Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 25000-23-36-000-2018-00530-02
Consejo de Estado · Sección Tercera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-36-000-2018-00530-02
Consejo de Estado · Sección Tercera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 25000-23-36-000-2018-00530-02
Consejo de Estado · Sección Tercera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Tercera
Radicado 25000-23-36-000-2018-00530-02
Consejero ponente: Diego Enrique Franco Victoria
27 de febrero de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: DIEGO ENRIQUE FRANCO VICTORIA
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de febrero de dos mil veintiséis (2026)
Referencia: Reparación directa
Radicación: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horario Guzmán Velasco
Demandados: Superintendencia de Sociedades, Superintendencia Financiera y
Superintendencia de la Economía Solidaria
La Sala resuelve el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante en contra
de la sentencia dictada el 2 de febrero de 2022 por la Subsección C de la Sección
Tercera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, que negó las pretensiones de la
demanda.
La Sala es competente para proferir esta providencia, de acuerdo con el artículo 150 de
la Ley 1437 de 2011, Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo, en adelante “CPACA”, por tratarse de un recurso de apelación
presentado interpuesto por la parte demandante contra una sentencia dictada por un
tribunal administrativo. El Tribunal Administrativo de Cundinamarca conoció el proceso
en primera instancia en razón a la cuantía estimada en la demanda, con base en el
numeral 3 del artículo 152 del CPACA1.
SÍNTESIS
El demandante solicitó declarar la responsabilidad patrimonial extracontractual de las
entidades demandadas, porque omitieron ejercer adecuadamente sus funciones de
inspección, vigilancia y control respecto de la sociedad Elite Internacional Américas
S.A.S., lo que conllevó a la pérdida de su inversión. La Sala confirmará la decisión de
primera instancia, toda vez que no se acreditó un daño cierto. El proceso de liquidación
de la sociedad intervenida sigue en curso y no existe prueba de la carencia de activos
para cubrir la acreencia reconocida al demandante.
I. ANTECEDENTES
A. Posición de la parte demandante
1. Horacio Guzmán Velasco formuló, el 29 de mayo de 2018, demanda en ejercicio del
medio de control de reparación directa en contra de la Superintendencia de Sociedades,
1 La cuantía del proceso fue estimada por la parte demandante en mil cuatrocientos setenta y siete millones
seiscientos veintidós mil seiscientos veintiún pesos ($1.477.622.621). Esto es más de quinientos (500) salarios
mínimos legales mensuales vigentes, los cuales equivalían a la fecha de presentación de la demanda, año 2018, a
trescientos noventa millones seiscientos veintiún mil pesos ($390.621.000).
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
la Superintendencia Financiera y la Superintendencia de la Economía Solidaria, de
acuerdo con las siguientes pretensiones:
“Primera. La Superintendencia de Sociedades, la Superintendencia Financiera y la
Superintendencia de la Economía Solidaria son administrativamente responsables de
los perjuicios materiales y morales causados a mis poderdantes por falla o falta del
servicio dentro de sus obligaciones de vigilancia y control de la sociedad ELITE
INTERNATIONAL AMERICA S.A.S., por la captación ilegal de dineros.
Segunda. Condenar, en consecuencia, a la Superintendencia de Sociedades, la
Superintendencia Financiera y la Superintendencia de la Economía Solidaria, como
reparación del daño ocasionado, a pagar a los actores, o a quien represente legalmente
sus derechos, los perjuicios de orden material y moral, subjetivos y objetivados,
actuales y futuros, los cuales se estiman de la siguiente manera:
A HORACIO GUZMÁN VELASCO: La suma de MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y
SIETE MILLONES SEISCIENTOS VEINTIDÓS MIL SEISCIENTOS VEINTIÚN PESOS
($1.477.622.621) M/CTE; en virtud de las dos inversiones efectuadas, a través de dos
contratos de compraventa de cartera, a saber: L20150811-36 y L20150922-01, por las
sumas de $600.000.000 y $500.010.592.
Tercera. La condena respectiva será actualizada de conformidad con lo previsto en el
artículo 178 del C.C.A., aplicando en la liquidación la variación promedio mensual del
índice de precios al consumidor, desde la fecha de ocurrencia de los hechos hasta la
de ejecutoria del correspondiente fallo definitivo.
Cuarta. La parte demandada dará cumplimiento a la sentencia, en los términos de los
artículos 176 y 177 del C.C.A.”2.
2. La parte demandante expuso como fundamento fáctico, en síntesis, lo siguiente:
2.1. El señor Horacio Guzmán Ceballos suscribió con la sociedad Elite Internacional
Américas S.A.S. dos contratos de compraventa de cartera, así: i) el contrato L20150811-
36, firmado el 11 de agosto de 2015, por seiscientos millones de pesos ($600.000.000);
y ii) el contrato L20150922-01, suscrito el 22 de septiembre de 2015, por quinientos
millones diez mil quinientos noventa y dos pesos ($500.010.592). En ambos casos, el
objeto contractual consistió en la adquisición y el endoso de pagarés–libranza.
2.2. Elite Internacional Américas S.A.S. incumplió las obligaciones derivadas de los
contratos mencionados, al omitir el pago del capital y de los intereses correspondientes
a los meses de julio y agosto de 2016.
2.3. El señor Horacio Guzmán Ceballos, mediante apoderado judicial, presentó derecho
de petición ante la Empresa Manejo Técnico de Información S.A., encargada de la
custodia de las libranzas, con el fin de que certificara la existencia de esos títulos valores
y sus respectivos endosos. En respuesta, el 24 de octubre de 2016 la empresa informó
que únicamente tenía bajo custodia las tulas que presuntamente contenían las libranzas
y sus endosos, y que no estaba facultada para certificar la existencia de tales
documentos.
2.4.Mediante Auto del 18 de octubre de 2016, la Superintendencia de Sociedades
reconoció al demandante Horacio Guzmán Velasco la calidad de acreedor dentro del
2 Folio 1 cuaderno 1.
2
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
proceso de liquidación de Elite Internacional Américas S.A.S., con fundamento en los
contratos de compraventa suscritos entre las partes.
2.5. El 7 de octubre y el 3 de noviembre de 2016, el demandante Horacio Guzmán
Velasco solicitó al agente liquidador certificar si las libranzas que respaldaban las
operaciones habían sido debidamente endosadas a su favor y, previa autorización de la
Superintendencia de Sociedades, ordenar su entrega material. Ninguna de estas
solicitudes fue atendida.
2.6. El 16 de noviembre de 2016, el demandante Horacio Guzmán Velasco solicitó la
devolución del dinero invertido en el proceso de liquidación de Elite Internacional
Américas S.A.S.
2.7. El 12 de enero de 2017, el demandante Horacio Guzmán Velasco presentó una
nueva solicitud ante el agente liquidador, en el que le requirió copia de las libranzas que
respaldaban sus operaciones y, en caso de no ser posible su entrega, se autorizara a
Manejo Técnico de Información S.A. para expedirlas. Sin embargo, esta petición
tampoco fue atendida.
2.8. De los mil cuatrocientos setenta y siete millones seiscientos veintidós mil seiscientos
veintiún pesos ($1.477.622.621) reclamados por el demandante en el proceso de
liquidación, únicamente le fue reconocida la suma de setecientos setenta y tres millones
ochocientos ochenta y nueve mil cuatrocientos dieciocho pesos ($773.889.418). Contra
esa decisión, el 4 de abril de 2017, el demandante interpuso recurso de reposición.
2.9. El demandante afirma que las entidades demandadas incurrieron en omisiones en
sus funciones de vigilancia y control, en tanto que: i) la Superintendencia de Sociedades
no investigó las actividades de la empresa ni detectó la captación ilegal de recursos
mediante esquemas de triangulación fiduciaria y falsedades documentales; ii) la
Superintendencia Financiera no realizó trazabilidad a las operaciones ni a la
procedencia y destino de los recursos administrados por la fiduciaria; y iii) la
Superintendencia de la Economía Solidaria no advirtió que varias cooperativas
vinculadas a dichas operaciones se encontraban en trámite de liquidación por manejos
irregulares.
B. Posición de la parte demandada
3. La
Superintendencia de Economía Solidaria se opuso a las pretensiones de la
demanda y propuso las excepciones de3:
3.1. Falta de legitimación en la causa por pasiva porque la autoridad competente para
supervisar, intervenir o garantizar el cumplimiento de los contratos de compraventa de
cartera celebrados entre el demandante y Elite Internacional Américas S.A.S era la
Superintendencia de Sociedades.
3 Folios 132 a 149 cuaderno 1.
3
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
3.2. Falta de integración del contradictorio porque no se vinculó a Elite Internacional
Américas S.A.S., sociedad con la cual el demandante suscribió el contrato de
compraventa de libranzas y que es la directa responsable del daño alegado.
3.3. Culpa exclusiva de la víctima y hecho de un tercero porque el demandante suscribió
un contrato de compraventa de libranzas con la sociedad comercial Elite Internacional
Américas S.A.S., sin avisar ni solicitar intervención alguna de la Superintendencia y,
además, no acreditó haber realizado todas las gestiones judiciales para exigir el
cumplimiento del contrato.
3.4. Inexistencia del daño reclamado porque las obligaciones que sirven de fundamento
de la demanda integran las acreencias del proceso liquidatario de la sociedad Elite
Internacional Américas S.A.S., en el cual el demandante debió intervenir.
3.5. La omisión de supervisión que se le endilga a la demandada debió acontecer en la
fecha que se realizó el último pago por parte del deudor; sin embargo, no se relaciona
de manera clara cuál fue esa fecha.
4. La Superintendencia de Sociedades4 señaló que no es responsable del daño alegado
y propuso las siguientes excepciones:
4.1. Inexistencia de falla del servicio, toda vez que fue a partir de las investigaciones
realizadas por la entidad que se evidenció el esquema fraudulento y se ordenó la
liquidación de la sociedad. Asimismo, la actuación fue oportuna, pues la intervención
prevista en el Decreto 4334 de 2008 es de naturaleza correctiva, no preventiva, y solo
procede cuando se verifican de manera objetiva los supuestos de recaudo no
autorizado.
4.2. Inimputabilidad del daño porque los hechos que dieron lugar a la captación ilegal de
dineros provienen de actuaciones realizadas por terceros, con quienes el demandante
decidió invertir su capital, pese a conocer que se trataba de activos de alto riesgo.
4.3. Rompimiento del vínculo causal, dado que la víctima sabía que adquiría activos de
alto riesgo y no adoptó las precauciones mínimas frente a la empresa y a la actividad
que esta desarrollaba.
4.4. Improcedencia de la acción, por cuanto existe un proceso de liquidación judicial en
el que el demandante es parte, se le reconoció el pago de setecientos setenta y cuatro
millones quinientos setenta y siete mil setecientos catorce pesos ($774.577.714) y
dentro del cual debe tramitarse la restitución de lo invertido.
Además, está probado que se han efectuado cinco devoluciones parciales,
correspondientes a los valores de un millón quinientos setenta mil setecientos ochenta
y tres pesos con setenta y seis centavos ($1.570.783,76); siete millones sesenta y dos
mil cuatrocientos siete pesos ($7.062.407); un millón de pesos ($1.000.000), tres
4 Folios 160 a 184 cuaderno 1
4
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
millones quinientos nueve mil doscientos cuarenta y ocho pesos con veinticuatro
centavos ($3.509.248,24); y dos millones quinientos setenta y dos mil ochocientos
sesenta pesos ($2.572.860). De modo que, aplicados dichos abonos, el saldo pendiente
asciende a la suma de setecientos cincuenta y ocho millones ochocientos sesenta y dos
mil cuatrocientos quince pesos con veinticuatro centavos ($758.862.415,24).
5. La Superintendencia Financiera 5 contestó la demanda y expuso, en síntesis, los
siguientes argumentos:
5.1. No obra prueba de la suma que el demandante afirma que entregó a la sociedad
Elite Internacional Américas S.A.S. Además, incluso si se aceptara la existencia de un
daño, este no tendría carácter antijurídico, pues el demandante asumió voluntariamente
los riesgos inherentes a la inversión realizada.
5.2. La Superintendencia Financiera actuó con la debida diligencia para verificar la
posible captación ilegal de dineros del público, pese a que la sociedad Elite Internacional
Américas S.A.S. no estaba sometida a su vigilancia. En desarrollo de esas acciones
practicó dos visitas de inspección, en las cuales no se evidenciaron los supuestos ni los
hechos notorios que configuraran captación o recaudo no autorizado de dineros del
público, y trasladó los informes correspondientes a la Superintendencia de Sociedades
y a la Superintendencia de la Economía Solidaria.
5.3. En caso de que el demandante demuestre un perjuicio derivado de la eventual
entrega de recursos a Elite Internacional Américas S.A.S., este sería atribuible
exclusivamente a esa sociedad.
C. Trámite relevante en primera instancia
6. En audiencia inicial celebrada el 9 de julio de 2021, el Tribunal Administrativo negó la
práctica de los interrogatorios de parte solicitados por las entidades demandadas,
porque consideró que resultaban innecesarios, toda vez que: i) las afirmaciones del
demandante sobre los hechos materia del litigio ya se encontraban consignadas en la
demanda y respaldadas con los documentos obrantes en el expediente; y ii) la
verificación de las gestiones realizadas y de los contratos celebrados por el demandante
sería acreditada mediante otros medios probatorios, previamente decretados dentro del
proceso.
6.1. La Superintendencia Financiera y la Superintendencia de la Economía Solidaria
interpusieron sendos recursos de apelación contra la anterior decisión, al considerar que
el interrogatorio de parte era necesario para esclarecer los detalles del negocio
celebrado entre el demandante y la sociedad, y para sustentar la alegada culpa
exclusiva de la víctima.
6.2. En la audiencia inicial, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca concedió los
recursos de apelación en el efecto devolutivo.
5 Folios 160 a 184 cuaderno 1
5
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
D. Sentencia de primera instancia
7. En sentencia del 2 de febrero de 2022, la Subsección C de la Sección Tercera del
Tribunal Administrativo de Cundinamarca, denegó las pretensiones de la demanda
porque no se acreditó la existencia de un daño cierto y antijurídico con base en las
siguientes consideraciones6:
7.1. El demandante, Horacio Guzmán Velasco, presentó en el proceso de liquidación
judicial llevado a cabo por la Superintendencia de Sociedades una reclamación por mil
cuatrocientos setenta y siete millones seiscientos veintidós mil seiscientos veintiún
pesos ($1.477.622.621), de la cual le fueron reconocidos setecientos setenta y cuatro
millones quinientos setenta y siete mil setecientos catorce pesos ($774.577.714). Esta
decisión fue recurrida por el demandante y no obra prueba de su resolución, lo que
evidencia que aún no se han agotado las instancias para reclamar la totalidad del monto
pretendido.
7.2. El proceso de liquidación judicial de la sociedad Elite Internacional América S.A.S.
sigue en curso y al demandante se le han efectuado cinco devoluciones de dinero,
conforme lo informó la Superintendencia de Sociedades en su contestación de
demanda, sin que ello haya sido desvirtuado. El pago de las sumas reconocidas
continuará hasta el agotamiento de los activos de la liquidación.
7.3. El hecho de que el Estado, mediante sus autoridades, tuviera a su cargo funciones
de inspección, vigilancia y control sobre la sociedad intervenida no eximía al
demandante del deber de actuar con la prudencia y responsabilidad mínima exigibles
en la gestión de sus propios negocios jurídicos. En consecuencia, haber suscrito el
contrato sin contar con la existencia física de los pagarés-libranza que respaldaban las
operaciones, constituye una omisión imputable exclusivamente a su propia culpa.
E. Recurso de apelación
8. La parte demandante solicitó la revocatoria de la decisión de primera instancia por las
siguientes razones7:
8.1. El daño es cierto, por cuanto está acreditado que el demandante efectuó inversiones
y que, después de cuatro años contados a partir del inicio del proceso de liquidación
judicial, solo le han sido pagados trece millones ciento cuarenta y dos mil cuatrocientos
treinta y nueve pesos ($13.142.439) de los setecientos setenta y cuatro millones
quinientos setenta y siete mil setecientos catorce pesos ($774.577.714) reclamados.
Además, le fue reconocido un valor inferior al solicitado y no existen activos suficientes
que permitan la recuperación de la inversión realizada.
6 Archivo denominado “27_250002336000201800530001FALLOSENTENCIA20220524222423.pdf” que obra en el
vínculo electrónico al que remite el índice 00062 Samai del tribunal.
7 Archivo denominado 29_recibememoriales_recursodeapelacion(.pdf) que obra en el vínculo electrónico al que
remite el índice 65 Samai del Tribunal
6
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
8.2. Aunque la Ley 1527 de 2012 impone a la Superintendencia Financiera y la
Superintendencia de Economía Solidaria la obligación de supervisar a las sociedades
operadoras de libranzas, estas entidades no realizaron actuación alguna para verificar
que las operaciones crediticias entre el deudor firmante de los pagarés y la cooperativa
respectiva se hubieran efectuado realmente.
8.3. No es cierto que la Superintendencia de Sociedades careciera de competencia para
ejercer los controles necesarios sobre las actividades desarrolladas por Elite
Internacional Américas S.A.S., toda vez que el Decreto Legislativo 4334 de 2008 le
otorgó expresamente dichas facultades. Además, esas verificaciones podían llevarse a
cabo con base en los movimientos contables y financieros, los balances y los demás
documentos que la sociedad estaba obligada a presentar anualmente ante esa entidad.
8.4. Si bien los contratos se sustentaban en determinados pagarés, al demandante le
resultaba imposible verificar la legalidad de esos títulos valores y la actividad financiera
ejercida por Elite Internacional América S.A.S., por lo que no es posible atribuir el daño
alegado a su propia culpa.
F. Actuación surtida en segunda instancia
9. El recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia se admitió el 17 de
noviembre de 20228.
10. Dado que el recurso de apelación contra el auto que negó el interrogatorio de la parte
demandante fue asignado a este despacho bajo el radicado 25000-23-36-000-2018-
00530-01 (67436), y que mediante auto del 28 de marzo de 2023 se revocó dicha
decisión para, en su lugar, decretar la práctica del interrogatorio, el 30 de marzo de 20239
se ordenó la integración de ese trámite a este proceso.
11. El 24 de abril de 202310 se practicó la audiencia de interrogatorio de la parte
demandante, la cual se realizó de manera virtual conforme a lo previsto en los artículos
2 y 7 de la Ley 2213 de 2022.
II. CONSIDERACIONES
G. Aspectos procesales
12. La Sala se pronunciará de fondo porque la demanda fue presentada dentro del
término establecido en el literal i, numeral 2, del artículo 164 del Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo11.
8 Folio 201 cuaderno 1.
9 Folio 202 cuaderno 1.
10 Folios 203 a 204 cuaderno 1.
11 “Cuando se pretenda la reparación directa, la demanda deberá presentarse dentro del término de dos (2) años
contados a partir del día siguiente al de la ocurrencia de la acción u omisión causante del daño, o de cuando el
demandante tuvo o debió tener conocimiento del mismo si fue en fecha posterior y siempre que pruebe la imposibilidad
de haberlo conocido en la fecha de su ocurrencia”.
7
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
12.1. El Auto 400-016025, proferido por la Superintendencia de Sociedades, mediante el
cual se decretó la apertura del trámite de liquidación judicial de la sociedad Elite
International América S.A.S., fue notificado 18 de octubre de 201612.
12.2.El 21 de febrero de 201813, la demandante presentó la solicitud de conciliación
prejudicial, la cual fue declarada fallida el 7 de mayo de 201814.
12.3. En consecuencia, como la demanda fue radicada el 29 de mayo de 2018, esto es,
dentro del término de dos (2) años previsto en la ley, se concluye que fue presentada
oportunamente.
H. Sentido de la decisión
13. La Sala confirmará la decisión de primera instancia que negó las pretensiones de la
demanda, porque el demandante no demostró que el daño alegado, consistente en la
pérdida del dinero invertido en la adquisición de pagarés-libranza a Elite International
Américas S.A.S., tenga el carácter de cierto.
I. El daño reclamado
14. En los términos del artículo 90 de la Constitución Política 15, la responsabilidad
patrimonial del Estado de reparar los perjuicios solo puede declararse cuando está
acreditada la existencia del daño y que este es imputable al Estado por acción u omisión
de sus agentes.
15. Con fundamento en lo anterior, se concluye que, para declarar la responsabilidad del
Estado con base en un título jurídico subjetivo u objetivo de imputación, es necesario
que concurran en el proceso los siguientes elementos: i) la existencia de un daño o
lesión, de naturaleza patrimonial o extrapatrimonial, cierto y determinado o determinable,
sufrido por uno o varios individuos; ii) una conducta, activa u omisiva, jurídicamente
imputable a una entidad pública; y iii) un nexo de causalidad entre dicha conducta y el
daño reclamado.
16. Así las cosas, el primer elemento que se debe verificar en el análisis de
responsabilidad es la existencia del daño, el cual, además debe ser antijurídico y solo
ante su acreditación hay lugar a estudiar su imputación. En este sentido, la Sección
Tercera del Consejo de Estado ha indicado:
Como lo ha señalado la Sala en ocasiones anteriores, el primer aspecto a estudiar en
los procesos de reparación directa es la existencia del daño, puesto que, si no es
12 Archivo denominado Auto 400-013672 del 9 de septiembre de 2016 obrante en el CD incorporado al folio 187 del
cuaderno 1.
13 Folio 37 del cuaderno 1.
14 Folios 38 a 40 del cuaderno 1.
15 “ARTÍCULO 90. El Estado responderá patrimonialmente por los daños antijurídicos que le sean imputables,
causados por la acción o la omisión de las autoridades públicas. En el evento de ser condenado el Estado a la
reparación patrimonial de uno de tales daños, que haya sido consecuencia de la conducta dolosa o gravemente
culposa de un agente suyo, aquél deberá repetir contra este”.
8
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
posible establecer la ocurrencia del mismo, se torna inútil cualquier otro juzgamiento
que pueda hacerse en estos procesos.
En efecto, “(…) es indispensable, en primer término determinar la existencia del daño
y, una vez establecida la realidad del mismo, deducir sobre su naturaleza, esto es, si
el mismo puede o no calificarse como antijurídico, puesto que un juicio de carácter
negativo sobre tal aspecto, libera de toda responsabilidad al Estado (…)” y, por tanto,
releva al juzgador de realizar la valoración del otro elemento de la responsabilidad
estatal, esto es, la imputación del daño al Estado, bajo cualquiera de los distintos títulos
que para el efecto se han elaborado16.
17. De igual forma, esta Corporación ha precisado de manera uniforme que la certeza, la
verificabilidad y la realidad del daño constituyen requisitos indispensables para que
proceda la indemnización de los perjuicios, así:
El daño antijurídico, a efectos de que sea indemnizable, requiere estar cabalmente
estructurado; por tal motivo, esta Sección del Consejo de Estado ha establecido que
resulta imprescindible acreditar que el daño es cierto, es decir, que se puede apreciar
material y jurídicamente y, por ende, no se limita a una mera conjetura17.
18. La Subsección A de la Sección Tercera de esta Corporación ha reiterado que el daño
debe ser “cierto, real, determinado o determinable e indemnizable, so pena de
configurarse como eventual e hipotético”, destacando que “es incierto el daño cuando
hipotéticamente puede existir, pero depende de circunstancias de remota realización
que pueden suceder o no18.
19. En desarrollo de esa línea, la Subsección ha precisado que la acreditación del daño
no puede fundarse en conjeturas ni en inferencias de carácter especulativo. El daño
indemnizable debe desprenderse de elementos objetivos que permitan constatar, con
base en pruebas verificables, una disminución patrimonial cierta y no una expectativa
económica o una eventual pérdida de ingresos dependiente de factores aleatorios o
externos a la conducta estatal19. Al respecto reafirmó que:
Esta Sala en reiterada jurisprudencia ha afirmado que, el daño, como elemento necesario
para declarar la responsabilidad administrativa, debe ser cierto, señalando que el perjuicio
no puede ser de ningún modo, eventual o hipotético. Se advierte, además, que el daño no
existe únicamente como una alteración fenomenológica física o jurídica de un derecho o
de un bien, sino en tanto y cuanto verdaderamente esa alteración se proyecte frente al
titular del derecho, como un menoscabo.
16 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, Sentencia del 16 de julio de 2015, expediente 25000-23-26-
000-2003-00320-01 (28389), C.P. Hernán Andrade Rincón.
17 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, sentencia del 19 de septiembre de 2019, rad. 25000-23-36-
000-2011-00247-01(49034) CP Martha Nubia Velásquez Rico.
18 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, sentencias del 27 de enero de 2012, expediente. 20614 CP
Mauricio Fajardo Gómez, y del 14 de septiembre de 2017, expediente 44260, CP Martha Nubia Velásquez Rico.
19 Esta exigencia de certeza y verificabilidad del daño no es exclusiva del contencioso administrativo. En la misma
dirección, la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia ha precisado que el daño, cualquiera sea su
modalidad, debe demostrarse plenamente y no puede presumirse ni inferirse de meras proyecciones económicas. En
sentencia del 18 de diciembre de 2008, expediente. 031, MP Arturo Solarte Rodríguez, puntualizó: “El actor en asuntos
de tal linaje, está obligado a acreditar el daño, cualquiera sea su modalidad, de donde, en el supuesto señalado, era
—y es— imperioso probar que el establecimiento producía utilidades, o estaba diseñado para producirlas en un
determinado lapso de tiempo, sin que este último caso, pueda confundirse con el daño meramente eventual o
hipotético, que desde ningún punto de vista es admisible”.
9
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
En este sentido, se tiene que el daño susceptible de indemnización es aquél que es
verificable y determinable, en tanto aparezca como una disminución patrimonial o moral
en el demandante20”.
20. En el caso concreto, la parte actora alegó que el daño consistió en la pérdida del
dinero invertido por la adquisición de pagarés-libranza a Elite International América
S.A.S.; afirmó que las inversiones fueron realizadas sin recibir advertencias de las
entidades demandadas sobre los riesgos e irregularidades que existían en la gestión de
esa sociedad.
21. Del material probatorio obrante en el proceso se tiene lo siguiente:
21.1. El 3 de agosto de 2015, el demandante Horacio Guzmán Velasco, suscribió un
contrato de compraventa de cartera “pagaré-libranza” con la empresa Elite International
América S.A.S., cuyo objeto consistía en que está última en calidad de vendedora
transfería “la propiedad, a favor de los compradores de la cartera instrumentada en el
PAGARÉS-LIBRANZAS (…)”, por un valor de quinientos noventa y nueve millones
novecientos ochenta y tres mil doscientos quince pesos ($599.983.215)21.
21.2. En los mismos términos, el 14 de septiembre de 2015, el demandante Horacio
Guzmán Velasco suscribió un segundo contrato con la misma empresa, con idéntico
objeto. En esta oportunidad el pago que el demandante realizó en condición de
comprador fue de quinientos millones diez mil quinientos noventa y dos de pesos
($500.010.592)22.
21.3. Mediante Auto 400-013672 de 9 de septiembre de 201623, la Superintendencia de
Sociedades admitió a la empresa Elite International América S.A.S. al proceso de
reorganización.
21.4. El 14 de octubre de 201624, el Superintendente Delegado para Inspección Vigilancia
y Control, solicitó el inicio del proceso de liquidación judicial de la sociedad Elite
International Américas S.A.S.
21.5.En Auto 400-016025 del 18 de octubre de 201625, la Superintendencia de
Sociedades decretó la terminación del proceso de reorganización de Elite International
América S.A.S. y ordenó que se adelantara el trámite de liquidación judicial de los bienes
de esa sociedad.
20Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, sentencia de 4 de junio de 2021, expediente 20001-23-33-000-
2013-00144-01(54817), CP José Roberto Sáchica Méndez.
21 Folios 59 a 60 del cuaderno 1.
22 Folio 65 a 67 del cuaderno 1.
23 Archivo denominado Auto 400-013672 del 9 de septiembre de 2016 obrante en el CD incorporado al folio 187 del
cuaderno 1.
24 Archivo denominado Memorando 300-008469 del 14 de octubre de 2016 - Solicitud apertura proceso de liquidación
judicial obrante en el CD incorporado al folio 187 del cuaderno 1.
25 Archivo denominado Auto 400-016025 del 18 de octubre de 2016 obrante en el CD incorporado al folio 187 del
cuaderno 1.
10
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
21.6. El 16 de noviembre de 2016, el demandante Horacio Guzmán Velasco, mediante
apoderado judicial y en calidad de acreedor de la sociedad intervenida, solicitó el
reconocimiento y reembolso de la suma de mil cuatrocientos setenta y siete millones
seiscientos veintidós mil seiscientos veintiún pesos ($1.477.622.621)26.
21.7. En Auto 400-018449 del 9 de diciembre de 201627, la Superintendencia de
Sociedades decretó: i) la terminación del proceso de liquidación como medida de
intervención sobre Elite International Américas S.A.S.; ii) la apertura del trámite de
liquidación judicial de los bienes de la sociedad; y iii) el embargo y secuestro de todos
los bienes, haberes y derechos de propiedad de la sociedad. Así mismo, advirtió a los
acreedores y afectados de la sociedad que disponían de un plazo de veinte (20) días
para que presentaran su crédito o reclamación al liquidador.
21.8. El 21 de marzo de 2017, la Superintendencia de Sociedades aceptó parcialmente
la reclamación efectuada por el demandante Horacio Guzmán Velasco y le reconoció la
suma de setecientos setenta y tres millones ochocientos ochenta y nueve mil
cuatrocientos dieciocho pesos ($773.889.418)28.
21.9. Contra la anterior decisión, el demandante Horacio Guzmán Velasco interpuso
recurso de reposición29 con fundamento en que el documento “consultas de
reclamaciones Elite” demuestra el valor de las libranzas, las sumas entregadas y lo
efectivamente pagado y aceptado, de modo que no resulta procedente reconocer un
monto inferior al total de la inversión realizada.
21.10. En el interrogatorio de parte practicado el 24 de abril de 2023, el demandante
Horacio Guzmán Velasco aceptó que: i) voluntariamente no solicitó la entrega de los
pagarés-libranza que fueron objeto de los contratos suscritos; ii) no verificó la situación
de las cooperativas que los emitían; iii) no verificó si la sociedad intervenida estaba
sometida a la vigilancia de las entidades demandadas; iv) recibió pagos de capital e
intereses durante un año y posteriormente la sociedad incurrió en mora; v) solicitó en el
proceso de liquidación judicial el reconocimiento del valor invertido; vi) su reclamación
fue parcialmente aceptada y contra dicha decisión interpuso recurso de reposición; y vii)
en el proceso judicial de liquidación ha recibido varios desembolsos por concepto de la
inversión realizada.
En este sentido, el demandante indicó:
“(…) Pregunta 3.
El señor Horacio dice que realizó dos inversiones. ¿cuánto le devolvió la empresa Elite
S.A.S. por concepto de amortizaciones?
Respuesta: Estos negocios se hicieron a sesenta (60) meses, es decir, a cinco (5) años.
Elite S.A.S. me alcanzó a pagar capital e intereses durante aproximadamente un año
completo —tal vez un poco menos— porque las inversiones las hice en agosto y
septiembre de 2015, y Elite me pagó cumplidamente capital e intereses en los meses
26 Folio 16 del cuaderno 1.
27 Archivo denominado Auto 400-018449 del 9 de diciembre de 2016 obrante en el CD incorporado al folio 187 del
cuaderno 1.
28 Folio 16 del cuaderno 1.
29 Folios 17 a 21 del cuaderno 1.
11
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
subsiguientes hasta junio de 2016, pues en julio de 2016 incurrieron en mora. Si mi
memoria no me falla, la inversión de agosto de 2015, que era por seiscientos millones de
pesos ($600.000.000) de capital, me rentaba alrededor de dieciséis millones de pesos
($16.000.000) mensuales entre capital e intereses; y la de septiembre de 2015 me
rentaba aproximadamente trece millones de pesos ($13.000.000). La cuenta exacta no
la puedo hacer porque habría que discriminar entre capital e intereses, pero esos eran
los valores aproximados. (…)
Pregunta 4.
¿Sr. Guzmán, a usted le entregaron los pagarés-libranza que le compró a Elite S.A.S.,
los originales?
Respuesta: No, porque no los pedí. Me ofrecieron entregármelos y les dije que no;
ustedes tienen un custodio de valores, Thomas MTI, y este custodio de valores me daba
suficientes garantías para estar tranquilo. (…)
Pregunta 5.
¿Sr. Guzmán, usted en algún momento indagó ante las cooperativas que expidieron
estos pagarés-libranza? ¿Verificó la existencia de los mismos?
Respuesta: Nunca, porque partí del principio de que eran verdaderos y de que no había
ninguna trampa. Entre otras cosas, tenía muy claras las funciones del Estado a través
de las superintendencias correspondientes y sabía que, de alguna manera, debía estar
protegido por el Estado. Además, tenía una enorme tranquilidad en que la operación se
iba a desarrollar normalmente, por cuanto Elite tenía una reputación impecable; nunca le
había quedado mal a nadie (…).
(…)
Pregunta 7.
¿Señor Guzmán, usted en algún momento presentó alguna petición o consulta ante las
entidades aquí accionadas con el fin de verificar la legalidad de las operaciones o
negocios ofrecidos por la empresa Elite S.A.S.?
Respuesta: La verdad no recuerdo. Me parece haber efectuado un derecho de petición,
pero creo que fue ante Elite sobre la existencia de estos pagarés, aunque eso ocurrió
una vez ellos entraron en mora. (…)
Pregunta 8.
¿Señor Guzmán, usted se hizo parte en la liquidación de Elite S.A.S.?
Respuesta: Creo que sí.
Pregunta 9.
¿Recuerda haber recibido algún dinero o devolución y, de ser así, por qué valor?
Respuesta: Sí, doctora, he recibido distintas partidas, partidas pequeñas, pero no tengo
la información aquí. Entre las 7 u 8 partidas recibidas, no creo haber obtenido más de
$20.000.000. Han sido partidas de $800.000, de $1.500.000, cosas absolutamente
menores, pero sí he recibido algo. (…)”30 .
22. De acuerdo con las decisiones adoptadas en el trámite de liquidación judicial y lo
declarado por el demandante, la Sala encuentra probado que la sociedad Elite
Internacional Américas S.A.S. continúa en proceso de liquidación judicial y que, dentro
de este, Horacio Guzmán Velasco fue reconocido como acreedor de una suma de dinero
de setecientos setenta y tres millones ochocientos ochenta y nueve mil cuatrocientos
dieciocho pesos ($773.889.418), por medio de una decisión que el demandante recurrió,
puesto que afirma que el valor adeudado es superior. Asimismo, ha recibido
devoluciones parciales sobre la suma que le fue reconocida.
23. Si bien el demandante Horacio Guzmán Velasco afirma que tiene derecho a una suma
superior a la que le fue reconocida dentro del trámite de liquidación judicial, lo cierto es
30 Los hipervínculos de la audiencia están en el índice 20 de Samai del proceso con radicado 25000-23-36-000-2018-
00530-01 (67436).
12
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
que no obra prueba de que la Superintendencia de Sociedades haya emitido un
pronunciamiento que reconozca tal pretensión a su favor, lo que permite concluir que se
trata de una controversia aún sometida al agotamiento de dicho proceso.
24. En ese orden, se advierte que el demandante Horacio Guzmán Velasco ejerció la
acción de reparación directa antes de la terminación del proceso de liquidación de Elite
Internacional Américas S.A.S. y ha recibido devoluciones parciales de su inversión, lo
que impide tener por cierto el daño alegado.
25. Lo anterior, por cuanto esta Corporación ha reiterado que solo con la finalización del
proceso liquidatorio es posible determinar si se pagaron o no las acreencias y si los
acreedores sufrieron un daño. Antes de ese momento, el daño alegado reviste un
carácter incierto que impide su reconocimiento. En la sentencia del 4 de septiembre de
2023, la Subsección A de la Sección Tercera del Consejo de Estado31 indicó lo siguiente:
(…) En el sub-lite, la parte actora manifestó que el daño consistió en el detrimento
patrimonial el cual, a su parecer, se produjo como consecuencia de la falla en el servicio
en que incurrió la Superintendencia Financiera por la omisión en sus funciones de
inspección, control y vigilancia sobre la entidad Interbolsa SAI. Ciertamente, consideró
que el daño correspondió a la pérdida de las sumas de dinero que tenía invertidas en
la Cartera Colectiva Escalonada “Interbolsa Credit”, administrada por Interbolsa SAI.
(…)
Respecto del avance en la devolución de los dineros de la cartera, la parte actora en
su demanda indicó que desde el 5 de diciembre de 2012 hasta el 31 de diciembre de
2014 se habían realizado unos pagos a su favor durante el proceso de liquidación, por
un total de $1.964.903.778, suma que “fue descontada de las pretensiones de la
demanda”. Igualmente, el representante legal de la entidad a cargo de la liquidación de
Funasesorías, el señor (…), en su interrogatorio de parte indicó que “de los
$2.787’000.000 que se invirtieron en la SAI, fueron devueltos $1.993’000.000” y que,
por lo tanto, la demanda se presentó por el resto del monto que faltaba por recaudar.
En la diligencia del interrogatorio de parte se le preguntó si estaba reconocido como
inversionista al interior de la liquidación de la Cartera Colectiva Escalonada “Interbolsa
Credit” y que, si por ese motivo aún podía recuperar la totalidad de sus inversiones,
ante lo cual respondió que Funasesorías efectivamente está reconocida como
inversionista en dicho proceso y que SI se podía recuperar la inversión, adicional a que
inmediatamente recibiera más pagos por las inversiones realizadas, lo informaría al
despacho.
Por todo lo anterior, para esta Sala resulta evidente que no hay certeza del daño
alegado, en vista de que la demandante todavía cuenta con una posibilidad de
recuperar la inversión realizada por una vía extrajudicial. Ciertamente, se probó
que, durante el trámite de la liquidación de la Cartera Colectiva Escalonada
“Interbolsa Credit”, el cual, según el material probatorio, todavía no ha
culminado: i) a la demandante se le reconoció como inversionista, y ii) se le han
devuelto varias sumas de dinero de las inversiones realizadas, incluso durante el
transcurso de este proceso, se le han retornado montos de dinero de las
31 En un asunto con una situación fáctica similar, en el que se examinó la caducidad de la acción, esta Subsección
concluyó lo siguiente: “(…) 12.1.- La Sala precisa que (…) en el caso examinado se está ante un perjuicio cuya
existencia y magnitud depende de la terminación del proceso de liquidación. // 12.2.- Por lo anterior, la acción por esta
imputación no se encuentra caducada. Al contrario, el derecho de acción se ejerció anticipadamente porque aún no
se sabe si cuando termine el proceso de liquidación de Estraval las inversiones realizadas por Inhur van a ser
reembolsadas o no. Hasta que concluya dicho procedimiento, la demandante conocerá si perderá definitivamente el
dinero invertido.” (Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, Auto de 11 de septiembre de 2024, expediente
25000-23-36-000-2024-00125-001 (71415), C.P. Martín Bermúdez Muñoz.
13
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
inversiones, por lo que todavía cuenta con la posibilidad de recuperarlas en tal
trámite. (…) (negrillas por fuera del texto)”32.
26. En consecuencia, la Sala concluye que no se encuentra acreditado un daño cierto,
dado que el proceso de liquidación, iniciado como medida de intervención por parte de
la Superintendencia de Sociedades, no ha culminado, conforme a las pruebas que obran
en el expediente; tampoco se probó que los activos disponibles para el cubrimiento de
las deudas fueran insuficientes. Por el contrario, está demostrado que el demandante,
Horacio Guzmán Velasco, fue reconocido como acreedor dentro del proceso liquidatorio
y ha recibido pagos parciales, lo que permite establecer que aún cuenta con una
posibilidad cierta de recuperar la inversión realizada en la adquisición de pagarés-
libranza.
I. Condena en costas
27. Como el recurso de apelación no prospera, la parte apelante debe ser condenada en
costas y agencias en derecho de segunda instancia de conformidad con lo ordenado en
el artículo 188 del CPACA33. Las costas serán tasadas y liquidadas de forma
concentrada por el tribunal de primera instancia, de acuerdo con el artículo 366 del
CGP34.
III. DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, el CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO, SECCIÓN TERCERA, SUBSECCIÓN B, administrando justicia en
nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
RESUELVE:
PRIMERO: CONFÍRMASE la sentencia proferida el 2 de febrero de 2022 por la
Subsección C de la Sección Tercera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca.
SEGUNDO: CONDÉNASE al demandante Horacio Guzmán Velasco en costas y
agencias en derecho de segunda instancia, las cuales se fijarán y liquidarán por el
tribunal de primera instancia de conformidad con la parte motiva de esta providencia.
32 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, Sentencia del 4 de septiembre de 2023, expediente 25000-
23-36-000-2015-00503-02 (60153), C.P. María Adriana Marín.
33 “ARTÍCULO 188. CONDENA EN COSTAS. Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia
dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de
Procedimiento Civil.
Inciso adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021. El nuevo texto es el siguiente: En todo caso, la sentencia
dispondrá sobre la condena en costas cuando se establezca que se presentó la demanda con manifiesta carencia de
fundamento legal”.
34 “ARTÍCULO 366. LIQUIDACIÓN. Las costas y agencias en derecho serán liquidadas de manera concentrada en el
juzgado que haya conocido del proceso en primera o única instancia, inmediatamente quede ejecutoriada la
providencia que le ponga fin al proceso o notificado el auto de obedecimiento a lo dispuesto por el superior (…)”.
14
Radicado: 25000-23-36-000-2018-00530-02 (69026)
Demandante: Horacio Guzmán Velasco
TERCERO: Ejecutoriada esta providencia, por Secretaría DEVUÉLVASE el expediente
a su tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
Con firma electrónica
FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Presidente
Con firma electrónica Con firma electrónica
DIEGO ENRIQUE FRANCO VICTORIA ALBERTO MONTAÑA PLATA
Magistrado Magistrado
15
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.