RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-36-000-2015-00714-01

Consejo de Estado · Sección Tercera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 25000-23-36-000-2015-00714-01

Fecha
17 de junio de 2024
Consejero ponente
Fredy Hernando Ibarra Martínez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 25000-23-36-000-2015-00714-01

Consejo de Estado · Sección Tercera

Parte resolutiva

FALLA: 1º) Confírmase la sentencia de 21 de septiembre de 2016 proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca – Sección Tercera – Subsección B. 2°) Condénase en costas en derecho de la segunda instancia a la parte demandante en favor de la entidad demandada, tásense de manera concentrada por el tribunal de primera instancia. 3º) Ejecutoriada esta providencia, por secretaría devuélvase el expediente al tribunal de origen previas las respectivas constancias secretariales.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Tercera

Radicado 25000-23-36-000-2015-00714-01

Consejero ponente: Fredy Hernando Ibarra Martínez

17 de junio de 2024

REPÚBLICA DE COLOMBIA

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B

Bogotá DC, diecisiete (17) de junio de dos mil veinticuatro (2024)

Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Radicación: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Demandante: ARPRECO SAS
Demandado: EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE
BÓGOTA – ESP (EAAB)
Acción: REPARACIÓN DIRECTA
Asunto: APELACIÓN SENTENCIA – FALLA POR NO INSTALAR
SERVICIO DE ACUEDUCTO (MEDIDORES)

Síntesis del caso: la parte actora pretende indemnización de perjuicios por la demora
injustificada en que presuntamente incurrió la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de
Bogotá en instalar el servicio definitivo de acueducto (medidores) al proyecto de vivienda
de interés social “Brazuelos Sector Santo Domingo” localizado en la calle 100b sur # 7-02
de la ciudad de Bogotá, en hechos ocurridos entre los años 2011 a 2013.

Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante (fls. 230
a 281 cdno. apelación) contra la sentencia proferida el 21 de septiembre de 2016
por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca – Sección Tercera – Subsección B
(fls. 201 a 222 vlto. cdno. apelación) que dispuso:

“PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, conforme al
análisis realizado en el presente proveído.

SEGUNDO: CONDENAR EN COSTAS DE SEGUNDA INSTANCIA (sic)
a la PARTE ACTORA, incluyendo como agencias en derecho, por la
suma de DIECISIETE MILLONES CIENTO SESENTA Y SEIS MIL
CIENTO NOVENTA Y SIETE PESOS CON SESENTA Y OCHO
CENTAVOS M/CTE ($17.166.197,68) correspondiente al 1% de la mayor
pretensión formulada en la demanda, las cuales deberán ser liquidadas
por la Secretaría de la Sección, en los términos del artículo 366 del
Código General del Proceso.

TERCERO: De no ser apelada la sentencia, una vez ejecutoriada esta
providencia ARCHIVAR el expediente previas las anotaciones
secretariales de rigor. (fl. 222 vlto. cdno. apelación – negrillas y
mayúsculas sostenidas del texto original).

2
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

I. ANTECEDENTES
1. La demanda

Mediante escrito presentado el 9 de marzo de 2015 (fl. 29 cdno. ppal.), la empresa
Arpreco SAS presentó demanda de reparación directa en contra de la Empresa de
Acueducto y Alcantarillado de Bogotá ESP (fls. 2 a 29, cdno. ppal.) con las
siguientes pretensiones:

“PRIMERO.- Declarar administrativa y extracontractualmente responsable
a la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA,
D.C., por los perjuicios causados patrimonialmente, por falla en el servicio,
causados a la demandante ARPRECO S.A.S, por las omisiones en que
incurre la demandada, la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ, D.C., por negarse a instalar el servicio
definitivo de acueducto en el momento oportuno.

SEGUNDO.- Como consecuencia de lo anterior, condenar a la
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA,D.C. a
pagar a la demandante (ARPRECO S.A.S.), en pesos a la fecha de
ejecutoria de la sentencia la INDEMNIZACION INTEGRAL, por la suma
de UN MIL SETECIENTOS DIECISEIS MILLONES SEISCIENTOS
DIECINUEVEMIL SETECIENTOS SESENTA Y OCHO PESOS
($1.716´619.768,oo)

A.- DAÑO EMERGENTE.

Se condene a la EMPRESA DE ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y
ASEO DE BOGOTA ESP a pagar la suma de CIENTO NOVENTA Y UN
MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS
CUARENTA Y SEIS PESOS ($ 191´881.446,oo) M/cte., suma que
corresponde a los gastos y erogaciones adicionales, que tuvo que hacer
la demandante por el retraso en las obras.

B.- LUCRO CESANTE

Se condene a la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO a
pagar la suma de UN MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO MILLONES
SETECIENTOS TREINTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTIDÓS
PESOS ($ 1.524´738.322,oo) M/cte., suma que corresponde a la
ganancia, utilidad o provecho económico que dejó de percibir la
demandante por causa de la omisión o falla en la prestación del servicio
por parte de la demandada.

TOTAL LUCRO CESANTE
$191´881.446,oo
TOTAL DAÑO EMERGENTE
$1.524´738.322,oo
TOTAL INDEMNIZACION INTEGRAL $1.716´619.768,oo

3
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

SON: UN MIL SETECIENTOS DIEZ Y SEIS MILLONES SEISCIENTOS
DIEZ Y NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y OCHO PESOS
MONEDA CORRIENTE ($ 1.716´619.768,oo) (fl.2 cdno. ppal – negrillas
y mayúsculas sostenidas del texto original).

Como fundamento de las súplicas de la demanda se narraron, básicamente, los
siguientes hechos:

1) El 18 de agosto de 2010, los señores Demetrio Quijano Saravia, Miguel Ángel
Rodríguez García y la sociedad Arpreco Ltda (ahora Arpreco SAS) presentaron ante
la Curaduría Urbana no.1 de Bogotá la petición de licencia de construcción no. 10-
1-1135 para 101 lotes individuales e independientes pertenecientes al “Desarrollo
Brazuelos Sector Santo Domingo”, localizado en la calle 100b sur no. 6-30 de la
ciudad de Bogotá (Cundinamarca), la cual les fue otorgada el 9 de marzo de 2011
por la Curaduría Urbana no. 1 de Bogotá y prorrogada el 10 de mayo de 2012 por
la Curaduría no. 3 de Bogotá.

2) Una vez realizadas las visitas técnicas, el 14 de marzo de 2011 la Empresa de
Acueducto y Alcantarillado de Bogotá EAAB – ESP le aprobó a Arpreco SAS la
instalación del servicio temporal de acueducto para los lotes del “Desarrollo
Brazuelos Sector Santo Domingo”.

3) Los días 21 de junio, 25 de octubre y 10 de noviembre de 2011 Arpreco SAS le
solicitó a la EAAB-ESP aprobar el servicio definitivo de acueducto y la instalación
de medidores para la primera etapa de la construcción de viviendas de interés social
en el referido sector; mediante oficio no. S-2011-745100 de 17 de noviembre de
2011, la entidad demandada le respondió a la parte actora que hasta tanto la
Secretaría Distrital de Planeación no precisara el alcance de la resolución no. 017
de 1999 DAPD que legalizó el barrio, no se aprobaría la instalación de medidores
de agua en los inmuebles que integran ese proyecto habitacional.

4) Posteriormente, el 14 de diciembre de 2011, la entidad demandante le presentó
a la parte demanda tres (3) propuestas de solución al vertimiento de aguas
residuales del barrio “Brazuelos Sector Santo Domingo” en el río Tunjuelo, las
cuales no fueron aprobadas por la EAAB – ESP, tal como consta en los oficios S-
2011-825531 de 27 de diciembre de 2001 y S-2012-080492 de 10 de febrero de
2012.

4
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

5) Luego, el 20 de febrero de 2012, la empresa Arpreco SAS le solicitó nuevamente
a la EABB-ESP la construcción de la red de alcantarillado sanitario para solucionar
los problemas de vertimientos generados por el aludido proyecto inmobiliario,
petición que fue decidida en forma negativa por la entidad demandada mediante
oficio no. 30500-2012-0499 de 13 de abril de 2012.

6) Varios promitentes compradores de las viviendas construidas por Arpreco SAS
presentaron acción de tutela en contra la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de
Bogotá por su negativa a instalar el servicio definitivo de acueducto en ese proyecto
inmobiliario.

7) Los días 12 y 13 de junio de 2012, la entidad demandante le solicitó al
Viceministerio de Vivienda, Fondo Nacional del Ahorro y Secretaría Distrital de
Hábitat la prórroga de los subsidios de vivienda que habían sido otorgados a
algunos de los promitentes compradores de las viviendas de interés social
construidas por Arpreco SAS.

8) El 15 de noviembre de 2012, la entidad demandante le solicito, por tercera vez a
la EAAB ESP, que aprobara e instalara el servicio definitivo de acueducto para las
viviendas de interés prioritario construidas en las manzanas 02, 05 y 08 del barrio
“Brazuelos Sector Santo Domingo”; el 14 de enero de 2013 también le pidió la
aprobación de acometidas definitivas para dicho proyecto inmobiliario. Finalmente,
el 6 de febrero de 2013, la entidad demandada le autorizó a la parte demandante la
instalación de 24 medidores.

9) Mediante sentencia T-082 de 19 de febrero de 2013, la Corte Constitucional
amparó los derechos fundamentales a la vida, salud, agua potable de los
accionantes y ordenó a la EAAB ESP que procediera a conectar el servicio público
de acueducto y alcantarillado para el mencionado proyecto de vivienda.

10) El 20 de diciembre de 2014, la EAAB-ESP celebró el contrato de obra pública
no. 1-01-25500-00964-2014 cuyo objeto consistía en la construcción del
alcantarillado sanitario interceptor Brazuelos, construcción de la Estación de
Bombeo Brazuelos y obras complementarias (fls. 3 a 5 y 33 a 35 cdno. ppal.).

5
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

2. Trámite de primera instancia

1) La demanda fue admitida el 21 de septiembre de 2015 por el Tribunal
Administrativo de Cundinamarca – Sección Tercera – Subsección B, quien ordenó
notificar personalmente a la entidad demandada, al Ministerio Público y a la Agencia
Nacional de Defensa Jurídica del Estado (fl. 33 cdno. ppal).

2) En la contestación de la demanda, la Empresa de Acueducto Alcantarillado y
Aseo de Bogotá replicó los hechos; se opuso a las pretensiones del libelo
introductorio; propuso las excepciones de “falta de cumplimiento de los requisitos
para acceder al servicio”, “inexistencia de responsabilidad por parte de la EAB ESP
y culpa exclusiva de la víctima” y la “genérica”.

Como razones de defensa, adujo, en síntesis, que no le ha causado ningún daño a
la parte demandante, puesto que, no era posible instalar en forma definitiva el
servicio de acueducto y alcantarillado en el proyecto Brazuelos Santo Domingo,
porque Arpreco SAS no había realizado previamente las adecuaciones técnicas
requeridas por la EAAB, tal como lo estableció la sentencia T-082-2013 proferida
por Corte Constitucional, la cual le ordenó a la parte actora ejecutar primero los
trabajos requeridos por la EAAB como condición necesaria para que esta procediera
a instalar dicho servicio en la referida construcción, por lo cual, una vez realizado el
proceso de validación respectivo, la EAAB autorizó a la parte demandante continuar
con el trámite de constructores correspondiente.

Por último, la EAAB ESP argumentó que la construcción del alcantarillado sanitario
interceptor Brazuelos es una obra troncal de gran magnitud que beneficia a las
viviendas de la parte actora y a una amplia zona del sector, por lo cual era
equivocado sostener que dicha obra civil tenía como destinatario específico dichas
unidades residenciales.

Con fundamento en los anteriores argumentos, concluyó que no había incurrido en
ningún retardo u omisión que generase su responsabilidad patrimonial y
extracontractual (fls.44 a 68 cdno. ppal.).

3) La Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado guardó silencio.

6
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

4) El 9 de agosto de 2016, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca realizó la
audiencia inicial en la que fijó el objeto del litigio, decretó como medios probatorios
los documentos aportados por las partes, prescindió de la audiencia de pruebas y
corrió traslado a las partes para alegar de conclusión y al Ministerio público para
que emitiera concepto; las partes en sus alegaciones reiteraron los argumentos
expuestos en la demanda y en la contestación; el colaborador fiscal no rindió
concepto (fls. 181 a 185, 187 a 189 y 190 a 199 cdno. ppal.).

3. La sentencia impugnada

El 21 de septiembre de 2016, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca – Sección
Tercera - Subsección B negó las súplicas de la demanda y condenó en costas a la
parte demandante1, por considerar que pese a que se demostró en el proceso el
daño causado a Arpreco SAS consistente en la omisión de la entidad demandada
en instalar, en forma definitiva, el servicio definitivo de acueducto y alcantarillado en
el barrio Brazuelos sector Santo Domingo de la ciudad de Bogotá, daño que no es
imputable a la EAAB ESP, pues, el material probatorio allegado al proceso permite
inferir que inicialmente la instalación de dicho servicio era inviable debido a que
existía un riesgo de contaminación ambiental por drenar aguas residuales al río
Tunjuelo, por la cual la entidad demandada determinó que Arpreco SAS debía
realizar previamente unas adecuaciones técnicas.

Por consiguiente, según el tribunal, los derechos de petición formulados por Arpreco
SAS, las respuestas a dichas solicitudes emitidas por la EAAB – ESP, las actas de
las reuniones celebradas entre las partes, la sentencia de la Corte Constitucional
que ordenó la conexión de dicho servicio y el contrato que materializó la instalación
de la referida obra, no evidencian que la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de
Bogotá omitió o retardó, sin justificación alguna, la instalación del referido servicio
público en el barrio “Brazuelos Sector Santo Domingo”, sino que, por contrario, la
entidad demandada siempre estuvo dispuesta a dar una solución definitiva a esa
problemática, de suerte que no es posible predicar su responsabilidad patrimonial
extracontractual. (fls. 201 a 222 vlto. cdno. apelación).

1 El magistrado Leonardo Augusto Torres Calderón aclaró el voto por las siguientes razones: i) la

demora en la instalación del servicio de acueducto y alcantarillado en el barrio “brazuelos sector
Santo Domingo” no es imputable a la entidad demandada, porque, está siempre estuvo dispuesta a
prestar dicho servicio y a solucionar los inconvenientes; ii) no se demostró el daño antijurídico porque
los proyectos de redes de acueducto y alcantarillado que presentó la parte demandante adolecían
de un problema ambiental, por lo cual la EAAB – ESP no podía aprobar un proyecto con ese defecto
técnico y, iii) Arpreco SAS no probó el monto de los perjuicios (fl. 223 cdno. apelación).

7
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

4. El recurso de apelación

La parte demandante solicita que se revoque la decisión de primera instancia por
estimar, en síntesis, i) que se demostró en el proceso que la entidad demandada se
demoró, en forma injustificada, en instalar el servicio de acueducto (medidores) en
los edificios construidos por Arpreco SAS en las manzanas 02, 05 y 08 del barrio
Brazuelos sector de Santo Domingo, lo cual impidió que la constructora enajenara
los inmuebles que edificó y dejara de percibir los ingresos correspondientes; ii) que
Arpreco SAS no construyó el barrio Brazuelos Sector Santo Domingo, por lo cual no
estaba obligada a tender redes de acueducto y alcantarillado ni a resolver
problemas de carácter ambiental o vertimientos que no había ocasionado; iii) que el
tribunal no tuvo en cuenta todos los hechos de la demanda ni valoró adecuadamente
el material probatorio que acreditan la existencia del daño antijurídico y la
responsabilidad de la entidad demandada, pues, esta le puso trabas para la
instalación de las acometidas del servicio de acueducto en la referida edificación, la
cual contaba con la respectiva licencia de construcción y, iv) que la EAAB ESP tuvo
que contratar una obra pública para solucionar el problema ambiental generado por
los vertimientos (fls. 230 a 281 cdno. apelación).

5. Actuación surtida en segunda instancia

El 10 de febrero de 2017 se admitió el recurso de apelación interpuesto por la parte
demandante (fl. 296 cdno. apelación); el 5 de mayo de 2017 se corrió traslado a las
partes para alegar de conclusión por el término común de diez (10) días y, por el
mismo lapso, al Ministerio Publico para que emitiera concepto y, finalmente, el 11
de septiembre de 2017 se denegó por extemporánea la solicitud probatoria
presentada por la parte actora (fls. 300 y 355 a 357 cdno. apelación).

6. Alegatos de conclusión

1) La parte demandante insistió en los razonamientos vertidos en la demanda y en
el recurso de apelación, en ese sentido reiteró, en resumen, que en el proceso se
acreditó que la EAAB ESP dilató injustificadamente la instalación de equipos de
contabilización de consumo del servicio y el servicio definitivo de acueducto en los
multifamiliares 01, 02, 03, 04, 05, 06, 43, 44, 45, 46, 47, 48 y 49 construidos sobre

8
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

las manzanas 02, 05 y 08 del barrio “Brazuelos sector Santo Domingo” de la ciudad
de Bogotá, lo cual le causó un detrimento patrimonial a la parte demandante y que
dicho daño es imputable a la referida entidad estatal en la que reposaba la
obligación de suministrar ese servicio público a las referidas unidades de vivienda;
en esa misma línea argumentativa, la parte actora adujo que esa demora en la
prestación definitiva del servicio de acueducto a las referidas edificaciones se debió
a que la red de alcantarillado que operaba la EAAB ESP efectuaba vertimientos
ilegales al río Tunjuelo.

2) La Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá reiteró los argumentos
expuestos en la contestación de la demanda y los alegatos de conclusión por
considerar que no es responsable del daño reclamado, por cuanto, la parte actora
se abstuvo de cumplir con las normas técnicas previstas por la entidad demandada,
para la instalación del servicio definitivo de acueducto a todas las viviendas del
proyecto “Brazuelos Sector Santo Domingo”, razón por la cual la EAAB ESP solo
pudo autorizar la instalación de medidores para 24 viviendas debido a que las
restantes edificaciones de dicho proyecto no acreditaron el cumplimiento de esas
requerimientos, daño que, además, no sería antijurídico, por el hecho de que la
parte actora se puso en condición de sufrirlo.

3) El Ministerio Público guardó silencio (fls. 303 a 311, 312 a 352 y 354 cdno.
apelación).

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

Cumplidos el trámite procesal, sin que exista causal alguna de nulidad que invalide
lo actuado, procede la Sala a resolver el asunto sometido a consideración con el
siguiente derrotero: 1) síntesis de la controversia y anuncio de la decisión, 2) hechos
probados, 3) análisis del recurso, 4) conclusión y, 5) condena en costas.

Síntesis de la controversia y anuncio de la decisión

Presentada la demanda en forma oportuna2, en el marco del recurso de apelación,
la Sala debe establecer si la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá es

2 Observa la Sala que en el presente caso no ha operado la caducidad del medio de control de

reparación directa previsto en el artículo 164 i) del CPACA porque, según la demanda, el daño
reclamado por la tardanza en la instalación del servicio de alcantarillado a las viviendas del proyecto

9
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

responsable del daño reclamado por haber retardado, en forma injustificada, la
instalación definitiva del servicio de acueducto (medidores) a las viviendas que
fueron construidas por la parte demandante en el barrio “Brazuelos Sector Santo
Domingo” de la ciudad de Bogotá, servicio que fue le solicitado a la entidad
demandada en diversas oportunidades entre los años 2011 a 2013.

La Sala confirmará el fallo apelado que denegó las súplicas de la demanda y
condenó en costas a la parte actora, por cuanto el daño reclamado no es imputable
a la entidad demandada, toda vez que, se demostró en el proceso que la tardanza
en la instalación del servicio de acueducto (medidores) en el referido sector
obedeció, fundamentalmente, a dos razones: por un lado, se constató que la
construcción hacía vertimientos de aguas residuales hacía el río Tunjuelo, lo cual
obligó a la parte demandada a realizar consultas interinstitucionales para establecer
la viabilidad de la prestación del servicio requerido y, de otro, porque la parte actora
no acreditó el cumplimiento de las directrices técnicas para la instalación definitiva
del servicio de acueducto y de los respectivos medidores; en consecuencia, no es
posible predicar la responsabilidad patrimonial extracontractual de la entidad
demandada, toda vez que la omisión o demora endilgada no obedeció a una actitud
negligente de esta en la autorización de la conexión del aludido servicio.

2. Hechos probados

En el proceso se acreditaron los siguientes hechos relevantes para la resolución de
la presente controversia:

1) Según el certificado de existencia y representación legal de 5 de marzo de 2015
expedido por la Cámara de Comercio de Bogotá, la sociedad Arpreco SAS se
encuentra inscrita en el registro mercantil, su objeto social consiste en el desarrollo

“Brazuelos sector Santo Domingo” construido por Arpreco SAS, cesó el 20 de diciembre de 2014,
fecha en la que la EAAB ESP celebró el contrato de obra púbica no. 1-01-25500-00964-2014 cuyo
objeto fue la construcción del alcantarillado sanitario interceptor Brazuelos; por tanto, se advierte que
el libelo introductorio se presentó en forma oportuna el 9 de marzo de 2015, previo agotamiento del
requisito de procedibilidad. No obstante, lo anterior, de otra parte, se desconoce a ciencia cierta en
el proceso en qué fecha la entidad demandada autorizó la instalación final de todos los medidores
solicitados por la parte actora para esas residencias, lo cual impide establecer con precisión el
término de caducidad del aludido medio de control. Por tanto, en cualquier caso, la demanda se
presentó oportunamente (fls. 29 vlto. cdno. ppal y 480 cdno, pruebas).

10
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

de actividades inherentes a la arquitectura e ingeniería y su gerente es el señor
Gonzalo Adolfo Lancheros Gómez (fls. 2 a 3 cdno. pruebas).

2) El 6 de abril de 2011, la Curaduría Urbana no. 1 de Bogotá otorgó la licencia de
construcción no. LC11-1-0194 a la entidad demandante (fideicomitente), Demetrio
Quijano Saravia (fideicomitente), Miguel Ángel Rodríguez García y Gonzalo Adolfo
Lancheros Gómez (representante legal y constructor responsable) para la
construcción de la urbanización “Brazuelos Sector Santo Domingo” en la ciudad de
Bogotá, la cual fue prorrogada y revalidada por las Resoluciones números 13-3-
0285 y 13-3-0647 de 10 y 29 de mayo de 2014, respectivamente (fls. 23 a 28 y 370
a 379 cdno. pruebas).

3) El 14 de marzo de 2011, la entidad demandada le aprobó a Arpreco SAS la
solicitud de prestación temporal del servicio de acueducto para el predio localizado
en la calle 100b sur # 7-02 de la ciudad de Bogotá, previa solicitud formulada por
dicha constructora (fls. 19 a 22).

4) El 26 de octubre y el 10 de noviembre de 2011, la parte actora le solicitó a la
EAAB ESP la instalación de 82 medidores para las viviendas de interés social que
construía en el barrio “Brazuelos Sector Santo Domingo”; mediante oficios de 17 de
noviembre y 2 de diciembre de 2011 la entidad demandada le replicó que esa
instalación estaba condicionada, por un lado, al concepto que emitiera la Secretaría
Distrital de Planeación acerca del alcance de la Resolución no. 017 de 1999 DAPD
que legalizó el barrio; segundo, a que la construcción drenaba aguas residuales al
río Tunjuelo y, por último, que era necesario que el constructor cumpliera con las
exigencias técnicas previstas en la resolución no. 0964 de 2010 EAAB (fls. 36 a 46
y 51 a 52 cdno. pruebas).

5) El 27 de diciembre de 2011, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá
no aprobó las tres (3) propuestas que le presentó la parte demandante para la
solución del problema de vertimiento de aguas residuales sobre el río Tunjuelo
provenientes del referido proyecto de construcción, lo cual fue ratificado por dicha
entidad el 10 de febrero de 2011; de igual manera, el 21 de marzo de 2012, la EAAB
ESP tampoco validó la propuesta adicional que presentó Arpreco SAS para
solucionar el referido problema ambiental (fls. 53 a 113, 114 a 115 ,116 a 117, 118
a 138 y 154 cdno. pruebas).

11
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

6) Posteriormente, el 20 de marzo de 2012, Arpreco SAS presentó un derecho de
petición ante el gerente general de la EAAB ESP en el cual requirió, entre otras
cosas, la instalación definitiva del servicio de acueducto y de los medidores para la
pluricitada urbanización; el 13 de abril de 2012, la entidad demandada le respondió
que no era posible la conexión de aguas residuales en el interceptor “Tunjuelo Alto
Derecho”, por lo cual Apreco SAS debía adelantar la construcción de una planta de
tratamiento y, finalmente, que el Comité Industrial de la EAAB ESP era quien debía
pronunciarse sobre la entrega de los medidores (fls. 140 a153 y 156 a 159 cdno.
pruebas).

7) Luego, el 9 de mayo de 2012, varios promitentes compradores de las viviendas
construidas por Arpreco SAS presentaron una acción de tutela en contra de la
Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá por la violación de los derechos
fundamentales a la vida, dignidad humana, salud, agua potable, ambiente sano y
servicio de alcantarillado, debido a la negativa de la entidad accionada en autorizar
la instalación del servicio definitivo de acueducto y alcantarillado para las viviendas
de interés social construidas por Arpreco SAS en el barrio “Brazuelos Sector de
Santo Domingo” (fls. 171 a 176 cdno. pruebas).

8) El12 y 13 de junio de 2012, la entidad demandante le solicitó al Viceministerio de
Vivienda, Fondo Nacional del Ahorro y Secretaría Distrital de Hábitat la prórroga de
los subsidios de vivienda que habían sido otorgados a algunos promitentes
compradores de las viviendas de interés social construidas por Arpreco SAS (fls.
215 a 22 cdno de pruebas).

9) Mediante oficio no. 2012EE081953 de 6 de julio de 2012, la Secretaria Distrital
de Ambiente le informó a la parte actora que había requerido a la EAAB ESP para
que esta, en un plazo de 90 días, diera solución al problema estructural del sistema
de alcantarillado del dicho barrio y que generaba disposición de residuos
domésticos a cielo abierto y en el río Tunjuelo; sin embargo, el 23 de julio de 2012
la entidad demandada le informó a Arpreco SAS que de acuerdo con lo dispuesto
en el Plan de Ordenamiento Territorial no era posible conectar las aguas residuales
al interceptor Tunjuelo Alto Derecho, por lo cual era necesario que esta realizara la
construcción de una planta de tratamiento (fls. 235 a 236 y 237 a 238).

12
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

10) En el informe de 27 de julio de 2012, la Secretaria Distrital de Hábitat estableció
que en el barrio “Brazuelos Sector Santo Domingo” la actividad de construcción de
viviendas se encontraba suspendida y que las obras de mitigación del riesgo por
remoción de masa ordenadas por el acto administrativo de legalización del barrio se
habían ejecutado en un 100%, las cuales consistían en la implantación de redes de
acueducto y alcantarillado que pasan por el frente de los 101 lotes del referido
proyecto de construcción; no obstante, el 25 de septiembre de 2012 la EAAB ESP
le informó a la Personería Delegada para el Hábitat y Servicios Públicos de Bogotá
que no había posibilidad de realizar una conexión al interceptor Tunjuelo Alto
Derecho para recibir aguas residuales del sector Brazuelos (fls. 239 y 240 a 243
cdno. pruebas).

11) A través de un oficio de 29 de octubre de 2012, el FOPAE le informó a la parte
demandante que el barrio “Brazuelos Sector Santo Domingo” presentaba amenaza
media por remoción en masa tipo deslizamiento y que el riesgo para todo el barrio
era de grado medio (fls. 249 a 252 cdno. de pruebas).
12) El 30 de octubre de 2012, la entidad demandada le presentó a la Secretaría
Distrital de Ambiente la propuesta de actualización del plan de saneamiento y
manejo de vertimientos, en el cual se estableció la realización de obras adicionales
para que el vertimiento correspondiente a la descarga del barrio “Brazuelos sector
Santo Domingo” fuese reconducido al interceptor Tunjuelo Alto Derecho (fls. 253 a
278 cdno. de pruebas).

13) El 15 de noviembre de 2012, la entidad demandante le solicitó nuevamente a la
EAAB-ESP que aprobara e instalara el servicio definitivo de acueducto para las
viviendas de interés prioritario construidas en las manzanas 02, 05 y 08 del barrio
“Brazuelos Sector Santo Domingo”, petición que reiteró el 14 de enero de 2013.

14) El 6 de febrero de 2013, la entidad demandada le autorizó la instalación de 24
medidores luego de establecer que estos cumplían con las exigencias técnicas; no
obstante, determinó que la aprobación de la conexión de los 58 contadores
restantes para los multifamiliares 43, 44 y 45 de propiedad de la parte demandante
y los multifamiliares pertenecientes a la Fiduciaria Davivienda, se encontraba sujeta
al cumplimiento de los siguientes requisitos técnicos: i) adecuación obras en terreno
para la instalación de los medidores ½” en nicho; ii) adecuación de punta de tubo
para las acometidas totalizadoras de ¾”; iii) adecuación de cajillas y tapas de las

13
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

domiciliarias de alcantarillado sanitario; iv) adecuación desagües de alcantarillado
pluvial; v) anexar certificado de existencia y representación legal y registro de
Superintendencia Financiera de la Fiduciaria Davivienda y, vi) solicitar visitas para
el recibo de obras (fls. 279 a 300 y 317 a 324).

15) En un memorando interno de 7 de febrero de 2013, suscrito por el director de
apoyo técnico de la EAAB ESP se consignó, entre otros puntos, i) que la viabilidad
de la instalación del servicio definitivo en el proyecto de vivienda “Brazuelos sector
de Santo Domingo estuvo supeditado a la realización previa de un proceso
interinstitucional de consultas a Planeación Distrital, al FOPAE y a la Secretaría
Distrital de Ambiente con el fin de establecer, entre otros aspectos, la situación legal
del barrio, la evolución de la amenaza de remoción en masa, medidas de mitigación
y la inclusión del vertimiento en el Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos
de Bogotá; ii) que el 24 de enero de 2013 se verificó que en las obras de instalación
del servicio final de acueducto se encontraba pendiente que las medidas entre los
registros de corte y bola para la instalación del medidor se ajustaran a la normativa
respectiva y la adecuación de la punta de tubo para la instalación de las acometidas
definitivas de ¾” de los multifamiliares 46, 47, 48 y 49 y, iii) que la demora en la
conexión final del servicio de acueducto obedeció a que el constructor no cumplió
con los requerimientos y observaciones para adelantar las obras (fls. 317 a 336
cdno. pruebas).

16) En el ámbito de la jurisdicción constitucional, mediante sentencia T-082 de 19
de febrero de 2013, la Corte Constitucional amparó los derechos fundamentales a
la vida, salud, agua potable de los promitentes compradores de las viviendas de
interés social que edificaba Arpreco SAS en el barrio “Brazuelos Sector Santo
Domingo” de la ciudad de Bogotá, por consiguiente, le ordenó a la EAAB ESP que
procediera a conectar el servicio público de acueducto y alcantarillado para dicha
urbanización una vez verificase que el referido constructor realizó las adecuaciones
técnicas requeridas para la instalación definitiva del servicio. (fls. 337 a 359 cdno.
pruebas).

17) Por auto no. 00606 de 19 de abril de 2013, la Secretaría Distrital de Ambiente
le inició proceso sancionatorio ambiental a la Empresa de Acueducto y
Alcantarillado de Bogotá con el fin de verificar la violación de normas ambientales

14
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

debido a que el barrio Brazuelo realizaba vertimientos al río Tunjuelo de la ciudad
de Bogotá (folios 360 a 369 cdno. pruebas).

18) El 7 de noviembre de 2014, en la Lonja de Bogotá la parte actora celebró
conciliaciones con los promitentes compradores Carmen Elisa Espinel Callejas,
Sonia Galindo Ávila y Jhón Fredy Sánchez Rincón con quienes acordó pagarles las
siguientes sumas de dinero: $3.500.000 a la primera de ellas y $4.000.000 a los
segundos (folios 380 a 389 cdno. de pruebas).

19) El 20 de diciembre de 2014, la EAAB-ESP celebró el contrato de obra pública
no. 1-01-25500-00964-2014, cuyo objeto consistía en la construcción de
alcantarillado sanitario interceptor Brazuelos, construcción de la Estación de
Bombeo Brazuelos y obras complementarias (fls. 390 a 401 cdno. pruebas).

20) Se cuenta además con videos contentivos de la reunión de 30 de abril de 2012
de la Junta de Acción Comunal el barrio “Brazuelos sector Santo Domingo” de
Bogotá en la que se denuncia el problema ambiental; de la reunión de 13 de
diciembre de 2012 en la sede de la entidad demandada y del noticiero “CM& (fls.
481 a 483 cdno. pruebas).

3. Análisis del recurso

1) Con fundamento en los hechos probados descritos anteriormente, la Sala
encuentra demostrado el daño causado a la parte actora consistente en la tardanza
en la instalación definitiva del servicio de acueducto por parte de la Empresa de
Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, servicio que había sido requerido por aquella
en varias oportunidades y cuyo retrasó, según la parte demandante, le generó
gastos adicionales y la privó de percibir el provecho económico derivado de la
enajenación de las viviendas.

En efecto, se acreditó en el proceso que desde el 26 de octubre de 2011 la parte
actora le solicitó a la EAAB – ESP la instalación de 82 medidores para las viviendas
de interés social que construía en el referido sector, petición que fue reiterada en
diversas ocasiones y que finalmente fue resuelta por la entidad demandada el 6 de
febrero de 2013, en la que luego de las validaciones correspondientes autorizó
únicamente la instalación de 24 medidores, toda vez que la aprobación de la

15
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

conexión de los 58 medidores restantes se encontraba sujeta al cumplimiento de
los requisitos técnicos por parte del solicitante.

2) La Carta Política, la Ley 142 de 1994 y el Decreto reglamentario 302 de 2000 -
este último vigente para la época de los hechos- establecen la obligación del Estado
de prestar en forma eficiente, oportuna y con calidad los servicios públicos
domiciliarios, bien sea en forma directa o indirecta mediante comunidades
organizadas o los particulares; en esa línea, el artículo 8 del referido decreto le
atribuía a los urbanizadores y/o constructores la obligación de construir las redes
locales y las demás obras necesarias para conectar los inmuebles al sistema de
acueducto o alcantarillado, aunque dichas actividades también podían ser
ejecutadas eventualmente por las entidades prestadores de los servicios públicos
con cargo a los usuarios.

Al respecto, frente a la conexión a los servicios públicos de acueducto y
alcantarillado, el artículo 7 del Decreto 302 de 2000 prescribe lo siguiente:

“Condiciones de acceso a los servicios. Para obtener la conexión de los
servicios de acueducto y alcantarillado, el inmueble deberá cumplir los
siguientes requisitos:

7.1 Estar ubicado dentro del perímetro de servicio, tal como lo dispone el
parágrafo segundo del artículo 12 de la Ley 388 de 1997.

7.2 Contar con la Licencia de Construcción cuando se trate de
edificaciones por construir, o la cédula catastral en el caso de obras
terminadas.

7.3 Estar ubicado en zonas que cuenten con vías de acceso o espacios
públicos y redes de acueducto o alcantarillado requeridas para adelantar
las redes locales y las conexiones domiciliarias que permitan atender las
necesidades del inmueble.

7.4 Estar conectado al sistema público de alcantarillado, cuando se
pretenda la conexión al servicio de acueducto, salvo lo establecido en el
artículo 4o. de este decreto.

7.5 Contar con un sistema de tratamiento y disposición final adecuada de
aguas residuales debidamente aprobado por la autoridad ambiental
competente, cuando no obstante, ser usuario o suscriptor de la red de
acueducto, no existe red de alcantarillado en la zona del inmueble (…)”

7.9 En edificaciones de tres (3) o más pisos, contar con los sistemas
necesarios para permitir la utilización eficiente de los servicios”.

16
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

Por consiguiente, advierte la Sala que la prestación de los servicios públicos son
actividades que se encuentran sujetas a la regulación, control y vigilancia del
Estado, por lo cual resulta lógico que los requisitos concernientes a la instalación,
conexión, suministro, obligaciones de los prestadores, urbanizadores, constructores
y usuarios de esos servicios se regulen en el ordenamiento jurídico, con el fin,
precisamente, de garantizar su prestación eficiente, idónea y de calidad a todas las
personas.

3) En ese contexto y con fundamento en los hechos probados, la Sala estima que
el daño reclamado por la parte demandante no es imputable a la entidad
demandada, toda vez que, la demora en la instalación de los medidores para las
viviendas del proyecto “Brazuelos Sector Santo Domingo” localizado en la ciudad
de Bogotá (Cundinamarca), obedeció, por un lado, a que se advirtió que las
residencias efectuaban vertimientos de aguas residuales hacía el río Tunjuelo lo
cual obligó a la parte demandada a realizar consultas interinstitucionales para
establecer la viabilidad de la prestación del servicio requerido y, de otro, porque la
parte actora no acreditó el cumplimiento de las directrices técnicas para la
instalación definitiva del servicio de acueducto y de los respectivos medidores en
esas unidades inmobiliarias, tal como se explica a continuación:

a) En efecto, las conclusiones probatorias descritas en esta providencia permiten
advertir que ese proyecto de vivienda drenaba aguas negras en el rio Tunjuelo, lo
cual, sin duda, evidenciaba la existencia de un problema de alcantarillado que
ameritaba una solución estructural para mitigar ese daño ambiental y no afectar
derechos fundamentales y colectivos de la comunidad que habitaba en el referido
sector; por ese motivo, aunque en un comienzo la parte demandante presentó a la
EAAB EPS unas propuestas para mitigar ese problema ambiental, dicha entidad las
desestimó por razones de orden técnico, lo cual las tornaba inviables.

b) En ese sentido, es importante anotar que, según el artículo 7 del Decreto 302 de
2000, la instalación del servició de acueducto requiere previamente la conexión a
las redes de alcantarillado salvo que ello no fuese posible, pero, adicionalmente, es
preciso que dicha infraestructura no genere problemas ambientales; de ahí que no
resultaba desacertado que la EAAB ESP le exigiese en principio a la parte actora
que solucionara el mencionado daño ambiental que generaba el complejo
habitacional por el descole de desechos en el mencionado río y a cielo abierto, sin

17
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

embargo, dicha empresa luego de una consulta interinstitucional ante Planeación
Distrital, FOPAE y la Secretaria Distrital de Ambiente determinó la viabilidad de
extender el servicio de acueducto y alcantarillado a las viviendas del proyecto
“Brazuelos Sector Santo Domingo”, el cual ameritó, desde luego, que la entidad
demandada ejecutara una obra estructural para solventar el problema de
alcantarillado que afectaba al barrio “Brazuelos” de la ciudad de Bogotá, en ese
sentido se acreditó precisamente que aquella contrató la construcción del
alcantarillado sanitario interceptor Brazuelos, la Estación de Bombeo Brazuelos y
obras complementarias.

c) De otra parte, pese a que en contra de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado
se inició un proceso sancionatorio ambiental por razón de los vertimientos hacia el
río Tunjuelo, se desconoce en esta instancia cuál fue el resultado final de esa
investigación; no obstante, ese averiguatorio en manera alguna constituye un indicio
demostrativo de la responsabilidad patrimonial de la entidad demandada, más aún
cuando fue precisamente la referida contingencia ambiental una de las
circunstancias que tuvo una incidencia notable en el retardo para emitir la respectiva
autorización para instalar los medidores requeridos en el referido proyecto de
vivienda y que, como se vislumbró, fue solucionada mediante la contratación de la
mencionada obra pública; por lo tanto, desde una perspectiva técnica y jurídica
resultaba apenas razonable que la entidad demandada, con antelación a impartir la
autorización de las acometidas y de los contadores, efectuara las consultas
interinstitucionales del caso con el fin de validar la viabilidad del servicio solicitado,
pues, tal como se advirtió, la normativa citada dispone perentoriamente que la
instalación del servicio de acueducto requiere la conexión previa del servicio de
alcantarillado.

d) De otra parte, también se demostró en el proceso que la dilación en la conexión
del servicio de acueducto (medidores) estuvo relacionada con el incumplimiento por
parte del propio constructor de la normativa prevista en la resolución 964 de 20103

3 Expedida por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá y por medio de la cual se adopta

el reglamento de urbanizadores y constructores de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de
Bogotá; esta normatividad regula de manera general los procedimientos y trámites que deben
adelantar los urbanizadores y constructores para acceder a los servicios públicos de acueducto y
alcantarillado en la ciudad de Bogotá; en tal sentido, en lo atinente a los constructores determina los
requisitos y obligaciones para el suministro temporal, acometidas definitivas, instalación de
medidores y la obligación de cumplir con las normas técnicas (artículos 44 a 69); de igual manera,
establece que en dichos procedimientos es obligación de los constructores cumplir con las normas
técnicas y requisitos que determine la entidad para la instalación de los respectivos servicios.

18
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

-vigente para la época de los hechos- para la instalación de las acometidas
definitivas y de los medidores.

En efecto, tal como lo evidencian los medios de convicción documentales
analizados en el acápite precedente, se advierte que Apreco SAS no había realizado
las adecuaciones técnicas exigidas por la EAAB ESP para la conexión de los
referidos instrumentos de medición del consumo de agua, tal como establece el
artículo 11 del Decreto reglamentario 302 de 20004.

Al respecto, la entidad demandada estableció, por ejemplo, en las obras de
instalación del servicio final de acueducto se encontraba pendiente que las medidas
entre los registros de corte y bola para la instalación del medidor se ajustaran a la
normativa respectiva, como también la adecuación de la punta de tubo para la
instalación de las acometidas definitivas de ¾” de los multifamiliares 46, 47, 48 y 49.

e) De igual manera, prueba fehaciente de que la parte actora no cumplía con las
exigencias técnicas para la instalación de los medidores en las referidas
edificaciones lo acredita el hecho de que de los 82 medidores solicitados, tan sólo
fue viable autorizar la conexión de 24 un vez se verificó que el constructor cumplía
con las especificaciones técnicas requeridas por la EAAB ESP, pues, los 58
restantes para los multifamiliares 43, 44 y 45 del pluricitado proyecto habitacional
debían acreditar el cumplimiento de los siguientes requisitos técnicos: i) adecuación
obras en terreno para la instalación de los medidores ½” en nicho; ii) adecuación de
punta de tubo para las acometidas totalizadoras de ¾”; iii) adecuación de cajillas y
tapas de las domiciliarias de alcantarillado sanitario; iv) adecuación desagües de
alcantarillado pluvial; v) anexar certificado de existencia y representación legal y
registro de Superintendencia Financiera de la Fiduciaria Davivienda y, vi) solicitar
visitas para el recibo de obras.

De ese modo, es evidente que la parte actora no venía cumpliendo con los requisitos
técnicos necesarios, para que se autorizara la instalación definitiva de los
contadores y de las acometidas correspondientes.

4 “Artículo 11. Régimen de acometidas. La entidad prestadora de los servicios públicos establecerá

las especificaciones de las acometidas de acueducto y alcantarillado, conforme a lo establecido en
el Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico. En todo caso, el costo
de redes, equipos y demás elementos que constituyan la acometida estarán a cargo del usuario
cuando se construya por primera vez”.

19
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

f) Es cierto que después de que se autorizara la conexión de esos instrumentos, la
Corte Constitucional profirió la sentencia T-082 de 19 de febrero de 2013 que
amparó los derechos fundamentales invocados por algunos promitentes
compradores de las referidas viviendas y, en consecuencia, le ordenó a la EAAB-
ESP instalar el servicio de acueducto y alcantarillado para esas edificaciones; sin
embargo, es preciso resaltar, por un lado, que esa H. Corporación condicionó la
instalación de dicho servicio público al cumplimiento previo por parte de Arpreco
SAS de las exigencias técnicas requeridas por la EAAB ESP, quien, a su vez, luego
de verificar el cumplimiento de dichos requisitos debía proceder a conectar el
referido servicio y a suscribir el respectivo contrato de condiciones uniformes en un
lapso de cuatro (4) meses5, lo cual confirma, a su vez, que la instalación de dicho
servicio público domiciliario estaba condicionado a que el mencionado constructor
acreditara que cumplía con los correspondientes requisitos técnicos dispuestos por
la EAAB ESP, lo cual, sin duda, no era una exigencia baladí sino que, por el
contrario, esta encuentra pleno fundamento jurídico en la Carta Política, la cual
establece que la prestación eficiente de los servicios públicos domiciliarios
constituye uno los fines sociales del Estado.

En ese sentido, no se puede soslayar que una de las condiciones necesarias para
alcanzar esa finalidad social del Estado impone que los agentes involucrados en la
prestación de esos servicios públicos domiciliarios cumplan con las reglas técnicas
que garantizan y aseguran que el funcionamiento de dichas infraestructuras sea

5
“PRIMERO.- (…) CONCEDER la protección de los derechos fundamentales a la vida, a la salud,
al agua potable, a la vivienda digna, a un ambiente sano, a un adecuado servicio de alcantarillado y
a la dignidad humana de Héctor Lizcano Salcedo y los otros accionantes, por las razones expuestas
en la parte motiva de esta providencia.

SEGUNDO.- ORDENAR a la constructora Arpreco S.A.S que en un término no superior a cuatro
(4) meses, realice las adecuaciones técnicas necesarias requeridas por la Empresa de Acueducto y
Alcantarillado de Bogotá (EAAB) en el Barrio Brazuelos, sector Santo Domingo, tal y como quedo
expuesto en la parte motiva de esta providencia. Lo anterior, con la finalidad de que se pueda realizar
la efectiva instalación del servicio a las 330 viviendas de interés prioritario, tomando las medidas
necesarias para que no se afecte el medio ambiente.

TERCERO.- ORDENAR a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB) que una vez
verifique que el constructor Arpreco S.A.S realizó las adecuaciones técnicas en el barrio Brazuelos,
Sector Santo Domingo, a las que se hizo referencia en el numeral SEGUNDO de esta providencia,
proceda a conectar el servicio público de acueducto y alcantarillado y, a suscribir el respectivo
contrato de condiciones uniformes con los accionantes. Lo anterior no deberá exceder el término de
cuatro (4) meses, contados a partir del momento en que el constructor culmine las adecuaciones
técnicas a que haya lugar. La Secretaria Distrital de Ambiente de Bogotá D.C. deberá realizar una
gestión activa junto a la EAAB para garantizar que la conexión al servicio público de acueducto y
alcantarillado de las 330 viviendas del barrio Brazuelos, sector Santo Domingo no genere ningún
impacto ambiental negativo”.

20
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

adecuado e idóneo para toda la población, más aún cuando se trata de los servicios
de acueducto y alcantarillado.

g) En segundo lugar, estima la Sala que la orden impartida por la Corte a la entidad
demandada de conectar el servicio definitivo de acueducto y alcantarillado no
implica, necesariamente, su responsabilidad patrimonial, toda vez que esa orden se
produjo en un fallo de tutela cuya finalidad no es otra que la protección de los
derechos fundamentales de los accionantes y no tiene en este caso ninguna
virtualidad reparadora, mientras que la obligación resarcitoria que se discute en esta
sede presupone el cumplimiento del principio superior de imputación que, a su turno,
precisa la demostración del daño y su atribución a la entidad demandada siempre
que se demuestre la configuración de los respectivos títulos de adjudicación.

h) Ahora bien, no puede perderse de vista que el referido fallo de tutela refuerza la
tesis de que la tardanza en la instalación del servicio de acueducto y alcantarillado
en el proyecto “Brazuelos Sector Santo Domingo” fue producto de un problema
ambiental y del incumplimiento por parte del propio constructor de las exigencias
técnicas de la EAAB ESP para la conexión de los medidores, pues, se advierte que
la Corte Constitucional en dicha providencia reconoció que la entidad demandada
había adelantado las gestiones pertinentes para establecer la viabilidad extender
ese servicio a las unidades inmobiliarias, pero, supeditado, desde luego, a que la
parte actora se allane a cumplir con las normas técnicas correspondientes para
llevar a cabo dicha instalación, lo cual deja sin piso que la EAAB ESP demoró en
forma injustificada la instalación de los medidores.

En ese sentido, la Corte dijo:

“(…) Sin embargo, de las pruebas allegadas en sede de revisión, este
despacho pudo concluir que la EAAB ha realizado las gestiones
pertinentes ante Planeación Distrital, FOPAE y la Secretaría de Ambiente
para cerciorarse de la viabilidad de extender el servicio de acueducto y
alcantarillado a las 330 viviendas de interés prioritario ubicadas en el
barrio Brazuelos, sector Santo Domingo. Después de analizar las
respuestas enviadas por las anteriores entidades, la EAAB informó que el
proceso interinstitucional demostró la viabilidad de la prestación del
servicio, por lo que se ha superado la negativa y es factible la instalación
del servicio público de acueducto y alcantarillado.

De igual forma, la entidad accionada solicitó a la Secretaría de Ambiente
mediante oficio No. 24200-2012-1780 del 28 de agosto de 2012, la
inclusión del vertimiento dentro del horizonte del PSMV al año 2017.
Situación que permite concluir que sí existe una solución al impacto

21
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

ambiental, tal como lo expresó la accionada en el oficio allegado a este
despacho “la solución técnica que hace viable la prestación del
servicio es la conexión efectiva a las redes oficiales de la EAAB, para
lo cual la Gerencia del Sistema Maestro ha estudiado el sector
contemplando las áreas de drenaje del desarrollo Brazuelos para
entregar al Interceptor Tunjuelo Alto Derecho”.

Ahora bien, esta Sala advierte que aunque la EAAB autoriza la instalación
del servicio de acueducto y alcantarillado a las 330 viviendas de interés
prioritario del barrio Brazuelos, sector Santo Domingo, la Constructora
ARPRECO S.A.S debe cumplir con las observaciones y requerimientos
realizados por la accionada con la finalidad de adelantar las obras, de lo
contrario, no sería posible la instalación del servicio (…) (subrayas del
texto original).

i) Por consiguiente, para la Sala es claro que el daño alegado no es imputable a la
entidad demandada, pues, se acreditó que esta siempre estuvo atenta y presta a
los requerimientos de la parte actora, realizó visitas a la obra y adelantó reuniones
para solucionar efectivamente la problemática ambiental generada por los
vertimientos y la conexión del servicio de acueducto (medidores), lo cual finalmente
se verificó a través del contrato de obra pública que celebró para la construcción del
sistema de alcantarillado interceptor Brazuelos y la autorización otorgada al
constructor para la instalación de 24 medidores que únicamente y previa revisión
acreditaron el cumplimiento de los requisitos técnicos, pues, la conexión de los
restantes artefactos estaba supeditada a la observancia de dichos requerimientos.

4) Desde otro ángulo de análisis, la parte actora tampoco demostró en el proceso
que efectivamente sus peticiones cumplían con las exigencias técnicas para la
instalación de los medidores y que la Empresa de Acueducto y Alcantarillado en
forma arbitraria e injustificada las rechazó, pues, recuérdese que, según la
reglamentación citada, las conexiones de esos instrumentos exigían el
cumplimiento de esas directrices por parte del constructor; sin embargo, los hechos
probados evidencian que este no la satisfizo plenamente, pues, tal como se anotó,
aunque pidió autorización para la conexión de 82 medidores, se acreditó que
únicamente 24 acometidas cumplían con los requerimientos técnicos.

Dicho en otros términos, no obra en el proceso prueba alguna que permita inferir,
sin hesitación alguna, que el constructor efectivamente cumplía con las reglas
técnicas exigidas para la instalación de los medidores y que, pese a ello, fueron
desatendidas o rechazadas sin justificación objetiva y razonable por parte de la
Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá.

22
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

En esa línea argumentativa, la parte actora no acreditó los enunciados fácticos de
la demanda, pues, se demostró que la entidad demandada si autorizó la instalación
de los medidores y que la demora en la conexión no fue injustificada, toda vez que,
se probó que se presentaron problemas ambientales que fueron solucionados en
forma estructural y que la parte actora no satisfizo previamente las exigencias
técnicas para la instalación definitiva de los 82 medidores requeridos, con lo cual no
le asiste razón a la parte apelante en que hubo omisión o retardo en la conexión
definitiva de ese servicio público.

5) Con fundamento en lo expuesto, para la Sala no es posible predicar la
responsabilidad patrimonial extracontractual de la entidad demandada, pues, la
tardanza en la autorización del servicio de acueducto a la parte actora no tiene su
génesis en la voluntad de la entidad demandada.

6) Por las razones expuestas, la Sala prohíja los argumentos y las decisiones del
fallo de primera instancia que denegó las pretensiones de la demanda y condenó
en costas a la parte actora; de igual manera, se reitera que pese a que se acreditó
el daño reclamado, no resulta imputable a la parte demandada por las razones
expuestas en precedencia.

4. Conclusión

No prospera el recurso de apelación propuesto por la parte demandante, por cuanto
no se acreditó que el daño reclamado es imputable a la entidad demandada, toda
vez que no se demostró que la omisión o el retardo en la instalación del servicio de
acueducto (medidores) fue propiciado por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado
de Bogotá; por lo tanto, se confirmara la sentencia apelada en cuanto negó las
súplicas de la demanda y se condenará en costas en esta instancia.

5. Condena en costas

En los términos de los artículos 188 del CPACA y 365 (numeral 3) del CGP, como
se desestimó el recurso de apelación de la parte demandante, esta asumirá las
costas procesales de la segunda instancia, las cuales deberán ser liquidadas en
forma concentrada por el tribunal de primera instancia, de conformidad con lo
dispuesto en los artículos 365 y 366 del CGP.

23
Expediente: 25000-23-36-000-2015-00714-01 (58.424)
Actor: Arpreco SAS
Reparación directa
Apelación sentencia

En mérito de lo expuesto, EL CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN TERCERA, SUBSECCIÓN B
administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley,

FALLA:

1º) Confírmase la sentencia de 21 de septiembre de 2016 proferida por el Tribunal
Administrativo de Cundinamarca – Sección Tercera – Subsección B.

2°) Condénase en costas en derecho de la segunda instancia a la parte
demandante en favor de la entidad demandada, tásense de manera concentrada
por el tribunal de primera instancia.

3º) Ejecutoriada esta providencia, por secretaría devuélvase el expediente al
tribunal de origen previas las respectivas constancias secretariales.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

ALBERTO MONTAÑA PLATA
Magistrado
(Firmado electrónicamente)

FREDY IBARRA MARTÍNEZ MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ
Magistrado Magistrado
(Firmado electrónicamente) (Firmado electrónicamente)

La presente providencia fue firmada electrónicamente por los magistrados de la Subsección
B de la Sección Tercera del Consejo de Estado en la plataforma SAMAI, en consecuencia,
se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta de conformidad
con los artículos 1 y 2 de la Ley 2213 de 2022.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.