Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 25000-23-26-000-2012-00620-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-26-000-2012-00620-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 25000-23-26-000-2012-00620-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Tercera
Radicado 25000-23-26-000-2012-00620-01
Consejero ponente: Zoranny Castillo Otálora
24 de agosto de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN A
Consejera ponente: ZORANNY CASTILLO OTÁLORA
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de agosto de dos mil veintiséis (2026)
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-01 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca S.A. E.S.P. (Hoy
ENEL COLOMBIA S.A. E.S.P)
Referencia: Controversias contractuales
TEMAS: CONTRATOS DE EMPRESAS DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS –
Régimen jurídico aplicable – Sus contratos se rigen por las normas civiles y comerciales,
por lo que no les es aplicable el artículo 27 de la Ley 80 de 1993 // CORRECCIÓN DEL
PRECIO CONTRACTUAL – En el derecho privado se aplican las reglas de la interpretación
contractual con prevalencia de la intención común de las partes sobre la literalidad de la
cláusula – Procede corregir el error material en la determinación del precio cuando este no
refleja la voluntad negocial expresada por los contratantes // TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN
– Improcedencia del artículo 868 del Código de Comercio cuando la revisión se solicita
terminado el contrato y respecto de prestaciones ya ejecutadas // RECONOCIMIENTO DE
MAYORES COSTOS – Carga de la prueba – Corresponde a quien reclama demostrar la
ejecución de las actividades reclamadas.
1. La Sala resuelve el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante
contra la sentencia del 31 de octubre de 2018 proferida por el Tribunal
Administrativo, Sala Transitoria con sede en Bogotá1, en la cual se negaron las
pretensiones de la demanda.
SÍNTESIS DE LA DECISIÓN
2. Se revocará parcialmente la sentencia apelada porque el Tribunal resolvió la
pretensión de corrección del precio contractual bajo las normas del desequilibrio
económico previstas en la Ley 80 de 1993, pese a que este contrato se somete al
derecho privado.
3. En aplicación de las reglas de interpretación contractual, se concluye que la
modificación suscrita por las partes no reflejó correctamente la intención negocial
respecto del precio y, por ello, procede su corrección. En lo demás, se confirmará
la decisión recurrida, porque no se acreditaron los presupuestos para el
reconocimiento de los servicios adicionales, la aplicación de la teoría de la
imprevisión, ni la procedencia de la liquidación judicial del contrato.
1 Esta sala transitoria fue creada mediante el Acuerdo No. PCSJA18-10920 del 22 de marzo de 2018, del
Consejo Superior de la Judicatura como medida de descongestión con sede en Bogotá o cualquier parte del
país, en consecuencia, no se asignó el calificativo “de Cundinamarca” y en la sentencia de primera instancia
solo se enuncia como “Tribunal Administrativo, Sala Transitoria” y en el lugar de expedición se citó como lugar
la ciudad de Bogotá. Cuaderno principal. Fls. 284 y ss.
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
ANTECEDENTES
La demanda
4. El 11 de abril de 20122, la Cooperativa de Trabajo Asociado – Servicomtrec (en
adelante, el contratista, la Cooperativa o Servicomtrec) presentó demanda de
controversias contractuales, en contra de la Empresa de Energía de Cundinamarca
S.A. E.S.P. (Hoy ENEL Colombia S.A. E.S.P.3, quien se denominará la entidad,
contratante o EEC), con el fin de que declare que existió un error matemático en el
contrato de prestación de servicios de transportes No. CPS 018-06, en su
modificación, aclaración y corrección No. 1 y en su adición y prórroga No. 1, y como
consecuencia, se reconozca el ajuste del valor del contrato a la suma de
$944’340.768.
5. También, pretende que se declare que en la ejecución del contrato se suministró
transporte de trabajadores y de herramientas conforme a las órdenes de trabajo
ejecutadas y, como consecuencia, se ordene el pago de: a) $774’039.376,44 o lo
que se pruebe como kilómetros adicionales ejecutados por el demandante, y b)
$22’000.000 como viáticos causados con ocasión de la permanencia de los
conductores de la demandante en zona diferente a la habitual de su residencia.
6. Además, pide la indexación de todas las sumas desde el día siguiente a la
prestación del servicio hasta la fecha del pago, que las condenas se incluyan en la
liquidación del contrato y se paguen dentro de los diez días siguientes. Asimismo,
que se condene en costas a la demandada.
7. Como fundamentos fácticos, indicó que el 21 de junio de 2006, Servicomtrec y
EEC suscribieron el contrato de prestación de servicios 018-2006, cuyo objeto fue
el suministro de transporte de personal y herramientas para las diferentes
dependencias y municipios del área rural y urbana en los cuales la contratante
presta el servicio de energía eléctrica, por un valor de $946’013.400 y un plazo de
3 años. El objeto precisó los elementos del servicio y su precio correspondiente al
arrendamiento de camionetas en Bogotá y el municipio de La Mesa, las horas
adicionales, los peajes y un incremento del seis por ciento (6%) anual para el
segundo y tercer año, cuya sumatoria corresponde al valor del contrato.
8. En las condiciones de ejecución, el contrato incluyó un promedio anual de los
desplazamientos en kilómetros, para el área rural de 35.000 km y la urbana de
25.000 km. El horario se fijó de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m. y en “diferentes
a éste cada vez que se requiera” y, en los días de restricción vehicular de pico y
placa, un horario de 5 a.m. a 8 p.m. y un reconocimiento por cada hora extra
adicional trabajada hasta por un máximo de 40 mensuales a razón de $12.000 cada
una.
9. El 29 de junio de 2006 las partes iniciaron la ejecución, en la cual identificaron
un error aritmético del contrato respecto al costo del arrendamiento de los vehículos
2 Cuaderno Ppal. Fls. 2 y ss.
3 En el trámite de este proceso ENEL COLOMBIA S.A. E.S.P., absorbió a la sociedad CODENSA S.A E.S.P.,
la cual actuaba como sucesora procesal de la Empresa de Energía de Cundinamarca S.A. E.S.P., según el
certificado de existencia y representación. Cuaderno Ppal. Fls. 217-218.
2
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
con su incremento anual del 6%, dado que la suma para Bogotá correspondía a
$54’696.000 para el 2007 y a $57’77.760 para el 2008 y no a $55’212.000 y
$59’076.840 como respectivamente indicó el contrato inicial, lo cual implicó que el
negocio tuviera un precio mayor que fue de $946’013.400.
10. El 16 de febrero de 2007 las partes modificaron, aclararon y corrigieron el
acuerdo con precisión de los ítems y sus valores, y el precio del negocio quedó en
$926’772.768. Para la parte demandante, se incurrió en un error matemático, ya
que la suma correcta era de $944’340.768.
11. El 21 de mayo de 2009 se adicionó y prorrogó el negocio, extendiendo el plazo
hasta el 13 de agosto siguiente.
12. El contratista afirmó que cumplió con todas las órdenes de la demandada,
asumiendo los costos de los recorridos adicionales. Asimismo, señaló que los
vehículos asignados a Bogotá tuvieron que ejecutar trayectos fuera del perímetro
urbano y pernoctar en las zonas de comisión, lo que implicó mayores costos.
13. El cálculo económico de esta prestación lo determinó a partir de los conceptos
de kilometraje adicional y viáticos, en una suma de $796’039.376,44.
14. El 18 de septiembre de 2009, una vez terminado el contrato solicitó el
reconocimiento de dichas sumas, que fue negado mediante los oficios del 9 de
febrero y 26 de marzo de 2010, en el primero con la indicación de que estaba en
revisión, y en el segundo con una negativa expresa.
15. Las partes no suscribieron acta de terminación ni de liquidación del contrato.
16. El demandante sustentó sus pretensiones en “el decreto 410 de 1971, en la ley
142 de 1994, la ley 143 de 1994, en la ley 689 de 2001, y en las demás normas que
las complementen, modifiquen o adicionen”4.
Contestación de la demanda
17. La Empresa de Energía de Cundinamarca5 se opuso a las pretensiones. Afirmó
que atendió a cabalidad las obligaciones del negocio y formuló las excepciones de
cumplimiento y las demás que se encuentren probadas.
18. La EEC presentó llamamiento en garantía en contra de la aseguradora La
Previsora S.A., con fundamento en el compromiso del gerente de tomar pólizas que
cubrieran los daños derivados de siniestros ocasionados con ejercicio de sus
funciones6.
19. El llamamiento se admitió por auto del 6 de agosto de 2013 y La Previsora S.A.,
en su respuesta7, expuso su oposición. Presentó las excepciones de inexistencia
de la obligación, ausencia del siniestro para las garantías presentadas, la
4 Cuaderno Ppal. Fl. 7
5 Cuaderno Ppal. Fl. 287.
6 Cuaderno No. 4. Fl. 1 y ss.
7 Cuaderno No. 5.
3
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
prescripción de las acciones derivadas del contrato de seguro y, en forma
subsidiaria, pidió tener en cuenta los términos, condiciones y límites previstos en
cada póliza. Solicitó reconocer la excepción genérica.
Sentencia de primera instancia
20. El Tribunal Administrativo, Sala Transitoria8, por medio de la sentencia del día
31 de octubre de 20189 negó las pretensiones y se abstuvo de condenar en costas.
Para ello, desestimó la excepción de caducidad, propuesta por el Ministerio
Público10. Luego, consideró que la pretensión encaminada a obtener el
restablecimiento del equilibrio económico del contrato, con fundamento en un
supuesto error matemático, no era procedente al amparo de la Ley 80 de 1993. Lo
mismo arguyó para el suministro adicional de transporte de personal y herramientas.
21. Soportó su decisión en los requisitos para configurar el desequilibrio y el
principio de buena fe contractual, porque el contratista en la celebración de la
ampliación del negocio y la adición no manifestó desacuerdo o vulneración
económica. Además, señaló que la posición de la demandante no se puede
acompañar porque desconoce el negocio jurídico y sus actos propios al apoyarse
en su impericia en las negociaciones.
22. Negó la liquidación judicial al no contar con los medios probatorios que
demuestren la ejecución del contrato ni la forma en que fue pagado.
23. Además, desestimó la reclamación económica por actividades prestadas a
solicitud de la entidad demandada, que no estaban en el acuerdo, como recoger a
los funcionarios en sitios diferentes a la sede de la oficina, por considerarlo
improcedente en el medio de controversias contractuales, ya que la acción
correspondiente era la reparación directa bajo las características de una actio in rem
verso.
24. Finalmente, frente al llamamiento en garantía, afirmó que no se acreditó que las
pólizas aportadas tuvieran por objeto el cumplimiento de obligaciones contractuales,
en atención a que son de responsabilidad extracontractual y civil por fallas en el
suministro de energía, vehículos y personas que viajaban.
El recurso de apelación
25. El 4 de febrero de 2019 la Cooperativa interpuso oportunamente el recurso de
apelación11 y solicitó pruebas. Los motivos de inconformidad fueron sobre la
valoración de los medios probatorios y de las pretensiones de la demanda, en punto
al desequilibrio económico, así:
(i) Desconocimiento de las pretensiones y hechos de la demanda, toda vez que
la controversia se enfocó en el contrato primigenio, cuya suscripción y
8 La Sala se creó por el Acuerdo PCSJA18-10920 del 22 de marzo de 2018 como medida de descongestión, y
no llevó la denominación de un lugar específico, la sentencia la identificó como “Tribunal Administrativo, Sala
Transitoria” y la fecha de expedición va precedida de Bogotá.
9 Cuaderno Ppal. Fl. 284.
10 Las partes no elevaron esta excepción. El Ministerio Público rindió concepto de primera instancia, en el cual
solicitó declarar de oficio la excepción de caducidad. Fls. 271-281.
11 Cuaderno Ppal. Fls. 304.
4
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
aclaraciones son la génesis del problema, no en las prórrogas y adiciones.
(ii) Errores en la valoración probatoria porque no se tuvieron en cuenta los
reparos frente a la desigualdad financiera que “sí se habían presentado en una
multiplicidad de ocasiones”, como el “anexo 12” dirigido a la Secretaría general
de la entidad demandada.
(iii) Indebida interpretación de la cita de la sentencia de esta Corporación,
Subsección C, del 3 de agosto de 201612, en el cual se indicó el deber de
solicitar, reclamar o dejar salvedades de los hechos generadores del
desequilibrio financiero al momento de suscribir las suspensiones o
modificaciones contractuales, por desconocer que lo enunciado en la decisión
era meramente enunciativo y era posible acudir a cualquier medio para poner
esa situación en conocimiento de la otra parte.
(iv) Falta de aplicación del artículo 267 del Código General del Proceso, pues la
demandante solicitó una inspección judicial para acreditar las condiciones de
ejecución del contrato 018 de 2006, pero el Tribunal en el decreto de pruebas
la negó y reemplazó por la exhibición de documentos. Aunque era un deber de
la entidad demandada aportar tales elementos, no los allegó al proceso y solo
manifestó “el lugar donde estaban embodegados”. Luego, cuestionó el fallo
porque desconoció el efecto de esa norma procesal, de tener por ciertos los
hechos que se pretendían probar13.
26. Frente al pronunciamiento de la liquidación judicial adujo que el Tribunal negó
la inspección judicial -prueba idónea para el efecto- e inaplicó el artículo 267 del
Código General del Proceso en los términos ya expuestos. Además, criticó que no
se obtuvo respuesta de las entidades a las que el Tribunal ordenó requerir, para que
certificaran las distancias entre la ciudad de Bogotá y los municipios a donde se
desplazaba el personal de la empresa.
27. Finalmente, como soporte del recurso, solicitó el decreto de las pruebas
referenciadas en la apelación -citadas en el pie de página 11-, al considerar que no
se practicaron por la incuria de la parte demandada y sus actuaciones dilatorias para
no atender el requerimiento judicial.
Trámite relevante en segunda instancia
28. En auto del 12 de abril de 2019, esta Corporación admitió la apelación 14 y en
proveído del 28 de junio de 201915 negó la solicitud probatoria.
12 Consejo de Estado. Sección Tercera. Subsección C. Sentencia del 3 de agosto de 2016. C.P.: Jaime Orlando
Santofimio Gamboa. Rad. 2500023260002011100814-01 (48965).
13 En concreto aseveró: “Si el Tribunal le hubiera dado aplicación a la anterior regla, hubiera tenido por ciertos
los siguientes hechos: 1. Las órdenes y las frecuencias de la labor concretada. 2. Una verificación de los pagos
realizados y bonificaciones. 3. El tiempo de permanencia de los vehículos contratados en Bogotá, fuera de la
ciudad. 4. La labor contratada, a la cual se le daba comienzo en las instalaciones de la empresa, y no realizando
recorridos recogiendo personal fuera de la sede de la sociedad. 5. Las demás actividades que se encuentran
contenidas en las órdenes de despacho generadas por la entidad demanda, a través de las cuales se le indicaba
a la empresa transportadora, debería realizar. Lo que se resume en el valor de desequilibrio contractual, es
decir, que se debió tener probado la suma de $900.000.000 por perjuicio. En caso de discusión, se debió,
mínimamente, dar aplicación al indicio en contra, lo que brilla por su ausencia en la sentencia”. Recurso de
apelación. Cuaderno Ppal. Fl. 306.
14 Cuaderno Ppal. Fl. 313.
15 Cuaderno Ppal. Fl. 315.
5
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
29. Esta decisión se recurrió por la parte actora, recurso que se adecuó al de súplica
y decidió por la Sala de la Subsección el 25 de octubre de 2019 16, que revocó
parcialmente la negativa y, en su lugar, requirió a la demandada para que allegara
la copia de (i) las órdenes de comisión y programación general; (ii) las facturas
presentadas y pagadas; y (iii) las reclamaciones y respuestas generadas por los
recorridos adicionales. Además, este auto negó la prueba destinada a las
autoridades de transporte para acreditar las distancias entre Bogotá y los municipios
donde se desplazaban, porque se recibió respuesta antes de cerrar el período
probatorio.
30. Luego de la respuesta por parte de la entidad demandada, el 17 de enero de
2020 se dio traslado para presentar los alegatos de conclusión17. La parte
demandante interpuso recurso de reposición al considerar que no se habían
entregado la totalidad de las pruebas. El Despacho sustanciador en auto del 4 de
noviembre de 2020 revocó la anterior providencia y requirió nuevamente a la entidad
demandada18.
31. El 3 de agosto de 2021 se ordenó seguir adelante con el trámite 19 y el 24 de
junio de 2024 se corrió traslado a las partes y al Ministerio para presentar los
alegatos de conclusión20.
32. En los alegatos, la parte demandante reiteró los argumentos expuestos en la
demanda y en el recurso de apelación21. Además, sostuvo que el mayor número de
kilómetros recorridos obedeció a deficiencias en el seguimiento y supervisión de la
ejecución contractual, circunstancia que, a su juicio, configuró la teoría de la
imprevisión o unas sujeciones materiales imprevistas, pues la prestación del servicio
por encima de las cantidades contratadas la dejó en una situación económica más
gravosa que la prevista al presentar su oferta.
33. La parte demandada en sus alegatos señaló que la sentencia recurrida no tiene
falencias y reiteró los argumentos de la contestación y alegatos de la primera
instancia22.
34. La llamada en garantía solicitó que se confirme la sentencia de primera
instancia23 y, en forma subsidiaria, reiteró los argumentos y excepciones de la
contestación del llamamiento.
35. El Ministerio Público guardó silencio.
CONSIDERACIONES
36. Como no se configura causal de nulidad que invalide lo actuado, la Sala
resolverá el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la
16 Cuaderno Ppal. Fl. 325.
17 Cuaderno Ppal. Fl. 658.
18 Cuaderno Ppal. Fl. 684.
19 Cuaderno Ppal. Fl. 732.
20 Expediente digital. Índice SAMAI 59.
21 Cuaderno Ppal. Fl. 745.
22 Cuaderno Ppal. Fl. 660.
23 Cuaderno Ppal. Fl. 736.
6
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
sentencia de primera instancia. Además, se cumplen los presupuestos procesales
de jurisdicción24, competencia25, conciliación26, oportunidad para demandar27 y la
legitimación en la causa por activa y pasiva28.
Alcance de la apelación
37. La apelación cuestiona, en primer lugar, que el Tribunal hubiera negado la
corrección del precio contractual con fundamento en las reglas del desequilibrio
económico. Según el recurrente, la reclamación no se originó en circunstancias
posteriores a la celebración del contrato, sino en errores aritméticos del contrato
inicial que se mantuvieron en la modificación, aclaración y corrección suscrita por
las partes.
24
Este proceso se rige por el CCA conforme al artículo 308 del CPACA porque la demanda se presentó el 11
de abril de 2012. Según el artículo 82 del CCA modificado por la Ley 1107 de 2006, esta jurisdicción conoce de
“[…] las controversias y litigios originados en la actividad de las entidades públicas incluidas las sociedades de
economía mixta con capital público superior al 50% […]” y la Empresa de Energía de Cundinamarca S.A. E.S.P.,
al momento de presentarse la demanda el 11 de abril de 2012 tenía una participación pública superior al 50%.
En atención a lo expuesto, se trata de una empresa mixta de servicios públicos en los términos de la Ley 142
de 1994. La Empresa de Energía de Cundinamarca tiene sus orígenes en la década de 1950 y, en 1995, adoptó
la denominación de Empresa de Energía de Cundinamarca S.A. E.S.P. —EEC S.A. E.S.P.—. Su composición
accionaria era mayoritariamente pública, con participación del Gobierno Nacional y de la Gobernación de
Cundinamarca. Esta estructura se mantuvo hasta 2009, cuando la Nación enajenó su participación a la
Distribuidora Eléctrica de Cundinamarca S.A. E.S.P. —DECSA S.A. E.S.P.—. La composición accionaria
resultante se mantuvo hasta 2016, año en el cual la EEC S.A. E.S.P. se fusionó con Codensa S.A.
Así, para 2012, la EEC S.A. E.S.P. era una sociedad anónima mixta cuya composición accionaria estaba
distribuida de la siguiente manera: (i) DECSA S.A. E.S.P. era titular del 82,34 % de las acciones; y (ii) el 17,66
% restante correspondía a accionistas minoritarios, dentro de los cuales la Gobernación de Cundinamarca tenía
una participación directa del 13,15 %. A su vez, DECSA S.A. E.S.P. estaba constituida con una participación de
Codensa S.A. del 49 % y de la Empresa de Energía de Bogotá del 51 %.
Para esa misma época, la composición accionaria de Codensa S.A. correspondía en un 51,3 % a la Empresa
de Energía de Bogotá, en un 48,3 % a Endesa S.A. —posteriormente ENEL S.A.— y el porcentaje restante a
accionistas minoritarios. Por su parte, en la Empresa de Energía de Bogotá, el Distrito de Bogotá tenía una
participación del 65,7 %.
De acuerdo con esa estructura accionaria, la participación indirecta del Distrito de Bogotá en el capital social de
la EEC S.A. E.S.P. correspondía al 41,2 %: un 27,6 %, de manera indirecta, por conducto de la participación de
la Empresa de Energía de Bogotá, y un 13,6 %, por la participación en Codensa S.A. A ese porcentaje se
adicionaba la participación directa de la Gobernación de Cundinamarca, equivalente al 13,15 %. En
consecuencia, para el momento de presentación de la demanda, la participación pública en la EEC S.A. E.S.P.
ascendía al 54,35 %, esto es, superaba el 50 % de su capital social.
Para establecer esta composición accionaria se tuvo en cuenta la Resolución de Integración 554 de 2014 de la
Superintendencia de Industria y Comercio y el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, mediante la cual se
condicionó una operación de integración entre empresas del sector de energía y en cuyos antecedentes se
consignó la información relativa a la composición accionaria de la EEC S.A. E.S.P.
25 Conforme al artículo 132, núm. 5, del CCA se trata de la apelación de una sentencia del Tribunal
Administrativo, Sala Transitoria con sede en Bogotá en un proceso de doble instancia debido a la cuantía. La
pretensión mayor -restablecimiento del equilibrio- es de $784’039.376 y para la fecha de la demanda -11 de
abril de 2012- el monto exigido para que el Tribunal conociera en primera instancia era de $283.350.000.
26 La parte actora adelantó el trámite, según la solicitud radicada el 9 de diciembre de 2011, ante la Procuraduría
134 Judicial II Administrativa de Bogotá, la cual se declaró fallida. Cuaderno Ppal. Fls. 120 y 128.
27 El contrato 018 de 2006 estipuló la liquidación dentro del plazo de los cuatro meses siguientes al recibo final
a entera satisfacción. Aunque las partes no firmaron tal acta, se encuentra que conforme al artículo 136, numeral
10, literal d, del CCA, el contrato tuvo un plazo de 3 años y se prorrogó hasta el 13 de agosto de 2009 (Cuaderno
No. 2. Fl.104). Terminado el contrato el 13 de agosto de 2009, el término de cuatro meses para realizar la
liquidación bilateral se extendió hasta el 14 de diciembre de 2009; desde 15 de diciembre se cuentan los dos
meses del literal d) del numeral 10 del artículo 136 del CCA, que vencieron el 15 de febrero de 2010. A partir
del 16 de febrero de 2010 corrieron los dos años de que disponía el demandante para acudir ante la jurisdicción,
que vencían el 16 de febrero de 2012.
El día 9 de diciembre de 2011 - a 2 meses y 7 días para la caducidad-, la parte demandante solicitó audiencia
de conciliación prejudicial, declarada fallida según constancia con fecha “Bogotá, Febrero 15 de 2012” en el
encabezado y “Para constancia, se firma en Bogotá, a quince (15) días de enero de dos mil doce (2012)”, al
final. Ante la duda sobre la fecha de expedición de la constancia, la Sala conforme a los principios pro damato
y pro actione encuentra que prevalece la interpretación a favor del demandante, para garantizar el acceso a la
administración de justicia. En consecuencia, los términos de caducidad se suspendieron entre el 9 de diciembre
y el 15 de febrero de 2012, que se reanudaron el día 16 de febrero siguiente y vencían el día 23 de abril de
2012. Como la demanda se presentó el día 11 de abril de 2012, se presentó dentro de la oportunidad legal.
28 La Empresa de Energía de Cundinamarca S.A. E.S.P (absorbida por Codensa S.A. E.S.P., quien a su vez
fue absorbida por ENEL COLOMBIA S.A. E.S.P.) y la Cooperativa de Trabajo Asociado Servicomtrec están
legitimados en la causa por activa y por pasiva, respectivamente, por ser las partes del contrato 018 de 2006.
7
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
38. En segundo lugar, el apelante controvirtió la negativa a reconocer los servicios
que calificó como adicionales. Sostuvo que el Tribunal valoró indebidamente las
pruebas, dio un alcance equivocado a la ausencia de salvedades durante la
ejecución del contrato y omitió aplicar las consecuencias previstas en el artículo 267
del Código General del Proceso por la falta de exhibición de los documentos
requeridos a la entidad demandada.
39. La Sala no estudiará el argumento sobre las supuestas fallas de la entidad
contratante en la supervisión o vigilancia del contrato, porque en los alegatos de
segunda instancia no se podía agregar nuevos cargos a la apelación.
40. En tercer lugar, el recurrente cuestionó la negativa a liquidar judicialmente el
contrato. Alegó que el Tribunal valoró indebidamente las pruebas al concluir que no
existían elementos suficientes para establecer la ejecución contractual y los pagos
efectuados.
41. Aunque no se pidió en forma expresa la liquidación judicial, los numerales 6 y 7
solicitaron incluir las condenas en esa liquidación. El Tribunal entendió que la
demanda contenía esa pretensión y la resolvió. Por ello, para respetar el debido
proceso y la prohibición de reformar la sentencia en perjuicio del apelante único, la
Sala mantendrá esa interpretación y estudiará los cargos relacionados con la
liquidación.
42. El Tribunal también negó algunas pretensiones porque consideró que
correspondían a reclamaciones extracontractuales29 y que debían tramitarse
mediante la acción de reparación directa. Como esa decisión no fue apelada, la
Subsección no se pronunciará sobre ella.
43. En consecuencia, la Sala examinará tres asuntos: (i) la negativa a corregir el
precio contractual con fundamento en el contrato primigenio y su aclaración por
aplicar las reglas del desequilibrio económico de la Ley 80 de 1993; (ii) el rechazo
del reconocimiento de los servicios adicionales, incluidos los argumentos sobre la
valoración de las pruebas, las salvedades y la falta de exhibición documental; y (iii)
la decisión de no liquidar judicialmente el contrato por insuficiencia probatoria.
Problemas jurídicos
44. De acuerdo con los cargos del recurso y con los límites de la segunda instancia,
la Sala resolverá los siguientes problemas jurídicos:
45. (i) ¿Acertó el Tribunal al negar la corrección del precio contractual con
fundamento en las reglas del desequilibrio económico de la Ley 80 de 1993, pese a
que el contrato se regía por el derecho privado y la reclamación se sustentaba en
errores aritméticos?
29 La sentencia de primera instancia negó las pretensiones asociadas al “reconocimiento de labores ejecutadas
a solicitud de la demandada, que no estaban pactadas en el contrato, tal como recoger en el sitio de residencia
a funcionarios de la Empresa de Energía de Cundinamarca” (Subrayas de la Sala). Este es el único supuesto
que tiene una referencia extracontractual, pues todos los demás servicios adicionales que se reclaman hace
referencia a una ejecución mayor de servicios previstos en el contrato.
8
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
46. (ii) ¿Le asistió razón al Tribunal al negar el reconocimiento de los servicios
adicionales, al atribuir efectos a la ausencia de salvedades y concluir que su
ejecución y cuantía no estaban acreditadas?
47. (iii) ¿Acertó el Tribunal al negar la liquidación judicial del contrato por falta de
pruebas suficientes sobre su ejecución y los pagos efectuados?
48. Tesis: La Sala revocará parcialmente la sentencia apelada. La corrección del
precio contractual no debía resolverse con las reglas del desequilibrio económico
de la Ley 80 de 1993, sino con las normas de derecho privado aplicables al contrato
y las reglas de interpretación contractual. Estas permiten establecer que la
modificación, aclaración y corrección no reflejó la intención común de las partes,
corregir el precio y reconocer la diferencia acreditada por la prestación del servicio
durante el plazo inicial.
49. En lo demás, confirmará la sentencia. No se acreditó la ejecución de servicios
adicionales distintos de las prestaciones y riesgos incluidos en el contrato; la
aplicación de la teoría de la imprevisión no procede porque el contrato había
terminado y las prestaciones ya se habían ejecutado; las pruebas no permiten
establecer el estado final de ejecución, los pagos realizados y las obligaciones
pendientes para liquidar judicialmente el contrato.
50. Para resolver los problemas jurídicos planteados, la Sala analizará el caso
concreto a partir de los siguientes temas: (i) el régimen jurídico aplicable al contrato;
(ii) la corrección del precio contractual; (iii) la negativa del reconocimiento de los
servicios adicionales y su prueba; (iv) la procedencia de la liquidación judicial del
contrato; y (v) la condena en costas.
El régimen jurídico del contrato de prestación de servicios de transporte 018-
2006
51. Antes de resolver los problemas jurídicos planteados, es necesario precisar el
régimen jurídico aplicable al contrato de prestación de servicios No. 018 de 2006,
porque es el presupuesto para determinar las normas sustanciales que gobiernan
la corrección del precio, los servicios adicionales y la liquidación judicial, en
consecuencia, permitirá establecer si el Tribunal aplicó correctamente el derecho al
resolver las pretensiones, o si prosperan los cargos formulados en la apelación.
52. La EEC (absorbida por Codensa S.A. E.S.P, la que a su vez fue absorbida por
ENEL COLOMBIA S.A. E.S.P.)30 fue, al momento de la celebración del negocio, una
empresa de servicios públicos domiciliarios31, por tanto, sus contratos se regían por
el artículo 8 de la Ley 143 de 199432 en concordancia con el artículo 31 de la ley
30 Certificado de existencia y representación de ENEL COLOMBIA S.A. E.S.P. Cuaderno Ppal. Fls. 217-218.
31 Certificado de existencia y representación de la Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P. S.A. Cuaderno
No. 3. Fl. 13.
32 Artículo 8. Ley 143 de 1994. “Las empresas públicas que presten el servicio de electricidad al entrar en
vigencia la presente Ley, en cualquiera de las actividades del sector, deben tener autonomía administrativa,
patrimonial y presupuestaria. […] // Parágrafo. El régimen de contratación aplicable a estas empresas será el
del derecho privado. La Comisión de Regulación de Energía y Gas podrá hacer obligatoria la inclusión de
cláusulas excepcionales al derecho común en algunos de los contratos que celebren tales entidades. Cuando
su inclusión sea forzosa, todo lo relativo a estas cláusulas se sujetará al Estatuto General de Contratación de la
Administración Pública.”
9
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
142 de la misma anualidad, modificado por el artículo 3 de la ley 689 de 2001 33, que
establece que sus vínculos negociales no estaban sujetos a la ley 80 de 1993, salvo
disposición en contrario.
53. Ahora bien, la Empresa de Energía de Cundinamarca S.A. E.S.P. ostentaba la
calidad de Empresa de Servicios Públicos Mixta, al tenor de lo dispuesto en el
numeral 14.6 del artículo 14 de la Ley 142 de 1994 (es decir, una entidad en cuyo
capital confluyen aportes estatales iguales o superiores al 50%). La jurisprudencia
unificada, decantada de forma vinculante por la Corte Constitucional a partir de la
sentencia C-736 de 2007, ha definido inequívocamente que las empresas de
servicios públicos mixtas ostentan una indiscutible naturaleza pública y son, a todos
los efectos orgánicos, verdaderas entidades públicas. En este sentido, y toda vez
que la presente demanda se interpuso el 11 de abril de 2012, resulta imperativa la
aplicación del artículo 82 del Código Contencioso Administrativo, tal como fue
modificado por el artículo 1 de la Ley 1107 de 2006. Dicha normativa consagró una
cláusula general de competencia fundamentada estrictamente en el 'criterio
orgánico', el cual determina que la jurisdicción administrativa es la única llamada a
juzgar las controversias y litigios originados en la actividad de las entidades
públicas. Por lo tanto, al estar involucrada una entidad de carácter estatal, resulta
irrelevante el régimen de derecho sustantivo aplicable a sus actos o contratos,
consolidándose el fuero de atracción absoluto en cabeza del juez contencioso
administrativo
54. La Sala advierte que el contrato de prestación de servicios 018-2006, suscrito
el 21 de junio de 2006, para el transporte de personal y herramientas a
dependencias y municipios en los cuales la EEC suministraba el servicio de energía
eléctrica34, se rigió por el derecho privado. Ello obedece a que fue celebrado por
una empresa de servicios públicos domiciliarios.
55. Como el contrato se rige por el derecho privado, los cargos de la apelación
deben resolverse con fundamento en las normas civiles y comerciales, así como en
las normas especiales que regulan el régimen de contratación de estas empresas,
y no en las instituciones previstas en la Ley 80 de 1993. Por ello, la apelación sobre
la decisión que negó la corrección del precio contractual se analizará conforme a
las reglas de interpretación contractual, en especial, la prevalencia de la intención
33 Artículo 31. Ley 142 de 1994. “Los contratos que celebren las entidades estatales que prestan los servicios
públicos a los que se refiere esta ley no estarán sujetos a las disposiciones del Estatuto General de Contratación
de la Administración Pública, salvo en lo que la presente ley disponga otra cosa. // Las Comisiones de
Regulación podrán hacer obligatoria la inclusión, en ciertos tipos de contratos de cualquier empresa de servicios
públicos, de cláusulas exorbitantes y podrán facultar, previa consulta expresa por parte de las empresas de
servicios públicos domiciliarios, que se incluyan en los demás. Cuando la inclusión sea forzosa, todo lo relativo
a tales cláusulas se regirá, en cuanto sea pertinente, por lo dispuesto en la Ley 80 de 1993, y los actos y
contratos en los que se utilicen esas cláusulas y/o se ejerciten esas facultades estarán sujetos al control de la
jurisdicción contencioso administrativa. Las Comisiones de Regulación contarán con quince (15) días para
responder las solicitudes elevadas por las empresas de servicios públicos domiciliarios sobre la inclusión de las
cláusulas excepcionales en los respectivos contratos, transcurrido este término operará el silencio administrativo
positivo. // Parágrafo. Los contratos que celebren los entes territoriales con las empresas de servicios públicos
con el objeto de que estas últimas asuman la prestación de uno o de varios servicios públicos domiciliarios, o
para que sustituyan en la prestación a otra que entre en causal de disolución o liquidación, se regirán para todos
sus efectos por el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública, en todo caso la selección
siempre deberá realizarse previa licitación pública, de conformidad con la Ley 80 de 1993".
34 Artículo 1. Ley 142 de 1994 “Ámbito De Aplicación De La Ley. Esta Ley se aplica a los servicios públicos
domiciliarios de acueducto, alcantarillado, aseo, energía eléctrica, distribución de gas combustible, […]; a las
actividades que realicen las personas prestadoras de servicios públicos de que trata el artículo 15 de la presente
Ley, y a las actividades complementarias definidas en el Capítulo II del presente título y a los otros servicios
previstos en normas especiales de esta Ley”.
10
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
común de las partes sobre el tenor literal.
56. A su vez, los cuestionamientos asociados a las reclamaciones por servicios
adicionales y mayores costos se estudiarán conforme a lo pactado, la distribución
contractual de riesgos, las reglas sobre carga de la prueba y, en lo pertinente, la
teoría de la imprevisión con fundamento en el artículo 868 del Código de
Comercio35.. No procede acudir a la institución del desequilibrio económico
consagrado en la Ley 80 de 1993, pues esta se reserva para los contratos sometidos
a ese régimen36.
57. En consecuencia, cualquier alteración sobreviniente a la ecuación contractual
deberá estudiarse conforme al artículo 868 del Código de Comercio. La Corporación
ha sostenido esta misma tesis en asuntos relacionados con contratos celebrados
por la Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P. S.A. durante el año 200637
58. De otro lado, el recurrente sostuvo que el fallo de primera instancia omitió la
aplicación del artículo 267 del Código General del Proceso38. Sin embargo, la Sala
advierte que dicha disposición no es aplicable en esta controversia porque la
demanda fue presentada el 11 de abril de 2012. Por tanto, el proceso se rige por el
Decreto 01 de 1984 y el Código de Procedimiento Civil, de conformidad con el
artículo 308 del CPACA, que prescribió que los “[…] procesos en curso a la vigencia
de la presente ley seguirán rigiéndose y culminarán de conformidad con el régimen
jurídico anterior”. A su vez, la Ley 1437 de 2011 entró en vigor el 2 de julio de 2012.
En consecuencia, el cargo se examinará con fundamento en el artículo 285 del
Código de Procedimiento Civil, disposición equivalente a la invocada por el
recurrente.
59. Definido el régimen jurídico aplicable al contrato, corresponde analizar los
cargos formulados en el recurso de apelación conforme a las reglas del derecho
privado que gobiernan la relación contractual.
35 “[E]s importante precisar que tratándose de contratos sujetos al derecho privado, la procedencia de un
eventual restablecimiento de las condiciones contractuales frente al desequilibrio económico sobreviniente no
se abre paso desde la perspectiva del artículo 27 de la Ley 80 de 1993, sino a partir del ámbito de la denominada
“teoría de la imprevisión”, siempre que se trate de circunstancias extraordinarias, imprevistas e imprevisibles,
posteriores a la celebración del contrato de ejecución sucesiva, que generen una excesiva onerosidad en el
cumplimiento de las obligaciones o una alteración fundamental en el equilibrio prestacional, de conformidad con
lo previsto en el artículo 868 del Código de Comercio”. Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C,
sentencia del 8 de junio de 2021, exp. 64.349, C.P. Nicolás Yepes Corrales.
36 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A. Sentencia del 30 de agosto de 2024, exp. 58.485. C.P:
José Roberto Sáchica; Subsección C, sentencia del 8 de junio de 2021, exp. 64.349. C.P. Nicolás Yepes Correa.
37 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, sentencia del 8 de junio de 2021, exp. 64.349, C.P.
Nicolás Yepes Corrales.
38 Artículo 267 CGP “Renuencia y oposición a la exhibición. Si la parte a quien se ordenó la exhibición se opone
en el término de ejecutoria del auto que la decreta, o en la diligencia en que ella se ordenó, el juez al decidir la
instancia o el incidente en que aquella se solicitó, apreciará los motivos de la oposición; si no la encontrare
justificada y se hubiere acreditado que el documento estaba en poder del opositor, tendrá por ciertos los hechos
que quien pidió la exhibición se proponía probar, salvo cuando tales hechos no admitan prueba de confesión,
caso en el cual la oposición se apreciará como indicio en contra del opositor. En la misma forma se procederá
cuando no habiendo formulado oposición, la parte deje de exhibir el documento, salvo que dentro de los tres (3)
días siguientes a la fecha señalada para la diligencia pruebe, siquiera sumariamente, causa justificativa de su
renuencia y exhiba el documento en la oportunidad que el juez señale.
Cuando es un tercero quien se opone a la exhibición o la rehúsa sin causa justificada, el juez le impondrá multa
de cinco (5) a diez (10) salarios mínimos legales mensuales vigentes (smlmv). // Los terceros no están obligados
a exhibir documentos de su propiedad exclusiva, cuando gocen de reserva legal o la exhibición les cause
perjuicio.”
11
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
Análisis del caso concreto
Sobre la corrección aritmética
60. Frente al primer problema jurídico, la Sala se aparta del fallo de primera
instancia en la interpretación de la pretensión y su causa: el tribunal la juzgó a partir
del rompimiento del equilibrio contractual -que atiende a la alteración del negocio
por circunstancias posteriores a su celebración-, aunque la pretensión de corrección
aritmética se origina en la suscripción del contrato primigenio y su aclaración.
61. Dado que se trata de un vínculo negocial sujeto al derecho privado, en virtud
del régimen especial de las Leyes 142 y 143 de 1994, para determinar si se
configuró el error aritmético en el precio, se acudirá en primer lugar a la prevalencia
de la intención de las partes, reconocida en el artículo 1618 del Código Civil39 y a
las demás reglas de interpretación contractual previstas en los artículos 1619 a 1624
del mismo código40. Estas normas establecen como criterios subsidiarios la
naturaleza del contrato, la interpretación sistemática y a favor del deudor.
62. Con este fin, la Sala definirá la voluntad de las partes a partir del contrato y su
aclaración41, que precisan y modifican el objeto contractual y el precio. Después, se
correlacionará con las demás pruebas, en especial, el dictamen pericial42.
63. El contrato de prestación de servicios n.º 018-2006, suscrito entre Servicomtrec
y EEC43, fijó como objeto la prestación de transporte, sus componentes y el valor de
cada uno, con un precio de $946’013.400. Por su relevancia, se reproducen las
cláusulas primera y tercera:
"PRIMERA. OBJETO: El contratista se obliga con la EEC-ESP bajo su
exclusiva dirección y responsabilidad a prestar el servicio de transporte de
personal y herramientas para las diferentes dependencias y municipios del
área rural y urbana en los cuales la EEC-ESP presta el servicio de energía
eléctrica, por el término de 3 años hasta que dure el presupuesto, en los
siguientes términos:
ITEM DETALLE 2.006 2.007 2.008
Bogotá 6% 6%
Arriendo $4,300,000 51.600.000 55.212.000 59.076.840
Horas $12.000 *40
adicionales horas 5.760.000 5.760.000 5.760.000
500.000
Peajes mensual 6.000.000 6.000.000 6.000.000
Subtotal 63.360.000 66.972.000 70.836.840
Total 3
Camioneta
s 190.080.000 200.916.000 212.510.520
LA MESA
Arriendo $4.200.000 50.400.000 53.424.000 56.629.440
39 Art. 1618 del Código Civil. “Conocida claramente la intención de los contratantes, debe estarse a ella más
que a lo literal de las palabras”.
40 En el EGCAP se debe atender en forma prevalente el artículo 28 de la Ley 80 y luego las normas del estatuto
civil y comercial.
41 Cuaderno No. 2. Fls. 95-104.
42 Cuaderno No. 7. Fls. 1-39.
43 Cuaderno No. 2. Fl. 95.
12
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
300.000
Peajes mensual 3.600.000 3.600.000 3.600.000
Subtotal 54.000.000 57.024.000 60.229.440
Total 2
Camioneta
s 108.000.000 114.048.000 120.458.880
Total Anual 298.080.000 314.964.000 332.969.400
Total
Contrato 946.013.400
La Empresa podrá disminuir las cantidades de los elementos objeto de la
presente invitación, o aumentarlas hasta el presupuesto disponible, sin que
de ese hecho pueda derivarse reclamación por parte del oferente, quien
deberá mantener los precios unitarios de su oferta. […]
TERCERA: VALOR APROXIMADO DEL CONTRATO: El valor aproximado
del presente contrato asciende a la suma de NOVECIENTOS CUARENTA Y
SEIS MILLONES TRECE MIL CUATROCIENTOS PESOS MCTE
($946.013.400.OO), incluido peajes y el valor de las horas adicionales que
se puedan presentar para la ciudad de Bogotá D.C., el cual se determinará
de la siguiente forma: Para la vigencia fiscal del 2006, DOSCIENTOS
NOVENTA Y OCHO MILLONES OCHENTA MIL PESOS M/CTE
($298.080.000); Para la vigencia 2007: TRESCIENTOS CATORCE
MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL PESOS MCTE
($314.964.000); y para el año 2008 la suma de TRESCIENTOS TREINTA Y
DOS MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL
CUATROCIENTOS PESOS MCTE ($332.969.400) PARÁGRAFO: Para el
pago de las horas adicionales y peajes el contratista deberá presentar al
Supervisor los soportes respectivos.”44 (Subrayas del Despacho)
64. Frente a este negocio, es un hecho cierto y acreditado que las partes advirtieron
errores aritméticos, lo que motivó la modificación, aclaración y corrección el 16 de
febrero de 200745. El otrosí describe el defecto y la forma en que quiso enmendarse:
aunque el incremento anual pactado de algunos conceptos era del 6%, conforme a
la oferta del contratista, el cuadro del contrato primigenio incorporó para el año 2007
sumas equivalentes a un incremento del 7%, lo que afectó el valor del negocio46.
65. Para corregir el yerro en los componentes de “arriendo” y “horas adicionales”,
las partes aplicaron el 6% pactado en lugar del 7% usado inicialmente. Así lo
estipularon en la parte resolutiva de la modificación:
“CLÁUSULA PRIMERA: Modificar, aclarar y corregir el cuadro inserto en la
cláusula Primera del Contrato de Prestación de Servicios Nro. 018-2006, el
cual quedará así:
44 Cuaderno Ppal. Fl. 97.
45 Cuaderno No. 2. Fl. 100.
46 “Que el 6 de Febrero de 2007, el supervisor del contrato de prestación de servicios Nro. 018 de 2006, remitió
a la Secretaría General, memorando Nro. 4-0177-2007, en el cual informa que ‘revisada la liquidación de las
sumas de dinero a cancelar para los años 2007 y 2008, se evidencia que efectivamente se presenta un desface
del 1% en el incremento de precios para el 2007, el cual incide en el aumento para el año 2008. 4). Que por
parte de la Secretaría General se procedió a revisar el contrato en mención encontrándose un error en los
valores estipulados a título de arrendamiento y su incremento, dado a que en el contrato se señala un
incremento del seis (6%) por ciento año a año, cuando efectuada la operación numérica se evidencia que su
incremento corresponde al siete (7%) por ciento, debiéndose ajustar los valores mensuales correspondientes al
año 2007 y 2008. 5) Que se verificó la oferta presentada por el contratista y en ella se observa que el
CONTRATISTA oferta un incremento del seis (6%) mensual, en los conceptos relativos a arrendamiento y horas
extras. Acorde a la mismas el incremento debe efectuarse en los conceptos anteriormente anotados,
manteniéndose el valor de los peajes en Quinientos Mil Pesos Mensuales ($500.000) para los años 2006, 2007
y 2008.” (Subrayas del Despacho)
13
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
ITEM DETALLE 2.006 2.007 2.008
Bogotá 6% 6%
Arriendo $4,300,00 $51.600.000,00 $54.696.000,00 $57.977.760,00
0
Horas $12.000 $5.760.000,00 $6.105.600,00 $6.471.936,00
adicionales
Peajes $500.000 $6.000.000,00 $6.000.000,00 $6.000.000,00
Subtotal $63.360.000,00 $66.801.600,00 $64.449.696,00
$190.080.000,00 $200.404.800,00 $193.349.088,00
Total 3
Camionetas
LA MESA
$50.400.000,00 $53.424.000,00 $56.629.440,00
$4.200.00
Arriendo 0
Peajes $300.000 $3.600.000,00 $3.600.000,00 $3.600.000,00
Subtotal $54.000.000,00 $57.240.000,00 $60.229.440,00
$108.000.000,00 $114.480.000,00 $120.458.880,00
Total 2
Camionetas
Total Anual $298.080.000,00 $314.884.800,00 $313.807.968,00
Total $926.772.768,00
Contrato
66. En consecuencia, el valor del contrato se modificó, aclaró y corrigió así:
“CLÁUSULA SEGUNDA: Modificar, Aclarar y Corregir el valor del contrato
previsto en la cláusula TERCERA del Contrato de prestación de Servicios Nro.
018-2006, el cual quedará así: TERCERA: Valor aproximado del contrato: El
valor aproximado del presente contrato asciende a la suma de
NOVECIENTOS VEINTISÉIS MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y DOS
MIL SETECIENTOS SESENTA Y OCHO ($926.772.768) […]”.
67. La demandante señaló -y así se acredita en el plenario-, que, pese a la
intención de enmendar el error, este se mantuvo, ahora en la sumatoria de los ítems
descritos en el objeto contractual, lo que afectó el precio final. Por eso sostuvo que
el valor real corresponde a la suma de $944’340.768.
68. Según los documentos contractuales, Servicomtrec y EEC, al suscribir esta
modificación, buscaban conservar el valor de cada componente y únicamente
reducir el incremento anual del arrendamiento del 7% al 6%, y aplicar la misma
variación anual a las horas adicionales. Las consideraciones del otrosí despejan
cualquier duda sobre esta intención común.
69. Los antecedentes del otrosí son claros: el único aspecto a modificar era el
porcentaje del incremento anual, lo que sin duda se traducía en una reducción del
valor total del contrato, sin afectar los valores unitarios iniciales de los ítems para el
año 2006.
70. Esta intención se ratifica con la propuesta económica de la Cooperativa,
obrante en el plenario, que discrimina cada elemento del contrato e incluye una
variación anual del 6% en la compensación ordinaria -equivalente al arriendo- y en
las horas extras47. Aunque la oferta allegada a este proceso está incompleta - solo
obra el componente de La Mesa, falta el de Bogotá-, se le otorga valor probatorio
porque se aportó por la entidad demandada como parte de los antecedentes
47 Cuaderno No. 3. Fl. 162.
14
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
administrativos y no fue tachada de falsa. En consecuencia, su contenido ratifica lo
pactado y la intención de las partes de fijar el incremento anual en un 6%.
71. Esta conclusión se reafirma al revisar los cambios del cuadro de la cláusula
primera: se modificaron los ítems “arriendo” y “horas adicionales” para Bogotá, lo
que se tradujo en un reajuste de los subtotales y totales.
72. Pese a lo claro del propósito, una revisión de las sumas recalculadas revela
que los yerros persistieron, como lo indicó la apelante. En Bogotá, la sumatoria de
los ítems “arriendo”, “horas adicionales” y “peajes”, por vehículo no refleja el
resultado correcto de la operación, con la consecuente equivocación en el total de
los tres automotores.
73. En efecto, se ajustaron los valores conforme al 6%, pero la sumatoria no se
actualizó, lo que mantuvo el yerro, como se muestra a continuación:
2006 2007 2008
DETALLE 2007 2008
(Mod. del (Mod. del (Mod. del
ITEM (Mod. del (Revisión de la (Revisión de la
contrato contrato contrato
contrato Sala) Sala)
original) original) original)
original)
6%
Bogotá 6% 6% 6%
$4,300,00
Arriendo $ 51.600.000,00 $ 54.696.000,00 $ 54.696.000,00 $ 57.977.760,00
0 $ 57.977.760,00
Horas
$ 12.000 $ 5.760.000,00 $ 6.105.600,00 $ 6.105.600,00 $ 6.471.936,00
adicionales $ 6.471.936,00
Peajes $ 500.000 $ 6.000.000,00 $ 6.000.000,00 $ 6.000.000,00 $ 6.000.000,00
$ 6.000.000,00
Subtotal $ 63.360.000,00 $ 66.801.600,00 $ 66.801.600,00 $ 64.449.696,00
$ 70.449.696,00
Total 3 $ $ $ $
Camionetas 190.080.000,00 200.404.800,00 200.404.800,00 193.349.088,00
$ 211.349.088,00
74. En el municipio de La Mesa, la Sala encuentra que el yerro se originó en la
sumatoria del subtotal de una camioneta para el año 2007, que pasó de $57’024.000
en el contrato original, a $57’240.000 en la modificación, incremento injustificado -
no existían errores en el incremento anual de los ítems-. En verdad, es un yerro por
el cambio en la posición de los miles -024 cambió por 240-, que resulta trascendental
frente a la exactitud exigible al precio. Esto repercutió en los totales de los dos
automotores, que pasaron de $114’048.000 a $114’480.000.
75. Por eso, el valor final del contrato, resultante de la sumatoria de los subtotales
de Bogotá y La Mesa, también quedó errado, como muestra este cuadro:
2006 2007 2008
DETALLE 2007 2008
(Mod. del (Mod. del (Mod. del
ITEM (Mod. del (Revisión de la (Revisión de la
contrato contrato contrato
contrato Sala) Sala)
original) original) original)
original)
$ $ $ $ $
Total Anual
298.080.000,00 314.884.800,00 314.452.800,00 313.807.968,00 331.807.968,00
Total $ $
Contrato 926.772.768,00 944.340.768,00
76. Esta conclusión se confirma con el Dictamen pericial48 practicado en el
48 Cuaderno No. 7.
15
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
proceso, decretado para verificar matemáticamente el valor del contrato49. Aunque
la parte demandada objetó esta prueba por error grave50, el Tribunal no la analizó,
pues negó las pretensiones por la falta de salvedades en las modificaciones del
contrato, que exigió como presupuesto del desequilibrio de la Ley 80.
77. Sobre el particular, esta Subsección encuentra que la objeción recayó sobre
otros puntos de la pericia, sin controvertir la revisión aritmética de la experta, que la
demandada aceptó expresamente en su pronunciamiento sobre esta prueba:
“Ahora bien, sobre el informe de verificación aritmética de los valores establecidos
en el contrato, que aparece en la primera parte del informe no tenemos ninguna
objeción”51.
78. La primera parte del dictamen confirma el error en el contrato inicial en la
aplicación del 6% de incremento anual -punto que impulsó la suscripción del otrosí
y sobre el cual no hay discusión-. Sin embargo, la pericia también identifica errores
aritméticos en la propia modificación: en la suma total del año 2007 para La Mesa y
en la de 2008 para Bogotá. Al respecto, la pericia precisó:
“Para el año 2007, se encuentra varios errores matemáticos en diferentes
ítems así:
De acuerdo a la verificación del contrato para el año 2007, se encuentra
varios errores matemáticos en diferentes ítem[sic], esto se pudo establecer,
dado que se toma los valores del año 2006, valores que están correctos y se
aplica el incremento pactado del 6% tanto en arrendamiento como horas
adicionales y el resultado de la verificación es la siguiente:
1. [E]n el ítem de subtotal la Mesa se encuentra un error matemático el valor
real es de real [sic] de $57.024.00. y no el de $ 57.240.000
2. [E]n el ítem de Total dos camionetas La Mesa se encuentra un error
matemático el valor real es de real [sic] de $114.048.000 y no el valor de
$114.480.000
3. [E]n el ítem de Total Anual se encuentra un error matemático el valor real
es de $314.452.800. y no el de $314.884.800 […]
Para el año 2008, se encuentra varios errores matemáticos en diferentes
ítems así:
De acuerdo a la verificación de la modificación, adición, corrección No 1 del
contrato para el año 2008, se encuentra varios errores matemáticos en
diferentes ítem[sic], esto se pudo establecer, dado que se toma los valores
del año 2007 valores reales y se aplica el incremento pactado del 6% tanto
49 El Tribunal Administrativo de Cundinamarca por auto del 28 de enero de 2024 decretó el dictamen y fijó su
objeto, así: “Respecto al perito especializado en informática y/o Ingeniero en sistemas, se decreta la práctica de
un dictamen pericial con el fin de que el auxiliar de justicia con base en los documentos obrantes en el plenario
verifique matemáticamente los incrementos a los valores establecidos en el contrato de prestación de servicios
de Transporte No. CPS 018-2006 suscrito entre PRECOOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO
SERVICOMTREC, hoy COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO SERVICOMTREC y la EMPRESA DE
ENERGIA DE CUNDINAMARCA S.A. ESP, así como en su modificación, aclaración y corrección No. 1 y en la
adición y prórroga No. 1, sin perjuicio de aquellos puntos sobre los cuales las partes quieran establecer. Para
lo cual allegaran al expediente antes de la fecha de la posesión del perito el cuestionario correspondiente”.
Cuaderno Ppal. Fl. 46. Los demás puntos del dictamen se precisaron en la demanda contentiva de la solicitud
probatoria y se refieren a la revisión del acervo probatorio para acreditar las demás pretensiones de la demanda
(órdenes de servicio, programación, facturas presentadas y pagadas, las reclamaciones y respuestas frente a
los recorridos adicionales). Cuaderno Ppal. Fl. 8.
50 Cuaderno Ppal. Fls. 131-133.
51 Ibidem.
16
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
en arrendamiento como horas adicionales y el resultado de la verificación es
la siguiente:
1. [E]n el ítem de subtotal la [sic] Bogotá para el 2008 se encuentra un error
matemático el valor real es de $70.449.696. y no el valor de $64.449.696.
2. [E]n el ítem de Total la [sic] Bogotá para el 2008 se encuentra un error
matemático el valor real es de real [sic] de $211.349.088. y no el valor de
$193.349.088.
3. [E]n el ítem de Total Anual 2008 se encuentra un error matemático el valor
real es de real de [sic] $331.807.968 y no el valor de $313.807.968. […]
Por todos los errores que presenta la modificación, aclaración y corrección
No. del Contrato de Prestación de servicios de Transporte No CPS 018.2006
suscrito entre Precooperativa de Trabajo Asociado Servicometrec[sic], hoy
Cooperativa de Trabajo Asociado Servicometrec[sic] y la Empresa de
Energía de Cundinamarca S.A ESP. el valor del contrato correcto es de $
944.340.768. Y no como se realizó de valor de $926.772.768.”52 (Subrayas
fuera de texto)
79. El dictamen también describió los valores correctos de cada componente, el
cual se transcribe con énfasis en los elementos que se corrigen en comparación con
la aclaración, así:
ITEM DETALLE 2.006 2.007 2.008
Bogotá 6% 6%
Arriendo $ 4,300.000 $51.600.000 $54.696.000 $57.977.760
Horas adicionales $12.000 $5.760.000 $6.105.600 $6.471.936
Peajes $500.000 $6.000.000 $6.000.000 $6.000.000
Subtotal $63.360.000 $66.801.600 $70.449.696
Total 3 camionetas $190.080.000 $200.404.800 $211.349.088
La Mesa
Arriendo $4.200.000 $50.400.000 $53.424.000 $56.629.440
Peajes $300.000 $3.600.000 $3.600.000 $3.600.000
Subtotal $54.000.000 $57.024.000 $60.229.440
Total 2 camionetas $108.000.000 $114.048.000 $120.458.880
Total anual $298.080.000 $314.452.800 $331.807.968
Total contrato $944.340.768
80. Queda fuera de duda que el valor del contrato debidamente corregido es de
$944’340.768, como lo afirmó la Cooperativa en la demanda.
81. Luego, a pesar de que la literalidad del contrato señaló que su “valor
aproximado” era de $926’772.768 -cláusula tercera correspondiente al precio-, esta
enunciación debe ceder ante la voluntad de las partes, expresada en el objeto
contractual -cláusula primera- y en los demás términos del negocio, con el fin de
fijar el precio y gestionar sus errores aritméticos conforme al artículo 1618 del
Código Civil.
52 Cuaderno No. 7. Fl. 1-13.
17
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
82. Esta interpretación corresponde también a la naturaleza del otrosí (Art. 1621
del Código Civil), ya que su finalidad era ajustar el porcentaje del incremento anual
en los componentes de “arriendo” y “horas extras”, ajuste que debía reflejarse en la
sumatoria de subtotales y totales, lo que no ocurrió en su oportunidad.
83. Para la Sala es claro que la intención de las partes fue celebrar el contrato
por $944’340.768, concepto que resulta de sumar los componentes contratados.
Esta conclusión coincide con una interpretación sistemática del contrato, según la
cual “Las cláusulas de un contrato se interpretarán unas por otras, dándosele a cada
una el sentido que mejor convenga al contrato en su totalidad […]” (Art. 1622 del
Código Civil). Así, la cláusula tercera debe entenderse en los términos del objeto
contractual, que fijó el incremento del 6% para el segundo y tercer año, cuya
sumatoria debía arrojar un resultado objetivo, que no admitiera dubitaciones por
corresponder a una operación matemática básica.
84. En consecuencia, el fallo de primera instancia erró al resolver la pretensión
de corrección aritmética por dos razones independientes y concurrentes: (i) se
atendió bajo el desequilibrio económico de la Ley 80 de 1993 que es inaplicable por
tratarse de un contrato sometido al derecho privado; y, (ii) el pedimento tampoco
encaja en ninguna figura -pública o privada- que exija circunstancias sobrevinientes
porque el error que sustenta la pretensión se originó con la celebración del contrato
y su aclaración.
85. Por lo expuesto, la Sala revocará esa decisión y, en su lugar, declarará la
existencia de un error aritmético en la definición del valor del contrato 018-2006, que
corresponde a la suma de NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO MILLONES
TRESCIENTOS CUARENTA MIL SETECIENTOS SESENTA Y OCHO PESOS
MONEDA LEGAL COLOMBIANA ($944’340.768) y, por tanto, se accederá a la
pretensión y fijará el verdadero valor del negocio conforme a la intención común de
las partes.
86. Dado que el valor previsto inicialmente en el contrato, una vez suscrita la
modificación, aclaración y corrección, fue de $926’772.768 y la sala concluyó que el
valor correcto corresponde a $944’340.768, se evidencia una diferencia de
diecisiete millones quinientos sesenta y ocho mil pesos ($17’568.000). En
consecuencia, se debe declarar el error aritmético y ajustarse el precio conforme a
la intención de los contratantes. Sin embargo, para condenar al pago de esa
diferencia es necesario verificar que el servicio se prestó efectivamente y que se
cumplen los presupuestos contractuales para su exigibilidad.
87. Sobre el particular, el contrato establece en la cláusula cuarta que el pago es
mes vencido, dentro de los 30 días siguientes a la presentación de la factura con
certificación de cumplimiento expedida y aprobada por la supervisión. En esta línea,
la prestación del servicio se acredita con el certificado del supervisor.
88. La demandante no allegó la certificación del supervisor sobre el plazo inicial
del contrato objeto de esta corrección -desde su inició el 29 de junio de 200653 hasta
53 Acta de inicio. Cuaderno No. 3. Fl. 78.
18
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
el 29 de junio de 2009-. Sin embargo, el Tribunal requirió a la entidad demandada
los antecedentes administrativos54 conforme al artículo 145 del CCA55; pese a los
múltiples requerimientos efectuados -incluso en segunda instancia-, únicamente se
allegó parte de esa documentación, por imposibilidad fáctica alegada por la entidad
-no se encontraron más documentos-56. Esta circunstancia no impide valorar las
demás pruebas para establecer si la prestación durante el plazo inicial quedó
acreditada.
89. En los documentos allegados no consta ningún requerimiento de
incumplimiento57. Además, en la respuesta a la prueba decretada por el Tribunal
correspondiente al cuestionario elevado al representante legal de la EEC -memorial
del 25 de noviembre de 201558, centrado en el kilometraje del servicio-, se allegó
como anexo una certificación del supervisor que acredita la prestación del servicio.
90. En efecto, se aportó acta de recibo del 16 de julio de 2009, suscrita por el
supervisor, que acredita el cumplimiento hasta el día 30 de junio de 2009 -fecha que
coincide con el plazo inicial del contrato-, así: “1. Las comisiones solicitadas, se
cumplieron durante el mes de junio sin ningún tipo de novedades y los conductores
siempre estuvieron en disposición para atender cualquier tipo de requerimiento. […]
4. Este informe corresponde al período comprendido entre el 1 al 30 de junio de
2009”. Por otro lado, las partes suscribieron la adición y prórroga al contrato el 21
de mayo de 2009, por 45 días calendarios hasta el 13 de agosto de 2009.
91. De estas pruebas se concluye que, al suscribir la prórroga y adición, el
contratista se encontraba al día en la prestación del servicio, sin requerimiento
alguno por incumplimiento, máxime que los pagos se hacían mes vencido con
aprobación del supervisor. A esto se suma, el informe de supervisión del 16 de julio
de 2009, que acredita el cumplimiento sin observación alguna sobre falta de
ejecución a esa fecha.
92. Por lo anterior, la Subsección encuentra que el servicio se prestó entre el 29
de junio de 2006 y el 29 de junio de 2009 y, por tanto, procede el pago del reajuste
derivado de la corrección aritmética del precio, que arrojó como diferencia la suma
de diecisiete millones quinientos sesenta y ocho mil pesos ($17’568.000).
93. Para determinar la exigibilidad de este concepto, debe tenerse en cuenta que
las partes pactaron la remuneración mensual, mes vencido, dentro de los treinta
(30) días siguientes a la presentación de la factura y de la certificación de
cumplimiento. En principio, lo procedente sería analizar cada acta de pago para
establecer el momento exacto en que la obligación se torna exigible; sin embargo,
ello no es posible porque la parte demandante no aportó dichas pruebas y la entidad
demandada manifestó la imposibilidad material de allegar la totalidad de los
antecedentes administrativos del contrato. En estas circunstancias, corresponde
acudir a los demás elementos de convicción obrantes en el expediente para
54 Auto que admitió la demanda. Cuaderno Ppal. Fl. 13.
55 Artículo 145. Decreto 01 de 1984. “Parágrafo. (Adicionado por el artículo 60 de la Ley 1395 de 2010). El
demandado deberá aportar con la contestación de la demanda todas las pruebas que tenga en su poder y que
pretenda hacer valer en el proceso. La omisión de este deber se tendrá como indicio grave en su contra.”
56 Cuaderno Ppal. Fl.331 y
57 Cuaderno Ppal. Fls. 331 a 633.
58 Cuaderno Ppal. Fls. 150 a 167.
19
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
establecer, con el mayor grado de certeza posible, el momento de exigibilidad de la
obligación.
94. El informe de supervisión del 16 de julio de 2009 acreditó la prestación del
servicio hasta el vencimiento del plazo inicialmente pactado —29 de junio de 2009—
, circunstancia que habilitaba al contratista para facturar y a la entidad para pagar
dentro de los 30 días siguientes. Aunque no obran en el expediente las facturas ni
constancia de su radicación, ello no impide determinar la exigibilidad de la obligación
dineraria, pues la prestación del servicio quedó acreditada mediante los demás
elementos probatorios. En consecuencia, ante la imposibilidad de establecer la
fecha exacta de presentación de la factura, se tomará como referente el informe de
supervisión del 16 de julio de 2009 y, aplicando el término contractual de 30 días
para el desembolso, se fijará como fecha de exigibilidad el 17 de agosto de 2009.
95. Para el efecto, este monto se actualizará a la fecha del fallo, tomando como
índice inicial el correspondiente a la fecha en que la obligación se hizo exigible, esto
es, el 17 de agosto de 2009, así:
Vh x Índice final
Vp= ----------------------
Índice inicial
Vp: Corresponde al valor presente
Vh: Es el valor histórico o inicial ($17’568.000)
Índice Final: Es el IPC vigente a la fecha de este fallo (159,53 en julio 2026)
Índice inicial: Es el IPC vigente a la fecha del día siguiente a la terminación del
contrato (71,35 para agosto de 2009)
$17.568.000 x 159,79
Vp= ------------------------------------------------------
71,35
Vp= $ 39’343.948
96. La Sala advierte que sobre la suma reconocida no hay lugar al pago de intereses
moratorios porque no fueron objeto de pretensión, en la cual se solicitó la
indexación. Así, el valor reconocido se actualizará mediante indexación para
preservar su poder adquisitivo.
Sobre el alegado suministro de servicios adicionales prestados con ocasión
del contrato
97. El segundo problema jurídico consiste en determinar si procede el
reconocimiento de los “servicios adicionales” reclamados. Para resolver esta
cuestión, la Sala analizará, en primer lugar, si era exigible que el contratista
formulara reclamaciones o salvedades durante la ejecución del negocio para poder
acudir a la jurisdicción y, luego, estudiará de fondo la pretensión conforme al
régimen jurídico del contrato.
20
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
98. La Sala Plena de la Sección Tercera del Consejo de Estado, en sentencia de
unificación del 27 de julio de 202359, precisó que el juez deberá estudiar las
pretensiones aun cuando la parte no haya elevado una reclamación específica o
salvedad al suscribir modificaciones contractuales o acuerdos sobre su ejecución60.
Si bien esta providencia, se profirió en el marco de una controversia regida por la
Ley 80 de 1993, la regla allí fijada resulta igualmente aplicable a los contratos
sometidos al derecho privado, pues se fundamenta en la inexistencia de un
requisito de procedibilidad no previsto en la ley y en el deber del juez de resolver la
controversia conforme a las pretensiones y a las pruebas del proceso.
99. En efecto, el deber de buena fe no justifica crear requisitos de procedibilidad
para la prosperidad de las pretensiones, máxime cuando la ley no ha establecido
un alcance para el silencio de las partes y, en consecuencia, corresponde al
juzgador analizar en cada caso lo pactado61. Así, no es posible exigirle a la
demandante la presentación de salvedades en la prórroga y adición del contrato,
para el estudio de sus pretensiones. Dado que el fallo de primera instancia negó la
pretensión por esta razón, la Sala analizará el cargo del apelante bajo el
presupuesto de que no es un requisito de procedibilidad la existencia de tales
reclamaciones y, en consecuencia, es procedente el análisis de fondo.
100. En este sentido, como el contrato suscrito en el presente caso se rigió por el
derecho privado, resulta aplicable la jurisprudencia de esta Corporación sobre la
improcedencia del desequilibrio económico consagrado en la ley 80 de 1993, en
tanto los estatutos civil y comercial aplicables en este caso carecen de una
institución equivalente62.
101. Al respecto, es necesario señalar que, aunque en el escrito inaugural la parte
actora no invocó como fundamento de sus pretensiones el artículo 27 de la Ley 80
de 1993, el Tribunal sustentó su decisión en esa institución, aspecto que no fue
objeto de reparo en sede de apelación. En el recurso sí se formularon cargos con
fundamento en el desequilibrio económico del contrato. No obstante, la Sala
resolverá conforme al régimen jurídico que efectivamente gobierna el negocio, es
decir, el derecho privado.
59 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia del 27 de julio de 2023. C.P.: Guillermo Sánchez Luque. Rad.
05001-23-31-000-1999-02151-01 (39121)
60 “Unificación de jurisprudencia sobre los efectos de la ausencia de «salvedades». Cuando se llegue a acuerdos
durante la ejecución de un contrato, el juez deberá estudiar las pretensiones, aunque la parte no haya elevado
una reclamación específica o no haya formulado una salvedad cuando se firman suspensiones, adiciones o
prórrogas del plazo contractual o se pactan contratos adicionales u otrosíes o haya guardado silencio al suscribir
tales acuerdos. El deber del juez será desentrañar, en cada caso, cuál fue el acuerdo de las partes y su alcance
según las reglas de interpretación de los contratos, las normas supletivas aplicables a los tipos contractuales
contenidas en las reglas civiles y comerciales y, por supuesto, la ejecución de buena fe del contrato. Conforme
a dichas reglas, establecerá si las partes pretendieron o no, con ese acuerdo, regular los asuntos cuya
reclamación ahora se formula y los términos de ese pacto. De ahí que, si no se acordó nada por las partes o se
guardó silencio, deberá estudiarse, en cada caso, si esas pretensiones judiciales tienen fundamento o no en lo
pactado en el contrato y según lo que resulte probado.” Ibidem.
61 En efecto, en Sentencia de unificación del 27 de julio de 2023, se indicó: "Si las entidades públicas no pueden
exigir renuncias o desistimientos, el juez del contrato tampoco puede imponerlas mediante «requisitos para la
prosperidad de las pretensiones», como la constancia de desacuerdos mediante «salvedades», ni mucho
menos interpretar el silencio como generador de disposiciones contractuales, sin que la ley lo prescriba o las
partes así lo hayan acordado." Ibidem.
62 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A. Sentencia del 11 de julio de 2025, exp. 72.160. C.P.
Fernando Alexei Pardo Flórez. En el mismo sentido, sentencias del 30 de agosto de 2024, exp. 58.485. C.P:
José Roberto Sáchica, y 12 de diciembre de 2022, exp. 66.729. C.P. Marta Nubia Velásquez Rico. En el mismo
sentido, Subsección B, sentencia del 17 de junio de 2024, exp. 69.484. C.P. Martín Bermúdez Muñoz. También,
Subsección C, sentencia del 8 de junio de 2021, exp. 64.349. C.P. Nicolás Yepes Correa.
21
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
102. El ordenamiento prevé excepcionalmente la teoría de la imprevisión, cuya
finalidad es permitir la revisión judicial del contrato cuando, por la ocurrencia de
circunstancias extraordinarias, imprevistas e imprevisibles posteriores a su
celebración, la ejecución de las prestaciones pendientes se torna excesivamente
onerosa para una de las partes, de conformidad con el artículo 868 del Código de
Comercio63.
103. Para su procedencia se requiere: (i) que se trate de un contrato de ejecución
sucesiva o diferida; (ii) que se acrediten circunstancias extraordinarias, imprevistas
e imprevisibles posteriores a la celebración del contrato; (iii) que tales circunstancias
alteren la prestación a cargo de una de las partes en grado tal que, sin hacer
imposible su cumplimiento, la tornen excesivamente onerosa; y (iv) que existan
prestaciones pendientes de ejecución, esto es, que el contrato no haya terminado.
104. A partir de estas exigencias, la Sala encuentra que no se satisfacen estas
condiciones: el contrato debía estar en ejecución y, en esta litis, ya había terminado.
El vínculo finalizó el 13 de agosto de 200964, antes de presentarse la demanda el
11 de abril de 201265. Por tanto, no se satisfacen las exigencias del artículo 868 del
estatuto comercial, que solo procede ante prestaciones de futuro cumplimiento66.
105. Con todo, para determinar la procedencia del artículo 868 es necesario
estudiar la acreditación, naturaleza e implicaciones de los “servicios adicionales”. El
contratista señaló, desde la demanda, que durante la ejecución “suministró
adicionalmente transporte de trabajadores y de herramientas conforme a las
órdenes de trabajo aceptadas y ejecutadas por las partes”67. Soportó esta
afirmación en que el contrato fijó un kilometraje anual de 35.000 km en el área rural
y 25.000 km en la urbana; sostuvo que cumplió con las órdenes y la programación
de la contratante y, por lo anterior, realizó recorridos adicionales y asumió los costos
63 Artículo 868. Código de Comercio. “Revisión del Contrato por Circunstancias Extraordinarias. Cuando
circunstancias extraordinarias, imprevistas o imprevisibles, posteriores a la celebración de un contrato de
ejecución sucesiva, periódica o diferida, alteren o agraven la prestación de futuro cumplimiento a cargo de una
de las partes, en grado tal que le resulte excesivamente onerosa, podrá ésta pedir su revisión.
El juez procederá a examinar las circunstancias que hayan alterado las bases del contrato y ordenará, si ello es
posible, los reajustes que la equidad indique; en caso contrario, el juez decretará la terminación del contrato.
Esta regla no se aplicará a los contratos aleatorios ni a los de ejecución instantánea”.
64 Cuaderno No. 3. Fl. 104. Además, así se referenció en los hechos 13 y 21 de la demanda. Cuaderno Ppal.
Fl. 4 y 5.
65 Cuaderno Ppal. Fl. 9.
66 Al respecto, esta Corporación ha señalado: “67. La excesiva onerosidad sobrevenida tiene una lógica distinta
al desequilibrio económico, pues pretende remover, a futuro, las dificultades que se le presenten a una de las
partes de un contrato durante su ejecución. Por esto, el artículo 868 del Código de Comercio exige que las
circunstancias extraordinarias, imprevistas o imprevisibles, posteriores a la celebración del contrato, deben
alterar una “prestación de futuro cumplimiento a cargo de una de las partes”. Esto guarda coherencia con las
potestades que otorga al juez el inciso segundo de ese artículo, pues este autoriza a ordenar el reajuste o la
terminación del contrato; órdenes que no tendrían sentido en relación con una prestación ejecutada o un
contrato terminado.
68. Respecto de esta norma, Hinestrosa sostuvo: ‘se concluye que quien ya pagó, logró sortear las dificultades
que se le oponían y, por lo mismo, no cuenta con razones valederas para volver sobre hechos cumplidos. (…)
de modo que si la demanda de reajuste o terminación se introduce luego de ejecutada la prestación devenida
más onerosa, ya no existe sujeta materia para la actividad judicial, pues no hay contrato que cambiar, u
obligación que reajustar, pues todo concluyó por cumplimiento-pago’.
69. Por su parte, la Corte Suprema de Justicia ha señalado ‘[b]ien se advierte del factum normativo, que la
revisión versa sobre «la prestación de futuro cumplimiento a cargo de una de las partes», esto es, no cumplida
ni extinguida. La vigencia del contrato y la pendencia de la prestación, conforman condiciones ineludibles.
Menester el vigor del contrato, y que la obligación no sea exigible, haya cumplido, ejecutado o agotado’” Consejo
de Estado, Sección Tercera, Subsección B, Sentencia de 8 de septiembre de 2021, C.P.: Alberto Montaña Plata.
Exp: 15001-23-31-000-2011-00003-01(58235). Posición reiterada en: Sección Tercera. Subsección B,
Sentencia de 25 de mayo de 2023. C.P.: Alberto Montaña Plata. Exp: 25000-23-36-000-2014-00851-02 (60777)
67 Cuaderno Ppal. Fl. 2.
22
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
de combustibles, aceites y llantas.
106. La demandante calculó estos servicios a partir del valor por kilómetro
adicional y elevó sus pretensiones por la suma de $774’039.376,44 y por viáticos
adicionales en $22’000.000. Además, sustentó estos valores en el dictamen pericial,
que la demandada objetó, sin que el fallo de primera instancia resolviera tal solicitud.
107. Para la Sala, esta pretensión no está llamada a prosperar por las siguientes
razones: (i) de conformidad con el contrato, la invitación y la propuesta presentada
por el contratista, los costos ahora reclamados correspondían a riesgos y cargas
asumidos al celebrar el negocio jurídico; (ii) no se acreditó el supuesto fáctico de
los recorridos adicionales ni su magnitud; (iii) las pruebas no demuestran que,
durante la ejecución, se hubieran puesto en conocimiento de la entidad una
alteración de las condiciones inicialmente pactadas o prestaciones adicionales que
justificaran el reconocimiento de mayores valores; y (iv) tampoco se acreditó la
ocurrencia de circunstancias extraordinarias e imprevisibles que hicieran
excesivamente oneroso el cumplimiento.
108. (I) En efecto, el contrato, la invitación y la oferta presentada por el contratista
-los cuales constituyen documentos del negocio y hacen parte integral de éste-68
incluyeron todos los costos asociados a la prestación del servicio.
109. La invitación DA-012-200669, en sus condiciones técnicas estableció: a) “la
solución que se ofrezca debe estar basada en un servicio permanente e inmediato”;
b) los precios presentados deben incluir “todos los costos directos e indirectos”,
incluyendo “gastos de administración, impuestos, tasas, contribuciones, así como
los costos de gastos de mantenimiento, horas extras, gasolina, sueldo de
conductores e imprevistos”; c) en cuanto a los kilómetros, se deberá tomar como
“promedio” para el área rural 35.000 y para el área urbana 25.000; d) “El servicio
deberá prestarse de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m. y en horarios diferentes a
este cuando se requiera, para lo cual deberá garantizar disponibilidad total de
veinticuatro (24) horas al día los siete días de la semana”.
110. Estas condiciones muestran que la oferta debía estructurarse con base en la
prestación integral del servicio, e incorporar en el precio todos los costos previsibles
de su ejecución.
111. La determinación del precio no se estableció por kilómetros de recorrido sino
por la disponibilidad del servicio como se acredita con las condiciones técnicas, la
invitación a contratar, la forma de la propuesta económica, el precio y el modo de
pago. En efecto, en las condiciones técnicas se precisó: “Para propósito de la oferta
económica, el oferente podrá ofrecer un precio único global por mes o un precio
para el horario requerido y un precio unitario para las horas adicionales por fuera de
dicho horario. En caso de presentarse la oferta en esta modalidad, la comparación
68 El contrato 018-2006 estableció en su cláusula décima “DOCUMENTOS DEL CONTRATO: Forman parte
integral del presente contrato los siguientes documentos: a) Pliego de condiciones de la Invitación Pública DA-
0012-2006; b) Certificado de disponibilidad No. 530 del 4 de abril de 2006 y certificado de disponibilidad vigencia
futura No. 2 del 1 de junio de 2006, expedidos por el Coordinador de presupuesto de la EEC, c) Propuesta del
Contratista de fecha 5 de Mayo de 2006; d). Las comunicaciones y demás documentos en que consten cambios
o nuevas condiciones que se convengan entre las partes en desarrollo del contrato” Cuaderno No. 2. Fl. 98.
69 Cuaderno No. 3. Fl. 42
23
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
se realizará estimando un total de 40 horas adicionales”70.
112. En este contrato se acogió la segunda opción: un precio según el horario,
conforme a los ítems del objeto contractual -ver cuadro referenciados en el acápite
anterior- y la remuneración se estableció, así: “El valor aproximado del presente
contrato asciende a la suma de NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS MILLONES
TRECE MIL CUATROCIENTOS PESOS MCTE ($946.013.400.OO), incluido peajes
y el valor de las horas adicionales que se puedan presentar […] PARÁGRAFO:
Para el pago de las horas adicionales y peajes el contratista deberá presentar al
Supervisor los soportes respectivos”71 (subrayas fuera de texto). Adicionalmente, la
forma de pago asignó al contratista todos los costos y fijó el pago mes vencido,
acompañado de la certificación de la prestación del servicio72.
113. En estos términos, la determinación del precio se estableció en función de la
disponibilidad del servicio y horas adicionales, sin considerar el kilometraje. Ahora
bien, si se trata de que el servicio agotó todo el presupuesto -lo cual no se afirma,
pero puede inferirse de los hechos de la demanda- debe tenerse en cuenta que la
cláusula quinta fijó el plazo en: “[..] tres (3) años o hasta agotar el presupuesto oficial
de la EEC-ESP contados a partir de la fecha de suscripción del acta de inicio […]”73
(Subrayas fuera de texto).
114. En esta medida, los costos reclamados por kilometraje estaban incluidos
dentro del precio del contrato pactado por disponibilidad del servicio y fueron
asumidos por el contratista al celebrarlo; mientras que, de manera independiente,
las horas adicionales fuera del horario pactado tenían un tope máximo de 40 horas
mensuales, expresamente regulado en el contrato, cuyo desfase debía informarse
y acreditarse mensualmente para su pago. Así, el tope contractual se predica
únicamente de las horas adicionales, que se previeron expresamente y de
excederse, la buena fe contractual exigía informarlo oportunamente.
115. (II) En segundo lugar, no se acreditó el supuesto fáctico de recorridos
adicionales y su magnitud. La demandante soportó estos hechos en la prueba
documental, el dictamen pericial y la exhibición del expediente contractual a cargo
de la demandada. Sin embargo, ninguna de estas pruebas acredita que los
recorridos excedieran el kilometraje alegado en la demanda.
116. En la prueba documental no se aportó una relación completa de los
recorridos. Aunque existen listados mensuales por camioneta y kilometraje74, dichas
listas carecen de fecha de expedición y firma de su autor. Tampoco contienen sellos
o elementos que permitan evidenciar su origen o que acrediten que la entidad
recibió efectivamente esos servicios. Por tanto, tales documentos, apreciados
70 Cuaderno No. 3. Fl. 42 y 49
71 Cuaderno No. 2. Fl. 97.
72 El contrato 018-2006 estableció en su cláusula cuarta: “CUARTA: FORMA DE PAGO. La EMPRESA pagará
a EL CONTRATISTA el valor del contrato, en forma mensual (mes vencido), dentro de los treinta (30) días
siguientes a la presentación de la factura, acompañada de la certificación de cumplimiento debidamente
aprobada y expedida por el supervisor del contrato. PARAGRAFO: El CONTRATISTA asumirá todos los costos
directos e indirectos en que pueda incurrir con el contrato, para cumplir a cabalidad con el objeto el mismo,
incluyendo tanto los gastos de administración, impuestos, tasas, contribuciones, así como los costos de gastos
de mantenimiento, horas extras, gasolina, sueldo de conductores e imprevistos.” Cuaderno No. 2. Fl. 97.
73 Ibidem.
74 Cuaderno No. 2. Fl. 1-61.
24
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
individualmente, no ofrecen elementos suficientes para demostrar su autenticidad
ni que correspondan a los recorridos efectivamente ejecutados y aceptados por la
entidad, razón por la cual carecen de la fuerza probatoria necesaria para acreditar
los hechos alegados por la parte demandante.
117. El dictamen pericial no tenía por objeto demostrar este hecho. Aunque tomó
ciertas distancias para valorar la supuesta ruptura contractual, fue objetado por error
grave, pues el negocio no reguló las extensiones de los recorridos y se contrató fue
un servicio a todo costo. Además, como señaló la entidad demandada, aunque la
prestación se efectuó con camionetas nuevas, estas no tuvieron un uso exclusivo
para la entidad porque podían destinarse a otros fines fuera del horario pactado
para el servicio.
118. En relación con la exhibición de documentos, si bien ésta no se pudo realizar
y las pruebas decretadas en segunda instancia se orientaron a que la entidad
demandada entregará el expediente contractual completo, la respuesta remitida fue
la afirmación realizada bajo gravedad de juramento de que agotada la búsqueda
documental “no hay más documentos del contrato de prestación de servicios 018-
2006 […] los documentos que la empresa tenía ya fueron aportados al proceso con
anterioridad en 300 folios”75 y tales piezas documentales corresponden a
información incompleta de la ejecución, específicamente a algunos meses del
segundo semestre del año 2008 (trámites de cuenta, copias de peajes, listados de
servicio)76, de la cual no se deriva el kilometraje de la prestación del servicio.
119. (III) La Sala advierte que, si bien la formulación de reclamaciones o
salvedades no constituye un requisito de procedibilidad para acudir a la jurisdicción,
las actuaciones desplegadas por las partes durante la ejecución del contrato
constituyen un elemento relevante, no autónomo sino una razón adicional dentro
del conjunto probatorio, para valorar, a la luz del principio de buena fe, la
consistencia de la reclamación formulada en este proceso. En estos términos, el
recurso señaló que los reparos “si se habían presentado en una multiplicidad de
ocasiones” como el “anexo 12”77; sin embargo, este documento corresponde a un
oficio del 2 de febrero de 2007 dirigido por el profesional de servicios generales a la
Secretaría General de la entidad demandada para revisar el contrato y no es una
reclamación del contratista. En efecto, el oficio tenía un objeto diferente, informar
sobre los errores aritméticos del contrato.
120. Aunque se referenció adicionalmente un oficio del 18 de septiembre del año
200978, este se presentó después de la terminación del contrato -el cual culminó el
día 13 de agosto de 2009- y tuvo una respuesta negativa por parte de la entidad en
75 Memorial del 14 de diciembre de 2020. Cuaderno Ppal. Fl.690.
76 Cuaderno Ppal. Fls. 333-633.
77 Cuaderno No. 2. Fl.62.
78 Oficio del 18 de septiembre de 2009 remitido por el director ejecutivo de Servicomtrec a la parte contratante,
cuyo asunto fue “Reclamación contrato de prestación de servicios No. 018-2006”, en el cual con fundamento en
la cláusula tercera señaló que el contrato incluyo un promedio de kilómetros por área rural y urbana por año,
que al finalizar el contrato sería de 105.000 km por vehículo. Sin embargo, señaló que al terminar el contrato el
promedio fue de 215.000 km, lo que implicó sobrecostos. Se referencia que se solicitó conciliar pero que en su
momento se manifestó verbalmente que “una vez finalizado el contrato realizaríamos una liquidación adicional
del kilometraje superado en el contrato” Cuaderno No. 2. Fl. 94.
25
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
el año 201079.
121. Además, durante la ejecución del contrato las facturas fueron presentadas y
pagadas, sin que obre prueba de reclamaciones relacionadas con la existencia de
prestaciones adicionales o con la insuficiencia de la remuneración. En ese contexto,
el reclamo formulado después de la terminación del contrato constituye un elemento
que desvirtúa que durante la ejecución existiera una controversia sobre el alcance
de las prestaciones o la remuneración pactada.
122. (IV) A partir de las pruebas practicadas, las actuaciones de la contratista no
acreditan novedades o circunstancias extraordinarias que soporte tales “servicios
adicionales”. En estos términos, la Sala considera que la demandante no acreditó
el cumplimiento de la carga de la prueba conforme al artículo 177 del CPC, norma
aplicable a esta controversia, que exige “Incumbe a las partes probar el supuesto
de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen” dado
que no se demostró el supuesto fáctico de los recorridos adicionales, su magnitud
y la existencia de reclamaciones específicas, que con fundamento en el principio de
conmutatividad de los contratos y principio de buena fe permitieran proteger su
posición jurídica frente al contrato.
123. En conclusión, aun si se admitiera que la ejecución del contrato implicó para
la contratista mayores costos respecto de los inicialmente estimados, ello no
conduce por sí solo al reconocimiento judicial de las sumas reclamadas, pues de
conformidad con el contrato dichos riesgos fueron asumidos al presentar la oferta y,
además, no se acreditó la ejecución de prestaciones adicionales ni la ocurrencia de
circunstancias extraordinarias que justificaran la revisión de las condiciones
económicas del negocio.
124. En esta medida, la naturaleza de los “servicios adicionales” alegados no
permite la aplicación de la disposición prevista en el artículo 868 del Código de
Comercio porque no se acreditan y, en todo caso, no se trata de circunstancias
imprevistas para las partes. Además, el negocio ha finalizado lo que hace inviable
su revisión porque la aplicación del artículo 868 del Código de Comercio está
condicionada a que el negocio se encuentre en ejecución, lo que no aconteció
considerando su fecha de finalización y el momento en que se promovió la
reclamación judicial.
125. En consecuencia, la Sala concluye que el Tribunal acertó al negar el
reconocimiento de los servicios adicionales y, por tanto, el cargo de apelación no
prospera, aunque por las razones desarrolladas en esta providencia.
Liquidación judicial del contrato
126. En relación con el tercer problema jurídico, consistente en determinar la
suficiencia de la valoración probatoria realizada por el tribunal al negar la liquidación
judicial del contrato y, en consecuencia, si procede efectuarla en esta instancia, la
Sala concluye que dicha pretensión no está llamada a prosperar, pues, contrario a
79 Oficio 20104000073561 del 26 de marzo de 2010 emitido por la Empresa de Energía de Cundinamarca donde
niega la solicitud de compensación con radicado No. 2009-441-012296-2 del contrato de prestación de servicio
018-2006 porque “las mismas no son de recibo para la compañía”. Cuaderno No.2. Fl. 92.
26
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
lo sostenido por la parte apelante, incluso con las pruebas practicadas en segunda
instancia, no obran en el proceso los elementos probatorios indispensables para
efectuar el corte de cuentas económico, técnico y jurídico propio de la liquidación
judicial del Contrato de Prestación de Servicios No. 018 de 2006.
127. Sea lo primero indicar que, si bien la exhibición de documentos no pudo
llevarse a cabo y las pruebas decretadas en segunda instancia estuvieron
orientadas a que la entidad demandada allegara el expediente contractual completo,
según su respuesta -no contar con más documentos que los 300 folios previamente
aportados al proceso80- y la revisión de esas piezas, la Sala advierte que no se
ofrece información completa sobre la ejecución del contrato entre el 29 de junio de
2006 y el 13 de agosto de 2009, pues se limitan a algunos documentos relacionados
con cuentas de cobro, peajes pagados y servicios prestados durante el segundo
semestre de 2008.81
128. En efecto, al estudiar la pretensión de corrección aritmética del contrato
inicialmente suscrito —sin incluir la adición y la prórroga—, obra en el expediente
prueba de la prestación del servicio hasta el 29 de junio de 2009 (informe del
supervisor), con fundamento en la cual se ordenará el pago del respectivo reajuste.
Sin embargo, no obra prueba suficiente de la prestación entre esa fecha y el
vencimiento del plazo, incluida la prórroga hasta agosto de 2009, lo que impide
establecer el estado final de ejecución y el corte de cuentas para la liquidación
judicial.
129. El apelante alegó que el fallo no aplicó la consecuencia de la falta de
exhibición de los documentos -el artículo 285 del Código de Procedimiento Civil82-;
sin embargo, la Sala deberá desestimar su aplicación porque el efecto previsto -
tener por ciertos los hechos que se pretendían acreditar, en su defecto, apreciarse
como indicio- se condicionó, entre otros elementos, a que no exista una causa
justificativa y, en su defecto, que fueran susceptibles de confesión. En el sub judice
se justificó su no entrega en que la entidad no cuenta con más documentos que los
ya aportados al expediente.
130. En efecto, como se expuso previamente, mediante Auto del 25 de octubre de
2019 la Sala decretó como prueba en segunda instancia que la entidad demandada
allegara copia de: i) las órdenes de comisión y la programación general expedidas
en desarrollo del contrato; ii) las facturas presentadas por la parte actora y pagadas
por la entidad; y iii) las reclamaciones formuladas con ocasión de los recorridos
adicionales y sus respectivas respuestas83. Como la información inicialmente
80 Memorial del 14 de diciembre de 2020. Cuaderno Ppal. Fl. 690.
81 Cuaderno Ppal. Fls. 333-633.
82 Art. 285. CPC “Oposición y renuencia a la exhibición. Si la parte a quien se ordenó la exhibición se opone en
el término de ejecutoria del auto que la decreta, el juez al decidir la instancia o el incidente en que aquélla se
solicitó, apreciará los motivos de la oposición; si no la encontrare justificada y se hubiere acreditado que el
documento estaba en poder del opositor, tendrá por ciertos los hechos que quien pidió la exhibición se proponía
probar, salvo cuando tales hechos no admitan prueba de confesión, caso en el cual la oposición se apreciará
como indicio en contra del opositor. En la misma forma se procederá cuando no habiendo formulado oposición,
la parte deje de exhibir el documento, salvo que dentro de los tres días siguientes a la fecha señalada para la
diligencia pruebe, siquiera sumariamente, causa justificativa de su renuencia y exhiba el documento en la
oportunidad que el juez señale.
Cuando es un tercero quien se opone a la exhibición o la rehusa sin causa justificada, el juez le impondrá multa
de cinco a diez salarios mínimos mensuales. Los terceros no están obligados a exhibir documentos de su
propiedad exclusiva, cuando gocen de reserva legal o la exhibición les cause perjuicio.”
83 Cuaderno Ppal. Fl. 325.
27
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
remitida fue controvertida por la parte demandante por considerarla incompleta,
mediante Auto del 4 de noviembre de 2020 se requirió nuevamente a la entidad para
su aporte84.
131. La demandada respondió, bajo gravedad de juramento, que agotada la
búsqueda documental no existían más documentos que los 300 folios ya
aportados85. La Sala encuentra que esta imposibilidad fáctica justifica la no remisión
de la información solicitada. Además, el efecto del artículo 285 del Código de
Procedimiento Civil exige que los hechos sean susceptibles de confesión, lo que no
ocurre respecto a las entidades públicas (artículo 199 del mismo estatuto). En
consecuencia, tampoco resulta procedente aplicar ese efecto al presente asunto.
132. Tampoco podrá tenerse como un indicio en contra de la contratante, porque
conforme al artículo 248 del CPC “Para que un hecho pueda considerarse como
indicio, deberá estar debidamente probado en el proceso” y, en este caso, la parte
demandante pretendía acreditar la prestación de servicios adicionales a los
contratados en términos amplios y generales, los cuales no están respaldados
probatoriamente en el plenario. Por más que con la demanda se presentó un listado
de desplazamientos, se trata de un documento que no se encuentra suscrito por
ninguna persona y no tiene respaldo en ninguna prueba.
133. En consecuencia, las pruebas practicadas en segunda instancia no permiten
establecer de manera completa la ejecución contractual ni los pagos efectuados
durante su desarrollo, por lo que resultan insuficientes para realizar el corte de
cuentas necesario y proceder a la liquidación judicial del contrato.
Condena en costas
134. Como no se evidencia que las partes hayan actuado con temeridad o mala
fe, la Sala se abstendrá de imponer condena en costas, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 171 del Código Contencioso Administrativo, modificado por
el artículo 55 de la Ley 446 de 1998, disposición aplicable al presente asunto, toda
vez que la demanda fue presentada el 11 de abril de 2012.
135. En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, administrando justicia en nombre
de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO: REVOCAR la sentencia del 31 de agosto de 2018, proferida por el
Tribunal Administrativo, Sala Transitoria, con sede en Bogotá, y en su lugar:
“1. DECLARAR la existencia de error aritmético en la cláusula primera y segunda
de la modificación, aclaración y corrección del contrato de prestación de servicios
018-2006 suscrita el 16 de febrero de 2007 entre la Precooperativa de Trabajo
Asociado –Servicomtrec (Hoy Cooperativa de Trabajo Asociado – Servicomtrec) y
84 Cuaderno Ppal. Fl. 681.
85 Memorial del 14 de diciembre de 2020. La entidad afirmó: “no hay más documentos del contrato de prestación
de servicios 018-2006, a pie de página el correo electrónico recibido; los documentos que la empresa tenía ya
fueron aportados al proceso con anterioridad en 300 folios”. Cuaderno Ppal. Fl. 690.
28
Radicación: 25000-23-26-000-2012-00620-00 (63633)
Demandante: Cooperativa de Trabajo Asociado - Servicomtrec
Demandado: Empresa de Energía de Cundinamarca E.S.P
Referencia: Controversias contractuales
la Empresa de Energía de Cundinamarca S.A. E.S.P. (Hoy ENEL COLOMBIA S.A.
E.S.P).
2. CONDENAR a ENEL COLOMBIA S.A. E.S.P a pagar a la Cooperativa de Trabajo
Asociado – Servicomtrec la diferencia derivada del error corrección aritmético en la
suma de TREINTA Y NUEVE MILLONES TRECIENTOS CUARENTA Y TRES MIL
NOVECIENTOS CUARENTA Y OCHO PESOS ($39’346.948) MONEDA LEGAL
CORRIENTE.
3. NEGAR las demás pretensiones de la demanda de conformidad con las razones
expuestas en esta providencia.”
SEGUNDO: Sin condena en costas.
TERCERO: DEVOLVER, por Secretaría, el expediente al Tribunal de origen, una
vez ejecutoriada esta sentencia.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
ZORANNY CASTILLO OTÁLORA FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ
(Con Salvamento de Voto)
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
VF
Nota: esta providencia fue suscrita en forma electrónica mediante el aplicativo SAMAI, de manera
que el certificado digital que arroja el sistema permite validar la integridad y autenticidad del
presente documento en
el link https://relatoria.consejodeestado.gov.co:8080/Vistas/documentos/evalidador. Igualmente
puede acceder al aplicativo de validación escaneando con su teléfono celular el código QR que
aparece a la derecha.
29
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.