RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 23001-23-33-000-2015-00041-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 23001-23-33-000-2015-00041-01

Fecha
4 de mayo de 2023
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 23001-23-33-000-2015-00041-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

F A L L A PRIMERO. CONFI RM AR la sentencia prof erida el 12 de octubre de 2017, por el Tribunal Administrativo de Córdoba, que declaró probada la excepción de prescripció n extintiva p ropuesta por el municipio de Cereté , y denegó las pretensiones de la demanda f ormulad as por la señora Enith Rosa Osorio Muño z, en contra de la autoridad ya cit ada, por las razones e xpuestas en las consideraciones que anteceden. Nulidad y restablecimiento del derecho Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018) Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz SEGUNDO. ABSTENERSE de condenar en costas de segunda instancia. TERCERO: Ejecut oriada esta pro videncia devolve r el e xpediente al Tribunal de origen, previas las anotaciones correspondientes en el programa «SAMAI» .

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 23001-23-33-000-2015-00041-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

4 de mayo de 2023

CONSEJO DE ESTADO
S AL A DE LO CONTENCIOSO ADMINISTR ATIVO
SECCIÓN SEGUND A, SUBSECCIÓN A
CONSEJERO PONENTE: G ABRIEL V ALBUE N A

Bogotá, D.C., cuatro (4) de mayo de dos mil veintit rés (2023)

Referencia: Nulidad y restable cimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809 -2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz
Demandado: Municipio de Ceret é (Córdoba)

Temas: Sanción moratoria por pago tard ío de cesantías
def initivas. Proceso de reestructuración de pasivos .

SENTENCI A DE SEGUND A I NS T ANCI A – LEY 14 37 DE 2011

I. AS UNTO

La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la
demandante contra la sentencia del 12 de octubre de 2017,
prof erida por el Tribunal Administrativo de Córd oba, que declaró
probada la excepción de prescripción extintiva del derecho
reclamado .

II. ANTECE DENTES

1. Demanda

La señora Enith Rosa Osorio Muñoz en ejercicio d el medio de
control de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el

www.consejodeestado.gov.co
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

artícu lo 138 de la Ley 1437 de 2011 1 (e n adelante CPACA), f ormuló
en síntesis las siguientes:

Pretensiones

Que se declare la declare la nulida d del acto f icto, producto del
silencio administra tivo negativo, respecto de la petición de l 15 de
noviembre de 2012, que pretendía el reconocimiento de la sanción
moratoria prevista en el artículo 2º de la Ley 244 de 1995.

Como consecuencia de la anterior declaración, pidió que se ordene
al municipio de Ceret é (Córdoba) re conocer la sanción moratoria
por el no pago oportuno de las cesa ntías def initivas concedidas a
través de la Resolución 583 del 10 de marzo de 2003 , a razón de
un día de salario p or cada día de retraso, en los términos pre vistos
en la aludida ley; indexar la suma que resulte por concepto de
condena y disponer el pago de intereses moratorios .

Hechos

La demandante relató que (i) estu vo vinculad a como docente al
servicio del Colegio de Bachillerato Las Tres Marías del municipio
de Cereté (Có rdoba) , desde el 1º de f ebrero hasta el 30 de
noviembre de 2002 ; (ii) e l aludido ente territorial le re conoció las
prestaciones sociales adeudadas, entre ellas las cesantías
def initivas, a través de la Resolución 583 del 10 de marzo de
2003;(iii) inició, junto con otros ex compañeros, un proceso
ejecutivo laboral, en el cual la administración alcan zó a paga r
varias acreencias pendientes , (iv) ese trámite judicial f ue
suspendido con ocasión de un proceso de reestructuración de

1 Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo
en adelante CPACA

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

pasivos que se inició con la Resolución 6150 del 20 de diciembre
de 2006 y (v) el 15 de noviembre de 2012 solicitó de la
administración el pago de la sanción moratoria, pero como no
obtuvo respuesta, se conf iguró el acto f icto controvertid o, conforme
lo prevé el art ículo 83 del CPACA.

Normas violadas y concepto de vi olación

La actora citó como disposiciones violadas los artículos 1,
parágraf o, 2, parágraf o, 3 y 4 de la Ley 244 de 1995 .

Al desarrollar e l concepto de violació n, expuso los argu mentos que
se relacionan a continuación:

La administración incurrió en viola ción de normas rectoras al
negarse a e xpedir el acto administrativo que reconozca el derecho
reclamado, pues al no haber pagado oportunamente las cesantías
def initivas, se causó la sanción moratoria pre vista en la Ley 244 de
1995.

En este caso , resulta claro que «tie ne derecho a la sanción por
mora por el no pago oportuno de las cesantías dentro del término
establecido en la Ley 244 de 1995, ref ormada por la Ley 1071 de
2006».

2. Contestación de la demanda

El municipio de Cereté se opuso a la prosperidad de las
pretensiones 2, para lo cual expuso lo sigu iente:

A la demandante «no le asiste derecho para demandar ya que lo

2 Folios 101 a 106.

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

pretendido por la misma f ue objeto de demanda ejecutiva laboral en
el Juzgado Primero Civil de Ce reté ».

Canceló, «por medio del proceso ejecutivo laboral, las p restaciones
sociales contenidas en la Resolución No. 583 del 10 de marzo de
2003, en las cuales según liqu idaciones aprobadas […] se
encontraban incluidas las cesantías debidas a la señora ENITH
OSORIO MUÑO Z ».

Propuso las excepciones de : pretensión d e lo no debido, caducidad
y prescripción.

3. Audiencia inicial 3

El 26 de abril de 2 016, el Tribunal Administrativo de Có rdoba llevó
a cabo esta diligen cia , oportunidad en la que determinó (i) que no
existe ninguna irregularidad que ge nere nulidad; (ii) declaró no
probada la excepción de caducidad y t rasladó el análisis de los
restantes medios exceptivos a la sentencia (pretensión de lo no
debido y prescrip ción) y (iii) f ijó el problema juríd ico en los
sigu ientes términos:

[ …] se cont r ae, entonces, a est ablecer si es nulo o no e l act o
adm inist r at i vo f ict o o pr esunt o pr oduct o del silenc io adm in i st r at ivo
ant e la pet ición de f echa 15 de noviem br e de 2012, m ediant e el cua l
la par t e act or a solicit ó al A lcald e de l m unicip io de Cer et é el
r econocim ient o e l r ec onocim ie nt o y pa g o de la sanción m or at or ia
por el no pag o opor tuno de las cesant ía s def init ivas.

En consecuenc ia, se debe det er m inar si la señor a Enit h Rosa O sor io
Muño z t iene der ech o a q ue se le r econozca y pag ue la s anción
m or at or ia por el no pag o opor t uno de las cesant ías def i nit i vas,
desde el 1º de dic i em br e de 2006 has t a el 14 de s ept iem br e de
2012, conf or m e lo dispuest o en la Ley 244 de 1995, m odif icada por
la Le y 107 1 de 200 6, o en su def ect o det er m inar su ya f ue cancelado

3 Folios 166 a 169.

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

por par t e del m unicip io de Cer et é.

4. La sentencia apelada 4

El Tribunal Administrativo de Córdoba , mediante sentencia del 12
de octubre de 2017, declaró probada la excepción de
prescripción extinti va propuesta por la demandada y, en
consecuencia, negó las pretensiones del libelo. Las razo nes que lo
lle varon a tal conclusión f ueron las siguientes:

La actora «hizo parte del proceso de reestructuración y votó el
mismo, razón por la cual su acreencia quedó incluida de ntro del
inventario de pasivos que serían paga dos por la entidad demandada
al grupo 1 de acreedores, del cual hacían parte las deudas laborales
y pensionales […] » .

En el acuerdo de reestructuración «se dejaron sentados los pla zos
para el pago de los créditos que fueron concertados […] dentro del
cual también se estableció que el valor de la obligación ejecutada
sería el resultante en la última liquidación pactada dentro del
proceso ejecutivo, f ijando con ello un límite para e l co bro de los
valo res que en lo sucesivo se causara n ».

La accionante recibió el valo r correspondiente a la sanción
moratoria, por cuanto f ue el que se liquidó en el proceso ejecutivo
y, en esa medida, «no le asiste el derecho al reconocimiento y pago
de los valores reclamados por el mismo concepto, por períodos
posteriores, pues como se explicó, f rente aquellos operó lo pre visto
en el parágraf o 5º del artículo noveno del Acuerdo de
Reestructuración celebrado con el municipio de Cereté ».

4 Folios 226 a 232.

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

5. El recurso de apelación 5

La demandante interpuso recurso de apelación en contra de la
decisión anterior para que sea revocada y se acceda a las
pretensiones de la demanda , con base en los argumentos que se
enuncian a continuación:

El f undamento de la sente ncia para negar los derechos es que se
condonó la sanción desde el 1º de diciembre de 2006 hasta el 14
de septiembre de 2012. Sin embargo, olvidó el Tribunal que existen
derechos que son irrenunciable s, como el pago de salarios y
prestaciones.

Conf orme a los tra tados internacionales, el art ículo 14 del Código
Laboral y la ju risp rudencia interna, los intereses moratorios y las
sanciones no se pueden renunciar .

Los créditos adeudados a los trabajadores en razón de su empleo
deberán quedar protegidos por un privilegio, de modo que sean
pagados con cargo a los activos del empleador insolvente antes de
que los acreedores no privile giados p uedan cobrar la parte que les
corresponda.

La «intención del legislador nunca ha sido la de desconocer los
derechos de los trabajadores otorgados por justo tít ulo, mucho
menos los dados en virtud de le yes que penalizan al e mpleador o
ex empleador moroso y todo ello unido a la Recomendación de la
OIT sobre la protección de los cré ditos laborales en caso de
insolvencia del tra bajador, 1992, que dispuso que cuando en virtud
de la legislación nacional, se autorice la continuación de
actividades de una empresa que sea objeto de procedimiento de

5 Folios 235 a 237.

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

insolvencia, los créditos laborales correspondientes al trabajo
ef ectuado a partir de la fecha en que se decidió esa continua ción
deberían quedar excluidos del proce dimiento y SALDARSE a sus
vencimientos respectivos con los fondos disponibles », sin
prescripción algun a .

6. Trámite en segunda instancia

El magist rado ponente, por autos calendados el 12 de septiembre 6
y el 11 de diciembre de 2018 7, admitió el recu rso de apelación
interpuesto por la actora y co rrió tra slado a las partes y al a gente
del Ministe rio Publico para que presenten sus alegatos de
concusión y el respectivo concepto.

La accionante 8 presentó escrito de alegaciones, en el que reiteró
que las cesantías son un derecho cierto relacionado con el tema de
la seguridad social , que no debe ser desconocido en los acuerdos
de reestructuración de pasivos .

Que el legislador al regular el tema de la sanción moratoria no
contempló que los términos de su efectividad se suspenderían con
el proceso de reestructuración de pasivos, en esa medida, es claro
que se le adeuda por dicho concepto dicha penalidad desde el 1º
de diciembre de 2006 hasta el 14 de septiembre de 2012.

El agente del Mi nisterio Público con ceptuó que se debe conf irmar
la decisión del a quo 9, porque «la liqu idación a tener en cuenta es
la de 19 de diciembre de 2016, que incluía lo debido a todos los
demandantes en el proceso ejecutivo en un monto total de

6 Folio 245.
7 Folio 251.
8 Folios 252 a 254.
9 Folios 260 a 265.

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

$637.616.515 (dentro de los que se encontraba la actora), cu yos
incrementos aceptables no podrían ir más allá del 6 de agosto de
2007, cuando se votó af irmativamente el Acuerdo de
Reestructuración d e Pasivos; es decir, el saldo (si lo h ubo en el
caso de la accionante) no podía crecer tanto como aparentan las
pretensiones de este proceso, máxime si la totalidad de lo
adeudado fue pagado los días 16 de julio y 14 de se ptiembre de
2012 [....]; es decir, no adeudaba nada a ninguno de los
acreedores».

Es cierto que los derechos salariales y prestacionales de los
servidores público s son irrenunciables, «pero ello no signif ica que
dentro de la ley de reactividad económica para las entidades del
Estado [...], no pudieran darse algunas concesiones en aras d e
salvar las acreencias y darle un respiro f inanciero a la entidad para
adecuar su estabilidad económica hacia el f uturo, de ahí que esos
temas f ueran materia de acuerdo para los pagos y determinaciones
de las deudas, tal como ocurrió en este caso, en el q ue f inalmente
se aceptaron unos saldos laborales y f ueron pagados íntegramente,
es decir, inclu yendo como f actores la sanción moratoria, intereses
moratorios y a gencias en derecho».

Es indiscutible que a la actora se le pagaron unos derechos en el
año 2006 y el sald o pendiente en el año 2012, dentro del marco de
un acuerdo de reestructuración de pasivo, el cual contó con su
anuencia . En otras palabras, no hubo condonación o renuncia a
derecho alguno, sino adecuación de unas circunst ancias, de
conformidad c on la ley reguladora de esa situación específ ica .

Así las cosas, las acreencias reclam adas por la demandante f uer on
debidamente canceladas (i) en tiempo ordinario, a través de un
proceso ejecutivo y (ii) «en tiempo extraord inario o especial, por
medio del Acuerdo de Reestructuración de Pasivos» .

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

III. CONSIDER ACI ONES

1. Competencia

La Subsección A de la Sección Segunda del Consejo de Estado es
competente para conocer del asunto de la ref erencia, acorde con lo
previsto en el artículo 150 de la Ley 1437 de 2011 ( C P A C A ).

Asimismo, conf orme con lo dispuesto en el artículo 328 10 del Código
General del Proceso, la competencia del juez de se gunda instancia
está circunscrita a los argumentos expuestos por la apelante.

2. Problema jurídi co

De acuerdo con el recurso de apelación, se circunscribe a
establecer si el proceso de reestructuración de pasivos por el que
estaba atravesando el municipio de Cereté interrumpió o no el
f enómeno de prescripción extintiva, respecto de la sanción
moratoria que se reclama por ser un derecho cierto e irrenunciable .

Para resolver lo anterior, la Sala desarrolla rá el siguiente orden
metodológico: (i) marco normativo y (ii) caso concreto.

10 «ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda
instancia deberá pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por
el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los
c a s o s p r e v i s t o s p o r l a l e y.
S i n e m b a r g o , c u a n d o a m b a s p a r t e s h a ya n a p e l a d o t o d a l a s e n t e n c i a o l a q u e
no apeló hubiere adherido al recurso, el superior resolverá sin limitaciones.
En la apelación de autos, el superior sólo tendrá competencia para tramitar y
decidir el recurso, condenar en costas y ordenar copias.
El juez no podrá hacer más desfavorable la situación del apelante único, salvo
que en razón de la modificación fuera indispensable reformar puntos
íntimamente relacionados con ella.
En el trámite de la apelación no se podrán promover incidentes, salvo el de
recusación. Las nulidades procesales deberán alegarse durante la audiencia.»

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

2.2. Marco normati vo

La Ley 244 de 1995 , en su artículo 1 , estableció el término de
quince (15 ) d ías para que la administración e xpida el acto de
reconocimiento de cesantías def initivas de los servidore s públicos,
que han de contarse desde la f echa de radicación de la solicitud
que se haga en tal sentido, en todo caso, determinó que en el
evento de que la solicitud esté in completa, el empleador debe
manif estarlo así a l peticionario, dentro de los d ie z d ías hábiles
sigu ientes al recib o de la solicitud, y señalar e xpresa mente los
requisitos de que carece, de modo que una vez se alleguen, pueda
prof erir el acto que recono zca la prestación, en el término
inicialmente indicado.

El art ículo 2 ibide m determinó que una ve z se encuentre en f irme el
acto de reconocimiento de cesantías def initivas, la administración
cuenta con el término de cuarenta y cinco días hábiles para pagar
la prestación, so pena de incurrir en mora y causar a su cargo la
sanción in dicada en el parágraf o, en el equiva lente a un día de
salario por cada día de retardo, que correrá en f orma continua hasta
cuando se haga efectivo el pa go.

Sobre el particular , resulta importante evidenciar los a rgumentos
que sirvieron de soporte a la ex posición de motivos que dio origen
a la sanción moratoria consagrada en la aludida le y, e n especial,
los siguientes:

[ …] la vida di ar ia enseña q ue una per sona especia lm en t e en
r elación a los ser vid or es públicos, com i enza un lar g o pr oceso de
bur ocr acia y de t r am it olog ía par a log r ar el cobr o de su s cesa nt ías,
bien por q ue r eq uier a la liq uid ación par c ial o por q ue ha t er minado
su vincu laci ón la bor al con la adm i nist r a ción; cir cunst anc ias ést as
q ue tr aen consig o, com o es sabido, la posibi li dad y ef ect ivid ad de
cor r upción, por q ue ant e la necesi dad eco nóm ica del t r abaj ad or , se
hace pr esent e la m or dida o coim a par a l os f uncionar ios q ue est án

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

en la ob l ig ación d e hacer esos t r ám it es. Est e hecho o r ig ina
adem ás cier t o t ipo d e f avor ecim ient o y q ue se m odif iq ue el or den
de r adicación de las solicit ud es, pr áct icam ent e al m ej or post or .

Adem ás de est e f act or de corr upt ela y t r as la t or t uosa esper a,
cuando al f inal se p ag a al t r abaj ador su cesant ía, t an sólo se le
ent r eg a lo q ue cer t if icó la ent idad pat r o nal m eses, y hast a años,
at r ás, al m om ent o de la liq uidac ión. Ni un peso m ás. No obst ant e
q ue la ent idad pag ador a, los Fondos, dur ant e t odo ese t iem po han
est ado t r abaj ando esos diner os a unos int er eses elevados , con
benef icio par a la ins t it ución, per o sin ni ng ún r econocim ie nt o par a
el t r abaj ador 11.

La Ley 1071 de 2006, en torno al pago de las cesantías def initivas
y parciales 12 de los servidores públicos, en sus artícu los 4 y 5
determinó lo siguie nte:

Ar t í cul o 4°. Tér m inos . Dent r o de los q uince ( 15) días hábil es
sig uient es a la pr esent ación de la sol ic it ud de liq uidac ión de las
cesant ías def init i va s o par ciales, por par t e de los pet icion ar ios, la
ent idad em ple ador a o aq uella q ue t eng a a su car g o el
r econocim ient o y pag o de las cesa nt ías, deber á e xp edir l a
r esolució n cor r esp ondient e, si r eún e t odos los r eq uisit os
det er m inados en la l ey.

Parágraf o. En caso de q ue la ent idad ob ser ve q ue la sol icit u d est á
incom plet a de ber á i nf orm ár sele al pet ic ionar io dent r o de lo s die z
( 10) días há bi les si g uient es al r ecibo d e la solic it ud, se ñal ándole
expr esam ent e los d ocum ent os y/ o r eq uisit os pendient es.

Una ve z apor t ados los docum ent os y/ o r eq uisit os pendient es, la
solic it ud deber á ser r esuelt a en los t ér m i nos señala dos en e l inciso
pr im er o de est e ar t ículo.

11 G a c e t a del Congreso año IV – núm. 225 del 5 de agosto de 1995.
12 E s importante precisar que se entiende por cesantías parciales aquellas que
se requieren a la administración o al fondo administrador de esa prestación
con fines de adquirir vivienda o adelantar estudios. El artículo 3 de la Ley 1071
d e 2 0 0 6 a l r e s p e c t o , s e ñ a l ó : « Ar t í c u l o 3 ° . R e t i r o p a r c i a l d e c e s a n t í a s . T o d o s
los funcionarios a los que hace referencia el artículo 2° de la presente norma
podrán solicitar el retiro de sus cesantías parciales en los siguientes casos: / -
1. Para la compra y adquisición de vivienda, construcción, reparación y
ampliación de la misma y liberación de gravámenes del inmueble, contraídos
p o r e l e m p l e a d o o s u c ó n yu g e o c o m p a ñ e r o ( a ) p e r m a n e n t e . / - 2 . P a r a a d e l a n t a r
e s t u d i o s ya s e a d e l e m p l e a d o , s u c ó n yu g e o c o m p a ñ e r o ( a ) p e r m a n e n t e , o s u s
hijos.».

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

Ar t í cul o 5°. Mor a e n el pag o. La ent ida d públ ica pag ador a t endr á
un plazo m áxim o de cuar ent a y cinco ( 45) días hábi les, a par t ir de
la cual q uede en f irm e el act o adm inist r at ivo q ue or dena la
liq uidac ión de las cesant ías def init i va s o par ciales de l s er vi dor
públ ico, par a cancelar est a pr est ación social, sin per j uicio de lo
est ablecid o par a el Fondo Naci onal de Ahor r o.

Parágraf o. En caso de m or a en el pag o de las cesant ías def init i vas
o par cial es de l o s ser vi dor es púb li cos, la ent idad o blig ada
r econocer á y cance l ar á de sus pr opios r ecur sos, al benef iciar io, un
d ía de salar io por cada día de r et ar do hast a q ue se hag a ef ect ivo el
pag o de las m ism as, par a lo cual sol o bast ar á acr edit ar la no
cancelac ión dent r o del t ér m ino pr evi st o en est e ar t ícu lo. Sin
em bar g o, la ent idad podr á r epet ir cont ra el f uncionar io, cuando se
dem uest r e q ue la mor a en el pag o se pr oduj o por culpa im put able a
est e.

Según lo previsto en el artículo 2, los destinatarios de la Ley 1071
de 2006, son:

[ …] los m iem br os de las Cor por acion es Públicas, empl eados y
t rabajadores del Est ado y de sus ent idades descent r ali za das
t er r it or ialm ent e y po r ser vicios. Par a los m ism os ef ect os se aplicar á
a los m iem br os de la f uer za públic a, los par t icular es q ue ej er zan
f unciones públicas en f or m a perm anent e o t r ansit or ia, los
f uncionar ios y t r abaj ador es del Ba nco de la Rep úb lica y
t r abaj ador es par t icular es af iliados al Fondo Nacion al de Ahor r o
( neg r it a f uer a del t ext o) .

2.2. Caso concreto

De conformidad con el acervo probatorio que obra dentro del
proceso, se puede establecer lo siguiente:

(i) El 10 de marzo de 2003 , el alcalde del municipio de Cereté
(Córdoba) e xpidió la Resolución 583, mediante la cual reconoció a
la señora Enith Rosa Osori o Muñoz la suma de $2.331.578, por

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

concepto de prestaciones sociales correspondientes al lapso
comprendido entre el 1º de febrero y el 30 de noviembre de 2002 13.

(ii) La demandante y otros ex compañeros del municipio de Cereté
presentaron demanda ejecutiva en cont ra de ese ente territorial
para que se libre mandamiento ejecutivo por concepto de (a)
prestaciones sociales reconocidas, entre otros actos, por la
Resolución 583 de 2003, y (b) sanció n moratori a 14.

Nombre demandante Monto Resolución Sanción moratoria
fecha de presentación
de la demanda
ENITH ROSA OSORIO $2.331.578 $6.994276
MUÑOZ

(iii) El 31 de marzo de 2004, el Juzgado Primero Civil del Circuito
de Cereté libró mandamiento de pago en f avor de varios e x
servidores del municipio de Cereté y en re lación de la actora por
las sumas de $2.331 .578 y $22.782.66, por concepto de
prestaciones sociales y sanción moratoria , respectivamente 15.

(i v) El 26 de enero 16, 20 de f ebrero 17, 7 de junio 18 y 9 de julio de
2006 19, se realizaron depósitos judiciales dentro del aludido
proceso ejecutivo laboral, por valores de $586.650.131.20,
$263.049.868.80, $65.377.083.45 y $650.300.000 .

(v) El 3 de agosto de 2006, el Juzgado Primero Civil del Circuito de
Cereté determinó que el saldo insoluto a 31 de mayo de 2006,

13 F o l i o 16 a 18.
14 F o l i o s 8 a 15.por
15 F o l i o s 1 9 a 3 7 .
16 F o l i o 2 0 5 .
17 F o l i o 2 0 6 .
18 F o l i o 2 0 7 .
19 F o l i o 2 0 8 .

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

correspondiente a todos los e x se rvidores municipales, es de
$359.241.907, luego de deducidos los abonos ef ectuados 20.

(vi ) El 19 de diciembre de 2006, el Juzgado Primero Civil del
Circu ito de Cereté modif icó la liqu idación del crédito «en el sentido
que el total es la suma de $637.616.505 que incluye: $359.241.907
saldo pendiente; $19.059.258 nuevos intereses; 223.005.610
sanción moratoria y $36.309.730 agencias en derecho » 21.

(vii ) El 20 de diciembre de 2006, l a Directora General de Apoyo
Fiscal del Ministerio de Hacienda y Crédito Público por Resolución
6150, aceptó la solicitud de un acuerdo de reestructuración de
pasivos presentada por el municipio de Cereté, de conformidad con
los artícu los 5 y 58 de la Ley 550 de 199 9 22. En dicho acuerdo 23, se
previó:

CLAU SULA 9. CLAS ES DE ACRE EDO RE S Y REG LAS G ENERALES
PARA EL P AG O DE LAS O BLI G ACI O NES. De conf orm idad con lo
dispuest o por el ar t ícu lo 29 de la Ley 550 de 1999, los
ACRE EDO RE S a q ue se r ef ier e el pr esent e ACUERDO , se clasif ican
en los sig uient es g rupos:
1. G r upo No. 1: Tr abajador es y pens ionad os.
[ …]

P AR ÁG R AFO 5. PR O CESO S EJECU TI V O S. Los acreedores cu yo
pago f ue i nt ent ado a t ravés de procesos e jecut i vos se
cancel arán de conf ormi dad a l a últ i ma l i qui daci ón del crédi t o
pract i cada dent ro del proceso ejecut i vo y qu e f ue i ncorporada
dent ro del i nvent ari o de acreenci as o su def ect o por el val or del
M andami ent o de pago .
[ …]

CLAU SULA 1 0. PAG O DE O BLI G ACI O NES DE T RABAJ ADO RES. El
m unicip io cancelar á las acr eencias del p r im er g r upo de acr eedor es
en or den ascendent e, as í: Acr eencias c uya cu ant ía sea inf er ior o

20 F o l i o 56.
21 F o l i o 63.
22 F o l i o s 1 0 9 .
23 F o l i o s 1 1 0 a 1 3 4 .

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

ig ual a $999. 999; de 1. 000. 000 hast a $4.999. 999; de $10. 000. 000 a
$19. 999. 999; de $20. 000. 000 a $49. 999. 999. Canceladas est as
oblig acio nes las acr eencias super ior es a $49. 999. 999 m il lo nes se
cancelar án a pr or r at a t eniendo en cuent a el por cent aj e de
par t icipac ión de l acr eedor dent r o del va l or t ot al de las obl ig aciones
del g r upo núm er o uno . Las m esadas pensiona les, los sueldos,
vacac iones, cesant ías y dem ás pasi vos sal ar ia les y pr est aci onales
de EL MUNI CI PI O son oblig aciones q ue se cancelar án con pr i or idad
dent r o del g r upo at endiendo la r eg la ant er ior y s e pag ar án a par t ir
de la suscr ipción de est e ACUER DO y hast a la vig encia f iscal 2014
dependi endo de la dispon ibi li dad de r ecur sos y conf or m e con el
Ane xo Núm er o 3 “ Escenar io Fi nancier o Acuer do de
Reest r uct ur ación de Pasi vos”
[ …]

CLAU SULA 50. REC O NO CI MI ENT O DEL ACUERDO . Par a ef ect o de
lo dis puest o por e l ar t ícu lo 31 de l a Le y 55 0 de 19 99, vot ada la
celebr aci ón de l pr esent e ACU ERDO , el r econoc im ient o de su
cont enido se ent ien de ef ect uado con la f irm a de cada uno de los
ACRE EDO RE S q u e lo vot ó f avor ablem ent e y la f ir m a del docum ent o
por par t e del r epr esent ant e leg al de la ent idad t er r it or ial ( n eg r it a
f uer a del t ext o) .

(viii ) El 6 de agosto de 2007, el promotor y el consultor legal
declararon «legalmente aprobado el Acuerdo de Reestructuració n
de Pasivos del municipio de Cereté (Córdoba) con sus
acreedores» 24.

(ix) El 15 de enero de 2007, el Juzgado Primero Civil del Circuito
suspendió el proceso ejecutivo lab oral de conf ormidad con lo
establecido en los artículos 13, 14 y 58 de la Ley 550 de 1999,
porque se allegó la Resolución 6150 del 20 de diciembre de 2006,
a través de la cual el Ministerio de Hacienda y Crédito Público
«aceptó la solicitud de promoción de un acuerdo de
reestructuración d e pasivos p resentada por el MUNI CIPIO DE
CERETÉ y se designó al Dr. FERNA NDO ALBERTO TORRES como
promotor del mismo //. Igualmente se recibió en esa f echa la

24 F o l i o s 135 a 137.

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

certif icación […] sobre la inscripción del acuerdo de
reestructuració n en ese Ministerio » 25.

(x) El 1º de octubre de 2012, la tesorera del municipio de Cereté
certif icó que en el aludido proceso ejecutivo se han realizado pagos
por parte de la f iducia 26, así:

1. Abono realizado el día 16 de julio de 2012. Por un valor de
$300.000. 000 millones de pesos.
2. Pago f inal realizad o el día 14 de septiembre del 2012, por un
valo r de $337.616.505 millones de pesos.

(iii) El 15 de no viembre de 2012, la accionante f ormuló solicitud
ante la Alcaldía del municipio de Cereté con el f in de que se p agara
la sanción moratoria producto de la omisión de pago de sus
cesantías def initivas reconocidas a través de la Resolución 583 de
2003 27.

2.2.1 AN ÁLISIS DE LA S AL A

El problema jurídico que se deberá re solver consiste en determinar
si proced ía o no declarar probada la excepci ón de p rescripción
respecto de la sanción moratoria reclamada, propuesta por el
municipio de Cereté , pues, en sentir de la demandante, el hecho de
que la entidad territoria l hubiera atravesa do por un proceso de
reestructuración d e pasivos, interru mp ió su conf iguración , máxime
cuando esa penalidad es un derecho cierto e irrenunciable .

De acuer do con lo pr obado en el e xp e dient e se puede ve r if icar
q ue, en ef ect o, en el m unicip io de C er et é se lle vó a ca bo un
pr oceso de r eest r uct ur ación de pasi vos, q ue inic ió c on la

25 F o l i o 62.
26 F o l i o 63.
27 F o l i o 6 6 a 6 8 .

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

Resoluc ión 61 50 del 20 de dic iem br e de 2006 ; pr ivil eg ió e l pag o
de sueld os, vac acio nes, cesant ías y de m ás pasi vos sa lar ia les y
pr est acionales a par t ir de la suscr ipción de l acuer d o y hast a la
vig encia f iscal 2014 y f ij ó paut a r espect o de las r eclam aci ones
int ent adas a t r avé s de pr ocesos ej ecu t ivos ( se c ancel ará n de
conf ormi dad a l a úl t i ma l i qui daci ón del crédi t o ) . Est e act o se
ent endió apr ob ado con el vot o y la f ir m a de cada uno d e los
acr eedor es.

Ahora bien, si la señora Enith Rosa Osorio Muño z pret endía hacer
vale r la presunta suspensión del término de prescripción debió (i)
demostrar que , en efecto, le quedaron saldos insolutos en el
ejecutivo laboral que adelantó ante el Juzgado Primero Civil del
Circu ito de Cereté y (ii) detallar, de acuerdo con su clasif icación
(Grupo 1) y recla mación , los e xtremos temporales del proceso de
reestructuración de pasivos y las determinaciones que allí se
adoptaron, particularmente en torno a la obligación qu e pretende
exigir a la entidad demandada en ese trámite ; sin embargo, como
ello no ocurrió en el caso sub examine , no puede acudir a dicho
sustento para eximirse de la obligación de reclamar oportunamente
el derecho pretendido.

En este punto, resulta oportuno señalar que la Sala ha considerado
que un proceso de reestructuración d e pasivos no tiene por virtud
suspender el término de prescrip ción respecto de la sanción
moratoria que surge como consecuencia de la tardan za en el pago
de las cesantías, c omoquiera que es ta es una penalidad que se
causa por el i ncumplimiento del empleador y no una
prerrogati va laboral , de manera que tal connotación —de
sanción— le permitía promove r el reclamo ante la administración y
en sede judicial aú n a pesar de la re organización f inanciera por la
que estaba atravesando la entidad territorial, sin que respecto de
esta se predicara la suspensión que se invoca. Así se ha soste nido:

28. Adem ás, la nor m a t r anscr it a est ablece una g ar ant ía a f avor de

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

las ob lig aciones l abor ales caus adas dur ant e un pr oc eso de
r eest r uct ur ación. Sin em bar g o, el l o no puede sus pen der el
t érmi no de prescripci ón de l a sanci ón morat ori a, pues di cha
penal i dad no const i t u ye una prest aci ón soci al ni una
prerrogat i va l aboral sino un apr em io al em pleador par a el
r econocim ient o op or t uno de las c esant ías def init i vas 28, de maner a
q ue el acuerdo de reest ruct uraci ón no l e i mpedí a a l a act ora
ef ect uar el recl amo ant e l a admi ni straci ón, pues com o se expuso,
es una oblig ación cuya nat ur al e za j ur ídica y e xig ib il idad dif ier e
sust ancialm ent e de l a pr er r og at iva lab or al. 29 [ Resalt a la Sa la]

La Sección en un caso de contornos similares, puntualizó:

• En consecuenc ia, si bien l a Le y 244 d e 1995 m odif icada por la Le y
1071 de 20 06, pr evió q ue «la e nt ida d obl ig ada r econoc er á y
cancelar á de s us pr o pios r ecur sos, al be nef iciar io, un d ía de salar io
por cada día de r et ar do hast a q ue se hag a ef ect ivo el pag o de las
m ism as», lo cier t o es q ue debido a q ue la act or a solicit ó el p ag o de
la sanció n m or at or ia a t r avés del pr oces o ej ecut ivo, cu ya acr eencia
f ue incluida en e l acuer do de r eest r uct ur ación de pas i vos, y
r espect o del cua l se acept ó el pag o has t a la últ im a l iq uidac i ón del
cr édit o pr act icada, se conclu ye q ue de acuer do con la acept ación
hecha por el a poder ado j udici al de la d em andant e, a t r avé s de su
vot o f avor able, com o se obser va de las pr uebas docum ent ales
obr ant es en el pr oceso, no hay lug ar al r econocim ie nt o de la sanción
m or at or ia pr et endida a t r avés de est e m edio de cont r ol, por el
per íodo com pr end id o ent r e el 1º de d ici em br e de 2006 y el 14 de
sept iem br e de 2012, pues se it er a, no se t r at a de una pr est ación
social y t am poco se der i va de ella, est o es, d e la r elación labor al; y
en t al vir t ud, oper ó l a condonaci ón de una sanci ón que no
const i t u ye u n dere cho ci ert o e i rrenunci abl e, por l o que no ha y
l ugar a prosperar l os cargos f ormul ados en l a apel aci ón,
t eni endo en cuent a que l a sanci ón morat ori a es un ap remio para

28 C i t apropia del texto transcrito: «En sentencia de unificación CE -SUJ2-012-
18 de fecha 18 de julio de 2018, M.P. Sandra Lisset Ibarra Vélez se estableció
q u e l a s a n c i ó n m o r a t o r i a e s : « [ … ] e s u n a s a n c i ó n o p e n a l i d a d c u yo p r o p ó s i t o
es procurar que el empleador reconozca y pague de manera oportuna la
mencionada prestación…»
29 S e c c i ó n S e g u n d a , S u b s e c c i ó n B , s e n t e n c i a d e l 1 0 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 2 0 ,

radicación: 08001 23 33 000 2014 00032 01, número interno: 2318 -2015, M.P.
Sandra Lisset Ibarra Vélez. En todo caso , se precisa que esa postura también
ha sido acogida por la Subsección A, en sentencia del 29 de septiembre de
2022, radicación: 08001 23 33 000 2015 00340 01, número interno: 1266 -2019,
M . P . W i l l i a m H e r n á n d e z G ó m e z.

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

que el empl eador cumpl a l a obli gación de pagar l as cesant í as
de su empl eado dent ro de l os pl azos est abl eci dos en l a l e y 30.

• Ahor a, f r ent e a la cont inuada causac ión de la sanción por m or a con
post er ior idad a la li q uidación del 1. º de diciem br e de 2006 y hast a
el 12 de sept iem br e de 2012, se insist e, q ue t al com o se pr ecisó en
el seg undo pr oblema j ur ídico abor dado por est a pr oviden cia, la
sanción m or at or ia por el pag o ext em por áneo de las ce sant ías,
pr evist a en la Le y 244 de 1995, no com por t a un der echo,
pr er r og at iva o acr eencia der i vad a de l a r elación la bor al, no est á
encam inada a com p ensar ning una cont i ng encia r elacio nada con el
t r abaj o ni m enos r em uner ar lo, y no posee connot aciones
r esar cit or ias de per juicios. En esa m edida, en t ant o no se ubica e n
el plan o de los der e chos cier t os e ir r enunciab les, es j ur íd ic am ent e
vá lid a su neg ociació n por par t e del t r abaj ador y su condonac ión en
el m ar co de un acuer do de r eestr uctur ación de pasivos , com o
sucedió en el caso q ue nos at añe 31.

Así las cosas, la Sala concluye que el argumento aducido por l a
demandante, como causal de interrupción del f enómeno extintivo,
no tiene vocación de prosperidad, pues al tratarse de una
penalidad, debió realizar el reclamo oportuno ante la autoridad
correspondiente, pero no lo hizo, pues está acreditado que las
cesantías def initivas, correspondientes al período comprendido
entre el 1º de f ebrero y el 30 de novie mbre de 2002, se reconocieron
por Resolución 58 3 del 10 de marzo de 2003; sin embargo, solo se
reclamó hasta el 15 de noviembre de 2012 , es decir, cuando habían
transcurrido más de 3 años desde el momento en que tal sanción
era exigible .

Así las cosas, era viable que el jue z de instancia declara ra probado
el f enómeno extintivo propuesto por el municipio de Cereté y, por
tal ra zón, se conf irmará la providencia recurrida.

30 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, sentencia de 24 de
enero de 2019, radicado 23001-23-33-000-2014-00222-01(2918-17), M.P.
Sandra Lisseth Ibarra Vélez.
31 C o n s e j o d e E s t a d o , S e c c i ó n S e g u n d a , S u b s e c c i ó n A , s e n t e n c i a d e l 2 6 d e

noviembre de 2020, radicado 23001-23-33-000-2015-00105-01(0666-18), M.P.
W il l i a m H e r n á n d e z G ó m e z.

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

2.5. Condena en costas

El concepto de las costas del proceso está relacionado con todos
los gastos necesarios o útiles dentro de una actuación de esa
naturaleza y comprende los denominados gastos del proceso, que
inclu ye los honorarios de abogado o agencias del d erecho, los
llamados en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo gastos o rdinarios del proceso y otros
como son los necesarios para t raslad o de testigos y para la práctica
de la prueba pericial, los honorario s de auxiliares de la justic ia
como peritos y de secuestres, transporte de expediente al superior
en caso de apelación.

Atendiendo esa orientación , la Sala no condenará en costas de
segunda instancia a la demandante en atención a que no se
causaron , si se atiende que la entidad demandada no actuó en la
segunda instancia .

En mérito de lo expuesto, el Con sejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Secció n Segunda, Subsección A,
administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por
autoridad de la ley,

F A L L A

PRIMERO. CONFI RM AR la sentencia prof erida el 12 de octubre de
2017, por el Tribunal Administrativo de Córdoba, que declaró
probada la excepción de prescripció n extintiva p ropuesta por el
municipio de Cereté , y denegó las pretensiones de la demanda
f ormulad as por la señora Enith Rosa Osorio Muño z, en contra de la
autoridad ya cit ada, por las razones e xpuestas en las
consideraciones que anteceden.

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 23001 23 33 000 2015 00041 01 (809-2018)
Demandante: Enith Rosa Osorio Muñoz

SEGUNDO. ABSTENERSE de condenar en costas de segunda
instancia.

TERCERO: Ejecut oriada esta pro videncia devolve r el e xpediente al
Tribunal de origen, previas las anotaciones correspondientes en el
programa «SAMAI» .

NOTIFÍQUESE Y CÚMPL ASE

Esta providencia f ue considerada y aprobada por la Sala en sesión
del cuatro (4) de mayo de dos mil veintitrés (2023) .

G AB RI EL V AL BUE N A H ERN ÁN D EZ
Consej er o de Est ado

JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Consej er o de Est ado Consej er o de Est ado

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.