, 35, 36, 37, 39, 45 y 46 del Decreto Ley
1042 de 1978 y, 2 de la Ley 27 de 1992.
11. En el concepto de la violación se adujo que los bomberos trabajan bajo un
sistema de turnos en una jornada mixta que conlleva la realización de labores en horas
nocturnas, incluso en días dominicales y festivos, los cuales deben ser cancelados con
recargos; de manera tal que, con la negativa se desconocen las normas en que se
fundan las pretensiones, desfavoreciendo al trabajador y beneficiando al empleador
quien recibe un trabajo extra sin pagarlo.
TRÁMITE EN PRIMERA INSTANCIA
12. El 10 de octubre de 2017, luego de ser inadmitida y subsanada, el Tribunal
Administrativo de Caldas admitió la demanda. El municipio de Manizales expresó
que el cuerpo de Bomberos siempre ha tenido jornadas de 24 horas de servicio por 24
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
2
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
horas de descanso, la cual no da derecho a recibir compensatorio en dinero, porque,
por la naturaleza del empleo, están sujetos a condiciones de trabajo especiales
reguladas en el Decreto 1042 de 1978 y que han cancelado en las nóminas mensuales
todos los conceptos correspondientes, no adeudando ninguno y mucho menos los
reclamados.
13. El 19 de marzo de 2019, se ordenó correr traslado a las partes para alegar de
conclusión. Llamado al que no acudió ninguna.
SENTENCIA APELADA
14. En sentencia del 9 de diciembre de 2022, el Tribunal Administrativo de Caldas
se declaró inhibido para emitir pronunciamiento de fondo por ineptitud sustantiva de la
demanda, consecuente con lo cual, decretó terminado el proceso.
15. Concluyó que no existe identidad entre la manifestación de voluntad del municipio
de Manizales y las pretensiones que ventilan en sede judicial, lo que implica que no
existe relación entre el restablecimiento automático y lo pedido en la demanda, lo que
configura una ineptitud sustantiva de la misma que no permite adoptar una decisión de
fondo. No se impusieron costas procesales.
RECURSO DE APELACIÓN
16. La parte demandante interpuso recurso de apelación en el que afirmó que sí
especificó los extremos temporales en sus peticiones, que éstas se elevaron dentro
del límite temporal de la prescripción trienal de los derechos laborales comprendido
entre mayo de 2011 y mayo de 2014. Que, si agotó la vía administrativa, pues solicitó
el reconocimiento y pago de las acreencias laborales por el periodo laborado entre el
1º de junio de 2012 y el 31 de diciembre de 2013, lo cual coincide con las pretensiones
de la demanda.
TRÁMITE EN SEGUNDA INSTANCIA
17. El 27 de junio de 2023 se admitió el recurso de apelación. Las partes y el agente
el Ministerio Público guardaron silencio.
Se resolverá previas las siguientes,
CONSIDERACIONES
18. Corresponde a la Sala determinar si en el asunto se agotó la actuación
administrativa -antes vía gubernativa- como requisito previo para acudir a la instancia
judicial. En caso positivo, deberá analizarse si les asiste derecho a los demandantes,
como Bomberos, al reconocimiento y pago al pago de los recargos por concepto de
horas extras diurnas y nocturnas, horario nocturno de lunes a domingos, turnos
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
dominicales y festivos y compensatorios por haber laborado en dominicales, en el
periodo laborado entre el 1º de junio de 2012 al 31 de diciembre de 2013.
Inepta Demanda por falta de agotamiento de la actuación administrativa.
19. El código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo1 en
sus artículos 1612 y 1633, estableció, entre otros, el agotamiento de la actuación
administrativa como requisito previo a demandar, brindándole la oportunidad al
demandado de reconocer las pretensiones sin la necesidad de poner en marcha el
aparato jurisdiccional y, al demandante, de individualizar con precisión en la demanda
el acto administrativo acusado, lo que conlleva a deducir que, previo a su expedición,
se debe provocar aquel, bien sea expreso o presunto, a través de los mecanismos que
el ordenamiento jurídico estipula para tal fin.
20. Esta corporación, sobre la reclamación administrativa como requisito de
procedibilidad, ha precisado:
“El agotamiento de la actuación administrativa constituye un presupuesto procesal
sine qua non para quien pretende acceder a la jurisdicción contenciosa
administrativa con el fin de hacer valer sus derechos, por tanto, es obligatorio para
quien pretenda demandar un acto administrativo en ejercicio del medio de control
de nulidad y restablecimiento del derecho, agotar la actuación administrativa antes
de acceder a la jurisdicción contenciosa; dicha reclamación debe tramitarse ante
la entidad pública llamada a reconocer o extinguir el derecho que sea invocado
por el administrado, es decir, aquella entidad que tenga la competencia o
atribución legal para crear o modificar situaciones jurídicas a través de la
expedición de actos administrativos de contenido particular y concreto”4.
21. De lo anterior, se concluye que el agotamiento de la vía administrativa constituye
un requisito sin el cual no se puede poner en marcha el aparato jurisdiccional, teniendo
en cuenta que, a través de él, se permite a la administración efectuar un
pronunciamiento previo a acudir a la instancia judicial, en aras de evitar que, por
razones no discutidas en sede administrativa, pueda ser juzgada.
22. Concordante con lo dicho, la jurisprudencia ha determinado como requisitos
necesarios para incoar el medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho:
I) una decisión de la administración sobre el derecho que posteriormente se debatirá
ante la jurisdicción, es decir, el acto administrativo que creó, modificó o extinguió ese
2
ARTÍCULO 161. Requisitos previos para demandar. La presentación de la demanda se someterá al cumplimiento de
requisitos previos en los siguientes casos: (…) 2. Cuando se pretenda la nulidad de un acto administrativo particular deberán
haberse ejercido y decidido los recursos que de acuerdo con la ley fueren obligatorios. El silencio negativo en relación con la
primera petición permitirá demandar directamente el acto presunto. Si las autoridades administrativas no hubieran dado
oportunidad de interponer los recursos procedentes, no será exigible el requisito al que se refiere este numeral.
3
ARTÍCULO 163. Individualización de las pretensiones. Cuando se pretenda la nulidad de un acto administrativo este se debe
individualizar con toda precisión. Si el acto fue objeto de recursos ante la administración se entenderán demandados los actos
que los resolvieron.
Cuando se pretendan declaraciones o condenas diferentes de la declaración de nulidad de un acto, deberán enunciarse clara y
separadamente en la demanda.
4
Consejo de Estado – Sección segunda – Subsección B radicado 15001-23-33-000-2013-00891-01(4438-16) consejo ponente
cesar palomino cortes.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
derecho, que se generó como consecuencia de la formulación de una petición por
parte del interesado; y II) si frente a esa decisión procede el recurso de apelación, este
será entonces obligatorio y la parte demandante deberá acreditar, además, que
interpuso ese medio de impugnación antes de acudir a la vía judicial, al estar
configurado por el legislador como un requisito de procedibilidad5.
De la jornada laboral de los empleados públicos territoriales. Regulación del
pago de trabajo suplementario contenida en el Decreto 1042 de 1978.
23. La jornada ordinaria de los empleados públicos del orden territorial se regula por
el Decreto 1042 de 1978, acorde con la extensión contemplada en los artículos 2 de la
Ley 27 de 1992 y 87 de la Ley 443 de 1998, que, además, amplió las normas que
establece el régimen de administración de personal fijado en los Decretos 2400 y 3074
de 1978, y las Leyes 13 de 1984 y 61 de 1987. En tal sentido, la jornada laboral está
reglada en los artículos 33 y siguientes de la primera disposición citada.
24. Concretamente, el citado artículo 33 define la jornada de trabajo, así:
“(…) ARTÍCULO 33. De la jornada de Trabajo. La asignación mensual fijada en
las escalas de remuneración a que se refiere el presente Decreto, corresponde a
jornadas de cuarenta y cuatro horas semanales. A los empleos cuyas funciones
implican el desarrollo de actividades discontinuas, intermitentes o de simple
vigilancia podrá señalárseles una jornada de trabajo de doce horas diarias, sin que
en la semana excedan un límite de 66 horas
Dentro del límite máximo fijado en este artículo, el jefe del respectivo organismo
podrá establecer el horario de trabajo y compensar la jornada del sábado con
tiempo diario adicional de labor, sin que en ningún caso dicho tiempo
compensatorio constituya trabajo suplementario o de horas extras.
El trabajo realizado en día sábado no da derecho a remuneración adicional, salvo
cuando exceda la jornada máxima semanal. En este caso se aplicará lo dispuesto
para las horas extras (…)”
25. Conforme lo anterior, (i) la jornada de trabajo para los empleados públicos es de
cuarenta y cuatro (44) horas semanales, para un total de ciento noventa (190) horas
mensuales6, con la excepción para los que cumplan funciones discontinuas,
intermitentes o de simple vigilancia, en cuyo caso la jornada es especial de doce horas
diarias, sin exceder el límite de 66 horas semanales; (ii) con base en dicha jornada
debe fijarse el horario de trabajo y, (iii) se compensa la jornada del sábado con tiempo
diario adicional de labor, sin que en ningún caso dicho tiempo compensatorio
constituya trabajo suplementario o de horas extras, salvo que exceda la jornada
máxima semanal. El valor de la hora suplementaria se liquida atendiendo la asignación
básica mensual y el porcentaje a que asciende la misma atendiendo el recargo.
5
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, sentencia de 28 de julio de 2020,
expediente 25000-23-42-000-2018-01939-01 (4767-2019), C. P. William Hernández Gómez.
6
2.280 anuales.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
26. Esta Corporación7 estableció los pagos que deben realizarse cuando se excede la
jornada ordinaria de trabajo atendiendo a la norma en comento, así:
Decreto 1042 de Jornada Laboral Recargo Excepción y Límites
19780
Articulo 34 Ordinaria nocturna: el 35% Sin perjuicio de quienes
horario que comprende por un régimen especial
es de 6 p.m. a 6 a.m. trabajen por el
sistema de turnos.
Artículo 35 Jornada Mixta: se 35% o descanso Sin perjuicio de lo
cumple por el sistema compensatorio dispuesto para los
de turnos. Incluye funcionarios que trabajen
horas diurnas y ordinariamente por el
nocturnas. Por estas sistema de turnos.
últimas se paga el
recargo (nocturno,
pero podrán
compensarse
con períodos de
descanso).
Artículo 36 Horas extra diurnas. 25% o descanso No puede exceder de 50
Trabajo en horas compensatorio. horas mensuales.
distintas de la jornada Si sobrepasa este límite,
ordinaria. Debe ser se reconoce descanso
autorizada por el jefe compensatorio (un día de
inmediato. trabajo por cada 8
horas extras trabajadas).
Conforme el artículo 13
del Decreto Ley 10 de
1989, tienen derecho a
este los empleados del
nivel Operativo, hasta el
grado 17 del nivel
administrativo y hasta el
grado 098 del nivel técnico.
Artículo 37 Horas extra nocturnas. 75% de la Igual que en el cuadro
Trabajo desarrollado asignación mensual. anterior referente al
por personal diurno (6 artículo 36.
p.m. a 6 a.m.)
Trabajo ordinario La remuneración
Artículo 39 domingos y festivos. equivalente al doble
Cuando se labora de del valor de un día
forma habitual y de trabajo, más el
permanentemente los disfrute de un día de
días dominicales o descanso
festivos. compensatorio.
La jornada laboral del cuerpo de bomberos.
27. En inicio se consideró que la jornada laboral del cuerpo de bomberos no era una
jornada ordinaria de trabajo, sino de naturaleza mixta, especial y excepcional y, por
tanto, sin derecho al pago de tiempo suplementario. Posición que cambió indicándose
que la jornada de trabajo excepcional cumplida por este personal no podía desconocer
el derecho al reconocimiento del trabajo suplementario, puesto que ello vulnera el
principio de igualdad en relación con otros empleados que realizan funciones menos
riesgosas.
7
Entre otras, ver sentencia proferida el 12 de mayo de 2022. Radicado No. 25000234200020180018701
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
28. Consecuente con lo anterior, se determinó que los actos administrativos que se
expidan con el fin de establecer la jornada excepcional en comentó, deben: (i) señalar
la necesidad, oportunidad y conveniencia de aplicar la aludida jornada y, (ii) establecer
el pago salarial bajo los parámetros establecidos por el Decreto 1042 de 1978, es decir,
la regulación de las jornadas mixtas y con garantía de la remuneración del trabajo
suplementario, dentro de los límites previstos en el artículo 33.
29. También se determinó que en caso de no existir tal régimen o que, existiendo, el
mismo no cumpliera con los parámetros fijados en el párrafo anterior, la situación de
los servidores públicos de los cuerpos de bomberos debe regirse por la jornada
ordinaria correspondiente a cuarenta y cuatro (44) horas semanales, para un total de
ciento noventa (190) horas mensuales, tal como lo dispone el Decreto 1042 de 1978,
puesto que el régimen especial no puede ir en detrimento de las normas laborales
generales y de los derechos irrenunciables de los trabajadores.
Prescripción de los Derechos Laborales.
30. Sobre la prescripción, el Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, en
su artículo 151, señala:
“PRESCRIPCION. Las acciones que emanen de las leyes sociales prescribirán en
tres años, que se contarán desde que la respectiva obligación se haya hecho
exigible. El simple reclamo escrito del trabajador, recibido por el {empleador}, sobre
un derecho o prestación debidamente determinado, interrumpirá la prescripción,
pero sólo por un lapso igual.
31. A su turno, el artículo 41 del Decreto 3135 de 19688, al regular sobre esta misma
figura procesal para los derechos laborales de los funcionarios públicos, indica:
“Las acciones que emanen de los derechos consagrados en este Decreto
prescribirán en tres años, contados desde que la respectiva obligación se haya
hecho exigible.
El simple reclamo escrito del empleado o trabajador ante la autoridad competente,
sobre un derecho o prestación debidamente determinado, interrumpe la
prescripción, pero sólo por un lapso igual.”
32. Finalmente, el artículo 102 del Decreto 1848 de 19699, dispone:
“Las acciones que emanen de los derechos consagrados en el Decreto 3135 de
1968 y en este decreto, prescriben en tres (3) años, contados a partir de la fecha
en que la respectiva obligación se haya hecho exigible.
(…)
8
Por el cual se prevé la integración de la seguridad social entre el sector público y el privado y se regula el régimen prestacional
de los empleados públicos y trabajadores oficiales.
9
Por el cual se reglamenta el Decreto 3135 de 1968
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
2. El simple reclamo escrito del empleado oficial, formulado ante la entidad o
empresa obligada, sobre un derecho o prestación debidamente determinado,
interrumpe la prescripción, por un lapso igual.”
33. De las normas transcritas se infiere que los derechos laborales de los empleados
públicos prescriben al cabo de 3 años contados a partir de la fecha en que la respectiva
obligación se hizo exigible.
Resolución al caso concreto.
34. A efectos de dar solución a la primera parte del problema jurídico formulado, se
tiene por acreditado que el 30 de mayo de 2014, los demandantes solicitaron al Alcalde
de Manizales:
“1. Reconozca, liquide y pague en forma retroactiva desde mayo de 2011 el
recargo del 25% establecido en el artículo 36 del decreto ley 1042 de 1978 por el
hecho de haber laborado horas extras diurnas.
2. Reconozca, liquide y pague en forma retroactiva a mayo de 2011 el recargo del
75% establecido en el artículo 31 del decreto ley 1042 de 1978 por el hecho de
haber laborado horas extras nocturnas.
3.Reconozca, liquide y pague en forma retroactiva a mayo de 2011 el recargo del
35% establecido en el artículo 35 del decreto ley 1042 de 1978 por haber laborado
dentro de una jornada mixta.
4.Reconozca, liquide y pague en forma retroactiva a mayo de 2011 el pago doble
establecido en el artículo 39 del decreto ley 1042 de 1978 por el hecho de haber
laborado habitualmente en días dominicales y festivos.
5. Reconozca, liquide y pague en forma retroactiva a mayo de 2011 los días
compensatorios establecidos en el artículo 39 del decreto ley 1042 de 1978 por el
hecho de haber laborado en días dominicales y festivos.
6. Solicita que las prestaciones sociales (primas, vacaciones, cesantías, pensiones
y etc.) ya canceladas sean revisadas y reajustadas teniendo en cuenta los valores
reclamados en los numerales anteriores pues estos inciden en su liquidación.
7.Solicita que las anteriores sumas de dinero reconocidas sean pagadas en forma
indexada desde el momento en que dichos emolumentos fueron causados y no
pagados hasta la fecha de cancelación definitiva.
8.Solicito que sobre las anteriores sumas de dinero reconocidas se paguen los
correspondientes intereses comerciales y de mora a que haya lugar”
35. Que, en Oficios S.S.A. -GH -00934, 00935, 00936, 00937 y 00938 del 31 de
octubre de 2014, respectivamente, se dio respuesta a lo solicitado por los
demandantes, indicándoles que en su nómina quincenal se les incluyen los recargos
nocturnos, dominicales y festivos conforme lo previsto en el Decreto 1042 de 1978; los
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
mismos que se ven reflejados en la liquidación de sus prestaciones sociales, por lo
que, no se le adeuda concepto alguno.
36. Que el 12 de noviembre de 2014, interpusieron, en contra de dicha decisión,
recurso de reposición y en subsidio apelación, sin respuesta.
37. Verificado el contenido de los escritos de petición y de los recursos, se observa
que, si bien no se indicó el extremo temporal laborado por los demandantes respecto
del cual debía efectuarse el estudio del reconocimiento pretendido, si se señaló que el
mismo se efectuara “en forma retroactiva a mayo de 2011”, pudiéndose inferir que, al
menos, esta es la fecha inicial, entendiéndose como la final, la de presentación del
escrito contentivo de aquellos, esto es, el 30 de mayo de 2014; periodo que abarca el
extremo temporal por el cual se reclama en sede judicial -1º de junio de 2012 y el 31
de diciembre de 2013-, por lo que para la Sala si se agotó la actuación administrativa
que echó de menos el Tribunal de primera instancia, lo que habilita el estudio de fondo
de las pretensiones de la demanda.
38. Por lo dicho, la respuesta a la primera parte del problema jurídico formulado es
que en el asunto se agotó en debida forma la actuación administrativa de la cual, en
concordancia con las pretensiones de la demanda, se extrae que el extremo temporal
que se reclama en las mismas es el que se extiende entre el 1º de junio de 2012 y el
31 de diciembre de 2013.
39. A efectos de atender a la segunda parte del problema jurídico formulado, esto es
si los demandantes tienen derecho al reconocimiento y pago de las horas extras
diurnas, nocturnas, el recargo por haber laborado dentro de una jornada mixta, en días
dominicales y festivos y, la reliquidación de las prestaciones sociales con la inclusión
de lo anterior, así como los intereses corrientes y moratorios por el periodo laborado
entre el 1º de junio de 2012 y el 31 de diciembre de 2013, se encuentra acreditado:
40. Que han laborado -o laboran- como bomberos del municipio de Manizales, empleo
que pertenece al nivel asistencial de conformidad con el artículo 20 del Decreto 785
de 200510, durante los siguientes extremos temporales:
Demandante Periodo laborado Ultimo cargo Otros cargos
Héctor Raúl 23 de febrero de Teniente de Bombero:
González Alvarán 1993 a 28 de febrero bomberos 23/02/1993 a
de 2017. 27/06/2002
Instructor:
28/06/2002 a
01/01/2012
Bombero:
02/01/2012 a
15/09/2016
Teniente de
bomberos:
10
Por el cual se establece el sistema de nomenclatura y clasificación y de funciones y requisitos generales de los empleos de las
entidades territoriales que se regulan por las disposiciones de la Ley 909 de 2004
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
16/06/2016 a
28/02/2017.
Johon Franklin Desde el 20 de enero Sargento de Bombero:
Martínez Gaviria de 1997 bomberos 18/04/2013 a
06/03/2017
Cabo de bomberos:
07/03/2017 a
13/06/2017
Sargento de
bomberos: desde el
14/06/2017
Jesús Antonio Desde el 1º de Bombero
Perdomo Muñoz febrero de 2012
Juan Pablo Duque Desde el 26 de Bombero Cargo titular: Auxiliar
Cardona septiembre de 1995 Administrativo
Bombero: desde el
04/10/2013
(encargo)
Diego Mauricio Desde el 7de octubre Bombero
Gonzáez Ramírez de 2010
41. Que, durante los años 2011, 2012 y 2013 laboraron los siguientes turnos y horas:
-Juan Pablo Duque Cardona
Año Meses Concepto y No de Horas.
No. turnos Horas Horas Extras Horas
laboradas nocturnas (Dominicales
y festivas)
2011 Junio 13 312 156 48
Julio 15 352 174 64
Agosto 13 312 156 48
Septiembre 13 315 156 48
Octubre 4 88 42 8
Noviembre 8 184 90 24
Diciembre 13 320 162 48
2012 Enero 14 336 168 48
Febrero 12 288 144 32
Marzo 14 328 174 32
Abril 14 328 162 48
Mayo 13 312 156 48
Junio 5 120 60 16
Julio 15 376 186 64
Agosto 10 248 126 32
Septiembre 14 336 168 56
Octubre 5 112 54 8
Noviembre 14 328 162 48
Diciembre 14 344 174 64
2013 Enero 14 328 162 40
Febrero 9 208 102 32
Marzo 8 192 96 40
Abril 14 336 168 48
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
Mayo 13 312 156 48
Junio 14 336 168 56
Julio 15 352 174 48
Agosto 14 344 174 48
Septiembre 8 192 96 24
Octubre 6 144 72 16
Noviembre 10 232 114 48
Diciembre 10 248 126 34
-Jesús Antonio Perdomo Múñoz
Año Meses Concepto y No de Horas.
No. turnos Horas Horas Extras Horas
laboradas nocturnas (Dominicales
y festivas)
2012 Febrero 14 336 168 48
Marzo 15 360 180 48
Abril 13 312 156 64
Mayo 13 312 156 48
Junio 14 336 168 48
Julio 11 264 132 32
Agosto 14 328 162 48
Septiembre 13 312 156 64
Octubre 12 288 144 40
Noviembre 11 264 132 40
Diciembre 13 304 148 40
2013 Enero 13 320 162 48
Febrero 8 192 86 40
Marzo 10 240 120 40
Abril 13 312 156 48
Mayo 15 352 174 48
Junio 13 304 150 64
Julio 13 320 162 48
Agosto 14 328 162 56
Septiembre 13 352 158 48
Octubre 14 176 168 48
Noviembre 14 336 168 48
Diciembre 10 240 120 40
-Diego Mauricio González
Año Meses Concepto y No de Horas.
No. turnos Horas Horas Extras Horas
laboradas nocturnas (Dominicales
y festivas)
2011 Junio 13 304 150 40
Julio 13 320 162 48
Agosto 11 256 126 24
Septiembre 12 288 144 32
Octubre 5 128 66 8
Noviembre 11 264 132 40
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
Diciembre 12 288 144 32
2012 Enero 13 312 156 48
Febrero 13 304 150 48
Marzo 10 248 126 40
Abril 14 336 168 64
Mayo 14 328 162 48
Junio 12 288 144 48
Julio 12 296 150 40
Agosto 13 312 156 40
Septiembre 13 304 150 48
Octubre 5 128 66 0
Noviembre 11 264 132 40
Diciembre 13 304 150 40
2013 Enero 11 274 138 40
Febrero 13 312 156 48
Marzo 14 328 162 56
Abril 14 336 168 48
Mayo 12 296 150 16
Junio 12 288 144 40
Julio 13 304 150 32
Agosto 13 320 162 40
Septiembre 11 264 132 56
Octubre 13 304 150 24
Noviembre 2 48 24 8
Diciembre 10 248 126 24
• Johon Franklin Martínez Gaviria
Año Meses Concepto y No de Horas.
No. turnos Horas Horas Extras Horas
laboradas nocturnas (Dominicales
y festivas)
2011 Enero 14 328 162 48
Febrero 10 240 128 40
Marzo 12 288 144 40
Abril 13 312 156 48
Mayo 14 328 162 64
Junio 5 128 66 8
Julio 9 216 108 32
Agosto 9 216 108 24
Septiembre 14 336 168 48
Octubre 13 312 156 56
Noviembre 13 312 156 48
Diciembre 13 312 156 40
2012 Enero 15 352 174 64
Febrero 12 296 150 48
Marzo 15 352 174 56
Abril 13 312 156 48
Mayo 13 312 ilegible 48
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
Junio 8 192 96 40
Julio 10 240 120 40
Agosto 7 168 84 24
Septiembre 14 336 168 56
Octubre 14 328 162 48
Noviembre 14 336 168 48
Diciembre 14 344 174 56
2013 Enero 12 288 144 48
Febrero 12 288 144 48
Marzo 4 88 42 16
Abril 14 344 175 48
Mayo 14 336 168 40
Junio 13 312 156 56
Julio 14 328 162 48
Agosto 12 296 150 40
Septiembre 13 312 156 64
Octubre 14 328 162 48
Noviembre 14 336 168 56
Diciembre 9 224 124 40
-Héctor Raúl González Alvarán
Año Meses Concepto y No de Horas.
No. turnos Horas Horas Extras Horas
laboradas nocturnas (Dominicales
y festivas)
2012 Febrero 13 312 156 40
Marzo 14 256 126 48
Abril 13 312 156 40
Mayo 12 288 144 24
Junio 9 216 108 40
Julio 9 216 108 32
Agosto 14 336 168 48
Septiembre 11 264 132 24
Octubre 14 328 162 40
Noviembre 12 288 156 16
Diciembre 10 248 126 40
2013 Enero 14 328 162 32
Febrero 12 288 144 40
Marzo 5 128 66 16
Abril 9 208 102 40
Mayo 14 344 175 40
Junio 11 264 132 40
Julio 13 304 150 40
Agosto 14 344 174 40
Septiembre 9 216 108 40
Octubre 4 88 42 16
Noviembre 14 336 168 40
Diciembre 9 224 114 24
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
42. Que, concordante con lo anterior y acorde con un gran cumulo de formatos del
Cuerpo Oficial de Bomberos de Manizales y otros denominados “Para entrega de
turnos del cuerpo de oficial de bomberos de Manizales” en donde se registró el orden
del día por el periodo que va entre el 2 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de
2013, los señores Juan Pablo Duque Cardona y Diego Mauricio González Ramírez
trabajaron en turnos de comandante de guardia y maquinas. No se registra información
de los señores Héctor Raúl González Alvarán, Johon Franklin Martínez Gaviria y
Jesús Antonio Perdomo Múñoz
43. Así mismo, de acuerdo con el cuadro de turnos laborados (marcados con una X)
y no laborados, los bomberos laboraron en el periodo comprendido en los meses de
julio y agosto de 2012, así:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
44. Que percibieron sumas de dinero entre el 1º de mayo de 2011 y el 31 de diciembre
de 2013 por concepto de hora dominical y recargos nocturnos discriminados en nómina
mes a mes.
45. Que, igualmente, le fueron otorgados los siguientes días como compensatorios:
-Juan Pablo Duque Cardona
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
-Jesús Antonio Perdomo Múñoz
-Diego Mauricio González
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
• Johon Franklin Martínez Gaviria
-Héctor Raúl González Alvarán
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
46. Que, durante el periodo comprendido entre el 01/01/2011 y 30/12/2012, le fueron
canceladas, además, sumas de dinero por concepto de compensatorios, así:
Demandante Suma
devengada
Juan Pablo Duque Cardona $2.010.602
Héctor Raúl González Alvarán $200.476
Jhon Franklin Martínez Gaviria $1.333.830
Diego Mauricio González Ramírez $267.301
Jesús Antonio Perdomo Múñoz $400.951
47. Que, acorde con lo informado en documento que reposa en los antecedentes
administrativos aportados por la entidad demandada hasta el 31 de diciembre de 2013,
los bomberos laboraban en cuadros de turno de 24 horas de servicio por 24 horas de
descanso, en una jornada de 190 horas, como, en efecto, se lee:
48. Decantado lo precedente, recuerda la Sala que, conforme lo estipulado en el
artículo 33 del Decreto 1042 de 1978, la jornada laboral es de 44 horas semanales, lo
que equivale a un total de 190 horas mensuales. Este cálculo se ha explicado de las
siguientes maneras: i) Las 44 horas semanales se multiplican por las 52 semanas del
año y el resultado se divide en 12 meses, obteniendo así 190 horas al mes; o ii). se
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
divide 360 días del año por 7 días de la semana que es igual a 51.4 (número que se
aproxima a 52 semanas anuales, y que al dividirlo en 12 meses del año da como
resultado 4.33 semanas del mes. Por lo que, 44 horas semanales multiplicado por
(4.33) da un total de 190 horas laborales.11
49. A su turno, el artículo 35 del aludido decreto estableció la denominada jornada
laboral mixta que consiste en aquella que se desarrolla por el sistema de turnos y que,
por la naturaleza del servicio, requiere la prestación continua en horarios diurnos y
nocturnos, tal como sucede con el personal de bomberos. Bajo ese contexto, su salario
debe basarse en un horario ordinario máximo mensual de 190 horas, lo que significa
que cualquier labor que supere este límite debe considerarse como trabajo
suplementario o desarrollado en horas extras, dado que estaría por fuera del tope
establecido en la norma.12
50. Así, se parte de la base de 190 horas para determinar el valor de la hora ordinaria,
extraordinaria y los recargos, cifra que también se emplea para computar las horas
extras y el monto máximo de su reconocimiento, que en todo caso no puede ser
superior a 50 horas extras mensuales. Además, se atenderá la previsión contemplada
en el literal e) ibidem, el cual indica que, si el tiempo laborado fuera de la jornada
ordinaria superare dicha cantidad, el excedente se reconocerá en tiempo
compensatorio, a razón de un (1) día hábil por cada ocho horas extras de trabajo 13.
51. Finalmente, para la liquidación deberá tenerse en cuenta el salario devengado por
los interesados en los años en que se causó el derecho pretendido.
52. Acogiendo lo anterior y la prueba puesta de presente, esta Colegiatura concluye
que durante el periodo comprendido entre el 1o de junio de 2012 y el 31 de diciembre
de 2013, los señores Juan Pablo Duque Cardona, Héctor Raúl González Alvarán,
Diego Mauricio Gónzalez Ramírez, Johon Frankli Martínez Gaviria y Jesús
Antonio Perdomo Múñoz, laboraron más de 190 horas mensuales excediendo la
jornada máxima legal, teniendo derecho a su pago y/o compensación de acuerdo con
las previsiones legales del Decreto 1042 de 1978.
53. En otras palabras, es procedente el reconocimiento y pago del trabajo
suplementario desarrollado en el periodo comprendido entre el 1o de junio de 2012 y
el 31 de diciembre de 2013, en razón al límite contenido en la norma antes citada,
esto es, un máximo de 50 horas al mes, ya sean diurnas o nocturnas. Tomando en
consideración que, la jornada laboral mensual es de 190 horas, las cuales deben ser
pagadas conforme a las horas extras certificadas. Se itera que las horas extras
laboradas que excedan el tope señalado se pagarán con tiempo compensatorio en
razón de 1 día hábil por cada 8 horas de trabajo.
11
Sentencia del 16 de septiembre de 2015. Expediente: 25000-23-25-000-2012-00421-01 (2538-14).
12
Sentencia del 24 de agosto de 2023. Expediente: 25000-23-42-000-2014-03660-01 (3865-2022).
13
Ver en este sentido sentencia proferida el 16 de febrero de 2023. Radicado 23001233300020150022701 (5300-2019)
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
54. Para la liquidación se tendrán en cuenta las horas extras certificadas por la misma
entidad y el salario devengado por los demandantes durante los años 2012 y 2013 y
los porcentajes y limitaciones fijados por la ley; liquidación de la cual deberán
descontarse los rubros pagados por la entidad durante el mismo periodo por concepto
de horas extras y dominicales. Además, los días compensatorios y los valores
cancelados por el mismo concepto y sólo se cancelará el excedente a favor, si a ello
hay lugar.
55. Concomitante con lo anterior, solicitó la parte demandante el reajuste de las
prestaciones sociales. Al respecto, se advierte que las horas extras, los recargos
nocturnos y la remuneración del trabajo en dominicales y festivos no constituyen factor
salarial para la liquidación de las primas, como tampoco de las vacaciones y de
cualquier otra prebenda que hubiere sido devengada por los interesados, ello, al tenor
de lo previsto en el Artículo 59 del Decreto 1042 de 1978 y 14 Artículos 17 y 33 del
Decreto 1045 de 1978, por lo tanto, se denegará la reliquidación prevista 15.
56. No sucede lo mismo en lo que toca a las cesantías, de conformidad con lo previsto
en el Artículo 45 del Decreto Ley 1045 de 1978, que al tenor literal establece:
ARTÍCULO 45. De los factores de salario para la liquidación de cesantía y
pensiones. Para efectos del reconocimiento y pago del auxilio de cesantía y de
las pensiones a que tuvieren derecho los empleados públicos y trabajadores
oficiales, en la liquidación se tendrá en cuenta los siguientes factores de salario:
(…)
c) Los dominicales y feriados;
d) Las horas extras;
57. Por lo que se ordenará la reliquidación de las cesantías y los intereses que se
causaron en el periodo comprendido entre el 1o de junio de 2012 y el 31 de
diciembre de 2013.
58. En lo que toca a la indexación de las sumas reconocidas y al reconocimiento de
los intereses de mora, ello tiene lugar en los estrictos términos de los artículos 192 y
195 del CPACA.
59. Finalmente, la parte actora solicitó, como petición especial, que se inapliquen, por
inconstitucionales los literales d) y e) del artículo 36 del Decreto Ley 1042 de 1978, por
ser contrarios a los artículos 25 y 53 de la Constitución Política; pretensión frente a la
cual no se realizará elucubración alguna, en la medida que se accedió parcialmente a
lo pretendido en aplicación justamente del decreto anunciado.
15
Ver en este sentido Sentencia 2013-00724 de 2021.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
60. Por todo lo expuesto, se revocará la sentencia de primera instancia que declaró
la ineptitud sustantiva de la demanda y, en su lugar, se accederá parcialmente a las
pretensiones de la demanda.
De la condena en costas de segunda instancia
61. La modificación del artículo 188 del CPACA, efectuada por el artículo 47 de la Ley
2080 de 2021, derivó en diversos entendimientos por parte de esta corporación frente
a la procedencia de la condena en costas. A pesar de lo anterior, de una lectura
armónica y útil de la norma se colige que la aludida reforma de ninguna manera
significó un apartamiento o alteración del criterio objetivo que gobierna esta materia.
62. La pretensión del legislador, con la reforma introducida por la Ley 2080 de 2021,
fue instar la condena en costas cuando la demanda carezca manifiestamente de
fundamento legal, respecto de asuntos donde se ventile un interés público; creando
así una excepción a la regla general, según la cual no procede dicha imposición en
este tipo de procesos. Ahora bien, tratándose de los demás asuntos, como es el caso
de los trámites de nulidad y restablecimiento del derecho, lo dispuesto en el artículo
188 del CPACA se mantiene incólume; en ese sentido la sentencia dispondrá sobre la
condena en costas sobre la parte vencida en el proceso.
63. Así, la eventual condena se impondrá a la parte vencida, la liquidación y ejecución
se regirá conforme al artículo 366 del CGP teniendo en cuenta la remisión contenida
en el primer inciso del artículo 188 del CPACA.
64. Por todo lo expuesto, se impondrán costas en ambas instancias a la parte
demandada, por cuanto la sentencia apelada será revocada, esto es, las peticiones
del recurso de apelación interpuesto por el extremo demandante fueron acogidas. Para
el efecto, de conformidad con el artículo 366 del CGP, las agencias en derecho serán
fijadas por el magistrado ponente de la primera instancia y las expensas serán
liquidadas por la secretaría del Tribunal Administrativo de Caldas.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en
nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
FALLA
Primero. REVOCAR la sentencia del 9 de diciembre de 2022, proferida por el Tribunal
Administrativo de Caldas, que declaró la ineptitud sustantiva de la demanda, de
conformidad con lo considerado en la parte motiva. En su lugar, se dispone:
Primero: DECLARAR la nulidad de los oficios S.S.A. – GH 00934, 00935, 00936,
00937 y 00938 del 31 de octubre de 2014, por medio de los cuales,
respectivamente, se negó a los demandantes el reconocimiento y pago de horas
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
extras, recargos y compensatorios por el periodo comprendido entre el 1o de junio
de 2012 y el 31 de diciembre de 2013.
Segundo: Como consecuencia de lo anterior y a título de restablecimiento del
derecho, CONDENAR al municipio de Manizales a reconocer y pagar a los
señores Juan Pablo Duque Cardona, Héctor Raúl González Alvarán, Diego
Mauricio Gónzalez Ramírez, Johon Franklin Martínez Gaviria y Jesús Antonio
Perdomo Múñoz, los siguientes derechos laborales:
a. El valor correspondiente hasta cincuenta horas (50) extras al mes, liquidadas
con base en el factor hora que resulte de dividir la asignación básica mensual
sobre el número de horas mensuales de la jornada ordinaria laboral (190 horas),
desde el 1o de junio de 2012 y el 31 de diciembre de 2013, teniendo en cuenta lo
anunciado en la parte considerativa.
b. Reliquidar el auxilio de cesantías e intereses a las cesantías causadas a partir
del 1o de junio de 2012 y el 31 de diciembre de 2013, con la inclusión del valor de
las sumas reconocidas en el literal a) de la presente providencia.
Las sumas resultantes de la condena a favor del demandante se actualizarán,
aplicando para ello la siguiente fórmula:
R= RH Índice final
———————————
Índice inicial
En la que el valor presente (R) se determina multiplicando el valor histórico (RH)
que es lo dejado de percibir por el demandante, por el guarismo que resulte de
dividir el índice final de precios al consumidor certificado por el DANE, vigente en
la fecha de ejecutoria de esta providencia, por el índice vigente a la fecha en la
cual se causó el derecho. Por tratarse de pagos de tracto sucesivo, la fórmula se
aplicará separadamente mes por mes, teniendo en cuenta que el índice inicial es
el vigente al momento de la causación de cada uno de ellos.
El valor total deberán descontarse los rubros pagados por la entidad durante el
mismo periodo por concepto de horas extras nocturnas y, dominicales. Además
los días compensatorios y los valores cancelados por el mismo concepto y, sólo
se cancelará el excedente a favor, si a ello hay lugar.
Cuarto: NEGAR las demás pretensiones de la demanda, por las razones
expuestas en la parte motiva.
Quinto: ORDENAR a la demandada que cumpla con lo ordenado en la presente
sentencia en los términos de los Artículos 192 y 195 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.
Segundo. CONDENAR en costas en ambas instancias a la parte demandada por las
razones expuestas en la presente providencia.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Radicado: 17-001-23-33-000-2017-00412-01 (3468-2023)
Tercero. Ejecutoriada esta sentencia devolver el expediente al Tribunal de origen,
previas las anotaciones correspondientes.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
La anterior decisión fue discutida y aprobada por la Subsección en la sesión de la
fecha.
JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ
Firmado electrónicamente
LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Firmado electrónicamente
JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Firmado electrónicamente
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.