Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 17001-23-33-000-2019-00257-01
Consejo de Estado · Sala Plena
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 17001-23-33-000-2019-00257-01
Consejo de Estado · Sala Plena
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 17001-23-33-000-2019-00257-01
Consejo de Estado · Sala Plena
República de Colombia
Consejo de Estado
Sala Plena
Radicado 17001-23-33-000-2019-00257-01
Consejero ponente: Carlos Fernando Mantilla Navarro
6 de agosto de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
CONSEJERO PONENTE: CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Bogotá, D.C. seis (6) de agosto de dos mil veintiséis (2026)
Radicado: 17001-23-33-000-2019-00257-01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandado: Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, Departamento Administrativo
de la Prosperidad Social, Fonvivienda, municipio de Manizales y la
Corporación Autónoma Regional de Caldas
Medio de control: Protección de derechos e intereses colectivos
Tema: Protección a los derechos colectivos al goce de un ambiente sano, al
equilibrio ecológico y al manejo, aprovechamiento racional de los recursos
naturales y seguridad y prevención de desastres previsibles técnicamente
Decisión: Modifica la sentencia de primera instancia
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
La Sala decide los recursos de apelación interpuestos por el municipio de Manizales y
la Corporación Autónoma Regional de Caldas en contra de la sentencia proferida el 9
de julio de 2021 por el Tribunal Administrativo de Caldas.
I. SÍNTESIS DEL CASO
1.1. El 19 de diciembre de 2018, el señor Jorge Hernán Hoyos, promovió la acción
popular de la referencia, solicitando la protección de los derechos colectivos al goce de
un ambiente sano; al equilibrio ecológico y manejo y aprovechamiento racional de los
recursos naturales para garantizar su desarrollo sostenible, su conservación,
restauración o sustitución; el goce del espacio público y la utilización y defensa de los
bienes de uso público; defensa del patrimonio público; la defensa del patrimonio cultural
de la Nación; la seguridad y salubridad pública; a la seguridad y prevención de
desastres previsibles técnicamente y a la realización de las construcciones,
edificaciones y desarrollos urbanos.
Específicamente, la parte actora formuló las siguientes pretensiones:
PRETENSIONES
De acuerdo a lo expuesto anteriormente, y con el fin de dejar agotado el requisito del
artículo 144 del Código de Procedimiento Administrativo, en forma respetuosa se solicita
adoptar las medidas administrativas, jurídicas, técnicas, financieras y presupuestales
necesarias, a fin de que:
1. En virtud de la protección de los derechos colectivos vulnerados sobre este
sector, se requiere un análisis profundo del suelo, con estudios técnicos que generen
soluciones contundentes.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
1
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
2. Se tomen los correctivos necesarios en referencia al pastoreo de ganado y cesen
estas actividades.
3. Se reubiques (Sic) las personas asentadas en este lugar con soluciones dignas
para sus vidas y se hagan las respectivas demoliciones en pro de la conservación de las
laderas.
4. Se hagan siembras masivas de árboles nativos, que den seguridad y estabilidad
al terreno.
5. Se prevengan futuras ocupaciones que pongan en riesgo la protección de esta
franja protegida.
6. Se construya la infraestructura necesaria para el amparo de esta franja
protegida.1
1.2. Como sustento de las anteriores pretensiones la parte actora manifestó lo
siguiente:
Indicó que la problemática se origina en la ladera ubicada entre la Clínica Santa Sofia y
el acceso al monumento de los Colonizadores de la ciudad de Manizales, pues allí se
efectuaron construcciones de viviendas, tala de árboles, quema de madera y pastoreo
de ganado, actividades que no se encuentran permitidas en el Plan de Ordenamiento
Territorial (en adelante POT).
Manifestó que la erosión que se presenta en dicho sector ponía en riesgo la vida y la
vivienda de los ciudadanos, así como el patrimonio cultural de la ciudad, toda vez que
un eventual derrumbe de la ladera podría afectar el monumento a los Colonizadores y a
los habitantes del área circundante.
Aseguró que la ejecución de actividades no autorizadas vulneraba los derechos
colectivos invocados e impedía el goce y disfrute de un ambiente sano.
II. TRÁMITE DE LA ACCIÓN
2.1. Por auto del 15 de enero de 20192, el Juzgado Séptimo Administrativo del
Circuito de Manizales admitió la demanda y ordenó la notificación personal al alcalde
del municipio de Manizales y al director de la Corporación Autónoma Regional de
Caldas (en adelante Corpocaldas).
2.2. El municipio de Manizales3, mediante escrito radicado el 26 de febrero de 2019
contestó la demanda indicando que no era la entidad competente para reubicar a las
personas que se encontraban asentadas en el lugar objeto de la presente acción, pues
dicha labor se encontraba a cargo del Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, el
Departamento Administrativo de la Prosperidad Social y Fonvivienda.
Expuso que en la ladera efectuaron unas obras de estabilización para mitigar el riesgo
en compañía de Corpocaldas, tal como se podía evidenciar en el Oficio nro. SOPM
0330-GOE del 6 de febrero de 2019.
1 Visible a folio 3 del cuaderno principal nro. 1 que reposa en el índice 2 del Sistema de Gestión Judicial
Samai.
2
Visible a folio 16 del cuaderno principal nro. 1 que reposa en el índice 2 del Sistema de Gestión Judicial
Samai.
3 Visible a folios del 29 al 37 del cuaderno principal nro. 1 que reposa en el índice 2 del Sistema de
Gestión Judicial Samai.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
2
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Informó que, de acuerdo con el POT la zona presentaba las siguientes características:
INFRAESTRUCTURA ECOLOGICA URBANA (IEU)
AREA CON TRATAMIENTO GEOTECNICO
AMENAZA POR DESLIZAMIENTO URBANO PLANO U-4
RIESGO POR DESLIZAMIENTO URBANO PLANO U-54
Señaló que el actor no había logrado demostrar que la acción popular era necesaria,
pues de acuerdo con el informe que reposa en el Oficio núm. SOPM 0330-GOE-19 del
6 de febrero de 2019, no existía ninguna situación inminente que pusiera en peligro la
integridad de los habitantes del sector.
Indicó que no era competente para atender la pretensión de adjudicación de viviendas a
los damnificados del 19 de abril de 2017, en la medida en que la política de vivienda fue
modificada con la expedición del Decreto núm. 1537 de 2012, “Por la cual se dictan
normas tendientes a facilitar y promover el desarrollo urbano y el acceso a la vivienda
de interés social y prioritario destinados a las familias de menores recursos”5. En
consecuencia, sostuvo que no le corresponde la función de otorgar viviendas gratuitas a
personas en situación de vulnerabilidad, toda vez que dicha competencia radica en el
Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, al Departamento Administrativo de la
Propiedad Social y Fonvivienda.
Sostuvo que el Decreto núm. 1077 de 2015 estableció que Fonvivienda es la entidad
encargada de gestionar estos temas. Adicionalmente, expuso que la Unidad de Gestión
de Vivienda tiene que formular y coordinar la implementación de las políticas,
estrategias, planes, programas y proyectos en materia de vivienda en el municipio de
Manizales, razón por la cual no es la responsable de adelantar el proceso de
reubicación de personas asentadas en la ladera.
Sostuvo que el municipio de Manizales no ha vulnerado los derechos colectivos
invocados, pues el actor no logró probar tal situación.
2.3. Corpocaldas6 presentó escrito el 15 de marzo de 2019 contestando la demanda.
Señaló que se configuraba la excepción de cosa juzgada, debido a que se habían
presentado varios procesos en los que se buscaba la protección de los mismos
derechos colectivos en la Ladera Chipre desde Santa Sofía hasta el monumento Los
Colonizadores.
Procedió a enlistar cada uno de los procesos en los que la Jurisdicción de lo
Contencioso Administrativo se ha pronunciado sobre la Ladera de Chipre, estos son: i)
2009-00795 sector Bella vista – Ladera Chipre, Juzgado Tercero Administrativo de
Manizales; ii) 2011-00672 sector Ladera Chipre – Quinta Hispania Tribunal
Administrativo de Caldas; iii) 2017-00540 sector canchas Chipre y iv) 2007-00206,
Juzgado Cuarto Administrativo del Circuito de Manizales.
Por otro lado, alegó que carecía de legitimación en la causa para resolver la
problemática invocada, pues, de acuerdo con la Ley 99 de 1993 no estaba dentro de
sus competencias la declaratoria, administración, operación y manejo de un corredor de
4 Ibidem.
5 Folio 1 ibidem.
6 Visible a folios del 58 al 68 del cuaderno principal nro. 3 que reposa en el índice 2 del Sistema de
Gestión Judicial Samai.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
conectividad, ya que esto se encontraba a cargo del municipio de Manizales, a través
de las secretarias de planeación, gobierno y/o de medio ambiente.
Expuso que la autoridad territorial tenía la función de ejercer control urbanístico y el
manejo del uso de suelos, por lo que podía impedir la construcción de nuevos
asentamientos y viviendas en la ladera; al igual que restringir actividades agropecuarias
que estaban prohibidas por el POT.
Por último, indicó que el competente para conocer del presente medio de control era el
Tribunal Administrativo de Caldas, más no el Juzgado Séptimo Administrativo de
Manizales.
2.4. Mediante auto del 11 de junio de 20197, el citado juzgado declaró la falta de
competencia y remitió el expediente de la referencia al Tribunal Administrativo de
Caldas.
2.5. A través del proveído del 3 de julio de 20198, el Tribunal Administrativo de Caldas
resolvió avocar conocimiento y ordenó vincular al Ministerio de Vivienda, Ciudad y
Territorio, al Departamento Administrativo de la Prosperidad Social (en adelante el
DPS) y a Fonvivienda.
2.6. En escrito del 26 de julio de 2019, el DPS solicitó ser desvinculado, debido a que
no es la entidad encargada de la reubicación y otorgamiento de vivienda a los
habitantes de las cercanías a la clínica Santa Sofia de la ciudad de Manizales – Caldas
hasta el monumento de los colonizadores en el barrio Chipre. Aseguró que pertenece al
sector de la inclusión social, el cual tiene como función fijar políticas, planes generales,
programas y proyectos para la asistencia, atención y reparación a las víctimas de la
violencia, la atención a grupos vulnerables y su reintegración social y económica.
Indicó que la autoridad obligada a atender a la población afectada era el municipio de
Manizales y de no contar con la capacidad institucional y presupuestal, debía solicitar la
asistencia del departamento de Caldas, el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio,
Fonvivienda y la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres.
Por último, solicitó la vinculación de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de
Desastres, teniendo en cuenta que es la encargada de coordinar la prevención y
atención de desastres.
2.7. El 30 de agosto de 20199, Fonvivienda dio respuesta al escrito de demanda
señalando que no era el encargado de responder por la vulneración de los derechos
colectivos invocados ni efectuar las obras pretendidas, ya que, de acuerdo con el
Decreto núm. 555 de 2003 su objetivo es “consolidar el Sistema Nacional de Información de
Vivienda y ejecutar las políticas del Gobierno Nacional en materia de vivienda de interés social
urbana, en particular aquellas orientadas a la descentralización territorial de la inversión de los
recursos destinados a vivienda de interés social”10. Por lo tanto, no le corresponde atender
la reubicación de viviendas, realizar labores de siembra de árboles u obras de
protección de las laderas.
7
Visible a folios 84 y 85 del cuaderno principal nro. 3 que reposa en el índice 2 del Sistema de Gestión
Judicial Samai.
8
Visible a folio 90 del cuaderno principal nro. 3 que reposa en el índice 2 del Sistema de Gestión Judicial
Samai.
9
Visible a folios 118 a 121 del cuaderno principal nro. 4 que reposa en el índice 2 del Sistema de Gestión
Judicial Samai.
10 Ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
De igual forma, sostuvo que no existían pruebas que evidenciaran que el fondo era el
causante de la vulneración de los derechos. Adicionalmente, informó que en su base de
datos no reposaba información sobre solicitudes de subsidios o presentación de
proyectos de vivienda para las familias colonizadoras del barrio Chipre, comuna
atardeceres de la ciudad de Manizales; por lo que, al no haber asignado recursos para
dicha comunidad, no le asiste responsabilidad alguna al Ministerio de Vivienda, Ciudad
y Territorio.
2.8. Por su parte, el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, con memorial del 30
de agosto de 201911, solicitó ser desvinculado del proceso, debido a que carecía de
legitimación en la causa por pasiva, pues, de acuerdo con el Decreto núm. 3571 de
2011 sus funciones son las de desarrollar, dirigir y adoptar políticas públicas en materia
territorial y urbana, por lo que no había tenido ninguna injerencia en la situación fáctica
que indicó el actor.
Aseguró que la alcaldía de Manizales junto con el consejo municipal de gestión del
riesgo de desastres debía evaluar la situación que se estaba presentando en la zona
afectada, pues ello hacía parte de sus competencias.
2.9. Mediante escrito del 3 de septiembre de 202012, el municipio de Manizales solicitó
la nulidad del proceso por considerar que se configuró el fenómeno de la cosa juzgada
respecto de los expedientes 2007-00206, demandante: Gloria Beatriz Noreña
Aristizabal; 2017-00540, demandante: Enrique Arbelaez Mutis y 2009-00795,
demandante: Enrique Arbelaez Mutis.
2.10. En auto del 11 de febrero de 202113, el Tribunal resolvió negar la solicitud de
nulidad.
2.11. Inconforme con la decisión anterior el municipio de Manizales interpuso recurso
de reposición el 15 de febrero de 202114, el cual fue desatado el 2 de marzo del mismo
año en el sentido de confirmar la decisión enjuiciada.
2.12. Mediante proveído de 21 de septiembre de 202015, el Tribunal resolvió oficiar a los
juzgados cuarto y sexto administrativos de Manizales para que allegaran la demanda,
las sentencias de primera y segunda instancia y las constancias de ejecutoria de las
acciones populares con radicados 2007-00206 y 2009-00795, respectivamente.
2.13. El 30 de septiembre de 2020, el Juzgado Cuarto Administrativo de Manizales
allegó la documentación solicitada del expediente 2007-00206.
2.14. El 10 de marzo de 2021, se declaró fallida la audiencia de pacto de cumplimiento
y se procedió con el decreto de pruebas16.
III. EL FALLO DE PRIMERA INSTANCIA
3.1. El Tribunal Administrativo de Caldas, mediante sentencia del 9 de julio de 2021,
declaró parcialmente probada la excepción de cosa juzgada y amparó los derechos
colectivos invocados. Específicamente, en su resuelve dispuso17:
11 Visible a folios 132 a 136 del cuaderno principal nro. 5 que reposa en el índice 2 del Sistema de
Gestión Judicial Samai.
12 Visible a índice 2 del Sistema de Gestión Judicial Samai.
13 Visible a índice 2 del Sistema de Gestión Judicial Samai.
14 Ibidem.
15
Ibidem.
16 Ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
PRIMERO: DECLARASE parcialmente probada la excepción de cosa juzgada dentro del
medio de control de protección de derechos e intereses colectivos propuesto por Jorge
Hernán Hoyos contra el municipio de Manizales y la Corporación Autónoma Regional de
Caldas.
SEGUNDO: DECLARASE la afectación de los derechos colectivos contenidos en los
literales a) y l) del artículo 4 de la ley 472 de 1998, en lo que respecta a la disposición de
basuras y escombros en zonas de ladera, construcción de edificaciones y prácticas de
pastoreo, deforestación de las referidas áreas y la presencia de deslizamientos o
movimientos de tierra en las laderas ubicadas entre el Hospital Santa Sofia y el punto de
inicio de la “Ladera de Chipre” -en los términos de delimitación señalados en el Acuerdo
663 de septiembre 13 de 2007- del municipio de Manizales.
TERCERO: En consecuencia, ORDÉNASE al municipio de Manizales y la Corporación
Autónoma Regional de Caldas, las siguientes acciones:
(i) El municipio de Manizales deberá efectuar en el lapso de 2 meses, el inventario de
cada una de las afectaciones identificadas por parte de Corpocaldas en el informe
rendido en el marco del presente medio de control en las laderas ubicadas entre el
Hospital Santa Sofia y el punto de inicio de la “Ladera de Chipre” -en los términos de
delimitación señalados en el Acuerdo 663 de septiembre 13 de 2007-, señalando en
forma precisa las acciones y tiempos en que se adelantaran las obras o acciones
policivas que permitan superar cada situación, advirtiendo que las mismas no podrán
superar el lapso de 6 meses para las que no requieran la ejecución de obras y de 12
meses para aquellas que sí.
(ii) Corpocaldas deberá efectuar en el lapso de 3 meses, el inventario de cada una de
las afectaciones identificadas por dicha entidad en el informe rendido en el marco del
presente medio de control en las laderas ubicadas entre el Hospital Santa Sofia y el
punto de inicio de la “Ladera de Chipre” -en los términos de delimitación señalados en el
Acuerdo 663 de septiembre 13 de 2007-, señalando en forma precisa cuales de las
mismas serán objeto del adelantamiento de los procesos administrativos sancionatorios
por conductas lesivas del ordenamiento ambiental.
(iii) En forma coordinada, Corpocaldas y el municipio de Manizales deberán presentar un
informe semestral sobre las labores de vigilancia y control adelantadas por dichas
entidades con miras a identificar situaciones de afectación en las laderas ubicadas entre
el Hospital Santa Sofia y el punto de inicio de la “Ladera de Chipre” -en los términos de
delimitación señalados en el Acuerdo 663 de septiembre 13 de 2007-, tales como
disposición de basuras y escombros en zonas de ladera, construcción de edificaciones y
prácticas de pastoreo y deforestación de las referidas áreas, y la presencia de
deslizamientos o movimientos de tierra que puedan presentarse en dichas zonas.
Las situaciones que sean identificadas a través de tales tareas de prevención y control
deberán ser objeto de los correspondientes procesos de orden administrativo y policivo
en los términos señalados en los dos numerales anteriores.
CUARTO: CONFORMASE EL COMITÉ DE VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO de la
presente sentencia que estará integrado, además de esta Corporación en cabeza del
Magistrado Ponente de esta providencia, por el accionante, el director de la Corporación
Autónoma de Caldas, el señor Alcalde del municipio de Manizales y el Personero del
municipio de Manizales quien lo presidirá, convocará e informará a esta Corporación.
Por la Secretaría de esta corporación COMUNÍQUESE la designación.
17 Ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
QUINTO: ORDÉNASE la publicación de la parte resolutiva de la presente sentencia en
un diario de amplia circulación nacional, a cargo del municipio de Manizales. Hecha la
publicación, deberá remitir constancia de esta con destino al expediente.
Igualmente, por secretaría de esta Corporación efectúese la publicación del presente
proveído en la página web de la Rama Judicial.
SEXTO: EXPÍDASE y REMÍTASE copia de este fallo con destino a la Defensoría del
Pueblo para los efectos del artículo 80 de la Ley 472 de 1998.
SÉPTIMO: DESVINCULAR del presente trámite a la Nación - Ministerio de Vivienda,
Ciudad y Territorio, al Fondo Nacional de Vivienda y al Departamento Administrativo
para la Prosperidad Social.
OCTAVO: SIN COSTAS.
NOVENO: EJECUTORIADA esta providencia, ARCHÍVENSE las diligencias previas las
anotaciones respectivas en el programa JUSTICIA SIGLO XXI.
3.1.1. Como primer aspecto, el Tribunal analizó la configuración del fenómeno de cosa
juzgada con los expedientes identificados con números 17001-33-31-004-2007-00206-
00; 17001-23-00-000-2009-00795-00; 17001-23-33-000-2011-00672-00 y 17001-23-33-
000-2017-00540-00.
Respecto del proceso núm. 17001-33-31-004-2007-00206-00 señaló que fue iniciado
con ocasión de la existencia de basuras, siembra de cultivos e invasiones, además de
la afectación forestal en la ladera Chipre. En el proceso núm. 17001-23-33-000-2011-
00672-00 se pretendía la recuperación de la ladera comprendida entre la avenida
centenario y el barrio Quinta Hispania.
En relación con estas dos actuaciones, el a quo puso de presente que dichos asuntos
surgieron con anterioridad al Acuerdo núm. 958 de 2017, por lo que no podían ser
aceptados los argumentos del municipio, en los que señalaba que dicho POT entendía
que la ladera de Chipre comprendía el conjunto de laderas que se encontraban desde
el hospital Santa Sofía hasta el monumento de los Colonizadores, pues, de acuerdo con
el anterior plan de ordenamiento territorial, es decir, el Acuerdo núm. 663 de 2007 la
mencionada zona no se integraba de esa manera, sino de la siguiente forma: “ 1.
LADERA DE CHIPRE. Comprendida entre la Avenida 12 de Octubre, el Parque Olaya Herrera,
los barrios Sacatín y Sacatín Viejo y la calle 5A (barrios Alcázares y Portal de los Alcázares.”18
Argumentó que dichos procesos no recayeron sobre la totalidad de la ladera que se
pretende atacar con el proceso de la referencia, sino que limitaron su análisis a la
ladera de Chipre y la ladera la Quinta Hispania, las cuales según el Acuerdo núm. 663
de 2007, comprende una zona parcial de todo el sector afectado.
Ahora, el proceso núm. 17001-23-00-000-2009-00795-00 buscaba la protección del
sector bella vista, el cual se encontraba delimitado por el Acuerdo núm. 663 de 2007, es
decir que analizaba una zona puntual de la ladera Chipre, que no cobija en su totalidad
el sector mencionado en el proceso de la referencia. Lo mismo sucedió en el
expediente núm. 17001-23-33-000-2017-00540-00 que estaba dirigido exclusivamente
a la afectación que surgió en “la ladera de Chipre”19, específicamente en la zona en la
que se ubica la cancha deportiva del barrio Chipre.
18 Folio 11 del fallo de primera instancia.
19 Folio 13 del fallo de primera instancia.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Concluyó que lo procedente era declarar parcialmente probada la excepción de cosa
juzgada y que la vulneración de los derechos invocados se analizaría solo respecto de
la zona de la ladera que se ubica entre el hospital Santa Sofia y el monumento los
Colonizadores, lo cual es diferente a la ladera Chipre y la ladera Quinta Hispania,
sectores en los que ya fueron estudiadas las situaciones de “ocupación constructiva en
zona de la ladera”, “tala de árboles” y “práctica de pastoreo”20.
3.1.2. Posteriormente, el Tribunal se pronunció sobre la vulneración de los derechos e
intereses colectivos y, para ello, transcribió apartes del informe rendido por Corpocaldas
en el que identificaba la situación actual que presentaba el suelo de protección –
corredor de conectividad ladera Chipre-Centenario.
Informó que el Acuerdo núm. 0958 de 2017, que actualizó el POT del municipio de
Manizales, estableció que la ladera Chipre-Centenario estaba catalogada como un área
de interés ambiental urbana, denominada Corredor de Conectividad que hacía parte de
la infraestructura ecológica urbana de dicho territorio. Asimismo, mencionó que el acto
administrativo definió un plan de intervención para ese tipo de áreas, el cual era el
siguiente:
Plan de Intervención: Para los desarrollos complementarios a realizarse en las áreas de
interés ambiental, asociados a los usos condicionados se deberá presentar ante la
Secretaría de Planeación (que para sus efectos deberá convocar a las Secretarías de
Medio Ambiente, Tránsito, UGR y demás dependencias de acuerdo a la propuesta) un
Plan de intervención integral para análisis y viabilidad del proyecto, que responda a
valores para el desarrollo y manejo de cada área que se indica en las condiciones
específicas como estrategias de desarrollo de cada una de ellas […]
Señaló que el informe aportado por Corpocaldas evidenciaba que las laderas ubicadas
entre el Hospital Santa Sofia y el punto de inicio de la ladera de Chipre (en los términos
de delimitación señalados en el Acuerdo núm. 663 de 2007) se presentaban situaciones
de afectación al derecho colectivo al medio ambiente, tales como, disposición de
basuras y escombros, construcción de edificaciones y prácticas de pastoreo y
deforestación; además, existen escenarios que pueden producir desastres que ponen
en riesgo la vida de los habitantes de las zonas aledañas.
Adujo que era clara la afectación a los derechos e intereses al goce de un ambiente
sano y a la seguridad y prevención de desastres previsibles técnicamente, con ocasión
de las omisiones de las entidades demandadas en sus funciones de control y vigilancia
en materia ambiental y urbanística en la zona protegida.
Agregó que la Ley 1523 de 2012, reguló las políticas de gestión del riesgo de desastres
y estableció el sistema nacional de gestión del riesgo de desastres, el cual estaría a
cargo de varias entidades, entre ellas, las corporaciones autónomas regionales, los
alcaldes y los gobernadores.
Afirmó que no se habían logrado comprobar conductas de naturaleza activa u omisiva
respecto del Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, Fonvivienda y el Departamento
Administrativo para la Prosperidad Social, por lo que serían desvinculadas del proceso.
3.1.3. Por último, resolvió no condenar en costas, puesto que la controversia estaba
relacionada con un asunto de interés público como es la afectación a los derechos
colectivos, esto de acuerdo con el artículo 188 del CPACA.
20 Folio 14 del fallo de primera instancia.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
IV. LOS RECURSOS DE APELACIÓN
4.1. El municipio de Manizales21 manifestó que eran dos los argumentos que
fundamentaban su recurso de apelación. El primero relacionado con la configuración de
la cosa juzgada, respecto de todas las pretensiones de la demanda, ya que el Tribunal
declaró la vulneración de los derechos colectivos en lo que respecta a la disposición de
basuras y escombros, construcción de edificaciones y prácticas de pastoreo,
deforestación y deslizamientos en la ladera de Chipre.
Expuso que en el expediente 2007-00206 demandante: Gloria Beatriz Noreña
Aristizábal, se ordenaron ejecutar las obras de estabilización, retiro de basura y
escombros, construcción de edificaciones y prácticas de pastoreo de la siguiente
manera:
[…] 1. Apruebase (sic) el pacto de cumplimiento celebrado el 21 de agosto de 2007:
a- Realización de campaña de Educación y prevención. la Empresa EMAS, AGUAS DE
MANIZALES, CORPOCALDAS Y EL MUNICIPIO DE MANIZALES (Inspección de
control urbano, OMPAD, Inspección cuarta de Policía, guardianas de la Ladera y de los
parques), en coordinación con las demandantes, se comprometen a implementar y
ejecutar una campaña de prevención y educación a la comunidad visitante y circundante
de la ladera de Chipre.
b. Realización de una campaña de revisión y mantenimiento de la ladera de Chipre: las
entidades antes relacionadas se comprometen a implementar y ejecutar una campaña
de revisión y mantenimiento que cubre obras de estabilidad, retiro de basura y
escombros, revisión de tuberías y válvulas del tanque aguas del barrio montana, retiro
de rocas y troncos que obstaculicen canales de evacuación de aguas, existencia de
cultivos de pancoger, pastoreo, construcciones sin licencia e invasores.
c. El plazo no podrá ser superior a 10 meses a partir de la aprobación del pacto de
cumplimiento.
d. Se creará un comité para el cumplimiento del primer compromiso integrado por los
jefes de prensa de cada una de las entidades demandadas. […] (Subrayas de la Sala)
Asimismo, en lo que respecta con la acción popular 2017-00540-00 demandante:
Enrique Arbeláez Mutis, se resolvió sobre la práctica del pastoreo, así:
[…] PRIMERO. APRUEBASE el pacto de cumplimiento suscrito por las partes en la
audiencia especial celebrada el catorce (14) de agosto de dos mil dieciocho (2018)
dentro del trámite de la acción popular promovida por el señor Enrique Arbeláez Mutis
contra la CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DE CALDAS –CORPOCALDAS, y
el Municipio de Manizales, en la cual se vinculó a la empresa Aguas de Manizales SA
ESP cuyo texto es el siguiente:
El Municipio de Manizales se compromete a: 1) Coordinar con EMAS y con la secretaría
del Medio Ambiente lo relativo a la poda de árboles adyacentes a las canchas
multifuncionales objeto de la acción popular. 2) Verificar la forma en la que se están
recolectando las aguas lluvias de los escenarios deportivos y adoptar las medidas
correctivas necesarias para su adecuada escorrentía a la red de alcantarillado 3)
Adelantar, en coordinación con la secretaría de gobierno, las gestiones pertinentes de
carácter pedagógico y/o policivo para corregir las prácticas de pastoreo que se están
presentando sobre la ladera. […] (Subrayas de la Sala)
21 Visible a índice 2 del Sistema de Gestión Judicial Samai.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Indicó que las actividades de relocalización de asentamientos humanos y reforestación
en la zona fueron analizadas en la sentencia proferida en el expediente nro. 2009-
00795-02 de la siguiente manera:
[…] PRIMERO. (…) En consecuencia se ORDENA al Municipio de Manizales dentro de
los ocho (8) meses siguientes a la ejecutoria de esta providencia estructure un plan de
vivienda para la reubicación de todos los moradores del sector de bella vista, de tal
forma que se les ofrezca una solución de vivienda a la cual puedan acceder con
subsidios y con sus recursos propios, de conformidad con las normas legales que
regulan la materia. Dicho plan de reubicación deberá ejecutarse efectivamente dentro de
la vigencia fiscal siguiente al vencimiento del término inicial de ocho (8) meses.
En el evento que alguno de los moradores del sector de bella vista no acepte de manera
voluntaria acogerse al plan de vivienda que se les ofrezca el Municipio deberá proceder
de manera inmediata al respectivo desalojo, para lo cual dará estricta aplicación a la ley
9 de 1989, ley 388 de 1997 y demás normas que las complementen o modifiquen.
A partir de la ejecutoria de este fallo el municipio de Manizales debe mantener la
vigilancia sobre el predio objeto de esta acción popular para evitar que este sea
nuevamente utilizado para la construcción de viviendas u otros desarrollos con fines no
compatibles con la condición de área de interés ambiental de preservación estricta.
El Municipio de Manizales debe realizar un monitoreo permanente y constante del sector
de Bella Vista a efectos de detectar cualquier alteración del terreno que ponga en riesgo
a sus actuales moradores, con el fin de tomar las medidas preventivas que se ameriten
ante algún signo de inestabilidad.
Así mismo, el municipio de Manizales y la Corporación Autónoma regional de Caldas
deben emprender un programa de reforestación con las especies adecuadas en la zona
objeto de la acción de la referencia, una vez se cumpla con el desalojo. (Subrayas de la
Sala)
Como último cargo, solicitó que se declarara la improcedencia del medio de control de
protección de derechos e intereses colectivos de la referencia, pues considera que se
está discutiendo el derecho a la vivienda digna de los “accionantes”22, lo cual es de
índole particular.
4.2. Por su parte, Corpocaldas23 manifestó que no era responsable de la vulneración
de los derechos, pues había cumplido con las funciones relacionadas con la protección
al medio ambiente y, de manera subsidiaria, con la prevención de desastres, pues,
desde el año 2017 ha efectuado una serie de actividades, tales como: i) estudios e
investigaciones para el conocimiento del riesgo en el sector de bella vista, que sirvan a
la entidad territorial a mitigar la afectación; ii) asesorías técnicas y recomendaciones
sobre algunas especies de tipo arbóreo; iii) atención de solicitudes de asistencia
técnica; iv) mantenimiento y monitoreo preventivo a través del programa guardianas de
la ladera; v) monitores ambientales de campo por emergencia invernal; vi) reportes ante
la administración municipal sobre las intervenciones de la ladera mediante la
disposición de escombros, construcción de acceso vial y áreas de adecuación de
terrenos; vii) acciones educativas y viii) labores de conservación y manejo de la
biodiversidad.
Señaló que siempre había coadyuvado en el marco de sus competencias a la solución
de la presente controversia. Sin embargo, no era responsable de que el municipio de
22 Visible a folio 5 del recurso de apelación del municipio de Manizales que reposa en el índice 2 del
Sistema de Gestión Judicial Samai.
23 Visible a índice 2 del Sistema de Gestión Judicial Samai.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Manizales no hubiese podido impedir el crecimiento urbanístico ilegal, ni hubiese
recuperado el espacio público, que es el mayor factor que repercute en la problemática
de la ladera.
Afirmó que no estaba dentro de sus funciones ejercer control y seguimiento a las
construcciones irregulares y al uso del suelo de espacio público, ya que ello le
correspondía a la administración municipal. Resaltó que, de acuerdo con el artículo 31
de la Ley 1523 de 2012, las corporaciones autónomas regionales tenían funciones
complementarias y subsidiarias respecto de las labores principales de los alcaldes y
gobernadores.
Sostuvo que era el municipio de Manizales la cabeza de la Unidad de Gestión del
Riesgo, por lo que le correspondía tomar las medidas necesarias para proteger a la
población que se encontraba en riesgo.
Indicó que estaba inconforme con la orden para que se “realice labores de vigilancia y
control urbanístico respecto de la construcción de edificaciones, prácticas de pastoreo,
apertura de vías, movimiento de tierras y disposición de basuras en zonas públicas” 24,
pues se desconocieron las delimitaciones de las competencias que le son propias tanto
a la autoridad ambiental como a la territorial, es decir, no se pueden equiparar las
funciones de Corpocaldas con las labores restrictivas del municipio de Manizales sobre
el espacio público, el servicio de recolección de basuras y aseo y el control urbanístico.
Señaló que las autoridades locales eran las que estaban facultadas para ejecutar actos
de desalojo, en este caso, sería el municipio de Manizales quien podría retirar del
espacio público a las personas que se encuentran desarrollando actividades asociadas
a cultivos, pastoreo y disposición de basuras o escombros en la zona motivo de
amparo.
Adicionalmente, en lo que tiene que ver con las órdenes sobre la disposición de
basuras y escombros, adujo que los artículos 365 y 367 de la Constitución Política,
establecieron que las labores de aseo son un servicio público que se encuentra a cargo
del Estado, específicamente de la autoridad territorial, quienes tendrán que prestar el
servicio ya sea directamente o a través de un tercero.
Resaltó que el municipio de Manizales es la autoridad encargada de la vigilancia, el
cuidado y la protección de la ladera, razón por la cual le correspondía ejercer el control
policivo necesario para desalojar y reubicar a las familias asentadas en el sector. No
obstante, omitió adoptar dichas medidas, a pesar de que el POT prohibía el desarrollo
de intervenciones antrópicas, urbanísticas y constructivas en la zona afectada.
Concluyó que carecía de competencia para intervenir en las decisiones de control
urbanístico y/o actuaciones policivas en el caso de la referencia, pues son asuntos
propios del municipio de Manizales. Además, no se evidenció que fuese responsable de
la vulneración de los derechos, ya que no incumplió las labores de apoyo, asesoría y
complementación de políticas ambientales y de gestión del riesgo.
V. TRÁMITE EN SEGUNDA INSTANCIA
5.1. En proveído del 11 de noviembre de 2022 se admitieron los recursos de
apelación25 y se ordenó prescindir del traslado para alegar de conclusión.
24 Visible a folio 5 del recurso de apelación de Corpocaldas.
25 Visible a índice 5 ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
5.2. Mediante auto del 16 de febrero de 202626, el Despacho sustanciador ordenó
oficiar al Juzgado Sexto Administrativo de Manizales y al Tribunal Administrativo de
Caldas para que remitieran copia de la demanda y de las sentencias de primera y
segunda instancia proferidas dentro del expediente núm. 17001 33 31 003 2009 00795
00.
5.3. A través de escritos del 26 de febrero de 202627 y del 19 de marzo del mismo
año28, el Tribunal Administrativo de Caldas informó que el expediente solicitado en auto
del 16 de febrero de 2026 se encontraba archivado. Sin embargo, al requerirse su
entrega al Archivo Central, dicha dependencia indicó que el expediente había sido
entregado en calidad de préstamo a esa misma corporación desde el 20 de septiembre
de 2017.
5.4. En proveído del 30 de junio de 202629, se requirió nuevamente al Tribunal para que
allegara el expediente 2009 00795 00.
5.5. El 10 de julio de 202630, el a quo mediante Oficio núm. 059 informó que ha
realizado una búsqueda exhaustiva del expediente antes mencionado; sin embargo, el
mismo no apareció a pesar de que se le solicitó la ayuda al Archivo Central.
Indicó que le puso en conocimiento de dicha situación al Juzgado Sexto Administrativo
de Manizales con el fin de que estudie la posibilidad de reconstruir el archivo.
Afirmó que no se encontraba con la posibilidad de remitir la documentación solicitada
por esta Corporación.
El escrito fue acompañado de la siguiente certificación:
26 Visible a índice 25 del Sistema de Gestión Judicial Samai.
27
Visible a índice 32 del Sistema de Gestión Judicial Samai.
28
Visible a índice 35 del Sistema de Gestión Judicial Samai.
29
Visible a índice 39 del Sistema de Gestión Judicial Samai.
30
Visible a índice 46 del Sistema de Gestión Judicial Samai.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
VI. CONCEPTO DEL MINISTERIO PÚBLICO
El procurador delegado ante el Consejo de Estado guardó silencio.
VII. CONSIDERACIONES DE LA SALA
7.1. Competencia
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley 472 de 1998, el artículo 150
de la Ley 1437 de 2011 y el artículo 13 del Acuerdo núm. 080 de 2019, proferido por el
Consejo de Estado, esta Corporación es competente para conocer, en segunda
instancia, de los recursos de apelación en contra de las sentencias emitidas por los
Tribunales Administrativos en los medios de control de defensa de intereses y derechos
colectivos.
7.2. Planteamiento
De acuerdo con lo expuesto en los recursos de apelación, la Sala advierte que son
cuatro los puntos controvertidos. El primero de ellos es sobre el acaecimiento del
fenómeno de la cosa juzgada frente a todas las pretensiones de la demanda, como
quiera que, para el municipio de Manizales sí operó respecto de los fallos proferidos en
los expedientes con número de radicación 2007-00206, 2017-00540 y 2009-00795,
pues en ellos se impartieron ordenes encaminadas a ejecutar obras para la
estabilización del terreno, retiro de basuras y escombros, reforestación y la actividad de
pastoreo. Mientras que para el Tribunal dicho fenómeno se configura parcialmente, ya
que los procesos no están relacionados con la totalidad de la zona que se pretende
proteger en el presente litigio, es decir, no analiza el sector que va desde el hospital
Santa Sofia hasta el monumento los Colonizadores, sino que estudia segmentos de la
ladera de Chipre.
El segundo aspecto se refiere a que Corpocaldas considera que no es responsable de
la vulneración de los derechos colectivos invocados, toda vez que ha cumplido con sus
funciones de protección al medio ambiente y de forma subsidiaria, las de prevención de
desastres. Por su parte, el Tribunal sostuvo que la autoridad ambiental no ejecutó las
acciones necesarias para controlar las infracciones ambientales que se presentaban en
la ladera de Chipre.
El tercer punto hace referencia a que, Corpocaldas no es competente para cumplir la
orden impuesta por el a quo de realizar labores de vigilancia y control urbanístico
respecto de la construcción de edificaciones, prácticas de pastoreo, apertura de vías,
movimientos de tierras y disposición de basuras en zonas públicas, ya que esas
acciones son propias del municipio de Manizales, al ser el director de la gestión del
riesgo y el encargado del espacio público. Por su parte, el Tribunal estima que, de
acuerdo con la Ley 99 de 1993, la autoridad ambiental es la encargada de controlar las
acciones que causen una afectación ambiental y ejercer los procedimientos
sancionatorios correspondientes.
Por último, el municipio de Manizales propone que se declare la improcedencia del
medio de control de protección de derechos e intereses colectivos de la referencia,
pues considera que con este se busca la protección de derechos particulares, ya que
discute sobre la vivienda digna de la parte demandante.
7.3. Sobre el efecto de la cosa juzgada
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
7.3.1. Al respecto, la Sala tendrá que determinar si en el presente asunto se configura
el fenómeno de la cosa juzgada, si en los expedientes con número de radicación 2007-
00206, 2017-00540 y 2009-00795, se impartieron órdenes que controlaban las
actividades relacionadas con la estabilización de la tierra, las basuras y escombros, la
reforestación y el pastoreo.
7.3.1.1. Previo a abordar el anterior cuestionamiento, la Sala precisa que el
análisis del efecto de la cosa juzgada se circunscribirá a las decisiones adoptadas en
los procesos con radicados 2007-00206 y 2017-00540. Lo anterior, por cuanto, pese a
los requerimientos efectuados al Tribunal Administrativo de Caldas y al Juzgado Sexto
Administrativo de Manizales los días 16 de febrero y 30 de junio del presente año, no
fue posible obtener las piezas procesales correspondientes al expediente 2009-00795,
indispensables para verificar la configuración de dicha figura.
Cabe poner de presente que, si bien el a quo analizó en su momento la eventual
configuración de la cosa juzgada respecto de ese proceso, lo hizo únicamente con
fundamento en lo expuesto por Corpocaldas en el escrito de contestación de la
demanda, en el cual se transcribió la parte resolutiva de la sentencia proferida dentro
del citado expediente, en los siguientes términos:
Por lo anterior es necesario establecer los procesos en los cuales la jurisdicción
administrativa se ha pronunciado en el sector ladera de Chipre:
➢ RADICADO DE PROCESO: 2009-00795 sector Bella vista- Ladera Chipre
DESPACHO JUDICIAL: Juzgado tercero administrativo de Manizales Fallo de segunda
instancia: En dicho fallo se expone la reubicación de los habitantes por parte del
municipio por encontrarse en la ladera de Chipre.
“PRIMERO: DECLARAR probadas las excepciones de FALTA DE LEGITIMACIÓN EN
CAUSA POR PASIVA Y AUSENCIA DE TRANSGRESIÓN DE LOS DERECHOS
COLECTIVOS EN EL CASO DE AUTOS, POR PARTE DE LA CORPORACIÓN
AUTONOMA REGIONAL DE CALDAS, propuestas por la empresa Aguas de Manizales
S.A.E.S.P. y la Corporación Autónoma Regional de Caldas, respectivamente.
SEGUNDO DECLARAR no probada la excepción de FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA
CAUSA POR PASIVA DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CALDAS,
propuesta por dicha entidad.
TERCERO: DECLÁRASE que el Municipio de Manizales ha incurrido en amenaza a los
derechos colectivos al goce de un ambiente sano, al acceso a los servicios públicos y a
obtener una prestación eficiente y oportuna, al derecho a la seguridad y prevención de
desastres previsibles técnicamente, y a la seguridad y salubridad públicas; contenidos
en los literales a), g), j) y l) del artículo 4° de la ley 472 de 1998, de los habitantes del
barrio Chipre, Sector Bella Vista del Municipio de Manizales.
En consecuencia, se ORDENA al Municipio de Manizales dentro de los ocho (08) meses
siguientes a la ejecución de esta providencia estructure un plan de vivienda para la
reubicación de todos los moradores del sector de Bella Vista, de tal forma que se les
ofrezca una solución de vivienda a la cual puedan acceder con subsidios y con sus
recursos propios, de conformidad con las normas legales que regulan la materia. Dicho
plan de reubicación deberá ejecutarse efectivamente dentro de la vigencia fiscal
siguiente al vencimiento del término inicial de ocho (08) meses. En el evento que alguno
de los moradores del sector de Bella Vista no acepte de manera voluntaria acogerse al
plan de vivienda que se les ofrezca, el Municipio deberá proceder de manera inmediata
al respectivo desalojo, para lo cual dará estricta aplicación a la Ley 9° de 1989, la ley
388 de 1997 y demás normas que las complementen o modifiquen.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
A partir de la ejecutoria de este fallo el Municipio de Manizales debe mantener la
vigilancia sobre el predio objeto de esta acción popular para evitar que éste sea
nuevamente utilizado para la construcción de viviendas u otros desarrollos con fines no
compatibles con la condición de área de interés ambiental de preservación estricta.
El Municipio de Manizales debe realizar un monitorio permanente y constante del sector
de Bella Vista a efectos de detectar cualquier alteración del terreno que ponga en riesgo
a sus actuales moradores, con el fin de tomar medidas preventivas que se ameriten ante
algún signo de inestabilidad.
Así mismo, el Municipio de Manizales y la Corporación Autónoma Regional de Caldas
deben emprender un programa de reforestación con las especies adecuadas en la zona
objeto de la acción de la referencia, una vez se cumpla con el desalojo."
SEGUNDO: en todo lo demás CONFIRMASE la sentencia objeto del recurso de
apelación.
TERCERO: RECHAZAR por extemporáneo el recurso de revisión propuesto.
CUARTO: ejecutoriada esta providencia, DEVUELVASE el expediente a juzgado de
origen y háganse las anotaciones pertinentes en el programa informático "Justicia Siglo
XXI".31
No obstante, para esta Corporación la referida transcripción resulta insuficiente para
determinar la configuración de la cosa juzgada frente al proceso 2009-00795, ya que no
se cuenta con los elementos necesarios para proceder con el análisis, pues, a pesar de
los distintos requerimientos realizados para obtener la demanda y las sentencias de
primera y segunda instancia, no fue posible acceder a tales piezas procesales. A ello se
suma que el municipio de Manizales, quien propuso el cargo de apelación relacionado
con la cosa juzgada, tampoco aportó la documentación necesaria para sustentarla.
Adicionalmente, se pone de presente que el estudio que procede a efectuar la Sala
sobre la configuración de la cosa juzgada en el caso en estudio también contemplará lo
expuesto en el expediente núm. 2011-00672-00, el cual fue analizado por el Tribunal
Administrativo de Caldas en el fallo apelado, a pesar de que no haya sido objeto de la
apelación.
Lo anterior, en la medida en que la cosa juzgada es una institución de naturaleza
procesal, en virtud de la cual los asuntos respecto de los que exista una decisión
ejecutoriada, no pueden volver a ser ventilados ante la jurisdicción, razón por la cual, en
caso de encontrarse acreditada debe ser decretada de oficio32, aún si las partes no la
ponen de presente, como ocurre en el sub lite respecto de un proceso en el que se
ventiló un asunto similar.
7.3.1.2. Una vez delimitado el estudio de la cosa juzgada, es pertinente señalar
que dicha figura es una garantía que se refiere a los efectos jurídicos de las decisiones
que toman las autoridades judiciales que tiene como consecuencia la inmutabilidad, así
como el carácter vinculante y coercitivo de una sentencia ejecutoriada.
La Corte Constitucional se pronunció en dichos términos en la sentencia C-622 de
2007:
31 Visible en el documento denominado “03Parte2.Pdf”, que reposa en el índice 2 del Sistema de Gestión
Judicial Samai.
32 Consejo de Estado, Sección Primera, auto del 7 de diciembre de 2017, Exp. 05001-23-33-000-2015-
02253-01, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
La cosa juzgada hace referencia a los efectos jurídicos de las sentencias, en virtud de
los cuales éstas adquieren carácter de inmutables, definitivas, vinculantes y coercitivas,
de tal manera que sobre aquellos asuntos tratados y decididos en ellas, no resulta
admisible plantear litigio alguno ni emitir un nuevo pronunciamiento. La cosa juzgada
brinda así seguridad y estabilidad a las decisiones judiciales.33
Adicionalmente, en la misma decisión, la Corte hizo referencia a las consecuencias de
la cosa juzgada, de la siguiente manera:
A la cosa juzgada se le atribuyen las siguientes consecuencias: la de vincular o
constreñir al juez para que reconozca y acate el pronunciamiento anterior (principio de la
res judicata pro veritate habetur); la prohibición que se impone también al operador
jurídico para resolver sobre el fondo de conflictos ya decididos a través de sentencia en
firme, evitando además que respecto de una misma cuestión litigiosa se presenten
decisiones contradictorias con la primera; y la que se materializa en el hecho de que, por
su intermedio, se brinda la posibilidad de ejecución forzada de la sentencia.34
En síntesis, la sentencia ejecutoriada que hace tránsito a cosa juzgada: i) vincula al juez
para que acate el pronunciamiento anterior; ii) prohíbe al juez resolver sobre conflictos
ya decididos; iii) evita pronunciamientos contradictorios sobre una misma cuestión
litigiosa, y iv) lo resuelto en la sentencia es de ejecución forzosa.
La Corte, en la decisión citada, también fijó los requisitos generales para que se
configure la cosa juzgada, en los siguientes términos:
Para que una decisión alcance el valor de cosa juzgada se requiere que concurran en
ambos juicios tres requisitos comunes: identidad de objeto, identidad de causa e
identidad de partes. La identidad de partes marca el límite subjetivo de la cosa juzgada
en el sentido de que en virtud de tal identidad la sentencia sólo produce efectos entre
quienes fueron parte en el proceso y, por tanto, no se extiende a terceros que han
permanecido ajenos a dicha actuación. La identidad de objeto y causa fija los llamados
límites objetivos de la cosa juzgada, dando a entender que ésta se predica si y solo si,
de las causas que han sido debatidas en el proceso y decididas en la sentencia.
Como se puede observar, se requiere que concurra identidad de objeto, causa y partes
para declarar la cosa juzgada. No obstante, estos requisitos en materia de acciones
populares adquieren unas especiales particularidades, por la naturaleza constitucional
de la protección de derechos colectivos que se pretende garantizar con la acción
popular; el artículo 35 de la Ley 472 de 1998 establece que “la sentencia tendrá efectos de
cosa juzgada respecto de las partes y del público en general”.
Así, la jurisprudencia de esta Corporación35 ha determinado una relativización del
requisito “identidad de partes” en la acción popular, en los siguientes términos: respecto
de la parte demandante, se ha expresado que, en virtud de que su objeto de protección
está constituido por derechos cuya titularidad es difusa, lo decidido en la sentencia
afecta por igual a toda la comunidad interesada, dentro de la cual puede o no estar el
actor popular.
Mientras que, frente a la parte demandada, se ha sostenido que la excepción de cosa
juzgada procede cuando “los responsables por la afectación al derecho colectivo invocado
33 Corte Constitucional. Sentencia C-622 del 14 de agosto de 2007. Magistrado Ponente: Rodrigo
Escobar Gil.
34 Ibídem.
35 Consejo de Estado, Sección Primera, sentencia del 26 de enero de 2026, Consejera Ponente: Nubia
Margoth Peña Garzón, expediente nro. 85001 23 33 000 2023 00130 01.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
sean los mismos.”36. Ello es así pues la exigencia de identidad de la parte accionada
deriva de un vínculo estrecho entre lo decidido en la sentencia ejecutoriada por parte
del juez popular y las funciones de las entidades responsables de solucionar la
vulneración a los derechos colectivos.
En lo que atañe a la identidad de objeto y causa, el artículo 303 del Código General del
Proceso (en adelante, CGP), señala lo siguiente: “La sentencia ejecutoriada proferida en
proceso contencioso tiene fuerza de cosa juzgada siempre que el nuevo proceso verse sobre el
mismo objeto, se funde en la misma causa que el anterior y entre ambos procesos haya
identidad jurídica de partes.”
De una parte, que verse sobre el mismo objeto significa que las pretensiones hayan
sido decididas en la sentencia ejecutoriada.
Ahora, que se funde en la misma causa significa que los fundamentos fácticos y
jurídicos (causa petendi) guarden identidad entre el proceso que tiene sentencia
ejecutoriada y el nuevo proceso que se examina.
Visto ello, se procederá a analizar si en el presente asunto se acreditaron dichos
requisitos, aspecto que quedará sintetizado en la siguiente tabla:
Acción popular: 17001 Acción popular: 17001 Acción popular: Acción popular:
33 31 004 2007 00206 23 33 000 2017 00540 00. 17001 23 00 000 2011 17001 23 33 000 2019
00. 00672 00 00257 01
Demandantes: Gloria Demandante: Enrique Demandante: Henry Demandante: Jorge
Inés Arias Taborda y Arbelaez Mutis Velasquez Murillo y Hernan Hoyos
Martha Cecilia Mazo Jairo Cetina Salazar
Ayala. Demandados: Demandados:
Corporación Autónoma Demandados: Ministerio de Vivienda,
Demandados: Municipio Regional de Caldas, Municipio de Ciudad y Territorio,
de Manizales, Municipio de Manizales y Manizales, la Departamento
Corporación Autónoma Aguas de Manizales S.A. Corporación Administrativo de la
Regional de Caldas, ESP Autónoma Regional de Prosperidad Social,
Aguas de Manizales S.A. Caldas y como Fonvivienda, el
ESP y la Empresa vinculado al señor municipio de
Metropolitana de Aseo. Jorge Luis Ramírez Manizales y la
Jímenez. Corporación Autónoma
Regional de Caldas.
Derechos e intereses Derechos e intereses Derechos e intereses Derechos e intereses
colectivos: colectivos: colectivos: colectivos:
• Goce de un ambiente - Goce de un ambiente - Goce de un - Goce de un
sano. sano. ambiente sano. ambiente sano.
• Existencia del equilibrio - Goce del espacio - Existencia de - Existencia de
ecológico y el manejo y público y a la utilización y equilibrio ecológico y equilibrio ecológicos y
aprovechamiento defensa de los bienes de mantenimiento y manejo y
racional de los recursos uso público. aprovechamiento aprovechamiento
naturales para garantizar racional de los racional de los
su desarrollo sostenible, - Prevención de recursos naturales recursos naturales
su conservación, desastres previsibles para garantizar su para garantizar su
restauración o técnicamente. desarrollo sostenible, desarrollo sostenible,
sustitución en las zonas su conservación, su conservación,
fronterizas. - Realización de restauración o restauración o
construcciones, sustitución en las sustitución.
• Salubridad y seguridad edificaciones y zonas fronterizas.
pública. desarrollos urbanos - Goce del espacio
respetando las - Seguridad y público y la utilización
36 Consejo de Estado,Sala de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 12 de junio de 2008, rad.
2005-90013-01 (AP). Magistrado Ponente Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
• Seguridad y prevención disposiciones jurídicas de salubridad pública. y defensa de los
de desastres previsibles manera ordenada y bienes de uso público.
técnicamente. dando prevalencia al - Seguridad y
beneficio de la calidad de prevención de - Defensa del
vida de los habitantes. desastres previsibles patrimonio público.
técnicamente.
• La defensa del
• Realización de patrimonio cultural de
construcciones, la Nación.
edificaciones y
desarrollos urbanos - La seguridad y
respetando las salubridad pública.
disposiciones jurídicas
de manera ordenada y - La seguridad y
dando prevalencia al prevención de
beneficio de la calidad desastres previsibles
de vida de los técnicamente.
habitantes.
• La realización de las
construcciones,
edificaciones y
desarrollos urbanos.
Objeto: Objeto: Objeto: Objeto:
Pretensiones: Pretensiones: Pretensiones: Pretensiones:
1. Garantizar las Es preciso evitar el 1. Se ordene la 1. En virtud de la
condiciones de pastoreo en la zona, recuperación integral e protección de los
estabilidad de la ladera además de cualquier inmediata de la ladera derechos colectivos
de Chipre en procura de intervención antrópica comprendida entre la vulnerados sobre este
preservar la vida y los que la modifique y pueda Avenida centenario y sector, se requiere un
bienes materiales de la dar origen a procesos de el Barrio Quinta análisis profundo del
población que habita en inestabilidad. Hispania suelo, con estudios
los sectores adyacentes. técnicos que generen
Y por ende, la Mantenimiento a los 2. Se restablezca el soluciones
conservación de la flora árboles de gran tamaño equilibrio ecológico contundentes.
y la fauna silvestre y la adyacentes a las canchas perteneciente a la
protección del suelo y deportivas. ladera de Chipre 2. Se tomen los
subsuelo de la ladera. correctivos necesarios
Reposición de las losas 3. Se ordene la en referencia al
2. Con carácter urgente, para evitar empozamiento demolición y el retiro pastoreo de ganado y
ordenar el desalojo de de aguas y su de toda construcción, cesen estas
los colonos que han ido consecuente infiltración. elemento y uso no actividades.
invadiendo la Ladera de compatible con las
Chipre en el sector de la Realizar sustitución del restricciones a los 3. Se reubiques (Sic)
carretera que conduce al suelo geológicamente usos que las personas
Barrio la Francia. incompetente (posible corresponden a estas asentadas en este
Disponer su reubicación presencia de rellenos) al laderas. lugar con soluciones
y ayuda que ofrece el igual que se debe analizar dignas para sus vidas
Gobierno para la la posibilidad de confinar 4. Se restituya la y se hagan las
solución de sus lateralmente dichos vegetación nativa que respectivas
viviendas. materiales para garantizar fue afectada con el demoliciones en pro
la estabilidad de los procedimiento de de la conservación de
3. La eliminación de muros. modelación y las laderas.
cultivos limpios y de reconformación de
pancoger en este sector. Los afloramientos deben suelos 4. Se hagan siembras
ser captados a través de masivas de árboles
4. Prohibición, de forma la construcción de drenes nativos, que den
inmediata, de subhorizontales. Después seguridad y
sobrepastoreo en la de los drenes, debe darse estabilidad al terreno.
ladera. la construcción de una
acequia entre la cancha y 5. Se prevengan
5. Se adelanten obras de el talud, que permita futuras ocupaciones
reforestación de la ladera conducir estas aguas por que pongan en riesgo
con especies nativas fuera del escenario la protección de esta
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
acordes con las deportivo. franja protegida.
recomendaciones de los
expertos en el tema. 6. Se construya la
infraestructura
6. La vigilancia necesaria para el
permanente de la ladera amparo de esta franja
de Chipre que garantice protegida.
la no presencia de
colonos u otros.
7. Dar cumplimiento a la
norma de no arrojo de
basuras o escombros en
la ladera.
También colocar en
sitios estratégicos
recipientes para la
recolección de basuras
para que los usuarios del
paseo de los
colonizadores los
utilicen.
8. Realizar socialización
para que la comunidad
colabore con la
protección de la ladera.
Cerramiento de los
sectores que se prestan
como accesos a la
ladera y de esta manera
evitar que sea invadida.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Causa petendi: Causa petendi: Causa petendi: Causa petendi:
Se señaló que como Los hechos expuestos en Se indicó que el barrio Indicó que la
consecuencia de los el escrito de demanda Quinta Hispania problemática se
deslizamientos que se hacían referencia a que corresponde a uno de origina en la Ladera de
presentan en la Ladera en el barrio Chipre de los asentamientos Chipre ubicada entre
de Chipre, en el sector Manizales se ubicaban localizados entre la la Clínica Santa Sofia
que conduce al barrio La unas canchas deportivas Ladera de Chipre y el y el acceso al
Francia se producía la que colindan con la ladera Ecoparque los monumento de los
vulneración de los que se encuentra en Alcázares, donde se Colonizadores de la
derechos colectivos de dicho barrio, la cual se encuentran 73 ciudad de Manizales,
los habitantes del sector. encuentra catalogada viviendas que se pues allí se efectuaron
como de protección ubican frente a la construcciones de
En el escrito de la estricta y de amenaza de ladera que de acuerdo viviendas, tala de
demanda, precisó que la alto riesgo según el POT. con el POT es un área árboles, quema de
Ladera de Chipre era de protección, por su madera y pastoreo de
una zona de alta Se menciona que en la alto riesgo de ganado, actividades
amenaza de riesgo, la ladera se presenta deslizamiento. que no se encuentran
cual estaba siendo pastoreo y en las canchas permitidas en el POT,
usada de forma se observan fisuras y Manifestó que sobre poniendo en peligro la
inadecuada, pues ponía empozamientos de agua, dicha ladera, un estabilidad de la zona.
en riesgo a los con ocasión de las particular realizó
residentes de los barrios actividades que se labores de
Balcones de Chipre, ejecutan en la ladera, las deforestación y
Montana, La Francia, cuales ponen en riesgo el construyó un
Conjunto los Portales, sector. parqueadero, a pesar
Conjunto Villa Real, Los de las prohibiciones.
Alcázares, Conjunto la También que, el Frente a lo cual el
Candelaria, Quinta cerramiento de las municipio de
Hispania, Asturias, el mismas se encontraba Manizales incurrió en
Topacio y Morrogacho. deteriorado. omisión para proteger
los derechos de la
comunidad.
Mencionó que en esa
zona protegida se
efectuaban labores de
pastoreo.
Decisión: Decisión: Decisión: Decisión primera
instancia:
La sentencia del 17 de La sentencia del 28 de La sentencia de 5 de
agosto de 2007, septiembre de 2018, octubre de 2012 TERCERO: En
proferida por el Juzgado proferida por el Tribunal estableció: consecuencia,
Cuarto Administrativo de Administrativo de Caldas ORDÉNASE al
Manizales aprobó el aprobó el pacto de APRUÉBASE el pacto municipio de
pacto de cumplimiento cumplimiento del 14 de de cumplimiento Manizales y la
que tuvo por objeto: agosto de 2018, en el que celebrado entre las Corporación Autónoma
se dispuso: partes el día diez (10) Regional de Caldas,
1. Realización de una de septiembre de dos las siguientes
campaña de educación y El Municipio de Manizales mil doce, cuyo texto es acciones:
prevención: La Empresa se compromete a: el siguiente:
Metropolitana de Aseo (i) El municipio de
S.A. E.S.P., Aguas de 1) Coordinar con EMAS y 1- CORPOCALDAS se Manizales deberá
Manizales S.A. E.S.P, la con la Secretaría del compromete a realizar efectuar en el lapso de
Corporación Autónoma Medio Ambiente lo dentro del mes 2 meses, el inventario
Regional de Caldas relativo a la poda de siguiente a la de cada una de las
"CORPOCALDAS", y el árboles adyacentes a las ejecutoria de esta afectaciones
Municipio de Manizales canchas multifuncionales sentencia, visita de identificadas por parte
(la Ompad, Inspección objeto de la acción reconocimiento al de Corpocaldas en el
de control Urbano, popular. lugar, en aras de informe rendido en el
Inspección Cuarta de determinar la marco del presente
Policía, Programas 2) Verificar la forma en la necesidad de alguna medio de control en
Guardianas de la Ladera que se están obra complementaria las laderas ubicadas
y Guardianes de los recolectando las aguas en el talud para el entre el Hospital Santa
Parques) en lluvias de los escenarios manejo de aguas Sofia y el punto de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
coordinación con la parte deportivos y adoptar las lluvias. Si los estudios inicio de la “Ladera de
demandante señoras medidas correctivas llegasen a establecer Chipre” -en los
Gloria Inés Arias necesarias para su la necesidad de términos de
Taborda y Martha Cecilia adecuada escorrentía a la efectuar alguna obra delimitación señalados
Mazo Ayala, se red de alcantarillado. complementaria ésta en el Acuerdo 663 de
comprometen a diseñar, se ejecutará dentro de septiembre 13 de
implementar y ejecutar 3) Adelantar, en la vigencia fiscal de 2007-, señalando en
una campaña de coordinación con la 2013. forma precisa las
prevención y educación Secretaría de Gobierno, acciones y tiempos en
a la comunidad visitante las gestiones pertinentes 2- Igualmente que se adelantaran las
y circundante de la de carácter pedagógico CORPOCALDAS se obras o acciones
ladera de Chipre, que y/o policivo para corregir compromete a prestar policivas que permitan
cubra como mínimo los las prácticas de pastoreo asesoría a través de superar cada
siguientes aspectos: que se están presentando un Ingeniero Forestal situación, advirtiendo
sobre la ladera. o de un Ingeniero que las mismas no
a. Manejo de Residuos Agrónomo, a efectos podrán superar el
Sólidos, Corpocaldas se obliga a: de que se determine lapso de 6 meses para
b. Recolección de cuál es el tipo de las que no requieran la
basuras y escombros y 1) Efectuar la asesoría y vegetación que se ejecución de obras y
su manejo por parte de acompañamiento requiere en el lugar; de 12 meses para
la ciudadanía y de los pertinente para la poda de de igual modo hará las aquellas que sí.
carretilleros, árboles en la ladera consultas pertinentes
c. Peligros de los cultivos objeto de acción, en caso para lograr, de ser (ii) Corpocaldas
de pancoger, de que el Municipio de posible, la donación de deberá efectuar en el
d. peligros de la invasión Manizales así lo requiera. esas especies para lapso de 3 mes, el
de las zonas de riesgo ser plantadas en el inventario de cada una
por colonos, 2) Contratar el estudio de talud. La visita por de las afectaciones
e. la importancia detalle de la ladera desde parte de dicho identificadas por dicha
ambiental y paisajística el sector de Bellavista profesional se hará entidad en el informe
de la ladera de Chipre, hasta el sector de las dentro del mes rendido en el marco
f. la denuncia de canchas de Chipre, con el siguiente a la del presente medio de
actividades que pongan objeto de definir la ejecutoria de esta control en las laderas
en peligro la estabilidad zonificación del riesgo por sentencia. ubicadas entre el
de la ladera de Chipre deslizamiento Hospital Santa Sofia y
ante las autoridades determinando si este es 3- EL MUNICIPIO DE el punto de inicio de la
(Inspección Cuarta de mitigable o no mitigable y MANIZALES hará una “Ladera de Chipre” -en
Policía, Inspección de estableciendo las visita de los términos de
Control Urbano) y acciones estructurales reconocimiento al delimitación señalados
empresas prestadoras (obras) y no estructurales lugar, en especial a las en el Acuerdo 663 de
de servicios públicos, g. (incorporación del riesgo viviendas de septiembre 13 de
manejo adecuado de la en el POT y propiedad del señor 2007-, señalando en
arborización en laderas. determinación de suelo JORGE LUIS forma precisa cuales
de protección) según sea RAMIREZ JIMENEZ, de las mismas serán
(…) el caso. con el fin de que se objeto del
determine si las aguas adelantamiento de los
2. Realización de una Tal contrato se celebrará lluvias y las aguas procesos
campaña de Revisión y a más tardar en el mes de servidas están siendo administrativos
mantenimiento de la octubre de 2018 y sus conducidas de sancionatorios por
Ladera de Chipre: la resultados se entregarán acuerdo a las conductas lesivas del
Empresa Metropolitana a más tardar en enero de recomendaciones ordenamiento
de Aseo S.A. E.S.P., 2019, con cargo a técnicas que se exigen ambiental.
Aguas de Manizales S.A. presupuesto de para ese tipo de
E.S.P, la Corporación Corpocaldas que ya se construcciones, y el (iii) En forma
Autónoma Regional de encuentra disponible lugar donde se coordinada,
Caldas hasta por un valor de realizaron las mismas. Corpocaldas y el
"CORPOCALDAS", y el $115.000.000 en esta La visita se realizará municipio de
Municipio de Manizales vigencia. dentro del mes Manizales deberán
(la Ompad, Inspección siguiente a la presentar un informe
de control Urbano, ejecutoria de esta semestral sobre las
Inspección Cuarta de sentencia. labores de vigilancia y
Policía, Programas control adelantadas
Guardianas de la Ladera 4. El propietario del por dichas entidades
y Guardianes de los inmueble, el señor con miras a identificar
Parques), cada una en lo JORGE LUIS situaciones de
de su competencia, en RAMIREZ JIMENEZ, afectación en las
coordinación con la parte se compromete a laderas ubicadas entre
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
demandante señoras realizar los trabajos el Hospital Santa Sofia
Gloria Inés Arias que recomiende la y el punto de inicio de
Taborda Y Martha OMPAD para el la “Ladera de Chipre” -
Cecilia Mazo Ayala, se vertimiento tanto de en los términos de
comprometen a diseñar, las aguas lluvias como delimitación señalados
implementar y ejecutar de las aguas en el Acuerdo 663 de
una campaña de revisión residuales en forma septiembre 13 de
y mantenimiento que técnica; 2007-, tales como
cubra mínimo los adicionalmente se disposición de basuras
siguientes aspectos: Las compromete a hacer y escombros en zonas
obras de estabilidad, las plantaciones de los de ladera,
retiro de basura y árboles o de las construcción de
escombros, revisión de especies vegetales edificaciones y
tuberías y válvulas del que se recomienden prácticas de pastoreo
tanque aguas del Barrio para el lugar y de esta y deforestación de las
Montana, retiro de rocas manera evitar referidas áreas, y la
y troncos que eventuales daños que presencia de
obstaculicen canales de se produzcan en el deslizamientos o
evacuación de aguas, talud por un eventual movimientos de tierra
existencia de cultivos de deslizamiento. Dichas que puedan
pancoger, pastoreo, obras las realizarán presentarse en dichas
construcciones sin dentro de los tres (3) zonas.
licencia, e invasores, meses siguientes a la
como colonos o ejecutoria de esta Las situaciones que
poseedores que realicen sentencia". sean identificadas a
actividades de riesgo través de tales tareas
para la ladera. de prevención y
control deberán ser
(…) objeto de los
correspondientes
3. Especies Arbóreas. procesos de orden
La Corporación administrativo y
Autónoma Regional de policivo en los
Caldas términos señalados en
"CORPOCALDAS", los dos numerales
asume el compromiso de anteriores.
actualizar el estudio
sobre las especies
arbóreas existentes en la
zona. Así mismo
realizará las
recomendaciones para el
cambio de las especies
potencialmente
riesgosas, por otras
adecuadas para la
ladera.
Este estudio indicará
cuáles son las unidades
arbóreas que revisten
mayores riesgos.
De la misma manera el
Municipio de Manizales,
en los terrenos de su
propiedad, se
compromete a la
erradicación de las
unidades arbóreas que,
según el estudio de la
CORPORACIÓN
AUTÓNOMA REGIONAL
DE CALDAS, revistan
algún riesgo inminente
para la estabilidad de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
ladera y el cultivo de las
unidades arbóreas
recomendadas para la
zona. Para este fin se
compromete a incluir
dentro del presupuesto
de la vigencia del año
2008, las partidas
pertinentes, y ha ejecutar
la erradicación y el
cultivo antes
mencionados durante la
vigencia de dicho año.
4. Programa de
control sobre Colonos e
invasores y cultivos de
Pancoger: El Municipio
de Manizales, se
compromete a Realizar
un inventario de Colonos
e invasores de la ladera
de Chipre y el sector
Bella vista, en un término
de dos (02) meses a
partir de la ejecutoria del
proveído aprobatorio del
presente pacto de
cumplimiento. Así mismo
se compromete a iniciar
las investigaciones de
policía, de control urbano
y procesos por las
posibles infracciones
identificadas a través de
inspección ocular; sobre
construcciones sin
licencia, invasiones de
colonos, cultivos de
pancoger y sobre
pastoreo; para lo cual
contará con un término
de dos (02) meses,
después de realizado el
inventario.
Las autoridades en sus
actuaciones
administrativas
conservarán y
garantizarán el respecto
a los derechos
ciudadanos.
Del cuadro anterior se extrae que, el conflicto de la referencia encuentra identidad de
parte demandada con las demás acciones popular en cuanto al municipio de
Manizales y a Corpocaldas.
Igualmente, existe identidad parcial en las pretensiones, ya que se demandaron los
derechos colectivos al goce de un ambiente sano, a la existencia del equilibrio
ecológico y manejo y aprovechamiento racional de los recursos naturales para
garantizar su desarrollo sostenible, su conservación, restauración o sustitución, a la
seguridad y salubridad pública, a la seguridad y prevención de desastres previsibles
técnicamente y a la realización de construcciones, edificaciones y desarrollos urbanos
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
respetando las disposiciones jurídicas de manera ordenada y dando prevalencia al
beneficio de la calidad de vida de los habitantes.
En cuanto a ese mismo aspecto, cabe precisar que la jurisprudencia de esta
Corporación ha señalado que “[…] la identidad de pretensiones debe predicarse
respecto de los derechos objeto de protección, y no sobre lo que pide el actor que el
juez ordene para su amparo en el fallo […]”37.
Bajo ese sentido, la Sala advierte que las pretensiones específicas formuladas en los
expedientes con radicados 2007-00206, 2017-00540 y 2011-00672 se encuentran
comprendidas en las planteadas en el presente medio de control, en tanto todas
persiguen la protección de los mismos derechos colectivos respecto de los distintos
sectores que integran la Ladera de Chipre. De igual manera, las medidas cuya
adopción se solicitan son sustancialmente coincidentes, pues están orientadas al
manejo del pastoreo en el sector, de la disposición de residuos, la reforestación y el
control de los asentamientos ilegales.
Ahora, en lo que tiene que ver con la causa petendi, se resalta que en los cuatro (4)
casos se hace referencia a la Ladera de Chipre, su estado de protección y el alto riesgo
de deslizamiento que se genera allí. Sin embargo, en el expediente 2007-00206-00 la
problemática se presentó específicamente en la carretera que conduce al barrio La
Francia y en los sectores Balcones de Chipre, Montana, Conjunto los Portales,
Conjunto Villa Real, Los Alcázares, Conjunto la Candelaria, Quinta Hispania, Asturias,
el Topacio y Morrogacho.
Por su parte en el 2017-00540-00, la afectación se generó en la cancha deportiva que
colinda con la citada ladera en el barrio Chipre, la cual presenta empozamientos de
aguas y levantamiento de las cerámicas a causa del pastoreo. En el 2011-00672-00
ocurrió en el barrio Quinta Hispania, el cual se localiza entre la Ladera Chipre y el
Ecoparque los Alcázares, en donde se encuentra un asentamiento ilegal que puso en
riesgo el talud que está catalogado como área de protección en el POT.
En la presente acción popular, la problemática también se centró en el sector de la
Ladera de Chipre, específicamente en el tramo comprendido entre la Clínica Santa
Sofía y el acceso al Monumento a los Colonizadores. Debido a que en dicha zona se ha
evidenciado la existencia de asentamientos ilegales y el desarrollo de actividades no
permitidas, tales como la tala de árboles y el pastoreo de ganado, las cuales
comprometen la estabilidad de la ladera. Estas intervenciones antrópicas incrementaron
la probabilidad de ocurrencia de movimientos en masa y generaron un estado de
zozobra para las personas que habitan en sus inmediaciones.
Como puede observarse, parte de los hechos expuestos en las cuatro (4) acciones
populares giran en torno a una misma problemática, consistente en la realización de
actividades, tales como pastoreo, desecho de basuras, tala de árboles y asentamientos
ilegales sobre la Ladera de Chipre que no se encuentran permitidas por el POT y que
comprometen la estabilidad del terreno, incrementando el riesgo de deslizamientos y,
con ello, la afectación de la comunidad.
No obstante, aunque los procesos persiguen la protección de la Ladera de Chipre frente
a dicha problemática, se diferencian en que cada una se refiere a un sector específico
de ese talud, en el que se presentan intervenciones antrópicas similares.
37 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 31 de julio
de 2008, radicación núm. 25000-23-26-000-2005-00240-01, C.P. Ruth Stella Correa Palacio.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Asimismo, del anterior cuadro se extrae que, con las decisiones que fueron adoptadas
en los expedientes 2007-00206, 2017-00540 y 2011-00672, se atacaron situaciones
como construcciones ilegales, el pastoreo, tala de árboles e implementaciones de
medidas para mitigar los posibles deslizamientos en la Ladera de Chipre,
específicamente en la carretera que conduce al barrio La Francia, en el barrio Chipre -
sector Bellavista y la avenida centenaria y Quinta Hispania.
Bajo ese entendido, la Sala confirmará la decisión del Tribunal Administrativo de Caldas
en cuanto declaró probada la excepción de cosa juzgada parcial, pues es claro que las
problemáticas relacionadas con el pastoreo de ganado, los asentamientos ilegales y la
tala de árboles ya fueron objeto de análisis y decisión judicial respecto de distintos
sectores de la Ladera de Chipre, concretamente los ubicados en los barrios Balcones
de Chipre, Montaña, La Francia, los conjuntos residenciales Los Portales, Villa Real, La
Candelaria, Quinta Hispania, Asturias y El Topacio, así como en los sectores de Los
Alcázares, Morrogacho, Bellavista y la avenida Centenario.
En consecuencia, el presente proceso deberá circunscribirse al estudio de la
problemática existente en el tramo de la Ladera de Chipre comprendido entre la Clínica
Santa Sofía y el acceso al Monumento a los Colonizadores, por tratarse del sector que
no fue objeto de pronunciamiento judicial anterior.
7.4. De la controversia sobre la responsabilidad en la vulneración de los
derechos colectivos
7.4.1. La Sala tendrá que verificar si es responsable la Corporación Autónoma Regional
de la vulneración de los derechos colectivos, que fue ocasionada con el desarrollo de
las actividades de pastoreo, construcciones de viviendas y cultivos que afectaban la
estabilidad de la Ladera de Chipre que se ubica entre el Hospital Santa Sofia y el
acceso al monumento los Colonizadores.
Con el fin de resolver este interrogante, es necesario referirse a las siguientes pruebas
relevantes, respecto de las acciones adelantadas por Corpocaldas:
a) Oficio núm. SPM-0550-19 del 18 de febrero de 201938, emitido por la Secretaría de
Planeación de Manizales:
De conformidad con el asunto de la referencia; en el cual solicita concepto por parte de este
Despacho en relación a la Acción Popular de Jorge Hernán Hoyos, a fin de brindar análisis,
respuesta, y/o recaudo de material probatorio para que usted como apoderada del Municipio
prepare la defensa jurídica del ente territorial, nos permitimos manifestarle:
1. UBICACION DEL PREDIO EN EL POT.
Procedió esta Secretaría de Planeación a verificar la situación actual del predio referido
ubicado en el sector del Centenario. Que, una vez consultado el predio en el Sistema
Estructurante Urbano, se halló que el mismo presenta las siguientes características de
conformidad con el Acuerdo 0958 de 2017 actual Plan de Ordenamiento Territorial del
municipio de Manizales:
• INFRAESTRUCTURA ECOLOGICA URBANA (IEU) – El sector cuenta con cauces y
fajas de protección de corrientes hídricas: zona de protección de servicios y zona de
protección hidráulica, así mismo hace parte de un CORREDOR DE CONECTIVIDAD.
38 Visible en la página 61 y 62 del documento “02Parte1.pdf”, que se encuentra en el índice 2 del Sistema
de Gestión Judicial Samai.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Que el Plan de Ordenamiento Territorial en su Documento Técnico de Soporte Urbano
define las INFRAESTRUCTURAS ECOLOGICA URBANA de la siguiente manera:
"1.5.1 ESTRUCTURA ECOLÓGICA DE SOPORTE (EES) La Estructura Ecológica
de Soporte (EES) de Manizales se define como un "Sistema interconectado de áreas
que da sustento a los procesos ecológicos esenciales del territorio y a la oferta de
servicios ecosistémicos (actual y futura), con la finalidad de brindar capacidad de
soporte para el desarrollo socioeconómico y cultural de la población".
La finalidad señalada, será asumida a través de dos grandes componentes:
(...)
La Infraestructura Ecológica (IE): Conjunto de elementos construidos o
transformados por el ser humano, con relictos de vegetación natural remanente,
corredores y áreas a restaurar en los agro-ecosistemas; incluyendo elementos
lineales (cercas vivas, corredores biológicos o de conectividad) y no lineales (islas de
vegetación como parques y zonas verdes); de mayor significancia en la oferta de
servicios ecosistémicos y de funcionalidad en la conservación de la biodiversidad,
que benefician y soportan el desarrollo socioeconómico y cultural de la población."
Que los CORREDORES DE CONECTIVIDAD se encuentran definidos en el Plan de
Ordenamiento Territorial así:
“Franja de vegetación remanente en diferentes estados de maduración que une las
áreas protegidas separadas por la actividad humana, para facilitar el libre tránsito de
organismos entre las áreas protegidas, cumpliendo principalmente funciones de
conectividad, paisajísticas y en algunos casos de regulación de la calidad del aire y
moderación de movimientos en masa.”
Que el CORREDOR DE CONECTIVIDAD cuenta con un uso de suelo prohibido consistente
en:
Que atendiendo a que el corredor de conectividad forma parte de la Estructura Ecológica de
Soporte, se tiene para estos los siguientes tratamientos y usos permitidos:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
-AREA CON TRATAMIENTO GEOTECNICO: Cuenta con el desarrollo de una ATG 11 -
Área de Tratamiento Geotécnico.
• AMENAZA POR DESLIZAMIENTO URBANO PLANO U-4. Cuenta con niveles alto-medio
y bajo.
• RIESGO POR DESLIZAMIENTO URBANO. PLANO U-5. Cuenta con niveles alto-medio y
bajo.
2. Frente a las ocupaciones que presenta el sector, se tiene que en el año 2016 y 2017
desde la Secretaria de Planeación se realizaron reportes (movimientos de tierras en el lote
al frente de la bomba de gasolina centenario, y construcción de vivienda sobre la
canalización de aguas superficiales) a las Secretarias de Gobierno y Medio Ambiente, para
las actuaciones de sus competencias. (Se anexan oficios SPM 3064 del 20 de octubre de
2016 y SPM 0225-17 del 30 de enero de 2017).
b) El informe del 20 de abril de 201739, elaborado por Corpocaldas en el que hacen
referencia al manejo de los árboles que se encuentran en la avenida 12 de octubre de
la Ladera de Chipre:
En visita realizada por funcionarios del grupo de Biodiversidad y Ecosistemas de
CORPOCALDAS a Ladera de Protección Numero 93 La Francia localizada en el barrio
Chipre, el día 08 de marzo de 2017, se realizó recorrido por toda la corona del talud
peatonal adoquinado, desde el sector de Bellas Artes hasta el Monumento de los
colonizadores.
En el talud se encuentra vegetación en diferentes estados sucesionales; un relicto
boscoso natural en estado secundario con altura media de 15 metros, el cual tiene gran
importancia ecológica para la protección para toda la ladera, siendo apoyo hábitat
fundamental para el tránsito de fauna silvestre, avifauna, insectos polinizadores y la
conservación de especies arbóreas de alto valor ambiental, además de ser sumidero de
gas carbónico, contribuir a la producción de oxígeno y cumplir una función
amortiguadora, regulando y controlando las aguas de escorrentía que descienden por
los taludes de la ladera, evitando perdida de suelo, erosión y remoción en masa, por las
altas precipitaciones que se dan en la zona de influencia.
El área de protección en bosque natural, objeto de la solicitud, presenta algunas
especies arbóreas en veda por parte de la normatividad ambiental; por lo tanto, toda
intervención proyectada sobre estas especies deberá ser reportada a la Autoridad
ambiental de la jurisdicción y su aprovechamiento requiere del levantamiento de veda
por parte del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
(…)
Se puede concluir que el área objeto de solicitud, constituye una oferta ambiental de
gran importancia para el municipio de Manizales y sus alrededores, debido al grande
desarrollo, nivel de conservación, baja intervención antrópica y función amortiguadora,
siendo esencial mantener e implementar las actividades de protección y conservación de
dicha área.
No obstante, en el recorrido, realizado por la ladera de Chipre, se evidencia que la
vegetación igualmente cumple con una función recreativa y contemplativa de paisajismo,
que podría ser potencializada mediante el diseño y construcción de estrategias
estructurales o no estructurales que permitan la recreación y el avistamiento de paisaje,
la flora y la fauna de la zona de influencia de este sector; por tal razón las actividades
39
Visible en la página 31 y 32 del documento “04Parte3.pdf”, que se encuentra en el índice 2 del Sistema
de Gestión Judicial Samai.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
antrópicas, como podas, descopes o tala de algunos especímenes, que se propongan
plenamente con este propósito, deben tener un justificación técnica social y ecológica,
que reporte beneficios adicionales o complementarios para la comunidad y para el
objeto de protección de la ladera, sin que representen riesgos para la conservación
ambiental e integridad de los visitantes del sector, ni que el servicio ecosistémico de la
ladera en su componente integral se vaya a ver afectado.
La decisión de su intervención en caso de tomarse es de competencia de la
administración municipal.
Finalmente, se recomienda consultar las restricciones por riesgo en el Plan de
Ordenamiento Territorial POT del municipio de Manizales, antes de realizar cualquier
proyecto tendiente satisfacer la necesidad recreativa de la población de Manizales.
c) Informe núm. 2018-IE-00019300 del 16 de agosto de 2018 de Corpocaldas:
ASUNTO: Respuesta a: 2018-EI-00010748. Solicitud de visita por tala de árboles y
quemas en el sector de la clínica Santa Sofía hasta la ladera del Monumento de los
Colonizadores.
Cordial saludo,
Con el fin de dar respuesta a su solicitud sobre el asunto en mención, le informamos que
personal adscrito al Grupo de Biodiversidad y Ecosistemas de la Corporación el día 10
de agosto del presente, realizó visita técnica con el fin de verificar posibles afectaciones
a causa de terceros, en el sector de la clínica Santa Sofía hasta la ladera del
Monumento de los Colonizadores.
Se realizó recorrido por la ladera desde el Barrio Los Alcázares hasta el Barrio Chipre,
zona incorporada al POT vigente como "ladera de protección"; esta área tiene cobertura
vegetal de bosque natural con predominio de especies nativas como arboloco
(Montanoa quadrangularis), Camargo (Verbesina arbórea), drago (Crotón
magdalenensis), arrayán de Manizales (Lafoensia speciosa), balso blanco (Heliocarpus
popayanensis), cedro negro (Juglans neotropica), trompeto (Bocconia frutescens),
dulumoco (Saurauia ursina) entre otras.
Durante el recorrido se observaron varias viviendas informales asentadas sobre la
ladera al interior del bosque, algunas de ellas con una parcela pequeña destinada a
cultivos agrícolas.
Con base a lo observado y descrito anteriormente, se verifica la gran importancia
ecológica y de protección de la (Sic) área boscosa existente en la ladera, siendo hábitat
fundamental para fauna silvestre, avifauna, insectos polinizadores y la conservación de
especies arbóreas de alto valor ambiental, por lo tanto, el intercambio biológico es
determinante, además presta servicios ecosistémicos como: ser sumidero de C02,
contribuir a la producción de oxígeno, función amortiguadora y reguladora de los
caudales que descienden por escorrentía, evitando perdida de suelo, erosión y remoción
en masa, por las altas precipitaciones que se dan en la zona de influencia, debido a que
dicha ladera presenta una pendiente superior al 60%.
Al momento de la visita no se evidenciaron quemas, tala o actividades irregulares que
afecten los recursos naturales y el medio ambiente. (Subrayas de la Sala)
d) Memorial núm. SOPM-0842-GOE-2021 del 8 de abril de 2021, allegado por la
Secretaría de Obras Públicas de Manizales:
En relación al cumplimiento de la acción popular con radicado No. 2007-00206, de
GLORIA BEATRIZ NOREÑA ARISTIZABAL, contra el MUNICIPIO DE MANIZALES:
(…)
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
De acuerdo al pacto de cumplimiento celebrado el 21 de agosto de 2007, el Grupo de
Obras de Estabilidad adscrito a la Secretaria de Obras Públicas, manifiesta que el
programa Guardianas de la Ladera ha tenido como objeto principal año tras año, el
cuidado y mantenimiento de las laderas y las obras de estabilidad existentes en ellas, a
través de la vigilancia, permitiéndole a la administración contar con un informe sobre el
estado de las obras como información oportuna sobre los taponamientos, daños en las
obras y ocupaciones ilegales, además de realizar la rocería, limpieza y remoción de
escombros y basuras de las laderas y obras existentes, siendo esta una actividad de
mantenimiento preventivo y dando los insumos necesarios para un posterior
mantenimiento correctivo de ser requerido.
Adicionalmente, el programa propende la vigilancia y mantenimiento constante de las
laderas existentes en la ciudad de Manizales y están definidas en el Plan de
Ordenamiento Territorial Vigente (POT 2017-2031), entre ellas la ladera de Chipre la
cual cuenta con una extensa red de canales y zanjas colectoras a lo largo de su
superficie con el objetivo de dar manejo de las aguas superficiales que discurren por la
ladera evitando así la generación de problemas de inestabilidad.
e) Informe elaborado por Corpocaldas el 10 de abril de 202140, sobre la Ladera De
Chipre:
Partiendo del sector de Bellavista, se hizo un recorrido a lo largo de toda la ladera de
Chipre aledaña a la avenida 12 de octubre hasta Santa Sofía, en compañía de
funcionarios de Infraestructura y de Evaluación y Seguimiento. La información que
aporto se refiere especialmente a la flora del sector visitado.
El sector de Bellavista corresponde a un asentamiento habitacional subnormal,
consolidado como vivienda desde hace ya un tiempo suficiente para que los habitantes
tengan posesión legal de sus viviendas.
Por la avenida 12 de octubre, existen muchos caminos de ingreso hacia la ladera.
Algunos, solamente para ir a botar basuras de distinta índole; otros, son ingresos que se
prolongan hasta cambuches posiblemente de consumidores de estupefacientes y de
actores al margen de la ley que ven en la ladera su escondite y manera de evadir la
acción de las autoridades. Otros, se saben que llegan hasta el sector de La Francia o a
la ruta que dirige hacia dicho barrio.
En algunos sectores existen obras de manejo de aguas como canales trasversales, en
diferentes puntos de la ladera, los cuales generalmente no son objeto de mantenimiento
por lo que podrían convertirse en focos de erosión por falta de funcionalidad.
Algunas de las especies de flora más comunes y representativas a lo largo y ancho de la
ladera son: drago (Croton mutisianus), arboloco (Montanoa quadrangularis), Camargo
(Verbesina arbórea), arrayán (Myrcia sp), trompeto (Bocconia frutescens), yarumo
(Cecropia sp), balso blanco (Heliocarpus popayanensis), cedro negro (Juglans
neotropica), borrachero (Brugmansia arbórea), y cercano a la avenida urapán (Fraxinus
schinensis), arrayan o guayacán de Manizales (Lafoensia acuminata), carbonero
ornamental (Calliandra sp) y eucaliptus (Eucaliptus grandis).
A través de Vista aérea con dron, se observa hacia la mitad de la ladera, claramente
donde existe un asentamiento tipo vivienda y en algunos otros sectores, siembra de
algunos cultivos e intervención de la vegetación al parecer para ampliar dichos cultivos.
Aparentemente esta ladera está en buen estado de conservación; sin embargo, se sabe
que en muchos puntos existen los mencionados cambuches desde donde podrían darse
40 Visible a índice 2 del Sistema de Gestión Judicial Samai.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
inicios de intervención de la vegetación para establecimiento de algunos cultivos; en la
mayoría de los casos son para dormir o para escondite como ya se mencionó.
A partir del parque Olaya (Pichinga) hacia Santa Sofía, la zona ha sido intervenida
desde hace ya muchos años, presentándose zona de cultivos cerca de la bajada hacia
la Francia, y luego hacia Santa Sofía predominando las actividades de pastoreo. Se
observan varias viviendas tipo finca desde donde se ejercen las actividades de cultivos o
pastoreo antes indicadas.
En este sector, puede considerarse que ha desaparecido por completo desde hace
muchos años, cualquier bosque natural pre-existente, y solo se observan algunos
árboles dispersos en algunos sectores, y como cercos vivos, especialmente de árboles
plantados, en otros sectores.
Conclusión
En términos generales podemos afirmar que la ladera de Chipre desde el sector del
Mirador donde existe un asentamiento de varias familias desde hace muchos años,
hasta la urbanización cercana a Bellas Artes está relativamente bien conservada en
cuanto a vegetación y estabilidad se refiere. No obstante, hay pequeñas intervenciones
por presencia de habitantes de calle que construyen cambuches para ejercer desde allí
su actividad de supervivencia. Hacia la parte media baja de la ladera hay una vivienda
desde donde al parecer se realizan actividades de pancoger que no son las apropiadas
de acuerdo a los objetivos de conservación de la ladera.
A partir de la vía de bajada a la Francia, por sobre Los Alcázares, Quinta Hispania y
hasta Santa Sofía, la ladera está completamente intervenida con actividades de
pastoreo y algunos cultivos (cultivos de plátano) por parte de colonos que han estado allí
por mucho tiempo y a los cuales no se les puede por parte de Corpocaldas restringir sus
actividades productivas, pues a la luz de la normatividad tienen derechos adquiridos que
no podemos desconocer, y que en todo caso no es nuestra competencia dirimir o no su
legalidad.
f) Memorial del 21 de abril de 202141, por medio del cual Corpocaldas da respuesta al
requerimiento del Tribunal Administrativo de Caldas:
[…] CORPOCALDAS realizó asistencia técnica y apoyo mediante la inspección de todo
el tramo del Corredor de Conectividad Ambiental que conforma la ladera desde el sector
barrio Chipre hasta el hospital Santa Sofía, mediante recorridos de monitoreo de campo,
tanto por vía terrestre, como por vía aérea (dron).
MONITOREO AMBIENTAL VÍA TERRESTRE: Se realizó un recorrido sobre todo el
tramo objeto de análisis, comprendido entre el barrio Chipre y el Hospital de Santa Sofia
(…)
De este modo, se identificaron diversas situaciones problemáticas de tipo ambiental con
afectación a los recursos naturales, relacionadas, principalmente, con la actividad
antrópica sobre toda la ladera que incluyen básicamente asuntos relacionados con tala
de árboles, quemas, áreas de cultivos, actividad de ganadería y disposición inadecuada
de residuos sólidos y de escombros a lo largo de todo el tramo, así como algunas
ocupaciones, asentamientos irregulares e intervenciones urbanísticas.
MONITOREO AMBIENTAL VÍA AÉREA CON APOYO DE UN DRON: se apoyó el
monitoreo terrestre, con un monitoreo aéreo mediante el cual se adquirieron imágenes
fotográficas digitales de alta definición, para todo el sector de la ladera comprendida
entre el barrio Chipre y el hospital Santa Sofía, utilizando aeronave remotamente no
tripulada, como apoyo a las labores de inspección ordenadas en este ítem. Con esta
41 Ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
labor se logró evidenciar el estado en general de algunas zonas de difícil acceso
terrestre del Corredor de Conectividad Ambiental comprendido entre los sectores Chipre
y Santa Sofía, identificándose actividades antrópicas a lo largo de toda la ladera que
incluyen afectación a áreas boscosas con tala de árboles para el establecimiento de
cultivos y desarrollo de actividades de ganadería, así como ocupaciones e
intervenciones urbanísticas y de movimientos de tierra, evidenciar el estado general de
algunas estructuras construidas para la mitigación del riesgo por deslizamiento (áreas de
tratamiento geotécnico – ATG), en general, se pudo observar el estado de la cobertura
boscosa en algunos sectores de la ladera.
(…)
El Plan de Ordenamiento Territorial (POT) vigente para el municipio de Manizales
(Acuerdo 0958 de 2017), indica que la Ladera de Chipre - Centenario, está zonificada
como un Área de Interés Ambiental Urbana, denominada “CORREDOR DE
CONECTIVIDAD” y hace parte de la INFRAESTRUCTURA ECOLÓGICA URBANA
(IEU) del municipio de Manizales, la cual según el POT corresponde a:
“conjunto de elementos construidos o transformados por el ser humano, con
relictos de vegetación natural remanente, corredores y áreas a restaurar en los
agroecosistemas; incluyendo elementos lineales (cercas vivas, corredores
biológicos o de conectividad) y no lineales (islas de vegetación como parques y
zonas verdes); de mayor significancia en la oferta de servicios ecosistémicos y
de funcionalidad en la conservación de la biodiversidad, que benefician y
soportan el desarrollo socioeconómico y cultural de la población”.
(…)
Con respecto a la Gestión del Riesgo de Desastres, en el plano U-4 AMENAZA POR
DESLIZAMIENTO URBANO del POT de Manizales se ha zonificado más del 95% del
área de la Ladera Chipre – Centenario, como de Amenaza Alta – Muy Alta por
deslizamiento, como puede verse en la siguiente imagen.
RESULTADO INSPECCIÓN ACTIVIDAD ANTRÓPICA AL CORREDOR DE
CONECTIVIDAD - LADERA DE CHIPRE, MARZO 2021
En lo referente a intervenciones antrópicas identificadas y localizadas a lo largo del
Corredor de Conectividad Ladera de Chipre, en lugares no permitidos por el POT o en
áreas con condición de Amenaza y Riesgo, nos permitimos referir las siguientes
situaciones que fueron observadas durante el recorrido terrestre y aéreo:
a) Sector Bellavista, aledaño al monumento de los Colonizadores, corresponde a una
zona de Amenaza Alta por Deslizamiento según el POT vigente para Manizales
(aprobado mediante el acuerdo 0958 del 02 de agosto de 2017) plano U-4 AMENAZA
POR DESLIZAMIENTO URBANO.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Estudio Detallado de Riesgo sector Bellavista: Teniendo en cuenta las condiciones
evidentes de amenaza y vulnerabilidad existentes en el caserío asentado sobre la
Ladera de Chipre, sector Bellavista, en inmediaciones al monumento a los
Colonizadores, así como la categorización que desde el mismo POT de Manizales ha
existido para dicho sector, se priorizó la realización de estudios que permitieran mejorar
el conocimiento del riesgo en este sector crítico de la ciudad. Fue así como, durante el
año 2019, CORPOCALDAS adelantó estudios detallados de riesgo a través de un
convenio con la Administración Municipal encaminado a implementar acciones
relacionadas con la Gestión del Riesgo, que le servirán de soporte al ente territorial y le
permitirán definir actuaciones y acciones entorno a la mitigación del sector de Bellavista.
El estudio que fue desarrollado como parte del contrato 212-2018 de CORPOCALDAS,
suscrito en el marco del Convenio Interadministrativo de Asociación N° 134-2018 entre
la Alcaldía de Manizales y CORPOCALDAS, tuvo como propósito, entre otros, el de
realizar estudios y diseños a escala de detalle de las zonas de amenaza y riesgo por
remoción en masa, no solo en el sector de BELLAVISTA, sino también en otros sectores
del Municipio de Manizales.
Dicho estudio estuvo encaminado a la identificación y valoración de la amenaza natural
por deslizamiento para el sector de la ladera Bellavista, análisis de los factores
detonantes (lluvias, sismos), evaluación de las condiciones de estabilidad sobre la
ladera, evaluación de las condiciones de vulnerabilidad física de las estructuras
(viviendas y demás infraestructura existente), obteniéndose un mapa de micro
zonificación geotécnica o de amenazas a nivel detallado, así como un análisis detallado
del riesgo, resultante del cruce entre la amenaza detallada y la vulnerabilidad detallada
del sector Bellavista, para definir finalmente su mitigabilidad o no, así como el diseño y
valoración de acciones y obras para su mitigación.
Todos los insumos técnicos finales producto de dicho contrato fueron entregados a la
Alcaldía Municipal de Manizales, para lo de su competencia y fines pertinentes. De
acuerdo con lo anterior, una vez validado e incorporado este insumo técnico al POT por
parte de la Administración Municipal, la Secretaría de Planeación Municipal de
Manizales, en el ejercicio de sus funciones y competencias, hará uso de la misma
información documental y cartográfica producto de los estudios detallados ejecutados, si
a bien lo tiene, para generar la reglamentación e instrumentos de planificación que
regirán en esa parte del territorio municipal, para las actuaciones que sean del caso o
los fines pertinentes, de acuerdo a lo que estime conveniente, en lo que respecta a
modificación o delimitación de usos del suelo respecto a la Estructura Ecológica de
Soporte Urbano o zonas de amenaza y riesgo.
Observación y recomendaciones: es importante anotar que en reciente monitoreo
realizado a este sector, se pudo evidenciar que algunas viviendas han realizado
modificaciones o mejoras que a la fecha, no serían objeto de licenciamiento urbanístico,
por cuanto no han surtido aún el debido proceso de incorporación de los resultados de
los estudios detallados al POT de Manizales, por parte de la Autoridad Municipal.
(…)
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Observación y recomendaciones: este sitio ha sido identificado de tiempo atrás, pero se
observa que continua el establecimiento de cultivos e intervenciones sobre el sector, con
lo cual, es necesario realizar control y vigilancia al respecto por parte de las autoridades
municipales, para evitar un mayor impacto con nuevas posibles intervenciones o
ampliaciones a las zonas ya degradadas del Corredor de Conectividad.
Observación y recomendaciones: estos asentamientos humanos tipo invasión, en las
laderas del Corredor de Conectividad Ambiental, han afectado y modificado parte de la
vegetación existente, por tanto, es importante adelantar las medidas necesarias a fin de
que esta situación pueda ser corregida y garantizar la conservación y preservación de
dicha área de interés ambiental municipal. Se requiere que la Secretaría de Medio
Ambiente, Secretaría de Gobierno y UGR de Manizales tomen las medidas pertinentes,
según sea el caso y sus competencias respecto a este asunto.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Observación y recomendaciones: pese a que se observó manejo mediante cobertura
con plástico como medida preventiva temporal, se requiere su intervención mediante
obra de mitigación a la mayor brevedad posible, para evitar afectación a la edificación
con un avance remontante del proceso de remoción en masa.
La situación generada por este deslizamiento fue diagnosticada por CORPOCALDAS y
debidamente reportada a la Administración Municipal (Secretaria de Obras Públicas de
Manizales) mediante el oficio con radicado 2021-IE-00007983 del 27/03/2021, para lo de
sus funciones y competencias.
(…)
Disposición inadecuada de residuos sólidos:
La imagen anterior muestra una problemática identificada a lo largo de todo el Corredor
de Conectividad LADERA DE CHIPRE, por la disposición inadecuada e indiscriminada
de residuos sólidos de todo tipo sobre las áreas ambientales que conforman el corredor
y sobre las mismas áreas de tratamiento geotécnico, necesarias para la estabilidad de
dichas laderas.
Debido a que la Ladera de Chipre se encuentra en una zona turística de la ciudad, en
conjunto con la Avenida Centenario – Plaza de Toros – Barrio Chipre, todo el sector de
la ladera colindante con estas vías principales, es constantemente afectado por el arrojo
de basuras, escombros y todo tipo de residuos sólidos, tal y como fue posible
evidenciarlo durante el recorrido en múltiples puntos.
Observación y recomendaciones: La depositación (Sic) de basuras o escombros sobre
las laderas, ocasiona no sólo impactos ambientales, sino también un deterioro de las
condiciones de estabilidad del terreno, potenciando la generación de deslizamientos por
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
pérdida de las propiedades geomecánicas de los materiales presentes en las laderas,
debido a la falta de cohesión, continuidad y homogeneidad entre los componentes del
suelo.
Así mismo, se generan condiciones de riesgo debido a que dicha disposición
inadecuada de residuos sólidos genera obstrucción a las estructuras de canalización de
aguas, pudiendo detonar reboses que a la postre, podrían terminar generando
deslizamientos. Lo anterior, debe ser rigurosamente controlado tanto por la Secretaría
de Gobierno de Manizales (en aplicación al Código de Policía), como la Secretaría del
Medio Ambiente y la Unidad de Gestión del Riesgo del municipio, cada una en el marco
de sus propias competencias.
Disposición de escombros hacia ladera Avenida Centenario: Esta situación se viene
evidenciando y reportando a la Administración Municipal desde el año 2016, donde se
observa intervención mediante la disposición de escombros de manera indiscriminada
sobre la ladera inferior a la Avenida Centenario, frente a la estación de servicio
Centenario. Además, se ha evidenciado la construcción de accesos viales, área de
adecuación de terreno para parqueadero de vehículos y maquinaria pesada, container
adecuado como taller en la parte posterior, entre otras. En recorrido reciente, se observa
que las actividades continúan igual.
Observaciones y recomendaciones: a juicio de esta entidad, NO SE RECOMIENDA
ningún tipo de intervención o desarrollo urbanístico en este sector o en las áreas
circundantes al área de interés ambiental municipal (Corredor de Conectividad), por
ende, tampoco se debe disponer materiales de relleno o escombros sobre laderas de
alta pendiente o los terrenos ubicados en las áreas verdes y zonas de protección.
Lo anterior, debido a que, dadas las condiciones de susceptibilidad del terreno a
procesos de remoción en masa y las actividades antrópicas que allí se están
desarrollando, se generan escenarios de riesgo para este sector de la ciudad, por el
posible impacto que esto podría tener en la detonación de movimientos en masa, flujos
de tierra en este sitio, con serias repercusiones en sectores como barrio Quinta
Hispania, el cual se encuentra en la parte más baja de la ladera.
Por lo antes mencionado, es importante adelantar las medidas necesarias a fin de que
esta situación pueda ser corregida y garantizar la conservación y preservación de dicha
área de interés ambiental municipal, acorde a los usos de suelo permitidos. Se requiere
que la Secretaría de Medio Ambiente, Secretaría de Gobierno y UGR de Manizales,
tomen las medidas pertinentes, según sea el caso y sus competencias a este respecto.
(…)
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Afectación área boscosa sector ladera superior al Barrio Alcázares:
Sobre la parte superior al sector del barrio Alcázares, también se aprecian algunas áreas
boscosas que vienen siendo taladas, al parecer, para el establecimiento de cultivos de
pan coger en medio de la ladera, como puede observarse en las siguientes imágenes
tomadas de sobrevuelo con Dron.
Pastoreo Ladera Chipre parte inferior a la Avenida Centenario:
Existe actividades de pastoreo en diferentes sectores de la Ladera de Chipre,
principalmente, en inmediaciones de la Estación de Servicio Centenario, en el sector
aledaño al restaurante Los Sauces, en la sección de ladera vecina a la Plaza de Toros,
en diversos segmentos de ladera que limitan con la vía que comunica al barrio Los
Alcázares con el Hospital Santa Sofía, área aledaña al barrio Montana y ladera vecina al
sector de Bellavista.
Observaciones y recomendaciones: respecto a este particular y otras problemáticas
existentes en la Ladera de Chipre, CORPOCALDAS ha enviado varios oficios a la
Administración Municipal, con los cuales, se pone en conocimiento todas las situaciones
problemáticas; para citar un ejemplo, el oficio remitido el año 2018 sobre este particular
(2018-IE-00010810 del 07/05/2018), al Secretario de Medio Ambiente Municipal y a la
UGR para los fines de sus competencias.
La deforestación y el cambio de uso del suelo, en una ladera con las características de
alta susceptibilidad como las que de acuerdo al POT posee la denominada Ladera de
Chipre, supone la generación de escenarios de riesgo por movimientos en masa, donde
pueden estar involucradas tanto las comunidades asentadas en inmediaciones de este
rasgo geomorfológico (Barrios Montana, Quinta Hispania, La Francia, Alcázares,
Asturias y Balcones de Chipre), como aquellas personas que utilizan las vías
circundantes. Lo anterior debe ser rigurosamente controlado tanto por la Secretaría de
Gobierno de Manizales (en aplicación al Código de Policía), como por la Secretaría del
Medio Ambiente, cada una en el marco de sus propias competencias.
(…)
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
36
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Sector Pista Parapente Chipre - Colonizadores:
Además de las zonas de potreros mencionadas anteriormente, también han sido
detectadas actividades de pastoreo de caprinos en el sector de Bellavista y el terreno
que fue intervenido en el año 2014 para la construcción de una pista de parapentes
sobre esta parte de la Ladera de Chipre, como puede apreciarse en la imagen siguiente.
Observación respecto a las áreas de pastoreo: Es importante aclarar que de acuerdo al
POT vigente para Manizales, en la ladera de Chipre no es compatible el desarrollo de
actividades agropecuarias o agrícolas, ya que estas son actividades propias de suelos
rurales. Estos segmentos de la Avenida Centenario, así como los del barrio Chipre,
están zonificados como ÁREA DE INTERÉS AMBIENTAL URBANA, denominada
CORREDOR DE CONECTIVIDAD y hace parte de la INFRAESTRUCTURA
ECOLÓGICA URBANA (IEU) del municipio de Manizales. (Subrayas de la Sala)
g) Informe visita técnica Corpocaldas 22 de abril de 202142:
Frente a esta solicitud, y como se mencionó anteriormente se realizó recorrido por la
ladera Chipre entre los sectores de monumento a colonizadores y el hospital Santa Sofía
en donde se evidenció:
Disposición de residuos ordinarios,
Durante el recorrido realizado por la ladera de Chipre se evidenció la presencia de
muchos residuos ordinarios provenientes principalmente de las actividades turísticas que
se desarrollan a lo largo de la ladera, al estar adecuada para prestar la función de
mirador, al mismo tiempo se evidenció la presencia de múltiples entradas (14
identificadas) a caminos generados (34) por el continuo paso de personas; al ingresar
por los caminos, se evidencia una compleja red que comunica las diferentes partes de la
ladera, así como también múltiples campamentos de personas en condición de calle, los
cuales se han construido a partir de residuos recolectados y acomodados en forma de
estructura para garantizar su protección del clima.
42 Ibidem.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
37
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Durante el recorrido de algunos de los caminos al interior de la ladera de Chipre, se
evidenció la acumulación de residuos ordinarios como RCD, a cada uno de los lados, así
como también, al interior de las raíces expuestas de los árboles de la zona y en algunas
zonas cercanas al momento de Los Colonizadores, mirador del perro y la media torta.
Frente a las quemas de residuos, estas solo se evidenciaron en inmediaciones de las
viviendas ubicadas en el sector del monumento a Los Colonizadores y abajo del parque
del agua.
La disposición de RCD se evidenció en algunos caminos, siendo utilizados para la
realización de pequeños llenos, para facilitar la ampliación de los caminos y por el otro
lado en inmediaciones de las coordenadas WGS84: 5°3'44.286N - 75°31'34.428W,
como un botadero, para la construcción de un parqueadero y vía de acceso a una
vivienda.
2. Presentar un informe en el cual se indiquen las gestiones que ha adelantado la
entidad, a partir del año 2019 para el manejo de la ladera objeto del presente
medio de control.
En el marco de las competencias asignadas a esta Autoridad Ambiental en materia de
gestión del riesgo CORPOCALDAS se encuentra adelantado diversas actividades
orientadas a:
a) Seguimiento a las metas de aprovechamiento del Plan de Gestión Integral de
Residuos Sólidos de los municipios en su jurisdicción, conforme al decreto 2981 de
2013, tal como lo establece el siguiente artículo:
(…)
b) Seguimiento en el marco de la licencia ambiental a los rellenos sanitarios en la
jurisdicción del departamento de Caldas.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
38
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Frente a esta obligación, se realiza seguimiento al cumplimiento de las obligaciones
definidas en la licencia ambiental del relleno sanitario La Esmeralda operado por la
empresa de aseo EMAS, este seguimiento corresponde a seguimiento documental y
visitas de seguimiento, de manera que la última visita de seguimiento se realizó el 11 de
octubre de 2019, con informe técnico 2020-11-00002189.
c) Atención de solicitudes, peticiones o denuncias que impliquen la afectación de los
recursos naturales.
Al respecto, se informa que en el período comprendido entre 2019 y la fecha, no se han
presentado solicitudes, denuncias o peticiones frente a la gestión de residuos en el área
de la ladera de Chipre, no obstante, se atendieron 13 solicitudes por inadecuada
disposición de residuos en el municipio de Manizales, las cuales se trasladaron a la
administración de Manizales para su atención con base en sus competencias, los cuales
se anexan para su conocimiento.
d) Seguimiento y control de generadores y gestores de residuos de construcción y
demolición, conforme al artículo 18 de la resolución 472 de 2017.
(…)
Al respecto, se realizó seguimiento a 17 generadores de RCD que remitieron a la
Corporación el Anexo I de la Resolución 472 de 2017, sin embargo, ninguno
corresponde al área de la ladera de Chipre. (Subrayas de la Sala)
Del material probatorio obrante en el expediente, la Sala advierte que la Ladera de
Chipre fue definida por el Acuerdo núm. 0958 de 2017, mediante el cual se adoptó el
POT del municipio de Manizales, como un corredor de conectividad integrante de la
infraestructura ecológica urbana. En ese sentido, fue catalogada como un sector
destinado a la conservación de la biodiversidad, por cuanto presta servicios
ecosistémicos y alberga elementos naturales, tales como cercas vivas, parques y
demás zonas verdes.
En cumplimiento de la prueba decretada de oficio por el Tribunal Administrativo de
Caldas, Corpocaldas realizó una visita técnica al sector objeto de la presente acción
popular, comprendido entre la Clínica Santa Sofía y el Monumento a los Colonizadores.
Como resultado de dicha inspección, identificó diversas problemáticas, entre ellas,
deslizamientos de tierra, invasiones urbanísticas, disposición inadecuada de residuos
sólidos, pastoreo de ganado y afectación de áreas boscosas. Asimismo, advirtió que
tales situaciones requerían la adopción de medidas por parte de las autoridades
competentes, mientras comprometían la estabilidad y la protección de la ladera. Ello
cobra especial relevancia si se tiene en cuenta que el sector corresponde a una zona
con amenaza por movimientos en masa y de protección ambiental, razón por la cual las
actividades descritas se encuentran restringidas por el ordenamiento territorial, debido a
los riesgos que generan para el ecosistema y la comunidad.
De igual forma, del acervo probatorio se desprende que la actuación de Corpocaldas se
concentró en la verificación del Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS),
de la licencia ambiental del relleno sanitario y del manejo de los residuos de
construcción y demolición en el municipio de Manizales, tal como lo expuso en el
informe del 22 de abril de 2021. No obstante, no se evidencia que la autoridad
ambiental hubiera desplegado actuaciones concretas encaminadas a prevenir, mitigar o
hacer cesar las actividades que estaban afectando la Ladera de Chipre, particularmente
la disposición inadecuada de residuos y la tala de árboles.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
39
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
En consecuencia, no se advierte que Corpocaldas hubiera ejercido de manera efectiva
las funciones de control y protección ambiental que le correspondían respecto de un
sector que ostenta la condición de infraestructura ecológica urbana y cuya preservación
resulta esencial para la conservación de la biodiversidad. En efecto, pese a tener
conocimiento de las problemáticas existentes en la zona objeto de amparo, la entidad
asumió que la responsabilidad de su intervención recaía exclusivamente en el municipio
de Manizales, por ser el director del sistema de gestión del riesgo de desastres.
No obstante, esa postura desconoce que las situaciones evidenciadas no se limitan al
uso indebido del espacio público o a la ocupación de suelos no aptos para la
construcción. Por el contrario, también involucran una evidente afectación del
componente ambiental, derivada de actividades como la tala de árboles, el pastoreo de
ganado, la disposición inadecuada de residuos y la intervención de un área protegida,
frente a las cuales Corpocaldas tiene competencias propias de prevención, control y
protección ambiental.
En ese contexto, la omisión en la adopción de medidas dirigidas a prevenir, mitigar o
hacer cesar dichas actividades incidió en la afectación de los derechos e intereses
colectivos relacionados con el goce de un ambiente sano y la conservación del
equilibrio ecológico, cuyo deber de protección recaía en la autoridad ambiental.
Por lo tanto, no le asiste razón a Corpocaldas cuando afirma que no vulneró los
derechos colectivos invocados, puesto que realizó las acciones que estaban a su cargo.
7.5. Sobre la competencia de Corpocaldas para cumplir las órdenes impuestas
en el fallo de primera instancia
Le corresponde a la Sala analizar si es competente una Corporación Autónoma
Regional para realizar labores de vigilancia y control urbanístico respecto de la
construcción de edificaciones, prácticas de pastoreo, apertura de vías, movimientos de
tierras y disposición de basuras en zonas públicas.
Previo a desatar el anterior cuestionamiento, se trae nuevamente a colación los
ordinales segundo y tercero del fallo apelado:
(ii) Corpocaldas deberá efectuar en el lapso de 3 mes, el inventario de cada una de las
afectaciones identificadas por dicha entidad en el informe rendido en el marco del
presente medio de control en las laderas ubicadas entre el Hospital Santa Sofia y el
punto de inicio de la “Ladera de Chipre” -en los términos de delimitación señalados en el
Acuerdo 663 de septiembre 13 de 2007-, señalando en forma precisa cuales de las
mismas serán objeto del adelantamiento de los procesos administrativos sancionatorios
por conductas lesivas del ordenamiento ambiental.
(iii) En forma coordinada, Corpocaldas y el municipio de Manizales deberán presentar
un informe semestral sobre las labores de vigilancia y control adelantadas por dichas
entidades con miras a identificar situaciones de afectación en las laderas ubicadas entre
el Hospital Santa Sofia y el punto de inicio de la “Ladera de Chipre” -en los términos de
delimitación señalados en el Acuerdo 663 de septiembre 13 de 2007-, tales como
disposición de basuras y escombros en zonas de ladera, construcción de edificaciones y
prácticas de pastoreo y deforestación de las referidas áreas, y la presencia de
deslizamientos o movimientos de tierra que puedan presentarse en dichas zonas.
Las situaciones que sean identificadas a través de tales tareas de prevención y control
deberán ser objeto de los correspondientes procesos de orden administrativo y policivo
en los términos señalados en los dos numerales anteriores.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
40
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Para dar respuesta al cuestionamiento, es necesario traer a colación el artículo 31 de
Ley 99 de 199343 reguló las competencias previstas para la Corporación Autónoma
Regional, dentro de las cuales están las siguientes:
[…] 2) Ejercer la función de máxima autoridad ambiental en el área de su jurisdicción, de
acuerdo con las normas de carácter superior y conforme a los criterios y directrices
trazadas por el Ministerio del Medio Ambiente.
4) Coordinar el proceso de preparación de los planes, programas y proyectos de
desarrollo medioambiental que deban formular los diferentes organismos y entidades
integrantes del Sistema Nacional Ambiental (SINA) en el área de su jurisdicción y en
especial, asesorar a los Departamentos, Distritos y Municipios de su comprensión
territorial en la definición de los planes de desarrollo ambiental y en sus programas y
proyectos en materia de protección del medio ambiente y los recursos naturales
renovables, de manera que se asegure la armonía y coherencia de las políticas y
acciones adoptadas por las distintas entidades territoriales.
5) Participar con los demás organismos y entes competentes en el ámbito de su
jurisdicción, en los procesos de planificación y ordenamiento territorial a fin de que el
factor ambiental sea tenido en cuenta en las decisiones que se adopten.
[…]
8) Asesorar a las entidades territoriales en la formulación de planes de educación
ambiental formal y ejecutar programas de educación ambiental no formal, conforme a las
directrices de la política nacional.
[…]
10) Fijar en el área de su jurisdicción, los límites permisibles de emisión, descarga,
transporte o depósito de sustancias, productos, compuestos o cualquier otra materia que
puedan afectar el medio ambiente o los recursos naturales renovables y prohibir, restringir
o regular la fabricación, distribución, uso, disposición o vertimiento de sustancias
causantes de degradación ambiental. Estos límites restricciones y regulaciones en ningún
caso podrán ser menos estrictos que los definidos por el Ministerio del Medio Ambiente.
[…]
12) Ejercer las funciones de evaluación, control y seguimiento ambiental de los usos del
agua, el suelo, el aire y los demás recursos naturales renovables, lo cual comprenderá el
vertimiento, emisión o incorporación de sustancias o residuos líquidos, sólidos y
gaseosos, a las aguas en cualquiera de sus formas, al aire o a los suelos, así como los
vertimientos o emisiones que puedan causar daño o poner en peligro el normal desarrollo
sostenible de los recursos naturales renovables o impedir u obstaculizar su empleo para
otros usos. Estas funciones comprenden la expedición de las respectivas licencias
ambientales, permisos, concesiones, autorizaciones y salvoconductos.
[…]
20) Ejecutar, administrar, operar y mantener en coordinación con las entidades
territoriales, proyectos, programas de desarrollo sostenible y obras de infraestructura cuya
realización sea necesaria para la defensa y protección o para la descontaminación o
recuperación del medio ambiente y los recursos naturales renovables. (Subrayas de la
Sala)
43 Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el Sector Público encargado de la
gestión y conservación del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema
Nacional Ambiental, SINA y se dictan otras disposiciones.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
41
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Asimismo, el artículo 65 ibidem reguló las funciones de los municipios en materia
ambiental:
[…]
5. Colaborar con las Corporaciones Autónomas Regionales, en la elaboración de los
planes regionales y en la ejecución de programas, proyectos y tareas necesarios para la
conservación del medio ambiente y los recursos naturales renovables.
(…)
7. Coordinar y dirigir, con la asesoría de las Corporaciones Autónomas Regionales, las
actividades de control y vigilancia ambientales que se realicen en el territorio del
municipio o distrito con el apoyo de la fuerza pública, en relación con la movilización,
procesamiento, uso, aprovechamiento y comercialización de los recursos naturales
renovables o con actividades contaminantes y degradantes de las aguas, el aire o el
suelo.
(…)
10. Promover, cofinanciar o ejecutar, en coordinación con los entes directores y
organismos ejecutores del Sistema Nacional de Adecuación de Tierras y con las
Corporaciones Autónomas Regionales, obras y proyectos de irrigación, drenaje,
recuperación de tierras, defensa contra las inundaciones y regulación de cauces o
corrientes de agua, para el adecuado manejo y aprovechamiento de cuencas y
microcuencas hidrográficas. (Subrayas de la Sala)
A la luz de lo expuesto, se evidencia que Corpocaldas tiene a su cargo la protección del
ambiente y de los recursos naturales renovables en el municipio de Manizales. En
desarrollo de dichas competencias, le corresponde ejercer funciones de control y
vigilancia sobre las actividades, obras o actuaciones que puedan generar deterioro
ambiental o afectar los recursos naturales, así como adelantar las actuaciones
administrativas y sancionatorias a que haya lugar. De igual manera, debe brindar
asesoría y acompañamiento a las entidades territoriales en los asuntos relacionados
con la protección del medio ambiente y el manejo sostenible de los recursos naturales.
Bajo ese entendido, la Sala considera que las órdenes impartidas por el Tribunal
Administrativo de Caldas a Corpocaldas en los numerales 2 y 3 del ordinal tercero de la
parte resolutiva de la sentencia del 9 de julio de 2021 se ajustan a las competencias
atribuidas a esa entidad por el artículo 31 de la Ley 99 de 1993. En efecto, tales
medidas no trasladan a la corporación funciones ajenas a las definidas por el
Legislador, sino que se limitan a exigir el ejercicio de las atribuciones que le
corresponden, orientadas a garantizar que acompañara a la autoridad territorial en la
mitigación de las problemáticas identificadas en el tramo de la Ladera de Chipre
comprendido entre la Clínica Santa Sofía y el Monumento a los Colonizadores.
Asimismo, las órdenes buscan que Corpocaldas ejerza de manera efectiva sus
funciones de control, vigilancia y protección ambiental, adelantando, cuando haya lugar,
las actuaciones administrativas y los procedimientos sancionatorios necesarios para
prevenir, corregir y controlar las actividades que comprometen la estabilidad de la
ladera y afectan la conservación del ecosistema.
Por lo tanto, no le asiste razón a Corpocaldas cuando afirma que se le están
imponiendo funciones de vigilancia y control urbanísticos, pues es evidente que las
obligaciones que le fueron impuestas están encaminadas a atacar aspectos propios de
sus competencias; además, no se hizo referencia a aspectos urbanísticos, ya que estos
son propios del municipio de Manizales.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
42
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Adicionalmente, es claro que el legislador dispuso que las autoridades territoriales y
ambientales deben trabajar de manera coordinada, por ser integrantes del Sistema
Nacional Ambiental – SINA con el fin de velar por la protección de los derechos
colectivos.
En consecuencia, es evidente que las autoridades deben actuar de manera coordinada
con el fin de velar por el cuidado y protección del medio ambiente. Por ello el cargo no
prospera.
Sin embargo, la Sala modificará el numeral 3 del ordinal tercero de la sentencia
apelada, con el fin de precisar que los informes que deberán rendir el municipio de
Manizales y Corpocaldas versarán exclusivamente sobre las labores de vigilancia y
control que cada una de esas entidades haya adelantado en el marco de las
competencias que el ordenamiento jurídico les atribuye. Lo anterior, con el propósito de
dejar claro que las órdenes impartidas se circunscriben al ejercicio de las funciones
propias de cada autoridad y no implican la asignación de competencias adicionales ni el
ejercicio de atribuciones ajenas a su ámbito funcional.
7.6. Otro de los cargos formulados por el municipio de Manizales consiste en que la
presente acción popular resulta improcedente, por cuanto, en su criterio, está
encaminada a proteger el derecho a la vivienda digna del señor Jorge Hernán Hoyos,
asunto que desborda el objeto de este mecanismo constitucional.
Al respecto, la Sala advierte que dicho argumento no está llamado a prosperar. En
efecto, de conformidad con el material probatorio analizado en los apartados
precedentes, la problemática objeto de estudio se circunscribe a las situaciones de
deslizamientos, disposición inadecuada de residuos sólidos, pastoreo de ganado, tala
de árboles y asentamientos irregulares en la Ladera de Chipre, específicamente en el
tramo comprendido entre la Clínica Santa Sofía y el Monumento a los Colonizadores.
Tales circunstancias comprometen la estabilidad del talud, el cual se encuentra
catalogado como una zona de alto riesgo y de protección ambiental.
Así las cosas, el objeto del presente proceso no consiste en la protección de un
derecho subjetivo o de un interés particular del actor popular. Por el contrario, está
dirigido a establecer si las omisiones atribuidas al municipio de Manizales y a
Corpocaldas frente al control y la protección de la Ladera de Chipre vulneraron o
amenazaron los derechos e intereses colectivos invocados, en la medida en que las
condiciones descritas generan un riesgo para la comunidad que habita en las
inmediaciones del talud y para quienes transitan por ese sector.
En consecuencia, como la pretensión de la demanda se orienta a la protección de
derechos e intereses colectivos y no a la satisfacción de una situación jurídica de
carácter individual, el cargo de improcedencia formulado por el municipio de Manizales
no está llamado a prosperar.
7.7. Por último, en lo que respecta al comité para la verificación del cumplimiento de
esta providencia el Tribunal dispuso lo siguiente:
CUARTO: CONFÓRMASE EL COMITÉ DE VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO de la
presente sentencia que estará integrado, además de esta Corporación en cabeza del
Magistrado Ponente de esta providencia, por el accionante, el director de la Corporación
Autónoma de Caldas, el señor Alcalde del municipio de Manizales y el Personero del
municipio de Manizales quien lo presidirá, convocará e informará a esta Corporación.
Por la Secretaría de esta corporación COMUNÍQUESE la designación.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
43
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
Como se puede observar, se estableció que el personero del municipio de Manizales
presidiría el comité, por lo que es necesario modificar el ordinal cuarto para establecer
que es el magistrado ponente quien lo presidirá, conforme el artículo 34 de la Ley 472
de 1998.
7.8. Finalmente, la Sala confirmará las demás órdenes de amparo, y según lo
previsto en los artículos 38 de la Ley 472 y 365 de la Ley 1564 de 12 de julio de 2012 y
atendiendo al criterio sostenido por la Sala Especial de Decisión núm. 27 en la
providencia de 6 de agosto de 201944, no se condenará en costas en esta instancia
porque no se acreditó su causación.
Por lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección
Primera, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley,
FALLA
PRIMERO: MODIFICAR el numeral (iii) del ordinal tercero y el ordinal cuarto de la
sentencia del 9 de julio de 2021 proferida por el Tribunal Administrativo de Caldas, para,
en su lugar disponer (se destacan los aspectos objeto de modificación):
TERCERO: En consecuencia, ORDÉNASE al municipio de Manizales y la Corporación
Autónoma Regional de Caldas, las siguientes acciones:
[…]
(iii) En forma coordinada, Corpocaldas y el municipio de Manizales deberán presentar
un informe semestral sobre las labores de vigilancia y control adelantadas por dichas
entidades, en el marco de las competencias que le fueron atribuidas por el ordenamiento
jurídico, con miras a identificar situaciones de afectación en las laderas ubicadas entre el
Hospital Santa Sofia y el punto de inicio de la “Ladera de Chipre” -en los términos de
delimitación señalados en el Acuerdo 663 de septiembre 13 de 2007-, tales como
disposición de basuras y escombros en zonas de ladera, construcción de edificaciones y
prácticas de pastoreo y deforestación de las referidas áreas, y la presencia de
deslizamientos o movimientos de tierra que puedan presentarse en dichas zonas.
CUARTO: CONFÓRMASE EL COMITÉ DE VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO de la
presente sentencia que estará integrado por el Magistrado Ponente de esta providencia,
quien lo presidirá, el accionante, el director de la Corporación Autónoma de Caldas, el
señor Alcalde del municipio de Manizales y el Personero del municipio de Manizales. Por
la Secretaría de esta corporación COMUNÍQUESE la designación.
SEGUNDO: CONFIRMAR en todo lo demás la sentencia del 9 de julio de 2021
proferida por el Tribunal Administrativo de Caldas.
TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia.
CUARTO: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 80 de la Ley 472 de 1998,
REMITIR copia de esta decisión a la Defensoría del Pueblo.
QUINTO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al Tribunal de
origen.
CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
44Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, Sala Especial de Decisión, Sentencia
de Unificación de 6 de agosto de 2019, Rad. 15001-33-33-007-2017-00036-01, C.P. Rocío Araújo Oñate.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
44
Radicado: 17001 23 33 000 2019 00257 01
Demandante: Jorge Hernán Hoyos
Demandados: Municipio de Manizales y otros
La anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en su sesión del 6 de
agosto de 2026.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejero de Estado
La presente sentencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad y
conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
45
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.