Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 25000-23-36-000-2015-02362-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-36-000-2015-02362-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 25000-23-36-000-2015-02362-01
Consejo de Estado · Sección Tercera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Tercera
Radicado 25000-23-36-000-2015-02362-01
Consejero ponente: Zoranny Castillo Otálora
29 de julio de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN A
Consejera ponente: ZORANNY CASTILLO OTÁLORA
Bogotá, D. C., veintinueve (29) de julio de dos mil veintiséis (2026)
Radicación: 25000-23-36-000-2015-02362-01 (65829)
Demandante: C.I. Alliance S.A.
Demandado: Instituto Nacional para Sordos -INSOR-
Referencia: Controversias contractuales
Temas: CONTRATO DE COMPRAVENTA – Alcance de las cláusulas contractuales sobre
la entrega del inmueble / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL – No hay incumplimiento
cuando el deudor se allana oportunamente a cumplir y es el acreedor quien impide la
ejecución de la prestación.
1. La Sala resuelve el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante
contra la sentencia del 19 de septiembre de 2019, proferida por el Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera, Subsección A, que negó las
pretensiones de la demanda.
SÍNTESIS DEL CASO
2. La Subsección confirmará la sentencia de primera instancia; no se acreditó el
incumplimiento del Instituto Nacional para Sordos –en adelante INSOR- de la
obligación de entregar el inmueble. Por el contrario, las pruebas demuestran que la
entidad se allanó reiteradamente a efectuar su formalización en los términos
pactados, mientras que la sociedad compradora no atendió las citaciones
formuladas y condicionó la recepción del bien al reconocimiento previo de perjuicios,
razón por la cual no puede atribuirse al INSOR la demora en su materialización.
ANTECEDENTES
La demanda
3. El 21 de enero de 2015, la sociedad C.I. Alliance S.A. presentó demanda de
controversias contractuales1, con el fin de que se declare el incumplimiento del
contrato de compraventa suscrito con el INSOR sobre el inmueble ubicado en la
carrera 57C No. 64 A-29 de Bogotá, por falta de entrega material del bien, el
equívoco en el área del terreno, y se condene al pago de los perjuicios causados.
4. Como fundamentos fácticos, adujo que adquirió el predio mediante la escritura
pública No. 12618 del 11 de octubre de 2013 de la Notaría 29 del Círculo de Bogotá,
registrada bajo la matrícula inmobiliaria No. 50C-395585. Después de pagar el
precio, rectificó las medidas del inmueble y obtuvo una extensión oficial de 12.775
m2, que difiere de la inicialmente contratada, en 245.00 m 2, equivalentes a la suma
de $171´500.000 como diferencia entre el precio pagado y el real. Por esta
1 Cuaderno Ppal. Fl. 71.
Radicación: 25000-23-36-000-2015-02362-01 (65829)
Demandante: C.I. Alliance S.A.
Demandado: Instituto Nacional para Sordos - INSOR
Referencia: Controversias contractuales
circunstancia, solicitó la devolución del mayor valor pagado junto a los intereses
causados hasta el pago efectivo, sin obtener respuesta favorable.
5. Sostiene que cumplió oportunamente las obligaciones que le correspondían
para que la entrega real y material del inmueble se realizara desde el 8 de abril de
2014; sin embargo, esta diligencia no se ha efectuado, situación que ha retrasado
la ejecución del proyecto para el cual fue adquirido el predio.
Contestación de la demanda
6. El Instituto Nacional para Sordos2 se opuso a las pretensiones. Sostuvo que la
venta del inmueble se realizó por cabida aproximada y como cuerpo cierto, tal como
consta en el contrato y la promesa de compraventa.
7. En consecuencia, la demandante pagó la totalidad del precio pactado, más no
un mayor valor, por lo que son improcedentes las reclamaciones por este concepto,
independientemente de las medidas del bien, conforme a los artículos 1889 del
Código Civil, 13 y 40 de la Ley 80 de 1993.
8. El INSOR señaló que la compradora no cumplió con todas sus obligaciones. Se
negó a recibir el inmueble, a pesar de las citaciones para ese fin, que constan en
oficios del 2 de diciembre de 2013, 23 de mayo, 6 de junio, 30 de septiembre, 6 y
14 de octubre de 2014. Indicó que, después de múltiples gestiones, la sociedad
cumplió con la obligación de recibir el bien el 17 de diciembre de 2014.
9. Finalmente, propuso las excepciones de improcedencia de reajuste del precio
de la compraventa por recaer sobre un cuerpo cierto; inexistencia de mora o
incumplimiento de la obligación de entregar el inmueble; excepción de contrato no
cumplido (exceptio non adimpleti contractus), por la mora imputable al comprador
en la recepción del bien; y la genérica.
Sentencia de primera instancia
10. El Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera, Subsección A,
mediante la sentencia del día 19 de septiembre de 20193, negó las pretensiones de
la demanda y condenó en costas y agencias a la parte demandante.
11. Precisó los fundamentos normativos de la venta por cabida y como cuerpo
cierto, e indicó que, cuando el inmueble se encuentra claramente determinado por
sus linderos, debe entenderse como de especie. En este caso, el vendedor está
obligado a entregar todo lo comprendido dentro de sus límites, sin alteración del
precio y con independencia de sus medidas.
12. Concluyó que la enajenación del inmueble se realizó como cuerpo cierto y por
linderos, de manera que la venta fue total y no por cabida, en los términos del
artículo 1889 del Código Civil. Esta conclusión se sustentó en los estudios previos,
que evidenciaron la intención de vender la totalidad del activo donde funcionaba el
INSOR.
2 Cuaderno Ppal. Fls. 118 y ss.
3 Cuaderno Ppal. Fl. 197.
2
Radicación: 25000-23-36-000-2015-02362-01 (65829)
Demandante: C.I. Alliance S.A.
Demandado: Instituto Nacional para Sordos - INSOR
Referencia: Controversias contractuales
13. Además, tuvo en cuenta la escritura pública de adquisición del predio por parte
de la entidad, la promesa y el contrato de compraventa celebrados con la
demandante, en los que se indicó que la superficie era aproximada. En
consecuencia, determinó que la demandante no tiene derecho a reclamar al INSOR
la devolución de suma alguna.
14. El Tribunal destacó que la demandante desconoció el principio de buena fe
objetiva, pues, pese a su experiencia en el sector inmobiliario, no advirtió diferencias
en la cabida durante la etapa precontractual, sino que esperó hasta el momento de
la entrega para oponerse y cuestionar el valor pagado. En esta línea, concluyó que
no existió un error como vicio del consentimiento frente al área del inmueble, toda
vez que la demandante conocía las condiciones de la compraventa.
15. En relación con la demora en la entrega del predio, señaló que los pliegos de
condiciones establecieron que el INSOR podía permanecer en el inmueble vendido
hasta por un término de 3 meses, mientras se efectuaba el traslado a la nueva sede.
16. Asimismo, la promesa de compraventa dispuso que la entrega debía realizarse
en un plazo de 30 días hábiles siguientes a la legalización del contrato y a la
obtención del certificado de libertad y tradición en el que constara el adjudicatario
como titular del bien.
17. La compraventa reiteró tales requisitos e incorporó otros adicionales, como la
inscripción de la hipoteca, el desembolso al vendedor y el pago total de lo adeudado.
El cumplimiento de estas condiciones se acreditó entre el 6 y el 25 de noviembre de
2013.
18. Finalmente, concluyó que la entrega fue tardía por el incumplimiento de la parte
demandante, al no recibir el bien dentro del plazo contractual y desatender las
citaciones y diligencias programadas por el INSOR con ese fin.
El recurso de apelación
19. El 18 de octubre de 2019, C.I. Alliance S.A. interpuso oportunamente el recurso
de apelación4. Solicitó revocar la sentencia y cuestionó la falta de reconocimiento y
pago de perjuicios por incumplimiento en la entrega del inmueble. Destacó la
necesidad de acudir al Ministerio Público para propiciar un acuerdo con el INSOR,
con el fin de evitar más afectaciones. Sustentó sus argumentos en el acta de la
Procuraduría 55 Judicial II del 8 de julio de 2014 y el considerando 57 del fallo de
primera instancia.
20. Adicionalmente, sostuvo que la cláusula séptima del contrato establecía que el
vendedor podía permanecer hasta por un término de tres meses posteriores a la
venta, plazo que vencía el 8 de abril de 2014.
21. Indicó que los requerimientos del INSOR se referían únicamente a una entrega
simbólica, dada la presencia de muebles y enseres, pues la entrega real solo se
efectuó el 17 de diciembre de 2014. Además, solicitó que se condenara al pago de
perjuicios y agencias en derecho.
4 Cuaderno Ppal. Fls. 215 y siguientes. La sentencia se notificó el día 1 de octubre de 2019 por lo cual el recurso
se presentó en forma oportuna.
3
Radicación: 25000-23-36-000-2015-02362-01 (65829)
Demandante: C.I. Alliance S.A.
Demandado: Instituto Nacional para Sordos - INSOR
Referencia: Controversias contractuales
Trámite relevante en segunda instancia
22. Esta Corporación admitió la apelación en auto del 28 de febrero de 20245. El 25
de abril de 20246 se dio traslado a los sujetos procesales para alegar de conclusión,
oportunidad en la cual las partes reiteraron lo expuesto en la apelación y en las
actuaciones de la primera instancia7. El Ministerio Público presentó concepto, en el
sentido de confirmar el fallo de primera instancia8.
CONSIDERACIONES
23. La Sala resolverá la apelación interpuesta por la parte actora contra la
sentencia de primera instancia porque no se configura causal de nulidad que
invalide lo actuado. Además, se cumplen los presupuestos procesales de
jurisdicción9, competencia10, conciliación prejudicial11, oportunidad de la demanda12,
legitimación en la causa por activa y por pasiva13.
Alcance de la apelación
24. La Sala aclara que no emitirá pronunciamiento sobre los argumentos
relacionados con la diferencia de cabida planteada en la demanda, pues la
apelación solo cuestiona la falta de condena al INSOR por los perjuicios derivados
de la entrega tardía. En esta medida, se establecerá si la entidad no materializó
oportunamente la diligencia, al limitarse al envío de citaciones para un cumplimiento
simbólico.
25. Para tal efecto, determinará si la puesta a disposición solo podía entenderse
materializada el 17 de diciembre de 2014, como lo sostiene la apelante; o si, la
demora obedeció a la conducta propia de la compradora, por no recibir el bien dentro
del plazo previsto contractualmente.
5 Cuaderno Ppal. Fl. 251.
6 Cuaderno Ppal. Fl. 256.
7 Alegatos de Alliance. Expediente digital. Índice SAMAI 22. Alegatos del INSOR. Expediente digital. Índice
SAMAI 24.
8 Expediente digital. Índice SAMAI 25.
9 Según el numeral 2 del artículo 104 de la Ley 1437 de 2011 la jurisdicción de lo contencioso administrativo
conoce de los procesos sobre “los contratos, cualquiera que sea su régimen, en los que sea parte una entidad
pública o un particular en ejercicio de funciones propias del Estado” y el Instituto Nacional para Sordos – INSOR,
es un establecimiento público descentralizado del orden nacional, conforme al artículo 1º del Decreto 2106 de
2013 en concordancia con el artículo 68 de la Ley 489 de 1998.
10 De acuerdo con los artículos 150 y 152.6 de la Ley 1437 de 2011 se trata de la apelación de una sentencia
dictada por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca en un proceso de doble instancia debido a la cuantía.
La pretensión mayor -perjuicio material por incumplimiento contractual- es de $6.110’120.365 y para la fecha de
la demanda -2015- el monto exigido para que el Tribunal conociera en primera instancia era de $322’175.000.
11 El trámite se agotó ante la Procuraduría, con solicitud radicada el 16 de mayo de 2014 y tiene constancia
de fallida del día 8 de julio de 2014. Cuaderno Ppal. Fl. 68.
12 Las partes suscribieron el contrato de compraventa el día 11 de octubre de 2013 y la demanda se
presentó el día 21 de enero de 2015. Para esta fecha no habían transcurrido los dos años previstos
como oportunidad para presentar la demanda, por tanto, no se configuró el fenómeno de la
caducidad. Incluso no es necesario tener en cuenta los términos de suspensión por la solicitud de la
conciliación extrajudicial. Cuaderno Ppal. Fl. 68.
13 C.I. Alliance S.A. y el Instituto Nacional para Sordos, están legitimados en la causa por activa y por pasiva,
respectivamente, por ser parte del contrato de compraventa sobre el predio ubicado en la carrera 57 C No. 64
A-29 de Bogotá, suscrito por medio de la escritura pública No. 12618 del 11 de octubre de 2013 de la Notaría
29 del Círculo de Bogotá.
4
Radicación: 25000-23-36-000-2015-02362-01 (65829)
Demandante: C.I. Alliance S.A.
Demandado: Instituto Nacional para Sordos - INSOR
Referencia: Controversias contractuales
Problema jurídico
26. ¿Erró el Tribunal al concluir que el INSOR no incumplió la obligación de entregar
el inmueble, pese a que la recepción material solo se produjo el 17 de diciembre de
2014, por considerar que la demora obedeció a la conducta de la compradora y no
a un incumplimiento imputable a la entidad?
Tesis
27. El INSOR no incumplió la obligación de entregar el inmueble, porque se allanó
oportunamente a cumplirla mediante las reiteradas citaciones formuladas a la
compradora. La demora en la materialización de la entrega obedeció a la conducta
de C.I. Alliance S.A., que no recibió el bien y condicionó su recepción al
reconocimiento previo de perjuicios, por lo que dicha circunstancia no genera
responsabilidad contractual a cargo de la entidad.
28. Para sustentar esta conclusión, la Sala analizará: (i) el régimen jurídico del
contrato y los presupuestos de la responsabilidad contractual; (ii) las condiciones
pactadas para la entrega del inmueble y la conducta desplegada por las partes
durante su ejecución; y (iii) las costas.
Régimen jurídico del contrato de compraventa y fundamentos de la
responsabilidad contractual por incumplimiento.
29. El contrato de compraventa se encuentra sujeto a la regulación del Estatuto
General de Contratación de la Administración Pública -en adelante EGCAP-,
previsto en la Ley 80 de 1993 y sus normas complementarias, en atención a la
naturaleza pública de la entidad vendedora —el INSOR—. Dicho régimen establece
como normatividad aplicable las disposiciones comerciales y civiles pertinentes,
salvo las materias especialmente reguladas por esta ley —artículo 13, Ley 80 de
1993—.
30. El EGCAP no fijó pautas específicas para este tipo contractual. En atención a
que las circunstancias modales de la entrega son un elemento de la naturaleza del
negocio, las partes, en ejercicio de la autonomía de la voluntad, pueden regularlas
en los términos del artículo 1501 del Código Civil, respetando algunas disposiciones
reglamentarias previstas en el Decreto 1510 de 2013 para el traslado material del
bien, que se atendieron en la presente relación contractual14.
31. El contrato, como un acuerdo de voluntades con capacidad para generar
obligaciones, implica que una de las partes se compromete frente a la otra a dar,
hacer o abstenerse de hacer algo, conforme a lo previsto en el artículo 1495 del
Código Civil. Asimismo, conforme al artículo 32 de la Ley 80 de 1993, el vínculo
negocial reviste un carácter bilateral, oneroso y conmutativo —en los términos de
los artículos 1496, 1497 y 1498 del mismo estatuto—, por lo que surgen
14 Artículo 105. Decreto 1510 de 2013. “Entrega Material del bien inmueble. La Entidad Estatal debe entregar
el inmueble dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la fecha del registro, previa presentación del
certificado de tradición y libertad en el que conste la inscripción de la escritura pública de venta del inmueble. //
Las obligaciones generadas sobre el inmueble con posterioridad al registro del bien están a cargo del
comprador.” Este decreto fue compilado y derogado por el Decreto Único Reglamentario del Sector de
Planeación 1082 de 2015, en los términos del artículo 3.1.1. de este estatuto normativo que reguló la derogatoria
Integral.
5
Radicación: 25000-23-36-000-2015-02362-01 (65829)
Demandante: C.I. Alliance S.A.
Demandado: Instituto Nacional para Sordos - INSOR
Referencia: Controversias contractuales
obligaciones recíprocas entre las partes.
32. En este contexto, el contrato es ley para las partes (artículo 1602 del Código
Civil) y produce obligaciones con prestaciones correlativas a cargo de cada uno de
los extremos del negocio, quienes deben ejecutarlas en la forma y términos
pactados. Si la obligación no se satisface en estas condiciones, por causas
imputables al deudor, se configura un incumplimiento contractual, y da lugar a la
indemnización de perjuicios a favor de la parte cumplida (artículo 1613 de la misma
codificación).
33. Cuando la inejecución se debe a causas no imputables al deudor, esta
Corporación ha precisado que se presenta una situación de no cumplimiento que
no da lugar a la imputación de responsabilidad civil15.
34. La exigibilidad de la responsabilidad contractual requiere que quien la solicita
se encuentre en una posición de cumplimiento o, al menos, de allanamiento a
cumplir, y que constituya en mora a su deudor (arts. 1594 y 1615 C.C.). Estas
reclamaciones excluyen la posibilidad de que el deudor incumplido se vea
favorecido por una pretensión similar, máxime ante la aplicación, en los vínculos
negociales bilaterales, de la excepción de contrato no cumplido (art. 1609. C.C).
35. Así, para que se configure la responsabilidad contractual por incumplimiento
deben acreditarse los siguientes requisitos16: (i) la existencia de un contrato
válidamente celebrado; (ii) la infracción de una o más obligaciones del negocio
imputable al deudor; (iii) la existencia de un daño antijurídico; (iv) el nexo causal
entre éste y aquél; y, (v) que el reclamante sea un contratante cumplido o se haya
allanado a cumplir, salvo que su inobservancia esté justificada en el incumplimiento
de la contraparte.
36. En el caso concreto, se estudiarán estos requisitos y la infracción alegada por
la parte demandante, que conforme al recurso de apelación se circunscribe a la
entrega tardía del inmueble objeto del contrato de compraventa.
Análisis del caso concreto y condiciones para la entrega del inmueble
37. En el plenario se acredita que el 11 de octubre de 2013 el INSOR y C.I. Alliance
S.A., celebraron contrato de compraventa mediante la escritura pública No. 12.618
de la Notaría 29 del Círculo de Bogotá, respecto del inmueble ubicado en la carrera
57C número 64 A-29 de la misma ciudad17. Las partes pactaron la enajenación
15 Consejo de Estado. Sección Tercera. Subsección C. Sentencia del 24 de julio de 2013. C.P.: Jaime Orlando
Santofimio Gamboa. Rad. 73001-23-31-000-1997-14722-01(25131).
16 Consejo de Estado. Sección Tercera. Subsección A. Sentencia del 16 de julio de 2021. C.P.: José Roberto
Sáchica Méndez. Rad. 25000-23-26-000-2011-00696-01(48427); Sentencia del 21 de febrero de 2025. C.P.:
María Adriana Marín: Rad. 25000-23-26-000-2007-00503-01 (46052).
17 Contrato “CLÁUSULA PRIMERA. OBJETO: Que el VENDEDOR por medio del presente documento transfiere
a título de venta a favor del COMPRADOR el derecho de dominio y la posesión real y material que tiene y ejerce
sobre el inmueble localizado en la ciudad de Bogotá, D. C., ubicado en la carrera 57 C número 64 A-29, sobre
los lotes de terreno que hace parte la HACIENDA EL SALITRE, de la cual se desmembra, distinguido con el
número seis C. (6 - C), con una, superficie aproximada de trece mil veinte metros cuadrados, cuya cabida,
derechos y linderos son las siguientes: Partiendo del mojón M once (M-11) al Mojón M. doce (M-12) en dirección
oriente occidente en extensión de sesenta y tres metros con cincuenta y cinco centímetros (63.55 Mts) lineales,
con el barrio modelo norte; POR EL SUR: Partiendo del Mojón M. diez (M-10) al mojón M trece (M-13) en
dirección oriente occidente, en extensión de sesenta y ocho metros con diez y ocho centímetros (68.18 mts)
lineales, con terrenos del parque denominado "PUEBLOS AMERICANOS” o Parque "el salitre" POR EL
ORIENTE: Partiendo del Mojón M. diez (M-10) al Mojón M, once (M-11) en dirección sur - norte en extensión
6
Radicación: 25000-23-36-000-2015-02362-01 (65829)
Demandante: C.I. Alliance S.A.
Demandado: Instituto Nacional para Sordos - INSOR
Referencia: Controversias contractuales
como cuerpo cierto (cláusula segunda)18.
38. En estos términos, existe un negocio jurídico válido. El contrato estableció que
la entrega del inmueble se realizaría dentro de los 30 días hábiles siguientes al
cumplimiento de las condiciones de legalización del negocio, la inscripción de la
hipoteca por parte del comprador y de Bancolombia S.A., y la entrega del certificado
de libertad y tradición en el que constara la anotación de la respectiva
enajenación19.
39. Al respecto, la Sala precisa que el plazo es un elemento de la naturaleza de la
obligación que admite pacto en contrario (artículo 1501 del Código Civil). Por ende,
la estipulación de 30 días hábiles fijada en la cláusula séptima constituye un
acuerdo accidental que prevalece sobre el término del artículo 105 del Decreto 1510
de 2013. Más aún, el término convencional es mayor al legal, por lo que no se
desatiende este último.
40. Adicionalmente, las partes pactaron que el INSOR podría permanecer en el
inmueble durante tres meses después de realizada la entrega, circunstancia que
desvirtúa el argumento de la apelante según el cual la presencia de muebles y
enseres impedía la entrega material del bien, al encontrarse plenamente justificada
al amparo de esta estipulación. En efecto, en el parágrafo de la cláusula séptima
Alliance y el INSOR pactaron que “EL COMPRADOR garantizará al VENDEDOR
que una vez se realice la entrega real y material del inmueble, el VENDEDOR podrá
permanecer en el inmueble vendido, hasta por un término de tres (3) meses,
mientras se hace el traslado a la nueva sede”.
41. La Sala encuentra que la sociedad Alliance allegó al INSOR un oficio del 25 de
noviembre de 2013, mediante el cual remitió copia de la consignación del pago del
inmueble, efectuada en esa misma fecha, así como del certificado de libertad y
tradición expedido el 12 de noviembre de la misma anualidad, en el que consta la
anotación de la compraventa e hipoteca inscritas el 6 de noviembre de 2013, en los
términos exigidos por la cláusula cuarta del contrato20. En esta comunicación, la
parte demandante solicitó la entrega.
doscientos catorce metros con cuarenta y dos centímetros lineales (214.42 mts), con terrenos propiedad de la
entidad y con la urbanización denominada "RINCON EL SALITRE” POR EL OCCIDENTE: Partiendo del mojón
M-13 (M-13) al Mojón M. doce (M-12) en dirección sur norte en extensión de ciento ochenta - y nueve metros
con veintiocho centímetros lineales (189.28), con terrenos de propiedad de la entidad. Éste inmueble se
identifica con el folio de matrícula inmobiliaria número 50 C-395585 de la Oficina de Registro de Instrumentos
Públicos de Bogotá, D.C., Zona Centro.”
18 “CLÁUSULA SEGUNDA. NOMENCLATURA E IDENTIFICACIÓN CATASTRAL: Que el VENDEDOR, en su
condición ya indicada, vende el pleno derecho de propiedad sobre el inmueble objeto de este contrato, que para
los efectos de catastro y registro, se distingue con la nomenclatura carrera 57 C número 64 A-29, cuya anterior
cabida y linderos del predio, se venderán como cuerpo cierto los referidos derechos”. Ibidem.
19 “CLÁUSULA SÉPTIMA.- ENTREGA: Para la entrega material del inmueble objeto de venta, el VENDEDOR
contará con un plazo de hasta treinta (30) días hábiles, a partir del cumplimiento de todas las condiciones que
a continuación se señalan: La entrega material del inmueble por parte del VENDEDOR al COMPRADOR se
realizará una vez verificadas y acreditadas las siguientes condiciones por parte del VENDEDOR: (i) Legalización
del Contrato de Compraventa o título traslaticio de dominio; (ii) La inscripción de la hipoteca por parte del
COMPRADOR Y BANCOLOMBIA S.A debe ser concomitante con el desembolso al VENDEDOR por parte de
BANCOLOMBIA S.A. (iii) Pago total de lo adeudado al VENDEDOR por parte del COMPRADOR conforme a la
compraventa que se origina del Proceso de Selección Abreviada 004 de 2013; y (iv) La presentación del
Certificado de Libertad y Tradición de la Oficina de Registro e Instrumentos Públicos, en donde conste a nombre
del adjudicatario la titularidad del derecho de dominio sobre el bien inmueble adjudicado. // PARAGRAFO
PRIMERO. - El desembolso efectivo que realice EL COMPRADOR a través de BANCOLOMBIA S.A, […].
PARAGRAFO SEGUNDO. EL COMPRADOR garantizará al VENDEDOR que una vez se realice la entrega real
y material del inmueble, el VENDEDOR podrá permanecer en el inmueble vendido, hasta por un término de tres
(3) meses, mientras se hace el traslado a la nueva sede. PARÁGRÁFO TERCERO. - La entrega del inmueble,
bajo las condiciones antes anotadas, se realizará en las condiciones en que se encuentren.”
20 Cuaderno No. 2. Fl. 380, 439 a 441.
7
Radicación: 25000-23-36-000-2015-02362-01 (65829)
Demandante: C.I. Alliance S.A.
Demandado: Instituto Nacional para Sordos - INSOR
Referencia: Controversias contractuales
42. Así las cosas, atendiendo lo previsto en la cláusula séptima del contrato, el inicio
del término para contabilizar el plazo de entrega es el 25 de noviembre de 2013.
43. Se acredita que el INSOR respondió mediante el Oficio OJIN-EX2013-201 del
29 de noviembre de 201321, en el que programó la entrega para el día 9 de diciembre
de 2013 a las 3:00 p.m. Dicha citación se efectuó con el fin de atender la obligación
dentro del término de 10 días hábiles -equivalentes a 14 días calendario- contados
a partir de la presentación del certificado de tradición y los demás requisitos,
realizada el 25 de noviembre de 2013. Esto de conformidad con la cláusula séptima
del contrato, que previó un término de 30 días hábiles. En consecuencia, la entidad
pública actuó de manera oportuna y manifestó su voluntad inequívoca de cumplir
con la prestación debida.
44. Sin embargo, esta diligencia no se llevó a cabo, sin que se probara la
presentación de excusa por la inasistencia ni solicitud de reprogramación elevada
por la parte demandante. En cambio, mediante comunicación del 20 de enero de
201422, la sociedad elevó petición al INSOR para la devolución parcial del precio de
la compraventa, así como de los gastos en que incurrió, aduciendo la enajenación
del predio por cabida y no como cuerpo cierto.
45. En efecto, el INSOR, mediante el Oficio OJIN-EX-2014-144 del 13 de mayo de
201423, negó dicha petición de devolución parcial del precio e invitó a Alliance a
coordinar la fecha de recepción del inmueble. Sin embargo, no se evidencian
actuaciones de la sociedad dirigidas a recibir o concertar esta diligencia con la
entidad pública.
46. Estas actuaciones desvirtúan el presunto incumplimiento atribuido a la entidad
pública. De un lado, quedó demostrada la diligencia del INSOR al programar la
entrega y la renuencia de la demandante en recibir el bien; de otro, bajo el rigor del
artículo 167 del Código General del Proceso, la actora no satisfizo la carga de probar
el incumplimiento del Instituto porque no allegó pruebas orientadas a acreditar la
ocupación indebida del inmueble, como fundamento para la no entrega oportuna.
47. Por el contrario, se acredita que el INSOR se allanó a cumplir con las citaciones
enviadas a la sociedad C.I. Alliance S.A., contenidas en los Oficios No. OJI-EX2014-
148 del 23 de mayo24; OJI-EX 2014-149 del 6 de junio25, OJI-EX 2014-151 del 18
de junio26, OJI-EX 2014-174 del 30 de septiembre27 y OJI-EX 2014 del 14 de
octubre28. Así, estas misivas programaron la entrega con plazos razonables durante
el año 2014, así:
21 Cuaderno No. 2. Fl. 444.
22 Cuaderno No. 2. Fls. 446 y ss.
23 Cuaderno No. 2. Fls. 452 y 453.
24 Cuaderno No. 2. Fls. 457 a 458.
25 Cuaderno No. 2. Fls. 459 a 460.
26 Cuaderno No. 2. Fls. 461 y 463.
27 Cuaderno No. 2. Fl. 472.
28 Cuaderno No. 2. Fl. 473.
8
Radicación: 25000-23-36-000-2015-02362-01 (65829)
Demandante: C.I. Alliance S.A.
Demandado: Instituto Nacional para Sordos - INSOR
Referencia: Controversias contractuales
Oficios Programación de entrega
OJI-EX2014-148 del 23 de mayo 26 de mayo de 2014 a las 3:00 p.m.
OJI-EX-2014-149 del 6 de junio 10 de junio de 2014 a las 3:00 p.m.
OJI-EX-2014-151 del 18 de junio 24 de junio de 2014 a las 3:00 p.m.
OJI-EX-2014-174 del 30 de septiembre 3 de octubre de 2014 a las 3:00 p.m.
OJI-EX-2014-176 del 06 de octubre 9 de octubre de 2014 a las 3:00 p.m.
OJI-EX-2014 del 14 de octubre 21 de octubre de 2014 a las 3:00 p.m.
48. En el expediente no se enuncia ni acredita ninguna razón que justifique la
inasistencia de la sociedad a las diligencias programadas por el INSOR. Así, se
advierte que la entidad pública estuvo dispuesta y se allanó a cumplir, mientras que
Alliance no recibió el inmueble en las oportunidades programadas, razón por la cual
la entrega solo se materializó el 17 de diciembre de 201429.
49. La obligación de recibir el predio se deriva de la naturaleza del contrato y es
acorde con el principio de buena fe previsto en el artículo 1603 del Código Civil, que
prescribe: “Los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan
no solo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan
precisamente de la naturaleza de la obligación, o que por ley pertenecen a ella”.
50. Por tanto, los argumentos de la apelación no están llamados a prosperar. Al
respecto, la Sala precisa que la lectura que la impugnante efectúa del
considerando 57 del fallo de primera instancia desborda su alcance real30. En dicho
aparte, el Tribunal únicamente reconoció que Alliance había cumplido las
condiciones contractuales necesarias para solicitar la entrega del inmueble,
circunstancia que dio lugar a que el INSOR programara la correspondiente
diligencia. Sin embargo, esa afirmación no comporta un reconocimiento de
incumplimiento por parte de la entidad ni implica que la demandante hubiera
concurrido o se hubiera allanado a recibir el bien. Tales aspectos debían
acreditarse con las pruebas relativas al desarrollo de las diligencias de entrega,
las cuales, como quedó demostrado, evidencian que fue la compradora quien no
atendió las citaciones formuladas por el INSOR.
51. Adicionalmente, la citación a la conciliación prejudicial no acredita la diligencia
debida, pues el trámite fracasó por ausencia de ánimo conciliatorio de ambas
partes (Acta del 8 de julio de 2014 de la Procuraduría 55 Judicial II
Administrativa)31. En dicha oportunidad, mientras el INSOR mantuvo su
disposición de hacer entrega del inmueble, la compradora condicionó su recepción
a la devolución parcial del precio y al reconocimiento de perjuicios derivados de un
retardo cuya prolongación obedecía también a su propia negativa a recibir el bien.
En esas condiciones, no puede pretender derivar consecuencias favorables de una
29 Cuaderno No. 2. Fl. 477.
30 El párrafo del fallo indicó: “57. La sala advierte que a pesar de que se desconoce la fecha de legalización del
contrato, lo cierto es que C.I Alliance S.A cumplió con las condiciones anotadas, puesto que el INSOR
oportunamente dentro del término de los 30 días hábiles de verificación de los requisitos mediante oficio del 29
de noviembre de 2013 No. OJIN EX2013-201 citó al representante legal de la demandante para que
compareciera a la sede de la entidad el 9 de diciembre de ese año, con el fin de hacerle la entrega real y material
del inmueble (f. 444, c. 2).”
31 Cuaderno No. 2. Fl.471.
9
Radicación: 25000-23-36-000-2015-02362-01 (65829)
Demandante: C.I. Alliance S.A.
Demandado: Instituto Nacional para Sordos - INSOR
Referencia: Controversias contractuales
situación a cuya persistencia contribuyó con su propia conducta.
52. En el proceso se probó que, el 9 de octubre de 2014, la demandante informó
expresamente al INSOR que suscribiría el acta de entrega y recibo únicamente si la
diligencia se realizaba de manera inmediata y se reconocían los perjuicios que, en
su criterio, se habían causado desde el 8 de abril de 201432. Para la Sala, tales
exigencias desconocen los términos del contrato, al pretender de manera unilateral
el reconocimiento y pago de una indemnización, así como condicionar la ejecución
del negocio y la recepción del inmueble a dichas condiciones.
53. La Sala destaca que, en los contratos conmutativos, existen obligaciones
recíprocas, por lo que ninguna de las partes puede exigir el cumplimiento ni imputar
mora a la otra, si previamente no ha cumplido o no se ha allanado de manera seria
y oportuna a cumplir con las obligaciones a su cargo33.
54. Para la Subsección, la demora en la materialización de la entrega del inmueble
no es atribuible al INSOR, pues la entidad se allanó a cumplir sus obligaciones
contractuales. Por el contrario, fue la compradora quien decidió conscientemente no
recibir el bien. En este sentido, la distinción que la apelante plantea entre entrega
simbólica y real carece de sustento, dado que el contrato únicamente contempló la
“entrega” y autorizó la permanencia temporal del INSOR en el predio por tres meses
adicionales después de tal diligencia para su traslado a una nueva sede. Por tanto,
resulta evidente que la compradora no desplegó acciones positivas para recibir el
predio antes del 17 de diciembre de 2014.
55. Por lo anterior, no se acreditan los presupuestos de la responsabilidad
contractual porque no se demostró que el INSOR infringiera las obligaciones de la
compraventa y la entrega por fuera del plazo contractual solo es imputable a
Alliance. En consecuencia, la Sala despacha desfavorablemente los cargos del
recurso de apelación y confirmará el fallo de primera instancia que negó las
pretensiones de la demanda.
Condena en costas
56. De conformidad con los artículos 365 y 366 del Código General del Proceso,
se condenará en costas de esta instancia a la parte apelante, por cuanto el recurso
se resuelve desfavorablemente y se acreditó la causación de agencias en derecho,
por la actuación de la parte demandada con la presentación de los alegatos de
conclusión en la segunda instancia.
57. Las costas serán liquidadas por el Tribunal de origen. Como agencias en
derecho se fija la suma de $30’550.602, equivalente al 0,5 % del valor de las
pretensiones34, de conformidad con el artículo 6 del Acuerdo 1887 de 2003 vigente
para la época en que se interpuso la demanda35.
32 Cuaderno No. 2. Fls. 474 y 475.
33 Consejo de Estado. Sección Tercera. Subsección A. Sentencia del 30 de agosto de 2024. C.P.: María Adriana
Marín. Rad. 25000-23-36-000-2013-01387-02 (61.597).
34 Las pretensiones de la demanda se estimaron en 6.110’120.365. Cuaderno Ppal. Fl. 92.
35 Las agencias en derecho para el trámite de segunda instancia, en materia contencioso-administrativa
(numeral 3.1.3), pueden fijarse en “[h]asta el cinco por ciento (5%) del valor de las pretensiones reconocidas o
negadas en la sentencia en aquellos asuntos con cuantía”.
10
Radicación: 25000-23-36-000-2015-02362-01 (65829)
Demandante: C.I. Alliance S.A.
Demandado: Instituto Nacional para Sordos - INSOR
Referencia: Controversias contractuales
58. En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, administrando justicia en nombre
de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia del 19 de septiembre de 2019 proferida por
el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera, Subsección A, de
conformidad con las razones expuestas en esta providencia.
SEGUNDO: CONDENAR en costas de segunda instancia a la apelante, que será
liquidadas por el Tribunal de primera instancia, de acuerdo con lo previsto en el
artículo 366 del Código General del Proceso. Fijar como agencias en derecho la
suma de $30’550.602, que será asumida por C.I. ALLIANCE S.A., a favor del
INSOR.
TERCERO: DEVOLVER, por Secretaría, el expediente al Tribunal de origen, una
vez ejecutoriada esta sentencia.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
ZORANNY CASTILLO OTÁLORA FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
VF
Nota: Esta providencia fue suscrita en forma electrónica mediante el aplicativo SAMAI, de
manera que el certificado digital que arroja el sistema permite validar la integridad y
autenticidad del presente documento en el enlace
https://relatoria.consejodeestado.gov.co:8080/Vistas/documentos/evalidador. Igualmente
puede acceder al aplicativo de validación escaneando con su teléfono celular el código QR
que aparece a la derecha.
11
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.