RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-37-000-2019-00112-01

Consejo de Estado · Sección Cuarta

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Cuarta, radicado 25000-23-37-000-2019-00112-01

Fecha
18 de agosto de 2022
Consejero ponente
Myriam Stella Gutierrez Arguello

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Cuarta, radicado 25000-23-37-000-2019-00112-01

Consejo de Estado · Sección Cuarta

Parte resolutiva

FALLA 1. Aprobar el acuerdo de conciliación suscrito entre la sociedad Casa Toro S.A. y la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, en relación con la Liquidación Oficial de Revisión Nro. 1058 del 12 de julio de 2018 y la Resolución Nro. 010873 del 23 de octubre de 2018. 2. Declarar terminado el proceso Nro. 25000-23-37-000-2019-00112-01(26659).

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Cuarta

Radicado 25000-23-37-000-2019-00112-01

Consejero ponente: Myriam Stella Gutierrez Arguello

18 de agosto de 2022

Radicado: 25000-23-37-000-2019-00112-01 (26659)
Demandante: Casa Toro S.A.

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN CUARTA

CONSEJERA PONENTE: MYRIAM STELLA GUTIÉRREZ ARGÜELLO

Bogotá, dieciocho (18) de agosto de dos mil veintidós (2022)

Referencia Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado 25000-23-37-000-2019-00112-01 (26659)
Demandante CASA TORO S.A.
Demandado DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES DIAN
Tema Conciliación. Ley 2010 de 2019. Decreto 1014 de 2020.
Decreto Legislativo 688 de 2020. Declaraciones de
importación.

APROBACIÓN CONCILIACIÓN
Corresponde a la Sala decidir sobre la solicitud de conciliación presentada ante esta
Corporación por la parte demandante1.

ANTECEDENTES

1. El 12 de julio de 2018, la División de Gestión de Liquidación de la Dirección
Seccional de Aduanas de Bogotá profirió la Liquidación Oficial de Revisión
Nro. 1058 respecto de las siguientes declaraciones de importación:
AUTOADHESIVO FECHA TIPO DECLARACIÓN
07787320013821 2 de enero de 2015 Inicial
07787320013812 2 de enero de 2015 Inicial
07787330010868 2 de febrero de 2015 Inicial
07787330010829 2 de febrero de 2015 Inicial
07787320013916 11 de febrero de 2015 Inicial
07787280015031 11 de marzo de 2015 Inicial
07787280015022 11 de marzo de 2015 Inicial
07789290204411 24 de marzo de 2015 Inicial
07789290204404 24 de marzo de 2015 Inicial
07787300012041 9 de abril de 2015 Inicial
07787330011447 29 de abril de 2015 Inicial
07787330011454 29 de abril de 2015 Inicial
07085330293621 11 de mayo de 2015 Inicial
07787280016876 19 de junio de 2015 Inicial
07787280019208 18 de septiembre de 2015 Inicial
07787320015080 1° de octubre de 2015 Inicial
23831018446472 15 de octubre de 2015 Corrección
07500290835991 11 de noviembre de 2015 Inicial
07787340002863 10 de diciembre de 2015 Inicial
07787340002856 10 de diciembre de 2015 Inicial
07787330013292 20 de enero de 2016 Inicial
07787320016032 1° de marzo de 2016 Inicial
07787310017804 6 de mayo de 2016 Inicial
07515260292714 9 de junio de 2016 Inicial
07515260292721 9 de junio de 2016 Inicial

1 Samai, índice 3.
1

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 25000-23-37-000-2019-00112-01 (26659)
Demandante: Casa Toro S.A.

En el mencionado acto se determinó la clasificación de la mercancía en las
subpartidas arancelarias 8704.21.10.00 y 8704.31.10.90 liquidando un arancel
del 35% e IVA del 16%.
Asimismo, se fijó la diferencia de impuestos y sanciones en las siguientes
sumas: arancel por valor de $865.733.000, IVA en la suma de $138.520.000 y
la sanción por valor de $100.428.000 y se impuso sanción aduanera a la
Agencia de Aduanas Cointer S.A.S en valor de $220.936.200, por infracción al
numeral 2.6 del artículo 485 del Decreto 2685 de 1999. Esta liquidación fue
confirmada, mediante la Resolución Nro. 010873 del 23 de octubre de 2018.
2. El 19 de febrero de 20192, la sociedad Casa Toro S.A., presentó demanda ante
el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, en ejercicio del medio de control
de nulidad y restablecimiento del derecho, con el fin de obtener nulidad de la
Liquidación Oficial de Revisión Nro. 1058 del 12 de julio de 2018 y la
Resolución Nro. 010873 del 23 de octubre de 2018.
3. El 1° de julio de 20213, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección
Cuarta, Subsección B, profirió sentencia de primera instancia, en la que negó
las pretensiones de la demanda. Contra la anterior, la parte demandante
interpuso recurso de apelación el 15 de julio de 20214.
4. El 17 de junio de 20225 mediante acta individual de reparto, le correspondió a
este despacho conocer del recurso de apelación.

5. El 25 de noviembre de 20206, la sociedad demandante presentó ante la
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales la solicitud de conciliación, con
fundamento en la Ley 2010 de 2019 y el Decreto 1014 de 2020.

6. Mediante Acta Nro. 61 del 23 de diciembre de 2020, el Comité Especial de
Conciliación y Terminación por Mutuo Acuerdo de la Dirección Seccional de
Aduanas de Bogotá decidió no conciliar el proceso contencioso administrativo
al considerar que el contribuyente no cumplió con el requisito de pago de los
valores legalmente exigidos para la procedencia de la conciliación judicial,
decisión que fue recurrida por la sociedad demandante. Es así como el 6 de
enero de 2021 presentó recurso de reposición y en subsidio de apelación,
argumentando que había realizado el pago de acuerdo con el acto
administrativo demandado.

El Comité de la Dirección Seccional confirmó su decisión, por lo que remitió el
recurso de apelación al Comité de Conciliación y Defensa Judicial de la
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales DIAN.

7. El 26 de abril de 20217, el Comité de Conciliación y Defensa Judicial de la
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales DIAN decidió confirmar el Acta
Nro. 61 del 23 de diciembre de 2020, mediante la cual decidió no conciliar.

2 Fl. 1 CP.
3 Fls. 231 a 262 CP.
4 Fl. 263 a 275 CP.
5 Samai, índice 2.
6 Samai, índice 3.
7 Samai, índice 3.
2

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 25000-23-37-000-2019-00112-01 (26659)
Demandante: Casa Toro S.A.

8. El 6 de septiembre de 2021, la parte demandante presentó ante la
administración solicitud de revocatoria directa de los siguientes actos: Acta
Nro. 61 del 23 de diciembre de 2020, la Resolución Nro. 000764 del 9 de marzo
de 2021 y la Resolución Nro. 002686 del 26 de abril de 2021.

9. El Comité de Conciliación y Defensa Judicial de la Dirección de Impuestos y
Aduanas Nacionales DIAN, mediante Resolución Nro. 009670 del 5 de
noviembre de 20218, decidió revocar los actos antes mencionados, y en su
lugar, aprobar la conciliación. Por lo que, el 17 de enero de 2022 se suscribió
entre las partes, la fórmula de conciliación contenciosa administrativa.

10. El 21 de febrero de 20229, la parte demandante allegó a esta Corporación
copia de la fórmula de conciliación suscrita el 17 de enero de 2022. Memorial
que pasó al despacho el 21 de junio de 2022 (Samai, índice 4).

CONSIDERACIONES

Régimen jurídico

La Ley 2010 del 27 de diciembre de 2019, en su artículo 118, facultó a la Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales para realizar conciliaciones en procesos
contenciosos administrativos, en materia tributaria, aduanera y cambiaria.

Tratándose de procesos en los que se discuta la legalidad de liquidaciones oficiales
tributarias, y aduaneras, que se encuentren en primera instancia ante la jurisdicción
de lo contencioso administrativo10, se dispuso que los contribuyentes, agentes de
retención, responsables de los impuestos nacionales, los usuarios aduaneros y del
régimen cambiario o aquellos que tengan la calidad de deudores solidarios o
garantes del obligado, podrán conciliar el 80% del valor total de las sanciones,
intereses y actualizaciones según el caso, siempre que se cumplan las siguientes
condiciones y requisitos previstos en la Ley 2010 de 2019, el Decreto 1014 de 2020
y el Decreto Legislativo 688 de 2020:

• Haber presentado la demanda antes del 27 de diciembre de 2019, fecha en la
que entró en vigor la Ley 2010 de 2019.

• Que la demanda haya sido admitida antes de la presentación de la solicitud de
conciliación ante la Administración.

• Que no exista sentencia o decisión judicial en firme que le ponga fin al
respectivo proceso judicial.

• Adjuntar prueba del pago de las obligaciones objeto de conciliación, que, para
el caso concreto, corresponde al 100% del impuesto en discusión y el 20% del
valor total de las sanciones, intereses y actualización.

8 Samai, índice 3.
9 Samai, índice 3.
10 Debe tenerse en cuenta que para el momento en que la sociedad presentó su solicitud de conciliación y la
administración decidió no conciliar profiriendo el Acta Nro. 61 del 23 de diciembre de 2020, el proceso de la
referencia se encontraba en primera instancia, de conformidad con el artículo 118 de la Ley 2010 de 2019,
pues la sentencia de primera instancia se profirió el 1 de julio de 2021.
3

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 25000-23-37-000-2019-00112-01 (26659)
Demandante: Casa Toro S.A.

• Aportar prueba del pago de la liquidación privada del impuesto o tributo objeto
de conciliación correspondiente al año gravable 2019, siempre que hubiere
lugar al pago de dicho impuesto.

• Que la solicitud de conciliación sea presentada ante la Dirección de Impuestos
y Aduanas Nacionales hasta el día 30 de noviembre de 202011.

• Que el acta o documento que dé lugar a la conciliación se suscriba a más
tardar el 31 de diciembre de 2020.

• Que dentro de los 10 días hábiles siguientes a la suscripción de la fórmula de
conciliación, cualquiera de las partes la presente para que la corporación de lo
contencioso administrativo correspondiente, le imparta aprobación.

• No podrán acceder a este beneficio los deudores que hayan suscrito acuerdos
de pago con fundamento en el artículo 7º de la Ley 1066 de 2006, el artículo
1º de la Ley 1175 de 2007, el artículo 48 de la Ley 1430 de 2010, los artículos
147, 148 y 149 de la Ley 1607 de 2012, los artículos 55, 56 y 57 de la Ley 1739
de 2014 y los artículo 305 y 306 de la Ley 1819 de 2016, y los artículos 100 y
101 de la Ley 1943 de 2018, que a la entrada en vigencia de la Ley 2010 de
2019 se encuentren en mora por las obligaciones contenidas en los mismos.

− Así mismo, no aplicará en relación con los actos de definición de la
situación jurídica de las mercancías.

− Tampoco, los procesos que se encuentren surtiendo el recurso de súplica
o de revisión ante el Consejo de Estado.

• Que los acuerdos de pago, suscritos por quienes decidan acogerse a la
conciliación contencioso - administrativa en materia tributaria, aduanera o
cambiaria, fueran suscritos hasta el 30 de noviembre de 2020.

Verificación de los requisitos de procedencia de la conciliación

• Presentación de la demanda antes del 27 de diciembre de 2019: La demanda
contra la liquidación oficial de revisión y la resolución que resolvió el recurso
de reconsideración, se presentó ante el Tribunal Administrativo de
Cundinamarca el 19 de febrero de 201912.

• Admisión de la demanda antes de la presentación de la solicitud de
conciliación ante la administración, que tenía como fecha límite el 30 de
noviembre de 2020: El Tribunal Administrativo de Cundinamarca admitió la
demanda el 13 de junio de 201913 y la solicitud de conciliación se presentó el
25 de noviembre de 202014.

• Que no exista sentencia o decisión judicial en firme que le ponga fin al
respectivo proceso judicial: El expediente se encuentra al despacho para
estudiar la admisión del recurso de apelación presentado contra la sentencia

11 El plazo inicialmente previsto por la Ley 2010 de 2019 para el 30 de junio de 2020, fue prorrogado para el
30 de noviembre de 2020 por el Artículo 3º del Decreto 688 de 2020 y el artículo 1.6.4.2.4 del Decreto 1014
de 2020.
12 Fl. 1 CP.
13 Fls. 162 a 164 CP.
14 De conformidad con la fórmula de conciliación del 17 de enero de 2022 (Samai, índice 3).
4

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 25000-23-37-000-2019-00112-01 (26659)
Demandante: Casa Toro S.A.

de primera instancia, por lo tanto, aún no cuenta con sentencia que le ponga
fin al proceso.

• Conciliación por el 80% del valor total de las sanciones, los intereses y la
actualización: Si bien es cierto que el expediente se encuentra en trámite de
la segunda instancia, no es menos cierto que la sociedad presentó la solicitud
de conciliación el 25 de noviembre de 2020 momento para el cual el proceso
se encontraba en primera instancia15, solo que el Comité Especial de
Conciliación y Terminación por Mutuo Acuerdo de la Dirección Seccional de
Aduanas de Bogotá decidió no conciliar Mediante Acta Nro. 61 del 23 de
diciembre de 2020. En consecuencia, la suma conciliable que correspondía
era el 80% del monto de las sanciones impuesta en el acto administrativo
demandado, de los intereses y de la actualización.

Según la fórmula allegada, los valores conciliados corresponden a las
siguientes sumas:

Valores conciliados por las partes
Valor del impuesto o tributo
Sanción Intereses Actualización
aduanero en discusión pagado
$ 80.342.000 $ 745.502.000 $ 3.111.000
$ 1.004.253.00016
Total conciliado $828.955.000

• Pago del 100% del impuesto o tributo aduanero en discusión y del 20% del
valor total de las sanciones, intereses y actualización: La Sala tendrá por
cumplido este requisito en razón a que en la Resolución Nro. 009670 del 5 de
noviembre de 2021 la DIAN manifestó que, en la certificación del 2 de
noviembre de 2021 que corregía la certificación del 18 de diciembre de 2020,
proferida por la División de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional
de Impuestos de Bogotá, se indicó (Samai, índice 3):
“1. Que la obligación objeto (sic) conciliación, de conformidad con los valores establecidos
en el acto administrativo: Arancel $865.733.000, IVA $138.520.000, Sanción
$100.428.000 Intereses $ 931.878.000, actualización $3.889.000
2. Que los valores cancelados para acogerse al beneficio corresponden a Arancel
$865.733.000, IVA $138.520.000, Intereses $186.376.000, sanción $20.086.000 y
actualización sanción $778.000, mediante recibo oficial de pago No. 6908301749710
del 20 de noviembre de 2020, y que dichos valores corresponden a los establecidos
legalmente para acceder para acceder (sic) al beneficio Conciliación.
3. Que en consecuencia, los valores a conciliar o transar, corresponden a Intereses
$745.502.000, sanción $80.342.000, actualización $3.111.000.
4. Que los valores determinados en la declaración o declaraciones privadas del año 2019
de la sociedad CASATORO S.A. identificado con NIT 830.004.993-8, correspondientes
al mismo impuesto o retenciones objeto de conciliación se encuentran canceladas en su
totalidad SI X No _____”. (Subraya original)

• Pago de la liquidación privada del impuesto o tributo objeto de conciliación,
correspondiente al año gravable 2019: No aplica por tratarse de declaraciones
de importación.

15 Esto de conformidad con la información que reposa en el sistema de gestión Samai, que permite advertir
que solo hasta el 24 de mayo de 2022 el expediente fue repartido por la Secretaría de la Sección Cuarta a
este despacho.
16 Valor por arancel de $865.733.000 e IVA $138.520.000.
5

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 25000-23-37-000-2019-00112-01 (26659)
Demandante: Casa Toro S.A.

• Presentación de la solicitud de conciliación hasta el 30 de noviembre de 2020
ante la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales: El 25 de noviembre de
202017, la sociedad presentó ante la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales la solicitud de conciliación contenciosa administrativa.

• Suscripción del acta de conciliación o documento que dé lugar a la conciliación
a más tardar el 31 de diciembre de 2020: El 23 de diciembre de 2020, el Comité
Especial de Conciliación y Terminación por Mutuo Acuerdo de la Dirección
Seccional de Impuestos de Bogotá decidió no conciliar, sin embargo, contra la
anterior decisión, la sociedad interpuso recurso de reposición y en subsidio de
apelación, los cuales al ser resueltos confirmaron la decisión inicial.
Posteriormente, la parte demandante presentó solicitud de revocatoria directa
respecto de los actos anteriormente mencionados, petición que fue resuelta
mediante la Resolución Nro. 009670 del 5 de noviembre de 2021, en la que
consta la siguiente decisión18.
“[…]

SEGUNDO: REVOCAR el Acta No. 61 del 23 de diciembre de 2020 y la Resolución
000764 del 9 de marzo de 2021 que resolvió el recurso de reposición, proferidos por el
Comité Especial de Conciliación y Terminación por Mutuo Acuerdo de la Dirección
Seccional de Aduanas de Bogotá y la Resolución 002686 del 26 de abril de 2021 del
Comité de Conciliación y Defensa Judicial de la DIAN, por medio de los cuales se
decidió NO CONCILIAR en el proceso contencioso administrativo
No.25000233700020190011200, demandante la sociedad CASATORO S.A. BIC, NIT
830.004.993 – 8, por las razones expuestas en el presente acto.

TERCERO: APROBAR la Conciliación del proceso judicial
25000233700020190011200, demandante CASATORO S.A. BIC NIT 830.004.993 – 8,
que se adelanta ante el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, […]”.

En consecuencia, procede el Despacho a tener por cumplido este requisito.

• Presentación de la fórmula de conciliación dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes a su suscripción, para su aprobación - 21 de febrero de 202219. Si
bien, la apoderada de la parte demandante presentó la fórmula superando este
término, esto a juicio de la Sala no tiene la entidad para invalidar lo actuado20.
Por lo cual, se tendrá por cumplida la presentación de la fórmula ante esta
Corporación.

• Para el 27 de diciembre de 2019, no encontrarse en mora por las obligaciones
contenidas en los acuerdos de pago previstos en el parágrafo 2 del artículo
118 de la Ley 2010 de 2019: La DIAN en la fórmula manifestó (Samai, índice 3):
“5. Que al 27 de diciembre de 2019 el peticionario NO se encontraba en mora por acuerdos
de pago concedidos con fundamento en el artículo 7º de la Ley 1066 de 2006, el artículo
1º de la Ley 1175 de 2007, el artículo 48 de la Ley 1430 de 2010, los artículos 147, 148
y 149 de la Ley 1607 de 2012, y los artículos 55, 56 y 57 de la Ley 1739 de 2014,

17 Samai, índice 3.
18 Samai, índice 3.
19 Samai, índice 3.
20 Como ha ocurrido en similares casos, providencia del 11 de febrero de 2021 dentro del proceso Nro. 25000-
23-37-000-2013-00625-01 C.P. Milton Chaves García; providencia del 13 de mayo de 2021 dentro del
proceso Nro. 05001-23-33-000-2019-01862-01 C.P. Stella Jeannette Carvajal Basto; providencia del 27 de
mayo de 2021 dentro del proceso Nro. 66001-23-33-000-2018-00327-01 C.P. Milton Chaves García; y
providencia del 17 de junio de 2021 dentro del proceso Nro. 25000-23-37-000-2014-01076-02 C.P. Myriam
Stella Gutiérrez Argüello, entre otros.
6

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 25000-23-37-000-2019-00112-01 (26659)
Demandante: Casa Toro S.A.

artículos 305 y 306 de la Ley 1819 de 2016 y los artículos 100 y 101 de la Ley 1943 de
2018, en relación con las obligaciones a que se referían dichas normas”.

• Que los acuerdos de pago, suscritos por quienes decidan acogerse a la
Conciliación Contencioso - Administrativa en materia tributaria, aduanera o
cambiaria, fueran suscritos hasta el 30 de noviembre de 2020: Conforme con
los antecedentes, en el proceso de la referencia no se suscribieron acuerdos
de pago,.

De acuerdo con lo anterior, en el presente asunto se cumple con los requisitos
previstos en el artículo 118 de la Ley 2010 de 2019, el Decreto 1014 de 2020 y el
Decreto Legislativo 688 de 2020, por lo tanto, procede la aprobación al acuerdo
conciliatorio, y, en consecuencia, se declarará terminado el proceso.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Cuarta, administrando justicia en nombre de la República
de Colombia y por autoridad de la ley,

FALLA

1. Aprobar el acuerdo de conciliación suscrito entre la sociedad Casa Toro
S.A. y la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, en relación con la
Liquidación Oficial de Revisión Nro. 1058 del 12 de julio de 2018 y la
Resolución Nro. 010873 del 23 de octubre de 2018.

2. Declarar terminado el proceso Nro. 25000-23-37-000-2019-00112-01(26659).

Cópiese, notifíquese, comuníquese y devuélvase el expediente al tribunal de
origen. Cúmplase.

La anterior providencia fue estudiada y aprobada en sesión de la fecha.

(firmado electrónicamente) (firmado electrónicamente)
JULIO ROBERTO PIZA RODRÍGUEZ STELLA JEANNETTE CARVAJAL BASTO
Presidente

(firmado electrónicamente) (firmado electrónicamente)
MILTON CHAVES GARCÍA MYRIAM STELLA GUTIÉRREZ ARGÜELLO

7

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.