RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 17001-23-33-000-2018-00415-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 17001-23-33-000-2018-00415-01

Fecha
26 de febrero de 2026
Consejero ponente
Jorge Iván Duque Gutiérrez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 17001-23-33-000-2018-00415-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA Primero. CONFIRMAR la sentencia proferida el diecisiete (17) de enero de dos mil veinticinco (2025) por el Tribunal Administrativo de Caldas, por medio de la cual se negaron las pretensiones. Segundo. CONDENAR en costas a las señoras María Rosa Téllez Gómez y María Gloria Devia Muñoz en segunda instancia, de acuerdo con lo expuesto en la parte motiva de la presente providencia. Tercero. RECONÓZCASE personería a la abogada Mayra Alejandra Padilla Niviayo, identificada con la cédula de ciudadanía 1.016.093.355 y la tarjeta profesional 399.821 del Consejo Superior de la Judicatura, para que represente los intereses de la UGPP en este proceso. Cuarto. Devolver el expediente al tribunal de origen y realizar las anotaciones pertinentes en el aplicativo SAMAI. La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Sala en la presente sesión.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 17001-23-33-000-2018-00415-01

Consejero ponente: Jorge Iván Duque Gutiérrez

26 de febrero de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA
SUBSECCIÓN A

CONSEJERO PONENTE: JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ

Bogotá, D. C., veintiséis (26) de febrero de dos mil veintiséis (2026)

Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO
Radicación: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)
Demandante: María Rosa Téllez Gómez
Demandada: Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y
Contribuciones Parafiscales de la Protección Social ─UGPP─
Vinculada: María Gloria Devia Muñoz

Tema: Marco normativo aplicable a la sustitución de la pensión de vejez.
Beneficiarios de la sustitución pensional. Sustitución pensional
improcedente al no demostrarse convivencia entre las
beneficiarias y el causante. CONFIRMA SENTENCIA.

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

Decide la Sala los recursos de apelación interpuestos por la parte demandante y
vinculada, contra la sentencia proferida el diecisiete (17) de enero de dos mil
veinticinco (2025) por el Tribunal Administrativo de Caldas, por medio de la cual se
negaron las pretensiones.

ANTECEDENTES

1. La señora María Rosa Téllez Gómez instauró demanda contra la Unidad
Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la
Protección Social ─UGPP─, en ejercicio del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho regulado en el artículo 138 del Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

2. En la sentencia de primera instancia, el Tribunal Administrativo de Caldas
resolvió tomar la participación de la señora María Gloria Devia Muñoz como una
intervención ad excludendum.

PRETENSIONES DE MARÍA ROSA TÉLLEZ GÓMEZ

3. Que se declare la nulidad de la Resolución Nro. RDP 046311 del 9 de diciembre
de 2016, por medio de la cual la UGPP le negó el reconocimiento de la «pensión de
sobrevivientes», con ocasión del fallecimiento del señor Nicolás Antonio Escandón
Devia; y de la Resolución Nro. ADP 005213 del 18 de julio de 2018, mediante la
cual se indicó que la petición era reiterativa y ya se había resuelto en el anterior acto
administrativo.

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
1

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

4. A título de restablecimiento del derecho, solicitó que se ordene a la UGPP que le
reconozca y pague la sustitución pensional a partir del 30 de diciembre de 2015,
fecha en la que el causante falleció, para lo cual deberán tenerse en cuenta las dos
mesadas adicionales anuales y los incrementos legales, hasta la fecha que persista
el derecho pensional. Que se condene a la demandada a reconocer los intereses
moratorios y la indexación de cada una de las mesadas pensionales atrasadas.

PRETENSIONES DE MARÍA GLORIA DEVIA MUÑOZ

5. Que se declare la nulidad de las Resoluciones Nro. RDP 046311 del 9 de
diciembre de 2016 y ADP 005213 del 18 de julio de 2018.

6. A título de restablecimiento del derecho, solicitó que se le reconozca y pague la
sustitución de la pensión de sobrevivientes a partir del 30 de diciembre de 2015, con
la inclusión de las dos mesadas adicionales anuales, así como los incrementos
legales, hasta la fecha que persista el derecho pensional. Finalmente, solicitó que
se condene a la demandada a reconocer los intereses moratorios y la indexación
de cada una de las mesadas pensionales atrasadas.

HECHOS DE MARÍA ROSA TÉLLEZ GÓMEZ

7. La demanda se fundamentó en los hechos que se resumen de la siguiente
manera:

8. Indicó que convivió con el señor Nicolás Antonio Escandón Devia desde marzo
de 1999 y hasta el 30 de diciembre de 2015, fecha de su muerte.

9. Que la UGPP le reconoció al señor Escandón Devia la pensión de vejez mediante
Resolución Nro. 006305 del 24 de abril de 2000.

10. Manifestó que el 19 de septiembre de 2016 radicó una petición ante la UGPP
en la que solicitó la sustitución pensional, la cual fue negada mediante la Resolución
Nro. RDP 046311 del 9 de diciembre de 2016, en consideración a que también
reposaba solicitud de la señora María Gloria Devia Muñoz, por lo que la justicia era
la que debía dirimir ese conflicto.

11. Que el 5 de julio de 2018 solicitó, nuevamente, la sustitución pensional y por
Resolución Nro. ADP 005213 del 18 de julio de 2018, se le respondió que la petición
era reiterativa, porque ya se había resuelto en el anterior acto administrativo.

HECHOS DE MARÍA GLORIA DEVIA MUÑOZ

12. La demanda se fundamentó en los hechos que se resumen de la siguiente
manera:

13. Que convivió con el señor Nicolás Antonio Escandón Devia y que mediante
Escritura Pública Nro. 7869 del 11 de noviembre de 2015, expedida por la Notaría
Quinta del Círculo de Pereira, declararon la unión marital de hecho.

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
2

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

14. Que presentó solicitud de sustitución pensional ante la UGPP, la cual se negó
mediante Resolución Nro. RDP 046311 del 9 de diciembre de 2016 e indicó que
realizó los respectivos trámites ante la jurisdicción ordinaria laboral con el fin de
obtener el reconocimiento pensional; proceso en el que se vinculó a la señora María
Rosa Téllez Gómez.

NORMAS VIOLADAS Y CONCEPTO DE VIOLACIÓN DE MARÍA ROSA TÉLLEZ
GÓMEZ

15. Se indicaron como normas violadas los artículos 46 y 47 de la Ley 100 de 1993.

16. En el concepto de violación manifestó que los actos administrativos
demandados no tuvieron en cuenta que sí cumplió con las exigencias normativas
para solicitar el reconocimiento prestacional, comoquiera que compartía techo,
mesa y lecho con el causante.

NORMAS VIOLADAS DE MARÍA GLORIA DEVIA MUÑOZ

17. Se indicaron como normas violadas las Leyes 54 de 1990 y 100 de 1993.

TRÁMITE EN PRIMERA INSTANCIA

18. La demanda original se admitió en auto del 28 de febrero de 2019, en el que se
determinó que el proceso solo se adelantaría respecto a la Resolución Nro. ADP
005213 del 18 de julio de 2018, porque la parte no demostró haber agotado la
actuación administrativa sobre la Resolución Nro. RDP 046311 del 9 de diciembre
de 20161.

19. La entidad demandada se opuso a las pretensiones, para lo cual indicó que obró
de acuerdo con la ley al negar el reconocimiento de la pensión de sobrevivientes.
Propuso como excepciones las de falta de agotamiento de la reclamación
administrativa, proceder legal de la entidad demandada, buena fe, prescripción y
genérica2.

20. El 30 de noviembre de 2021 se celebró la audiencia inicial, la cual se suspendió
con el fin de resolver, de oficio, sobre la vinculación de la señora María Gloria Devia
Muñoz3.

21. Una vez se vinculó a la señora Devia Muñoz al proceso, esta contestó la
demanda y se opuso a las pretensiones, al señalar que no era cierto que la señora
María Rosa Téllez Gómez y el señor Nicolás Antonio Escandón Devia estuvieran
comprometidos en unión marital de hecho, porque ella solo prestaba los servicios
domésticos en el bien inmueble donde residía el causante.

22. Propuso las excepciones de carencia o inexistencia de presupuestos
axiológicos de la unión marital de hecho, temeridad y mala fe por parte de la

1 Véase a folios 66-68 PDF del archivo «001Cdno1», del expediente digital.
2 Véase a folios 153-165 PDF del archivo «001Cdno1», del expediente digital.
3 Véase el archivo «013ActaAudienciaSuspendida», del expediente digital.

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
3

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

demandante principal, falta de legitimación en la causa por activa, falta de
jurisdicción y competencia, genérica o innominada4.

23. Mediante providencia del 6 de abril de 2022, se declaró fundada la solicitud de
nulidad planteada por el apoderado de la señora Devia Muñoz, con base en el
numeral 8, del artículo 133 del Código General del Proceso. En consecuencia, se
declararon nulas todas las actuaciones que se surtieron a partir del auto mediante
el cual se fijó fecha para la realización de la audiencia inicial5.

24. El 6 de septiembre de 2022 se celebró la audiencia inicial, en la que se fijó el
litigio y se decretaron las pruebas6. Se corrió traslado para alegar de conclusión y
se dictó sentencia que fue apelada en el plazo oportuno por la parte demandante y
vinculada.

SENTENCIA OBJETO DE IMPUGNACIÓN

25. El Tribunal Administrativo de Caldas, mediante sentencia del diecisiete (17) de
enero de dos mil veinticinco (2025), negó las pretensiones de ambas demandas.

26. Inicialmente, consideró que la señora María Gloria Devia Muñoz actuó en
calidad de interviniente ad excludendum, razón por la que se tramitaría su escrito,
conjuntamente, con el proceso principal.

27. Respecto a la excepción de falta de jurisdicción y competencia que propuso la
señora Devia Muñoz, señaló que la Resolución Nro. 05924 del 31 de enero de 2002,
mediante la cual se ordenó la reliquidación de la pensión de jubilación que percibía
el señor Escandón Devia, así como la certificación de afiliación de beneficiario,
dieron cuenta que la prestación reconocida es de naturaleza pública, porque estaba
a cargo del Fondo de Pensiones Públicas del Nivel Central, motivo por el cual el
estudio del reconocimiento de la sustitución pensional sí correspondía a la
jurisdicción de lo contencioso administrativo.

28. Que si bien se probó que cursaba un proceso ante el Juzgado Sexto Laboral
del Circuito de Bogotá, lo cierto era que ese hecho no despojaba de jurisdicción y
competencia al Tribunal Administrativo para conocer del asunto. Que, además, no
se configuró el fenómeno jurídico de la cosa juzgada, por cuanto el proceso laboral
que inicialmente tramitó la vinculada se remitió, por competencia, al Juzgado Octavo
Administrativo del Circuito de Manizales, el cual, mediante providencia del 23 de
agosto de 2024, lo rechazó porque no se corrigió la demanda.

29. Manifestó que aun cuando se practicaron los testimonios del hijo del causante,
del hijo de la señora Devia Muñoz y de la misma vinculada, los cuales fueron
coincidentes en afirmar que el causante convivió los últimos cinco años de su vida
con esta, se advertía que la prueba documental acreditó que la vinculada fue
encuestada por el SISBEN, el 19 de enero de 2011, en Soacha, Cundinamarca; y
que luego fue calificada, con corte del 22 de septiembre de 2016, por parte de los
técnicos investigadores de CYZA, quienes prestan sus servicios a la UGPP.

4 Véase el archivo «028ContestacionMariaGloriaDevia», del expediente digital.
5 Véase el archivo «031AutoDecretaNulidad», del expediente digital.
6 Véase el archivo «041ActaAudienciaInicial», del expediente digital.

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
4

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

30. Que el anterior documento no fue cuestionado, ni desvirtuado, por parte de la
vinculada, lo cual desacreditó que conviviera con el causante durante los últimos
cinco años de su vida, porque el lugar de su residencia, entre el 2011 y el 2016, era
la ciudad de Bogotá y no La Dorada, donde vivía el causante. Que, además, esto
coincidió con las direcciones a las cuales se le notificaron a la vinculada los actos
de la UGPP, dentro del proceso de solicitud de reconocimiento de pensión de
sobrevivientes.

31. Adujo que no se desconocía que obraba copia de la Escritura Pública Nro. 7869
del 11 de noviembre de 2015, en la que comparecieron el señor Nicolás Antonio
Escandón Devia y la señora Gloria Devia Muñoz, quienes afirmaron tener una unión
marital de hecho para esa fecha. Que, no obstante, esa declaración por sí sola no
acreditaba la convivencia por el término de cinco años exigida por la ley.

32. Que en el expediente también obraban copias de las declaraciones
extraprocesales rendidas por Luz Stella Ávila Castro, Antonio Quintero Arcila y
Armando Forero Suárez, quienes manifestaron que el señor Nicolás Escandón
Devia convivía en unión marital de hecho con la señora María Gloria Devia Muñoz
desde el 5 de enero de 2010. Pero que también obraron las declaraciones extrajuicio
rendidas por Obed de Jesús Alzate Restrepo y Amparo Morales, en las que se
afirmó que el causante y la señora María Rosa Téllez Gómez vivían juntos.

33. Que lo anterior afectaba la credibilidad de la convivencia entre la vinculada y el
causante, máxime cuando los documentos fueron posteriores al fallecimiento del
señor Nicolás Escandón. Que, de igual modo, se echó de menos que en la versión
del señor Rafael Escandón Navarro, hijo del causante, este no se hubiera
pronunciado, de manera precisa, frente a la convivencia que le constara entre su
padre y la señora Devia Muñoz, pues su versión no dio detalles de la convivencia
entre estos, pese a que, según su dicho, él vivía con su padre.

34. Concluyó que de las pruebas recaudadas no era posible concluir que la
vinculada hubiera tenido una relación sentimental con el señor Nicolás Antonio
Escandón Devia y, menos aún, que hubieran convivido bajo el mismo techo durante
los últimos cinco años antes del fallecimiento de aquel, por lo que no era posible
acceder al reconocimiento de la sustitución pensional solicitada por ella.

35. Respecto a la señora María Rosa Téllez Gómez, consideró que si bien se
aportaron declaraciones extrajudiciales de Nicolás Escandón Devia, Obed de Jesús
Alzate Restrepo y Amparo Morales en las que se sostuvo que convivió con el
causante desde 1999 y hasta el 30 de diciembre de 2015, lo cierto era que también
se aportó una declaración del causante, del 26 de diciembre de 2014, en la que
afirmó que la señora María Rosa Téllez Gómez ya no hacía parte de su núcleo
familiar, ni dependía económicamente de él.

36. Que, igualmente, se aportó la declaración del 23 de abril de 2018, rendida por
el señor Rafael Antonio Escandón Navarro, en la que manifestó que desconocía
cualquier relación sentimental entre la señora María Rosa Téllez Gómez y su padre,
tras afirmar que ella era la empleada del servicio doméstico de aquel, quien la había
afiliado a la EPS SaludCoop, con el fin de no hacer los pagos exigidos en la ley,
como las prestaciones sociales, y que desconocía el motivo por el cual no la

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
5

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

desvinculó.

37. Que de las pruebas recaudadas no resultaba posible concluir que la
demandante hubiera tenido una relación sentimental con el causante y, menos aún,
que hubieran convivido de manera simultánea los últimos cinco años antes del
fallecimiento de este. Que como no resultó posible acreditar la convivencia con el
señor Nicolás Antonio Escandón Devia, ni su dependencia económica, no se
accedería al reconocimiento de la sustitución pensional.

38. Respecto de las excepciones propuestas por la UGPP, indicó que se
declararían prósperas las de proceder legal de la entidad y buena fe. Que como no
hubo reconocimiento de ninguna prestación, no había lugar a pronunciarse sobre la
excepción de prescripción. Declaró probada la excepción de carencia o inexistencia
de presupuestos axiológicos de la unión marital de hecho que propuso la parte
vinculada; y se declararon imprósperas las de temeridad, mala fe y falta de
legitimación en la causa por activa.

39. Finalmente, condenó en costas a la señora María Rosa Téllez Gómez7.

RECURSOS DE APELACIÓN

40. La señora María Gloria Devia Muñoz manifestó que sus inconformidades con
la sentencia de primera instancia se sustentaban en la interpretación extensiva y
errónea que se le otorgó a las pruebas documentales y testimoniales, así como a
los elementos objetivos de las Leyes 54 de 1990 y 100 de 1993.

41. Indicó que la Escritura Pública Nro. 7869 del 11 de noviembre de 2015,
expedida por la Notaría Quinta del Círculo de Pereira, cumplió a cabalidad con los
requisitos que en su momento la ley les indicaba, la cual goza de plena validez, en
los términos de la Ley 54 de 1990. Que dicho documento permitía concluir que ella
y el causante exteriorizaron su convivencia por los medios idóneos de prueba y con
las solemnidades legales, mientras que la señora María Rosa Téllez Gómez no
aportó prueba documental fehaciente que permitiera inferir, razonablemente, tal
convivencia.

42. Que el señor Rafael Escandón Navarro, hijo del causante, ratificó en la
audiencia de pruebas lo manifestado en la declaración extrajuicio rendida en la
Notaria Única del Círculo de La Dorada el 18 de abril de 2018, por lo que podía
concluirse que ella sí logró probar que sostuvo una convivencia de manera singular
y permanente con el causante desde el 5 de enero de 2010 y hasta el 30 de
diciembre de 2015.

43. Que también demostró que siempre estuvo al lado del causante atendiéndolo
en sus patologías, haciendo vida en comunidad y ofreciéndole socorro de manera
permanente. Afirmó que todo lo anterior permitía tener por probado que entre ella y
el causante sí existieron los elementos o requisitos para configurar la unión marital
de hecho.

7 Véase a índice 31 de SAMAI del Tribunal.

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
6

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

44. Concluyó que no existía impedimento legal entre el causante y la señora Devia
Muñoz para conformar la unión marital, como tampoco existían vínculos con
terceras personas, tal como lo sostuvo él mismo al indicar que no tenía relación
alguna con la señora María Rosa Téllez8.

45. La señora María Rosa Téllez Gómez expresó que el Tribunal pasó por alto que
la testigo Amparo Morales afirmó que el causante y ella convivieron por más de diez
años, esto es, desde el 20 de marzo de 1999 y hasta el 30 de diciembre de 2015.

46. Que si bien la parte vinculada y los testigos llamados por esta al proceso
quisieron desacreditar la convivencia real y efectiva que sostuvo con el señor
Nicolás Antonio Escandón Devia, manifestando que ella era solo una empleada de
servicio, lo cierto era que esas declaraciones quedaron sin mayor peso probatorio
si se contrastan con la prueba documental de la certificación de la afiliación y las
declaraciones extrajuicio rendidas por el causante en el 2009.

47. Sostuvo que en el proceso hay elementos que permiten evidenciar que entre
ella y el causante sí constituyeron un núcleo familiar, en el que existía una verdadera
convivencia, así como socorro y apoyo mutuo, con compromiso de estabilidad y
permanencia, por lo que era claro que su relación no se trataba de algo pasajero,
casual o esporádico9.

TRÁMITE DE SEGUNDA INSTANCIA

48. El 7 de abril de 2025 se admitieron los recursos de apelación y se dispuso que,
una vez ejecutoriado, el expediente pasaría al Despacho para dictar sentencia sin
necesidad de traslados10.

49. Las partes y el Ministerio Público guardaron silencio.

Se resolverá previas las siguientes

CONSIDERACIONES

50. De conformidad con los recursos de apelación interpuestos, el problema jurídico
que deberá resolver la Sala consiste en determinar si las señoras María Rosa Téllez
Gómez y María Gloria Devia Muñoz, quienes aducen su calidad de compañeras
permanentes, satisfacen los presupuestos legales para acceder a la sustitución de
la pensión que percibía el señor Nicolás Antonio Escandón Devia, específicamente,
frente al requisito de convivencia efectiva.

Marco normativo aplicable al reconocimiento de la sustitución pensional

51. Dentro de un sistema integral de protección del derecho a la seguridad social,
la inclusión del riesgo por muerte se configura en uno de sus pilares fundamentales,
en cuanto la ausencia definitiva de la persona que atendía el sostenimiento del
grupo familiar deja en situación de desamparo a los integrantes de este.

8 Véase a índice 35 de SAMAI del Tribunal.
9 Véase a índice 36 de SAMAI del Tribunal.
10 Véase a índice 6 de SAMAI.

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
7

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

52. Con la finalidad de atender dicha contingencia, se dispuso el derecho a la
sustitución pensional como un mecanismo de protección a los familiares del
pensionado, que busca suplir la ausencia repentina del apoyo económico que
brindaba un afiliado al grupo familiar y, así, evitar que su deceso se traduzca en un
cambio sustancial de las condiciones mínimas de subsistencia de las personas
beneficiarias de dicha prestación. Este derecho es una protección directa a la
familia, cualquiera que sea su origen o fuente de conformación.

53. Atendiendo a que el fallecimiento se dio el 30 de diciembre de 2015, las normas
que gobiernan la sustitución pensional debatida son las vigentes al momento del
deceso del causante, es decir, la Ley 100 de 1993, modificada por la Ley 797 de
2003, la cual, respecto de los beneficiarios estableció lo siguiente:

«ARTÍCULO 47. BENEFICIARIOS DE LA PENSIÓN DE
SOBREVIVIENTES. <Expresiones "compañera o compañero permanente" y
"compañero o compañera permanente" en letra itálica CONDICIONALMENTE
exequibles>

<Artículo modificado por el artículo 13 de la Ley 797 de 2003. El nuevo texto es
el siguiente:> Son beneficiarios de la pensión de sobrevivientes:

a) En forma vitalicia, el cónyuge o la compañera o compañero permanente o
supérstite, siempre y cuando dicho beneficiario, a la fecha del fallecimiento del
causante, tenga 30 o más años de edad. En caso de que la pensión de
sobrevivencia se cause por muerte del pensionado, el cónyuge o la compañera
o compañero permanente supérstite, deberá acreditar que estuvo haciendo vida
marital con el causante hasta su muerte y haya convivido con el fallecido no
menos de cinco (5) años continuos con anterioridad a su muerte;

b) En forma temporal, el cónyuge o la compañera permanente supérstite,
siempre y cuando dicho beneficiario, a la fecha del fallecimiento del causante,
tenga menos de 30 años de edad, y no haya procreado hijos con este. La
pensión temporal se pagará mientras el beneficiario viva y tendrá una duración
máxima de 20 años. En este caso, el beneficiario deberá cotizar al sistema para
obtener su propia pensión, con cargo a dicha pensión. Si tiene hijos con el
causante aplicará el literal a).

Si respecto de un pensionado hubiese un compañero o compañera
permanente, con sociedad anterior conyugal no disuelta y derecho a percibir
parte de la pensión de que tratan los literales a) y b) del presente artículo, dicha
pensión se dividirá entre ellos (as) en proporción al tiempo de convivencia con
el fallecido.

<Aparte subrayado CONDICIONALMENTE exequible> En caso de convivencia
simultánea en los últimos cinco años, antes del fallecimiento del causante entre
un cónyuge y una compañera o compañero permanente, la beneficiaria o el
beneficiario de la pensión de sobreviviente será la esposa o el esposo. Si no
existe convivencia simultánea y se mantiene vigente la unión conyugal pero hay
una separación de hecho, la compañera o compañero permanente podrá
reclamar una cuota parte de lo correspondiente al literal a en un porcentaje
proporcional al tiempo convivido con el causante siempre y cuando haya sido
superior a los últimos cinco años antes del fallecimiento del causante. La otra
cuota parte le corresponderá a la cónyuge con la cual existe la sociedad
conyugal vigente; […]» (cursivas, negrillas y subrayas originales).

54. En cuanto al requisito de la convivencia, esto es, los cinco años continuos
inmediatamente anteriores a la muerte del causante, es claro que el legislador lo

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
8

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

previó como un mecanismo de protección, para salvaguardar a los beneficiarios
legítimos de quienes pretenden buscar solo un provecho económico.

55. Igualmente, deberá acreditarse la vocación de estabilidad y permanencia, por
lo que no se tienen en cuenta aquellas relaciones casuales, circunstanciales,
incidentales, ocasionales, esporádicas o accidentales que haya podido tener en vida
el fallecido pensionado.

Resolución del caso concreto

56. Dentro del proceso se observan las siguientes pruebas que constituyen piezas
importantes en la resolución del asunto:

57. Se encuentra probado que mediante Resolución Nro. 06305 del 24 de abril de
2000, la Caja Nacional de Previsión Social reconoció, a favor del señor Nicolás
Antonio Escandón Devia, una pensión de vejez en cuantía de $351,178.83, efectiva
a partir del 1° de septiembre de 199911.

58. El señor Escandón Devia falleció el 30 de diciembre de 2015, tal y como se
inscribió en el registro civil de defunción con indicativo serial Nro. 0864853212.

59. Con el fin de acreditar la convivencia entre la señora María Gloria Devia Muñoz
y el causante, se tiene lo siguiente:

60. Obra prueba que mediante Escritura Pública Nro. 7869 del 11 de noviembre de
2015, expedida por la Notaría Quinta del Círculo de Pereira, declararon la unión
marital de hecho13.

61. También se aportaron las declaraciones extrajuicio rendidas por Luz Stella Ávila
Castro, Rafael Antonio Quintero Arcila, Rafael Antonio Escandón Navarro, José
Israel Jiménez y Armando Forero Suárez, en las que manifestaron,
coincidentemente, que conocían a la interviniente y al causante, quienes
protocolizaron la unión marital de hecho mediante escritura pública, luego de
sostener una convivencia ininterrumpida desde el 5 de enero de 2010 y hasta el 30
de diciembre de 201514.

62. En audiencia de pruebas celebrada el 28 de septiembre de 2022, se practicaron
los testimonios de Rafael Antonio Escandón Navarro y Wilson Fernando Forero
Devia.

63. El señor Rafael Antonio Escandón Navarro, hijo del causante, manifestó que la
señora María Rosa Téllez Gómez se desempeñó como empleada doméstica en la
vivienda donde residía su padre hasta octubre o noviembre de 2009, y que este la
tenía afiliada como beneficiaria a la EPS, con el fin de evitar los trámites legales que
debía adelantar como su empleador.

11 Véase a folios 30-33 PDF del archivo «003AnexoCDFolio3», del expediente digital.
12 Véase a folio 36 PDF del archivo «001Cdno1», del expediente digital.
13 Véase a folios 5-9 PDF del archivo «029AnexosContestacionMGD», del expediente digital.
14 Véase el archivo «029AnexosContestacionMGD», del expediente digital.

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
9

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

64. Manifestó que pese a que la señora Téllez Gómez se desvinculó, siguió afiliada
a los servicios de salud, pero que desconocía el por qué su padre no la desafilió,
aun cuando se enteró que él sí estaba realizando los trámites para ello. Señaló que
ella no asistió a las honras fúnebres del causante y que tenía conocimiento que vivía
en la casa de su madre, junto con su esposo e hijos.

65. Que con la señora María Gloria Devia Muñoz tiene parentesco, dado que son
primos, y que ella era la pareja de su papá, ya que su convivencia comenzó durante
los primeros días de enero de 2010 y hasta el 30 de diciembre de 2015, fecha en la
que su padre falleció. Indicó que su padre y la señora Devia Muñoz protocolizaron
su relación mediante escritura pública.

66. Adujo que el causante no tenía afiliada a la señora Devia Muñoz a ninguna EPS
o caja de compensación, pero que vivían en la misma casa y asistían a reuniones
sociales y eventos familiares como pareja. También señaló que la señora Devia
Muñoz dependía económicamente de su papá y que ella fue la que acompañó al
causante en su lecho de muerte.

67. El señor Wilson Fernando Forero Devia, hijo de la señora Devia Muñoz, señaló
que su madre y el causante eran primos, pero que ello no fue impedimento para que
formalizaran su relación sentimental, así como para que protocolizaran la unión
marital de hecho. Que su madre fue la que asistió al causante durante su
enfermedad y lecho de muerte, porque vivían bajo el mismo techo, en el municipio
de La Dorada.

68. Que ellos comenzaron su convivencia en el 2010, la cual duró hasta la fecha en
que falleció el señor Nicolás Antonio Escandón Devia. También señaló que su
madre no estaba afiliada a ningún servicio de salud por parte del causante, porque
ella devengaba una pensión por parte del tutor de su hermano menor. Y, finalmente,
indicó que conoció a la señora María Rosa Téllez Gómez porque se desempeñó
como empleada doméstica en la vivienda donde residía el señor Escandón Devia,
la cual se desvinculó meses antes de que comenzara la relación entre este y su
madre.

69. En esa misma diligencia se practicó interrogatorio de parte a la señora María
Gloria Devia Muñoz, quien sostuvo que era prima del causante, pero que iniciaron
una relación marital el 5 de enero de 2010, la cual se extendió hasta la fecha de
fallecimiento de este. Que vivieron bajo el mismo techo en el barrio Las Ferias, del
municipio de La Dorada, y que los gastos del hogar eran sufragados por este.
Señaló que no distinguía a la señora María Rosa Téllez Gómez, pero que tuvo
conocimiento que ella se desempeñó como empleada doméstica del causante.

70. Con el fin de acreditar la convivencia entre la señora María Rosa Téllez Gómez
y el causante, se tiene lo siguiente:

71. En audiencia de pruebas celebrada el 28 de septiembre de 2022, se practicó el
testimonio de la señora Amparo Morales, vecina de la señora María Rosa Téllez
Gómez, quien indicó que el causante después de quedar viudo se enamoró de la
señora Téllez Gómez, con quien convivió por más de diez años, desde 1999.

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
10

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

72. Que la pareja también vivía bajo el mismo techo con el hijo del señor Nicolás
Antonio Escandón Devia, de quien asumió que no estaba de acuerdo con el vínculo
sentimental que tenía su padre con la demandante. Señaló que el señor Escandón
Devia tenía afiliada a la señora María Rosa Téllez Gómez a la EPS; que la
demandante y el causante se presentaban como pareja; y que no conoció a la
señora María Gloria Devia Muñoz.

73. En esa misma diligencia se practicó interrogatorio de parte a la señora María
Rosa Téllez Gómez, quien manifestó que conoció al causante el 20 de marzo de
1999 y que conformaron una relación que se extendió hasta el 30 de diciembre de
2015. Indicó que vivían bajo el mismo techo en el barrio Las Ferias, del municipio
de La Dorada; que no era cierto que se desempeñara como empleada doméstica
del causante; que este era quien estaba a cargo de los gastos del hogar; que ella
no tuvo otra relación sentimental diferente a la que sostuvo con el señor Nicolás
Antonio Escandón Devia; que no distingue a la señora María Gloria Devia Muñoz;
que asistió a las honras fúnebres; que era beneficiaria de los servicios de salud que
le prestaban al causante; y que no tuvo buena relación con Rafael Antonio
Escandón Navarro, hijo de su pareja.

74. Ahora bien, las partes cuestionan que la sentencia de primera instancia no tuvo
por acreditada la convivencia entre ellas y el causante durante los últimos cinco
años anteriores al fallecimiento de este y que, respecto a cada una, hubo
convivencia exclusiva con el causante, en lugar de una convivencia simultánea. En
esa medida, el artículo 47 de la Ley 100 de 1993 prescribe como requisitos para
que en forma vitalicia se conceda la sustitución pensional, los que a continuación
se relacionan:

i) La calidad de cónyuge o compañera permanente, el cual es un
presupuesto que está relacionado con la legitimación para reclamar el
derecho, es decir, quién tiene la vocación para pretender la titularidad de
este.

ii) Tener, a la fecha de fallecimiento del causante, 30 o más años.

iii) La vida marital con el causante hasta su muerte, el cual está referido a
demostrar la vida bajo un mismo techo, las situaciones de socorro y ayuda
mutua de la pareja, que constituyen elementos fundamentales de un
núcleo familiar, protegido por la Constitución y las leyes.

Por ello, quien aduzca tener la condición de beneficiario de la sustitución
pensional, debe acreditar un compromiso de vida real y con vocación de
permanencia, lo cual pretende dejar de lado aquellas conductas que
pudieran dirigirse únicamente a obtener el beneficio económico de
manera artificial e injustificada.

iv) La convivencia con el fallecido por no menos de 5 años continuos,
inmediatamente anteriores a su muerte.

El régimen de convivencia por 5 años que trae la norma solo se fija para
el caso de los pensionados y, como ya se indicó, con este tipo de

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
11

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

disposiciones lo que se pretende es evitar las convivencias de última hora
con quien está a punto de fallecer y así acceder a la sustitución pensional.

75. Del análisis del anterior acervo probatorio, la Sala advierte que de los cuatro
requisitos que exige la norma, la señora María Gloria Devia Muñoz solo probó el de
la calidad de compañera permanente; mientras que los de vida marital con el
causante hasta su muerte y convivencia con el fallecido por no menos de cinco años
continuos, inmediatamente anteriores a su muerte, no fueron debida y
suficientemente acreditados por ninguna de las demandantes.

76. Nótese que este es el punto esencial del presente litigio, por cuanto el requisito
del criterio temporal de la convivencia es el que advirtió el juez de primera instancia
que no se cumplió. Para ello, la Sala pone de presente, respecto a la señora María
Gloria Devia Muñoz, que la ley acoge un criterio material ─convivencia efectiva al
momento de la muerte─ y no simplemente formal ─vínculo marital─ en la
determinación de la persona legitimada para gozar de la prestación económica.

77. Por consiguiente, los medios de prueba no permitieron concluir que entre la
compañera permanente supérstite y el causante hubiera una relación con las
características propias de una verdadera vida marital, es decir, convivencia, apoyo
y soporte mutuo.

78. En otras palabras: la señora Devia Muñoz no comprobó que entre ella y el señor
Nicolás Antonio Escandón Devia se hubiese gestado una comunidad de vida
estable, permanente y definitiva en la que la ayuda mutua y la solidaridad como
pareja fuesen la base de la relación, permitiendo que bajo un mismo techo se
consolidase un hogar en el que se buscara la pretensión voluntaria de crear una
familia.

79. La Sala llega a la anterior conclusión porque aun cuando los testigos de la parte
afirmaron conocer a la pareja en un lapso promedio de 6 años, no ampliaron detalles
sobre su convivencia en aspectos como el apoyo emocional y espiritual, su intención
de permanencia, las condiciones de respeto o el trato entre ambos; así como
tampoco dieron cuenta sobre el respaldo que se esperaba de ellos, ni aludieron al
reconocimiento social como pareja o como núcleo familiar, o a las actividades en
común que desarrollaban.

80. Como se observa, existe una serie de dudas sobre la idoneidad de esos medios
de convicción y de su capacidad para acreditar la supuesta comunión de vida del
titular del derecho pensional y su reclamante supérstite, porque no fue posible
determinar si entre la señora Devia Muñoz y el señor Nicolás Antonio Escandón
Devia existía o no una auténtica comunidad de vida.

81. Se recuerda que la sola demostración de la existencia de un vínculo marital
vigente o las manifestaciones reiteradas de que los compañeros vivían bajo el
mismo techo, donde compartían lecho y mesa, no son criterios suficientes para
acceder al reconocimiento de una sustitución pensional, cuya carga onerosa y
vitalicia debe tener una justificación clara y evidente para que su titularidad sea
trasladada a un tercero.

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
12

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

82. Es que aun cuando la señora Devia Muñoz señaló que demostró que siempre
estuvo al lado del causante atendiéndolo en sus patologías, haciendo vida en
comunidad y ofreciéndole socorro de manera permanente, lo cual también
manifestó el señor Rafael Escandón Navarro, hijo del causante, se itera que ello no
fue debidamente probado, porque no puede pasarse por alto que para las fechas
en que se menciona que se dio la convivencia, el domicilio de la señora María Gloria
Devia era la ciudad de Bogotá tal y como quedó acreditado dentro del trámite
administrativo, razón por la que no se demostraron los elementos para acreditar el
cumplimiento de los requisitos que la hagan beneficiaria del reconocimiento de la
sustitución pensional.

83. Valiéndose de las mismas consideraciones, la Sala estima que la señora María
Rosa Téllez Gómez tampoco demostró la convivencia bajo un mismo techo con el
causante, así como una vida de socorro y de carácter permanente, por lo que carece
de los fundamentos que permiten presumir los elementos que constituyen un núcleo
familiar, que es el sustentado y protegido por la Constitución, porque no probó el
apoyo mutuo y constante, la comprensión, la vocación de estabilidad, el correlativo
respeto y el soporte económico, emocional y espiritual15.

84. Se concluye lo anterior, porque el testimonio de Amparo Morales y las
declaraciones extrajuicio, si bien fueron contestes en afirmar que entre la señora
María Rosa Téllez Gómez y el causante existió convivencia, lo cierto es que no
dieron cuenta de los detalles que se esperan de una relación de pareja, es decir, no
narraron aspectos relacionados con los proyectos en común que tenían, al trato que
se proporcionaban, las festividades que celebraban, los viajes que realizaron, entre
otras.

85. Por ende, la falta de esa clase de información, esto es, los aspectos subjetivos
de la convivencia, no permitió dilucidar que entre la señora Téllez Gómez y el
causante se hubiera gestado una auténtica comunidad de vida, caracterizada por el
ánimo mutuo de permanencia y de unidad, de los que se derivan, jurídicamente, la
noción de familia.

86. Además, aunque la señora Téllez Gómez indicó en su recurso que la
convivencia con el causante podía darse por probada con la certificación de la
afiliación a los servicios de salud, recuérdese que el señor Nicolás Antonio
Escandón Devia aportó una declaración en la que indicó que esta ya no hacía parte
de su núcleo familiar, ni dependía económicamente de él, tal y como lo valoró el
fallador de primera instancia.

87. Lo anterior impide tener como cierto el supuesto de la unión de vida permanente
de las parejas en cuestión, porque se evidenció que las pruebas con las que se
buscaba acreditar lo propio fueron, en sí mismas, inconducentes y, por lo tanto,
incumplieron con uno de los elementos esenciales para que tuvieran capacidad
demostrativa.

15 Esta posición acerca de los elementos de la convivencia ya fue expuesta por esta Corporación,
específicamente, por la Subsección B de la Sección Segunda en sentencia del 4 de mayo de 2023, dictada en
el proceso con radicado 47001-23-33-000-2016-00471-02 (2430-2022), cuando se aseguró lo siguiente: «[…]
resulta necesario reiterar que el referido requisito de convivencia fue acreditado con las características de auxilio
o apoyo mutuo, comprensión y vida en común, con vocación de estabilidad y permanencia, que en últimas,
conforme con la jurisprudencia, son los factores que legitiman el derecho reclamado […]».

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
13

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

88. En síntesis, hubo deficiencias probatorias, en la medida que no se aportaron
pruebas idóneas que dieran cuenta, objetivamente, sobre la comunidad de vida de
las señoras María Rosa Téllez Gómez y María Gloria Devia Muñoz con el causante.

89. De ese modo, ante la ausencia de este material, las pretensiones no tienen
vocación de prosperar, por cuanto su estudio exigía la demostración, más allá de
toda duda razonable, de una unión con vocación de permanencia, lo cual obedece
a lo dispuesto por el artículo 167 del Código General del Proceso, conforme con el
cual incumbe «[…] a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que
consagran el efecto jurídico que ellas persiguen».

90. Con base en lo anterior, ante el incumplimiento de la carga probatoria para
satisfacer el requisito de convivencia indispensable a fin de conceder la sustitución
pensional pretendida por las a señoras Téllez Gómez y Devia Muñoz, se confirmará
la sentencia proferida el diecisiete (17) de enero de dos mil veinticinco (2025) por el
Tribunal Administrativo de Caldas, por medio de la cual se negaron las pretensiones.

91. Finalmente, se reconocerá personería a la abogada Mayra Alejandra Padilla
Niviayo, identificada con la cédula de ciudadanía 1.016.093.355 y la tarjeta
profesional 399.821 del Consejo Superior de la Judicatura, para que represente los
intereses de la UGPP en este proceso16.

De la condena en costas

92. La modificación del artículo 188 del CPACA, efectuada por el artículo 47 de la
Ley 2080 de 2021, derivó en diversos entendimientos por parte de esta Corporación
frente a la procedencia de la condena en costas. A pesar de lo anterior, de una
lectura armónica y útil de la norma se colige que la aludida reforma de ninguna
manera significó un apartamiento o alteración del criterio objetivo que gobierna esta
materia.

93. La pretensión del legislador con la reforma introducida por la Ley 2080 de 2021
fue instar la condena en costas cuando la demanda carezca manifiestamente de
fundamento legal, respecto de asuntos donde se ventile un interés público, creando
así una excepción a la regla general, según la cual no procede dicha imposición en
este tipo de procesos. Ahora bien, tratándose de los demás asuntos, como es el
caso de los trámites de nulidad y restablecimiento del derecho, lo dispuesto en el
artículo 188 del CPACA se mantiene incólume; y, en ese sentido, la sentencia
dispondrá sobre la condena en costas sobre la parte vencida en el proceso.

94. En tal virtud, la eventual condena se impondrá a la parte vencida; la liquidación
y ejecución se regirá conforme al artículo 366 del CGP teniendo en cuenta la
remisión contenida en el primer inciso del artículo 188 del CPACA.

95. En consecuencia, se impondrán costas a las señoras María Rosa Téllez Gómez
y María Gloria Devia Muñoz, por cuanto se negaron totalmente las peticiones de los
recursos de apelación. Para el efecto, de conformidad con el artículo 366 del CGP,
las agencias en derecho serán fijadas por el magistrado ponente de la primera

16 Véase a índice 4 de SAMAI.

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
14

Radicado: 17001-23-33-000-2018-00415-01 (0424-2025)

instancia y las expensas serán liquidadas por la secretaría del Tribunal
Administrativo de Caldas.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en
nombre de la República de Colombia y por la autoridad de la ley,

FALLA

Primero. CONFIRMAR la sentencia proferida el diecisiete (17) de enero de dos mil
veinticinco (2025) por el Tribunal Administrativo de Caldas, por medio de la cual se
negaron las pretensiones.

Segundo. CONDENAR en costas a las señoras María Rosa Téllez Gómez y María
Gloria Devia Muñoz en segunda instancia, de acuerdo con lo expuesto en la parte
motiva de la presente providencia.

Tercero. RECONÓZCASE personería a la abogada Mayra Alejandra Padilla
Niviayo, identificada con la cédula de ciudadanía 1.016.093.355 y la tarjeta
profesional 399.821 del Consejo Superior de la Judicatura, para que represente los
intereses de la UGPP en este proceso.

Cuarto. Devolver el expediente al tribunal de origen y realizar las anotaciones
pertinentes en el aplicativo SAMAI.

La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Sala en la presente sesión.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ
Firmado electrónicamente

LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Firmado electrónicamente

JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Firmado electrónicamente

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: +57 (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia

www.consejodeestado.gov.co
15

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.